1
00:00:34,561 --> 00:00:36,636
<i> chicos, espero que estés
Listo para algunas grandes noticias de desayuno </i>

2
00:00:36,655 --> 00:00:40,140
Porque la costra en mi rodilla
Finalmente salí y me di cuenta

3
00:00:40,158 --> 00:00:41,991
En realidad era un pequeño
trozo de carne de res.

4
00:00:42,086 --> 00:00:45,161
Que cosa tan perfecta
escuchar cuando estoy comiendo tocino.

5
00:00:45,255 --> 00:00:48,315
¿Y alguien más tiene
¿Algo que les gustaría compartir?

6
00:00:48,408 --> 00:00:50,150
Algunas grandes noticias? Tal vez jamón?

7
00:00:50,168 --> 00:00:51,318
¡Papá!

8
00:00:51,411 --> 00:00:52,761
Vamos, hijo
debería estar orgulloso.

9
00:00:52,988 --> 00:00:54,429
Bien, bueno, no es gran cosa,

10
00:00:54,581 --> 00:00:56,156
Pero sabes que
competencia de pasteles

11
00:00:56,174 --> 00:00:57,748
Stodgy Roger's Crumb Off?

12
00:00:57,843 --> 00:00:59,159
Puede decir con confianza

13
00:00:59,177 --> 00:01:00,268
- Yo no.
- ¿En realidad?

14
00:01:00,420 --> 00:01:01,674
Siempre esta encendido
esas listas en línea de

15
00:01:01,754 --> 00:01:02,679
Diez competiciones de pasteles

16
00:01:02,831 --> 00:01:04,848
en la zona subártica.

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,424
Y entré.

18
00:01:06,443 --> 00:01:07,758
Hornee una pierna, jamón.

19
00:01:07,778 --> 00:01:09,424
Asegúrate de traer el
parte que no comen a casa.

20
00:01:09,504 --> 00:01:11,429
Y es esto
fin de semana en nuevo bifurcado.

21
00:01:11,523 --> 00:01:13,356
- ¿Espera, nuevo tenedor?
- ¿Qué hay de nuevo tenedor?

22
00:01:13,450 --> 00:01:15,859
Honeybee, es un
Cerca de la ciudad que convirtieron

23
00:01:16,011 --> 00:01:17,452
parecer un
Pequeña ciudad parisina.

24
00:01:17,604 --> 00:01:19,679
Tienen una réplica
de la Torre Eiffel eso es

25
00:01:19,681 --> 00:01:22,940
una réplica de la réplica de
La Torre Eiffel en Las Vegas.

26
00:01:22,960 --> 00:01:25,018
Me encantaría
Ve a verlo y,

27
00:01:25,111 --> 00:01:27,520
ver algunos de Ham's
Bonanza para hornear.

28
00:01:27,614 --> 00:01:30,615
Un viaje a New Fork
Realmente provoca mi interés.

29
00:01:30,709 --> 00:01:33,451
- ¿Entonces ustedes quieren venir?
- Por supuesto que lo hacen.

30
00:01:33,470 --> 00:01:34,952
Dile qué
Estás haciendo, hijo.

31
00:01:35,121 --> 00:01:36,863
Bueno, este año
tema de la competencia

32
00:01:37,032 --> 00:01:39,215
son los puntos de referencia de Alaska,
Entonces estaré haciendo

33
00:01:39,309 --> 00:01:41,534
Honkytonk de Horn E. Stewart.

34
00:01:41,553 --> 00:01:43,703
Ya sabes, la inmersión
¿Bar cerca de Fairbanks?

35
00:01:43,872 --> 00:01:45,143
Este es en realidad un momento perfecto.

36
00:01:45,223 --> 00:01:46,873
He estado buscando un Splashy

37
00:01:46,966 --> 00:01:48,146
sujeto para el
documental que necesito

38
00:01:48,226 --> 00:01:49,651
para hacer mi
Clase de medios mixtos.

39
00:01:49,802 --> 00:01:51,544
Lo llamaré <i> mi Octopus Baker. </i>

40
00:01:51,638 --> 00:01:53,730
Jamón, pregunta rápida,
estarías dispuesto a

41
00:01:53,806 --> 00:01:56,006
Vestido como un pulpo, caer en
¿Amor conmigo y luego morir?

42
00:01:56,142 --> 00:01:59,219
Um, ¿no? Pero todavía lo haría
amor por que vengas.

43
00:01:59,312 --> 00:02:00,662
Y, um, solo para advertirles, chicos,

44
00:02:00,813 --> 00:02:02,389
Si bien este es el primer ministro de Alaska

45
00:02:02,407 --> 00:02:04,482
escaparate para hornear,
será un día largo

46
00:02:04,501 --> 00:02:06,341
Y no llegas a
Coma cualquier pastel hasta el final.

47
00:02:06,561 --> 00:02:07,816
Entonces si no lo haces
quiero venir, oye,

48
00:02:07,896 --> 00:02:08,819
Sabes, no es gran cosa.

49
00:02:08,839 --> 00:02:09,919
Excelente.

50
00:02:10,081 --> 00:02:11,414
Tía Dirt, te lo hemos preguntado

51
00:02:11,491 --> 00:02:12,899
tantas veces para por favor detente

52
00:02:12,992 --> 00:02:14,492
Alojándonos en el desayuno.

53
00:02:14,511 --> 00:02:17,086
Y te he dicho tantos
veces que es lo que soy.

54
00:02:17,239 --> 00:02:18,405
Lo siento.

55
00:02:18,498 --> 00:02:20,164
Me comí una ardilla en mi camino.

56
00:02:20,258 --> 00:02:21,758
No hay
ardillas en Alaska.

57
00:02:21,910 --> 00:02:24,744
Bueno, comí algo, y
chirrió todo el camino hacia abajo.

58
00:02:24,913 --> 00:02:26,521
<i> Ella tiene razón por aquí, </i>

59
00:02:26,673 --> 00:02:28,248
Pero tengo que advertirte
Ella es un poco difícil.

60
00:02:28,250 --> 00:02:30,025
Eso está bien. Nosotros
Solo necesito un vehículo

61
00:02:30,252 --> 00:02:31,526
Lo suficientemente grande para el pastel de jamón.

62
00:02:31,678 --> 00:02:34,587
Los pasteles para esta competencia
son enormes showstoppers.

63
00:02:34,606 --> 00:02:37,348
Quiero decir, el programa no
Detente, pero estará tentado.

64
00:02:37,367 --> 00:02:39,926
Aquí ella está. Yo lo llamo
Su descuidada Susan.

65
00:02:39,945 --> 00:02:42,929
Ella era una estrella de Hollywood
Tour que vio a John Lithgow.

66
00:02:42,948 --> 00:02:44,614
Siguió su coche todo
El camino a Alaska.

67
00:02:44,766 --> 00:02:46,541
Sobre Susan aquí
tiene muchos problemas,

68
00:02:46,693 --> 00:02:47,709
¿Pero no todos?

69
00:02:47,936 --> 00:02:49,524
El baño no funciona
Se les dispara sus frenos,

70
00:02:49,604 --> 00:02:51,438
Tendrás que saltar
ella para comenzarla

71
00:02:51,456 --> 00:02:53,137
Y luego no lo haría
Detente hasta llegar allí.

