1
00:00:34,017 --> 00:00:37,536
ARF, ARF. Ese es el sonido
de la historia que se está haciendo.

2
00:00:37,763 --> 00:00:39,354
El trineo más grande
carrera de perros en el mundo ...

3
00:00:39,373 --> 00:00:42,374
El Iditarod de Alaska ... es
Moleando a través de un alce solitario,

4
00:00:42,601 --> 00:00:45,527
y un alce solitario
El residente está en la carrera de este año:

5
00:00:45,621 --> 00:00:47,046
Tostan al perro.

6
00:00:47,197 --> 00:00:50,107
Los fanáticos pronto se reunirán para
un festival idita que te hará

7
00:00:50,276 --> 00:00:52,384
<i> Mirando tus colas
y mendigando por más. </i>

8
00:00:52,536 --> 00:00:54,961
No puedo creer que tengamos
Una celebridad local tan grande.

9
00:00:55,114 --> 00:00:57,614
Tuve el honor de ser
mordido por Toast una vez.

10
00:00:57,783 --> 00:01:00,784
Quiero decir, él podría tener
Mordido a cualquiera, y él me mordió.

11
00:01:00,803 --> 00:01:03,378
Bueno, prepárate para probar
de grandeza de nuevo, papá,

12
00:01:03,397 --> 00:01:06,065
Porque Judy y yo somos
Tostar para hornear un pastel especial

13
00:01:06,216 --> 00:01:07,382
con ingredientes amigables para los perros.

14
00:01:07,401 --> 00:01:08,881
Y vamos a sostener
es para que pueda tomar

15
00:01:08,961 --> 00:01:10,640
un poco mordisco a medida que avanza
por, al igual que esas personas

16
00:01:10,720 --> 00:01:11,904
con tazas de agua en los maratones.

17
00:01:12,131 --> 00:01:14,053
Estoy tan emocionado mi mamá
Decidió volar para esto.

18
00:01:14,133 --> 00:01:16,558
No tenía idea de tu mamá
Era un sabueso de sabueso.

19
00:01:16,652 --> 00:01:18,726
Bueno, ella es lo primero y principal
Un sabueso de música country.

20
00:01:18,746 --> 00:01:20,913
Y su país favorito
La canción es Iditarod Rod's

21
00:01:21,064 --> 00:01:22,472
"Noche de mil perros".

22
00:01:22,566 --> 00:01:24,474
Entonces ella no puede esperar a
ver la canción cobra vida.

23
00:01:24,493 --> 00:01:26,490
Y vamos a ir a todos
las atracciones basadas en tostadas

24
00:01:26,570 --> 00:01:28,312
alrededor de la ciudad también.
La tienda emergente idita

25
00:01:28,405 --> 00:01:29,830
en el centro comercial, el
Restaurante ruso

26
00:01:29,998 --> 00:01:31,315
para idita-dogs ...

27
00:01:31,333 --> 00:01:33,408
Y escucho que hay
una exhibición en el VFW

28
00:01:33,427 --> 00:01:36,486
que te tendrá
diciendo "VF Double-Woo".

29
00:01:38,006 --> 00:01:40,099
Solo una pequeña broma allí.
No dude en usar ese

30
00:01:40,175 --> 00:01:41,522
con tu mamá
Si no es demasiado picante.

31
00:01:41,602 --> 00:01:44,845
Y, lobo, estás bien
¿Con Ruth viene a visitar?

32
00:01:44,939 --> 00:01:47,755
Sí, sí, sí.
Hella sí. Quiero decir, sí.

33
00:01:47,775 --> 00:01:50,425
Hay una historia de Ruth
haciéndome muy nervioso

34
00:01:50,444 --> 00:01:52,349
Y sí, eso ha llevado a
algún comportamiento cuestionable

35
00:01:52,429 --> 00:01:53,353
de mi parte.

36
00:01:53,505 --> 00:01:54,929
Quiero decir, la última vez
Fuimos a Fresno,

37
00:01:54,949 --> 00:01:56,356
Le di un
Noogie en la iglesia.

38
00:01:56,450 --> 00:01:57,616
Arruinó su sombrero favorito.

39
00:01:57,767 --> 00:01:59,676
Pero he estado trabajando
en mis respiraciones calmantes.

40
00:01:59,769 --> 00:02:01,769
Escuche cuán tranquilo suena esto.

41
00:02:03,532 --> 00:02:06,366
Nena, no entiendo por qué mi
Mamá te gira mucho.

42
00:02:06,518 --> 00:02:08,201
¿Tu mamá hizo?
¿Estás nervioso también?

43
00:02:08,370 --> 00:02:10,612
No, nunca. Yo podría hacer
lo que sea que quisiera a su alrededor.

44
00:02:10,706 --> 00:02:12,447
Partes, quema mis cejas.

45
00:02:12,541 --> 00:02:14,388
Y cuando ella parecía
Abajo, tiraría un yogurt en mi cabeza

46
00:02:14,468 --> 00:02:16,148
y luego bailar.
Lo siguiente que sabías es

47
00:02:16,362 --> 00:02:18,303
Ella se estaba riendo y yo
tuve su atención de nuevo.

48
00:02:18,455 --> 00:02:20,622
Siempre tuvimos tanto
yogurt en nuestras almohadas.

49
00:02:20,641 --> 00:02:22,454
Crees que puedes mantener
EL TOGNIFICADO AL suma de mi mamá

50
00:02:22,534 --> 00:02:24,292
- Esta vez, cariño?
- Absolutamente.

51
00:02:24,370 --> 00:02:26,141
Voy a ser normal
como basura durante esta visita.

52
00:02:26,221 --> 00:02:29,130
Tengo esto. Obtuve
Esto por los Nips.

53
00:02:29,224 --> 00:02:30,816
<i> raro. </i>

54
00:02:31,043 --> 00:02:32,300
Mi vandalizado favorito

55
00:02:32,394 --> 00:02:32,985
<i> el león, la bruja,
y el armario </i>

56
00:02:33,136 --> 00:02:34,378
El bolsillo se ha ido.

57
00:02:34,396 --> 00:02:36,155
El que alguien
dibujó una tonelada de penes

58
00:02:36,306 --> 00:02:37,626
Solo derramando
del armario.

59
00:02:37,716 --> 00:02:39,383
Y también lo es el
Copia de <i> Charlotte's Web </i>

60
00:02:39,401 --> 00:02:40,973
donde la imagen del
Web que se supone que debe decir

61
00:02:41,053 --> 00:02:43,220
"Un poco de cerdo" se cambió
Decir "un poco de la trampa".

62
00:02:43,313 --> 00:02:45,222
Disculpe, Sra. Rodenburg,

63
00:02:45,315 --> 00:02:46,814
que pasó con
¿Todos los libros antiguos?

64
00:02:46,834 --> 00:02:48,650
¿Te refieres a los libros destrozados?

