1 00:00:34,010 --> 00:00:36,860 Honeybee, si te miras Ese dividendos verifica más duro, 2 00:00:36,970 --> 00:00:39,110 vamos a vamos a oficialmente ser un trople. 3 00:00:39,260 --> 00:00:40,440 Estoy dentro. 4 00:00:40,590 --> 00:00:42,260 Todavía no puedo creer que yo Obtenga un montón de dinero 5 00:00:42,280 --> 00:00:43,520 en dividendos de las compañías petroleras 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,950 Cada año solo por vivir en Alaska. 7 00:00:46,100 --> 00:00:48,930 Sí, es como Navidad, Solo Santa es la industria petrolera, 8 00:00:49,030 --> 00:00:50,600 que es, si, sangrando nuestro estado seco 9 00:00:50,620 --> 00:00:51,880 de su goop prehistórico. 10 00:00:52,030 --> 00:00:54,460 Y en el proceso, remojando nuestros frailecillos en grasa, 11 00:00:54,610 --> 00:00:57,200 diarrea aguas con escorrentía tóxica 12 00:00:57,290 --> 00:00:59,280 Hasta la tierra ella misma solloza por alivio. 13 00:00:59,370 --> 00:01:01,370 - ¿Es muy divertida? - No, no lo soy. 14 00:01:01,390 --> 00:01:03,370 Y sabes qué, orgulloso de ello. 15 00:01:03,470 --> 00:01:06,040 Me niego a succionar del tetina enferma de aceite de papá. 16 00:01:06,060 --> 00:01:08,560 Así que siempre me destrozo mi cheque de dividendos. 17 00:01:08,710 --> 00:01:11,120 Y siempre colecciono Esos cheques de restos, 18 00:01:11,130 --> 00:01:13,411 Plaque los juntos y deposite ellos en una cuenta de ahorros. 19 00:01:13,630 --> 00:01:15,140 Y Judy finge no saber sobre eso 20 00:01:15,220 --> 00:01:16,480 para que ella pueda gritarnos. 21 00:01:16,630 --> 00:01:18,560 Bueno, este año el Solo gritando que estaré haciendo 22 00:01:18,570 --> 00:01:21,130 es durante mi sola mujer Juega, Divi Dead-End. 23 00:01:21,300 --> 00:01:24,650 Necesito preservar mi instrumento gritar "eres cómplice" 24 00:01:24,810 --> 00:01:26,640 en miembros individuales de la audiencia. 25 00:01:26,730 --> 00:01:28,470 Suena ... entretenido? 26 00:01:28,480 --> 00:01:30,920 No se supone ¡Ser entretenido! 27 00:01:31,150 --> 00:01:32,170 Se supone que detener a la gente 28 00:01:32,250 --> 00:01:33,830 de tomar aceite Bobino de soborno de la empresa. 29 00:01:34,000 --> 00:01:35,480 Bien, ¿qué son? la gente que no 30 00:01:35,500 --> 00:01:36,680 Rompiendo sus cheques ¿Haciendo su dinero? 31 00:01:36,760 --> 00:01:39,500 Bueno, me siento un poco culpable 32 00:01:39,650 --> 00:01:42,150 sobre tomar dinero de la industria de los combustibles fósiles, 33 00:01:42,170 --> 00:01:43,670 Entonces siempre me gusta Para tirarlo 34 00:01:43,840 --> 00:01:45,340 en algo verdaderamente frívolo. 35 00:01:45,490 --> 00:01:47,990 El más grande y más tonto Es, lo menos culpable me siento. 36 00:01:48,010 --> 00:01:51,500 Churro industrial del año pasado Maker era más tonto y grande. 37 00:01:51,670 --> 00:01:53,610 De hecho, pero la canela y quemaduras recubiertas de azúcar 38 00:01:53,760 --> 00:01:56,440 En todo mi cuerpo estaban finalmente no vale la pena. 39 00:01:56,600 --> 00:01:59,500 - Quiero en el equipo grande y tonto. - Yo también estoy dentro. 40 00:01:59,520 --> 00:02:01,450 Acabo de ver transformadores. Deberíamos comprar un abejorro. 41 00:02:01,530 --> 00:02:03,860 Bueno, Judy tiene un punto sobre el dividendo que siente soborno 42 00:02:04,010 --> 00:02:05,450 Pero no estamos lanzando nuestro efectivo lejos. 43 00:02:05,530 --> 00:02:07,200 Wolf y yo somos en realidad Usando nuestro dividendo 44 00:02:07,290 --> 00:02:08,440 invertir en Alaska. 45 00:02:08,460 --> 00:02:09,940 Estamos comenzando un negocio juntos. 46 00:02:10,030 --> 00:02:11,610 Vamos a abrir un gimnasio en la casa de huéspedes. 47 00:02:11,630 --> 00:02:13,280 Y me conoces y Crispin está obsesionado con 48 00:02:13,300 --> 00:02:15,520 Ese restaurante arenoso Drama Sí Chef. 49 00:02:15,610 --> 00:02:17,460 Entonces decidimos gastar Nuestros controles de dividendos 50 00:02:17,690 --> 00:02:20,280 En una cocina cara cuchillos y ropa de chef 51 00:02:20,300 --> 00:02:23,300 y abrir un batido De pie al gimnasio. 52 00:02:24,880 --> 00:02:27,870 Ese es el sonido de ti Suckling esa tetina de aceite enfermo. 53 00:02:27,890 --> 00:02:29,050 ¡Judy! 54 00:02:29,220 --> 00:02:31,700 No tomes el crudo si No quieres el grosero. 55 00:02:31,720 --> 00:02:34,560 Continuaré castigándolo así esta noche en mi obra. 56 00:02:34,650 --> 00:02:36,380 Espero que todos sean allí en la audiencia 57 00:02:36,390 --> 00:02:37,630 ¿Para apoyarme gritando? 58 00:02:37,650 --> 00:02:38,730 Ojalá pudiéramos ser 59 00:02:38,880 --> 00:02:40,300 Pero el gimnasio abre en dos días, 60 00:02:40,400 --> 00:02:42,640 Entonces llegamos a ... hacer eso. 61 00:02:42,660 --> 00:02:46,980 Sí, sí, y crispin Me voy a enseñar un poco ... 62 00:02:47,000 --> 00:02:48,830 Cosas de restaurante, así que ... 