72
00:02:53,217 --> 00:02:54,274
¿Qué piensas, jamón?

73
00:02:54,292 --> 00:02:56,551
Como dijo Julia Child,

74
00:02:56,703 --> 00:02:58,053
"Me encanta este autobús".

75
00:02:58,204 --> 00:02:59,387
Gracias a todos por venir

76
00:02:59,539 --> 00:03:01,631
a nuestro nuevo tenedor
Reunión de seguridad del transporte.

77
00:03:01,783 --> 00:03:04,059
Ooh, emocionante. Esto es como
en <i> Ocean's Eleven </i> cuando

78
00:03:04,210 --> 00:03:05,060
Presentan el plan de atracción.

79
00:03:05,287 --> 00:03:06,377
Estaré conduciendo, y desde

80
00:03:06,546 --> 00:03:07,893
El pastel no cabe
en el primer piso,

81
00:03:07,973 --> 00:03:10,123
Wolf, Honeybee,
Luna y tía Dirt,

82
00:03:10,141 --> 00:03:12,567
Estarás arriba con
Jamón preparando el pastel.

83
00:03:12,677 --> 00:03:14,903
No estaba escuchando, no
cuidado, pero suena bien.

84
00:03:15,054 --> 00:03:17,405
Ahora, el camino a nuevo
La bifurcación es bastante suave,

85
00:03:17,557 --> 00:03:19,574
Pero el invierno puede tener
producido nuevos baches

86
00:03:19,726 --> 00:03:21,985
y obstáculos, así que deberíamos
Esté atento a ellos,

87
00:03:22,137 --> 00:03:25,138
Y este autobús puede disminuir
pero no debería parar.

88
00:03:25,156 --> 00:03:27,490
Así que aquí está el plan.
Aquí está nuestro autobús.

89
00:03:27,584 --> 00:03:32,479
Vamos a comenzar y ...
Conduzca con cuidado al nuevo tenedor.

90
00:03:32,497 --> 00:03:34,647
Grandes imágenes.
Se siente como si estuviera ahí.

91
00:03:34,666 --> 00:03:36,833
Entonces en realidad es más
Como la película <i> velocidad, </i>

92
00:03:37,002 --> 00:03:38,256
Solo sin velocidad,
Y Sandra Bullock es

93
00:03:38,336 --> 00:03:39,928
- Un gran pastel de Honkin.
- Sí.

94
00:03:40,005 --> 00:03:42,430
Y nos iremos al mediodía Sharp,
permitiendo un generoso cuatro horas

95
00:03:42,599 --> 00:03:45,008
Para hacer la dos horas
Conduzca a la nueva bifurcación.

96
00:03:45,102 --> 00:03:47,084
- ¿Suena bien, jamón?
- Chicos, no se preocupen por eso.

97
00:03:47,162 --> 00:03:49,754
El mediodía está bien. O
mediodía-ish. No es gran cosa.

98
00:03:49,848 --> 00:03:52,274
Podríamos llegar allí aún más rápido
Si tomamos el atajo

99
00:03:52,442 --> 00:03:54,183
El violento camino de la muerte del hombre muerto.

100
00:03:54,336 --> 00:03:56,836
Como su nombre lo indica,
Ese camino tiende a realmente

101
00:03:56,855 --> 00:03:58,688
hielo y es bastante curvilíneo.

102
00:03:58,782 --> 00:04:01,265
No quiero tomar ninguno
posibilidades con la creación de Ham.

103
00:04:01,285 --> 00:04:02,842
Mejor seguro que curar.

104
00:04:02,861 --> 00:04:04,268
Ooh, papá, ¿puedes?
Di esa línea de nuevo,

105
00:04:04,288 --> 00:04:05,692
Pero solo esta vez
directamente a la cámara?

106
00:04:05,772 --> 00:04:06,859
Como, justo por el barril.

107
00:04:06,939 --> 00:04:08,290
Se siente como un momento divertido del trailer.

108
00:04:08,441 --> 00:04:10,625
Bueno, sabes cámaras
Dame una ansiedad loca

109
00:04:10,852 --> 00:04:12,943
Y a menudo me tira un pedo,
Pero le daré una oportunidad.

110
00:04:13,112 --> 00:04:14,370
Mejor seguro que curar.

111
00:04:14,447 --> 00:04:15,297
Carne de res.

112
00:04:15,373 --> 00:04:16,373
Si quieres volver a

113
00:04:16,525 --> 00:04:18,675
Tendré que cambiarme los pantalones.

114
00:04:19,619 --> 00:04:20,693
Jamón, ¿cómo estás?

115
00:04:20,712 --> 00:04:22,028
En tu cabeza y todo

116
00:04:22,121 --> 00:04:23,212
- ¿Por respuestas?
- ¿Qué?

117
00:04:23,365 --> 00:04:24,622
¡No! Estoy realmente emocionado.

118
00:04:24,641 --> 00:04:26,481
Toda mi familia es finalmente
viniendo a apoyarme

119
00:04:26,568 --> 00:04:28,643
en una de mis competiciones
¿Y me ves en acción?

120
00:04:28,870 --> 00:04:31,295
Esto debe ser como el
Los gemelos Olsen se sintieron desde hace años

121
00:04:31,389 --> 00:04:33,964
cero a 18 y
Entonces nunca más.

122
00:04:34,042 --> 00:04:35,984
Está bien, está bien, pero no
te sientes extremadamente

123
00:04:36,135 --> 00:04:37,894
ansioso
transportando un pastel de seis pies

124
00:04:38,046 --> 00:04:40,322
a través de Alaska's
¿Páramo árido?

125
00:04:40,473 --> 00:04:41,881
Quiero decir, ¿no es eso?
afectándolo?

126
00:04:41,974 --> 00:04:43,883
Quiero decir, confío
Papá para conducir con seguridad.

127
00:04:43,902 --> 00:04:46,553
Y vamos a tener cuatro
La gente lo protege en todo momento.

128
00:04:46,555 --> 00:04:49,072
Y donde
¿Todas esas personas son?

129
00:04:49,224 --> 00:04:51,074
¿No tuviste?
¿Salir hace una hora?

130
00:04:51,226 --> 00:04:52,725
¿Tu familia siempre es tan tarde?

131
00:04:52,744 --> 00:04:54,894
Bueno, estoy seguro de que serán
aquí en cualquier momento. No es gran cosa.

132
00:04:54,913 --> 00:04:57,246
Escucha, amo tu
todo el ambiente de hijo asediado,

133
00:04:57,323 --> 00:05:00,342
Pero podrías por favor
¿Vanderpump it un poco?

134
00:05:00,493 --> 00:05:02,774
¿Te mataría llamar a un
miembro de la familia la palabra más mala

135
00:05:02,904 --> 00:05:05,180
¿Puedes pensar? Esto es
Mi calificación en la línea, jamón.

136
00:05:05,331 --> 00:05:08,183
¡Oye, ogre aquí!

137
00:05:08,334 --> 00:05:10,054
Dos shreks en la cubierta,
Y estamos listos para rodar.

138
00:05:10,169 --> 00:05:11,611
Hola chicos.

139
00:05:11,613 --> 00:05:13,580
- ¿Por qué estás vestido de esa manera?
- Bien...

