0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
ඉංග්රීසි උපසිරැසි දායකත්වය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
මෙම උපසිරැසි රසික නිපදවන පරිවර්තනයක් වන අතර 
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් සමඟ අනුබද්ධ නොවේ.

1
00:03:44,083 --> 00:03:49,721
[ෂාලස් කියවීම]

2
00:03:49,917 --> 00:03:52,750
ඔබේ නළලෙහි තිලකාම්
නිවැරදිව වාඩි වී නැහැ. එය පරීක්ෂා කරන්න, ආදරණීය පිරිමි ළමයා.

3
00:03:52,792 --> 00:03:54,875
මගේ ජීවිතය ද හරි නැත.

4
00:03:56,417 --> 00:03:57,458
ස්වාමීනි!

5
00:03:57,776 --> 00:03:58,735
කඳුකරයේ ස්වාමියා!

6
00:03:59,193 --> 00:04:01,943
මම ඔයාට වන්දනාමාන කරනවා
අවුරුදු හතක් තිස්සේ.

7
00:04:02,151 --> 00:04:03,735
නමුත් ඔබ මාව තනි තනිවම සිටීමට තෝරාගෙන ඇත.

8
00:04:04,276 --> 00:04:06,151
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සහකාරියක් සොයා ගන්න.

9
00:04:06,735 --> 00:04:09,526
ජීවිතය දැඩි වී තිබේ.

10
00:04:10,401 --> 00:04:12,901
මේ රැවුල සායම් කිරීම
සහ අර්ධ කුසගින්නෙන් ජීවත් වන්න,

11
00:04:12,985 --> 00:04:15,401
ස්වාමීනි, මගේ යෝග්යතාවය පවත්වා ගත නොහැක.

12
00:04:16,318 --> 00:04:19,026
ස්වාමීනි, ආදරය සොයා ගැනීමට කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
ස්වාමීනි, මේ කුමක්ද?

13
00:04:19,151 --> 00:04:22,443
මේක. මම දන්නවා ඔබ
මගේ පැතුම සැබෑ කරගන්න.

14
00:04:22,485 --> 00:04:24,776
ස්වාමීනි, ඔහුට දන්වන්න එපා
මට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

15
00:04:24,818 --> 00:04:26,026
ස්වාමීනි!

16
00:04:26,068 --> 00:04:31,526
මම ගැහැණු ළමයෙක්ද නැද්ද යන්න,
කරුණාකර මේ මිනිහා එහෙම කරගන්න කියලා සහතික කරන්න.

17
00:04:31,573 --> 00:04:33,568
මෙය මගේ අවංක ඉල්ලීමයි. කරුණාකර!

18
00:04:38,526 --> 00:04:40,193
ඇයි ඔබ මේ පැයට කතා කළේ?
ඔහු මා අසලම.

19
00:04:40,235 --> 00:04:41,943
විජේ මෙට්රෝවට ගෙන ඒමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

20
00:04:41,985 --> 00:04:44,151
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එපා.
ඔහුට ඊර්ෂ්යා කරයි.

21
00:04:44,193 --> 00:04:46,860
ඒක කමක් නැහැ. ඔහුව ගෙනෙන්න.
දේවමාළිගාවේ දුරකථනයක් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

22
00:04:47,026 --> 00:04:48,651
වේගයෙන්!
-හරි හරී. ඔබව නැවත අමතන්න.

23
00:04:48,901 --> 00:04:51,651
මට හදිසියේම කොහේ හෝ යා යුතුයි.
අද මම නිරාහාරව සිටිමි.

24
00:04:52,818 --> 00:04:55,318
-ප්රසාඩම්ට අවසර ඇත.
-Ose, මට ඔබ යමක් සඳහා අවශ්යයි.

25
00:04:59,651 --> 00:05:01,068
ඇයි ඔහු මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

26
00:05:01,610 --> 00:05:02,693
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

27
00:05:04,526 --> 00:05:05,735
මොකක්ද, ඔයා බයද?

28
00:05:05,860 --> 00:05:07,235
මම බය නැහැ.

29
00:05:07,860 --> 00:05:08,735
මම ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක්.

30
00:05:08,776 --> 00:05:10,568
ලැජ්ජාශීලී? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
එතරම් ලැජ්ජා වීමට?

31
00:05:11,110 --> 00:05:12,485
ඔබට වෙනස කියන්න බැහැ

32
00:05:12,526 --> 00:05:14,943
වරද සහ ලැජ්ජාව අතර
ජයග්රහණයකින්?

33
00:05:15,318 --> 00:05:19,110
-ඇටී? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
-ඔහු, විජේ. මගේ ඇස් දෙස බලන්න.

34
00:05:19,193 --> 00:05:21,193
-ඔබ මොනවද දකින්නේ?
ඔබට රෝස ඇස තිබේද?

35
00:05:21,235 --> 00:05:22,401
මෝඩ වෙන්න එපා!

36
00:05:23,401 --> 00:05:24,568
මම තවදුරටත් තනිකඩ නොවේ!

37
00:05:25,360 --> 00:05:28,276
ඊයේ රෑ ගයාත්රි ඔව් කිව්වා
මගේ යෝජනාවට.

38
00:05:28,693 --> 00:05:29,735
මම පෙම්වතියක්!

39
00:05:30,110 --> 00:05:31,943
-කුමක් ද!
ඇය මේ මිනිහා වෙනුවෙන් වැටුණාද?

40
00:05:32,026 --> 00:05:34,360
මට අසනීපයි. මට යාමට අවශ්යයි.
-ඔබ කලකිරුණාද?

41
00:05:34,443 --> 00:05:37,235
I මම කලකිරීමට පත් වන්නේ ඇයි?
-ගතාත්රි මෙහි!

42
00:05:37,318 --> 00:05:38,235
එය?
-ඔව්.

43
00:05:38,276 --> 00:05:39,610
WHO? WHO? WHO?

44
00:05:39,651 --> 00:05:42,235
එය කාන්තාවද?
එහි වේදිකාව පිරිසිදු කිරීම?

45
00:05:42,360 --> 00:05:44,735
නැත්නම් අන්ධ කාන්තාව සමඟ
එහි කණ්නාඩි?

46
00:05:44,776 --> 00:05:47,401
ඒ ඇයද? මට කියන්න. මට කියන්න.
කවුද ඒ වාසනාවන්ත කෙල්ල?

47
00:05:47,443 --> 00:05:48,901
ඔබ දැනටමත් කලකිරීමට පත්ව සිටින බවක් පෙනේ.

48
00:05:49,068 --> 00:05:50,151
කම්පනයට පත් නොවන්න.

49
00:05:50,318 --> 00:05:51,485
ඇය එතන ඉන්නවා.

50
00:05:51,610 --> 00:05:53,610
ඇය නිල් ඇඳුමක.
ඒ ගයාත්රි!

51
00:05:54,026 --> 00:05:55,943
හේයි! මම ඇයව මෙහෙට ආවා
ඔබව හඳුන්වා දීමට.

52
00:05:56,110 --> 00:05:57,276
හේයි, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?

53
00:05:57,443 --> 00:05:59,026
ඒ කෙට්ටු මිනිහා වගේ
රාජිනිකාන්ත්ගේ චිත්රපටය රැගෙන යයි,

54
00:05:59,276 --> 00:06:00,568
කරුණාකර මට ටිකක් ඔසවන්න පුළුවන්ද?

55
00:06:00,693 --> 00:06:03,068
නන්දමුරි තම තමන් එලියාට් -
භෞතික කිසිවක් නොකරන්න.

56
00:06:04,193 --> 00:06:05,318
හෙලෝ, ගයාත්රි මහත්මිය.

57
00:06:05,360 --> 00:06:07,026
ඔබේ සුරතල් සතෙකු වූ ලක්ෂ්මි නම් නමද?
ඔබ අලංකාර පෙනුමක් ඇති නිසා.

58
00:06:07,110 --> 00:06:09,110
-ඔබ මේවා කවුද? ඔබේ ළමයි?
-මි ළමයි.

59
00:06:10,068 --> 00:06:11,276
මට දැන් දාමයක් නැත.

60
00:06:11,318 --> 00:06:14,068
- ඔබ මට කතා කරන්න "මාමා," ආදරණීය?
.

61
00:06:14,276 --> 00:06:15,401
-බලායා!
-ඔව්?

62
00:06:15,651 --> 00:06:17,818
මට ඔබේ "ඉහළ" අපේක්ෂාවන් සපුරාලිය නොහැක,

63
00:06:17,860 --> 00:06:19,360
-නමුත් ගයාත්රි එතන ඉවරයි.
එදා මේ අය කවුද?

64
00:06:19,610 --> 00:06:21,068
ඒවා අහඹු මගීන් පමණි.

65
00:06:21,110 --> 00:06:22,610
ඔව්, ඔබේ වර්ගය වැඩි ය!
-මම කිව්වා, එතනම!

66
00:06:22,818 --> 00:06:23,901
එතන, හාහ්?

67
00:06:24,068 --> 00:06:26,110
-ගතාත්රි, මේ විජේ.
-හී, විජේ.

68
00:06:26,151 --> 00:06:27,360
ඇය කිට්ටුයි වගේ.

69
00:06:28,651 --> 00:06:31,193
ගයාත්රි, ඔබ දන්නවාද
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද?

70
00:06:31,360 --> 00:06:32,860
ඔහු ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

71
00:06:33,110 --> 00:06:36,068
ඔහු 4: 30 ට අවදි වන අතර
ගයාත්රි මන්ත්රය වෙත සවන් දෙයි.

72
00:06:36,693 --> 00:06:39,443
ඔහු පැවසුවේ ඇයි,
"මන්ද එය එහි ගයාත්රි ඇති බැවිනි.

73
00:06:39,901 --> 00:06:44,193
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු රාජ්නිකාන්ත් බලා සිටී
සෑම රාත්රියකම තරු ගයාත්රි.

74
00:06:44,235 --> 00:06:46,901
ඔහු පැවසුවේ ඇයි,
"මන්ද එය එහි ගයාත්රි ඇති බැවිනි.

75
00:06:47,485 --> 00:06:49,651
-Oh! ඉතා ප්රණීතයි!
මගේ උන්නතාංශය කෙසේද?

76
00:06:49,943 --> 00:06:51,401
මගේ මිතුරාගේ වැටුප වුවද
30,000 ක් පමණි,

77
00:06:51,526 --> 00:06:53,526
ඔහු ඔබට රැජිනක් මෙන් සලකනු ඇත.

78
00:06:55,401 --> 00:06:58,110
-ඔබ මට කිව්වා එය 60,000 යි.
ඇත්ත වශයෙන්ම 60,000, ආදරණීය.

79
00:06:58,151 --> 00:06:59,526
නර්මා රග්රාරම්ට අනුව ...

80
00:06:59,568 --> 00:07:01,693
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව උසස් කරන ලෙසයි,
නමුත් ඔබ මාව තුරන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

81
00:07:01,776 --> 00:07:02,985
විනාශ විය.
ඒ සියල්ල විනාශ වී ඇත!

82
00:07:03,068 --> 00:07:04,943
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙදෙනා හමුවූයේ කෙසේද?

83
00:07:05,026 --> 00:07:07,026
අපිට එකම කෙල්ලට තදින් අරගල කළා.
නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

84
00:07:07,151 --> 00:07:08,485
ඇය සේවකයෙකුට පැමිණියා.
එදා ...

85
00:07:08,526 --> 00:07:10,026
සේවකයෙකු සඳහා?
මෝඩයා ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා.

86
00:07:10,068 --> 00:07:12,276
-මම කිව්වා මම ඔහුගේ පළමු ආදරය කියලා.
- ඔබ ඔහුගේ පළමු ආදරයයි.

87
00:07:12,360 --> 00:07:15,360
සමස්තයක් වශයෙන් ඔහු උත්සාහ කළේය
පාසලේ ගැහැනු ළමයින් දෙදෙනෙකු හෝ තිදෙනෙකුට යෝජනා කරන්න.

88
00:07:15,401 --> 00:07:17,443
එක් අයෙක් පොලිස් පැමිණිල්ලක් පවා ගොනු කළේය
ඔව්හු ඔහුව ගලවා පහර දුන්හ.

89
00:07:17,485 --> 00:07:19,110
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ මට ප්රශංසා කිරීමයි
නමුත් ඔබ මාව භූමදාන කරනවා.

90
00:07:19,151 --> 00:07:20,693
Anirudh, කරුණාකර ආපසු යන්න
චෙන්නායි මචං.

91
00:07:20,818 --> 00:07:24,068
හේයි, ඉන්න. විජේ, මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අරවිඩ් ගැන හැම දෙයක්ම.

92
00:07:24,110 --> 00:07:25,818
කෙටියෙන් කිවයිනෙක්, අපේ මිනිහා මෙතන ...
තනි වචනයක්!

93
00:07:25,860 --> 00:07:26,818
සාරාංශය පමණි.

94
00:07:26,943 --> 00:07:29,276
ඔහුට බීම වගේ දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔහු කිසි විටෙකත් ආමෙපෙට්හි පානය නොකරයි.

95
00:07:29,318 --> 00:07:32,360
ඔහු කිලෝමීටර පහක් සහ පමණයි
erragadda වයින් සාප්පුවේ බීම.

96
00:07:32,401 --> 00:07:33,943
ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා?
- ඇයි?

97
00:07:33,985 --> 00:07:36,651
ඒ වයින් සාප්පුවේ නම
ගයාත්රි වයින්.

98
00:07:36,776 --> 00:07:38,485
Dude, ඔබ දැන් සෑහීමකට පත්වේද?
-ෂිට්!

99
00:07:38,526 --> 00:07:39,651
ඔයා කවදාවත් මට බොන්නේ නැහැ!

100
00:07:39,693 --> 00:07:41,985
මගේ යහපත්කම, බොන්න? පමණක් නම්
ඔබ ඔහුගේ වෛද්ය වාර්තා දුටුවා ...

101
00:07:42,651 --> 00:07:43,818
-මට සමාවෙන්න.
-හහ් ?!

102
00:07:43,860 --> 00:07:45,193
හ්ම්. මගේ උන්නතාංශයට ඔබ කැමති වූයේ කෙසේද?

103
00:07:45,276 --> 00:07:47,026
ඇයි ඔබ මගේ සියලු රහස් සියල්ලම කාන්දු කළේ,
"විකී කාරයන්" වගේ?

104
00:07:47,068 --> 00:07:48,068
ඔබේ අභිප්රාය කුමක්ද?

105
00:07:48,110 --> 00:07:49,568
ආදරයෙන් සිටීම යන්නෙන් අදහස් වේ
විවෘත හා අවංක වීම.

106
00:07:49,610 --> 00:07:51,151
දැන් දේවල් ඔබටම තබා ගැනීම
පසුව ගැටළු ඇති විය හැක.

107
00:07:51,193 --> 00:07:52,693
පසුව? මම දැනටමත් මෙහි කරදරයක සිටිමි.

108
00:07:52,776 --> 00:07:54,776
ඇයට බක් දත් පවා තිබේ.
ඇය දෙස බලන්න.

109
00:07:54,901 --> 00:07:56,026
ඇයි ඔබ ඇගේ දත් දෙස නොබලන්නේ?

110
00:07:56,110 --> 00:07:59,735
හරි හරී! ඔබ ආදරයෙන් බැඳී ඇත.
මා ඔබ දෙදෙනෙකු අතර පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

111
00:07:59,818 --> 00:08:02,735
මම පසෙකට යන්නෙමි.
කරුණාකර ඉතිරිව ඇති කරුණු විසඳන්න.

112
00:08:02,776 --> 00:08:04,860
ඒක හරි. දකිනු ඇත
විවාහ වූ පසු.

113
00:08:04,901 --> 00:08:05,735
-ඉක්ශ්නි, විජේ.
- ජේ, අනිකද්හ් ...

114
00:08:05,776 --> 00:08:07,401
ඔහු හරියට පරණ කකුළුවෙක් වගේ!
සහ ආදර කතාවක්!

115
00:08:07,443 --> 00:08:09,068
-ඔබ උපයන්නේ 30,000 ක් පමණි.
මිතුරන් සිටින ආකාරයටම.

116
00:08:09,110 --> 00:08:10,360
-ඔබ බොන්නද?
ඔවුන් ඒ වගේ විහිළුවක්.

117
00:09:20,485 --> 00:09:26,318
Aty මට පවා මෙම අලංකාරය සිතාගත නොහැකි විය
කිසිම වචනයකට එය විස්තර කළ නොහැක

118
00:09:26,443 --> 00:09:31,401
My මගේ තත්වය යාවත්කාලීන කළ යුතුද?
"මම ආදරයට වැටෙනවාද"? ♪

119
00:09:32,401 --> 00:09:38,235
♪ හෙඩ්ෆෝන් ඔබේ කන් මත රැඳී සිටින බවක් පෙනේ
නමුත් සංගීතය මා තුළ ගොඩනඟයි ♪

120
00:09:38,443 --> 00:09:43,151
♪ පළමු ආදරය සමහර විට සකසා ඇත
මා තුළ දිග හැරෙන බවක් පෙනේ

121
00:09:43,485 --> 00:09:48,360
♪ මෙම කලාව පිටුපස ඇති මූර්ති ශිල්පියා කවුද? ♪

122
00:09:49,443 --> 00:09:54,110
Your ඔබේ ලිපිනය මට කියන්න,
මම සිලී එකක් ගන්නම්

123
00:10:06,818 --> 00:10:08,568
සුබ උදෑසනක්, සර්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

124
00:10:09,693 --> 00:10:11,401
මාව කෙක්පාකනවා සර්.
-විට, ආදරණීය.

125
00:10:11,610 --> 00:10:13,360
-ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, සර්?
- බෙන්ස්. බෙන්ස්.

126
00:10:14,151 --> 00:10:15,443
සර්, මේ උපදෝ ප්රදර්ශනාගාරයක්.

127
00:10:15,943 --> 00:10:16,818
ඔහ්!

128
00:10:17,443 --> 00:10:19,818
-ඔබ මේ කාර් එක කොහෙද?
කෝටි 1.8, සර්.

129
00:10:19,901 --> 00:10:20,860
ඉතා ලාභයි.

130
00:10:20,901 --> 00:10:23,110
කෝටි 10 ක් වටිනා කාර් නොමැත
අපේ සමාගමේ?

131
00:10:23,526 --> 00:10:26,193
₹ කෝටි 10?
ඔබට එය පූර්ව වෙන්කරවා ගත යුතුය, සර්.

132
00:10:26,485 --> 00:10:27,651
මට මතක් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

133
00:10:29,485 --> 00:10:31,068
-ඔබ එය වෙන්කරවා ගන්නවා, සර්?
-Hmm.

134
00:10:31,193 --> 00:10:34,193
-ඔව්, ඔබ වෙන්කරවා ගන්නේ කුමක්ද, සර්?
සතුටුයි සවාරිය.

135
00:10:35,818 --> 00:10:36,776
අහ්!

136
00:10:38,235 --> 00:10:40,193
උදේ, හැමෝම!
- නිශ්ශබ්දව, සර්.

137
00:10:40,651 --> 00:10:43,901
බැංකුව පන්සලක් මෙනි.
සෑම තැනකම සිටින සියලු ජීවීන් සතුටු වන්න.

138
00:10:43,943 --> 00:10:45,735
ඒක ටිකක් ගොඩක්. ඉඳ ගන්න.

139
00:10:45,901 --> 00:10:47,151
මට සමාවෙන්න, සර්?

140
00:10:47,943 --> 00:10:51,068
ඔබ සැමවිටම බැංකුවට ප්රමාදයි.

141
00:10:51,193 --> 00:10:54,193
ඔබට අවම වශයෙන් කළ හැකිය
රැස්වීම සඳහා නියමිත වේලාවට සිටින්න.

142
00:10:54,235 --> 00:10:58,818
රැස්වීම බැංකුවේ ද බැංකුවේදී, සර්!
-ඔබ මාව අනුකරණය කරන්නේද? මම ඔබ වෙත එනවා.

143
00:10:58,901 --> 00:11:00,526
ඔබ කවුන්ටර වලට ඉතා හොඳයි!

144
00:11:00,651 --> 00:11:06,068
ඔබ නම් තවත් ව්යාපාර ලබා ගන්නෙමු
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ද කවුන්ටර භාවිතා කරන්න!

145
00:11:06,568 --> 00:11:08,068
මම නැවත පටන් ගන්නවා!

146
00:11:08,193 --> 00:11:09,651
බැංකුව පන්සලක්!

147
00:11:10,485 --> 00:11:14,610
කලින්, මිනිස්සු
දේවමාළිගාවේ මුදල් ගබඩා කර ඇත.

148
00:11:14,651 --> 00:11:16,526
දැන්, ඔවුන් එය බැංකුවක ගබඩා කරයි.

149
00:11:16,651 --> 00:11:18,735
ඉතින්, පාරිභෝගිකයා බල්ලෙක්!

150
00:11:18,943 --> 00:11:20,943
සර්, පාරිභෝගිකයා දෙවියන්!

151
00:11:21,235 --> 00:11:22,860
ඔබ නිවැරදිව ඇසුණා!

152
00:11:23,026 --> 00:11:24,610
පාරිභෝගිකයා බල්ලෙකි!

153
00:11:24,818 --> 00:11:30,235
එකම සෙනෙහසින් ගනුදෙනුකරුවන්ට සලකන්න
ඔබේ ආදරණීය සුරතල් සතුන් ලෙස ගරු කරන්න.

154
00:11:31,318 --> 00:11:35,026
- එවිට අපගේ ව්යාපාරය වර්ධනය වේ.
-සෙයි?

155
00:11:35,651 --> 00:11:37,360
නිෂ්පාදන අඩු කිරීම.

156
00:11:41,068 --> 00:11:43,568
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ඉලක්කයට ළඟා වූවාද?

157
00:11:44,776 --> 00:11:46,110
මට කිලෝ දෙකක් අහිමි විය යුතුයි.

158
00:11:46,193 --> 00:11:48,860
මම ඔබේ බර අඩු කර ගැනීම ගැන අහනවා!

159
00:11:48,943 --> 00:11:51,860
මම ඉල්ලන්නේ රක්ෂණ ඔප්පුව ගැන ය.

160
00:11:52,026 --> 00:11:53,401
ප්රතිපත්ති දෙකක් විභාග වෙමින් පවතී, සර්.

161
00:11:53,443 --> 00:11:56,401
ඔබේ ඉලක්කය දෙකක් නොවේද?
- ඔබ දෙදෙනා විභාග වෙමින් පවතී.

162
00:11:56,485 --> 00:11:57,860
කුඩා සැකයක්, සර්.

163
00:11:58,360 --> 00:12:00,401
-ඔබ කිව්වා බැංකුව පන්සලක් කියලා. හරිද?
-ඔව්.

164
00:12:00,485 --> 00:12:01,901
පන්සලට පරිත්යාග ලබා ගත හැකිය.

165
00:12:02,651 --> 00:12:03,901
ඊළඟ දොරටුවක් තිබේ.

166
00:12:03,943 --> 00:12:05,943
පරිත්යාග එකතු කරන්න.

167
00:12:05,985 --> 00:12:08,818
පුලිපෝරා අනුභව කර ගෙදර යන්න.

168
00:12:08,860 --> 00:12:09,693
පිටතට යන්න.
- සර්

169
00:12:09,735 --> 00:12:11,151
එන්න, මට ඔබට යමක් කියන්න වෙනවා.

170
00:12:23,443 --> 00:12:24,360
ඒ කෙල්ල කවුද?

171
00:12:25,110 --> 00:12:27,568
අපොයි! ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

172
00:12:27,901 --> 00:12:30,360
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ කියලා
ඇයව මංමුලා සහගත ලෙස අනුගමනය කිරීම

173
00:12:30,401 --> 00:12:31,610
පත්රිකා බෙදාහරින්නාක් වගේද?

174
00:12:31,735 --> 00:12:33,651
ඇය කවුද? ඇය මොකද කරන්නේ?
කතාව කුමක්ද?

175
00:12:34,360 --> 00:12:35,568
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

176
00:12:35,776 --> 00:12:37,526
ඇය Audi ප්රදර්ශනාගාරයක විශාල රැකියාවක් ඇත.

177
00:12:37,568 --> 00:12:39,235
-මේන්.
-මයින්?

178
00:12:39,360 --> 00:12:41,235
ඔබ එය ප්රමාද කරන්නේ ඇයි ?!
ඇයට යෝජනා කරන්න!

179
00:12:41,526 --> 00:12:43,401
මම 10 වන ශ්රේණියේ ඉලියනාට යෝජනා කළා.

180
00:12:43,651 --> 00:12:45,235
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-ලෙයානා?

181
00:12:45,318 --> 00:12:46,276
ඉලියනා ?!

182
00:12:48,776 --> 00:12:50,610
-හෙයි! ඇය එනවා. දැන් යන්න.
-විට්!

183
00:12:50,735 --> 00:12:51,985
-ලෙයානා!
-Eses?

184
00:12:53,151 --> 00:12:54,443
මම ඔයාට ආදරෙයි.

185
00:12:54,985 --> 00:12:56,068
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

186
00:12:56,610 --> 00:12:57,693
මොකද උනේ, සහෝදරයා?

187
00:12:58,235 --> 00:13:01,193
ඔවුන් දැනටමත් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.
පෙම්වතුන් කැමතිද?

188
00:13:02,193 --> 00:13:04,860
එය ටිකක් මිශ්ර කිරීමකි
ඉංග්රීසි නොදැන සිටීමෙන්.

189
00:13:04,943 --> 00:13:06,193
ඇයට ආදර ලිපියක් දෙන්න!