63 00:02:49,060 --> 00:02:50,910 No tengo un Excusa endeble, Judy. 64 00:02:51,060 --> 00:02:52,220 Simplemente no quiero ir. 65 00:02:52,240 --> 00:02:53,330 Bueno, estaré allí, Jude. 66 00:02:53,560 --> 00:02:55,890 Y espero hacia adelante para soportar tu arte. 67 00:02:57,490 --> 00:02:59,080 Mira a todos haciendo alarde sus compras de dividendos. 68 00:02:59,160 --> 00:03:01,010 Me enferma. 69 00:03:01,240 --> 00:03:02,580 ¡Eres culpable! Venir a mi estreno. 70 00:03:02,660 --> 00:03:07,330 Judy, Kima y yo, nosotros Friend-alegrado tu ensayo, 71 00:03:07,350 --> 00:03:10,240 Pero el espectáculo fue una especie de ... Downer. 72 00:03:10,260 --> 00:03:12,170 En serio, si nosotros No fueron tus amigos 73 00:03:12,260 --> 00:03:13,760 Y también tu equipo de etapas, 74 00:03:13,860 --> 00:03:15,580 No sé si nosotros se habría quedado. 75 00:03:15,600 --> 00:03:18,100 Esperar. Estás ¡desagradable! Ven a mi show. 76 00:03:18,250 --> 00:03:21,420 Sí, esta es una de Anne Tiaras reales de Hathaway 77 00:03:21,440 --> 00:03:22,590 de los diarios de la princesa. 78 00:03:22,610 --> 00:03:24,680 También la tengo bagel de cebolla parcialmente comido 79 00:03:24,700 --> 00:03:25,870 del diablo Wears Prada. 80 00:03:26,020 --> 00:03:27,430 Soy un verdadero Anne Fan. 81 00:03:27,440 --> 00:03:28,700 Tantos derroches para elegir. 82 00:03:28,780 --> 00:03:31,350 Nuestra compra necesita ser la combinación perfecta 83 00:03:31,430 --> 00:03:33,600 de llamativo, peligroso y estúpido. 84 00:03:33,620 --> 00:03:36,280 Imagina uno de los números cajas de trato o no trato 85 00:03:36,440 --> 00:03:38,210 Pero con un hacha de diamantes de diablo dentro. 86 00:03:38,290 --> 00:03:39,450 Algo así. 87 00:03:39,620 --> 00:03:41,320 Quieres un 12 pies ¿Momia con jarras grandes? 88 00:03:41,380 --> 00:03:43,050 No estoy diciendo que no. 89 00:03:43,130 --> 00:03:46,110 Es estúpido, pero es un ¿Complete un desperdicio de dinero? 90 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 - No para mí. - Creo que seguiremos buscando. 91 00:03:48,220 --> 00:03:50,060 No tomes ninguno Ofertas en la muñeca caliente 92 00:03:50,210 --> 00:03:51,710 sin llamarnos primero. 93 00:03:51,730 --> 00:03:53,560 Pregúntame sobre Alaska 94 00:03:53,710 --> 00:03:55,040 Los gatos más gorditos en canastas. 95 00:03:55,060 --> 00:03:56,560 Meryl Streep mantiene ovejas. 96 00:03:56,790 --> 00:03:59,980 Ella está lista. 97 00:04:01,220 --> 00:04:04,360 Gente de Alask ... 98 00:04:05,890 --> 00:04:08,320 Sr. Golovkin. Necesitamos sostener unos minutos 99 00:04:08,470 --> 00:04:10,230 para la audiencia para tomar asiento. 100 00:04:10,320 --> 00:04:11,580 Esta es tu audiencia, Judy. 101 00:04:11,730 --> 00:04:14,410 Y como tu facultad chaperone, puedo recordarte 102 00:04:14,570 --> 00:04:16,920 que solo tienes esto teatro por 45 minutos más, 103 00:04:17,070 --> 00:04:19,400 Entonces te aconsejaría Para comenzar tu grito. 104 00:04:20,650 --> 00:04:23,650 Yo soy el anual Check de dividendos de Alaska! 105 00:04:23,740 --> 00:04:26,820 ¡Qué vergüenza! ¡Y tú! 106 00:04:26,910 --> 00:04:28,340 Y ... ¿tú de nuevo? 107 00:04:28,430 --> 00:04:31,510 ¿Cuál es el ¿punto? Nadie está aquí. 108 00:04:31,660 --> 00:04:33,100 Creo que eres haciendo muy bien, Jude. 109 00:04:33,330 --> 00:04:35,840 Aw, olvídalo. Show ¡encima! ¡El fin! 110 00:04:38,270 --> 00:04:40,670 Tu hija es muy talentosa. 111 00:04:45,520 --> 00:04:48,670 Oye, cariño, Estoy aquí para recoger a Henry. 112 00:04:48,690 --> 00:04:49,840 Bueno. 113 00:04:49,860 --> 00:04:52,180 Henry ... 114 00:04:52,200 --> 00:04:53,680 ¿Todo está bien, Judy? 115 00:04:53,850 --> 00:04:56,350 Si debes saber, nadie Llegué a mi jugada muy importante 116 00:04:56,370 --> 00:04:58,200 sobre los males de Gran aceite anoche. 117 00:04:58,280 --> 00:04:59,780 Pensé que podría los ojos abiertos de la gente 118 00:04:59,800 --> 00:05:01,200 metiendo mi arte en ellos. 119 00:05:01,300 --> 00:05:03,040 Como como Anthony Hopkins consiguió a todos 120 00:05:03,130 --> 00:05:04,450 para compostar su Calabazas de Halloween 121 00:05:04,530 --> 00:05:06,210 haciendo ese monólogo en Central Park. 122 00:05:06,360 --> 00:05:08,300 Pero nadie se mostró. 123 00:05:08,470 --> 00:05:10,130 Tengo un poco de Yo mismo de un problema opuesto. 124 00:05:10,210 --> 00:05:12,140 Nuestra triple-c-minor-league equipo de hockey, 125 00:05:12,370 --> 00:05:14,470 el solitario disco de alces Chuckers, se va. 126 00:05:14,630 --> 00:05:16,540 Pero no porque No tenemos fanáticos. 127 00:05:16,700 --> 00:05:19,050 Podemos conseguir una multitud, pero Nuestro patrocinador abandonó. 128 00:05:19,210 --> 00:05:21,060 De un avión. Sin paracaídas. 129 00:05:21,210 --> 00:05:22,300 Una multitud? 130 00:05:22,390 --> 00:05:24,230 Y tu liga tiene la habitual, 131 00:05:24,390 --> 00:05:25,640 Romaces entre períodos, ¿verdad? 