140
00:05:13,673 --> 00:05:15,098
Yo era nuevo
Atracciones de la bifurcación,

141
00:05:15,192 --> 00:05:17,250
y encontré un shrek
Sociedad de apreciación allí.

142
00:05:17,343 --> 00:05:19,694
Por la suerte
Están organizando un grupo Shrek

143
00:05:19,846 --> 00:05:22,589
evento de hoy, así que pensamos
Aparece durante esa parte aburrida

144
00:05:22,607 --> 00:05:24,846
de la competencia que mencionaste
Y luego vuelve.

145
00:05:24,926 --> 00:05:26,092
Seguro.

146
00:05:26,185 --> 00:05:27,184
Bueno. No es gran cosa.

147
00:05:27,204 --> 00:05:29,019
Honeybee, empújame.

148
00:05:29,114 --> 00:05:30,354
Buenos días, familia.

149
00:05:30,374 --> 00:05:32,782
Papá, ¿por qué te ves tan cansado?

150
00:05:32,876 --> 00:05:35,618
Estoy bien. Yo solo estaba
arriba toda la noche haciendo un ...

151
00:05:35,770 --> 00:05:38,046
- cosa muy importante.
- ¿De verdad, papá? 'Causa...

152
00:05:38,197 --> 00:05:39,861
Configuré mi cámara para obtener
Algunas fotos de B-Roll durante la noche

153
00:05:39,941 --> 00:05:43,610
Y te tengo en la película
Completando un programa de televisión a las 3:00 a.m.

154
00:05:43,628 --> 00:05:46,054
Mi.

155
00:05:46,131 --> 00:05:49,449
Bien, sí, obtuve
atraído a un reality show.

156
00:05:49,467 --> 00:05:51,507
La noche anterior al
¿La mayor competencia de mi vida?

157
00:05:52,637 --> 00:05:54,562
Bien, bueno, no
Gran cosa, supongo.

158
00:05:54,714 --> 00:05:57,715
No te preocupes, jamón, dormí
durante 14 minutos y tuve

159
00:05:57,734 --> 00:06:01,218
Ocho tazas de café
Así que ahora estoy listo para morir.

160
00:06:01,238 --> 00:06:02,887
- Creo que te refieres a "impulsar".
- Ese es el indicado.

161
00:06:02,906 --> 00:06:04,464
Top O 'the
Mañana, Nimrods.

162
00:06:04,557 --> 00:06:06,466
- Escopeta!
- Tía Dirt,

163
00:06:06,484 --> 00:06:08,076
¿Qué hay en lo gigantesco?
Bolsa misteriosa?

164
00:06:08,227 --> 00:06:11,154
Algunas zanahorias para bebés. Mente
tu propio negocio. Vamos a montar.

165
00:06:11,306 --> 00:06:12,580
Wolf, Honeybee,

166
00:06:12,732 --> 00:06:13,915
Ven a la cima a la aparato ortopédica.

167
00:06:14,142 --> 00:06:16,233
Lo siento, jamón
parece que no podemos

168
00:06:16,253 --> 00:06:17,660
Sube las escaleras en nuestros trajes.

169
00:06:17,812 --> 00:06:19,254
Así que nos quedaremos aquí y

170
00:06:19,405 --> 00:06:21,238
Ayuda por ... siendo Shreks.

171
00:06:21,258 --> 00:06:23,591
Quieres oírme
¿Di "Sal de mi pantano"?

172
00:06:23,743 --> 00:06:26,335
- Seguro.
- Sal de mi pantano.

173
00:06:26,430 --> 00:06:28,504
Bien, sí, gracias.
Eso fue útil.

174
00:06:28,657 --> 00:06:30,765
Muy bien, papá, yo
Supongo que estamos listos.

175
00:06:35,105 --> 00:06:36,496
¡Me estoy resbalando! ¡Me estoy resbalando!

176
00:06:36,514 --> 00:06:37,830
No dejes que golpee las paredes.

177
00:06:37,849 --> 00:06:38,940
¡¿Qué pasó?!

178
00:06:39,109 --> 00:06:41,091
Parece tu papá
¡Se quedó dormido al volante!

179
00:06:42,370 --> 00:06:44,779
Eso es, está bien.

180
00:06:45,006 --> 00:06:47,173
Pero las cosas no estaban bien.

181
00:06:53,348 --> 00:06:56,516
Bueno, afortunadamente el motor es
Sigue corriendo, así que ahí está eso.

182
00:06:56,534 --> 00:06:58,534
Papá, no quiero
para verte el sueño

183
00:06:58,628 --> 00:07:00,295
Pero estás claramente
Demasiado cansado para conducir.

184
00:07:00,446 --> 00:07:02,021
Alguien más necesita
para tomar la rueda.

185
00:07:02,040 --> 00:07:03,614
Wolf y yo no tenemos
Visión periférica en este momento,

186
00:07:03,633 --> 00:07:05,800
y cada uno de estos
Las manos pesan 35 libras.

187
00:07:06,027 --> 00:07:07,710
Soy más un conductor de Adam que

188
00:07:07,862 --> 00:07:09,045
un conductor de autobús ahora mismo.

189
00:07:09,139 --> 00:07:10,560
Soy una persona de cine.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

190
00:07:10,640 --> 00:07:13,475
Lo haré. Mi licencia
expirado en 1965,

191
00:07:13,702 --> 00:07:16,052
Pero si nos detienen
Solo les mostraré mis gams,

192
00:07:16,204 --> 00:07:17,964
Y cuando miran
Abajo, comenzaré a disparar.

193
00:07:18,056 --> 00:07:21,040
De acuerdo, Dirt está fuera
Entonces eso me deja.

194
00:07:21,133 --> 00:07:23,042
Voy a conducir yo mismo
a mi propia competencia.

195
00:07:23,061 --> 00:07:26,321
Papá parece ser una vez
De nuevo dormido en ese banco de nieve allí.

196
00:07:26,472 --> 00:07:28,214
Así que vamos a levantarlo.

197
00:07:28,307 --> 00:07:30,140
<i> Entonces, jamón, ¿cómo te va </i>?

198
00:07:30,160 --> 00:07:33,161
Después de ese gran accidente causado
por tu propio padre?

199
00:07:33,312 --> 00:07:35,145
Y, ya sabes, no
Tenga miedo de usar la metáfora.

200
00:07:35,165 --> 00:07:36,811
Quiero decir, hazlo tuyo
Pero digamos si te sientes como

201
00:07:36,891 --> 00:07:39,726
una mariposa en un capullo
o un pozo que se ejecuta seco o ...

202
00:07:39,819 --> 00:07:41,485
Estoy bien. Estoy agradecido

203
00:07:41,505 --> 00:07:43,409
-Se todos están ahora en
El autobús y estamos en camino.

204
00:07:43,489 --> 00:07:44,989
Whoa. Que el ...

205
00:07:45,008 --> 00:07:47,509
Sabes papá
Corre de sueño cuando se sorprende.

206
00:07:47,694 --> 00:07:49,235
Recuerda como mamá
solía hacerlo dormir

207
00:07:49,254 --> 00:07:50,825
¿Con un calcetín enrollado en la boca?

208
00:07:50,905 --> 00:07:53,573
Este doctor podría usar
Un poco más de drama jugoso.