190
00:13:06,235 --> 00:13:07,860
මම එකක් දුන්නා
11 ශ්රේණියේ මාමාටා කුල්කාර්නි!

191
00:13:07,901 --> 00:13:08,318
මාමාටා?

192
00:13:08,401 --> 00:13:10,610
එය ආදර ලිපියක්!
එවැනි මෝඩ අදහස් දෙන්න එපා!

193
00:13:12,901 --> 00:13:14,818
දෙවියන්, කරුණාකර සහතික කරන්න
මේ වතාවේ මෙය ක්රියාත්මක වේ.

194
00:13:15,235 --> 00:13:16,276
මාමාටා!

195
00:13:24,360 --> 00:13:25,401
රුපියල් දෙකක්.

196
00:13:26,985 --> 00:13:28,276
එය වැරදි ස්ථානයකි
ලිපිය දීමට!

197
00:13:28,818 --> 00:13:30,026
මම එවැනි වැරදි නැවත නොකරමි.

198
00:13:30,235 --> 00:13:32,193
ඇයව දිනා ගැනීම සඳහා මම ප්රධාන සැලැස්මක් සකස් කරමි!

199
00:13:32,360 --> 00:13:33,276
මචන්!

200
00:13:33,318 --> 00:13:35,860
කුතුහලයෙන් ... කෙල්ල කොහොමද?

201
00:13:35,985 --> 00:13:37,443
ඇය ගයාත්රි වලට වඩා ලස්සනයි!

202
00:13:38,026 --> 00:13:40,360
ඇයි ගයාත්රි දැන් ගෙන ආවේ?
ඇගේ අලංකාරය ගෙන එන්නේ ඇයි?

203
00:13:40,443 --> 00:13:42,485
හේයි, මම කිසිවක් කීවේ නැත
ගයාත්රිගේ බක් දත්.

204
00:13:42,526 --> 00:13:44,985
මම කිව්වේ මගේ පෙම්වතා කියලා
ගයාත්රි වලට වඩා ලස්සනයි.

205
00:13:48,901 --> 00:13:49,943
මෙතන ඉන්න.

206
00:13:50,651 --> 00:13:53,693
මම පරිපූර්ණ සැලැස්ම සකස් කර ඇත්තෙමි
ඕඩි කෙල්ලට එරෙහිව දිනන්න!

207
00:13:53,943 --> 00:13:55,818
ඔබ ඇයව අද දුටුවා
එය සම්පුර්ණ වේශ නිරූපණයෙන් ද!

208
00:13:55,901 --> 00:13:56,901
ඇයි ඔබ එවැනි කඩිමුඩියේ සිටින්නේ?

209
00:13:56,985 --> 00:13:59,526
මම එය ප්රමාද කළ යුතුද?
ඔබ වැනි අවුරුදු කිහිපයක්?

210
00:13:59,735 --> 00:14:00,735
සතියක් ඕනෑ තරම් තිබේ!

211
00:14:00,818 --> 00:14:03,526
විශ්මයට පත් කිරීමට ඔබට වසර ගණනාවක් ගත විය
ගයාත්රි ඇගේ බක් දත් සමඟ ගයාත්රි වැනි.

212
00:14:03,610 --> 00:14:04,693
ඔබ මට වැඩකට නැති අදහස් ලබා දෙනවාද?

213
00:14:04,735 --> 00:14:07,776
ඔබ මුදා හරිනවා නම් පිරිසිදු ගයාත්රිගේ
නැවත නම, ඔබ මාගේ උදහසට මුහුණ දෙනු ඇත!

214
00:14:07,818 --> 00:14:09,568
ක්රම තුනක් තිබේ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවත දිනා ගැනීමට!

215
00:14:09,818 --> 00:14:11,318
අංක එක, හොඳ පිරිමි ළමයින්.

216
00:14:11,443 --> 00:14:13,318
මහලු අයට මාර්ගය තරණය කිරීමට උදව් කිරීම,

217
00:14:13,401 --> 00:14:15,443
මාර්ගයේ හිඟන්නන් ආවරණය කිරීම
බ්ලැන්කට් සමඟ,

218
00:14:15,526 --> 00:14:17,193
පුලිපෝරා පැකට් ළමයින්ට බෙදා හැරීම.

219
00:14:17,318 --> 00:14:18,901
මෙය කාල පරිභෝජන ක්රියාවලියකි.

220
00:14:19,110 --> 00:14:21,985
අංක දෙක, නරක පිරිමි ළමයෙකු පෙන්වන්න!

221
00:14:22,110 --> 00:14:23,318
අනවශ්ය ලෙස අසභ්ය භාෂාව භාවිතා කරන්න.

222
00:14:23,443 --> 00:14:26,068
ඇල්ෆා පිරිමි න්යාය ගැන කතා කරන්න,
කිසිවෙකු ඇසුවේ නැතත්!

223
00:14:26,901 --> 00:14:28,568
එවැනි ප්රති-වර්ග මගේ රූපයට නොගැලපේ!

224
00:14:28,651 --> 00:14:29,568
ඔබට මුලින්ම රූපයක් අවශ්යයි!

225
00:14:29,610 --> 00:14:31,860
සහ අංක තුන, මහා පිරිමි ළමයින්!

226
00:14:32,026 --> 00:14:35,360
-ඒ මමයි.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

227
00:14:35,526 --> 00:14:37,693
අපි ඉහළට ගොස් පහළට ආවා
අංක දෙක සඳහා.

228
00:14:39,151 --> 00:14:41,776
පිරිමි ළමයින් ... කවුරුහරි ඔවුන්ට හිරිහැර කරන විට

229
00:14:43,735 --> 00:14:44,901
සහ සංස්කෘත ස්ලෝකාස් පාරායනය කරන්න.

230
00:14:44,985 --> 00:14:48,276
කවුරුහරි අම්ලය විසි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
ගැහැණු ළමයෙකු මත, ඇයව පලින්න.

231
00:14:48,443 --> 00:14:50,943
එය වඩාත් වේදනාකාරී වුවද,
ප්රති results ල ඉතා වේගවත් වනු ඇත!

232
00:14:51,360 --> 00:14:55,401
කවුරුහරි අදහස් දැක්වීමක් කළහොත්
පසෙවාහි, මම ඔහුට තර්ජනය කරමි.

233
00:14:55,735 --> 00:14:57,735
පස්වා ගයාත්රි නොවේ
අදහස් දැක්වීමට!

234
00:14:57,901 --> 00:14:59,776
පළිගැනීම! අදහස් කරන්නේ කවුද?

235
00:15:03,026 --> 00:15:04,443
මේ මගේ රළු පිරිමි ළමයින්!

236
00:15:06,776 --> 00:15:09,235
මොකද වෙලා තියෙන්නේ, රළු පිරිමි ළමයින්?

237
00:15:09,276 --> 00:15:10,901
හෙලෝ, සහෝදරයා!

238
00:15:10,985 --> 00:15:12,485
තර්ජනය කළ යුත්තේ කාටදැයි අපට කියන්න!

239
00:15:12,610 --> 00:15:14,651
තර්ජන නැත!
-තෙයෙයි, අපි යමු!

240
00:15:14,776 --> 00:15:16,485
මම ඔබට පෙන්වන ගැහැණු ළමයෙකු පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමක් කරන්න.

241
00:15:16,526 --> 00:15:19,776
ඊට පස්සේ, මම ඇතුලට ඇවිත් එහෙම කියන්නම්
කාන්තාවන් ගෞරවයට පාත්ර වූ බිම් මට්ටමේ මල්.

242
00:15:19,901 --> 00:15:22,235
මම ඇවිත් ඔයාට පහර දෙන්නම්!

243
00:15:22,443 --> 00:15:24,110
අපි අදහස් ඉටු කළ යුතුද?
-ඔව්.

244
00:15:24,901 --> 00:15:26,360
සමාවෙන්න සර්. අපට එය කළ නොහැක!

245
00:15:26,443 --> 00:15:27,985
කුමක් ද?! ඔබ රළුයි නේද?

246
00:15:28,276 --> 00:15:30,276
රවුටි ද? මිනිස්සු, සර්?

247
00:15:31,860 --> 00:15:33,360
අපට පවුල් ද ඇත.

248
00:15:33,526 --> 00:15:34,860
අපිට සහෝදරියන් ඉන්නවා.

249
00:15:35,151 --> 00:15:37,318
චිත්රපට අපව නරක ආලෝකයකින් නිරූපණය කරයි.

250
00:15:37,776 --> 00:15:38,776
අපි එතරම් නරක නැහැ.

251
00:15:38,943 --> 00:15:41,151
ඔබ රළුයි! ඔබ එසේ නොකළ යුතුය
කිසියම් හැඟීම් තිබේ.

252
00:15:41,318 --> 00:15:43,360
අපි හැඟීම්බර රවුඩි!

253
00:15:43,443 --> 00:15:45,276
අපට එය කළ නොහැක. බායි.
අපි යමු.

254
00:15:45,318 --> 00:15:47,776
ඔවුන් වගේ
වෙන්කෙෂ් පංකා! ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර!

255
00:15:47,860 --> 00:15:50,401
හේයි! ඔබ විමසුවා
බැංකුවක ප්රතිසාධන නියෝජිත රැකියා.

256
00:15:50,485 --> 00:15:52,235
ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද? 101 දෙනෙක්
මෙම රැකියාව සඳහා උනන්දුවෙන් බලා සිටී.

257
00:15:52,318 --> 00:15:53,401
අපි රැකියාව සඳහා සූදානම්.

258
00:15:55,693 --> 00:15:56,901
- සර්.
- රහසිගත.

259
00:15:57,485 --> 00:15:58,818
මම අදහස් දෙකක් කරන්නම්.

260
00:15:59,235 --> 00:16:00,235
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

261
00:16:01,985 --> 00:16:04,526
ඒ කෙල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි, සහෝදරයා!

262
00:16:04,610 --> 00:16:06,568
[එකමුතුව] ඔව්. ඇය සාම්ප්රදායිකයි.

263
00:16:06,818 --> 00:16:09,943
බ්ලවුස් කෑල්ල, පොල්, පොල් කරන්න
සහ තම්බිලියන් තම්බූම් මත.

264
00:16:09,985 --> 00:16:12,985
ඇයි ඔවුන් වගේ
විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී වැඩිහිටි කාන්තාවන්?

265
00:16:13,818 --> 00:16:14,860
හේයි!

266
00:16:15,360 --> 00:16:17,610
අදහස් දැක්විය යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්.
මෙතන වටේ.

267
00:16:18,318 --> 00:16:19,401
මාව කෙල්ල ලෙස සිතන්න.

268
00:16:19,526 --> 00:16:20,526
ඔහු, ගැහැණු ළමයෙක් ?!

269
00:16:20,568 --> 00:16:22,443
උපකල්පනය කරන්න. මාව දාන්න එපා
ට්රොලියක සහ පිටව යන්න.

270
00:16:22,485 --> 00:16:23,443
හේයි, කෙල්ල!

271
00:16:23,610 --> 00:16:25,651
-ඔබ පර්රි වගේ!
ස්පර්ශ කරන්න එපා!

272
00:16:26,026 --> 00:16:28,068
-හී චිකිටා!
Chictit නොවේ. මම සමන්ත!

273
00:16:28,110 --> 00:16:28,943
Como Esas?

274
00:16:28,985 --> 00:16:30,401
එතනට අල්ලන්න එපා. මම ඔයාට කියනවා.

275
00:16:30,443 --> 00:16:32,110
එන්න. මම ඔයාට දෙන්නම්!

276
00:16:32,901 --> 00:16:33,985
ඒක තමයි!

277
00:16:34,068 --> 00:16:35,651
එය එයිද?
-එච්චරයි!

278
00:16:35,985 --> 00:16:37,943
-සපර්, සහෝදරයා!
-ඉතා හොඳයි!

279
00:16:38,026 --> 00:16:39,735
-ඒ මහලු කාන්තාව බලන්න?
-ඔව්, දැනට.

280
00:16:40,026 --> 00:16:42,235
ඇය ගැහැණු ළමයා සේදුම් කාමරයට ගෙන යනු ඇත.

281
00:16:42,276 --> 00:16:43,901
නියම වේලාව සොයා බලා ආරම්භ කරන්න!

282
00:16:43,985 --> 00:16:46,818
Chind, Defle ,, ක්ලික් කරන්න, අනුගමනය කරන්න, ඔබ!

283
00:16:46,860 --> 00:16:48,151
පසෙවා කොතරම් දුරට ළඟා වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරමු.

284
00:16:57,068 --> 00:16:58,401
එහි පටිගත කරන්නේ කවුද?

285
00:16:58,485 --> 00:17:01,068
හෙලෝ ... හෙලෝ ... ඒයි ...
රෝස ඇඳුම ... ඉවරයි.

286
00:17:12,360 --> 00:17:14,151
ගැහැණු ළමයා පේරෝටා වගේ!

287
00:17:14,526 --> 00:17:16,651
පේරෝටා නොවේ! ඇය පූරි වගේ!

288
00:17:17,443 --> 00:17:19,276
ඇය පූරි එකක් නැහැ! පේරෝටා හෝ පේරෝටා

289
00:17:19,318 --> 00:17:20,735
ඇය පුරුගුවක්!

290
00:17:21,026 --> 00:17:22,610
ඔබ වැනි බිස්කට් කේක් එකක් නොවේද?

291
00:17:22,818 --> 00:17:24,276
හේයි! Pig රෙක් සෙසු!

292
00:17:24,568 --> 00:17:25,901
ඔබ එය දුටුවේ කවදාද?

293
00:17:26,110 --> 00:17:28,610
-බර්.
එය දුටු තැනැත්තා ඔබ ගැන දැනගන්න?

294
00:17:32,735 --> 00:17:34,568
Instagram හි ගැහැණු ළමයින් අනුගමනය කරන්න.

295
00:17:35,443 --> 00:17:36,443
කිසිම වැරැද්දක් නැහැ.

296
00:17:36,818 --> 00:17:38,443
ෆේස්බුක් ගැන අදහස් දක්වන්න.

297
00:17:39,193 --> 00:17:40,526
ගැටලුවක් නොවේ.

298
00:17:40,651 --> 00:17:44,401
සැබෑ ජීවිතයේ ඔබට ගැහැණු ළමයින්ට හිරිහැර කරන්නේ ඇයි?

299
00:17:44,485 --> 00:17:45,568
මෝඩ මෝඩයා!
හිරිහැර කිරීම

300
00:17:45,610 --> 00:17:47,151
මම ඇයව චිල්කූර් වෙත ගෙන යාමට ඔබට අවශ්යද?

301
00:17:47,360 --> 00:17:48,526
සහෝදරයා!

302
00:17:48,985 --> 00:17:50,860
නන්දි පැවසූ දේ ඔබ දන්නවාද?

303
00:17:51,735 --> 00:17:57,401
ගැහැණු ළමයෙකුට සතුටින් රූගත කිරීමට හැකි දිනය
මධ්යම රාත්රියේදී කේබල් පාලමක ...

304
00:17:58,485 --> 00:18:00,693
අපි ඉන්න දවස
සැබවින්ම ස්වාධීන.

305
00:18:00,860 --> 00:18:03,485
නන්දි කේබල් පාලම ගැන කතා කළාද?

306
00:18:03,651 --> 00:18:04,818
රෝහල් නන්ඩා!

307
00:18:04,901 --> 00:18:06,901
කළා. ටාටා!

308
00:18:21,818 --> 00:18:25,110
මම ඔයාලා හොයාගත්තොත්
කාන්තාවන්ට හිරිහැර කිරීම,

309
00:18:25,193 --> 00:18:26,943
ඔබ ඔබගේ ඊළඟ උපන්දිනය සමරන්නේ නැත!

310
00:18:28,443 --> 00:18:29,360
අපි යමු!

311
00:18:30,110 --> 00:18:31,568
මම හිතන්නේ එය රජයේ දේපළයි.

312
00:18:31,985 --> 00:18:33,776
කිසියම් හානියක් තිබේදැයි සොයා බලන්න.

313
00:18:34,068 --> 00:18:36,360
-අපි එය බදු වලින් ගෙවනු ඇත.
-ලට් ගේ ගම්මානය.

314
00:18:44,568 --> 00:18:46,235
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඒකට කමක් නැහැ!

315
00:18:46,318 --> 00:18:48,193
මගේ මිතුරා පිස්සු වැටේ
ගැහැණු ළමයෙක් හිරිහැරයට ලක්වන බව ඔහු දුටුවහොත්.

316
00:18:48,318 --> 00:18:50,151
ඔහුට එය තනිවම කිරීමට අවශ්ය නිසා.

317
00:18:50,276 --> 00:18:51,735
ඔබ නොපැමිණියේ නම් ...

318
00:18:51,776 --> 00:18:53,235
ඔබ නොතිබුනේ නැතිනම් කවුරුහරි එයි.
-ඔහු පැමිණෙන්නේ ඇයි?

319
00:18:53,276 --> 00:18:54,943
මම මෙහේ. මම ආවේ?
නැහැ! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ!

320
00:18:54,985 --> 00:18:56,235
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙක් පැමිණෙන්නේ නැත.

321
00:18:56,360 --> 00:18:57,568
ප්රවේසම් වන්න. නිවාඩු.

322
00:18:57,651 --> 00:18:59,985
ඉන්න! ඉන්න! රෝස පැහැති ඇඳුම හොඳයි!
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

323
00:19:00,193 --> 00:19:01,568
ගුඩියියා නොගැඹුරු?
-ඔව්.

324
00:19:01,610 --> 00:19:04,360
මම එය දැනගත්තා! ඔබ වගේ
එය 50% ක වට්ටමක් ලබා ගත්තා! බායි!

325
00:19:04,568 --> 00:19:05,610
කරදර නොවන්න!

326
00:19:05,776 --> 00:19:07,401
ඔහු සියලු ප්රශ්න ගැන බලා ගනීවි.

327
00:19:08,235 --> 00:19:10,568
සැලැස්ම විශිෂ්ට නොවුවද,
ඔබට සුපිරි රසයක් ඇත!

328
00:19:10,651 --> 00:19:12,610
ඇය තමයි.
ඒක වෙනස් කෙල්ලෙක්!

329
00:19:12,776 --> 00:19:13,860
එය?
-ඔව්.

330
00:19:13,985 --> 00:19:15,735
ඒ මෝඩයන් කිව්වා ඇය කියලා
පූරි එකක් නොව දනු ආහාරයකි,

331
00:19:15,776 --> 00:19:16,776
මගේ මොළය දැල්වූයේ නැද්ද?

332
00:19:16,860 --> 00:19:17,901
එය එසේ නොවීය. මන්ද?

333
00:19:17,943 --> 00:19:19,860
හේයි, ඔබ පුරුගුලූට ආදරෙයි
කුඩා කල සිටම, හරිද?

334
00:19:19,943 --> 00:19:21,026
ඔබ ඔව් යැයි නොකියන්නේ ඇයි?

335
00:19:21,151 --> 00:19:22,401
ඒ මම තරුණ කාලේ.

336
00:19:22,485 --> 00:19:24,485
මම දැන් වැඩිහිටියෙක්!

337
00:19:24,735 --> 00:19:26,193
බර්ගර් පමණක්!

338
00:19:26,401 --> 00:19:29,693
පීසා, ජලපෙනෝස්, ඇලපෙනෝස්!

339
00:19:29,818 --> 00:19:31,776
ලුණු හා ගම්මිරිස් පැකට් තිබිය යුතුය!

340
00:19:37,860 --> 00:19:39,901
ඇය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.
-හෙයි! අහකට යන්න.

341
00:19:41,026 --> 00:19:42,526
ඇය තමයි තමයි, මචං.
-මාසිං!

342
00:19:42,568 --> 00:19:43,985
ඇය කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ නැහැ.

343
00:19:45,485 --> 00:19:46,610
මන්ද?

344
00:19:46,693 --> 00:19:50,526
මා වැනි කඩවසම් මිනිසෙක් අවුරුදු දෙකක් ගත විය
ගයාත්රි වැනි ගැහැණු ළමයෙකු ජය ගැනීමට.

345
00:19:50,568 --> 00:19:53,401
එය ඔබට අවම වශයෙන් ගත වේ
මේ දැරියගේ හදවත දිනා ගැනීමට අවුරුදු අටක්.

346
00:19:53,443 --> 00:19:56,860
ඔබ දන්නවාද? එය සිදුවන්නේ පසුව පමණි
ඇගේ දරුවන් ඔබට මාමා ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගනී!

347
00:19:57,068 --> 00:19:58,026
නැත

348
00:19:58,651 --> 00:20:01,026
මට දැනෙනවා ඇය මට තමයි කියලා.

349
00:20:01,068 --> 00:20:04,235
ඇගේ මවට කිසි රැකියාවක් නැත
ඔබ වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයින් බිහි කිරීම හැර වෙන?

350
00:20:04,276 --> 00:20:08,026
සෑම මෝඩයෙකුටම එකම දේ පවසයි.
ඇය දෙස බලන්න. ඇය ආකර්ෂණීයයි.

351
00:20:08,110 --> 00:20:09,485
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

352
00:20:09,568 --> 00:20:11,276
පැරණි වීරයා හොන්ඩා උත්කර්ෂයට අමතරව?

353
00:20:11,693 --> 00:20:13,651
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මගේ උත්කෘෂ්ටය ගැන මම රසිකයන් කියලා?

354
00:20:14,276 --> 00:20:15,151
ඔයා කරන්න.

355
00:20:15,235 --> 00:20:17,818
- ඔබට හාස්යය ඇත.
-I ඇය ඇයව හාස්යය දිනා ගනීවි. නරඹන්න!

356
00:20:17,901 --> 00:20:18,860
ඔබේ සිහින වල!

357
00:20:18,985 --> 00:20:20,276
අපි ෆ්රෑන්ක් වෙමු.

358
00:20:20,318 --> 00:20:23,026
ලස්සන කෙල්ලෙක්
අනිවාර්යයෙන්ම පෙම්වතෙක් සිටීවි!

359
00:20:23,068 --> 00:20:25,235
ඔබ අප ගැන දන්නවා මිනිසුන් ගැන!

360
00:20:25,276 --> 00:20:27,276
මගේ ටෝකන් අංකය ගයාත්රි සඳහා 12 කි.

361
00:20:28,026 --> 00:20:31,068
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ටෝකන් අංකය 12
ඒ බ්ලැන්කෙට් මුහුණැති කෙල්ල වෙනුවෙන්!

362
00:20:31,151 --> 00:20:32,651
ඇයට අම්බාපට් නැතුව පාලුයි.

363
00:20:32,693 --> 00:20:34,526
ස්ථානය මෙහි ඇත. ඉදිරියට එන්න.
-විට්!

364
00:20:34,610 --> 00:20:36,235
ඔබ මට සැකයක් ඇති කළා
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී නම්.

365
00:20:36,276 --> 00:20:37,901
ඔහු ඇත්තටම එහි සිටිනවාදැයි අපි පරීක්ෂා කරමු.

366
00:20:39,735 --> 00:20:41,526
මම ඔයාට කිව්වා ඇයට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා.

367
00:20:41,610 --> 00:20:43,943
ඔහු අතර සහෝදරයෙක් වගේ
සල්මාන් ඛාන් සහ සොහිල් ඛාන්.

368
00:20:43,985 --> 00:20:45,318
ඔබ අතහැර දැමිය යුතුයි!

369
00:20:45,485 --> 00:20:47,651
හේයි! අපි ඔවුන් ගෙදර යමු
සහ සොයා ගන්න.

370
00:20:55,943 --> 00:20:58,318
ඔවුන් සතුටින් කතාබහ කරමින් සිටී.
ඔවුන් ous ාති සහෝදරයන් විය හැකිය.

371
00:20:59,068 --> 00:21:00,610
Ous ාති සහෝදරයන් මේක ගොඩක් සිනාසුණේද?

372
00:21:00,651 --> 00:21:02,735
ඔවුන් නැන්දම්මා විය යුතුය.
-මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු වැරදියි කියලා.

373
00:21:02,818 --> 00:21:05,651
ස්වාමීනි!
මාව නරඹන්න.

374
00:21:09,485 --> 00:21:11,193
ඔයාට ස්තූතියි! පරිලෝකනය කරන්න, කරුණාකර!

375
00:21:13,401 --> 00:21:16,235
කවුද භාවිතා කළේ
සන්තෝෂයේ සිට රාජකීය එන්ෆීල්ඩ්?

376
00:21:16,276 --> 00:21:18,110
මම හිතන්නේ ඔහු දේශීය ගෞරවයෙන් වීඕ ළමයෙක්.

377
00:21:18,235 --> 00:21:19,860
ඔබ මට තරු 5 ශ්රේණිගත කිරීමක් ලබා දෙනවාද?
ඔව්. ෂුවර්.

378
00:21:19,901 --> 00:21:20,860
මම ඔබට තරු දහයක් ශ්රේණිගත කරන්නම්.

379
00:21:20,943 --> 00:21:22,235
ඔහු දැනටමත් ගිහින්.

380
00:21:23,610 --> 00:21:26,318
මාර්ගය මෙයයි
මගේ නැන්දම්මාගේ නිවසට!

381
00:21:26,360 --> 00:21:27,943
යන්න! ඔවුන් ඔබට සර්වාපින්ඩි ඔබට සේවය කරනු ඇත.

382
00:21:28,068 --> 00:21:30,193
මම සුබ වේලාවක යන්නම්.
අද සඳ දිනයක් නොවේ!

383
00:21:30,401 --> 00:21:33,151
Paeva, ආදරණීය?
එන්න, අපි කමු.