132 00:05:25,650 --> 00:05:26,709 ¿Con algún tipo de entretenimiento? 133 00:05:26,710 --> 00:05:27,990 - Sí. - Interesante. 134 00:05:28,140 --> 00:05:29,970 Sabes, um, tengo algunos dólares. 135 00:05:30,070 --> 00:05:31,310 - ¿Tú haces? - Sí. 136 00:05:31,330 --> 00:05:32,920 Mi papá salva mi cheque de dividendos cada año, 137 00:05:33,000 --> 00:05:34,389 Y estaba planeando para nunca tocarlo 138 00:05:34,390 --> 00:05:35,790 Pero en realidad esto Quizás tenga sentido. 139 00:05:35,890 --> 00:05:38,220 ¿Qué tipo de dinero haría? ¿Necesitas patrocinar a la audiencia? 140 00:05:38,240 --> 00:05:39,480 Quiero decir, el equipo. 141 00:05:39,500 --> 00:05:41,560 Bueno, nuestro presupuesto anual es de unos 13 mil dólares. 142 00:05:41,730 --> 00:05:43,560 Y para ser honesto La mitad de eso es para la cerveza. 143 00:05:43,660 --> 00:05:45,840 Usamos un de bajo grado zumbido en lugar de almohadillas. 144 00:05:46,070 --> 00:05:48,180 Sabes que, ¿Sra. Tuntley? Lo haré. 145 00:05:48,280 --> 00:05:50,510 - ¿Hacer lo? - Patrocinar al equipo. 146 00:05:50,740 --> 00:05:52,750 Necesitas dólares y necesito traseros. 147 00:05:52,910 --> 00:05:54,350 El Puck Chucks está de vuelta en Biz. 148 00:05:54,580 --> 00:05:57,500 Está bien. Entonces te veré en nuestro juego mañana por la noche. 149 00:05:57,520 --> 00:06:00,250 Es a las 8:00, pero nosotros Empiece a beber a las 4:15. 150 00:06:00,340 --> 00:06:01,480 ¡Henry! 151 00:06:05,940 --> 00:06:07,670 Entonces, realmente eres el ¿El patrocinador del equipo de hockey ahora? 152 00:06:07,750 --> 00:06:09,680 Sí. Check Borrar esto mañana y envié a todos 153 00:06:09,760 --> 00:06:12,520 una tarjeta electrónica muy divertida dándome la bienvenida al equipo. 154 00:06:12,530 --> 00:06:14,780 Disfruté el uno me enviaste eso dicho, 155 00:06:14,870 --> 00:06:18,450 "Maldita sea, Daniel, de vuelta de nuevo con un feliz día del padre ". 156 00:06:18,600 --> 00:06:21,100 No lo entendí, pero Eso es lo que lo hizo emocionante. 157 00:06:21,190 --> 00:06:24,100 Muy bien, tengo que entrar Allí y dimensionar a la multitud. 158 00:06:24,120 --> 00:06:27,090 La próxima semana, Divi-Dead-End Toma el hielo central. 159 00:06:33,110 --> 00:06:35,610 - ¿Cuál es el disco? - Judy, lo hiciste! 160 00:06:35,710 --> 00:06:38,370 Me pusieron en el contenedor de pecado para tuerca golpeando al árbitro nuevamente, 161 00:06:38,390 --> 00:06:40,450 Pero volveré en el hielo en un setm. 162 00:06:40,470 --> 00:06:42,170 Pregunta. 163 00:06:42,320 --> 00:06:44,010 ¿Dónde están los ¿Docenas de fanáticos leales? 164 00:06:44,070 --> 00:06:45,550 Nunca dije que eran leales. 165 00:06:45,640 --> 00:06:48,550 Absolutamente apestamos este año Entonces todos dejaron de venir. 166 00:06:48,570 --> 00:06:50,810 ¿Qué demonios, Dorothy? Necesito de vuelta a los fanáticos. 167 00:06:50,910 --> 00:06:52,030 Estoy tratando de salvar la tierra 168 00:06:52,130 --> 00:06:53,220 con un espectáculo de una mujer aquí. 169 00:06:53,240 --> 00:06:54,600 Bueno, tal vez si nosotros Llegó a los playoffs 170 00:06:54,740 --> 00:06:57,640 los fanáticos volverían Pero estamos en un agujero de hockey 171 00:06:57,730 --> 00:06:59,820 estadísticas en cuanto a las estadísticas que creo Hay una mejor oportunidad 172 00:06:59,970 --> 00:07:02,400 que el árbitro irá ¡Para un examen ocular! 173 00:07:02,490 --> 00:07:04,400 Eso es dos más en El cubo, para ti, punto. 174 00:07:04,460 --> 00:07:07,420 - ¡Pondré dos más en el balde de tu madre! - ¡Ey! 175 00:07:07,570 --> 00:07:09,570 Guau. ¿Estás borracho? 176 00:07:09,670 --> 00:07:11,570 Por supuesto que estoy borracho, Estoy jugando hockey. 177 00:07:11,670 --> 00:07:13,410 - ¿No estás borracho? - Tengo 16 años. 178 00:07:13,500 --> 00:07:16,260 16 cervezas adentro? Guau, Dispara, tengo que ponerme al día. 179 00:07:16,410 --> 00:07:18,100 Ve a agarrarme tres. 180 00:07:18,330 --> 00:07:19,580 Bueno, puedo ver por qué Ustedes no pueden ganar. 181 00:07:19,660 --> 00:07:21,250 Nadie está pasando Nadie está defendiendo. 182 00:07:21,340 --> 00:07:23,330 Necesitas jugar un juego de 200 pies. 183 00:07:23,350 --> 00:07:24,860 Ustedes son apenas Jugando un juego de cinco pies. 184 00:07:24,940 --> 00:07:27,920 ¿Conoces hockey? Pensé Eras más una chica rizada. 185 00:07:28,090 --> 00:07:30,350 No estoy permitido en ningún lado Cerca de curling más. 186 00:07:30,500 --> 00:07:31,930 Es el mejor juego en el mundo, 187 00:07:32,020 --> 00:07:33,450 Pero me hace un psicópata completo. 188 00:07:36,530 --> 00:07:38,430 ¿Qué? Ustedes son luchando entre ellos? 189 00:07:38,450 --> 00:07:39,690 Dot, estás dentro. 190 00:07:39,790 --> 00:07:41,100 Guau. ¿Dónde está tu entrenador? 191 00:07:41,120 --> 00:07:42,610 - Prisión. - oof. 192 00:07:42,620 --> 00:07:45,200 Parece que si quiero una audiencia para mi programa, 193 00:07:45,290 --> 00:07:46,780 Voy a tener que Entrena estos monstruos yo mismo. 