209
00:07:53,666 --> 00:07:55,350
Estoy buscando un poco
porque, como, en <i> el Jinx, </i>

210
00:07:55,501 --> 00:07:57,185
Cuando ese tipo enterró
su camino a la prisión.

211
00:07:57,354 --> 00:07:58,578
¿Tienes algo así?

212
00:07:58,596 --> 00:08:01,505
Podría hacer un
Burp regular no prisionero.

213
00:08:01,525 --> 00:08:03,933
¿Sabes que? Como
documentalista, necesito dejar

214
00:08:04,085 --> 00:08:05,585
mi cámara me dime
donde esta la historia,

215
00:08:05,603 --> 00:08:06,844
Y tu sabes que
¿Me está diciendo?

216
00:08:06,863 --> 00:08:08,271
Es hora de ir al baño

217
00:08:08,423 --> 00:08:09,680
Y comienza los confesionales.

218
00:08:09,774 --> 00:08:11,758
Moon está viendo el
pastel solo arriba,

219
00:08:11,851 --> 00:08:13,426
Y tenemos un
parche suave de la carretera,

220
00:08:13,444 --> 00:08:15,094
Entonces tienes cinco minutos
Y ni un segundo más.

221
00:08:15,113 --> 00:08:17,096
- - Aah!
- ¡La mancha de Charles Chaplin!

222
00:08:17,115 --> 00:08:19,448
- ¿Qué demonios?
- Ja, sí. Olvidé decirte

223
00:08:19,543 --> 00:08:21,280
Definitivamente hay
algo que vive allí.

224
00:08:21,360 --> 00:08:23,102
- Obtendré mi arma.
- No, está bien.

225
00:08:23,121 --> 00:08:24,951
Solo puse un poco de
Nerds cuerda allá abajo,

226
00:08:25,031 --> 00:08:26,789
Y lo que sea que sea
se ha establecido.

227
00:08:26,941 --> 00:08:29,199
Ahora hablemos.
¿Qué hay en la bolsa?

228
00:08:29,219 --> 00:08:30,626
Bien, Fancy Drew, te lo diré.

229
00:08:30,779 --> 00:08:32,536
¿Qué hay en la bolsa?
tiene que ver con lo real

230
00:08:32,556 --> 00:08:35,205
razón por la que estoy enganchando un
Ride a New Fork: Revenge.

231
00:08:35,374 --> 00:08:36,671
Ahora, esto es lo que
He estado buscando.

232
00:08:36,751 --> 00:08:38,785
Tejí un punto de cruz
con tus recuerdos.

233
00:08:38,878 --> 00:08:40,453
Todo comenzó algunos años

234
00:08:40,546 --> 00:08:43,898
Antes de entrar en el
búnker. Era 1962.

235
00:08:44,050 --> 00:08:46,125
<i> Estaba caminando
el bosque algún día </i>

236
00:08:46,218 --> 00:08:47,627
<i> Cuando algo me llamó la atención. </i>

237
00:08:47,645 --> 00:08:50,463
<i> Era un baloncesto, pero
no cualquier baloncesto. </i>

238
00:08:50,481 --> 00:08:52,723
<i> un prístino,
Directa de la caja, </i>

239
00:08:52,817 --> 00:08:54,275
<i> limpio como el baloncesto del infierno. </i>

240
00:08:54,427 --> 00:08:56,057
<i> me dirigía a un
Fiesta de hula-hoop esa noche, </i>

241
00:08:56,137 --> 00:08:59,488
<i> y no podía esperar para deslumbrar
las damas con mi hallazgo inusual. </i>

242
00:08:59,657 --> 00:09:01,974
Pero un poco más tarde, yo
Pasado por la oficina de correos

243
00:09:01,993 --> 00:09:04,586
<i> comprar mil sellos
para un centavo y envíe una pistola </i>

244
00:09:04,813 --> 00:09:07,237
<i> a mi sobrina por su bautizo,
Cuando vi a mi amiga Hilda. </i>

245
00:09:07,406 --> 00:09:08,923
<i> Le conté sobre la pelota. </i>

246
00:09:09,075 --> 00:09:11,926
<i> Entonces, esa noche en la fiesta
Veo a Hilda sosteniendo una prístina, </i>

247
00:09:12,003 --> 00:09:14,654
<i> directamente de la caja
baloncesto. </i>

248
00:09:14,672 --> 00:09:17,006
<i> afirmó que lo encontró sentado
En el bosque, al igual que yo. </i>

249
00:09:17,158 --> 00:09:19,659
<i> Cuando ella claramente
¡Acabo de comprar uno nuevo! </i>

250
00:09:19,752 --> 00:09:21,936
Nunca me he olvidado
Lo que ella me hizo.

251
00:09:22,088 --> 00:09:23,679
Nunca. Es por eso
Tragué estos.

252
00:09:23,832 --> 00:09:26,499
La luna me ayudó a usar el
máquina de escribir pornografía ...

253
00:09:26,517 --> 00:09:28,501
- La computadora.
- ¿Puedo terminar?

254
00:09:28,519 --> 00:09:30,928
Y descubrimos que
Hilda vive en New Fork.

255
00:09:30,947 --> 00:09:33,172
Entonces iré a ella
Coloque, toque el timbre.

256
00:09:33,265 --> 00:09:35,617
Cuando se abre, lo haré
Tirar todas estas baloncesto

257
00:09:35,768 --> 00:09:37,176
en su cara mentirosa.

258
00:09:37,195 --> 00:09:38,694
- Whoa.
- Ella se lo merece.

259
00:09:38,788 --> 00:09:40,513
Mi historia no es la
Lo único que robó.

260
00:09:40,606 --> 00:09:42,348
<i> me corté el cabello,
Se cortó el cabello. </i>

261
00:09:42,367 --> 00:09:45,126
<i> Tengo gafas con montura de cuerno,
Ella consiguió gafas con montura de cuerno. </i>

262
00:09:45,277 --> 00:09:47,353
<i> Tengo polio, ella tiene polio. </i>

263
00:09:47,372 --> 00:09:49,205
Bueno, es muy contagioso.

264
00:09:49,357 --> 00:09:50,554
- No la defiendan.
- Lo siento, lo siento.

265
00:09:50,634 --> 00:09:52,467
Y no te preocupes, solo
uno de los baloncesto

266
00:09:52,694 --> 00:09:54,710
Voy a arrojar a
Ella está llena de leche.

267
00:09:54,863 --> 00:09:56,379
<i> baloncesto lleno de leche. </i>

268
00:09:56,473 --> 00:09:57,894
Ese es un gran título
para este documental.

269
00:09:57,974 --> 00:10:00,366
Así que dame una señal cuando
Vas a ir y lo acompañaré.

270
00:10:00,385 --> 00:10:01,868
Perfecto. Puede
distraiga la pelusa.

271
00:10:01,886 --> 00:10:05,221
Decir algo como,
"Todo esto es mi culpa. Lo hice".

272
00:10:05,373 --> 00:10:06,839
<i> está bien, estamos a mitad de camino. </i>

273
00:10:06,841 --> 00:10:08,298
Y si mis matemáticas son correctas,

274
00:10:08,393 --> 00:10:10,634
Solo tenemos uno
Más mitad para ir. ¡Aah!