384
00:21:33,318 --> 00:21:34,776
ඔව්! මම එනවා.

385
00:21:36,401 --> 00:21:37,735
ඔහ් නෑ! අම්මා!

386
00:21:43,776 --> 00:21:47,235
මම ඔබෙන් අයැද සිටියේ නොකියන්න එපා කියායි
ඔබේ සැත්කමට පෙර ඕනෑම වැඩකටයුතු.

387
00:21:47,318 --> 00:21:49,360
අම්මා! රක්ෂණය අනුමත කර ඇත.

388
00:21:49,610 --> 00:21:52,860
අපට ඔබේ සැත්කම සිදු කළ හැකිය
ඉතිරි මුදල මම සකස් කළ පසු.

389
00:21:52,985 --> 00:21:54,610
මම දැනටමත් කාර් හතරක් විකුණා ඇත.

390
00:21:54,943 --> 00:21:58,526
මම තව දෙකක් විකුණන්නේ නම්,
මම දිරි දීමනා ලබා ගනිමි. අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

391
00:21:58,651 --> 00:22:00,193
හරි හරී. කන්න.

392
00:22:03,651 --> 00:22:07,026
ව්යංජන යනු කුමක්ද?
කික්කියා ව්යංජන සාදන ලදී.

393
00:22:07,276 --> 00:22:10,693
ඔහ්, මගේ ජොලි ජෝශප්!
ප්රවේසම් වන්න! ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්.

394
00:22:10,776 --> 00:22:11,860
ඔයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

395
00:22:11,901 --> 00:22:13,568
ඔහු මොකද කරන්නේ?
බම්බල් භාවිතා කිරීම?

396
00:22:13,985 --> 00:22:14,818
මට?

397
00:22:14,985 --> 00:22:18,318
මට අක්මා ෆ්රයි තියෙනවා
කුමාරි නැන්ඩි ...

398
00:22:18,485 --> 00:22:21,235
ඔවුන් මට අමතර කැබලි දෙකක් දුන්නා
මම ඔබේ නම සඳහන් කළ විට.

399
00:22:21,276 --> 00:22:22,526
වෙන මොනවා ද?

400
00:22:22,943 --> 00:22:24,151
මකබෑවිලා පලයන්!

401
00:22:24,901 --> 00:22:28,235
-හරි හරී. විජේ යනු කුමක්ද?
ඔහු ඔහුගේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

402
00:22:28,276 --> 00:22:31,443
ඔබ සමඟ කතා කරන අතරතුර කාලය නතර වේ.

403
00:22:31,610 --> 00:22:34,735
ඔබේ ඔරලෝසුව ක්රියා කරන්නේ නැද්ද?
එය සැඟවුණු විහිළුවක්!

404
00:22:36,318 --> 00:22:37,401
බලන්න, බබෝ!

405
00:22:37,443 --> 00:22:39,193
ඔබ හෙට මගේ මිතුරන් හමුවෙයි,

406
00:22:39,276 --> 00:22:40,901
එබැවින් පිරිසිදු රැවුල කපන්න.

407
00:22:41,068 --> 00:22:42,693
ටී ෂර්ට් එකක් අඳින්න එපා බබෝ.

408
00:22:42,818 --> 00:22:44,485
ඔබේ PAINUCH පෙන්වයි.

409
00:22:44,610 --> 00:22:46,943
මම හදීමක් ඇඳුවොත්,
මගේ හිස පවා නොපෙන්වයි.

410
00:22:47,026 --> 00:22:48,735
එය නැවතත් කැලෑ විහිළුවකි.

411
00:22:49,943 --> 00:22:51,526
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

412
00:22:52,901 --> 00:22:54,735
ඔබ එතරම් ගැඹුරින් සිතන්නේ කුමක්ද?

413
00:22:55,193 --> 00:22:58,026
එය දැන් සනාථ වී ඇත්තේ පර්වා එම බවයි
පෙම්වතෙක් නැහැ.

414
00:22:58,276 --> 00:23:01,360
මම හිතන්නේ යා යුත්තේ කොතැනටද කියා
අපේ මධුසමය ගත කරන්න.

415
00:23:01,568 --> 00:23:03,068
ඔයා අදහස් කරන්නේ...

416
00:23:03,735 --> 00:23:06,485
කිසිවෙකු ඇයව තෝරා නොගන්නා නිසා,
ඔයා කියනවා ඇය තනිකඩයි කියලා?

417
00:23:06,735 --> 00:23:08,776
ඔහු ඇයව අතහැර දමා ඇති.
ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද?

418
00:23:09,110 --> 00:23:10,276
මෝඩයා!

419
00:23:10,526 --> 00:23:14,276
පෙම්වතෙකු නොමැති ගැහැණු ළමයින්,
කොල්ලෝ බැබළෙන්නේ නැත, කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවේ.

420
00:23:14,985 --> 00:23:18,068
කිරි සමග මුහුණත සේදීමේ ...
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

421
00:23:18,526 --> 00:23:20,026
ඔයා කිව්වේ කිරි කොල්ලක කියලා?

422
00:23:20,068 --> 00:23:21,735
- ගයාත්රි!
-ගතාත්රි?

423
00:23:21,818 --> 00:23:23,235
-හෝස්පිටල්!
-හෝස්පිටල්?

424
00:23:23,360 --> 00:23:24,860
ගයාත්රි රෝහලේ තිබේද?

425
00:23:24,943 --> 00:23:26,568
මට මේක අවශ්ය නැහැ
කොරියානු වෙස් මුහුණ තවදුරටත්.

426
00:23:26,735 --> 00:23:29,401
අපි යමු!
ඇය හරිම ශක්තිමත් හා සෞඛ්ය සම්පන්න නිසා,

427
00:23:29,443 --> 00:23:31,193
මට ඇගේ සෞඛ්ය රක්ෂණය පවා ලැබුණේ නැත.

428
00:23:31,276 --> 00:23:33,443
ඇයට මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්ය විය
ඇගේ මිතුරන්ට.

429
00:23:33,610 --> 00:23:35,693
ඒකයි මම නිදාගත්තේ
මුහුණු ආවරණ.

430
00:23:36,068 --> 00:23:37,776
මාව දුටු හැමෝම කියනවා,

431
00:23:37,901 --> 00:23:40,110
"ඔහු හරිම කඩවසම්. වීරයෙක් වගේ!"

432
00:23:40,318 --> 00:23:42,443
ඇගේ ඇස්වල සතුට දැකීමට මට අවශ්ය විය.

433
00:23:42,610 --> 00:23:44,110
ඇය මගේ කෙල්ල!

434
00:23:44,193 --> 00:23:45,985
මම මගේ කෙල්ල ...
-අපි දන්නවා ඇය ඔබේ දැරිය, මචං!

435
00:23:46,026 --> 00:23:47,401
චලනය නොවන්න. අපි වැටෙන්න පුළුවන්.

436
00:23:48,026 --> 00:23:49,526
ඔහ් නෑ!
අපි මෙහෙද?

437
00:23:49,735 --> 00:23:51,151
හේයි, ඒයි!

438
00:23:51,901 --> 00:23:53,068
ඇයි ඔබ මෙහි නතර කළේ?

439
00:23:54,068 --> 00:23:56,485
මෙය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි!
ගයාත්රි?

440
00:23:56,526 --> 00:23:59,651
ඔයා කිව්වා ඇගේ පෙම්වතා වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඇයව අතහැර දමන්න, එහෙම නේද?

441
00:23:59,776 --> 00:24:02,151
ඒකයි මම පරීක්ෂා කරන්න ආවේ
පර්වාට පෙම්වතෙක් සිටී නම්.

442
00:24:02,401 --> 00:24:03,776
නමුත් ගයාත්රි? රෝහල?

443
00:24:03,901 --> 00:24:05,401
එතන! ඒ ගයාත්රි රෝහල.

444
00:24:08,110 --> 00:24:11,235
ඔහ්! ඔබ සිතුවාද?
ඔබේ ගයාත්රි රෝහලේ සිටියාද?

445
00:24:11,360 --> 00:24:14,693
ඇය රෝහලේ සිටියා නම්,
ඇයි මට ඔබ ඉදිරියෙහි ප්රවෘත්ති ලැබෙන්නේ?

446
00:24:15,235 --> 00:24:18,068
මෙය විහිළුවක් වනු ඇතැයි මම සැක කළෙමි
මම කලින් ඉරා නැති විට!

447
00:24:18,151 --> 00:24:20,901
මම කවදා හෝ කවදා හෝ ඇහුවොත්
ගයාත්රි නැවතත් පූජනීය නාමය නැවතත්,

448
00:24:20,943 --> 00:24:22,860
මම ඔබව ගෙල ගනිමු
ඔයාගේ නින්දේදී, මෝඩයා!

449
00:24:25,901 --> 00:24:27,193
හේයි, කූලි!

450
00:24:27,276 --> 00:24:29,443
ඔබ, ඒ කූලි!
-ඔබගේ ous ාති සහෝදරයාගේ ඇමතුම.

451
00:24:29,485 --> 00:24:32,568
-I ඔබට දිනකට රුපියල් 500 ක් ගෙවනු ඇත.
-ඔබ ස්ටබට් බකිංහැම් මාළිගාව!

452
00:24:32,693 --> 00:24:34,068
ඔබ සිතන්නේ සිසිල් එය ලාභදායීද?

453
00:24:34,318 --> 00:24:37,151
ලෝක්ෂ් කනගරාජ්ගේ චිත්රපටය ද ටයිටඩ්කොලි ය. රාජජාන්ත් වීරයා ය.

454
00:24:37,235 --> 00:24:38,943
අපි යමු. මේ මිනිහා පිස්සු වගේ.

455
00:24:40,318 --> 00:24:42,818
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සිසිල් කෙනෙකු ලෙස වැඩ කරන ලෙසද?
-මකබෑවිලා පලයන්!

456
00:24:43,068 --> 00:24:44,860
-කට වහපන්!
-ඔබ එය වරක් උත්සාහ කළ යුතුය.

457
00:24:44,943 --> 00:24:46,943
-මම මෙය අවසන් තිමෝති කියා කියමි -
ඔබ පෙදරේරු වැඩ දන්නවාද?

458
00:24:47,068 --> 00:24:50,235
දිනකට රුපියල් 2,000 ක්,
දිවා ආහාරය සඳහා බුරියානි. උනන්දුවක් දක්වනවාද?

459
00:24:50,360 --> 00:24:51,401
ඇතුළට එන්න!

460
00:24:51,485 --> 00:24:53,068
-අපේ පිටුපසම!
-මම ඉදිරිපස වාඩි වී සිටිමි!

461
00:24:53,110 --> 00:24:54,651
-හෙයි! ඔහුව දෂ්ට නොකරන්න.
ඔබ ගෙඩි ගියාද?

462
00:24:54,693 --> 00:24:55,943
මෝඩයෝ, නවත්වන්න.

463
00:24:55,985 --> 00:24:57,568
මම බැංකු සේවකයෙක්!
මට කියන්න!

464
00:24:57,735 --> 00:24:59,110
මම නිදහස් බැංකු සේවකයෙක්!

465
00:25:00,485 --> 00:25:03,610
ඔහු කියා සිටියේ දිනකට රුපියල් 2,000 ක් බවයි.
එය ඔබේ වැටුපට වඩා වැඩි නොවේද?

466
00:25:03,651 --> 00:25:05,360
ඇයි ඔබ එය සිතුවිල්ලක් නොදක්වන්නේ?

467
00:25:05,443 --> 00:25:07,401
අහ්! මට තිබිය යුතුයි
කුඩා කල සිටම ඔහුව කපන්න.

468
00:25:07,485 --> 00:25:09,276
හේයි! පූවා!

469
00:25:09,360 --> 00:25:10,901
ඇය තනිවම ආවා.

470
00:25:10,943 --> 00:25:13,860
-One, එන්න එන්න.
-මි ඇඳුම්! ලුංගි, ඔබ මෝඩයෝ!

471
00:25:14,026 --> 00:25:16,526
මම කතා කළේ ඔබදැයි පරීක්ෂා කිරීමට
ගෙවීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

472
00:25:16,568 --> 00:25:19,193
ඔබට හැකි ඉක්මනින් එය කළ හැකි නම්,
අපිට ඔයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන් -

473
00:25:19,276 --> 00:25:21,276
හේයි! ඒ ගයාත්රි ය.
මම එල්ලා තබනවාද?

474
00:25:21,360 --> 00:25:24,360
ඔයා හැම දෙයක්ම අවුල් කරන්න!
මම අද ඇගේ මිතුරන් හමුවීමට නියමිතය.

475
00:25:24,818 --> 00:25:27,026
හායි, බම්බල්බී! ඔයාට කොහොම ද?

476
00:25:27,068 --> 00:25:28,776
මම හොඳින්. ඔයා කොහේ ද?

477
00:25:28,860 --> 00:25:34,026
අහ් ... විජේ සුවයක් දැනෙන්නේ නැත.
ඒ නිසා මම ඔහුව රෝහලකට ගෙනාවා.

478
00:25:34,068 --> 00:25:36,068
ඔබ is ෝෂාකාරී කකුළුවා.
ඇය මුළු රැළම ගෙනැවිත්වාය!

479
00:25:36,151 --> 00:25:38,568
රෝහල? ගයාත්රි රෝහල!
- ඔහු ඉවරයි.

480
00:25:38,610 --> 00:25:40,818
-හා ඇත්තම ද?
-හෙයි! ඒ ගයාත්රි මචන්!

481
00:25:40,860 --> 00:25:42,151
ඔහ් නෑ! සිදුවුයේ කුමක් ද?

482
00:25:42,193 --> 00:25:45,276
ඔහු ඊයේ කුකුල් මස් කෑවා
චිකන් පොක්ස් ලැබුණා.

483
00:25:45,360 --> 00:25:48,026
ඔබේ මිතුරන්ට මට කණගාටුයි.
එය ඔබම අනුගමනය කරන්න.

484
00:25:48,151 --> 00:25:51,485
මට? මම ඔවුන්ට කෙලින්ම කිව හැක්කේ කෙසේද?

485
00:25:51,526 --> 00:25:52,526
ඒ වගේ.

486
00:25:54,985 --> 00:25:56,776
ගයාත්රි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

487
00:25:57,776 --> 00:25:59,401
Kphb කණ්ඩායම මෙන් පෙනේ.

488
00:26:00,110 --> 00:26:01,943
ගුවන් තොටුපල පෙනුම වගේ,
මෙය මෙට්රෝ පෙනුමක්.

489
00:26:01,985 --> 00:26:04,860
ඔයා මේ ඇඳුමේ සල්මාන් ඛාන් වගේ!

490
00:26:04,943 --> 00:26:06,610
හේයි, ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

491
00:26:06,776 --> 00:26:08,360
මේ ඔබ කඩා වැටුණු පුද්ගලයාද?

492
00:26:08,485 --> 00:26:12,818
ඔහුගේ බැංකු රැකියාවට අමතරව, ඔහු
අර්ධකාලීන සප්ති ටැංකි ද පිරිසිදුද?

493
00:26:12,901 --> 00:26:14,276
හේයි, ඒක ඇති!

494
00:26:14,485 --> 00:26:16,443
ඔයාලා විතරයි
පැති චරිතයක මිතුරන්,

495
00:26:16,485 --> 00:26:17,651
එහෙත් ඔබ ක්රියා කරන්නේ ඉතා උසස් හා බලවත් ලෙසයි!

496
00:26:17,693 --> 00:26:19,860
ඔහු පූර්ණ වශයෙන් පුලුස්සයි
පැති චරිත!

497
00:26:19,943 --> 00:26:21,235
ඔහුගේ ආකල්පය ගැන සිතා බලන්න!

498
00:26:21,401 --> 00:26:23,985
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් වගේ
චිත්රපට, චිත්රපට සමාලෝචනය කිරීම, ඉමාක්ස් හි එල්ලී සිටිති,

499
00:26:24,026 --> 00:26:27,151
නමුත් ඔහු ඇත්තටම බී ශ්රේණියක්
SDFC බැංකුවේ සේවකයා!

500
00:26:27,235 --> 00:26:30,276
-එය ශ්රේණිය B.
-B ශ්රේණිය? වාව්!

501
00:26:30,318 --> 00:26:32,693
-ගතාරි. ඇත්තටම බබෝ ...
එය සොයන්න!

502
00:26:32,985 --> 00:26:35,193
-මම උඹට වෛර කරනවා.
-මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි!

503
00:26:35,235 --> 00:26:37,485
-බම්බ්ලේ! මම ඔයාට ආදරෙයි.
-කරුණාකර! අපි යමු, ගැහැණු ළමයින්!

504
00:26:37,568 --> 00:26:40,526
-ව, මචන්! හේයි!
- ගයාත්රි! ගයාත්රි!

505
00:26:40,651 --> 00:26:42,235
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

506
00:26:42,401 --> 00:26:44,901
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
ඔබ කිසිවෙකු පෙණහිරි වල කිසිවෙකු දැක නැද්ද?

507
00:26:44,985 --> 00:26:48,485
ලුංගි තමිල්නාඩුවේ විශාල කොටසකි
සංස්කෘතිය! "මර්සල්" සියල්ලම ඒ ගැන!

508
00:26:48,526 --> 00:26:50,401
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය එය පැළඳීම, යාළුවා.
එය නොමැතිව ඇවිදීම නොවේ!

509
00:26:50,443 --> 00:26:52,235
මම ...
ඔහ් නෑ!

510
00:26:52,318 --> 00:26:54,235
හේයි! තවම කිසිවක් සිදු වී නැත.
පනින්න එපා.

511
00:26:54,318 --> 00:26:55,568
අපොයි!

512
00:27:00,360 --> 00:27:02,568
හේයි! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද?
හැරී යන්න! එය විශේෂ දෙයක් නොවේ.

513
00:27:02,610 --> 00:27:04,193
ඔබ කවදාද?
යට ඇඳුම් ඇඳීම ආරම්භ කරන්න?

514
00:27:04,235 --> 00:27:06,693
ඔබ එය පහතින් ආවරණය කළ යුතුයි.
එය පහතින් ආවරණය කරන්න, මචං!

515
00:27:06,735 --> 00:27:08,776
ඔබ වසන් කළ යුතුයි.
ඔවුන් පින්තූර ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

516
00:27:08,776 --> 00:27:09,193
ඔවුන් පින්තූර ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

517
00:27:12,735 --> 00:27:13,735
හේයි! එය වසා දමන්න.

518
00:27:15,526 --> 00:27:16,360
මෙතන ඉන්න.

519
00:27:16,401 --> 00:27:19,401
ඔබ මේ වගේ බලන්නේ නම්,
පර්වාට ඔබ වැනි පිස්සු යැයි සිතිය හැකිය!

520
00:27:19,485 --> 00:27:21,776
තේරුම් ගත්තා ද? ඔවුන් විකුණනවා යට ඇඳුම්
ඒ ගස යට. එකක් මිලට ගන්න.

521
00:27:21,818 --> 00:27:23,735
නමුත් විශාල ප්රමාණයකින්.
මට එය නොපෙනේ.

522
00:27:23,860 --> 00:27:25,901
ඔබටත් එකක් අවශ්යයි. ඒක ගන්න.
එය ඔහුට දෙන්න.

523
00:27:27,110 --> 00:27:28,110
මට සමාවෙන්න.

524
00:27:28,193 --> 00:27:29,110
හායි, සර්.

525
00:27:29,151 --> 00:27:30,568
-මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
-උවාඩි, ඕඩි.

526
00:27:30,776 --> 00:27:32,193
හරි සර්. කරුණාකර වාඩි වන්න.

527
00:27:32,235 --> 00:27:34,651
මම මගේ විධායකය අමතන්නම්. ඇය පැහැදිලි කරයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

528
00:27:34,860 --> 00:27:35,943
ඔව්! කරුණාකර

529
00:27:47,818 --> 00:27:48,860
හේයි! කරුණාකර!

530
00:27:52,276 --> 00:27:53,318
හේයි! හේයි!

531
00:27:55,901 --> 00:27:57,151
හේයි! හේයි!

532
00:28:02,318 --> 00:28:03,526
මම ඔයාව මරනවා ...

533
00:28:03,568 --> 00:28:04,860
-සිර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
-කර්සර් මුද්රාව මෙහි.

534
00:28:04,901 --> 00:28:06,026
ඔබ මාව නවත්වන්න එඩිතර වෙනවාද?

535
00:28:07,860 --> 00:28:10,318
හේයි! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
ඇතුළට එන්න නැද්ද?

536
00:28:13,943 --> 00:28:15,568
-හෙයි!
-සෝරි, මම එය ඉවත් කළ යුතුද?

537
00:28:15,651 --> 00:28:16,776
ඒක.
ඒක?

538
00:28:16,901 --> 00:28:17,818
-හෙයි!
-ඉදිරියට එන්න.

539
00:28:20,610 --> 00:28:22,526
එහි සිටින අය?
කෑ ගසන්න එපා මචං.

540
00:28:22,568 --> 00:28:25,860
දවසේ පළමු දිනය මෙහි තිබේ!
හම්වාගේ පැමිණීම, ඔහු.

541
00:28:26,610 --> 00:28:28,443
වාව්! මොන තරම් පැහැපත්!

542
00:28:31,276 --> 00:28:32,485
හායි, සර්. මම පීඩාව.

543
00:28:32,818 --> 00:28:35,568
--Hi! මම විජේ, එස්ඩීඑෆ්සී බැංකු කළමනාකරු.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

544
00:28:35,818 --> 00:28:37,610
-හරි හරී.
ෂම්බාලා සිට මම බාලා.

545
00:28:37,776 --> 00:28:39,568
-මම මිතුරා විශේෂ ළමයෙක්.
--Hi!

546
00:28:39,610 --> 00:28:40,568
ඔහු මගේ පියා.

547
00:28:40,943 --> 00:28:43,818
පූවා යන නාමයේ කම්පනය කුමක්ද?
නපුරු ශබ්දය කැඩී ඇති බව මචං.

548
00:28:43,860 --> 00:28:45,110
කට වහගන්න, අහිතකර සහෝදරයා!

549
00:28:45,193 --> 00:28:47,318
ඉතින් ... ඔබේ අයවැය කුමක්ද?

550
00:28:47,485 --> 00:28:49,276
නිශ්චිත විශේෂිත වී ඇත -
-ලෙග්ස්!

551
00:28:49,360 --> 00:28:51,651
මෙය දිගු කිරීමට යහනක් ද?

552
00:28:52,235 --> 00:28:54,026
ඔබ සලකා බලන්නේ කුමන ආකෘතියද, සර්?

553
00:28:54,110 --> 00:28:55,693
ආකෘතිය? අහ් ...

554
00:28:55,818 --> 00:28:57,068
ඇය ඔබෙන් අවශ්ය කුමන ආකෘතියදැයි අසයි.

555
00:28:57,110 --> 00:28:58,985
ඔබ ඇයව හෝ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට ආවාද?

556
00:29:00,026 --> 00:29:01,110
Q මාලාව.

557
00:29:01,360 --> 00:29:04,401
-ඔයා වෙනුවෙන්?
-නෝ. මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

558
00:29:05,235 --> 00:29:07,276
ඔහු නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ මගේ සහෝදරයා.

559
00:29:07,360 --> 00:29:09,151
ඔහුට ඔහුගේ රැකියාව අහිමි විය.
-ඉතින් කුමක් ද?

560
00:29:09,193 --> 00:29:11,318
ඔහු බෙදා හැරීමේදී හොඳ මුදල් උපයමින් සිටී.

561
00:29:11,485 --> 00:29:14,026
මෙය නවතම ආකෘතියයි.
එය පරික්ෂා කරන්න.

562
00:29:14,068 --> 00:29:16,568
එය ද වයි-ෆයි ද ඇත.
-ඔව්, එය වයි-ෆයි තිබේද?

563
00:29:16,651 --> 00:29:17,776
මුරපදය මොකද්ද?

564
00:29:18,735 --> 00:29:20,068
එයට AC තිබේද?

565
00:29:20,526 --> 00:29:22,026
එය බෙදීම් ඒසී හෝ මධ්යම AC ද?

566
00:29:22,193 --> 00:29:23,485
අපට ජලය පිරවිය යුතුද?

567
00:29:23,610 --> 00:29:25,610
-අපි මට ජල ගැටලුවක් තිබෙනවා මචං!
ජුබිලි කඳුකරයේ නොවේ.

568
00:29:25,651 --> 00:29:28,360
මෙය ඕලි මෝටර් රථයකි.
එය ඉහළ මට්ටමේ ආකෘතියකි.

569
00:29:28,443 --> 00:29:30,401
මැඩම්, මම දන්නවා මේක ඕරි කාර් එකක් කියලා.

570
00:29:30,526 --> 00:29:33,443
මම කතා කරන්නේ
ප්රදර්ශනාගාරය ඒසී. එය ඉතා උණුසුම්!

571
00:29:33,485 --> 00:29:34,568
ඇය මා වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.

572
00:29:34,610 --> 00:29:36,235
ඊට කිට්ටු වෙන්න එපා.
ඇය ක්ලාන්ත විය හැකිය.

573
00:29:36,276 --> 00:29:39,693
ඔබ ටෙස්ට් ඩ්රයිව් එකක් කැමතියි, සර්?
නැත, නැත, පරීක්ෂණ ධාවක නොමැත.

574
00:29:39,776 --> 00:29:41,151
මම හිතන්නේ ඔහුට රිය පැදවිය නොහැක.

575
00:29:41,235 --> 00:29:43,860
ඔයා කව්ද?
ඔබ මෝටර් රථය සහ බිම් පිරිසිදු කරන්නාද?