65
00:02:48,669 --> 00:02:51,561
Los reemplacé con mi
Libro del marido <i> sacerdote más. </i>

66
00:02:51,580 --> 00:02:54,489
Se trata de nuestro amor
amorío. Soy muy religioso.

67
00:02:54,508 --> 00:02:56,416
El es el tercero
Sacerdote me he casado.

68
00:02:56,510 --> 00:02:57,840
Pero que pasó
a los libros viejos?

69
00:02:57,920 --> 00:02:59,736
Y que paso
a los viejos sacerdotes?

70
00:02:59,905 --> 00:03:01,405
Los libros están en el contenedor de basura,

71
00:03:01,423 --> 00:03:04,349
y padres francis
y Pedro están en el cielo.

72
00:03:05,244 --> 00:03:07,911
Santa mierda, es la Madre Lode.

73
00:03:08,004 --> 00:03:10,096
Sí, esto es
Definitivamente cosas primas,

74
00:03:10,191 --> 00:03:11,506
Dibujado por algunos de los grandes.

75
00:03:11,525 --> 00:03:13,005
Como el tipo que siempre
Drew Charlie Brown

76
00:03:13,085 --> 00:03:14,008
fumar un bong.

77
00:03:14,028 --> 00:03:15,602
Y el niño que
firma sus dibujos

78
00:03:15,754 --> 00:03:18,012
con dos tetas, o
Doble-boob, como me gusta llamarlos.

79
00:03:18,032 --> 00:03:19,272
Esos son clásicos fríos de piedra.

80
00:03:19,366 --> 00:03:20,454
¿Qué están mirando ustedes?

81
00:03:20,534 --> 00:03:21,942
Los libros sucios
de la biblioteca.

82
00:03:22,094 --> 00:03:23,518
La Sra. Rodenburg los arrojó.

83
00:03:23,595 --> 00:03:25,595
Ooh, tienes el <i> anne
de Green Gables </i> que tiene

84
00:03:25,689 --> 00:03:27,764
Trenzas de Anne soplando
¿En el viento de un pedo?

85
00:03:27,783 --> 00:03:31,618
- Creo que lo hacemos.
- Y puede comprarlo por cinco dólares.

86
00:03:31,770 --> 00:03:32,953
Trato.

87
00:03:33,105 --> 00:03:35,196
Chicos, ¿están pensando?
¿Qué estoy pensando?

88
00:03:35,290 --> 00:03:36,698
Sobre cómo mi
El novio de mamá Jamie

89
00:03:36,717 --> 00:03:38,942
tiene un par de jeans que
Me va a dar

90
00:03:39,035 --> 00:03:40,201
¿Cuando cumplo 15 años?

91
00:03:40,221 --> 00:03:41,795
Russell, no. Soy
Pensando que deberíamos abrir

92
00:03:41,889 --> 00:03:42,969
Una librería de libros destrozados

93
00:03:43,115 --> 00:03:45,206
y venderlos a
Nuestros compañeros de estudiantes.

94
00:03:45,226 --> 00:03:47,066
Sí. ¿Por qué no debería
Ofrecemos este gran producto

95
00:03:47,286 --> 00:03:48,393
a precios razonables?

96
00:03:48,620 --> 00:03:51,045
O incluso mejor ...
Precios irrazonables.

97
00:03:51,065 --> 00:03:52,714
Mis amigos, hagamos ricos.

98
00:03:52,733 --> 00:03:54,291
<i> cualquier signo de honeybee </i>

99
00:03:54,309 --> 00:03:56,293
- ¿Y Ruth todavía?
- No. No, no, no.

100
00:03:56,462 --> 00:03:58,553
- Trate de respirar, hijo.
- Chico, aquí vienen.

101
00:03:58,572 --> 00:04:00,239
Una diversión
Idea: ¿Debo esconderme?

102
00:04:00,466 --> 00:04:01,626
¿Detrás del sofá y sale?

103
00:04:01,766 --> 00:04:04,484
Absolutamente. Más viejo
A las damas les encanta el salto de salto.

104
00:04:04,561 --> 00:04:06,394
Prometiste Honeybee
Lo conseguirías juntos

105
00:04:06,488 --> 00:04:07,562
alrededor de su madre.

106
00:04:07,656 --> 00:04:10,231
Así que párate en tu
pies, brazos a tu lado,

107
00:04:10,251 --> 00:04:12,400
sonrisa regular.

108
00:04:12,419 --> 00:04:14,311
- Se asentará.
- Hola a todos,

109
00:04:14,329 --> 00:04:15,754
Mira a quien encontré en el aeropuerto.

110
00:04:15,981 --> 00:04:17,071
Hola a todos.

111
00:04:17,165 --> 00:04:19,091
Hola.

112
00:04:19,242 --> 00:04:21,334
Bueno, Wolf, ¿por qué no
Vienes aquí

113
00:04:21,487 --> 00:04:23,287
y dale a tu suegra
¿Un saludo adecuado?

114
00:04:23,413 --> 00:04:25,597
Un saludo adecuado.

115
00:04:25,749 --> 00:04:30,060
Sí, sé que eso
es. Está bien, aquí vengo.

116
00:04:31,163 --> 00:04:32,754
Sí. Vaya.

117
00:04:32,773 --> 00:04:35,089
¿Debería haberte dado un
¿Besar en la mejilla? Mwah.

118
00:04:35,109 --> 00:04:36,438
- - ¡Whoa!
- Ups.

119
00:04:36,518 --> 00:04:38,259
Accidentalmente me besé
tú en los labios allí.

120
00:04:38,279 --> 00:04:39,516
Solo probaré la otra mejilla.

121
00:04:39,596 --> 00:04:40,850
No, no, no, no, no. Wolf, no.

122
00:04:42,508 --> 00:04:44,190
No quiere decir que te lo dije

123
00:04:44,343 --> 00:04:47,327
Pero probablemente debería tener
Gone con el susto de salto.

124
00:04:51,366 --> 00:04:52,682
Jamón, la cocina
todo tuyo después de la escuela,

125
00:04:52,701 --> 00:04:54,367
Entonces tú y Judy pueden
Trabaja en tu pastel de perro.

126
00:04:54,520 --> 00:04:57,320
Y resulta el
Butcher es un gran fanático de las tostadas,

127
00:04:57,322 --> 00:04:59,523
Y dejó de lado un
Muzón de carne gratis.

128
00:04:59,541 --> 00:05:01,875
Honeybee, ¿cómo está lobo esto?
¿mañana? ¿Te sientes mejor?

129
00:05:01,969 --> 00:05:03,284
Mucho mejor.

130
00:05:03,378 --> 00:05:05,971
Quiero decir, ¿quién sabía que podías
¿Obtener un vértigo de inicio repentino?