194 00:07:46,800 --> 00:07:50,040 Me pregunto cuántos hockey Equipos Greta Thunberg Entrenadores. 195 00:07:50,190 --> 00:07:51,190 Probablemente un grupo. 196 00:07:51,360 --> 00:07:53,819 Bueno, nuestro dinero de dividendos 197 00:07:53,820 --> 00:07:54,950 está listo para bombear algo de hierro. 198 00:07:55,050 --> 00:07:57,050 Y nuestro nombre de gimnasio Absolutamente reglas. 199 00:07:57,200 --> 00:07:58,790 Y no puedo esperar Para comenzar cada día 200 00:07:58,810 --> 00:08:00,850 Obtener el verde de las parejas Beber en el soporte de batidos 201 00:08:00,960 --> 00:08:02,160 y luego terminarlo retorciendo 202 00:08:02,310 --> 00:08:03,290 el sudor de cada uno las diademas de otros. 203 00:08:03,390 --> 00:08:04,720 Ooh, y cuando Tenemos un descanso, 204 00:08:04,870 --> 00:08:06,710 Vamos a gastarlo caminar de la mano 205 00:08:06,720 --> 00:08:08,130 en las cintas de correr de lado a lado. 206 00:08:08,150 --> 00:08:10,169 He estado pensando en cuál debería ser nuestro ambiente. 207 00:08:10,170 --> 00:08:12,040 Ganancias. 208 00:08:12,140 --> 00:08:13,380 Ganancias. Me encanta. 209 00:08:13,400 --> 00:08:14,900 Obtener ganancias, ofreciendo ganancias, 210 00:08:15,050 --> 00:08:16,320 Solo gana todo el día. 211 00:08:16,550 --> 00:08:17,970 Somos realmente Usando nuestros dividendos 212 00:08:18,070 --> 00:08:19,230 para retribuir a la gente 213 00:08:19,330 --> 00:08:20,980 Y lo que somos Darles es ganancias. 214 00:08:21,000 --> 00:08:24,160 Dos cintas de correr, toallas pequeñas 215 00:08:24,390 --> 00:08:25,570 Enrollado en un tazón de hielo sudoroso ... 216 00:08:25,650 --> 00:08:27,910 Y nuestro Rad motivacional póster que dice 217 00:08:28,060 --> 00:08:29,670 "Está aturdido en alguna parte". 218 00:08:29,900 --> 00:08:31,580 Sin mencionar un Barra de batido completa. 219 00:08:31,670 --> 00:08:33,170 Oye, ustedes están listos para mezclar 220 00:08:33,320 --> 00:08:35,250 Algunos batidos enfermos en la vieja letrina 221 00:08:35,400 --> 00:08:36,740 - ¿O qué? - Sí, chef. 222 00:08:36,750 --> 00:08:38,570 Ese es solo uno de los Cosas divertidas de restaurantes 223 00:08:38,660 --> 00:08:41,330 - Aprendimos a decir desde la televisión. - Muy bien, es hora de explotar 224 00:08:41,350 --> 00:08:43,930 Alguna música C C Fábrica y prepárate para 225 00:08:44,080 --> 00:08:45,410 Esa carrera después del trabajo. 226 00:08:45,430 --> 00:08:48,250 Hola. Vi tu anuncio en El solitario viento de alces. 227 00:08:48,270 --> 00:08:50,419 He estado queriendo Para obtener algunas ganancias. 228 00:08:50,420 --> 00:08:51,920 ¿Es este ese tipo de gimnasio? 229 00:08:52,010 --> 00:08:54,770 Chico, ¿es así? Estás a su alrededor Para ser difícil, hermano. 230 00:08:54,860 --> 00:08:56,030 Demonios, sí. 231 00:08:56,260 --> 00:08:58,270 Esto es todo. Este es el indicado. 232 00:08:58,430 --> 00:09:00,940 Usamos esto para escabullirse más allá de la Armada Russki, 233 00:09:01,090 --> 00:09:03,090 Lo siguiente que sabes es Estamos en el regazo de Putin 234 00:09:03,110 --> 00:09:04,610 cortando sus nueces. 235 00:09:04,710 --> 00:09:06,040 Me encanta, pero no compremos 236 00:09:06,190 --> 00:09:07,870 el primer podrido Submarino soviético 237 00:09:08,030 --> 00:09:09,270 Eso nos llama la atención. 238 00:09:09,290 --> 00:09:10,950 Vamos al patio de botes en Whippleton, 239 00:09:11,030 --> 00:09:13,380 Tons navales y hacer algunos Comparación de compras. 240 00:09:13,530 --> 00:09:16,620 Gran decisión. Tal vez tienen un portaaviones de tamaño mediano. 241 00:09:16,780 --> 00:09:18,940 Willkómmen. Bienvenue. 242 00:09:20,390 --> 00:09:21,780 ¿Por qué tenemos ¿Práctica de hockey aquí? 243 00:09:21,800 --> 00:09:23,540 ¿Y por qué no estamos borrachos? 244 00:09:23,560 --> 00:09:25,210 Seré el uno Haciendo las preguntas. 245 00:09:25,230 --> 00:09:26,710 Mis ejercicios de teatro trabajar en el escenario, 246 00:09:26,790 --> 00:09:28,040 Y trabajarán en el hielo. 247 00:09:28,140 --> 00:09:31,380 Ahora, ¿recuerdas ¿Qué se siente ganar? 248 00:09:31,460 --> 00:09:33,290 Sí. Era un día de verano. 249 00:09:33,310 --> 00:09:34,310 Y ella me sonrió ... 250 00:09:34,390 --> 00:09:36,310 ¡No, no así, Santiago! 251 00:09:36,390 --> 00:09:37,650 Me refiero a ganar en el hockey. 252 00:09:37,740 --> 00:09:38,800 No. 253 00:09:38,890 --> 00:09:40,470 Mira, decidí patrocinar a este equipo 254 00:09:40,560 --> 00:09:42,410 Porque yo era Te dije que tienes fanáticos, 255 00:09:42,640 --> 00:09:45,060 y quiero forzar a esos fanáticos Para ver mi programa de una mujer 256 00:09:45,140 --> 00:09:46,230 sobre grandes dividendos de petróleo. 257 00:09:46,320 --> 00:09:47,970 Pero para recuperar a los fanáticos, 258 00:09:47,990 --> 00:09:49,490 Ustedes tienen que comenzar a ganar. 