275
00:10:10,654 --> 00:10:12,561
Oye, amigo, no
significa asustarte.

276
00:10:12,656 --> 00:10:14,046
Aquí está la cosa.

277
00:10:14,140 --> 00:10:15,990
Necesito usar un poco
La habitación del pequeño Shrek,

278
00:10:16,217 --> 00:10:18,551
Y Judy me alertó que
Hay algunas criaturas en la lata.

279
00:10:18,644 --> 00:10:20,903
Bueno, realmente no podemos parar
Porque podríamos detenernos

280
00:10:21,055 --> 00:10:23,723
Y no poder comenzar de nuevo.
¿Alguna posibilidad de que puedas sostenerlo?

281
00:10:23,741 --> 00:10:26,316
Ya tuve un poco de
situación de pantano personal

282
00:10:26,336 --> 00:10:27,727
Continuando, si sigues.

283
00:10:27,745 --> 00:10:29,486
Lo que quiero decir es que yo
ya oriné un poco.

284
00:10:29,506 --> 00:10:32,322
Mira, tal vez tú solo
Ve muy lento, salto,

285
00:10:32,417 --> 00:10:33,900
y volver a subir
antes de que te des cuenta.

286
00:10:33,918 --> 00:10:36,419
Supongo que eso podría funcionar.

287
00:10:36,571 --> 00:10:37,586
Mantenla lenta, jamón.

288
00:10:37,739 --> 00:10:39,830
Nos vemos en dos
Sacudes de mi cola delantera.

289
00:10:39,924 --> 00:10:43,184
Bajando mis pantalones hacia abajo.
Solo manteniéndoles informados.

290
00:10:43,411 --> 00:10:46,521
De acuerdo, pequeña actualización, no puedo
¡Siéntelos con estas manos!

291
00:10:46,672 --> 00:10:48,748
- ¿No puede simplemente quitarle las manos?
- No.

292
00:10:48,841 --> 00:10:49,857
Usamos un pegamento especial.

293
00:10:50,009 --> 00:10:51,289
Necesitaríamos acetona
para eliminarlos.

294
00:10:51,419 --> 00:10:53,236
Iré de ayuda.

295
00:10:54,272 --> 00:10:56,088
¡Aah!

296
00:10:56,182 --> 00:10:57,256
¡Déme la vuelta! ¡Déme la vuelta!

297
00:10:57,275 --> 00:10:58,607
¡Aquí yo también voy!

298
00:10:58,702 --> 00:11:00,365
- Ooh, esto es una gran cosa.
- ¿Es?

299
00:11:00,445 --> 00:11:01,685
¿En serio?

300
00:11:01,705 --> 00:11:03,112
- ¿Wolf Wolf ya estaba bien?
- No.

301
00:11:03,264 --> 00:11:04,372
Es un desastre.

302
00:11:04,599 --> 00:11:06,279
Iré a ayudar a los Gumbys.

303
00:11:06,434 --> 00:11:08,768
Excelente. Ahora casi
Todos están fuera del autobús.

304
00:11:08,861 --> 00:11:09,952
Perfecto.

305
00:11:10,104 --> 00:11:11,954
Estos
Los retoños están apretados.

306
00:11:12,048 --> 00:11:14,106
Sí, podrías tener
para cortarme de ellos.

307
00:11:14,125 --> 00:11:16,792
¿Alguien puede ayudarme?
¿arriba? ¿No? Supongo que solo descansaré.

308
00:11:16,945 --> 00:11:20,780
Pantalones, te ordeno que
¡Lanza el pene de mi sobrino!

309
00:11:20,798 --> 00:11:22,223
No. Estoy atrapado.

310
00:11:22,374 --> 00:11:23,466
Saltaré y ayudaré.

311
00:11:23,618 --> 00:11:25,952
Luna, no. Nadie
mirando el pastel.

312
00:11:26,045 --> 00:11:27,787
- Judy, tomas la rueda!
- ¿Puedes decir eso de nuevo?

313
00:11:27,805 --> 00:11:29,546
Y cualquier posibilidad de que puedas
Cheat a la cámara, por favor.

314
00:11:29,566 --> 00:11:31,624
- Judy, la rueda!
- Bien.

315
00:11:31,626 --> 00:11:33,476
¡Me quité los pantalones!

316
00:11:33,570 --> 00:11:34,977
¿Por qué también es verde tu pene?

317
00:11:35,071 --> 00:11:37,012
¿Eso? En realidad es
Solo una divertida coincidencia.

318
00:11:37,164 --> 00:11:38,573
¡Trae el autobús!

319
00:11:38,724 --> 00:11:41,075
Ese es hielo negro.

320
00:11:43,395 --> 00:11:45,821
- Alguien me ayude.
- Te entendí. - ¡Estoy orinando!

321
00:11:48,901 --> 00:11:50,977
Entonces, ¿dónde estamos?
¿En el viaje de tu mente, jamón?

322
00:11:50,995 --> 00:11:52,661
- ¿Estás enojado con todos?
- No.

323
00:11:52,756 --> 00:11:54,738
Quiero decir, perdimos 30
minutos haciendo una parada

324
00:11:54,832 --> 00:11:56,165
Porque mi adulto
hermano no pudo

325
00:11:56,317 --> 00:11:58,484
Consigue su traje de ogro
fuera, pero no es gran cosa.

326
00:11:58,503 --> 00:12:00,183
Entonces, estas diciendo
¿Hay un reloj de marcado?

327
00:12:00,321 --> 00:12:02,338
Porque eso lo haría
En realidad, ayuda mucho a mi película.

328
00:12:02,490 --> 00:12:03,765
Los ejecutivos siempre piden eso.

329
00:12:03,992 --> 00:12:05,249
Como lo que haría
¿Sucede si llegamos tarde?

330
00:12:05,268 --> 00:12:06,750
Vamos a eso.

331
00:12:06,770 --> 00:12:08,507
Hay un diez minutos
Período de gracia de registro,

332
00:12:08,587 --> 00:12:10,513
Pero una vez ese pastel
Las puertas cierran, eso es todo.

333
00:12:10,607 --> 00:12:12,256
Siempre pudimos
Toma el atajo.

334
00:12:12,275 --> 00:12:14,275
¿Por qué estás
¿Abajo aquí de nuevo?!

335
00:12:14,426 --> 00:12:15,835
Relajarse. Tía Dirt tiene el pastel.

336
00:12:15,928 --> 00:12:19,188
Luna, no estamos tomando
El violento camino de la muerte del hombre muerto.

337
00:12:19,282 --> 00:12:22,450
Adaptarse a sí mismo, pero lo haría
Corta nuestro viaje por 20 minutos.

338
00:12:22,677 --> 00:12:24,010
Estoy seguro de que puedes
manejar el camino.

339
00:12:24,103 --> 00:12:25,769
Mamá me condujo
en un apagón una vez

340
00:12:25,789 --> 00:12:27,602
a la tienda de fuegos artificiales
Porque ella se estaba conectando

341
00:12:27,682 --> 00:12:29,457
con el dueño Kevin
Boom Boom Senior.

342
00:12:29,608 --> 00:12:33,461
Y estábamos totalmente bien.
Pero como dije, se adapte a ti mismo.

343
00:12:34,113 --> 00:12:35,204
Está bien, bien.