131
00:05:06,198 --> 00:05:08,048
El médico dijo que eso es
Por qué no pudo posicionarse

132
00:05:08,200 --> 00:05:09,308
Los suyos, los labios correctos.

133
00:05:09,535 --> 00:05:10,809
Pero hoy se siente mucho mejor.

134
00:05:11,036 --> 00:05:13,203
Maravilloso. Y hay una razón

135
00:05:13,296 --> 00:05:15,480
Por qué nos está mirando
a través de la ventana?

136
00:05:17,151 --> 00:05:18,591
Si, y yo
te lo contaré

137
00:05:18,710 --> 00:05:20,226
Cuando regrese. Disculpe.

138
00:05:20,379 --> 00:05:21,486
Nena, ¿qué estás haciendo?

139
00:05:21,638 --> 00:05:23,077
Estoy comiendo
desayuno con ustedes, chicos,

140
00:05:23,157 --> 00:05:24,564
Solo desde aquí.

141
00:05:24,716 --> 00:05:27,567
Mi ansiedad relacionada con Ruth es
Como un rinoceronte psicótico salvaje,

142
00:05:27,719 --> 00:05:30,329
Entonces, tal vez la solución sea
para mantener una distancia saludable.

143
00:05:30,480 --> 00:05:32,313
Pero ya le dije
Vienes con nosotros hoy.

144
00:05:32,333 --> 00:05:35,149
Y lo haré, pero lo haré
también mantén mi distancia

145
00:05:35,243 --> 00:05:36,335
todo lo posible.

146
00:05:36,562 --> 00:05:39,229
De acuerdo, supongo que eso es
Un plan bastante bueno.

147
00:05:39,247 --> 00:05:41,173
Solo te indicaré
Cuando es hora de ir.

148
00:05:41,400 --> 00:05:43,508
Y puedes
Tráeme algunas salchichas

149
00:05:43,735 --> 00:05:45,844
y jugo de manzana y
¿Quizás una revista?

150
00:05:46,071 --> 00:05:48,013
Un libro también está bien, pero
Sin misterios, por favor.

151
00:05:48,164 --> 00:05:50,140
Me gustaría dormir esta noche.

152
00:05:51,593 --> 00:05:53,352
- Aquí lo tienes.
- Guau.

153
00:05:53,503 --> 00:05:55,837
No hay nada que amo
Más que un marcador histórico.

154
00:05:55,856 --> 00:05:58,506
Excepto tal vez cortinas
Rusvido por una ligera brisa.

155
00:05:58,525 --> 00:06:00,266
Wolf, ¿no vas a ir?
¿Ven a verlo con nosotros?

156
00:06:00,419 --> 00:06:03,587
Ojalá pudiera, pero lo soy
alérgico a la historia,

157
00:06:03,605 --> 00:06:05,605
Entonces mis ojos podrían explotar.

158
00:06:05,757 --> 00:06:07,515
Así que diviértete, mami.

159
00:06:08,760 --> 00:06:09,609
<i> y que </i>

160
00:06:09,761 --> 00:06:11,036
es la primera almohadilla de pipí de Toast.

161
00:06:11,187 --> 00:06:13,096
Por favor, sin fotografía flash.

162
00:06:13,189 --> 00:06:14,373
Muy interesante.

163
00:06:14,524 --> 00:06:15,540
¡Sí, tan genial!

164
00:06:15,692 --> 00:06:17,434
Lobo, por favor ven
por aquí y dime

165
00:06:17,452 --> 00:06:20,604
sobre el momento en que conociste a Toast.

166
00:06:20,697 --> 00:06:21,938
¿Qué es eso, señora Tuntley?

167
00:06:22,031 --> 00:06:24,031
Seguro. Sí,
Sí, dame un minuto.

168
00:06:24,051 --> 00:06:25,384
¿Con quién estás hablando?

169
00:06:25,611 --> 00:06:27,535
Sra. Tuntley. Ella necesita mi ayuda.

170
00:06:27,554 --> 00:06:30,113
Esa mujer en ese camión
¿allá? Ella se está alejando.

171
00:06:30,132 --> 00:06:32,115
Lo sé, así que mejor me apuro. Je.

172
00:06:32,134 --> 00:06:33,283
Lo siento, mamá.

173
00:06:33,452 --> 00:06:34,618
No es tu culpa.
Vamos a recogerlo

174
00:06:34,636 --> 00:06:35,802
y dirígete al centro comercial.

175
00:06:35,896 --> 00:06:37,120
Ooh, casi lo golpean.

176
00:06:37,139 --> 00:06:38,471
Vamos a darnos prisa.

177
00:06:38,565 --> 00:06:40,548
Qué tienda tan deliciosa.

178
00:06:40,567 --> 00:06:41,641
Tengo algunos calcetines idita.

179
00:06:41,793 --> 00:06:43,065
Estaban comprando uno, obtener uno gratis,

180
00:06:43,145 --> 00:06:45,386
Pero les dije que no tenía
Necesita un segundo par.

181
00:06:45,480 --> 00:06:46,238
Genial, genial.

182
00:06:46,389 --> 00:06:47,494
Solo voy a entrar en algunas vueltas

183
00:06:47,574 --> 00:06:48,648
alrededor del centro comercial, en realidad.

184
00:06:48,800 --> 00:06:50,316
Nos vemos un poco.

185
00:06:54,156 --> 00:06:55,305
Bienvenido

186
00:06:55,307 --> 00:06:56,915
Bultos y nobles.
Ooh, gran elección.

187
00:06:57,066 --> 00:06:59,325
Alguien escribió
La palabra "consolador 420"

188
00:06:59,478 --> 00:07:00,902
en la página 69.

189
00:07:00,996 --> 00:07:02,495
No sé exactamente
Lo que eso significa,

190
00:07:02,648 --> 00:07:03,905
Pero sé que es divertido.

191
00:07:03,999 --> 00:07:06,166
Diez dólares es
un poco empinado para mí.

192
00:07:06,318 --> 00:07:07,426
¿Podría darte cuatro?

193
00:07:07,653 --> 00:07:09,002
Um, sí, supongo.

194
00:07:09,096 --> 00:07:10,654
Gill, hola. Déjame
explicar algo.

195
00:07:10,672 --> 00:07:13,432
Al fijar el precio de los libros, tomamos
muchas cosas en consideración.

196
00:07:13,600 --> 00:07:15,175
PPP ... Penes por página.

197
00:07:15,269 --> 00:07:17,084
BPP ... Butts por página.

198
00:07:17,104 --> 00:07:19,162
Y también bpp ... tetas por página.

199
00:07:19,331 --> 00:07:21,422
Valor histórico,
trabajo de hojas de marihuana.

200
00:07:21,442 --> 00:07:23,257
Y déjame asegurar
Tú, este bebé lo tiene todo.

201
00:07:23,351 --> 00:07:24,759
Y cuesta diez dólares.