259 00:09:49,660 --> 00:09:50,920 Así que me estoy haciendo cargo como entrenador, 260 00:09:50,990 --> 00:09:52,660 Y estoy haciendo algo Grandes cambios por aquí. 261 00:09:52,740 --> 00:09:54,570 En primer lugar, no más beber. 262 00:09:54,650 --> 00:09:57,420 - Sra. Tuntley! - Es Miller Lite. Crecer. 263 00:09:57,580 --> 00:10:00,150 - ¿Qué hay en el otro? - Bourbon. 264 00:10:00,320 --> 00:10:01,820 Dejarlo y Sube aquí en el escenario. 265 00:10:01,840 --> 00:10:05,390 Es hora de comenzar a actuar Como un equipo de hockey. 266 00:10:09,500 --> 00:10:10,580 Bien, ahora, si vas a ir Empiece a trabajar como equipo, 267 00:10:10,660 --> 00:10:12,440 Necesito que Aprende un pequeño dicho 268 00:10:12,520 --> 00:10:14,270 Tenemos en mi grupo de improvisación, Nutty Nutty Boing Boing, 269 00:10:14,350 --> 00:10:16,520 Y ese dicho es: "Sí y". 270 00:10:16,670 --> 00:10:20,100 - Bueno, eso es tonto. - Sí ... y te equivocas. 271 00:10:20,120 --> 00:10:21,670 Hoy no vamos a ir Pase un disco. 272 00:10:21,690 --> 00:10:23,100 Vamos a pasar palabras. 273 00:10:23,190 --> 00:10:25,430 Y contar una historia una palabra a la vez. 274 00:10:25,530 --> 00:10:26,790 Empezaré. I... 275 00:10:27,010 --> 00:10:28,960 - Odiar... - Este. 276 00:10:29,110 --> 00:10:30,120 Judy ... es tonta! 277 00:10:30,270 --> 00:10:31,350 - Una palabra. - Bien. 278 00:10:31,440 --> 00:10:33,700 - Judy ... -Is ... - Muy... 279 00:10:33,800 --> 00:10:35,850 -Muy ... ¡tonto! ¿Ver? Trabajo en equipo. 280 00:10:35,950 --> 00:10:38,710 Contamos una historia. Ahora vamos a trabajar en nuestras espinas de animales. 281 00:10:38,860 --> 00:10:41,620 Todos cierran tu ojos e imagina un animal. 282 00:10:41,640 --> 00:10:44,950 - Solo puedo ver la cara de mi nonna. - ¡Pásate más! 283 00:10:45,050 --> 00:10:49,290 - Esperar. Soy señorita Piggy. - ¡Sí! ¡Sí es usted! 284 00:10:49,390 --> 00:10:51,310 Chef, te pedí que te prepararas. 285 00:10:51,390 --> 00:10:53,150 - ¿Llamas a esta preparación? - Lo siento, Chef. 286 00:10:53,300 --> 00:10:54,710 - Soy terrible. - Así es. 287 00:10:54,720 --> 00:10:56,820 Tu trabajo de plátano es una broma. 288 00:10:57,040 --> 00:10:58,130 De nuevo. ¡De nuevo! 289 00:10:58,230 --> 00:10:59,820 Me estás empujando a mi punto de ruptura. 290 00:11:00,050 --> 00:11:01,300 Soy el mejor en los que Creo en la mayoría. 291 00:11:01,320 --> 00:11:04,140 - ¡De nuevo! - Tomaré un Apple Proteini. 292 00:11:04,160 --> 00:11:07,490 - Chef, dispara un Apple Proteini. - ¡Un Apple Proteini todo el día! 293 00:11:07,720 --> 00:11:09,220 - ¡Sí, Chef! - ¡Sí, Chef! -Yes, chef! 294 00:11:09,240 --> 00:11:11,650 - No tú. - Lo siento, Chef. 295 00:11:11,740 --> 00:11:13,820 Ahí estás. I quería hacerte saber 296 00:11:13,910 --> 00:11:15,650 algunas personas preguntaron si ellos podría venir a hacer ejercicio por la noche, 297 00:11:15,730 --> 00:11:17,560 Entonces a pesar de que ya están bastante ocupados 298 00:11:17,660 --> 00:11:19,510 - Ahora estamos abiertos 24/7. - Asombroso. 299 00:11:19,660 --> 00:11:21,920 Simplemente dormiremos por turnos para que nuestros clientes 300 00:11:22,010 --> 00:11:23,660 puede poner roca duro alrededor del reloj. 301 00:11:23,680 --> 00:11:25,590 Ooh, las cintas de correr están vacías. 302 00:11:25,680 --> 00:11:27,180 ¿Deberíamos hacer eso? Caminar en la mano ... 303 00:11:27,410 --> 00:11:28,740 ¡Dale una toalla! ¡Dale una toalla! 304 00:11:28,760 --> 00:11:30,830 Hice un bastante completo 305 00:11:30,930 --> 00:11:32,930 El cuerpo se afeita, entonces Su desagüe está obstruido. 306 00:11:33,060 --> 00:11:35,360 Y, también el baño. No fui yo. 307 00:11:35,510 --> 00:11:38,080 De vuelta a la casa Voy por un émbolo. 308 00:11:38,100 --> 00:11:39,690 Parejas cinta de correr checkeck. 309 00:11:40,680 --> 00:11:42,780 Vamos, no mires tan abajo, Jude. Quizás tengamos un empate. 310 00:11:42,860 --> 00:11:46,700 Los lazos son para la liga pequeña y El atuendo formal de Diane Keaton. 311 00:11:46,930 --> 00:11:49,040 ¡Ey! ¡Ey! Escuchar arriba, madre-colgadores! 312 00:11:49,190 --> 00:11:50,850 - ¡Es hora de la historia! - ¿¡Qué!? 313 00:11:50,870 --> 00:11:53,670 Decir. A mí. A. Historia. 314 00:11:55,880 --> 00:11:57,880 Nosotros... 315 00:11:58,030 --> 00:12:00,030 - Son... - Puntuación ... 316 00:12:00,050 --> 00:12:02,030 - A... - ¡Meta! 317 00:12:02,130 --> 00:12:03,940 Sí. 318 00:12:03,960 --> 00:12:06,390 Y escena. 319 00:12:07,610 --> 00:12:09,370 Está bien, está bien, calmarse, todos. 320 00:12:09,390 --> 00:12:11,120 Todavía tenemos mucho de trabajo por delante de nosotros 321 00:12:11,210 --> 00:12:15,040 Para hacer los playoffs Puedo tener mi juego. 322 00:12:15,140 --> 00:12:18,710 Maldita sea. Ted Lasso Hace que parezca tan fácil. Cuatro victorias. 323 00:12:18,810 --> 00:12:21,070 Eso es cuantos tasan para entrar en los playoffs. 