344
00:12:35,373 --> 00:12:36,689
Solo quise
Vamos en este viaje

345
00:12:36,707 --> 00:12:38,387
con la esperanza de que yo
de alguna manera me iría

346
00:12:38,526 --> 00:12:41,861
al cuento de hadas de Kevin Boom Boom
¿Granadas de descuento y fuegos artificiales?

347
00:12:41,879 --> 00:12:44,305
Sí. Y yo
Sugerir el atajo

348
00:12:44,456 --> 00:12:46,456
Porque va bien
Pasado Kevin Boom Boom's

349
00:12:46,534 --> 00:12:49,459
Granadas de descuento de cuento de hadas
y fuegos artificiales? También sí.

350
00:12:49,479 --> 00:12:52,221
Y estoy planeando
Esperando el momento adecuado

351
00:12:52,373 --> 00:12:54,056
Para agarrar una rama de árbol,
Salta del autobús,

352
00:12:54,208 --> 00:12:56,392
toparse con Kevin's, comprar como
muchas granadas como puedo,

353
00:12:56,544 --> 00:12:59,320
Entonces hace autostop a nuevo
¿Tenedor? Dígame usted.

354
00:12:59,471 --> 00:13:02,715
Espera, también es el violento del hombre muerto
¿Death Road, un atajo real?

355
00:13:02,733 --> 00:13:04,325
Si sobrevivimos? Probablemente.

356
00:13:04,552 --> 00:13:06,494
Bueno. ¡Estamos tomando el atajo!

357
00:13:06,645 --> 00:13:07,662
<i> boom! </i>

358
00:13:07,889 --> 00:13:09,313
<i> no te arrepentirás de esto, jamón </i>

359
00:13:09,332 --> 00:13:10,814
Pero jamón
vendría a arrepentirme.

360
00:13:10,834 --> 00:13:11,907
¿Qué?

361
00:13:12,168 --> 00:13:14,168
Por favor no interactúes
Con el narrador, ¿de acuerdo?

362
00:13:18,490 --> 00:13:20,079
Bueno, supongo
Este camino no es tan malo.

363
00:13:20,159 --> 00:13:21,491
Me alegro de que estés feliz

364
00:13:21,511 --> 00:13:22,826
Pero como cineasta
es muy decepcionante.

365
00:13:24,514 --> 00:13:25,660
Bien, no
Incluso el sueño de papá grita

366
00:13:25,740 --> 00:13:26,906
Están condimentando esta duda.

367
00:13:26,999 --> 00:13:28,420
Menos mal que tengo
Un drama secreto de ogro

368
00:13:28,500 --> 00:13:30,089
que he estado cocinando
en mi caldero.

369
00:13:30,169 --> 00:13:31,590
Bien, antes que nada, deja
yo solo di, ignora

370
00:13:31,670 --> 00:13:33,590
los chillidos del
animales debajo de tus nalgas.

371
00:13:33,672 --> 00:13:35,761
Se callarán ahora que
Tienen más cuerda de nerds.

372
00:13:35,841 --> 00:13:38,084
- Fantástico.
- Entonces, cuéntame sobre el grupo Shrek.

373
00:13:38,177 --> 00:13:40,528
Un grupo Shrek es
básicamente solo un sano

374
00:13:40,755 --> 00:13:42,588
Canga por Shrek-Heads
para ir juntos.

375
00:13:42,681 --> 00:13:45,199
Grupo shrek
Definitivamente es una orgía.

376
00:13:45,426 --> 00:13:46,605
No puedo creer que no lo sepan.

377
00:13:46,685 --> 00:13:48,035
Les diría que
Pero un buen cineasta

378
00:13:48,112 --> 00:13:50,262
Nunca se involucra
con sus sujetos.

379
00:13:50,356 --> 00:13:51,521
Todos nos vistemos, hablamos de

380
00:13:51,541 --> 00:13:53,115
Nuestras líneas favoritas
De las películas ...

381
00:13:53,267 --> 00:13:54,524
Wolf dijo el sitio web
mencionado algo llamado

382
00:13:54,544 --> 00:13:56,711
- Un pantano de pantano, paseos de burro ...
- orgía.

383
00:13:56,862 --> 00:13:58,713
Hay mención del Señor
Farquaad en todo momento,

384
00:13:58,940 --> 00:14:01,883
Pero siguen deletreando
mal y usarlo como verbo.

385
00:14:02,034 --> 00:14:02,958
Gran, gran orgía.

386
00:14:05,537 --> 00:14:07,537
Entonces, papá, tu mayor
hijo se va a una orgía

387
00:14:07,632 --> 00:14:09,724
Y tu más joven
hijo está comprando granadas.

388
00:14:09,875 --> 00:14:11,450
¿Cómo suplicas?

389
00:14:11,543 --> 00:14:13,377
Bueno, tengo
empujó a varias mujeres

390
00:14:13,396 --> 00:14:16,122
por las escaleras, y
Lo culpé a los búhos.

391
00:14:16,140 --> 00:14:17,473
Perfecto.

392
00:14:17,625 --> 00:14:18,880
Cálmate, chicos.

393
00:14:18,960 --> 00:14:22,069
Te conseguiré más
Nerds Rope. ¡Sheesh!

394
00:14:22,221 --> 00:14:23,720
¿Dónde estoy?

395
00:14:23,889 --> 00:14:26,982
El baño. Bien.

396
00:14:28,411 --> 00:14:29,893
¡Aah! ¡Musas!

397
00:14:31,581 --> 00:14:34,064
¡¿Lo que está sucediendo?! Por qué
¿Todos están gritando?

398
00:14:34,158 --> 00:14:36,642
Eso es
La criatura me comí el otro día.

399
00:14:36,661 --> 00:14:37,734
Hola de nuevo.

400
00:14:39,071 --> 00:14:41,071
¡Uno está en mi disfraz!
¡Uno está en mi disfraz!

401
00:14:41,123 --> 00:14:43,649
- ¡No los dejes cerca del pastel!
- ¡Iré después de ellos!

402
00:14:49,657 --> 00:14:50,990
¡Luna!

403
00:14:52,418 --> 00:14:54,769
- Ham, detén el autobús ahora mismo.
- ¿Qué? ¿Por qué?

404
00:14:54,938 --> 00:14:56,753
¡Llegaré tarde!
¿Dónde están las ratas almizadas?

405
00:14:56,773 --> 00:14:59,498
Dos están en mis manos y uno
está en el traje Shrek de tu hermano.

406
00:14:59,517 --> 00:15:01,016
Puedo comer uno si es necesario.

407
00:15:01,110 --> 00:15:02,184
Ham, en serio, detente.

408
00:15:02,336 --> 00:15:03,352
¡Moon saltó del autobús!

409
00:15:03,446 --> 00:15:04,946
Lo estoy intentando
para frenarlo.

410
00:15:05,173 --> 00:15:06,338
No se siente como
¡Nos estamos desacelerando!

411
00:15:06,357 --> 00:15:07,673
¡Solo dije que lo estoy intentando!

412
00:15:07,692 --> 00:15:09,341
Estoy presionando todo el
¡Down en los frenos!

413
00:15:09,360 --> 00:15:11,118
Dios. ¡Doblar! ¡Doblar!