202
00:07:24,778 --> 00:07:27,446
Bueno. Estaba salvando
Up para darle un relicario a mi madre

203
00:07:27,673 --> 00:07:29,614
con mi cara en ella, pero
Ella puede ver mi cara

204
00:07:29,766 --> 00:07:31,174
Cada vez que ella quiere, supongo.

205
00:07:31,193 --> 00:07:34,344
Chicos, hemos hecho
cientos de dólares.

206
00:07:34,346 --> 00:07:36,680
Y miles de recuerdos.

207
00:07:38,867 --> 00:07:41,851
Frankie, mi hombre.
Geno, luciendo bien.

208
00:07:41,870 --> 00:07:44,463
Petey, saluda a tu
Madre para mí, ¿de acuerdo?

209
00:07:45,691 --> 00:07:46,798
Gracias.

210
00:07:46,950 --> 00:07:48,967
Supongo que obtendré
Algunas papas fritas hoy.

211
00:07:49,118 --> 00:07:51,452
¿Vieron eso?
Miriam me saludó.

212
00:07:51,546 --> 00:07:53,379
Ella nunca es ni siquiera
me miró antes.

213
00:07:53,532 --> 00:07:55,790
Ni siquiera cuando atrapé
En llamas en la clase de ciencias.

214
00:07:55,884 --> 00:07:57,458
Bueno, prepárate para
Sea un nadie otra vez

215
00:07:57,585 --> 00:08:00,704
Porque esto es todo
Nos hemos ido a vender.

216
00:08:00,797 --> 00:08:02,706
Bueno, fue un viaje infernal.

217
00:08:02,799 --> 00:08:04,708
De ninguna manera, Russell. Aquellos
Tres libros no son el final.

218
00:08:04,726 --> 00:08:06,376
Son solo el comienzo.

219
00:08:06,469 --> 00:08:09,303
Pero Henry, ¿dónde vamos a
obtener más libros destrozados?

220
00:08:09,323 --> 00:08:11,323
Doodles sucios
No crezcas en los árboles.

221
00:08:11,550 --> 00:08:13,140
Simple. Usamos
Algunas de nuestras ganancias

222
00:08:13,235 --> 00:08:14,551
comprar libros
de la tienda de segunda mano

223
00:08:14,569 --> 00:08:16,219
y llenarlos con
dibujos vulgares.

224
00:08:16,312 --> 00:08:17,554
Pero ninguno de nosotros puede dibujar bien.

225
00:08:17,647 --> 00:08:20,223
Quiero decir, mira esto
Estrella Dibujé en la clase de matemáticas.

226
00:08:20,225 --> 00:08:21,833
No importa
que no podemos dibujar

227
00:08:22,060 --> 00:08:23,835
Porque esta persona puede.

228
00:08:24,062 --> 00:08:25,426
¿Doble boob?
El mejor artista

229
00:08:25,506 --> 00:08:27,063
de nuestro tiempo? ¿Cómo los encontramos?

230
00:08:27,082 --> 00:08:28,170
Cuando no sabemos
su verdadero nombre?

231
00:08:28,250 --> 00:08:29,841
Pero conocemos sus iniciales.

232
00:08:30,068 --> 00:08:31,548
Mira, cuando giras
el libro de esta manera,

233
00:08:31,661 --> 00:08:33,845
No son dos sets
de tetas, es ...

234
00:08:33,997 --> 00:08:36,497
Dios mío, son dos BS.

235
00:08:36,517 --> 00:08:40,001
Creo que conozco el nombre real
de nuestros Vincent Van Gonads.

236
00:08:40,095 --> 00:08:41,911
Hola, Bethany Bupatutti.

237
00:08:41,930 --> 00:08:44,171
La última persona que
Usé mi nombre completo

238
00:08:44,191 --> 00:08:45,524
todavía está en el hospital.

239
00:08:45,675 --> 00:08:46,675
Porque son una enfermera.

240
00:08:46,768 --> 00:08:49,027
Estaba entrevistando
ella para la semana de carreras.

241
00:08:49,178 --> 00:08:50,420
¿Esto parece familiar?

242
00:08:50,422 --> 00:08:52,680
Sabía que llegaría este día.

243
00:08:52,699 --> 00:08:54,199
¿Cuánto hacer que esto desaparezca?

244
00:08:54,350 --> 00:08:55,605
No estamos aquí para chantajearte.

245
00:08:55,685 --> 00:08:56,868
Estamos aquí para contratarte.

246
00:08:57,112 --> 00:08:59,538
Necesitamos que hagas más
Dibujos para nuestra librería sucia.

247
00:08:59,689 --> 00:09:00,705
Ya no hago eso.

248
00:09:00,932 --> 00:09:03,065
Mis padres encontraron un
imagen de un pene que dibujé

249
00:09:03,118 --> 00:09:04,042
y asustado.

250
00:09:04,193 --> 00:09:05,268
Dijo que era realmente talentoso

251
00:09:05,361 --> 00:09:06,878
y que debo perseguir el arte.

252
00:09:07,030 --> 00:09:08,362
Entonces, naturalmente, lo dejé.

253
00:09:08,456 --> 00:09:11,365
Bueno, tal vez este frasco de Tommy
¿Js cambiará de opinión?

254
00:09:11,459 --> 00:09:14,110
Justo cuando pensé que estaba fuera

255
00:09:14,129 --> 00:09:15,887
Ustedes me atraen de regreso.

256
00:09:16,039 --> 00:09:17,055
<i> Espero tostarse </i>

257
00:09:17,282 --> 00:09:18,782
- Le gusta.
- Se ve increíble.

258
00:09:18,800 --> 00:09:19,891
Y estoy loco

259
00:09:20,043 --> 00:09:21,893
o huele
¿Realmente, realmente bueno?

260
00:09:22,045 --> 00:09:23,377
Quiero decir, todo es comestible.

261
00:09:23,397 --> 00:09:26,047
Es solo harina de almendras,
crema espesa, azúcar,

262
00:09:26,141 --> 00:09:27,548
hígado, camarones, coco,

263
00:09:27,675 --> 00:09:29,884
Dos corazones de vaca, carne de cerdo molida,
bicarbonato de sodio, polvo de hornear,

264
00:09:30,053 --> 00:09:32,462
labios de cerdo, algo
llamado residuos comestibles.

265
00:09:32,480 --> 00:09:35,723
Nadie puede saber sobre esto.

266
00:09:36,743 --> 00:09:39,302
Tal vez debería conseguir el mío
mesa y, ya sabes, dejarlos

267
00:09:39,321 --> 00:09:40,961
Haz una madre/hija
vinculación y cosas.

268
00:09:41,064 --> 00:09:43,973
Bueno, esa es una oferta amable,
Pero, ¿por qué no te relajas?

269
00:09:43,992 --> 00:09:45,325
y shreot en.

270
00:09:45,477 --> 00:09:47,415
Confío en que no vas a ir
Bésame accidentalmente de nuevo.