324 00:12:21,220 --> 00:12:22,240 No. 325 00:12:22,390 --> 00:12:23,900 Si queremos ganar No podemos ceder. 326 00:12:24,060 --> 00:12:27,410 De esos uniformes y en estas boinas. 327 00:12:27,560 --> 00:12:29,480 Nos dirigimos al Teatro para práctica adicional. 328 00:12:31,250 --> 00:12:33,910 Atrapamos Una caja llamada Victoria. 329 00:12:54,590 --> 00:12:55,680 Espinas de animales! 330 00:13:02,340 --> 00:13:04,260 ¡Detrás, detrás, esquina, detrás! 331 00:13:04,350 --> 00:13:05,450 Cuatro arándanos todo el día. 332 00:13:05,600 --> 00:13:07,100 - Ochenta y seis el acai. - ¡Sí, Chef! 333 00:13:07,120 --> 00:13:08,600 - ¡Detrás, esquina, detrás! - ¡Sí, Chef! 334 00:13:15,120 --> 00:13:16,790 Muy bien, 30 segundos a la izquierda. 335 00:13:16,870 --> 00:13:18,460 Necesitamos solo uno Más objetivo para obtener una victoria 336 00:13:18,610 --> 00:13:20,850 y dame la oportunidad de compartir Divi-Dead-Enend con 337 00:13:20,870 --> 00:13:23,130 - Con el mundo voy a salvar. - Pero, Jude, 338 00:13:23,280 --> 00:13:24,540 No hemos anotado 339 00:13:24,630 --> 00:13:25,870 Desde que pusieron eso chico en como portero. 340 00:13:25,950 --> 00:13:27,280 No lo llaman agujero 341 00:13:27,360 --> 00:13:28,620 Porque no puedes Lleva un disco a él. 342 00:13:28,640 --> 00:13:30,380 Además, el rumor es él no tiene un b-hoyo. 343 00:13:30,450 --> 00:13:32,290 El ha retenido en todo su caca toda su vida. 344 00:13:32,310 --> 00:13:35,370 Bien, ahora realmente quiero hablar sobre eso, ¡pero tenemos que concentrarnos! 345 00:13:35,390 --> 00:13:37,390 Aquí está el plan. Tú Tres, no cuente un hoyo una historia. 346 00:13:37,540 --> 00:13:40,020 Golovkin, haz eso personaje que hiciste durante 347 00:13:40,130 --> 00:13:41,370 Nuestros ejercicios de improvisación ayer. 348 00:13:41,470 --> 00:13:43,710 Pero no está listo. Nunca funcionará. 349 00:13:43,880 --> 00:13:46,110 Sí, y lo hará. 350 00:13:50,220 --> 00:13:51,970 - Tú... - Tener... 351 00:13:52,070 --> 00:13:53,730 - Nunca... - caca! 352 00:13:53,830 --> 00:13:58,150 No, soy un anciano que accidentalmente subió al hielo. 353 00:13:58,240 --> 00:14:01,910 ¡Aah! 354 00:14:06,250 --> 00:14:07,420 ¡Sí! 355 00:14:07,570 --> 00:14:10,180 -Estamos completamente fuera de proteína en polvo, chef. 356 00:14:10,330 --> 00:14:12,090 Chef, tengo una idea. 357 00:14:12,180 --> 00:14:13,830 Solía ​​tener ideas. 358 00:14:14,000 --> 00:14:15,910 Antes de la cocina Los exprimí a todos de mí. 359 00:14:15,930 --> 00:14:19,580 ¿Qué pasa si usamos este rallado? ¿Queso y tocino como proteína? 360 00:14:19,600 --> 00:14:21,250 Dios mío. ¿Quieres decir ...? 361 00:14:21,260 --> 00:14:23,920 Sí. Batidos sabrosos. 362 00:14:24,010 --> 00:14:26,510 - No importa, es tonto. - Es perfecto. 363 00:14:26,530 --> 00:14:29,379 Finalmente podríamos conseguir nosotros mismos esa estrella Michelin. 364 00:14:29,380 --> 00:14:31,610 Definitivamente. Vamos besar cerca de los croissants, 365 00:14:31,700 --> 00:14:34,280 Que son una metáfora para las capas de nuestro amor. 366 00:14:34,370 --> 00:14:35,440 Sí, chef. 367 00:14:35,600 --> 00:14:37,280 - Detrás, detrás, esquina. - Esquina, esquina. 368 00:14:37,370 --> 00:14:39,040 Tengo mi 30 segundos romper ahora mismo. 369 00:14:39,190 --> 00:14:40,600 Quiero ir a agarrar un batido juntos? 370 00:14:40,620 --> 00:14:43,880 Me encantaría, pero podemos ¿Hazlo mañana a las 4:00 a.m.? 371 00:14:44,030 --> 00:14:45,270 Dirigir un negocio exitoso 372 00:14:45,360 --> 00:14:46,860 ¿Seguro que te quita mucho? 373 00:14:46,880 --> 00:14:50,609 Pero fue una excelente manera de Invierte nuestros dividendos y ... 374 00:14:50,610 --> 00:14:53,540 - Me encanta. - Sí, yo también. 375 00:14:53,610 --> 00:14:54,960 ¡Hola! Disculpe. 376 00:14:55,120 --> 00:14:56,710 ¿Es este gimnasio duro? 377 00:14:56,800 --> 00:14:58,130 Estoy aquí para un Inspección de salud. 378 00:14:58,280 --> 00:15:00,210 ¡No, no! 379 00:15:00,230 --> 00:15:01,390 No estamos siendo cerrados 380 00:15:01,550 --> 00:15:03,800 por un Consejo anónimo, ¿verdad? 381 00:15:03,900 --> 00:15:05,120 Estaría tan enojado 382 00:15:05,130 --> 00:15:06,720 y también sorprendido Si eso sucedió. 383 00:15:06,740 --> 00:15:09,480 De hecho recibí dos Consejos anónimos separados, 384 00:15:09,630 --> 00:15:11,470 Y mientras lo haría generalmente hacer una inspección completa, 385 00:15:11,560 --> 00:15:13,630 basado en el hecho de que esto El gimnasio no tiene licencia 386 00:15:13,650 --> 00:15:17,080 y presenta un restaurante en un baño, 387 00:15:17,230 --> 00:15:18,750 Voy a seguir adelante y callarse hacia abajo. 388 00:15:18,900 --> 00:15:21,230 - No. - Maldición. 389 00:15:21,320 --> 00:15:22,450 ¡Todos salen! 