414
00:15:11,270 --> 00:15:13,120
Malas noticias sobre eso también.

415
00:15:13,272 --> 00:15:14,604
Todos, ponnos detrás de nosotros.

416
00:15:14,699 --> 00:15:16,106
Úsanos como airbags!

417
00:15:18,444 --> 00:15:21,170
- ¡Esperar!
- ¡Freno, freno, freno, freno, freno, freno!

418
00:15:23,299 --> 00:15:24,857
- ¡Mi pastel!
- ¿Todos están bien?

419
00:15:24,875 --> 00:15:27,860
- Estoy bien. - Está bien aquí.
- Al menos nada explotó.

420
00:15:31,032 --> 00:15:32,956
No.

421
00:15:34,535 --> 00:15:37,386
Bueno, eso fue una hermosa
exhibición de fuegos artificiales,

422
00:15:37,538 --> 00:15:40,222
Pero las ruedas en este autobús
han pasado y han pasado

423
00:15:40,299 --> 00:15:41,315
por última vez.

424
00:15:41,542 --> 00:15:43,559
Craps en la cuna, esto sopla.

425
00:15:43,653 --> 00:15:45,394
Nunca llegaremos a
El grupo shrek ahora.

426
00:15:45,546 --> 00:15:48,380
Bueno, mucho por
Mi gran final de giro.

427
00:15:48,399 --> 00:15:50,049
Y todas mis baloncesto explotaron.

428
00:15:50,051 --> 00:15:52,401
Hay leche en todas partes
Excepto que Hilda es estúpida,

429
00:15:52,495 --> 00:15:53,661
cara de robo de historias.

430
00:15:53,738 --> 00:15:55,663
Papá, dijeron que necesito
Tu permiso para comprar

431
00:15:55,890 --> 00:15:57,072
El eliminación de fuegos artificiales eliminadores de la ciudad.

432
00:15:57,225 --> 00:15:59,149
Si me voy de aquí sin
es, cual fue el punto

433
00:15:59,168 --> 00:16:00,650
- ¿Incluso venir aquí?
- ¡A mí!

434
00:16:00,670 --> 00:16:03,579
El objetivo de esto
El viaje fuimos yo y mi pastel

435
00:16:03,673 --> 00:16:04,988
¡Y mi competencia!

436
00:16:05,008 --> 00:16:06,578
Y ustedes nunca
Ven a mis competiciones.

437
00:16:06,658 --> 00:16:09,343
Demonios, nunca preguntas
yo sobre mis competiciones.

438
00:16:09,495 --> 00:16:12,329
Entonces pensé: "Wow, finalmente

439
00:16:12,348 --> 00:16:14,498
"Todos vienen
Para verme, Ham Tobin,

440
00:16:14,517 --> 00:16:15,373
creador de pasteles ".

441
00:16:15,375 --> 00:16:16,375
Pero todos me usaron

442
00:16:16,577 --> 00:16:18,260
Para obtener un viaje gratis a New Fork.

443
00:16:18,412 --> 00:16:21,188
Y ahora ni siquiera hay un
Monta porque nuestro autobús está arruinado.

444
00:16:21,340 --> 00:16:23,190
¡Y peor, mi pastel está arruinado!

445
00:16:23,417 --> 00:16:25,601
Todos ustedes son egoístas,
Y soy honestamente

446
00:16:25,695 --> 00:16:27,253
avergonzado de ser un tobin.

447
00:16:27,271 --> 00:16:32,441
Estoy cambiando mi apellido a
TooObbbbbeeeeeegatonerrothonzizi.

448
00:16:32,535 --> 00:16:35,277
¡Sí! Bueno, en realidad
No es eso, pero estoy

449
00:16:35,371 --> 00:16:37,854
Voy a ir a la lluvia de ideas
¡A qué lo estoy cambiando!

450
00:16:37,874 --> 00:16:41,167
Maldita sea. Rompimos jamón.

451
00:16:46,698 --> 00:16:49,550
¿Cómo está la lluvia de ideas?
¿Tu nuevo apellido va?

452
00:16:49,701 --> 00:16:50,718
No es genial.

453
00:16:50,945 --> 00:16:52,265
Pensé en jamón
Seinfeld, y ahora

454
00:16:52,371 --> 00:16:53,459
No puedo pensar en nada más.

455
00:16:53,539 --> 00:16:55,222
Lo siento por la forma en que todos

456
00:16:55,374 --> 00:16:56,374
ha estado actuando hoy.

457
00:16:56,467 --> 00:16:58,300
Está bien. No es gran cosa.

458
00:16:58,452 --> 00:17:00,377
Jamón, tienes
para dejar de decir eso.

459
00:17:00,471 --> 00:17:03,122
Lo dices mucho, pero
Algunas cosas son un gran problema

460
00:17:03,140 --> 00:17:04,732
y está bien
reconocer eso.

461
00:17:04,959 --> 00:17:07,902
Y no quiero hacer
excusas para el resto de la familia,

462
00:17:08,053 --> 00:17:10,312
Pero creo que son un poco
Te creyó cuando guardabas

463
00:17:10,406 --> 00:17:12,481
diciendo la competencia
no fue un gran problema.

464
00:17:12,575 --> 00:17:15,968
Yo solo ... lo tengo mal
haciendo una gran cosa sobre mí.

465
00:17:15,986 --> 00:17:19,305
Bueno, ¿por qué? ¿Por qué no puede
¿Serás un gran problema?

466
00:17:19,398 --> 00:17:20,598
No quiero cargar a nadie.

467
00:17:20,808 --> 00:17:24,310
Pero supongo que yo también
espero secretamente a todos

468
00:17:24,478 --> 00:17:26,736
todavía estará ahí para
Apoyarme pase lo que pase.

469
00:17:26,831 --> 00:17:28,647
Y entonces nadie lo era.

470
00:17:28,666 --> 00:17:30,499
Sí. Quiero decir, incluso tú.

471
00:17:30,593 --> 00:17:32,909
Te quedaste despierto tan tarde
Viendo un programa de televisión tonto

472
00:17:33,003 --> 00:17:34,653
que tú también estabas
Cansado de conducirme hoy.

473
00:17:34,822 --> 00:17:36,989
Jamón, tienes razón, yo
no debería haberse quedado despierto.

474
00:17:37,007 --> 00:17:39,325
- Está bien.
- No está bien.

475
00:17:39,343 --> 00:17:40,326
- No, es ...
- Ham.

476
00:17:40,344 --> 00:17:42,328
¡Bien! Padre, ¡no está bien!

477
00:17:42,346 --> 00:17:46,348
Bien. Pero lo creas o no
En realidad estaba tratando de ayudar.

478
00:17:46,500 --> 00:17:49,092
La verdad es que el espectáculo yo
estaba tan atrapado en

479
00:17:49,170 --> 00:17:50,853
fue <i> cynthia, arregla mi pastel! </i>

480
00:17:51,005 --> 00:17:52,947
Hombre, adoro a Cynthia.

481
00:17:53,174 --> 00:17:55,023
Me encanta cómo se muestra ella
en las casas de la gente

482
00:17:55,176 --> 00:17:56,266
En un globo de aire caliente.

483
00:17:56,285 --> 00:17:57,785
Absolutamente. Magia.