271
00:09:47,495 --> 00:09:50,146
Y quiero gastar
tiempo con mi yerno.

272
00:09:50,239 --> 00:09:51,405
Fresco.

273
00:09:51,425 --> 00:09:53,650
Para iditarod, nosotros
dar cada mesa

274
00:09:53,668 --> 00:09:55,151
batidos de papilla complementaria.

275
00:09:55,244 --> 00:09:57,153
¡Hyah! ¡Hyah! ¡Hyah!

276
00:09:57,246 --> 00:09:59,598
Gracias. Seré sensato

277
00:09:59,825 --> 00:10:01,266
Y guarda el mío para después de mi comida.

278
00:10:01,493 --> 00:10:02,601
Gran decisión, Ruth.

279
00:10:02,828 --> 00:10:05,011
Wolf, creo que sabemos
entre sí lo suficientemente bien ahora

280
00:10:05,163 --> 00:10:06,496
Que puedes llamarme mamá.

281
00:10:06,514 --> 00:10:08,607
¡Mamá! Wow, sí.

282
00:10:08,834 --> 00:10:10,531
Quiero decir, solo lo dices.
Eres solo un chico y hay

283
00:10:10,611 --> 00:10:12,335
una mamá y tu
su hijo y tú lo tienes,

284
00:10:12,354 --> 00:10:14,337
¡Tengo que hacerla reír!

285
00:10:14,339 --> 00:10:15,672
- ¡Aah!
- ¿Qué demonios en el mundo?

286
00:10:15,765 --> 00:10:18,617
Hace mucho más
sentido con el baile, así que ...

287
00:10:19,694 --> 00:10:21,453
- ¡Lobo!
- ¿Sabes qué, abejas?

288
00:10:21,604 --> 00:10:23,029
Creo que después de nosotros
Sal de aquí

289
00:10:23,106 --> 00:10:26,791
Podría registrarme en un hotel
Y dale a Wolf un poco de espacio.

290
00:10:26,943 --> 00:10:28,215
Sí, tal vez eso
Sería una buena idea.

291
00:10:28,295 --> 00:10:30,203
Y sé que generalmente es una broma

292
00:10:30,297 --> 00:10:32,297
Cuando la gente dice
Esto, pero verifique, por favor.

293
00:10:36,452 --> 00:10:38,249
Parece que tengo todo el
batido fuera de mi cabello.

294
00:10:38,329 --> 00:10:39,696
Wolf, te amo,
Pero estoy tratando de tener

295
00:10:39,714 --> 00:10:43,290
Una buena visita con mi mamá
Y lo estás arruinando.

296
00:10:43,385 --> 00:10:44,547
Ella vino todo el
camino aquí desde Fresno

297
00:10:44,627 --> 00:10:46,536
Y ahora ella no es
incluso quedándose con nosotros.

298
00:10:46,554 --> 00:10:47,962
De nuevo, soy tan
Perdón por todo

299
00:10:47,981 --> 00:10:49,706
"Dirar un batido completo
en mi cabeza ".

300
00:10:49,875 --> 00:10:52,542
Aparentemente, tu mamá y
mi mamá tiene muy diferente

301
00:10:52,635 --> 00:10:53,801
sentidos de humor.

302
00:10:53,895 --> 00:10:56,212
Pero tal vez ella mirará hacia atrás
Algún día y reír.

303
00:10:56,231 --> 00:10:58,698
Y las buenas risas son tan
valioso en sus últimos años,

304
00:10:58,825 --> 00:11:00,325
especialmente cuando la muerte se acerca.

305
00:11:00,476 --> 00:11:02,157
Wolf, mañana, yo y yo
Mi mamá va a tener

306
00:11:02,237 --> 00:11:03,644
Un día de familia con Jerry.

307
00:11:03,738 --> 00:11:05,068
Y tal vez eso sea
Un buen descanso para ti.

308
00:11:05,148 --> 00:11:06,572
Y también un buen descanso tuyo.

309
00:11:06,741 --> 00:11:08,166
Sí, yo, entiendo eso.

310
00:11:08,317 --> 00:11:10,743
Mira, lobo, este raro
Ansiedad por mi mamá

311
00:11:10,837 --> 00:11:12,412
no parece ser
mejorando.

312
00:11:12,564 --> 00:11:16,082
Entonces, ¿podrías hablar con
ella para que puedas superar esto?

313
00:11:16,176 --> 00:11:18,251
Porque no puede ser
así cada vez

314
00:11:18,403 --> 00:11:20,570
Ella viene a visitar
por el resto de nuestras vidas.

315
00:11:20,588 --> 00:11:23,239
Estoy tan contento de que hayas dicho eso
mi Christopher Tense-plasse,

316
00:11:23,299 --> 00:11:24,924
Porque cuando estaba a un showerin,

317
00:11:25,076 --> 00:11:26,681
- Decidí que voy a hablar con ella.
- Bien.

318
00:11:26,761 --> 00:11:29,336
Y lo voy a hacer en
Su idioma favorito:

319
00:11:29,431 --> 00:11:31,231
- Música country.
- ¿De qué estás hablando?

320
00:11:31,340 --> 00:11:32,765
Bueno, dijiste
Esa música country

321
00:11:32,918 --> 00:11:34,767
es la vieja tierra
camino a su corazón.

322
00:11:34,920 --> 00:11:35,694
No dije eso.

323
00:11:35,845 --> 00:11:36,925
Bueno, no en tantas palabras,

324
00:11:37,013 --> 00:11:38,104
Pero recibí el mensaje.

325
00:11:38,256 --> 00:11:39,620
Voy a escribir tu
Mamá una canción country

326
00:11:39,700 --> 00:11:42,442
sobre cómo me siento y
Realizarlo en el Iditarod.

327
00:11:42,536 --> 00:11:43,609
¿Qué? ¡No!

328
00:11:43,745 --> 00:11:45,595
Honeybee, tienes
para confiar en mí en este caso.

329
00:11:45,613 --> 00:11:47,855
Además, ya lo arreglé
Es con pimientos de alcalde.

330
00:11:47,907 --> 00:11:49,541
- ¿Cuando?
- Lo llamé desde la ducha.

331
00:11:49,768 --> 00:11:51,434
Sabes que traigo mi
Teléfono en un ziplock

332
00:11:51,453 --> 00:11:52,877
y rodar las llamadas mientras yo lofa.

333
00:11:53,029 --> 00:11:54,771
Todo está establecido. Soy
Voy a subir allí,

334
00:11:54,789 --> 00:11:58,049
lasis su corazón y
Atalo como una pantorrilla.

335
00:11:58,218 --> 00:11:59,533
Bien, sabes qué, me rindo.

336
00:11:59,553 --> 00:12:01,199
Ya abandonaste un
batido en tu cabeza

337
00:12:01,279 --> 00:12:02,612
y besó mi
Madre en los labios.