390 00:15:22,600 --> 00:15:24,580 Adiós, siempre Recuerda a todos 391 00:15:24,740 --> 00:15:26,240 como duro rock. 392 00:15:26,250 --> 00:15:28,160 Honeybee, tengo una confesión. 393 00:15:28,310 --> 00:15:30,090 Llamé a la punta anónima. 394 00:15:30,320 --> 00:15:31,760 Sí, cariño, yo también llamé en uno. 395 00:15:31,930 --> 00:15:33,810 - Pensé que era bastante obvio. - ¿Lo hiciste? 396 00:15:33,930 --> 00:15:35,670 Sí, quiero decir, es Es bueno saber que 397 00:15:35,760 --> 00:15:37,410 Somos geniales en los negocios, Pero eso fue agotador. 398 00:15:37,490 --> 00:15:40,270 Una historia clásica de también Muchas ganancias demasiado pronto. 399 00:15:40,420 --> 00:15:42,660 Y nunca tomamos Esa cinta de correr se junta. 400 00:15:42,680 --> 00:15:44,650 Bueno, ¿estás libre ahora? 401 00:15:47,830 --> 00:15:49,200 Oye, chicos, ¿tienes un secador de soplado? 402 00:15:49,280 --> 00:15:51,760 Mis pelos de abajo están húmedos como el infierno. 403 00:15:51,850 --> 00:15:52,850 Debajo del fregadero! 404 00:15:53,520 --> 00:15:54,930 Muy bien, chuckers de Puck, 405 00:15:54,950 --> 00:15:56,190 Me gustaría hacer un dramático 406 00:15:56,360 --> 00:15:57,679 y emocionante discurso, pero finalmente soy 407 00:15:57,680 --> 00:15:59,190 Haciendo mi importante juego sobre dividendos esta noche, 408 00:15:59,270 --> 00:16:00,680 Entonces voy a conservar mi energía. 409 00:16:00,770 --> 00:16:04,120 Pero diré esto: ha sido Un honor de ser tu entrenador. 410 00:16:04,350 --> 00:16:06,030 Entonces eres ... no ¿Nuestro entrenador más? 411 00:16:06,130 --> 00:16:08,460 Quiero decir, supongo que lo soy, pero Recuerda, acabo de hacer todo esto 412 00:16:08,690 --> 00:16:10,300 Porque quería un audiencia para mi obra. 413 00:16:10,370 --> 00:16:12,110 Pero comenzamos a no chupar. 414 00:16:12,210 --> 00:16:14,860 Y sé que puedes mantener No chupar sin mí. 415 00:16:14,950 --> 00:16:16,290 Entonces, ve a Puck '. 416 00:16:16,300 --> 00:16:17,640 Bueno. Tú también, Judy. 417 00:16:21,290 --> 00:16:25,460 Y ahora, algo de entretenimiento Traído por el patrocinador 418 00:16:25,560 --> 00:16:27,870 del disco chuckers, Jeffrey Tobin. 419 00:16:27,970 --> 00:16:29,370 ¡Judy Tubin! 420 00:16:29,390 --> 00:16:31,040 No, espera, no, No. Lo siento, eso es ... 421 00:16:31,060 --> 00:16:32,540 No importa, aquí voy. 422 00:16:32,640 --> 00:16:34,650 Yo soy el anual Check de dividendos de Alaska! 423 00:16:34,810 --> 00:16:37,900 El que llevas con Tus pequeños ganchos de carne codiciosos. 424 00:16:37,990 --> 00:16:39,570 Tú. ¡Y tú! 425 00:16:39,640 --> 00:16:41,250 Voy a usar mi ganchos de carne para obtener una cerveza. 426 00:16:41,330 --> 00:16:44,000 ¿Cuál es ese sonido? La tierra muriendo. 427 00:16:44,220 --> 00:16:46,070 Bien, entonces yo no ¡Tengo que ver esto! 428 00:16:46,230 --> 00:16:49,340 He venido a avergonzarte. ¡Lástima! 429 00:16:49,490 --> 00:16:51,170 ¡Mis ojos! 430 00:16:52,730 --> 00:16:55,340 - Oye, no, eso es ... - ¡Trae los deportes! 431 00:16:55,490 --> 00:16:57,340 ¡Trae los deportes! 432 00:16:57,570 --> 00:17:00,420 ¡Trae los deportes! ¡Trae los deportes! 433 00:17:00,570 --> 00:17:02,090 Muy bien, los escuchaste. 434 00:17:02,240 --> 00:17:04,730 Dejemos ¡Para Jeffrey Tambor! 435 00:17:10,510 --> 00:17:11,750 Ey. 436 00:17:11,860 --> 00:17:15,920 Judy, queríamos dejarte Sepa que ganamos el juego, cariño. 437 00:17:15,940 --> 00:17:17,450 Limpio. 438 00:17:18,390 --> 00:17:20,110 Jugamos de nuevo esta noche y ... 439 00:17:20,200 --> 00:17:22,440 Bueno, nos encantaría tener a nuestro entrenador allí. 440 00:17:22,600 --> 00:17:24,260 Desafortunadamente, tengo planes. 441 00:17:24,280 --> 00:17:26,280 Ya ves, tengo que acostarse este sofá por el resto de mi vida 442 00:17:26,360 --> 00:17:28,040 Mientras que Big Oil Destruye la Madre Tierra 443 00:17:28,190 --> 00:17:29,190 Y todo eso vive sobre ello. 444 00:17:29,210 --> 00:17:30,450 Judy, vamos. 445 00:17:30,600 --> 00:17:32,560 Eso no es lo molesto Idealista que conocemos y amamos. 446 00:17:32,700 --> 00:17:35,440 Divi-Dead-End tiene Algunas buenas ideas en él. 447 00:17:35,460 --> 00:17:37,610 Y debería saber, yo ensayo acompañado después 448 00:17:37,630 --> 00:17:40,460 - Ensayo sin fin. - Bien, eso no es exactamente ayudando. 449 00:17:40,630 --> 00:17:42,780 Bueno, fuiste honesto con nosotros sobre nuestro hockey jugando, 450 00:17:42,800 --> 00:17:45,040 Así que estoy siendo honesto con Tú sobre tu actuación. 451 00:17:45,060 --> 00:17:46,340 Tienes algo que decir, Judy. 452 00:17:46,470 --> 00:17:48,310 Algo que la gente Necesito escuchar sobre Alaska 453 00:17:48,470 --> 00:17:49,970 y sobre el dinero que solo tomamos, 454 00:17:50,050 --> 00:17:52,810 Pero la forma en que eres Decirlo, francamente, apesta. 455 00:17:52,960 --> 00:17:55,100 Sí. Tienes que Arregle su entrega. 456 00:17:55,300 --> 00:17:56,480 No puedes comenzar con vergüenza. 