576
00:29:43,985 --> 00:29:45,610
අපව කෝපි දෙකක් ගෙනෙන්න.
කරුණාකර යන්න.

577
00:29:45,651 --> 00:29:47,693
-මෙයි, ඔබ මේ කාර් එකට කැමතිද?
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

578
00:29:47,735 --> 00:29:49,360
එහි සැතපුම කුමක්ද? 30m කි.මී.

579
00:29:49,443 --> 00:29:51,526
ඔබට කිලෝමීටර 30 ක් ලබා දීම වානරයෙක්ද?

580
00:29:51,610 --> 00:29:53,901
-එය අවුනි.
-සික්ස් කි.මී.

581
00:29:53,985 --> 00:29:55,943
හය ?! හය මගේ වාසනාවන්ත අංකය!

582
00:29:56,026 --> 00:29:56,901
මම ඒ අංකයට කැමතියි.

583
00:29:56,943 --> 00:29:58,235
එය ලීටරයකට හෝ ලීටරයකටද?

584
00:29:58,568 --> 00:30:00,401
සැතපුම් ගණනක් මිනුම්
ලීටර් භාගයක් තිස්සේ සර්?

585
00:30:00,485 --> 00:30:01,985
ඔබ ඇත්තටම කාර් එකක් මිලදී ගැනීමට මෙතනද?

586
00:30:02,026 --> 00:30:03,443
ලස්සන කටහ! ඔබ එය රක්ෂණය කළ යුතුයි.

587
00:30:03,610 --> 00:30:06,068
ඔබ සායි පල්ලවි සඳහා නම් කර ඇත්නම්, තන්ඩෙල් ව්යසනයක් වනු ඇත.

588
00:30:06,110 --> 00:30:08,235
මේ නිසා මට ව්යාකූල බවක් ඇති කරයි.

589
00:30:08,401 --> 00:30:11,068
ඔබ සජීවීව පැහැදිලි කළහොත් එය ප්රයෝජනවත් වේ
වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා ...

590
00:30:11,151 --> 00:30:12,568
- කරුණාකර එන්න.
ඇය සමඟ මෝටර් රථයේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පුළුවන්ද?

591
00:30:12,610 --> 00:30:15,026
පසිව සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.
කරුණාකර මේකට බාධා කරන්න එපා මචං.

592
00:30:15,068 --> 00:30:17,151
ඔබට මතක නැද්ද දේ
ඔබ ගයාත්රි සමඟ කළාද?

593
00:30:17,235 --> 00:30:18,235
-ඔයාට මතක ද?
ඔව්. මට මතකයි.

594
00:30:18,485 --> 00:30:19,151
මම නැවත එය නොකරමි.

595
00:30:19,193 --> 00:30:20,693
මම එය නොකරමි!
-ප්රොරිස්!

596
00:30:20,776 --> 00:30:21,901
පෙලුනි ඔසවන්න එපා.

597
00:30:22,276 --> 00:30:24,485
පසිස් මෙනවිය. මම විශාල audI විදුලි පංකාවක්.

598
00:30:24,735 --> 00:30:26,443
මට එය මගේ බිරිඳට තෑගි කිරීමට අවශ්ය විය
අපේ විවාහයෙන් පසුව.

599
00:30:26,568 --> 00:30:29,235
මම මසකට රුපියල් ලක්ෂ දෙකක් උපයමි
SDFC හි විධායක කළමනාකරුවෙකු ලෙස.

600
00:30:29,401 --> 00:30:31,485
-Oh! එය කදිමයි.
මට තනිකඩව සිටින තරමට බොහෝ වියදම් නැත.

601
00:30:31,568 --> 00:30:32,901
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

602
00:30:32,943 --> 00:30:35,235
මම මෑතකදී BHHA හි මහල් නිවාසයකට ගියෙමි.

603
00:30:35,276 --> 00:30:37,360
මම සියලු වර්ගවල සහතික කළ යුතුයි
මගේ අනාගත සහකරුට සැනසිල්ල.

604
00:30:37,443 --> 00:30:39,776
මගේ සියලු මිතුරන් මට කියනවා මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා!

605
00:30:39,860 --> 00:30:41,443
මෑතකදී ...

606
00:30:41,526 --> 00:30:43,818
ඔබ දන්නවා ජ්යෝති ger ශාකයක්
මෑතකදී මට කිව්වද?

607
00:30:43,985 --> 00:30:46,568
මගේ අනාගත බිරිඳගේ නම
p සමඟ ආරම්භ වේ.

608
00:30:46,651 --> 00:30:50,193
මම සාමාන්යයෙන් මේ දේවල් විශ්වාස නොකරමි,
නමුත් මේ වතාවේ මට ඇත්තටම අවශ්යයි.

609
00:30:50,693 --> 00:30:53,193
පාර්වතී ... කෝපි කෝප්ප දෙකක් ගේන්න.

610
00:30:53,401 --> 00:30:55,526
තන්වති කවුද?
සේවකයා.

611
00:30:55,651 --> 00:30:58,943
ඔහ්! හාස්යය පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක්!

612
00:30:58,985 --> 00:31:00,110
මම එයට කැමතියි.

613
00:31:16,068 --> 00:31:18,526
ඉතින්, සර්, විස්තර බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ සමඟ හොඳින් සිටිනවාද?

614
00:31:20,985 --> 00:31:22,860
-සර්?
-ඔහු, පස්වා.

615
00:31:22,985 --> 00:31:26,235
ඔබේ විස්තර වඩාත් සවිස්තරාත්මක ය!
මම හිතන්නේ එය ඔබේ මිහිරි හ. නිසා ය.

616
00:31:26,318 --> 00:31:28,401
ලක්ෂණ පවා ද ඉතා හොඳයි
මේ කාර් එක වෙනුවෙන්!

617
00:31:28,443 --> 00:31:32,110
අපි දැන් වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා යනවා?
අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා. වැඩි විස්තර ...

618
00:31:32,151 --> 00:31:33,235
-සිර්!
-ඔව්, ඒක හරි.

619
00:31:33,276 --> 00:31:35,110
මෙම මෝටර් රථයේ ආරම්භක ගෙවීම කුමක්ද?

620
00:31:35,151 --> 00:31:36,401
මගේ වට්ටම් මොනවාද?

621
00:31:36,443 --> 00:31:38,193
ඔබ මට මේ විස්තර එළි වුණා
Whatsapp,

622
00:31:38,318 --> 00:31:40,068
-I මම ඔවුන්ව මගේ සහෝදරයා වෙත යොමු කරමි.
- අසා, විශ්වාසයි. මම එය ඔබට එවන්නෙමි.

623
00:31:40,110 --> 00:31:41,443
-හොදයි වගේ දැනෙනවා?
මට හොඳයි.

624
00:31:41,485 --> 00:31:43,110
[හමා යාමේ] ♪ ආධිි ඩීඒ විස්මයන්

625
00:31:52,151 --> 00:31:55,818
හේයි! ඇය කළු ඇඳ සිටින නිසා,
මගේ කළු පැහැය සන්සුන් කිරීම, සින්ග්, මචන්!

626
00:31:55,901 --> 00:31:57,526
මම පරාලයි මචං.

627
00:31:59,568 --> 00:32:00,651
පර්වා.
-හහ්!

628
00:32:00,860 --> 00:32:02,818
මගේ සහෝදරයාගේ වර්ණයට ආදරය කළා
ඔබ ඔහුව එවූ කාර් එක.

629
00:32:03,276 --> 00:32:05,026
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ගොඩාක් ස්තූතියි සර්.

630
00:32:05,860 --> 00:32:08,985
ඔබේ සහෝදරයා විදේශගත වන්නේ කුමක් ද?
ඔහු එහි තෙළිඟු චිත්රපට බෙදා හරිනු ලැබේ.

631
00:32:09,026 --> 00:32:10,360
මේ දිනවල එක්සත් ජනපදයේ,

632
00:32:10,401 --> 00:32:13,068
තෙළිඟු චිත්රපට බෙදාහැරීම වේගයෙන් වර්ධනය වේ
මෘදුකාංග කර්මාන්තයට වඩා!

633
00:32:13,110 --> 00:32:14,026
කිව යුත්තේ කුමක්ද?
ඔව්, මැඩම්.

634
00:32:14,151 --> 00:32:16,068
ඔහු පුලිපෝරා චිත්රපට සමඟ වාසනාවක් කළේය.

635
00:32:16,151 --> 00:32:17,276
සත්වයා මෑතකදී නිදහස් කළා නේද?

636
00:32:17,401 --> 00:32:20,860
එහි අනුප්රාප්තික, "වනජීවී", මුදා හැරීම
ඔවුන්ගේ ටිකට්පත් කවුන්ටර ඇසුරුම් කර ඇත.

637
00:32:20,943 --> 00:32:21,985
වාව්, සර්.

638
00:32:22,068 --> 00:32:23,943
ලක්ෂ දෙකක වැටුපක් සමඟ වුවද,

639
00:32:23,985 --> 00:32:27,318
ඔබ සරල ජීවන රටාවකට ඇලී සිටිනවා,
මෙට්රෝ සහ ඔබේ බයිසිකලය භාවිතා කිරීම.

640
00:32:27,401 --> 00:32:29,026
ඔබ ඉතා පහත් හා නිහතමානී ය.

641
00:32:29,068 --> 00:32:30,776
ඔහු මේස් පවා අඳින්නේ නැහැ
ඔහු පොළොවට බැස ඇති නිසා.

642
00:32:30,818 --> 00:32:32,110
ඔහ්! ලක්ෂ දෙකක් කිසිවක් නැත.

643
00:32:32,276 --> 00:32:33,943
සෑම දෙයක්ම පරිත්යාග වලට යයි.

644
00:32:34,026 --> 00:32:34,943
ඔබ යමක් දන්නවාද?

645
00:32:34,985 --> 00:32:39,360
මට හිස් බඩක් මත නිදා ගත හැකිය,
නමුත් මට කිසි විටෙකත් පරිත්යාග නොකර නිදාගත නොහැක.

646
00:32:39,485 --> 00:32:42,610
රුධිර සෛල හා වකුගඩු සමඟ,
ඔහු තම ශුක්රාණු සෛල පවා පරිත්යාග කරයි.

647
00:32:42,651 --> 00:32:44,985
ඔහු ජීව විද්යාත්මක පියා ය
මයැපූර්හි බොහෝ දරුවන්ගෙන්.

648
00:32:45,068 --> 00:32:46,443
-හෙයි, කොල්ලා! මෙහේ එන්න.
-බ්රොතර්?

649
00:32:46,943 --> 00:32:48,276
ඔබ මායාපූර් සිටද?
බලන්න.

650
00:32:48,401 --> 00:32:49,318
මේ මිනිහා දිහා බලන්න.

651
00:32:49,401 --> 00:32:50,901
ඔවුන් ශක්තිමත් සමානකමක් බෙදා ගනී.

652
00:32:50,943 --> 00:32:52,776
ඊළඟ අවුරුදු දහය තුළ,
මාජාර් කොරියාව මෙන් වීමට මාපූර්.

653
00:32:52,860 --> 00:32:54,360
හැමෝම එක හා සමානව බලනු ඇත,
ඔහු වගේම.

654
00:32:55,610 --> 00:32:57,901
සර්. ඉතින්, ඔබේ සහෝදරයා
කාර් එකට කැමතියි, එහෙම නේද?

655
00:32:58,318 --> 00:33:00,985
විධිමත්භාවය ඇයි?
මට විජේ අමතන්න.

656
00:33:02,068 --> 00:33:03,276
හරි හරී. විජේ!

657
00:33:03,318 --> 00:33:06,360
ඉතින්, විජේ! ආරම්භක ගෙවීම
ලක්ෂ පහක්.

658
00:33:06,401 --> 00:33:07,276
ඔහ්! ලක්ෂ පහක්?

659
00:33:07,318 --> 00:33:10,193
ඔව්! සති දෙකකින්,
ඔබේ මෝටර් රථය ලබා දෙනු ඇත.

660
00:33:10,235 --> 00:33:11,985
සති දෙකක්?
හොඳයි! හොඳයි!

661
00:33:12,276 --> 00:33:13,110
අපි සතියක් ඇතුළත ගෙවන්නෙමු.

662
00:33:13,151 --> 00:33:15,068
වෙනත් මෝටර් රථයක් සඳහා ප්ලාෂනයක්?
- නැත, නැත.

663
00:33:15,276 --> 00:33:16,318
ඔයා එහෙමෙක්ව දකිනවද?

664
00:33:16,485 --> 00:33:19,193
ඔහු මගෙන් ලක්ෂ පහක් ණයට ගත්තා
පසුගිය සතියේ, එය හදිසි යැයි පවසමින්.

665
00:33:19,318 --> 00:33:22,026
මට ඔහුගෙන් අහන්න ඕන, නමුත් ඔහු මගේ මිතුරා.
ඉතින්, මම ඉල්ලීමට පසුබට වෙමි.

666
00:33:22,193 --> 00:33:23,610
මම මේ ගැන මගේ සහෝදරයාට කිව්වත් නැහැ.

667
00:33:23,693 --> 00:33:27,735
ඒත් මම නියම කාලය හොයාගන්නම්
මේ සතියේ ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට.

668
00:33:27,818 --> 00:33:29,735
මට මුදල් ලැබුණු විගස,
මම ගෙවීම කරන්නම්.

669
00:33:29,776 --> 00:33:31,193
හරි හරී. ප්රශ්නයක් නැහැ.

670
00:33:33,485 --> 00:33:35,610
ඇය තනිකඩව සිටින බව මම දැන් තහවුරු කර ඇත්තෙමි!

671
00:33:35,901 --> 00:33:38,401
අපි ආදරයෙන් පදිංචි වූ පසු,
අපට විදේශගත විය හැකිය -

672
00:33:38,526 --> 00:33:42,985
නිතිපතා සීනි සමඟ ශක්තිමත් කෝපි.

673
00:33:43,776 --> 00:33:47,610
-හෙයි! දුමාරය හොඳයි.
-හෙයි, ඇයි ඔබ සිගරට් නාස්ති කරන්නේ?

674
00:33:47,776 --> 00:33:53,985
දුම්පානය නතර කිරීම දුෂ්කර ය
මේ වැඩේ බීම.

675
00:33:54,068 --> 00:33:55,276
ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්
පරතරය තුළට යන්න.

676
00:33:58,776 --> 00:34:01,901
කල්යාණි, වාඩි වෙන්න.
මම විනාඩි දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

677
00:34:01,943 --> 00:34:04,818
ඇයි ඔයා සිගරට් එකක් නාස්ති කරන්නේ, සර්?
අපේ රැකියාව--

678
00:34:04,901 --> 00:34:07,943
හේයි, විජේ, ඔබ පිටුපසින් වැටෙනවා.

679
00:34:08,110 --> 00:34:10,526
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
මම ඒ කෙල්ල පස්සේ, සර්?

680
00:34:10,651 --> 00:34:13,235
හේයි, මම කතා කරන්නේ ගැහැණු ළමයින් ගැන නොවේ.

681
00:34:13,360 --> 00:34:15,526
මම කතා කරන්නේ ඔබේ රැකියා කාර්ය සාධනය ගැන.

682
00:34:16,443 --> 00:34:17,610
හේයි!

683
00:34:17,735 --> 00:34:19,735
මම තවමත් ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නෙමි.
-ලයිස්, සර්.

684
00:34:19,818 --> 00:34:22,693
අපට පරීක්ෂණයක් ලැබුණි
ප්රතිපත්ති දහයක්.

685
00:34:22,735 --> 00:34:24,693
මම ඔයාව යවනවා
වට්ස්ඇප් පිළිබඳ විස්තර.

686
00:34:24,776 --> 00:34:26,443
ඔබ දෙදෙනාම ගොස් එය ලබා ගනී.

687
00:34:26,485 --> 00:34:28,026
-ඩන්.
- සර්.

688
00:34:28,110 --> 00:34:30,901
ඇයි කාටහරි
විවාහ මංගල්යයක් අතරතුර ප්රතිපත්තියක් ගන්නද?

689
00:34:31,110 --> 00:34:33,068
ඔවුන් බොහෝ විට යමෙකුට එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

690
00:34:33,110 --> 00:34:34,610
ඔවුන් මිනිසුන් මරනවා
ජීවිත රක්ෂණය සමඟ.

691
00:34:34,735 --> 00:34:36,068
-හහ් ?!
- කාන්තාව!

692
00:34:37,651 --> 00:34:40,610
ඇය මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
නමුත් මේ මෝඩ දැරිය මගෙන් අහනවා.

693
00:34:40,651 --> 00:34:42,026
මට කාර්යයන් සඳහා ලැජ්ජා සහගත බවක් දැනේ.

694
00:34:55,943 --> 00:34:59,360
[ආදර කතාව ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

695
00:35:00,985 --> 00:35:02,526
මම ඉපදුනේ මගේ වරදක්ද?

696
00:35:02,610 --> 00:35:04,485
මම මේ ගැහැණු ළමයින්ට කියන්නේ කෙසේද?
මම තවදුරටත් තනිකඩ නොවන්නේද?

697
00:35:04,568 --> 00:35:06,026
හිසරදයක්.
සියලුම කාන්තාවන් නොවේ.

698
00:35:06,110 --> 00:35:08,651
ඔබ එකක් මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානයේ ඉතිරි කළා
ව්යාජ සැකසුමකින්.

699
00:35:23,401 --> 00:35:27,776
[ආදර කතන්දර ගීතය දිගටම පවතියි]

700
00:35:46,901 --> 00:35:48,818
හේයි, මම ඇස් පියාගෙදරදී,
මම දුටුවා.

701
00:35:48,901 --> 00:35:50,735
ඔබ ඇස් වසා ගන්න.
සමහර විට ඔබ ගයාත්රි දකිනු ඇත!

702
00:35:50,818 --> 00:35:52,401
ඇය මේ මොහොතේ නිදා සිටිය යුතුය!

703
00:35:52,485 --> 00:35:53,860
ඇයව අවදි කරන්න,
ඉන්පසු ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!

704
00:36:04,735 --> 00:36:05,735
ඇය පැමිණ තිබේද?
ඇය පැමිණ තිබේද?

705
00:36:05,985 --> 00:36:06,818
ඇය පැමිණ තිබේද?

706
00:36:07,151 --> 00:36:10,443
දොරවල් වම් පසින් විවෘත වේ, මචන්.
ඊළඟ දුම්රිය ස්ථානය මියාපූර්.

707
00:36:10,485 --> 00:36:12,985
ඔයාගේ කෙල්ල නිසා
මගේ පරිකල්පනය විනාශ වී ගියේය.

708
00:36:13,068 --> 00:36:14,776
කෙසේ හෝ දුම්රිය ප්රවේශමෙන් බැස යන්න.

709
00:36:14,985 --> 00:36:16,943
--Hi! හොඳින් නර්තන රාශියක්, නර්තනය.
--Hi.

710
00:36:17,110 --> 00:36:19,235
හායි, සර්. ඔයාට මාව මතක ද?

711
00:36:19,943 --> 00:36:23,026
-රාෙලා ...
එදින ඔබ මාව මෙට්රෝව මත බේරා ගත්තා.

712
00:36:23,068 --> 00:36:24,901
ඉතිරි කිරීම පමණක් නොවේ.
ඔහු තමයි ඒක සකස් කළේ.

713
00:36:25,360 --> 00:36:27,401
මම කිව්වේ, ඔහු පදිංචි කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මැරයන් සමඟ ලකුණු.

714
00:36:27,818 --> 00:36:30,360
එය මගේ සමාජ වගකීමයි.
ඔබ පමණක් නොවේ.

715
00:36:30,526 --> 00:36:32,735
එය ඔහුගේ පෙම්වතිය ගයාත්රි වුවද
මමත් එසේ කර ඇත්තෙමි.

716
00:36:33,026 --> 00:36:35,985
-හලෝ, සර්. මම හරිනි.
-Oh! ඔයා හරිනි?

717
00:36:36,026 --> 00:36:37,985
-ඔබ හොඳින් නටමින්!
-ඔයාට ස්තූතියි.

718
00:36:38,026 --> 00:36:40,068
සායි පල්ලවි දුර relative ාතියෙක් ද?
ඔබේ?

719
00:36:40,110 --> 00:36:41,860
නැටුම් හා කරුණාව තරමක් සමාන ය.

720
00:36:41,943 --> 00:36:43,860
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
මම එසේ සිතුවා. හොඳයි.

721
00:36:43,901 --> 00:36:45,735
ඔබ එතරම් විධිමත් වන්නේ ඇයි?
මට හරිනී අමතන්න.

722
00:36:45,901 --> 00:36:46,818
හරි, හරිනි.

723
00:36:47,276 --> 00:36:49,568
මම කෙටි ලැයිස්තු ගත කර ඇත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රතිපත්ති තුනක්.

724
00:36:49,651 --> 00:36:53,735
ඔබ මට එය ලක්ෂයක් ගෙවන්නේ නම්
අයදුම්පත සම්පූර්ණ කරන්න,

725
00:36:53,776 --> 00:36:56,360
මම ඔබේ ප්රතිපත්තිය අනුමත කරමි
දවස් තුනකින්.

726
00:36:57,110 --> 00:37:00,485
සතියකට මට මාව.
වෙනත් ප්රතිපත්තියක් ඉදිරිපත් කරනවාද?

727
00:37:00,568 --> 00:37:01,943
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

728
00:37:03,026 --> 00:37:04,276
ඇය මගේ මිතුරා.

729
00:37:04,401 --> 00:37:08,735
ඇයට රුපියල් ලක්ෂ එකක අවශ්යයි
මම එය ඇයට දුන්නා.

730
00:37:08,860 --> 00:37:11,110
ඇය මගේ මිතුරා නේද?
එය ආපසු ඉල්ලීම පහසු නැත.

731
00:37:11,193 --> 00:37:12,360
මගේ සංවාදය ...?

732
00:37:12,401 --> 00:37:15,360
මම දැන් ඇයගෙන් ඇහුවා. ඇය කිව්වා ඇය එහෙම කරයි කියලා
දවස් දෙකකින් එය මා වෙත ආපසු එවන්න.

733
00:37:15,401 --> 00:37:16,693
හරි හරී. හොඳින් විය යුතුයි.

734
00:37:17,360 --> 00:37:18,235
අපි එක දෙයක් කරමු.

735
00:37:18,360 --> 00:37:19,485
මම ඔබට යෙදුම ලබා දෙන්නෙමි.

736
00:37:19,526 --> 00:37:22,110
ඔබට යෙදුම පුරවා ගත හැකි නම්
හෙට බැංකුවට යන්න,

737
00:37:22,235 --> 00:37:25,860
ඔබට මුදල් ලැබුණු පසු ඔබට ගෙවිය හැකිය
අපි ගිණුම විවෘත කරන්නෙමු. හරි හරී?

738
00:37:25,985 --> 00:37:27,110
-හරි හරී.
-ඩන්.

739
00:37:27,318 --> 00:37:29,068
7 තරු පහේ ශ්රේණිගත කිරීමක්.
හරි, හෙට හමුවෙමු.

740
00:37:29,193 --> 00:37:31,693
ඇය පුනරාවර්තනය වන්නේ ඇයි?
මම පසිවට මොනවද කිව්වේ?

741
00:37:32,401 --> 00:37:33,985
ඇය ඔබ වැනි වංචාවක් නොවේ මචං.

742
00:37:34,193 --> 00:37:36,485
හෙට සිට, පූවා පසුපස හඹා යාම නවත්වන්න

743
00:37:36,651 --> 00:37:39,026
මේ කෙල්ලව පසුපස හඹා යන්න පටන් ගන්න.
අවම වශයෙන් ඔබට ප්රතිපත්තියක් ලැබෙනු ඇත.

744
00:37:39,610 --> 00:37:42,360
ඇයි ඔයා මගේ සම්බන්ධ කරන්නේ?
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයට පෞද්ගලික ජීවිතය?

745
00:37:42,485 --> 00:37:43,693
ඔබ කරන්නේ එයයි.

746
00:37:43,818 --> 00:37:45,943
මිත්රත්වය දැන් ජට්ටු සාමය!
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

747
00:37:45,985 --> 00:37:47,401
ඒ කියන්නේ ඔයා කවදාවත් කවදාවත් නැහැ
නැවත සාමය ඇති කරන්න.

748
00:38:03,485 --> 00:38:05,401
--Hi.
-හී, වාඩි වී සිටින්න.

749
00:38:05,651 --> 00:38:07,235
මෙන්න.
-හරි හරී!

750
00:38:08,985 --> 00:38:11,568
මෙම ප්රතිපත්තිය සෑම දෙයක්ම ආවරණය කරන්නේද?
ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.

751
00:38:11,776 --> 00:38:13,901
-සහගතද?
ඔව්, ඔබට රක්ෂණයක් ලැබෙනු ඇත.

752
00:38:14,026 --> 00:38:15,860
-සුසිකයිඩ්?
- හෙට එය කරන්න.

753
00:38:15,901 --> 00:38:17,401
මම එය ඔබේ මවට දෙන්නම්
හෙට පසු දින.

754
00:38:17,526 --> 00:38:19,818
එය SDFC බැංකුව, සියල්ලට පසු.
අපි ඉතා වේගවත්.

755
00:38:21,235 --> 00:38:22,151
හෘදයාබාධයක්?

756
00:38:22,276 --> 00:38:24,318
මෙය හෘදයාබාධ ද ආවරණය කරයි.

757
00:38:24,401 --> 00:38:25,443
හෘදයාබාධයක් නැත.