484
00:17:57,936 --> 00:18:00,346
La cosa es que soy
preparado para tantos

485
00:18:00,439 --> 00:18:01,956
cosas en la vida, pero sabía que

486
00:18:02,107 --> 00:18:04,274
Si algo salió mal
con tu pastel hoy

487
00:18:04,293 --> 00:18:05,793
No sabría cómo ayudarte.

488
00:18:05,944 --> 00:18:08,704
No quería que pensaras
No tuve fe en ti

489
00:18:08,798 --> 00:18:12,191
Pero me conoces. Tengo un
Plan de respaldo para un plan de respaldo.

490
00:18:12,284 --> 00:18:14,209
Entonces pensé que estudiaría el espectáculo.

491
00:18:14,362 --> 00:18:16,637
Y para ser honesto
No aprendí nada.

492
00:18:16,864 --> 00:18:19,807
Simplemente no pude mirar hacia otro lado
hijo, porque, bueno ...

493
00:18:20,034 --> 00:18:23,793
Cynthia tiene muy, muy
Ginormes Gazongas.

494
00:18:23,813 --> 00:18:26,463
No me gustan las mujeres y
Incluso me cautivan cuando

495
00:18:26,557 --> 00:18:28,374
Ella bata y
Ellos baten con ella.

496
00:18:28,392 --> 00:18:30,818
Se unen a ella en
El baile, ¿no?

497
00:18:30,969 --> 00:18:32,636
Incluso Cynthia no pudo
solucionar este problema.

498
00:18:32,655 --> 00:18:34,880
Traje mucho más
glaseado por daños como

499
00:18:34,899 --> 00:18:37,974
siempre, pero no esperaba
Necesita capas de pastel nuevas.

500
00:18:37,994 --> 00:18:41,720
No tenemos más
Pastel, pero tenemos tierra.

501
00:18:41,739 --> 00:18:44,390
Lo siento, papá, pero no estoy
Sirviendo a la tía Dirt a los jueces.

502
00:18:44,408 --> 00:18:45,982
Ambos sabemos
Ella solo les disparaba.

503
00:18:46,076 --> 00:18:47,984
No, tierra como en el suelo.

504
00:18:48,153 --> 00:18:49,061
Se parece a

505
00:18:49,154 --> 00:18:50,487
Pastel de chocolate, ¿no?

506
00:18:50,506 --> 00:18:53,899
¿Qué pasa si arreglamos tu explotado?
¿Capas con suelo empaquetado?

507
00:18:53,992 --> 00:18:56,343
Sí, el
jueces casi nunca

508
00:18:56,570 --> 00:18:58,090
prueba una pieza de
el frente del pastel.

509
00:18:58,239 --> 00:18:59,738
Si presento la parte del suelo como si

510
00:18:59,831 --> 00:19:01,089
Quiero que lo prueben ...

511
00:19:01,242 --> 00:19:02,683
Tomarán una porción diferente.

512
00:19:02,834 --> 00:19:05,627
Espera, todavía no tenemos
Una forma de llegar a la nueva bifurcación.

513
00:19:05,779 --> 00:19:06,912
No te preocupes, Son-Derella.

514
00:19:06,931 --> 00:19:08,597
Creo que tu
Hadas de Dios

515
00:19:08,691 --> 00:19:10,608
Tener todo lo que resuelva.

516
00:19:12,344 --> 00:19:14,695
¿Qué pasa, qué está pasando?

517
00:19:14,846 --> 00:19:16,605
Nos dimos cuenta de cómo
sin apoyo que hemos sido

518
00:19:16,757 --> 00:19:19,258
Entonces agrupamos nuestros recursos
para comprar este carro.

519
00:19:19,427 --> 00:19:22,870
Y ahora podemos atraerte y
¡Tu obra maestra a la nueva bifurcación!

520
00:19:23,021 --> 00:19:24,205
Cambié mi cámara.

521
00:19:24,432 --> 00:19:25,873
Usé el dinero de mis fuegos artificiales.

522
00:19:26,066 --> 00:19:27,266
No me di por vencido.

523
00:19:27,359 --> 00:19:30,527
Y renunciamos a nuestro shrek
manos y las tetas Fiona.

524
00:19:31,288 --> 00:19:33,121
Jamón, puedes sentarte
el carruaje y el remake

525
00:19:33,274 --> 00:19:36,124
- Tu pastel mientras lo llevamos a una bifurcación nueva.
- Bueno.

526
00:19:36,219 --> 00:19:40,279
Vamos a mi competencia.
Lo cual es, de hecho, un gran problema.

527
00:19:40,281 --> 00:19:43,465
- Ese es el espíritu, hijo.
- ¡Hyah!

528
00:19:44,560 --> 00:19:46,727
Me siento honrado de ser un
parte de esta competencia,

529
00:19:46,954 --> 00:19:48,136
Tu alteza juez.

530
00:19:48,289 --> 00:19:50,122
¿Puedo sugerir degustación?
¿Una porción de la tienda de regalos?

531
00:19:50,140 --> 00:19:53,400
Puedes sugerirlo, pero yo
tomar mis propias decisiones.

532
00:19:57,573 --> 00:19:59,573
¿Estás nervioso, jamón?

533
00:20:02,636 --> 00:20:04,116
Esperando al ganador
para ser anunciado

534
00:20:04,247 --> 00:20:06,730
hubiera sido genial en
cámara, pero solo lo grabaré

535
00:20:06,824 --> 00:20:08,807
En mis globos oculares
para mi película de cerebro.

536
00:20:08,976 --> 00:20:13,754
El ganador de este año
La miga de pecho de páramo es ...

537
00:20:13,905 --> 00:20:14,755
Ham Tobin.

538
00:20:14,906 --> 00:20:16,406
- ¡Ese es mi chico!
- ¡Sí, jamón!

539
00:20:17,985 --> 00:20:21,244
Seguro que deseo pendiente Roger
estaba vivo para ver este momento.

540
00:20:21,322 --> 00:20:23,171
Soy. Estoy aquí.

541
00:20:23,324 --> 00:20:26,842
- Realmente es bueno, jamón.
- Tengo un pequeño guijarro

542
00:20:26,936 --> 00:20:29,144
en el mío, pero tengo
comió rocas antes.

543
00:20:29,939 --> 00:20:32,940
Hilda consiguió mi correo de voz.

544
00:20:33,167 --> 00:20:34,167
El bastardo.

545
00:20:34,259 --> 00:20:35,442
Sostiene mi pastel.

546
00:20:35,669 --> 00:20:37,927
Tía Dirt, no!

547
00:20:37,947 --> 00:20:39,855
Cuanto tiempo es
¿Vamos a darlos?

548
00:20:39,949 --> 00:20:41,173
Cinco minutos. ¿Diez?

549
00:20:41,191 --> 00:20:43,284
¡Comienza el carruaje!
El grupo Shrek no fue lo que

550
00:20:43,435 --> 00:20:44,843
- Pensamos que era.
- Ve! Ve! Ve.

551
00:20:44,862 --> 00:20:46,434
Ellos son desagradables. Vamos
Ve, vamos, vamos.

552
00:20:46,514 --> 00:20:49,606
Oye, te olvidaste
Tu bolsa de regalo de orgía.

553
00:21:20,550 --> 00:21:22,550
<font color = "
www.opensubtitles.org