457 00:17:56,630 --> 00:17:58,400 Tienes que empezar con entretenimiento. 458 00:17:58,560 --> 00:18:01,300 La vida es dura y el Los dividendos son un placer. 459 00:18:01,320 --> 00:18:03,300 Si quieres hablar la gente de tomarlos, 460 00:18:03,440 --> 00:18:05,320 Tu programa tiene que tener algunas golosinas también. 461 00:18:05,400 --> 00:18:07,660 Todo tu show Las necesidades son algunos Zazz. 462 00:18:07,730 --> 00:18:08,970 Y desde que usaste teatro 463 00:18:09,140 --> 00:18:10,310 para ayudarnos con el hockey, 464 00:18:10,330 --> 00:18:11,900 Estábamos pensando tal vez Podemos usar hockey 465 00:18:12,070 --> 00:18:13,330 para ayudarte con tu programa. 466 00:18:13,480 --> 00:18:15,330 Quiero decir, hay una razón A la gente le gusta ver deportes. 467 00:18:15,410 --> 00:18:18,320 Son grandes y Dumb, pero son divertidos. 468 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 Entonces estábamos pensando que ayudarte con el Zazz, 469 00:18:20,580 --> 00:18:21,930 Y luego actuamos contigo 470 00:18:22,080 --> 00:18:24,430 Durante el segundo intermedio en el juego de playoffs de esta noche. 471 00:18:24,580 --> 00:18:26,270 Seguridad en números. 472 00:18:26,420 --> 00:18:29,010 No pueden disparar camiseta Cañones en todos nosotros. 473 00:18:29,160 --> 00:18:30,250 Solo tienen uno. 474 00:18:30,350 --> 00:18:32,830 Entonces, ¿qué dices, Judy? 475 00:18:32,850 --> 00:18:34,090 ¡Digo que sí! Y... 476 00:18:34,180 --> 00:18:35,270 También digo gracias. 477 00:18:35,430 --> 00:18:37,350 Ahora, mueva este mueble 478 00:18:37,500 --> 00:18:39,300 para que podamos expandir nuestro Perímetro de rendimiento. 479 00:18:39,360 --> 00:18:41,360 Ahí está. Entonces Aquí está el plan. 480 00:18:41,510 --> 00:18:42,690 Primero, abandona el cuello de tortuga 481 00:18:42,840 --> 00:18:45,930 y la máscara de chequeo tonto Para un divertido disfraz de mascota. 482 00:18:46,030 --> 00:18:47,350 La gente ama eso. 483 00:18:47,360 --> 00:18:49,940 A quien aquí le gusta ¿Los chuckers de disco? 484 00:18:51,370 --> 00:18:53,700 ¿Y a quién le gustan los leñadores? 485 00:18:55,040 --> 00:18:57,020 ¿A quién le gusta Alaska? 486 00:18:58,210 --> 00:19:00,450 ¿Sabías grande? ¿El aceite lo está arruinando? 487 00:19:00,540 --> 00:19:01,950 Bueno, lo es. 488 00:19:02,040 --> 00:19:03,450 Muy bien, ahora voy caer y hacerte reír 489 00:19:03,530 --> 00:19:06,470 Mientras piensas sobre eso. Whoa. 490 00:19:08,050 --> 00:19:10,980 Los fanáticos de los deportes aman a una chica En un vestido corto y brillante. 491 00:19:11,130 --> 00:19:13,370 Por suerte para ti, yo estaba en pitufos en hielo 492 00:19:13,460 --> 00:19:15,300 durante ocho meses en mis veintes. 493 00:19:16,990 --> 00:19:19,380 Y hay una cosa Durante un juego de hockey 494 00:19:19,400 --> 00:19:21,970 que sabes va a ser muy aplaudido. 495 00:19:22,900 --> 00:19:25,160 ¡Toma eso, cerdo de aceite codicioso! 496 00:19:25,350 --> 00:19:27,310 Que realmente duele ¡Judy! Gran trabajo. 497 00:19:27,330 --> 00:19:29,140 Aquí, pon un poco de hielo. 498 00:19:33,730 --> 00:19:36,910 Y finalmente tu Dale cosas gratis. 499 00:19:37,060 --> 00:19:38,250 ¡Camina! 500 00:19:41,160 --> 00:19:43,630 ¡Sí! 501 00:19:45,410 --> 00:19:48,070 Bueno, Jude, resulta Todos estaban bastante felices 502 00:19:48,090 --> 00:19:49,260 para soportar tu arte. 503 00:19:49,410 --> 00:19:50,930 Sí. Una mujer incluso dijo 504 00:19:51,000 --> 00:19:52,740 Mi programa la convenció de donar su cheque de dividendos 505 00:19:52,760 --> 00:19:55,170 a una buena causa este año en lugar de gastarlo todo 506 00:19:55,190 --> 00:19:56,930 en cameos de Mark Cuban. 507 00:19:57,080 --> 00:19:57,860 También nos convenciste. 508 00:19:58,080 --> 00:19:59,190 Sí, estamos donando 509 00:19:59,340 --> 00:20:01,440 - Nuestro cheque de dividendos el próximo año. - Guau. 510 00:20:01,590 --> 00:20:02,700 Quiero decir, quería mi programa 511 00:20:02,850 --> 00:20:04,680 para derribar el gran aceite enteramente y salvar a Alaska, 512 00:20:04,700 --> 00:20:07,530 Pero cambiar de tres personas Minds también es bastante bueno. 513 00:20:07,690 --> 00:20:10,520 Ese es el espíritu. Y oye, Los chuckers de Puck ganaron. 514 00:20:10,610 --> 00:20:12,610 Bueno, técnicamente, el Otro equipo se puso tan escrito 515 00:20:12,780 --> 00:20:15,430 Durante nuestro show, varios de se quedaron dormidos en el hielo, 516 00:20:15,440 --> 00:20:16,800 Pero una victoria es una victoria. 517 00:20:16,880 --> 00:20:19,360 Creo que nuestro viaje está aquí. 518 00:20:19,440 --> 00:20:20,600 ¿Entonces ustedes realmente compraron eso? 519 00:20:20,620 --> 00:20:22,200 Apostarás tu trasero que lo hicimos. 520 00:20:22,290 --> 00:20:24,630 Ahora vamos a montarlo a casa. 521 00:20:55,390 --> 00:20:57,390 >>>> Oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org