758
00:38:25,860 --> 00:38:26,693
හෘදයාබාධ.

759
00:38:26,901 --> 00:38:28,693
අපි රක්ෂණයක් ලබා දෙන්නේ නැහැ
කිසිසේත්ම හෘදයාබාධ සඳහා.

760
00:38:28,818 --> 00:38:30,693
අපි එසේ කළා නම්, අපි සියල්ලෝම විනාශ වනු ඇත.

761
00:38:30,943 --> 00:38:31,776
ඔයාට ස්තූතියි.

762
00:38:31,818 --> 00:38:34,526
-ඔබට ඔබේ ප්රතිපත්තිය සතියකින් පවත්වනු ඇත. සන්සුන් වන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි. බායි.

763
00:38:35,360 --> 00:38:36,485
හේයි, පස්වා?

764
00:38:36,526 --> 00:38:38,443
ඔබ උණුසුම් හිරු තුළ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
-සර්?

765
00:38:38,568 --> 00:38:40,568
ඔබේ සම ඔහු මෙන් සම්මුන පන්දුවකි.

766
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
එන්න, මම ඔබව අතහරින්නම්.

767
00:38:41,651 --> 00:38:43,568
- නැත, නැත. කමක් නැහැ සර්.
-හෙයි, එන්න.

768
00:38:43,901 --> 00:38:45,193
අහකට යන්න.
මෙම බෑගය ගන්න.

769
00:38:45,610 --> 00:38:47,860
-ඔබ එන්න. ඉදිරියට එන්න!
ඒක හරි, සර්. මම ...

770
00:38:47,943 --> 00:38:50,193
හේයි! මට එක් පැත්තක සමතුලිත කළ නොහැක.

771
00:38:50,235 --> 00:38:52,276
දෙපසම කකුල්.
කරුණාකර මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

772
00:38:52,318 --> 00:38:53,735
පැයක් මගෙන් බාධා නොකරන්න.

773
00:38:53,901 --> 00:38:56,401
ඊර්ෂ්යා නොකරන්න, මචං!
මෙය අතරට මෙය කරන්න.

774
00:38:56,735 --> 00:38:59,360
විශ්වාස කරන්න සතුරිද්යාත්මක නමුත් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීම් නොවේ.

775
00:38:59,401 --> 00:39:01,568
ගෙදර ගොස් බත් කිහිපයක් උයන්න.
මම ඔයාව එතනදී බලන්නම්.

776
00:39:55,235 --> 00:39:57,526
මට එක වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි දන්නවා කෝපි දන්නවා.

777
00:39:57,568 --> 00:39:59,276
½ කෝපි සඳහා කොපමණ මුදලක්?
-එයිට්ගේ රුපියල් පනහක්, සර්.

778
00:39:59,401 --> 00:40:00,818
රුපියල් පනහක් සඳහා කෝප්ප දෙකක්?

779
00:40:01,485 --> 00:40:02,818
මට දෙකක් ගෙනෙන්න.

780
00:40:03,485 --> 00:40:04,526
ආයුබෝවන්!

781
00:40:04,651 --> 00:40:07,526
පනහකට දෙකක් නොවේ.
කෝප්පයකට එය දෙසිය පනහක්.

782
00:40:08,151 --> 00:40:10,610
-ඔව්, සර්.
ඔවුන් එය එකින් දෙකේ කෝප්පයක් සාදන්න.

783
00:40:10,776 --> 00:40:11,943
සමාවෙන්න සර්.

784
00:40:12,110 --> 00:40:14,401
අපි එක්-දෙකෙන් යුත් සේවා ලබා දෙන්නේ නැහැ.
-ඔබ එසේ නොකරන්න?

785
00:40:14,901 --> 00:40:16,235
-මකබෑවිලා පලයන්!
මම පසුව ඇණවුම් කරමු.

786
00:40:16,276 --> 00:40:17,526
මම ඔහු සමඟ ආවේ නැහැ.

787
00:40:18,610 --> 00:40:20,443
මේ ඇඟිලි දෙකෙන් එකක්.
- ඇයි?

788
00:40:20,526 --> 00:40:21,943
මම "මම ඔබට ආදරෙයි" යැයි පැවසිය යුතුද?
ඇත්ත පැවසීමෙන් පසු?

789
00:40:21,985 --> 00:40:23,568
නැත්නම් මම ඇත්ත කියන්නද?
"මම ඔබට ආදරෙයි" යැයි පැවසීමෙන් පසු?

790
00:40:23,610 --> 00:40:25,610
ඔබ කුමක් කීවත්,
ඇත්ත කියන්න මචං.

791
00:40:25,818 --> 00:40:28,443
ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින්ට කැමති නිසා
ඔවුන්ගේ වැරදි පිළිගන්නේ කවුද?

792
00:40:28,485 --> 00:40:30,193
පුරසාරම් දෙඩූ අයට වඩා.

793
00:40:31,443 --> 00:40:32,901
ඇය එනවා. ප්රවේසම් වන්න.

794
00:40:35,860 --> 00:40:38,818
"සත්ය දහස් ගණනක් කතා කරන්න" කියා ඔවුහු පැවසූහ
විවාහයක් කඩන්න. "ඔහු ඉවරයි.

795
00:40:40,860 --> 00:40:41,901
--Hi. Peewva.
--Hi!

796
00:40:42,026 --> 00:40:43,276
ඔබේ ආසනය වළක්වන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

797
00:40:45,776 --> 00:40:47,693
- ජේ, කෙන්යාව!
-සර්?

798
00:40:48,235 --> 00:40:49,068
එන්න.

799
00:40:49,318 --> 00:40:51,818
-කොෆී මෙහි ඉතා හොඳයි. මම එයට කැමතියි.
-ඔව්, සර්.

800
00:40:52,443 --> 00:40:53,735
කෝපි කෝප්ප දෙකක්.

801
00:40:54,485 --> 00:40:56,818
සර්, අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ
මෙතන එක් -කින් සේවා දෙකක්.

802
00:40:56,943 --> 00:40:58,568
එකක් රුපියල් 250 කි.
ස්ථාවර මිල.

803
00:40:58,610 --> 00:41:01,276
හේයි ... මම කෙනෙක් වගේ
එක්-දෙකෙන් කුසලාන පානය කරන්නේ කවුද?

804
00:41:01,776 --> 00:41:05,610
කෝපි කෝප්ප දෙකක්.
කෝප්ප දෙකක් සහ පීරෝෂන් දෙදෙනෙක්. ගෙනෙන්න! මකබෑවිලා පලයන්!

805
00:41:05,693 --> 00:41:06,735
කෙන්යාව!

806
00:41:09,318 --> 00:41:10,235
පූවා!

807
00:41:10,943 --> 00:41:13,026
ඇයි ඔබ මෙතරම් අඳුරු බවක් පෙනෙන්නේ?
ඔයාට බඩගිනි ද?

808
00:41:13,151 --> 00:41:14,318
මම කෑම වර්ග කිහිපයක් ඇණවුම් කළ යුතුද?

809
00:41:14,360 --> 00:41:17,485
විජේ, මම අනුගමනය කරමින් සිටිමි
දැන් සති දෙකක් ඔබ සමඟ.

810
00:41:17,735 --> 00:41:21,151
ඔයා කතා කරනවා
මෝටර් රථය හැර සියල්ල.

811
00:41:21,235 --> 00:41:23,276
මම ඔයාට බලපෑම් කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

812
00:41:23,443 --> 00:41:25,943
මට මගේම බැඳීම් තිබේ
ඔබේ මිලදී ගැනීම මත පදනම්ව.

813
00:41:26,026 --> 00:41:30,568
ඔබ මට පැහැදිලිවම කිව්වොත්
ඔබ මෝටර් රථය මිලදී ගනු ඇත, මම ඒ අනුව සැලසුම් කරමි.

814
00:41:33,276 --> 00:41:34,485
ඇත්තටම, පැස්වා ...

815
00:41:35,193 --> 00:41:37,485
ඔබට දහස් වාරයක් බොරු කළ හැකිය
අපේ වැඩිමහල්ලන්ට අනුව විවාහ වීමට.

816
00:41:38,318 --> 00:41:41,068
නමුත් මෙහි ඇති ගැටලුව නම් අප එසේ විය යුතුය
බොහෝ දෙනෙක් බොරු නාමයෙන් බොරු කියන්න.

817
00:41:41,151 --> 00:41:43,151
මම බොරු කියන්න කැමති නැහැ.
මාව කෙක්පාකනවා සර්.

818
00:41:43,235 --> 00:41:45,526
මේ හොඳට නැති මිනිහෙක්
නියම වේලාවට බිංදු!

819
00:41:45,776 --> 00:41:50,943
පූවා, මම ඔබව දුම්රියෙන් පහළොවක් දුටුවෙමි
දින ගණනාවකට පෙර, මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්ෂණිකව වැටුණෙමි.

820
00:41:51,943 --> 00:41:53,360
මම ඒකට බිය වුණා
මම ආවා නම් සහ යෝජනා කළා නම්,

821
00:41:53,610 --> 00:41:56,443
ඔබ කියනු ඇත,
"කණගාටුයි සහෝදරයා, මම කැපවී සිටිමි."

822
00:41:56,568 --> 00:42:00,735
මම කුඩා බොරුවක් කිව්වා
කාර් එකක් සහ ඒ වගේ දේවල් මිලදී ගැනීම.

823
00:42:03,985 --> 00:42:05,485
ඔබ පවා මිනිසුන්ද?

824
00:42:05,610 --> 00:42:09,360
ගැහැණු ළමයෙකුගේ රැකියාව සමඟ ඔබ අවුල් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ලජ්ජා නොවේද?

825
00:42:11,318 --> 00:42:12,651
-ලට්ගේ හිංසා සහ---
එය තල්ලු කරන්න.

826
00:42:12,985 --> 00:42:15,610
මම අද ඔබෙන් ඇසුවේ නැත්නම්,
ඔයා මාව ඔබව හඹා යනවා.

827
00:42:16,610 --> 00:42:17,776
ඔබට සාමාන්ය බුද්ධියක් නැද්ද?

828
00:42:18,110 --> 00:42:20,568
ඔබටත් රැකියාවක් තිබේ.
ඔබ යමෙකු වංචා කරන්නේ කෙසේද?

829
00:42:20,610 --> 00:42:21,693
ඔබ වංචාවකි!

830
00:42:22,610 --> 00:42:24,360
හරි. අපි වාඩි වී කතා කරමු.
මිනිත්තු දෙකක්.

831
00:42:24,526 --> 00:42:27,610
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
ඔබ මගේ වේදනාව තේරුම් ගත්තා.

832
00:42:29,443 --> 00:42:31,110
-වැඩේ ඉවරයි!
මම අවංක අවංකයි.

833
00:42:31,693 --> 00:42:33,068
ඒක තමයි
මම ඇත්ත කිව්වා.

834
00:42:37,360 --> 00:42:39,401
දැන් සිදුවූ දේ හැමෝම බලා සිටියාද?

835
00:42:42,401 --> 00:42:43,651
ඇයි මේ සියලු නාට්ය මචං?

836
00:42:43,735 --> 00:42:46,860
ඔබේ යාච් prayers ා කියන්නේ එබැවිනි
ඔබේ ගෞරවය කාණුවේ ඇති විට නිෂ් ain ල ලෙස.

837
00:42:47,485 --> 00:42:49,026
මම ඒ audI, මචන් මිලදී ගන්නම්.

838
00:42:49,193 --> 00:42:50,568
මම මේ මස ලක්ෂ පහක් තැන්පත් කරමි,

839
00:42:50,651 --> 00:42:52,776
මාස හයකින් ලක්ෂ හැටක් තබන්න,
Audi මිලදී ගන්න මචං.

840
00:42:52,818 --> 00:42:54,235
-මම එය ඇගේ ප්රදර්ශනාගාරයෙන් මිලදී ගන්නෙමි.
-සිර්!

841
00:42:54,360 --> 00:42:56,068
ඔබේ බිල්පත, සර්?
එය පන්සියයක් දක්වා පැමිණේ.

842
00:42:58,443 --> 00:42:59,651
ඔබ මාව ඉරා දමයි
රුපියල් පන්සියයක්.

843
00:42:59,735 --> 00:43:00,610
ඔබට කෝපි වල සීනි පවා තැබිය නොහැකිද?

844
00:43:02,151 --> 00:43:04,735
තවත් සිව්දෙනෙකු එක් කරන්න
එය මට දෙන්න.

845
00:43:04,776 --> 00:43:05,860
මෙය ඉඟියක් ලෙස තබා ගන්න.

846
00:43:06,443 --> 00:43:08,026
-I බිල්පත ගෙවනු ඇත.
- සර්.

847
00:43:09,526 --> 00:43:11,151
-ඔවුන්ට දෙවියනි, ඇයව නැවත නොවේ!
-ඔහු කරන්න, සර්.

848
00:43:11,276 --> 00:43:12,985
ඇය මට කරදර කරනවා
දැන් දින පහළොවක් සඳහා තැන්පතුව!

849
00:43:13,110 --> 00:43:15,026
මම අද ඇයව පාලනය කරන්නම්.
ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

850
00:43:25,026 --> 00:43:26,276
සෑම විටම නැටුම සමඟ.

851
00:43:26,318 --> 00:43:27,985
ඇගේ දෙමාපියන්ට නැත
ඒ ගැන යමක් කීමට?

852
00:43:33,443 --> 00:43:34,985
හේයි, මම විනාඩියකින් ආපහු එන්නම්.

853
00:43:35,985 --> 00:43:37,026
හේයි!

854
00:43:37,610 --> 00:43:39,276
අපි එතන වාඩි වී කතා කරමු.

855
00:43:39,485 --> 00:43:40,526
අපි යමු.

856
00:43:43,401 --> 00:43:45,026
ඇයි ඔයා අඳුරු, විජේ?

857
00:43:45,318 --> 00:43:46,443
හරිනි ...

858
00:43:47,235 --> 00:43:49,568
අපි ඔබ සමඟ සූදානම්ව සිටිමු
සති කිහිපයක් තිස්සේ ප්රතිපත්තිය ගැන.

859
00:43:49,735 --> 00:43:51,776
නමුත් ප්රතිපත්තිය සාකච්ඡා කරනවා වෙනුවට,

860
00:43:51,985 --> 00:43:54,360
ඔබ අන් සියල්ල ගැන ඕපාදූපමින්,
වෙළඳපොලේ මහලු කාන්තාවක් වගේ.

861
00:43:54,526 --> 00:43:56,568
කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා
මම මේ වගේ කියනකොට.

862
00:43:56,776 --> 00:43:58,735
ඒ අපට ඇති නිසා ය
හමුවීමට ඉලක්ක කිහිපයක්.

863
00:43:59,110 --> 00:44:01,610
අපට ඉහළින් පීඩන තිබේ.

864
00:44:01,901 --> 00:44:03,985
ඔබ ගෙවන විට ඔබ මට කිව්වොත්,
මට ඒ අනුව සැලසුම් කළ හැකිය.

865
00:44:04,318 --> 00:44:05,443
එබැවින් කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

866
00:44:07,651 --> 00:44:11,485
මෙතරම් දුරක් පැමිණීම,
මට තවදුරටත් එය සැඟවීමට අවශ්ය නැත, විජේ.

867
00:44:12,193 --> 00:44:14,610
මගේ මිතුරා ඉල්ලුම් කළා
ඔබේ බැංකුවේ නිවාස ණයක්.

868
00:44:14,776 --> 00:44:15,610
හරි හරී.

869
00:44:15,651 --> 00:44:17,985
ඇය වටා ධාවනය කිරීමෙන් පසුව
මාස හතරක් බැංකුව ...

870
00:44:18,068 --> 00:44:20,443
ඔවුන් ණය මුදල ප්රතික්ෂේප කළා
අන්තිම මොහොතේ.

871
00:44:21,276 --> 00:44:23,860
ඔබට එය ලැබුනේ නැද්ද?
- ඔවුන් මෙය ඉක්මනින් ඇයට පැවසුවා නම්,

872
00:44:24,526 --> 00:44:26,485
මෝඩයෝ සුමට වෙති.
- රිලර්!

873
00:44:26,568 --> 00:44:29,360
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සහතික කිරීම සඳහා
වේදනාව තේරුම් ගත්තා,

874
00:44:29,401 --> 00:44:32,735
අපේ මිතුරන් සියල්ලන්ම ළඟා වෙති
ඔබේ බැංකු කළමනාකරු.

875
00:44:33,401 --> 00:44:34,651
නමුත් ...

876
00:44:34,860 --> 00:44:37,193
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා පෙන්වන කියලා.

877
00:44:43,110 --> 00:44:45,401
බලාපොරොත්තු නොවූයේ නැද්ද?
ඔබ කාන්තාවක්ද?

878
00:44:45,443 --> 00:44:48,651
ඔබ හොඳ තරුණයන් දෙදෙනෙකු බවට පත් කර ඇත
රැකියා නිසා මෝඩයෝ, එහෙම නේද?

879
00:44:48,693 --> 00:44:50,235
එය එසේ නොවේ.
-කට වහපන්.

880
00:44:50,401 --> 00:44:52,943
ඔයා අපිට කිව්වේ අපි ඉල්ලපු නිසා විතරයි.
නැත්නම්?

881
00:44:53,026 --> 00:44:54,901
ඔබ අපව තබා ගනු ඇත
බලු පැටවුන්ට ඔබ වටා දිවීම.

882
00:44:55,276 --> 00:44:57,068
ඔහ් මගේ!

883
00:44:57,193 --> 00:44:59,360
අපි කවදාවත් මේවා විශ්වාස නොකළ යුතුයි
ජෙනරල් z ගැහැණු ළමයින්.

884
00:45:00,610 --> 00:45:03,485
-ඔබේ ... මගේ ...
පිටිය ... දේපල?

885
00:45:04,068 --> 00:45:05,485
ඔබ මගේ දේපළවල සිටී නම් ...

886
00:45:05,526 --> 00:45:06,568
ඔබ මගේ වේදනාව දැනගනී.

887
00:45:06,693 --> 00:45:08,443
විජේ ...
හේයි, වී ...

888
00:45:08,610 --> 00:45:10,568
-Once, මචං.
-ටල්!

889
00:45:10,693 --> 00:45:12,860
තුවාය දමන්න. ඇයව උණුසුම්ව තබා ගන්න.

890
00:45:18,026 --> 00:45:19,860
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ මෙතරම් දුක් වන්නේ?

891
00:45:20,068 --> 00:45:22,068
මම ප්රතිකාරය කරන්නම්
මට මුදල් ඇති විට.

892
00:45:22,610 --> 00:45:23,901
ඉදිරියට එන්න.
අපි කෑම ටිකක් තියෙමු.

893
00:45:30,068 --> 00:45:32,485
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා මාව රවට්ටනවා කියලා, අම්මේ.

894
00:45:32,693 --> 00:45:33,693
පූවා!

895
00:45:43,151 --> 00:45:45,151
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
සියල්ල හොඳද?

896
00:45:45,276 --> 00:45:46,151
හේයි!

897
00:45:46,276 --> 00:45:47,776
මම ඔබට වඩා කඩවසම්.

898
00:45:47,901 --> 00:45:50,276
-සින් තානය ටිකක් හොඳය.
ඔබට වඩා හොඳ වැටුපක් ලැබී තිබේ.

899
00:45:50,818 --> 00:45:53,068
ඒ නිසා පවා ගයාත්රි ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

900
00:45:53,235 --> 00:45:55,318
නමුත් පර්වා මා ප්රතික්ෂේප කළේය.

901
00:45:55,610 --> 00:45:57,860
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා අ .නවා කියලා
දැරිය ඔබට බැණ වැදුණා.

902
00:45:57,943 --> 00:45:59,151
ඒක හරියට ඔයා මට ඊර්ෂ්යා කරනවා වගේ.

903
00:45:59,235 --> 00:46:00,443
-හෙයි!
-සිර්.

904
00:46:01,193 --> 00:46:03,651
හේයි, පැක්දේනි.
මට බාලයා විශේෂ බෝතල් දෙකක් දෙන්න.

905
00:46:03,693 --> 00:46:04,193
හරි සර්.

906
00:46:04,276 --> 00:46:07,151
සහ කකුලේ කෑලි දෙකක්
මහේෂ් බබා සන්නාම තෙල්.

907
00:46:07,276 --> 00:46:10,360
සහ වතුර බෝතල් දෙකක්
සෑම බිංදුවක්ම තුළම ආත්ම විශ්වාසයෙන්.

908
00:46:10,610 --> 00:46:12,526
මෙය සම්බන්ධ කරන්න.
-ඔහු පසුව ගෙවිය හැකිය.

909
00:46:12,568 --> 00:46:15,276
අපි පසුව බීමත්ව සිටිමු.
ඔවුන් අපිව අදහස් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

910
00:46:15,401 --> 00:46:16,318
යන්න, පැක්ඩි.
-හරි හරී.

911
00:46:16,360 --> 00:46:18,401
ඔබේ ආක්රමණශීලී බව යෝජනා කරයි
ඒක මගේ සල්ලි.

912
00:46:18,568 --> 00:46:22,776
-ඔබ එවැනි වංචාකාරයෙක්.
-ඉදිරියට එන්න. එය සමඟ.

913
00:46:23,151 --> 00:46:24,693
හෙලෝ, සිරුජානා!

914
00:46:24,985 --> 00:46:26,151
ඔයා කෑව ද?

915
00:46:26,401 --> 00:46:27,318
ආයුබෝවන්?

916
00:46:27,401 --> 00:46:28,485
හේයි, ශ්රීජනා?

917
00:46:28,610 --> 00:46:29,526
ආයුබෝවන්?

918
00:46:29,568 --> 00:46:31,443
-ඔබ, ශ්රීජනා!
-Go away, ඔබ!

919
00:46:32,193 --> 00:46:33,568
ඔබ කිසිසේත් කීයද?

920
00:46:33,651 --> 00:46:35,193
ඇය නිසා මම බූසුවෙමි.

921
00:46:35,276 --> 00:46:36,360
කවදාවත් මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ.

922
00:46:36,485 --> 00:46:37,360
එය හරිනිද?

923
00:46:37,485 --> 00:46:40,318
-නෝ! එය පස්වා ය.
-ඕ, සමාවෙන්න.

924
00:46:40,860 --> 00:46:42,276
ඉන්න. මට වතුර ටිකක් මිශ්ර කරන්නම්.

925
00:46:42,401 --> 00:46:44,318
ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ වටා සැරිසැරූ.

926
00:46:44,401 --> 00:46:46,110
ඇය අපට වංචා කරන්නේ කෙසේද?

927
00:46:46,193 --> 00:46:47,360
-පූර්ව?
-රිගේ!

928
00:46:47,401 --> 00:46:48,318
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

929
00:46:48,443 --> 00:46:51,943
සාමාන්යයෙන්, ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයෙකුගේ පෙනුම සඳහා වැටේ
හෝ ඔහුගේ ධනය.

930
00:46:52,151 --> 00:46:54,985
නමුත් මම තේරුම් ගත්තා.
ඔවුන් ද මෝඩකමට වැටේ.

931
00:46:55,818 --> 00:46:58,610
මගෙන් මගෙන් මෙනෙයි. හරිනි හෝ පස්ත්රාව?
- ගයාත්රි, මචං.

932
00:46:58,651 --> 00:47:00,818
-ගතාත්රි?
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

933
00:47:01,026 --> 00:47:04,235
මෙට්රෝ දුම්රිය මාරු කිරීම වැනි ය
ඇමෙරෙට් නැවතුම්පොළේ,

934
00:47:04,276 --> 00:47:06,818
ඇයි ඔබ ගයාත්රි ගෙන එන්නේ?
ලෝකයේ සෑම මාතෘකාවක් සඳහාම?

935
00:47:06,943 --> 00:47:11,026
හරිනි මට කියන්නේ කෙසේද?
මම පර්වාට පවසන දේමද?

936
00:47:11,110 --> 00:47:13,776
ඒ ඔබ දෙදෙනාම වංචාකාරයින් වන බැවිනි.

937
00:47:13,860 --> 00:47:15,651
සංඛ්යාතය ගැලපේ.

938
00:47:15,735 --> 00:47:17,818
ඇත්තටම, හරිනි නිවැරදි පුද්ගලයා
ඔයාට.

939
00:47:17,943 --> 00:47:19,276
කෑමටර් සමාජ ශාලාව වගේ,

940
00:47:19,360 --> 00:47:20,776
ඔබට වංචාකරුවන්ගේ සමාජයක් ආරම්භ කළ හැකිය.

941
00:47:20,818 --> 00:47:23,360
- ඔබ කෑවේ නැද්ද? මට කියන්න.
ඔවුන් කන්නේය.

942
00:47:23,443 --> 00:47:25,318
නැත්නම් ඇය මැරෙන්නේ නම්.

943
00:47:26,235 --> 00:47:28,026
-මකබෑවිලා පලයන්!
මම හිතන්නේ මේ මිනිහා තනිකඩ, ශ්රීජනා කියලා.

944
00:47:28,110 --> 00:47:29,068
සහෝදරයා!

945
00:47:29,193 --> 00:47:30,985
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද, සහෝදරයා?