338
00:12:02,614 --> 00:12:04,186
Si crees que escribir un
Canción para su voluntad de alguna manera

339
00:12:04,266 --> 00:12:05,873
Consigue esta rareza
fuera de tu sistema,

340
00:12:05,967 --> 00:12:06,950
Entonces, supongo, sigue adelante.

341
00:12:06,968 --> 00:12:08,417
¡Está bien! Me encanta

342
00:12:08,419 --> 00:12:09,894
Cuando estamos en la misma página.

343
00:12:10,121 --> 00:12:11,378
¡Yee-haw!

344
00:12:11,456 --> 00:12:13,456
<i> está bien, mi comité de composición de canciones, </i>

345
00:12:13,475 --> 00:12:14,899
Gracias por estar de acuerdo
para ayudarme.

346
00:12:15,051 --> 00:12:17,310
Ahora, el favorito de Ruth
La canción es Iditarod Rod's

347
00:12:17,462 --> 00:12:18,886
"Noche de mil perros".

348
00:12:18,980 --> 00:12:20,905
Entonces estoy pensando en lo que
Acerca de una canción llamada

349
00:12:21,132 --> 00:12:22,815
"La noche de cien
¿Perros "? ¿Pensamientos?

350
00:12:22,968 --> 00:12:25,559
Ham, eres un cantante en un
banda. Golpéame con algunos consejos.

351
00:12:25,579 --> 00:12:27,412
Amo tu idea, pero
podría ser un poco ...

352
00:12:27,639 --> 00:12:29,063
la misma canción.

353
00:12:30,233 --> 00:12:31,657
¿Entonces necesito una idea totalmente nueva?

354
00:12:31,810 --> 00:12:33,251
Tal vez. Por lo que puedo decir,

355
00:12:33,402 --> 00:12:36,162
Muchas canciones country son
Solo una lista de objetos, como ...

356
00:12:45,414 --> 00:12:47,098
Está bien, bueno, déjame intentarlo.

357
00:12:53,181 --> 00:12:54,606
Muy ... provocativo.

358
00:12:54,833 --> 00:12:56,682
Y las canciones
tener mucha angustia.

359
00:12:56,835 --> 00:12:59,277
Sí. Papá,
Has tenido mucha mala suerte

360
00:12:59,428 --> 00:13:01,187
en el romance
departamento. Háblame.

361
00:13:01,339 --> 00:13:03,356
Bueno, como sabes, yo
lidié con mi angustia

362
00:13:03,508 --> 00:13:06,284
encerrándome en mi
habitación y oliendo un cojín

363
00:13:06,435 --> 00:13:07,860
Tu madre a menudo se sentaba.

364
00:13:08,013 --> 00:13:10,847
Pero creo que en canciones country,
el protagonista suele ser solo

365
00:13:10,940 --> 00:13:12,771
bebe whisky y
De vez en cuando le dispara a un amigo.

366
00:13:12,851 --> 00:13:15,184
Y sabes que es
importante para vestir la parte.

367
00:13:15,278 --> 00:13:17,629
No fue hasta que me puse
el mono azul

368
00:13:17,780 --> 00:13:19,052
que realmente encontré mi personaje

369
00:13:19,132 --> 00:13:20,870
en la producción escolar
de <i> secuaces en el espacio. </i>

370
00:13:20,950 --> 00:13:22,692
Te conocí genios
podría ayudarme.

371
00:13:22,785 --> 00:13:25,528
Voy a ir al invitado
Casa con un pequeño shisky sippin,

372
00:13:25,547 --> 00:13:26,954
Rod de Iditarod de canal

373
00:13:26,973 --> 00:13:28,548
y escribe la mejor canción country

374
00:13:28,700 --> 00:13:30,216
Desde "perdón mi pedo".

375
00:13:30,368 --> 00:13:31,456
<i> Bueno, se ve genial, </i>

376
00:13:31,536 --> 00:13:32,536
Y la mejor parte es

377
00:13:32,704 --> 00:13:35,054
Hay tanto
Cosas asquerosas en este

378
00:13:35,206 --> 00:13:36,297
Literalmente no podemos comerlo.

379
00:13:36,374 --> 00:13:38,391
Sí. Harina blanca, ano de pollo,

380
00:13:38,485 --> 00:13:40,968
Algo llamado
"Las anguilas del pobre hombre"

381
00:13:40,987 --> 00:13:42,987
Cheeks de cabra, ojos de vaca molida.

382
00:13:43,139 --> 00:13:44,638
¡No me mires!

383
00:13:44,658 --> 00:13:47,141
- ¡No me mires!
- ¡Nadie mira a nadie!

384
00:13:47,160 --> 00:13:48,551
Hola, Quinn.

385
00:13:48,570 --> 00:13:50,410
Cualquiera en particular
¿Estás comprando por hoy?

386
00:13:50,497 --> 00:13:52,479
En realidad, estaba hojeando
a través de este libro,

387
00:13:52,499 --> 00:13:55,091
y una "s" stüssy
haciendo un soporte de barril

388
00:13:55,151 --> 00:13:56,392
manchado en mi mano.

389
00:13:56,411 --> 00:13:58,503
¿Y por qué nuestra biblioteca
tener un libro llamado

390
00:13:58,654 --> 00:13:59,671
<i> envejeciendo con gracia? </i>

391
00:13:59,822 --> 00:14:01,244
Porque tu puedes
Nunca esté demasiado preparado.

392
00:14:01,324 --> 00:14:02,582
Diez dólares, por favor.

393
00:14:02,734 --> 00:14:04,567
Bueno, buena suerte
Encontrar algo mejor.

394
00:14:04,569 --> 00:14:06,569
Somos los únicos
Juego en la ciudad, hermana.

395
00:14:06,662 --> 00:14:09,347
Henry, no creo que debamos
Habla con los clientes así.

396
00:14:09,574 --> 00:14:11,999
Mi mano está llegando
cansado. He terminado por el día.

397
00:14:12,018 --> 00:14:13,167
Bethany, quieres
Para ganar mucho dinero,

398
00:14:13,186 --> 00:14:14,577
Tienes que jugar a la pelota.

399
00:14:14,670 --> 00:14:17,096
Y con eso quiero decir
Tienes que dibujar testículos.

400
00:14:17,248 --> 00:14:18,278
Ponlos en lo que quieras.

401
00:14:18,358 --> 00:14:20,433
Una nave espacial, un
monja, conte chocula.

402
00:14:20,527 --> 00:14:23,010
No soy una máquina. Tú
No puedo forzar el arte o lo que sea.

403
00:14:23,029 --> 00:14:25,697
Mira estos penes.
No tienen alegría en ellos.

404
00:14:25,848 --> 00:14:27,256
Qué vas a
¿Incluso hablando de?!