946
00:47:36,526 --> 00:47:39,610
♪ ජොනී ජොනී, ඔව් තාත්තා

947
00:47:40,193 --> 00:47:43,776
♪ මා හැර අනෙක් සියල්ලන්ම යුගලනය කර ඇත

948
00:47:57,568 --> 00:48:01,235
♪ ජොනී ජොනී, ඔව් තාත්තා

949
00:48:01,276 --> 00:48:04,693
♪ මා හැර අනෙක් සියල්ලන්ම යුගලනය කර ඇත

950
00:48:05,068 --> 00:48:08,443
♪ මම මෝඩ අංක එකකි

951
00:48:08,610 --> 00:48:12,068
♪ ප්රේමය තෝරා ගැනීම පැහැදිලිවම වැරැද්දකි

952
00:48:12,235 --> 00:48:16,026
♪ මෙය මොන වගේ කර්මයද?
ඔවුන් පවසන්නේ "එන්න" යන්නයි. "යන්න"

953
00:48:16,235 --> 00:48:19,735
♪ ජීවිතය මුළුමනින්ම අවුල් වී ඇත

954
00:48:20,026 --> 00:48:23,360
Life ජීවිතය ව්යංජන පත්රයක් දක්වා අඩු කර ඇත

955
00:48:34,443 --> 00:48:36,235
හේයි, ඒක නවත්වන්න!

956
00:48:36,693 --> 00:48:39,860
ටුක්-ටුක් මෙන් මෙය මෙතරම් මන්දගාමී වන්නේ ඇයි?

957
00:48:40,026 --> 00:48:41,651
මම ඉවත්ව ගියා.

958
00:48:42,026 --> 00:48:43,568
බීට් එක වේගවත් කරන්න, සහෝදරයා.

959
00:48:43,735 --> 00:48:46,568
හේයි. ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?
සෙල්ලම් කිරීම ආරම්භ කරන්න!

960
00:48:55,651 --> 00:48:58,110
Life තනි ජීවිතය තීන්තයෙන් පිටත

961
00:48:59,401 --> 00:49:01,818
♪ S සිනහවක් හෝ මිහිරි කතා ඉතිරිව නැත

962
00:49:03,110 --> 00:49:05,360
♪ මට මේ ඒකල ක්රීඩාවේ අසනීපයි

963
00:49:06,776 --> 00:49:09,443
♪ දැන් මගේ පානීය වීදුරුව
මගේ එකම මිතුරා

964
00:49:27,151 --> 00:49:30,776
මම බීමත්ව සිටි දා සිට ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
කරුණාකර විනාඩි දෙකක් ඉන්න.

965
00:49:38,110 --> 00:49:41,318
♪ ආපසු හැරී බලන විට, මොනතරම් අවුලක්ද?

966
00:49:41,568 --> 00:49:45,276
Chak කෝපි හල බිල්පත් විශාල අලාභයකි

967
00:49:45,443 --> 00:49:49,443
Hard හෘදයාංගම ගැහැණු ළමයින්
බෝනික්කන් ප්රදර්ශනය කරන්න

968
00:49:49,568 --> 00:49:52,985
♪ ඔවුන් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ මා වැනි කෙනෙකුට
ඒවා විහිළුවක්

969
00:49:53,110 --> 00:49:56,818
දෙවියනේ දෙවියනි, ඔවුන්ගේ නාට්යය
පිහියක්-අඩු දර්ශන දර්ශනයක් මෙන් දැනේ

970
00:49:56,860 --> 00:50:00,485
♪ අද ලිලස් මජ නඟෙති පවා අවධාරණය කරයි

971
00:50:00,776 --> 00:50:04,235
♪ l-o-v-e යනු එවැනි විහිළුවකි

972
00:50:04,318 --> 00:50:07,693
♪ දුප්පත් ගයි, මේ උපාධිය බාහබ්ලී

973
00:50:14,068 --> 00:50:16,860
ඒක නවත්වන්න, යාලුවනේ!
මගේ බීම මගේ සහකාරියයි.

974
00:50:18,860 --> 00:50:19,985
හේයි! හේයි! හේයි!

975
00:50:20,151 --> 00:50:22,485
ඔබ දැක ඇති දේ ඔබ කලබල වී ඇත
කෝපි ඔබේ මුහුණට විසි කළා.

976
00:50:22,526 --> 00:50:24,568
ඔබ කනගාටුදායකද?
දුර්ගන්ධය කවදාවත් ගියේ නැහැ.

977
00:50:24,610 --> 00:50:26,693
ඔබ ආපහු ආපූර්ණයි! මන්ද?

978
00:50:27,651 --> 00:50:30,735
ඔබ මාව රැගෙන ගියා
සියල්ල අමතක කිරීමට බාර්.

979
00:50:31,235 --> 00:50:32,443
එවිට, ඔබට අමතක වී නැත.

980
00:50:32,985 --> 00:50:34,568
එය ඊයේ සිදු වූ බව මට අමතක විය.

981
00:50:34,693 --> 00:50:36,401
ඒ නිසයි මම නැවත නැවතත් ආපහු ආවා!

982
00:50:37,318 --> 00:50:38,651
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගත්තේ?

983
00:50:39,318 --> 00:50:42,776
හේයි! ඊයේ, එය පාහේ විය
මම පසිවට ආදරය කරන බව ප්රකාශ කළා.

984
00:50:43,068 --> 00:50:46,151
ඇය එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඇයට හැඟීම් නැහැ.

985
00:50:46,526 --> 00:50:50,110
ඇය නොකියා ඇය පහව යන්නේ නම්
ඕනෑම දෙයක්, ඇයට යම්කිසි හැඟීමක් ඇති විය හැකිය.

986
00:50:51,485 --> 00:50:52,943
ඇයට කිසිදු හැඟීමක් තිබේ නම්?

987
00:50:53,026 --> 00:50:55,693
මම සිම්බාබ්වේ යන හැඟීම් නිර්මාණය කරමි!

988
00:50:57,193 --> 00:50:58,985
ඉතින්, මට මෙම වධහිංසා විඳදරාගැනීමට සිදුවේ ...

989
00:51:00,151 --> 00:51:01,401
දැන් ටික කාලයක්.

990
00:51:05,235 --> 00:51:07,610
පූවා! පූවා!
පූවා! පූවා!

991
00:51:07,943 --> 00:51:09,318
-ඔහු, පීලි මත ඇවිදින්න එපා.
-කුමක් ද?

992
00:51:09,360 --> 00:51:10,235
-සෝරි, පස්වා.

993
00:51:10,318 --> 00:51:11,276
හේයි!

994
00:51:11,651 --> 00:51:14,526
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කිරීම අප වැරදිය
මෝටර් රථයක් මිල දී ගෙන එය කරන්න.

995
00:51:14,651 --> 00:51:16,151
අදහස දුන්නේ ඔහුය.

996
00:51:17,901 --> 00:51:19,443
මම ඔහුට කිව්වා. යාළුවා ...

997
00:51:19,776 --> 00:51:23,693
කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ දිරි දීමනා ඉපැයීම් අවශ්යයි
බොහෝ වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා.

998
00:51:23,735 --> 00:51:24,818
ඔහු කියපු දේ ඔයා දන්නවද, පර්වා?

999
00:51:24,901 --> 00:51:27,568
කාන්තාවන්ට ඇති වගකීම්,

1000
00:51:27,651 --> 00:51:30,985
කොරියානු සම රැකවරණය හැරුණු විට
නිෂ්පාදන, අත්කුරිය සහ පෙඩිකර්?

1001
00:51:31,110 --> 00:51:33,318
ඔහුගේ අදහස් දැක්වීමේදී ඔහු සේවයෙන් පහ කළේය.

1002
00:51:33,485 --> 00:51:35,235
ඒකයි මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

1003
00:51:35,360 --> 00:51:36,401
සමාවෙන්න කියන්න.

1004
00:51:36,610 --> 00:51:39,318
Telugu භාෂාව, මම--
-කට වහපන්! ඔබට කණගාටුයි කියන්න!

1005
00:51:39,610 --> 00:51:40,360
සමාවන්න.

1006
00:51:40,443 --> 00:51:41,943
හේයි, "සමාවෙන්න, සහෝදරිය."

1007
00:51:44,651 --> 00:51:46,651
සමාවෙන්න, සහෝදරිය. මම ජැටියර් කෙනෙක්.

1008
00:51:46,985 --> 00:51:48,360
හහ්! මෝඩයෙක්!

1009
00:51:48,443 --> 00:51:50,526
ඔබ දුටුටා ස්පර්ශ කළා?
මම පවා එය ස්පර්ශ කර නැත.

1010
00:51:50,610 --> 00:51:51,693
අපි ලැන්මිස්ටර්ස්, යාළුවා.

1011
00:51:51,776 --> 00:51:53,818
ඇය ඒත්තු ගැන්වුවාද?
-කොහෙත්ම නැහැ! ඇය ඔබට බැණ වැදුණා!

1012
00:51:54,235 --> 00:51:56,360
ඔබට ඇගේ පාදවලට වැටිය හැකිද?
මම වෙන දෙයක් සැලසුම් කරන්නම්.

1013
00:51:56,526 --> 00:51:59,943
-ඔයාට පිස්සු ද? දුම්රිය මෙහි ඇත.
- කරුණාකර, සහෝදරයා, මට උදව් කරන්න.

1014
00:52:02,860 --> 00:52:06,568
මම ඔහුට ගොඩක් බැණ වදිනවා,
ඔහු තවමත් දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියේය.

1015
00:52:06,651 --> 00:52:09,860
අපි එබඳුව කොල්ලන්ට යන්න දෙන්න එපා, පස්වා.
අපි ඔවුන්ව පොලිසියට භාර දිය යුතුයි.

1016
00:52:09,943 --> 00:52:12,443
මම ඇයගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් දන්නවා.
අපි පැමිණිලි කරන්නද?

1017
00:52:12,651 --> 00:52:15,110
ඇය කණ්ඩායම?
එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

1018
00:52:16,693 --> 00:52:20,151
මම දන්නවා කල්ලියක්. මම ඒවා ගන්නම්
හෙට මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානයට.

1019
00:52:20,193 --> 00:52:22,068
ඔහු ඔබ සමඟ සුපුරුදු පරිදි කතා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1020
00:52:22,110 --> 00:52:23,901
කතා කරන්න එපා. කෑගහන්න.

1021
00:52:24,026 --> 00:52:26,193
කල්ලිය සිතන්නේ එය එසේ කිරීමක් බවයි
ඒව ඔහුට විහිළු කර ඔහු! ඒක වැඩ කරනවා.

1022
00:52:26,318 --> 00:52:27,151
ඔයා හරි!

1023
00:52:27,235 --> 00:52:29,610
ඔවුන්ට පහර දුන් පසු,
ඔවුන් නැවත ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

1024
00:52:29,776 --> 00:52:31,776
කරදර නොවන්න.
අපි හෙට ඒ ගැන බලාගන්නම්.

1025
00:53:16,610 --> 00:53:18,110
හේයි, පස්වා!

1026
00:53:18,276 --> 00:53:19,485
මම ඊයේ ඉමජිස් දෙකක් එව්වා.

1027
00:53:19,568 --> 00:53:21,026
එක ටික් එකක් විතරයි.
ඔබ එය දුටුවා යැයි නොසිතන්න.

1028
00:53:21,110 --> 00:53:23,318
මම හිතන්නේ අන්තර්ජාලය ක්රියාත්මක නොවේ.
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

1029
00:53:23,401 --> 00:53:26,068
පැතිකඩ ඡායාරූපය ලස්සනයි.
මම සෑම උදෑසනකම එය දෙස බලමි.

1030
00:53:26,110 --> 00:53:27,901
මට සමාවෙන්න, සර්.
මම හිතන්නේ ඇය ඔබව අවහිර කළා.

1031
00:53:27,985 --> 00:53:28,776
මන්ද?

1032
00:53:28,943 --> 00:53:31,943
අවහිරද? ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?
අවහිර කිරීම?

1033
00:53:33,568 --> 00:53:35,776
-ඔයා අ crying නඟන්නේ ඇයි?
මට වධ හිංසා කිරීම නවත්වන්නද?

1034
00:53:35,818 --> 00:53:37,818
මා සමඟ කතා කරන්න.
අ .න්න එපා. අ .න්න එපා.

1035
00:53:37,901 --> 00:53:39,985
අපි කතා කර විසඳමු.
ඇයි ඔබ අ crying න්නේ?

1036
00:53:40,110 --> 00:53:41,068
හේයි!

1037
00:53:41,443 --> 00:53:42,651
දැරිය අ crying මින් ඇයි?

1038
00:53:42,901 --> 00:53:44,068
ඇය මගේ මිතුරා.

1039
00:53:44,943 --> 00:53:47,026
-ඔහු කවුද මචං?
ඔවුන් ප්රසිද්ධයි, සහෝදරයා!

1040
00:53:47,110 --> 00:53:48,568
ඔවුන් දැරිය ආරක්ෂා කරනවා.

1041
00:53:48,735 --> 00:53:50,651
බොරු කියන්න එපා.
ඔබ පැහැදිලිවම ඇයට හිරිහැර කරනවා.

1042
00:53:50,693 --> 00:53:52,110
අපි ප්රීතිමත් දවස්වල සිටින මිතුරන් වෙමු!

1043
00:53:52,276 --> 00:53:54,360
ඔබ ඉංග්රීසි දන්නේ නැද්ද?
ඔබට ඇයගෙන් අහන්න පුළුවන්.

1044
00:53:54,776 --> 00:53:55,860
ඔහු ඔබේ මිතුරාද?

1045
00:53:56,110 --> 00:53:57,318
මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1046
00:53:57,360 --> 00:53:59,235
ඇය කියන්නේ නැහැ.

1047
00:53:59,651 --> 00:54:03,026
ප්රකාශනය කෙසේද?

1048
00:54:03,610 --> 00:54:05,193
ඔයා පෑන්-ලෝකය, සහෝදරයා.

1049
00:54:06,610 --> 00:54:07,443
ඔහුට පහර දෙන්න!

1050
00:54:08,235 --> 00:54:10,943
කෙන්යාව ... කොරියාව ...

1051
00:54:11,985 --> 00:54:14,818
චිත්තවේගීය ක්රියාකාරිත්වය.
මාත්රාව වැඩි කරන්න.

1052
00:54:16,276 --> 00:54:17,110
තදින්!

1053
00:54:17,193 --> 00:54:18,901
මට දරාගන්න බැහැ!

1054
00:54:18,985 --> 00:54:21,693
අපි වානේ පමණක් නැමිය යුතුද?

1055
00:54:22,110 --> 00:54:24,110
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

1056
00:54:25,651 --> 00:54:28,693
හේයි, කවුරුහරි මට ඇත්ත ඇහුම්කන් දුන්නා!
ඒක මට රිදෙනවා. එය මන්දගාමීව ගන්න.

1057
00:54:29,068 --> 00:54:31,068
අපට ඔහුට පහර දීමට පෙර,
මහජනයා ඔහුට පහර දීමට පටන් ගත්හ, මචං.

1058
00:54:31,110 --> 00:54:32,026
එසේනම් අප කුමක් කරන්නේ ද?

1059
00:54:32,068 --> 00:54:33,860
අපි ඔවුන්ට පහර නොදුන්නේ නම්,
ඔවුන් මුදල් ආපසු ඉල්ලීමක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

1060
00:54:33,985 --> 00:54:35,610
-තෙය්, අපි ඔවුන්ට පහර දෙමු! හේයි, එන්න.
- ඉදිරියට යන්න.

1061
00:54:35,735 --> 00:54:37,651
-ඔහුට යන්න.
-ඔහු, චලනය කරන්න.

1062
00:54:37,901 --> 00:54:39,485
හේයි, ඇයි ඔබ පහර දෙන්නේ?

1063
00:54:39,568 --> 00:54:41,443
පන්ච්! මට මගේ ග්රහණය නැති වී යයි!

1064
00:54:41,526 --> 00:54:43,735
මේ කට්ටිය ඇත්තට අපට පහර දෙයි!

1065
00:54:43,776 --> 00:54:44,651
හේයි, ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න.

1066
00:54:44,693 --> 00:54:45,735
මගේ උරහිස ලිස්සා යයි, මිනිසා!

1067
00:54:45,943 --> 00:54:46,693
ඒක නවත්වන්න, යාලුවනේ!

1068
00:54:46,735 --> 00:54:48,318
අපේ යාලුවනේ,
මහජනයා ද ඔවුන් හා එක්වනු ඇත!

1069
00:54:48,360 --> 00:54:49,651
ඔබ දැන් පෑන්-විශ්ව මට්ටමක සිටී.

1070
00:54:49,693 --> 00:54:51,151
මෙය කුමක් ද?

1071
00:54:51,235 --> 00:54:53,151
ඉන්න!
ඔවුන් පහර දෙයි.

1072
00:54:55,235 --> 00:54:57,860
ඔබට අවශ්ය තරම් මට රිදවන්න.
මගේ මිතුරා දෙස බලන්න.

1073
00:54:57,985 --> 00:54:59,151
කරුණාකර ඔහුට පහර නොදෙන්න.

1074
00:54:59,235 --> 00:55:01,735
ඔහුව ගන්න!
ඔහුගේ පිටුපසට. ඔහුට ගොඩවල් තියෙනවා.

1075
00:55:01,818 --> 00:55:02,651
හේයි, නවත්වන්න!

1076
00:55:02,735 --> 00:55:04,568
ඔව්, ඒක මගේ නැවතුම.
ඒක මගේ නැවතුම. නවත්වන්න!

1077
00:55:04,693 --> 00:55:05,610
සර් ... සර් ... සර් ... සර් ...

1078
00:55:05,651 --> 00:55:07,443
ඔහුට ගොඩවල් තියෙනවා. ඔහුට තදින් පහර දෙන්න.

1079
00:55:07,526 --> 00:55:10,610
ඔහුව තදින් තද කරන්න.
ඔහුට මහන්සි වෙනවා.

1080
00:55:10,735 --> 00:55:11,610
පිටුපසින්.

1081
00:55:14,943 --> 00:55:16,151
-එළිදරව් වෙනවා.
-ඔබ මගේ!

1082
00:55:18,485 --> 00:55:19,651
මම හොඳින් ක්රියා කළාද?

1083
00:55:20,235 --> 00:55:22,276
ඇමතීම හොඳින් ක්රියාත්මක විය.
-ව මගේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1084
00:55:23,485 --> 00:55:24,818
තහවුරු කරන්න.
-සුන?

1085
00:55:24,901 --> 00:55:26,610
පැයකින් කාර්යාලයට එන්න.

1086
00:55:29,901 --> 00:55:31,943
හැඟීම් සකස් කර ඇත!

1087
00:55:31,985 --> 00:55:35,526
- ඔවුන් මට පහර දුන් ආකාරය ඔබ දැක තිබේද?
ඒක හරි, සැලැස්ම වැඩ කළා.

1088
00:55:47,485 --> 00:55:49,735
-හෙයි! එක් ශක්තිමත් කෝපි එකක්.
- සර්.

1089
00:55:50,401 --> 00:55:52,610
හැඟීම් ආදර කතාවක චිත්තවේගයක් ක්රියා කරන්නේ නම්,
ඒක බ්ලොක්බස්ටර් මචං.

1090
00:55:52,776 --> 00:55:54,276
- ජේ, අරවින්ද්!
-ඒ කව් ද?

1091
00:55:54,318 --> 00:55:55,985
සර්. ඒ ඔයා ද?
සර් ... සමාවෙන්න සර්.

1092
00:55:56,068 --> 00:55:57,026
Namaskaram, සර්.

1093
00:55:57,151 --> 00:55:58,568
සුබ පැතුම්, සර්.

1094
00:55:58,610 --> 00:56:02,193
මේ කට්ටිය කවුද?
ඔවුන් වීදි රවුට් වගේ.

1095
00:56:02,276 --> 00:56:03,943
ඔබ සුවය ලැබුවා
බැංකුව සඳහා නියෝජිතයන්. හරිද?

1096
00:56:04,026 --> 00:56:06,110
මට විශිෂ්ට අපේක්ෂකයින් ලැබුණා.
ඔවුන්ට රැකියාවක් දෙන්න.

1097
00:56:06,193 --> 00:56:07,776
ඔහ් නෑ!
මේ මිතුරන්?

1098
00:56:08,318 --> 00:56:11,318
හරි, ඔබේ කුමක්ද
අධ්යාපනික පසුබිම?

1099
00:56:11,401 --> 00:56:13,068
සර්, සුදුසුකම් වෙන් කරන්න.

1100
00:56:13,193 --> 00:56:14,735
ඔවුන් මගේ හොඳම මිතුරන්.
ඔවුන්ට රැකියාව දෙන්න.

1101
00:56:15,693 --> 00:56:18,443
අධ්යාපනික පසුබිම සියල්ලම හොඳයි.

1102
00:56:18,610 --> 00:56:20,401
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් කියලා.

1103
00:56:20,568 --> 00:56:22,110
ඉතින්, රැකියාවක් නැත. නිවාඩු!

1104
00:56:22,235 --> 00:56:23,568
මම කිව්වා මචං.

1105
00:56:23,693 --> 00:56:24,610
යමු, යාලුවනේ!

1106
00:56:24,860 --> 00:56:26,110
වගකීම් විරහිත!

1107
00:56:26,735 --> 00:56:28,943
මෙය කළේ කවුද?
ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

1108
00:56:29,110 --> 00:56:30,110
එය ඔහු ද?
-ඔව්.

1109
00:56:30,360 --> 00:56:33,026
-හෙයි! බ්රාන්, මෙහෙට එන්න.
ඔහු අප අමතන්න.

1110
00:56:34,360 --> 00:56:36,276
ඔබ දෙදෙනාම ඔවුන්ට පහර දුන්නාද?

1111
00:56:36,401 --> 00:56:37,901
ඔව්. මම ඔවුන්ට පහර දුන්නා.

1112
00:56:38,026 --> 00:56:40,401
-මම මේ අතින් ඔවුන්ව භූමදාන කළා.
-ට බදාගන්න!

1113
00:56:40,485 --> 00:56:41,735
ඔහු අශ්ව ජරාව වගේ ගඳයි.

1114
00:56:41,776 --> 00:56:43,860
මම ඔබට තෑග්ගක් දිය යුතුයි.

1115
00:56:43,943 --> 00:56:45,443
මට ඔරලෝසුව අවශ්ය නැහැ.
මට රැකියාව අවශ්යයි.

1116
00:56:45,485 --> 00:56:48,776
මම ඔබටත් වැඩක් දෙන්නම්.
මෙය ඔවුන්ගේ මුහුණට සිදුරු කිරීම සඳහා ය.

1117
00:56:48,901 --> 00:56:52,151
යන්න! රැකියාව ඇතුළත නැත.
එය පිටත!

1118
00:56:52,276 --> 00:56:53,610
හරි හරී? සියලුම කට්ටල.

1119
00:56:54,068 --> 00:56:56,735
-බ්රෝ! ස්තූතියි සහෝදරයා.
-සිකල්පුර, මගේ පිරිමි ළමයින්.

1120
00:56:56,901 --> 00:56:59,860
එන්න, අපි සාදයක් කරමු.
අප කුමක් කළ යුතුද? තැඹිලි තේ දහයක්.

1121
00:57:01,068 --> 00:57:02,568
-මට සමාවෙන්න!
ඔව්, මැඩම්.

1122
00:57:02,610 --> 00:57:04,818
මම විජය මහතා සොයමි.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ?

1123
00:57:14,693 --> 00:57:17,193
-විජේ සර්, ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ හමුවීමට මෙහි සිටී.
-හරි හරී.

1124
00:57:17,485 --> 00:57:19,068
ඔයාලා ටික වේලාවක් එහි හිඳගන්න.

1125
00:57:19,151 --> 00:57:20,110
හේයි, එය පස්ත්රාව විය හැකිය.

1126
00:57:20,193 --> 00:57:22,276
චිත්තවේගීය ක්රියාකාරිත්වය, හරිද?
සමහර විට ඇය කණගාටු වී මා සිප ගනීවි.

1127
00:57:22,401 --> 00:57:24,818
එම තත්වය ඇති වුවහොත්,
කරුණාකර යන්න, මචං. කරුණාකර.

1128
00:57:25,276 --> 00:57:26,485
-ඒ හාදුව?
-ඔව්.

1129
00:57:26,568 --> 00:57:27,776
එය ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1130
00:57:29,026 --> 00:57:30,485
ගෝෂ්!

1131
00:57:30,568 --> 00:57:33,026
ඇය සෑම අවස්ථාවකම ඇතුළු වන්නේ ඇයි?

1132
00:57:33,110 --> 00:57:35,276
රාමා සාමකාමී වන්න!

1133
00:57:35,360 --> 00:57:38,110
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
සමාව ඉල්ලීමට මම මෙහි පැමිණියේ ය.

1134
00:57:38,943 --> 00:57:40,068
ඇයට අවශ්ය වන්නේ මා සමාව ඉල්ලන්නද?

1135
00:57:40,151 --> 00:57:41,318
ඇය සතුව ඇති මට්ටම ඔබ දකිනවාද?
නැමී?

1136
00:57:41,443 --> 00:57:43,193
සමහර විට ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ
පහරදීම් නිසා!

1137
00:57:43,276 --> 00:57:44,485
ඇයට කණගාටුයි කියන්නට ඇයට අවශ්යයි.

1138
00:57:44,610 --> 00:57:45,651
ඇය කිව්වා සමාව ඉල්ලන්න කියලා.

1139
00:57:45,860 --> 00:57:47,443
එය ව්යාකරණ අත්වැරැද්දක් මචං.
ඔබ ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය.

1140
00:57:47,651 --> 00:57:49,943
මම කළ දේ වැරදියි.
මට සමාව දෙන්න.

1141
00:57:50,235 --> 00:57:51,360
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1142
00:57:51,443 --> 00:57:53,818
මට ඔබේ සමාව අයැදීමට අවශ්ය නැත.
පලයන් එළියට!