405
00:14:27,275 --> 00:14:30,109
Ella tiene razón. Son
Workaday Penes en el mejor de los casos.

406
00:14:30,203 --> 00:14:32,261
No creo que sea correcto

407
00:14:32,355 --> 00:14:33,872
Tomando la asignación
dinero para estos.

408
00:14:34,023 --> 00:14:35,281
¿Puede, luna?

409
00:14:35,375 --> 00:14:36,857
Estos niños comprarán
Lo que sea que les digamos que compren.

410
00:14:36,935 --> 00:14:38,434
Y, Bethany, veo
Qué juego estás jugando.

411
00:14:38,453 --> 00:14:40,119
Te daremos más dinero, ¿de acuerdo?

412
00:14:40,213 --> 00:14:42,438
Hola a todos. I
solo estaba pensando en

413
00:14:42,457 --> 00:14:45,216
que mágico es
tener un proyecto divertido como este

414
00:14:45,326 --> 00:14:47,368
con mis mejores amigos.

415
00:14:47,387 --> 00:14:49,367
Russell, estás despedido. Su
Cut va a Bethany ahora.

416
00:14:49,447 --> 00:14:51,948
Pero acabo de pedir mi
El novio de mamá Jamie

417
00:14:52,041 --> 00:14:53,299
Una caja de sabor desigual.

418
00:14:53,451 --> 00:14:55,451
Henry, no puedes
Solo dispara Russell.

419
00:14:55,544 --> 00:14:57,378
¿No puedo? Bien,
¡Estás fuera también!

420
00:14:57,397 --> 00:14:58,879
Alguien más tiene
¿Algo que decir?

421
00:14:58,899 --> 00:15:01,382
Sí. Amo este tipo
de energía caótica,

422
00:15:01,401 --> 00:15:03,793
Y puedo agregar a
Al decir que renuncié.

423
00:15:03,886 --> 00:15:05,628
Vamos, vamos a buscar
Fuera de aquí, chicos.

424
00:15:05,647 --> 00:15:07,721
Bien, mira si me importa. I
No necesito ninguno de ustedes.

425
00:15:07,741 --> 00:15:09,982
Verás. Puedo hacerlo yo mismo.

426
00:15:10,076 --> 00:15:12,301
Voy a trazar las nalgas
todo el camino al banco.

427
00:15:12,320 --> 00:15:14,470
Soy un imperio de uno.

428
00:15:14,489 --> 00:15:16,080
Un imperio de uno!

429
00:15:16,232 --> 00:15:18,141
Voló demasiado cerca del culo

430
00:15:18,309 --> 00:15:19,976
Y lo tragó todo.

431
00:15:19,994 --> 00:15:21,920
<i> Bueno, fue un día maravilloso. </i>

432
00:15:22,147 --> 00:15:24,071
Conocimos a un hombre cuyo
cuñado de primo

433
00:15:24,165 --> 00:15:26,925
fechado un campeón trineo
La hija del corredor en los años 90.

434
00:15:27,093 --> 00:15:28,501
Espero que tengas un autógrafo.

435
00:15:28,595 --> 00:15:29,835
Bueno, hola, todos ustedes.

436
00:15:29,988 --> 00:15:31,320
No. No, no, no, no, no.

437
00:15:31,339 --> 00:15:34,006
Hola, Jerry, tu viejo Cowpoke.

438
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
You viejo, plato de sopa.

439
00:15:35,994 --> 00:15:37,418
¿Qué es esto?

440
00:15:37,512 --> 00:15:40,680
Ahora, todos ustedes podrían tener
Escuchado 'alrededor de los salones

441
00:15:40,774 --> 00:15:43,590
en el que estaba trabajando
Una canción country correcta

442
00:15:43,610 --> 00:15:44,758
para mi suegra.

443
00:15:44,852 --> 00:15:46,502
- ¿Estabas?
- cariño, tal vez tu

444
00:15:46,521 --> 00:15:48,279
Necesito tomar tu
píldora de vértigo y acostar.

445
00:15:48,431 --> 00:15:51,190
Disparates. No soy
Verti-Goin 'Nowhere,

446
00:15:51,342 --> 00:15:52,617
Little Lady.

447
00:15:52,768 --> 00:15:55,620
Por qué, me siento tan resistente como un
Spittoon lleno de jugo de naranja.

448
00:15:55,697 --> 00:15:59,015
Ya ves, estaba arreglando
Canta la canción mañana

449
00:15:59,108 --> 00:16:02,126
en el iditarod, pero el
la canción es tan buena

450
00:16:02,295 --> 00:16:03,610
Simplemente no podía esperar.

451
00:16:03,630 --> 00:16:06,613
Entonces galopé sobre
aquí para llenar los canales de los oídos

452
00:16:06,633 --> 00:16:08,191
con mi música de agua.

453
00:16:08,284 --> 00:16:09,467
Dos, cuatro, tres.

454
00:16:20,146 --> 00:16:21,871
Está desnudo.

455
00:16:21,964 --> 00:16:24,631
Mamá, creo que deberíamos conseguir
De vuelta a tu hotel ahora mismo.

456
00:16:24,800 --> 00:16:26,167
Sí. Sí.

457
00:16:26,227 --> 00:16:28,319
Bueno, bueno, bueno,
parece mi guitarra

458
00:16:28,546 --> 00:16:30,521
está jugando donde
El sol no brilla.

459
00:16:30,673 --> 00:16:32,973
Estoy bien.
Gracias amablemente.

460
00:16:32,993 --> 00:16:35,493
Ahora voy a tomar un
rápido cinco y ...

461
00:16:35,644 --> 00:16:37,236
Chico.

462
00:16:46,080 --> 00:16:47,986
Honeybee, ¿podrías dar
yo y lobo solo un segundo?

463
00:16:48,066 --> 00:16:50,249
Mamá, no tienes que hacer esto.

464
00:16:50,343 --> 00:16:51,992
Gracias por elegir
los fragmentos de guitarra

465
00:16:52,012 --> 00:16:53,569
Fuera de mi trasero, Madre Ruth.

466
00:16:53,588 --> 00:16:55,254
Wolf, tengo que preguntar. Por qué
has estado actuando

467
00:16:55,331 --> 00:16:56,514
tan extrañamente a mi alrededor?

468
00:16:56,741 --> 00:16:58,349
No lo sé exactamente.

469
00:16:58,518 --> 00:17:00,092
Pero desde que yo
casado honeybee,

470
00:17:00,245 --> 00:17:01,744
Me pongo realmente nervioso a tu alrededor

471
00:17:01,837 --> 00:17:03,429
Y luego lo hago
algo muy extraño.

472
00:17:03,523 --> 00:17:05,023
Y no lo sé
Por qué solo eres tú.

473
00:17:05,099 --> 00:17:06,582
Quiero decir, estoy bien con Louis.

474
00:17:06,601 --> 00:17:09,935
Bueno, tengo que preguntarme si
tal vez estés bien en louis

475
00:17:10,030 --> 00:17:12,271
Porque tienes un papá normal

476
00:17:12,365 --> 00:17:14,198
Entonces sabes como
actuar alrededor de un papá.

477
00:17:14,367 --> 00:17:15,758
Pero nunca has tenido un ...

478
00:17:15,777 --> 00:17:17,426
¿Motocicleta?

479
00:17:17,445 --> 00:17:19,537
Iba a decir una madre normal.

480
00:17:19,688 --> 00:17:22,206
- Sí, nunca he tenido eso o una motocicleta.
- Seguro.

481
00:17:22,433 --> 00:17:24,600
Mira, lobo, de
Lo que entiendo,

482
00:17:24,619 --> 00:17:25,785
Tu mamá estaba un poco salvaje.

483
00:17:26,028 --> 00:17:28,379
Y estoy dispuesto a apostar que ella
Nunca establezca límites contigo.

484
00:17:28,531 --> 00:17:30,361
Bueno, quiero decir, no lo era
permitido beber su vodka,

485
00:17:30,441 --> 00:17:32,050
Pero de lo contrario,
Todo lo que hice estuvo bien.

486
00:17:32,201 --> 00:17:35,111
En realidad, el más loco que actué
Cuanto más parecía gustarle.

487
00:17:35,129 --> 00:17:37,280
Entonces...

488
00:17:37,282 --> 00:17:38,562
Sí, está bien, yo
Creo que lo entiendo ahora.

489
00:17:38,707 --> 00:17:41,467
Ya sabes, mientras
No estoy juzgando a Kathleen,

490
00:17:41,561 --> 00:17:43,377
Dudo que tengamos
Me llevó demasiado bien.

491
00:17:43,546 --> 00:17:46,380
Pero ella no esta aquí
Más, y lo soy.

492
00:17:46,399 --> 00:17:48,808
Así que supongo que soy un poco de
Tu figura de la madre ahora.

493
00:17:48,960 --> 00:17:51,051
Y tengo límites.

494
00:17:51,071 --> 00:17:54,297
Lo siento. Y, lobo,
Los límites se parecen mucho a las cortinas.

495
00:17:54,390 --> 00:17:56,966
A veces están abiertos,
A veces están cerrados,

496
00:17:56,984 --> 00:17:59,393
Pero en mi opinión, son
Siempre es bueno tener.

497
00:17:59,412 --> 00:18:02,062
No tienes que actuar
loco por llamar mi atención.

498
00:18:02,156 --> 00:18:03,489
Ya lo tienes.

499
00:18:03,641 --> 00:18:05,563
Haces feliz a mi hija
Y eso me hace feliz.

500
00:18:05,643 --> 00:18:08,419
Y lo creas o no, tu
ya tengo mi aprobación.

501
00:18:08,646 --> 00:18:10,479
Para que no tengas que volcar
Un batido en tu cabeza

502
00:18:10,498 --> 00:18:11,738
para conseguirlo.

503
00:18:11,833 --> 00:18:13,404
Sí, lo habría hecho
más sentido con el baile,

504
00:18:13,484 --> 00:18:15,409
- Pero veo lo que estás diciendo.
- Bien.

505
00:18:15,428 --> 00:18:18,337
Ahora, ¿por qué no te pones?
algunos calzoncillos, descansar,

506
00:18:18,431 --> 00:18:20,098
y luego escríbeme
Una mejor canción country

507
00:18:20,174 --> 00:18:21,582
¿Para el Iditarod mañana?

508
00:18:21,676 --> 00:18:23,436
Espera, quieres que
¿Canta una canción country?

509
00:18:23,586 --> 00:18:27,012
Por supuesto. Música country
es el camino de tierra a mi corazón.

510
00:18:27,165 --> 00:18:28,347
Lo sabía.

511
00:18:28,516 --> 00:18:30,833
Bueno, lo hicimos.
Tenemos el pastel aquí.

512
00:18:30,926 --> 00:18:32,259
Y no hay razón por la que no deberíamos.

513
00:18:32,278 --> 00:18:34,170
Ni siquiera quiero
Sepa lo que hay en este.

514
00:18:34,263 --> 00:18:35,762
Bien.

515
00:18:35,782 --> 00:18:37,431
Está bien, escucho eso
Tostadas y su equipo

516
00:18:37,525 --> 00:18:38,765
están a solo unas pocas millas de distancia.

517
00:18:38,785 --> 00:18:41,101
Pero mientras esperamos, Wolf
Tobin va a cantar

518
00:18:41,121 --> 00:18:44,697
una canción country que escribió
por su suegra visitante.

519
00:18:44,791 --> 00:18:46,457
- ¡Demonios, sí!
- Hola, socios.

520
00:18:46,684 --> 00:18:49,702
Escribí esta canción
para una dama muy especial.

521
00:18:49,778 --> 00:18:50,795
No es mi dama especial,

522
00:18:51,022 --> 00:18:52,964
Pero la dama especial
que mi dama especial

523
00:18:53,115 --> 00:18:55,133
salió de. De todos modos,
Espero que te guste.

524
00:19:34,507 --> 00:19:35,731
Aw, eso es bueno.

525
00:19:42,907 --> 00:19:43,919
Vamos, Ruth, sube aquí.

526
00:19:43,999 --> 00:19:46,409
Ruth Shaw, el mejor
Dang madre.

527
00:19:54,085 --> 00:19:55,601
¡Yee-haw!

528
00:19:55,753 --> 00:19:57,920
Aquí vienen
Toast y su equipo.

529
00:19:57,939 --> 00:20:00,531
¡Tostada! ¡Tostada! ¡Tostada! ¡Tostada!

530
00:20:00,683 --> 00:20:02,942
Solo recuerda, cuando yo
Abra el recipiente de pastel,

531
00:20:03,094 --> 00:20:04,851
Aguanta la respiración y mira hacia otro lado.

532
00:20:04,871 --> 00:20:06,687
De acuerdo, jamón, abrérala.

533
00:20:06,781 --> 00:20:09,207
- ¡Ese es mi pastel!
- Papá, ¡vuelve aquí!

534
00:20:09,434 --> 00:20:10,857
- Compartir.
- Guarde algunos para mí.

535
00:20:17,533 --> 00:20:20,960
Mordido nuevamente por la grandeza.

536
00:20:21,112 --> 00:20:22,461
Qué privilegio.

537
00:20:22,555 --> 00:20:25,056
Bueno, en el lado positivo, mira
como lo solitario de alces se está poniendo

538
00:20:25,207 --> 00:20:26,540
Otro marcador histórico.

539
00:20:26,559 --> 00:20:29,301
No puedo esperar a ver
en mi próxima visita.

540
00:21:01,505 --> 00:21:03,505
>>>> Oakislandtk <<<<<
www.opensubtitles.org