1143
00:57:54,193 --> 00:57:56,526
ඔබව සෑදීමට මා කුමක් කළ යුතුද?
මගේ සමාව පිළිගන්න?

1144
00:57:57,735 --> 00:57:58,860
ප්රතිපත්තිය ගන්න.

1145
00:57:58,985 --> 00:58:00,318
මට ප්රමාණයක් නැහැ.

1146
00:58:00,360 --> 00:58:01,901
ඔබට මුදල් නැද්ද?
එහෙනම් යන්න.

1147
00:58:03,901 --> 00:58:04,943
මේ කැළැල් මොනවාද?

1148
00:58:05,485 --> 00:58:08,693
පුහුණුව අතරතුර මගේ පාදය ලිස්සා ගියේය
කුං ෆුහි නියෝජිතයන්.

1149
00:58:08,776 --> 00:58:11,151
මම සුළු තුවාලයකින් පෙළුණා.
ඔවුන් ශල්යකර්මයකට භාජනය වෙමින් පවතී.

1150
00:58:11,193 --> 00:58:12,651
ඔවුන්ගේ තත්වය කෙසේද?
ඔවුන් ගුරුවේරෙඩි වෙත ගියහ.

1151
00:58:12,776 --> 00:58:14,110
හරි හරී. හරි හරී.
ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය.

1152
00:58:15,776 --> 00:58:18,151
එකක් මගෙන් පහර දී ඔබ එසේ වනු ඇත
බිත්තර පැරතා.

1153
00:58:18,610 --> 00:58:21,485
මට ඇය ගැන දැනෙනවා.
ඔබ පිටතට යනවා.

1154
00:58:21,776 --> 00:58:23,485
ඇය හරියටම කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ පව්වාට කළා.

1155
00:58:23,568 --> 00:58:25,235
එය ඇගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සිතන්න.

1156
00:58:27,985 --> 00:58:30,401
හරිනි මටත් එසේ කළාද?
මම පර්වා වෙනුවෙන් කළාක් මෙන්?

1157
00:58:30,735 --> 00:58:33,151
මම ඇගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සිතුවෙමි.
මම හරි!

1158
00:58:34,485 --> 00:58:36,651
හේයි! ඒක නෙවෙයි
ඇගේ ස්ථානයේ සිටගෙන සිටීම -

1159
00:58:37,360 --> 00:58:41,443
මම එය පැහැදිලි කරන්නේ දැයි මම නොදනිමි
දුර්වල ලෙස හෝ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වී නැතිනම්.

1160
00:58:41,485 --> 00:58:42,568
කර්මය!

1161
00:58:42,818 --> 00:58:44,193
හායි, කෙල්ලෝ! මොකක් ද වෙන්නේ?

1162
00:58:44,860 --> 00:58:47,818
හේයි! යාලුවනේ පිහිටුවීම
ඔහුට පහර දුන්නේ ඔහුත් ඔහුගේ ගැළපුණේ කවුද යන්නයි.

1163
00:58:48,026 --> 00:58:49,860
ඔහු අනුකම්පාව ලබා ගැනීමට එය කළේය.

1164
00:58:50,526 --> 00:58:51,818
කුමන සැලසුම් කිරීම!

1165
00:58:51,901 --> 00:58:54,068
ඔහු මට ගොඩක් කරදර කරනවා.

1166
00:58:54,151 --> 00:58:56,943
ඔහුගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

1167
00:58:57,985 --> 00:59:00,110
ඔහු පමණයි? ඔබත් ඔහුට ආදරෙයි.

1168
00:59:01,776 --> 00:59:03,443
රිෂි ගැන ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ද?

1169
00:59:03,776 --> 00:59:06,485
ඔහු මේ වන විට ක්රියා කරයි.
දැන් ඔබේ වාරයයි.

1170
00:59:06,610 --> 00:59:09,235
ඔබ ක්රියා කර ඔහුව සාදන්න
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

1171
00:59:09,443 --> 00:59:10,485
හැකි තරම් ඔහුව භාවිතා කරන්න.

1172
00:59:10,693 --> 00:59:13,151
අදහස කෙසේද?
ඒක හොඳ අදහසක්.

1173
00:59:13,318 --> 00:59:16,651
ඔහුව සාප්පු සවාරි සහ චිත්රපටවලට රැගෙන යන්න.
ඔහු කාරණයකින් පසු පැන යනු ඇත!

1174
00:59:16,776 --> 00:59:19,235
මට සවන් දෙන්න.
ඔහුට එය හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.

1175
00:59:35,401 --> 00:59:36,276
හායි.

1176
00:59:36,401 --> 00:59:38,110
එය ඔබ බව පෙනේ
යමක් සොයමින්.

1177
00:59:38,151 --> 00:59:39,651
මම ඔබ සොයමි.

1178
00:59:39,943 --> 00:59:42,985
ඔහ්, නැහැ! මේ සඳහා කුමක් ද?
ඔබට නැවත පහර දීමට ඔබට අවශ්යද?

1179
00:59:43,068 --> 00:59:44,318
මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

1180
00:59:44,360 --> 00:59:47,276
ඔබට අහිමි විය යුත්තේ කුමක් ද?
ඔබේ මිතුරා මට කතා කිරීමෙන්?

1181
00:59:47,526 --> 00:59:50,026
මට කණගාටුයි, විජේ.

1182
00:59:50,985 --> 00:59:52,693
ඔබට අහිතකර ලෙස රිදවූවාද?

1183
00:59:52,776 --> 00:59:53,943
ඒකට කමක් නැහැ.

1184
00:59:54,110 --> 00:59:55,985
එය සෑම කෙනෙකුටම පෙනේ
දුම්රිය කලකිරීමට පත්ව ඇත.

1185
00:59:56,110 --> 00:59:57,568
ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතව පසෙවා.

1186
00:59:57,610 --> 00:59:59,818
රෝහල් පනත් කෙටුම්පත රුපියල් 30,000 කි.

1187
00:59:59,860 --> 01:00:03,776
ඔවුන් කිව්වා මාස තුනක් පමණ ගත වෙනවා කියලා
භෞත චිකිත්සාවෙන් පසු. මට දැන් හෝඩුවාවක් නැත!

1188
01:00:04,110 --> 01:00:06,610
මට කණගාටුයි, විජේ.

1189
01:00:06,651 --> 01:00:07,901
ඒකට කමක් නැහැ.

1190
01:00:07,985 --> 01:00:10,401
මම ඔබ ගැන බොහෝ ක්රියා ආවා.

1191
01:00:10,526 --> 01:00:13,401
දෙවියන් වෙනස් ක්රියාවක් ලිව්වා
මේ ආපසු තෑග්ග මට දුන්නා.

1192
01:00:13,526 --> 01:00:14,860
ඔහ් මගේ!
එය මගේ ඉරණමයි.

1193
01:00:14,943 --> 01:00:17,485
ඔබට මෙහි රිදෙනවා?
-මල් මෙතන.

1194
01:00:17,651 --> 01:00:19,901
-මට ඉතා කනගාටුයි.
මගේ හදවතට යන්න.

1195
01:00:19,943 --> 01:00:21,776
-මෙතන?
දැන් දැන් මෙතරම් හොඳ යැයි හැඟේ.

1196
01:00:21,860 --> 01:00:23,818
මට බඩගිනි දැනෙනවා,
මම ප්රතිජීවක පොඟවා ගන්නා විට.

1197
01:00:23,901 --> 01:00:26,318
අපට කෝපි, සුලු කෑම හෝ බිස්කට් තිබිය හැකිද?

1198
01:00:26,693 --> 01:00:28,901
බායි, විජේ.

1199
01:00:29,235 --> 01:00:31,610
Paemva, යමක් කියන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1200
01:00:31,735 --> 01:00:32,693
සීතල කෝපි?

1201
01:00:32,943 --> 01:00:33,860
වෙඩි උණ්ඩ කෝපි?

1202
01:00:34,110 --> 01:00:34,985
සමනලුන්!

1203
01:00:35,151 --> 01:00:37,110
සමනලුන් මගේ ශරීරයේ ගමන් කරයි.

1204
01:00:37,235 --> 01:00:40,860
-බර්ෆ්ලයි, සමනල, කොහෙද ...
නළුවෙක්!

1205
01:00:41,693 --> 01:00:44,485
ඉන්න, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

1206
01:00:53,610 --> 01:00:56,026
♪ ආදරය, ආශාව, ආශාව

1207
01:00:56,610 --> 01:01:00,193
You ඔබ මගේ ජීවිතයේ මාවත මාරු කළා

1208
01:01:01,943 --> 01:01:04,610
♪ දිවා රෑ ඔබ ගැන ඔබ ගැන සිතුවිලි

1209
01:01:04,860 --> 01:01:08,860
♪ ඔබ මගේ මනසෙහි කුණාටුවක් ඇති කර ඇත

1210
01:01:09,443 --> 01:01:13,818
W Wi-fi වැනි ඔබේ කම්පනය
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වටේ

1211
01:01:13,943 --> 01:01:18,860
♪ සෑම තැනකම කුඩා සෙල්ලම් බඩු වගේ
මා බලන තැන කමක් නැත, ඔබ එය දකිනවා ♪

1212
01:01:18,943 --> 01:01:22,901
♪ ඔබට ආදරය කරන්න 24/7
ඔබට ආදරෙයි. ඔබ මාගේ ස්වර්ගයයි

1213
01:01:23,068 --> 01:01:27,068
♪ ඔබ පිටතට ගෙන ආ කෙනෙක්
ඒ මගේ හදවතේ වෙව්ලීම ♪

1214
01:01:27,193 --> 01:01:31,235
♪ ඔබට ආදරය කරන්න 24/7
නිරය සහ ස්වර්ගය හරහා ඔබට ආදරය කරන්න

1215
01:01:31,401 --> 01:01:35,235
♪ මට හේතුවක් අවශ්ය නැහැ
ඔබට ආදරය කිරීමට

1216
01:01:35,318 --> 01:01:42,151
♪ ආදරය, ආශාව, ආශාව
ඔබ මගේ ජීවිතයේ මාවත මාරු කළා

1217
01:02:05,151 --> 01:02:06,651
එය දැනටමත් 11:30 කි.

1218
01:02:11,526 --> 01:02:13,235
හේයි! ඔයා කුමක් ද
මේ අවස්ථාවේ දී මෙහි කරනවාද?

1219
01:02:13,360 --> 01:02:15,068
මගේ ස්කූටි ආරම්භ නොවේ.

1220
01:02:19,776 --> 01:02:20,693
හරි, හොප්.
මම ඔයාව අතහරින්නම්.

1221
01:02:20,776 --> 01:02:22,818
මම එන්නේ ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම් පමණි.

1222
01:02:22,943 --> 01:02:24,735
මම ඔබට මුහුණට පහර දෙමි.
ඇවිත් ඉදිරියට යන්න.

1223
01:02:26,568 --> 01:02:28,110
හරි හරී. පිළිගත්තා.
දියුණු වෙන්න.

1224
01:02:28,985 --> 01:02:30,318
සිනහවකින් එය කියන්න.

1225
01:02:32,693 --> 01:02:35,443
ඔබ ඉදිරියට යනවාද?
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා.

1226
01:02:36,276 --> 01:02:37,318
එන්න.

1227
01:02:42,443 --> 01:02:45,068
එතරම් බැරෑරුම් ලෙස රිය පැදවීම වෙනුවට,
මඳක් සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1228
01:02:45,318 --> 01:02:47,235
ඔබ දැන් සිනාසෙන්නේ නැත්නම් ...

1229
01:02:49,360 --> 01:02:51,610
යන්න එපා! අපි වැටෙන්න පුළුවන්.
මම කිනිතුල්ලන්.

1230
01:02:51,735 --> 01:02:53,943
-හා ඇත්තම ද?
-හෙයි ... ඒයි ... මට සංවේදීයි.

1231
01:02:54,068 --> 01:02:57,943
♪ ඔබ සිනාසෙන විට හා විහිළු කරන විට
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ♪

1232
01:02:58,193 --> 01:03:01,110
♪ මෙම ප්රීතිය ... එය එතරම්ම පුදුමාකාර බවක් දැනේ

1233
01:03:02,026 --> 01:03:06,401
♪ කාලගුණය මා වැළඳ ගන්නා විට
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

1234
01:03:06,485 --> 01:03:09,651
Specual මෙම හැඟීම ගැඹුරට වර්ධනය වේ

1235
01:03:10,651 --> 01:03:14,401
Your මම මේ හිස් මාර්ග හරහා ගමන් කරමි

1236
01:03:14,526 --> 01:03:18,860
♪ නමුත් මගේ මනස පෙරළී යයි
ඔබ පිළිබඳ සිතුවිලි වල සිරවී ඇත

1237
01:03:18,985 --> 01:03:22,985
♪ ඔබට ආදරය කරන්න 24/7
ඔබට ආදරෙයි. ඔබ මාගේ ස්වර්ගයයි

1238
01:03:23,151 --> 01:03:27,276
♪ ඔබ පිටතට ගෙන ආ කෙනෙක්
ඒ මගේ හදවතේ වෙව්ලීම ♪

1239
01:03:27,401 --> 01:03:31,401
♪ ඔබට ආදරය කරන්න 24/7
නිරය සහ ස්වර්ගය හරහා ඔබට ආදරය කරන්න

1240
01:03:31,526 --> 01:03:35,360
♪ මට හේතුවක් අවශ්ය නැහැ
ඔබට ආදරය කිරීමට

1241
01:03:35,526 --> 01:03:38,110
♪ ආදරය, ආශාව, ආශාව

1242
01:03:38,276 --> 01:03:42,485
You ඔබ මගේ ජීවිතයේ මාවත මාරු කළා

1243
01:03:43,860 --> 01:03:50,235
♪ ඔබ ගැන, දිවා රෑ ඔබ ගැන සිතුවිලි
ඔබ මගේ මනසෙහි කුණාටුවක් ඇති කර ඇත

1244
01:03:51,318 --> 01:03:55,985
W Wi-fi වැනි ඔබේ කම්පනය
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වටේ

1245
01:03:56,318 --> 01:03:57,443
ඔබට මලක් තිබේ
ඔබ ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටීම.

1246
01:03:57,526 --> 01:03:58,860
ඔබට තවත් එකක් අවශ්ය ඇයි?
ඔබේ අතේ මල්, මෝඩද?

1247
01:03:58,943 --> 01:03:59,901
ඔයාට ස්තූතියි.

1248
01:04:01,276 --> 01:04:04,776
එය සාමාන්ය ආදරය පමණක් නොවේ
මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට මිනිසුන් සඳහා.

1249
01:04:05,026 --> 01:04:07,776
එය ගින්න මෙන් පිරිසිදු ය.
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

1250
01:04:08,151 --> 01:04:10,735
හායි, පස්වා!
සතුටුයි ...

1251
01:04:10,860 --> 01:04:13,026
උපන් දිනය.
ඔහ් නෑ! සතුටුයි ...

1252
01:04:13,110 --> 01:04:14,651
වැලන්ටයින් දිනය, පස්වා.

1253
01:04:14,735 --> 01:04:17,485
ඔබ වෙනුවෙන් මලක්.
රෝස පැහැති ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා රෝස මලක්.

1254
01:04:17,610 --> 01:04:18,735
--Hi.
-අනින් තොල් -

1255
01:04:18,776 --> 01:04:20,193
හේයි, පස්වා.

1256
01:04:20,318 --> 01:04:22,568
අවපීඩනය වැලන්ටයින් දිනය.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1257
01:04:22,693 --> 01:04:24,901
අවපීඩනය වැලන්ටයින් දිනය.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1258
01:04:24,985 --> 01:04:27,776
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. වාව්!

1259
01:04:27,943 --> 01:04:29,735
තාරාවන් මෙතරම් ලස්සනට සුදු නැද්ද?

1260
01:04:29,860 --> 01:04:33,235
හොඳ මධුසමය ගත කිරීම යනු කුමක්ද?
විවාහ වූ පසු?

1261
01:04:33,401 --> 01:04:34,443
හිම සහිත ස්ථාන?

1262
01:04:34,568 --> 01:04:35,651
කඳු සහ කඳු?

1263
01:04:35,735 --> 01:04:36,610
වෙරළ?

1264
01:04:36,735 --> 01:04:39,193
එය කුමක්ද, විජේ?
ඇයි ඔබ බලන්නේ?

1265
01:04:40,068 --> 01:04:41,068
ආදරවන්තයන්ගේ දිනය.

1266
01:04:41,276 --> 01:04:44,360
වැලන්ටයින් දිනය පැමිණි විට,
ඒ මම පමණක් නොවේ,

1267
01:04:44,568 --> 01:04:47,943
නමුත් මා වැනි සියලු කේවල
එදා මුලදී අවදි වන්න

1268
01:04:48,151 --> 01:04:50,818
මේ වගේ අහස දිහා බලන්න
මිනිත්තු පහළොවක් හෝ විස්සක් සඳහා.

1269
01:04:50,943 --> 01:04:54,151
ඒ මේ දවස අපට එය මතක් කර දෙන බැවිනි
අපට කිසිවෙකු නොමැත.

1270
01:04:54,318 --> 01:04:56,276
කේවලස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
වැලන්ටයින් දිනය පැමිණෙන විට?

1271
01:04:56,318 --> 01:04:57,735
ඒ වගේ අහසේ බලාගෙන ඉන්නේ පස්සේ,
ඔවුන් ආපහු ආවා,

1272
01:04:57,860 --> 01:05:00,651
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ උදෑසන ආහාරය සහ
Premkula Rjju රූපවාහිනියේ නැරඹීමට පටන් ගන්න.

1273
01:05:00,735 --> 01:05:03,985
අපිට හවස් වරුවේ හොඳ දිවා ආහාරය තියෙනවා
මැනදුදු නරඹන්න.

1274
01:05:04,068 --> 01:05:05,943
නමුත් පළමු භාගය පමණි.
දෙවන භාගය නොවේ.

1275
01:05:05,985 --> 01:05:07,818
මොකද, ඔයා දන්නවනේ,
ඔහු කාන්තාවන්ට හා ආදරයට වෛර කරයි. හරිද?

1276
01:05:08,068 --> 01:05:11,943
ඊට පසු, අපි කුඩා කරන්නෙමු
බලය නිදාගෙන හතරකට අවදි වන්න.

1277
01:05:12,068 --> 01:05:13,651
අවදි වූ පසු, අපි වේගයෙන් ඇතුල් වෙමු

1278
01:05:13,693 --> 01:05:16,110
සමහර ආදරණීය උද්යාන සහ
ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

1279
01:05:16,193 --> 01:05:19,276
මොකද මේ ඔක්කොම මේ ඔක්කොම
ආදර කුරුල්ලන් පැමිණ, හරිද?

1280
01:05:19,360 --> 01:05:22,651
ඉතින්, ඕනෑම චලනයක් තිබේ නම්
එම උද්යානයේ පඳුරු වල ...

1281
01:05:22,818 --> 01:05:25,526
අපි ගල් ගසා ඔවුන්ට පහර දුන්නා.
ඊට පස්සේ අපි රඟහලට යන්නෙමු.

1282
01:05:25,651 --> 01:05:28,735
අපි සෑම විටම කොන ආසන වෙන්කරවා ගන්නෙමු
මුළු ශාලාවම පුරප්පාඩු වූවත්.

1283
01:05:28,818 --> 01:05:31,860
කිසියම් ආදරයක් පැමිණියේ නම්,
අපි ඔවුන්ට විහිළු කර කරදර කළා.

1284
01:05:32,026 --> 01:05:34,026
ඉදිරියට ගිය බව ඔබ දන්නවාද?
වැලන්ටයින් දිනයේ පණිවිඩ

1285
01:05:34,110 --> 01:05:35,860
මට අ cry න්න සාදා මට පිස්සු?

1286
01:05:35,943 --> 01:05:39,735
අපි කොපමණ වාරයක් ඇහාසනාදැයි වෙනත් කිසිවෙකු දන්නේ නැත
අපගේ බ්ලැන්කට් සහ කොට්ට හැර.

1287
01:05:39,860 --> 01:05:44,693
සවස් වන විට එම වේදනාව දරාගත නොහැක
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටිමු.

1288
01:05:44,901 --> 01:05:47,151
අපි සලාර් නරඹන්නෙමු,
අපේ පෙන්ගිස් ගුණ කර නින්දට යන්න.

1289
01:05:47,276 --> 01:05:51,568
එබැවින්, අප සිතුවේ අප සිතුවා
ගැහැනු ළමයින් කවදාවත් ඇතුළු නොවන බව

1290
01:05:51,693 --> 01:05:52,860
අපේ ජීවිත නැවත,

1291
01:05:53,276 --> 01:05:55,068
ඔබ වැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් ආවා

1292
01:05:55,151 --> 01:05:58,818
"මම ඔබට ආදරෙයි" ලෙස යෝජනා කළා "
වැලන්ටයින් දිනයේදී.

1293
01:05:59,068 --> 01:06:01,860
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ
මෙම හැඟීම විස්තර කරන්නේ කෙසේද, Purva!

1294
01:06:01,943 --> 01:06:03,776
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තූතියි, පූවා.

1295
01:06:03,860 --> 01:06:05,943
මට ආදරය කිරීම ගැන ස්තූතියි.
මෙය සුබ දවසකි.

1296
01:06:06,068 --> 01:06:08,235
ඉතින්, මෙය පළමු අවස්ථාවයි.
එය මා වෙනුවෙන් පළමු අවස්ථාවයි.

1297
01:06:08,360 --> 01:06:12,026
මාව පහත් කර මාව හුස්ම ගන්නවා, ආදරණීය.
-නෝ, ආදරණීය. මට දැන් යන්න ඕන.

1298
01:06:12,193 --> 01:06:15,235
-G?
කළමනාකරු වෙනස් කර ඇත.

1299
01:06:15,276 --> 01:06:16,401
මට රැස්වීමකට සහභාගි විය යුතුයි.

1300
01:06:16,610 --> 01:06:19,360
ඔයා දන්නවා අපි විශේෂ දෙයක් සැලසුම් කරනවා කියලා.
හරි හරී?

1301
01:06:19,610 --> 01:06:20,860
බායි!

1302
01:06:21,610 --> 01:06:23,401
බායි.
නැවත හමුවෙන්නම්.

1303
01:06:23,485 --> 01:06:25,276
සුබ දවසක් වේවා.
ඔව්!

1304
01:06:25,485 --> 01:06:26,568
දෙවියන් සිටී.

1305
01:06:26,735 --> 01:06:27,860
රාම සාමිවරයා සිටී.

1306
01:06:28,026 --> 01:06:29,026
අල්ලාහ් සිටී.

1307
01:06:29,193 --> 01:06:31,151
ශුද්ධ වූ යේසුස්ද පවතී.

1308
01:06:31,276 --> 01:06:33,735
හේයි, තරුණයින්. පෙරළන්න එපා
දිගු කලක් පඳුරු වල.

1309
01:06:33,776 --> 01:06:34,693
ඔබේ සමට කුෂ් est යන් ලබා ගත හැකිය.
-සිර්, සර්!

1310
01:06:34,776 --> 01:06:36,026
මේක බිම වැටී, සර්.

1311
01:06:36,318 --> 01:06:38,651
-හෙයි! ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඔයාව එතනදී දැක්කා. ඔයා හොඳින් කතා කළා, සර්.

1312
01:06:38,818 --> 01:06:40,401
-ඔයා කව්ද?
-අපි කේවල, සර්.

1313
01:06:42,443 --> 01:06:43,901
ඔබ තනිකඩව සිටින බව අධෛර්යමත් නොවන්න.

1314
01:06:44,110 --> 01:06:45,776
ඔබේ වයස වැඩිවීම ගැන කරදර නොවන්න.

1315
01:06:45,860 --> 01:06:47,401
ඔබ යැයි කලබල නොවන්න
අළු හිසකෙස් ලබා ගැනීම.

1316
01:06:47,568 --> 01:06:50,235
ඉහළින් ඇති තට්ටය සහ අ
බෙලි පහතින් විශාල ගැටලුවක් නොවේ.

1317
01:06:50,401 --> 01:06:51,443
ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි.

1318
01:06:51,526 --> 01:06:54,026
ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම්,
අපේ වැලන්ටයින් එන්න

1319
01:06:54,110 --> 01:06:56,110
එක් දිනක් අපගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

1320
01:06:56,235 --> 01:06:59,193
අපගේ උත්සාහය අවංක නම්, ඇයි එකක් පමණක්?
අපට දෙකක් පවා ලබා ගත හැකිය.

1321
01:06:59,360 --> 01:07:01,235
-විජේ ...
-ඒ කව්ද?

1322
01:07:01,401 --> 01:07:04,235
හේයි, ජෙනරාල් z ළමයෙක්.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1323
01:07:04,485 --> 01:07:06,776
ඔහ්! ඒ වැලන්ටයින් දිනයයි.
හරිද?

1324
01:07:06,901 --> 01:07:09,860
රතු ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන, ඔබ ගෙන ආවා
රතු මල සහ රතු පෙට්ටියක්,

1325
01:07:09,985 --> 01:07:13,151
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යෞවන වර්ගවල ඇති බවයි
අද ඔබම පාලනය කිරීමක් නැත.

1326
01:07:13,276 --> 01:07:16,110
කවුද, කවුද, ඒ පිස්සු මිනිහා කවුද?
මට කියන්න, කරුණාකර මට කියන්න!

1327
01:07:16,318 --> 01:07:18,443
එතන රටකජු විකුණන මිනිහා?

1328
01:07:18,610 --> 01:07:19,610
හෝ වෙනත්

1329
01:07:19,693 --> 01:07:22,360
ඒ මිනිහා එච්චරයි
ගසෙන් කොළ අනුභව කරනවාද?

1330
01:07:22,485 --> 01:07:24,151
මට කියන්න. මට කියන්න. ඔබේ උස පවා
ඒ මිනිහා සමඟ හොඳින් ගැලපේ.

1331
01:07:24,193 --> 01:07:25,110
මට කියන්න. මට කියන්න. මට කියන්න.

1332
01:07:25,151 --> 01:07:28,151
රතු මල කවුද?
ඒක ඔයා!

1333
01:07:29,860 --> 01:07:31,110
හේයි, විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

1334
01:07:31,235 --> 01:07:33,526
ඔබට උදේට පයින්ට් එකක් තිබුණාද?
මකබෑවිලා පලයන්!

1335
01:07:33,735 --> 01:07:34,860
මම ඔයාට ආදරෙයි, විජේ.

1336
01:07:35,735 --> 01:07:37,068
ඔබ ඔබේ මනසින් තොරද?

1337
01:07:37,193 --> 01:07:39,526
මම කියන විට ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද?
මට ඔබ ගැන එවැනි හැඟීම් නැහැ.

1338
01:07:39,610 --> 01:07:40,735
-I සමහරයි.
-හෙයි ...

1339
01:07:40,860 --> 01:07:43,485
මට හැඟීම් නැහැ!
අපට තිබේ.

1340
01:07:53,443 --> 01:07:54,568
සහෝදරයා, අපි යාළුවෝ, සහෝදරයා.

1341
01:07:54,610 --> 01:07:57,485
මම ඉන්නේ ඉහළ පෙළේ ස්ථානයක
බැංකුව. ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද?

1342
01:07:57,610 --> 01:08:00,110
ඔබට එය ඇසෙනවාද?
ඔවුන් තමයි යාළුවෝ.

1343
01:08:01,068 --> 01:08:03,735
හේයි, අපි දන්නේ නැද්ද?
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1344
01:08:03,818 --> 01:08:04,651
ඇත්ත, සහෝදරයා.

1345
01:08:04,735 --> 01:08:06,693
අපි දන්නේ නැද්ද දේ
ඔයාලා පාන්දර?

1346
01:08:06,735 --> 01:08:07,610
මම කවදාවත් මේ උද්යානයට එන්නේ නැහැ.

1347
01:08:07,651 --> 01:08:08,985
අපි පෙම්වතුන්!
-හෙයි! ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1348
01:08:09,026 --> 01:08:10,568
-ඔබ පිස්සු? ඔවුන් අපිව විවාහ වෙයි
-හෙයි!

1349
01:08:10,651 --> 01:08:11,776
ඒ කෙල්ල ඔයා යන දෙකම පෙම්වතුන් කියනවා නේද?

1350
01:08:11,860 --> 01:08:14,443
-අපි පමණයි සහෝදරයා.
-බ්රොතර්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

1351
01:08:16,901 --> 01:08:18,651
මේ දෙස බලන්න.
මේ කවුද?

1352
01:08:18,776 --> 01:08:20,401
මගේ පෙම්වතිය එය මට දුන්නා
වමට.

1353
01:08:20,485 --> 01:08:21,526
එය වැලන්ටයින් දිනය ලෙස ...

1354
01:08:21,610 --> 01:08:23,110
තවත් පෙම්වතියක්?

1355
01:08:23,193 --> 01:08:25,360
හේයි! තවත් පෙම්වතියක්?
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1356
01:08:25,485 --> 01:08:27,735
සහෝදරයා, අපි ආදරය කළා
එකිනෙකා එතරම් අවංකව.

1357
01:08:27,818 --> 01:08:29,776
ඔයා කිව්වේ නැද්ද?
මම ඔබේ වස්තුවේ සහ හුරුබුහුටිද?

1358
01:08:29,860 --> 01:08:31,151
සහෝදරයා, ඔහු මට ගොඩක් හාදුවක් දුන්නා!

1359
01:08:31,235 --> 01:08:32,901
සහෝදරයා, ඔබට වස තිබේ නම්,
එය මට දෙන්න.

1360
01:08:32,943 --> 01:08:34,818
මම ඒක මෙතන බොන්නත් මැරෙනවා.
-හෙයි, මෙහෙට එන්න.

1361
01:08:35,151 --> 01:08:36,485
මෙහේ එන්න.

1362
01:08:36,943 --> 01:08:38,235
මම කිව්වා මෙහෙට එන්න!

1363
01:08:38,485 --> 01:08:39,985
ඔයා එතනට යන්න.

1364
01:08:41,193 --> 01:08:42,318
එය බැඳ තබන්න.

1365
01:08:42,776 --> 01:08:45,360
-ජයි භගවන්!
ඒක.

1366
01:08:45,443 --> 01:08:46,735
-ජයි භගවන්!
- [සමූහය] ජායි භගවන්!

1367
01:08:46,943 --> 01:08:48,026
-කරුණාකර!
ඒක.

1368
01:08:48,151 --> 01:08:52,985
ජායි භගවන්! ජායි භගවන්!
ජායි භගවන්! ජායි භගවන්!

1369
01:08:53,068 --> 01:08:57,193
ඔහ් ආදරණීය සර්වබලධාරි!

1370
01:08:57,318 --> 01:09:01,818
[සමූහය] ජායි භගවන්!

1371
01:09:05,235 --> 01:09:06,360
ඔහ් මගේ!

1372
01:09:11,443 --> 01:09:14,110
එය මා ක්රියා කළ හොඳ දෙයක් විය
තාප කිරි දීම නිසා මම ක්ලාන්ත විය.

1373
01:09:14,235 --> 01:09:15,776
එසේ නොවුවහොත්, එම විවාහ කාර්යාංශ පිරිමි ළමයින් ...

1374
01:09:15,860 --> 01:09:17,860
මා සමඟ විවාහ වන්න
මේ වන විට හරිනි වෙත, මිනිසා.

1375
01:09:18,068 --> 01:09:19,568
ඔවුන් "ගැට ගැටගැසීම" යැයි පැවසූ විට

1376
01:09:19,651 --> 01:09:21,776
ඇයි ඇය ඇගේ බෙල්ල නැමෙන්නේ?
"එය බැඳ තබන්න" කියා පවසනවාද?

1377
01:09:21,818 --> 01:09:22,818
එය සපත්තු ලේස් ද?

1378
01:09:22,860 --> 01:09:25,235
මට මේ කොහෙද තේරෙන්නේ නැහැ
සමාජය මෙහෙයවනු ලැබේ.

1379
01:09:25,735 --> 01:09:27,651
ඔවුන් ගියේ කුමන උද්යානයද?
ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනවාද?

1380
01:09:27,693 --> 01:09:30,276
-ඩිරා උද්යානය. ඔවුන් තවමත් එහි සිටී.
-හරි හරී. මා සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1381
01:09:30,401 --> 01:09:31,860
ඇයි ඔබ දුරකථනය පිටතට ගන්නේ?

1382
01:09:32,818 --> 01:09:35,068
කෙසේ හෝ, නපුල් දාමය
ද අනුග්රහය දක්වයි.

1383
01:09:35,151 --> 01:09:36,985
මම ගයාත්රි එහි ගෙන ගියහොත්, අවම වශයෙන්
මට මංගල වියදම් ඉතිරි කර ගත හැකිය.

1384
01:09:37,110 --> 01:09:38,818
අපි යා යුතුයි
සමාජයටම එකම දිශාවකට.

1385
01:09:38,860 --> 01:09:39,776
මකබෑවිලා පලයන්.

1386
01:09:39,901 --> 01:09:41,443
සමාජය, ඔහු පවසයි!

1387
01:09:41,485 --> 01:09:45,693
ඔහු ලොකු මෝඩයෙක් වගේ, ඔහු අපට කියනවා
අපි සමාජයෙන් පෙළ ගැසිය යුතුයි.

1388
01:09:45,735 --> 01:09:47,568
ඔහු වැඩිපුර වැඩ කරනවා.

1389
01:09:48,401 --> 01:09:50,401
-ආයුබෝවන්.
-සිර්, ඔබව හමුවීමට මෙහි ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.

1390
01:09:50,443 --> 01:09:52,068
-ඌ කව් ද?
සරිලන හරිනි, එය පෙනේ.

1391
01:09:52,151 --> 01:09:53,110
හරිනි?

1392
01:09:54,318 --> 01:09:55,568
ගැහැණු ළමයා මෙහි සිටින බව පෙනේ.

1393
01:09:55,818 --> 01:09:57,235
එන්න, අපි යමු, සාකච්ඡා කරමු.

1394
01:09:57,360 --> 01:09:58,151
ඇයි මට මේකට සම්බන්ධ වන්නේ?

1395
01:09:58,193 --> 01:10:01,235
-ඔබ මගේ එකම මිතුරා.
මම සයිඩ්කික් එකකට හැරේ.

1396
01:10:01,276 --> 01:10:03,193
කමක් නැහැ, ඔබට තවමත් සම්පූර්ණ දිගක් ලැබුණා.

1397
01:10:09,776 --> 01:10:12,068
--Hi.
-ඔබ ඇය සමඟ දෑත් කම්පා වන්නේ ඇයි?

1398
01:10:12,151 --> 01:10:14,526
-ඔබ ආවේ ඇයි?
-ඔබ මගේ ආදරය ගැන හිතුවේ කුමක්ද?

1399
01:10:14,860 --> 01:10:15,985
හේයි!

1400
01:10:16,526 --> 01:10:17,693
මේ, මේ ...

1401
01:10:17,818 --> 01:10:18,818
මේ සියල්ල දූවිලි ඇත.

1402
01:10:18,901 --> 01:10:20,818
අලංකාරය ස්ථිර නොවේ.
ආදරය ස්ථිරයි.

1403
01:10:21,068 --> 01:10:24,235
මාස හයකට පෙර, මම ඒ වගේ ආදරයක් දුන්නා
Purva නම් ගැහැණු ළමයෙකුට.

1404
01:10:24,651 --> 01:10:26,610
මම දන්නවා ඇයි ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ ඇයි කියලා.

1405
01:10:26,818 --> 01:10:28,943
එදින මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානයේදී, ඔබ විය
මගේ සටන් විලාසය ගැන පුදුමයට පත් වී තිබේද?

1406
01:10:29,151 --> 01:10:29,985
ෆ්රෑන්ක් වෙන්න,

1407
01:10:30,151 --> 01:10:31,235
එය වෙනත් කෙනෙකු විය
එම තත්වය තුළ,

1408
01:10:31,318 --> 01:10:33,568
ගයාත්රි, මගේ මිතුරාගේ
පෙම්වතිය, මමත් එසේ කරනු ඇත.

1409
01:10:33,776 --> 01:10:35,610
මොකද ...
එය මගේ ආත්ම ගෞරවයයි.

1410
01:10:35,735 --> 01:10:37,735
ආත්ම ගෞරවය නොවේ. සාරධර්ම.

1411
01:10:38,026 --> 01:10:39,276
ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
වැරැද්ද.

1412
01:10:39,360 --> 01:10:42,318
වැරදීමකින් පවා,
ගයාත්රි ගැන සඳහන් කිරීමට ඔබට අමතක නොවේ.

1413
01:10:42,360 --> 01:10:43,568
මම කතා කළේ හැඟීම්වලින්.

1414
01:10:43,735 --> 01:10:46,693
හැඟීම්? ඔබට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්යයි, හරිද?
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ගන්න.

1415
01:10:46,818 --> 01:10:47,651
මම මෙතනින් ඉවරයි.

1416
01:10:47,735 --> 01:10:48,776
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1417
01:10:48,860 --> 01:10:50,818
එය "මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ" නොවේ.
එය "මට ඇහුම්කන් දෙන්න".

1418
01:10:50,860 --> 01:10:52,235
මොන ඉරණමද!

1419
01:10:52,943 --> 01:10:53,818
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1420
01:10:53,901 --> 01:10:55,318
එම විහිලු ශබ්දය සෑදීම.

1421
01:10:55,651 --> 01:10:57,401
-ඔබ මාව බේරුවාද?
-ඔව්.

1422
01:10:57,568 --> 01:11:01,193
ඔයා හිතුවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා
ඔබ එම රළුබව කුලියට ගත් බව.

1423
01:11:01,235 --> 01:11:02,735
ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

1424
01:11:02,901 --> 01:11:04,693
මම ඔබට තවත් කම්පන සහගත ආරංචියක් කියන්නද?

1425
01:11:05,026 --> 01:11:06,985
පස්ත්රාව ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත.

1426
01:11:07,068 --> 01:11:09,235
ඇය ඔබට ආදරය කරන ලෙස මවාපාමින් සිටී.

1427
01:11:14,318 --> 01:11:15,235
හේයි!

1428
01:11:15,318 --> 01:11:16,401
ඔබට මාව තිබිය නොහැකි නිසා,

1429
01:11:16,568 --> 01:11:19,818
ඔබ අපව වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
අහඹු කතාවක් සමඟ?

1430
01:11:19,901 --> 01:11:20,776
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1431
01:11:20,860 --> 01:11:22,776
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, එය ඔබේ තේරීමයි.

1432
01:11:23,068 --> 01:11:25,318
අද නොවේ නම්, ඔබ දැන ගනු ඇත
සත්යය හෙට.

1433
01:11:25,526 --> 01:11:26,776
කුමක් වුවත්!

1434
01:11:28,026 --> 01:11:31,068
අනේ, මම කිව්වේ නැහැ 'නිරුවත් යවන්න',
මම කිව්වා 'ලිපිනය යවන්න ".

1435
01:11:31,110 --> 01:11:34,068
වැරදීමකින්, එය එසේ එළියට ආවා.
සමාවන්න. මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

1436
01:11:35,610 --> 01:11:38,526
ඇයි ඔබ මෙතරම් කලකිරීමට පත් වන්නේ?
ආදර ත්රිකෝණය භුක්ති විඳින්න, ඔබද?

1437
01:11:39,318 --> 01:11:41,610
මේ දැරිය කියනවා
පැම්වා ගැන අහඹු දේවල්.

1438
01:11:41,776 --> 01:11:44,318
- ෆ්රසි දැරිය. ඇය මාව මරනවා.
හරිනි ගැන දැනගන්න.

1439
01:11:44,776 --> 01:11:45,943
Purva සඳහා ඔබගේ සැලසුම් මොනවාද?

1440
01:11:45,985 --> 01:11:48,318
මම දැනටමත් පිස්සු වැටිලා
හරිනෝ මට පැවසූ දේ සමඟ.

1441
01:11:48,401 --> 01:11:49,693
අපි බෝ කරන්න යුතුද?

1442
01:11:51,818 --> 01:11:52,818
පූවා!

1443
01:11:53,651 --> 01:11:55,485
-ආයුබෝවන්!
-හී, විජේ.

1444
01:11:55,651 --> 01:11:56,485
හායි.

1445
01:11:56,651 --> 01:11:59,610
මම අද සවස නිදහස්.
අපි කොහෙද යන්නේ?

1446
01:11:59,735 --> 01:12:01,360
ඔව් ඔව්. අපි කොහෙද යන්නේ?

1447
01:12:01,443 --> 01:12:02,485
අපි පබ් එකකට යන්නද?

1448
01:12:02,860 --> 01:12:03,818
පබ්?

1449
01:12:04,026 --> 01:12:04,943
අපි යමු.

1450
01:12:05,026 --> 01:12:06,735
නිසැකවම, නමුත් කුමන එකද?

1451
01:12:06,860 --> 01:12:09,943
-අද සතුටු වන්න...
-ඔහු, කාප් ඩයිම්, අනිවාර්යයෙන්ම.

1452
01:12:10,110 --> 01:12:11,193
මම නිතරම එහි යනවා.

1453
01:12:11,318 --> 01:12:12,568
හරි, බායි, ඔබව බලන්න.

1454
01:12:12,818 --> 01:12:13,735
බායි.

1455
01:12:13,860 --> 01:12:15,443
මචන්! ඔබ පබ් එකකට යනවාද?

1456
01:12:15,568 --> 01:12:20,443
සවස් වරුවේ, මම යනවා
Purva සමඟ පබ් එකකට.

1457
01:12:21,151 --> 01:12:25,360
මම පබ් එකේ පර්වා සමඟ නටන්නම්.

1458
01:12:25,485 --> 01:12:26,568
වාව්.

1459
01:12:26,651 --> 01:12:29,860
ඒක පුදුමයි!
ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව රුපියල් 5000 කි.

1460
01:12:30,110 --> 01:12:33,151
ඔබ එහි බීම තිබේ නම්, පසුව
ඔබේ බිල්පත රුපියල් 20,000 කි.

1461
01:12:33,318 --> 01:12:38,068
ඔයා හිතනවද මට වියදම් කරන්නවත් බැහැ
මගේ ආදරය සඳහා 25000 ක්?

1462
01:12:38,193 --> 01:12:40,235
ඊයේ,
මම පෞද්ගලික ණයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළා.

1463
01:12:40,360 --> 01:12:42,151
පුද්ගලික ණයක් සඳහා උපයා ගත හැකිද?
-ඔව්.

1464
01:12:42,276 --> 01:12:44,443
මම පබ් එක සොලවන්නම්
මගේ නර්තන චලනයන් සමඟ.

1465
01:12:46,901 --> 01:12:48,735
ඔහ්! නෝනාවරුනි දුම් පානය කරයි.

1466
01:12:48,943 --> 01:12:50,526
-හලෝ, සර්.
ඇතුළත් කිරීමේ ගාස්තුව කොපමණ ද?

1467
01:12:50,693 --> 01:12:52,568
-3000, සර්.
සෑම ලාභයක්ම.

1468
01:12:52,943 --> 01:12:56,526
ඇයි ඒ අරවින්ද් කිව්වේ
ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුව රුපියල් 10,000 කි. කුමක් වුවත්.

1469
01:12:56,651 --> 01:12:58,568
හරි, ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

1470
01:12:58,651 --> 01:12:59,985
-නෝ, සර්.
-ගොඩාක් දුකයි.

1471
01:13:00,110 --> 01:13:00,943
මට පෙම්වතියක් සිටී.

1472
01:13:01,026 --> 01:13:02,360
-Oh!
මම දැන් එනවා.

1473
01:13:02,485 --> 01:13:03,943
අපි දෙන්නම නටමු.

1474
01:13:05,068 --> 01:13:06,526
ඔබාලියාගේ ගීත වාදනය කරනවාද?
-ඔව්, සර්.

1475
01:13:06,651 --> 01:13:08,651
ඔහ්, ඒක නියමයි,
අපූරු, අපූරුයි.

1476
01:13:11,318 --> 01:13:13,401
--Hi!
--Hi.

1477
01:13:15,026 --> 01:13:16,485
ඇය තම සේනාංකය ගෙන එන්නේ ඇයි?

1478
01:13:16,610 --> 01:13:18,068
-හී, බ්රදර්ස්!
-ආයුබෝවන්!

1479
01:13:18,110 --> 01:13:20,110
-මේවා...?
-මගේ මිතුරන්. ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද?

1480
01:13:20,193 --> 01:13:22,068
ප්රශ්නයක් නැහැ, ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1481
01:13:35,110 --> 01:13:37,818
හයිද්රාබාද් බීම වල කාන්තාවන් මම දනිමි,

1482
01:13:37,943 --> 01:13:39,860
නමුත් අනේ දෙවියනේ,

1483
01:13:39,943 --> 01:13:41,776
බිල්පත පුපුරා යා හැකිය!

1484
01:13:42,651 --> 01:13:44,318
ඔවුන් දෙස බලන්න පිටුපස වෙඩි තැබීම!

1485
01:13:44,360 --> 01:13:46,193
මට පවා ඒවා පානය කළ නොහැක.
එය දැවෙනවා!

1486
01:13:46,318 --> 01:13:48,235
බියර් හතළිහක් සහ වෙඩි විස්සක්,
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1487
01:13:49,193 --> 01:13:51,901
මගේ කන් ගලා එයි, අනේ දෙවියනේ!
මේ ශබ්ද මොනවාද?

1488
01:13:53,151 --> 01:13:57,235
♪ මෙම රත්තරන් පැරණි ය
ඔබ අලුත් දෙයක් මිලට ගත්තේ නැද්ද? ♪

1489
01:13:57,318 --> 01:13:59,568
. එය පැරණි ය
මම අලුත් දෙයක් මිල දී ගත්තේ නැහැ

1490
01:13:59,901 --> 01:14:01,401
හෙලෝ කිඩ්ඩෝ ...

1491
01:14:01,526 --> 01:14:02,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1492
01:14:02,943 --> 01:14:04,526
වැලන්ටයින් දිනයේදී.

1493
01:14:04,651 --> 01:14:05,693
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ විනෝද වීම,
මම සිතනවා.

1494
01:14:05,735 --> 01:14:07,026
ඉටිපන්දම් ගෝල්ඩ් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් තිබේද?

1495
01:14:07,276 --> 01:14:08,568
හිඟන්නෙකු නිසා,

1496
01:14:08,610 --> 01:14:11,318
ඇය ඇගේ ස්ථානයේ සිටින අතර මම මගේ ය,
වැලන්ටයින් දිනය භුක්ති විඳීම.

1497
01:14:11,401 --> 01:14:12,276
ඇයි එහෙම?

1498
01:14:12,526 --> 01:14:15,235
මම ඔබට ඉඩ දුන්නා
ඉතින් ඔයාලට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

1499
01:14:15,360 --> 01:14:16,526
මම පිටත සැරිසරනවා.

1500
01:14:16,610 --> 01:14:17,485
ඔබ විනෝද නොවන්නේද?

1501
01:14:17,818 --> 01:14:20,193
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්ය නැහැ,
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.

1502
01:14:20,568 --> 01:14:21,651
එතරම් දෙයක් නැත.

1503
01:14:21,818 --> 01:14:23,651
මම හිතුවේ ඇය එහෙම කරයි කියලා
තනිවම පබ් එකට එන්න.

1504
01:14:23,693 --> 01:14:25,401
නමුත් ඇය තවත් 20 දෙනෙකු ගෙනාවේය.

1505
01:14:25,485 --> 01:14:27,693
ඔවුන් බීම දැකීම ගැන මට බයයි.

1506
01:14:28,151 --> 01:14:29,610
ඔබ පුද්ගලික ණයක් ලබා ගත්තා, හරිද?

1507
01:14:30,110 --> 01:14:32,276
නිවාස ණයක් පවා ආවරණය නොකරයි
ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන දේ.

1508
01:14:32,735 --> 01:14:35,318
මට රුපියල් 50,000 ක් එවන්න.

1509
01:14:35,360 --> 01:14:40,776
10,000 ක් ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා, ඔබ පිටව ගියේය
ඔබේ ළමා මිතුරා පිටුපස.

1510
01:14:40,860 --> 01:14:42,943
එක්සත් ජනපදයේ, ඔවුන් ඔබට කතා කරයි
විභව සංක්රමණිකයෙක්.

1511
01:14:43,026 --> 01:14:44,568
- චීනය, ඔවුන් ඔබට පරපෝෂිතයෙකු ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
-ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

1512
01:14:44,651 --> 01:14:46,026
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

1513
01:14:46,068 --> 01:14:47,485
කොරියාවේ, ඔවුන් ඔබට මනෝ යැයි කියති.

1514
01:14:47,568 --> 01:14:49,693
-ලොව් ඔබ කිඩෝව!
ඉන්දියාවේ, ඔබ ලේවැකි මෝඩයෙක්!

1515
01:15:00,443 --> 01:15:02,151
මම වෙඩි තියලා.

1516
01:15:02,318 --> 01:15:06,443
දැන්, මම ගොස් පර්වා සමඟ ගිහිදී ධෛර්යය නියම කරන්නේ නම් ...

1517
01:15:20,943 --> 01:15:24,235
මම එනවා. මම එනවා.
සර්ප නර්තනය සමඟ පැමිණීම.

1518
01:15:25,026 --> 01:15:25,985
හේයි! හේයි!

1519
01:15:26,068 --> 01:15:27,943
ඔබ මෝඩයන්!
ඇයි ඔයා මාව අරගෙන යන්නේ--

1520
01:15:28,235 --> 01:15:29,860
මාව දාලා යන්න යාලුවනේ.

1521
01:15:30,068 --> 01:15:32,735
ඔවුන් හරියට මී හරකුන් වගේ.
ඔවුන් පානය කර උසස් වී තිබේද?

1522
01:15:35,735 --> 01:15:38,443
ඔහ් මගේ!
ඇය එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

1523
01:15:38,651 --> 01:15:40,735
ස්පර්ශයේ හැඟීම කිසිසේත් ක්රියා නොකරයි.

1524
01:15:42,443 --> 01:15:44,526
ඔවුන් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

1525
01:16:00,693 --> 01:16:01,776
හේයි, පසෙකට යන්න.

1526
01:16:03,235 --> 01:16:04,818
ඔහු පැන ගියේය. ඔව්!

1527
01:16:06,443 --> 01:16:08,193
හේයි! ඔබ ගෙඩි ගෙවා තිබේද?

1528
01:16:08,360 --> 01:16:10,026
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
ඇයි ඔබ මට වධ හිංසා කරන්නේ?

1529
01:16:10,110 --> 01:16:11,526
මට ඔබ සමඟ නටන්න ඕන
මිනිත්තු දෙකක්.

1530
01:16:11,693 --> 01:16:13,901
ඇයි මම?
මම අයිකොන් ස්ටාර් සාවු අර්ජුන් ද?

1531
01:16:14,026 --> 01:16:16,610
-Ten මට ආදරය කරන්න, මම ඔබට උගන්වමි.
-හෙයි!

1532
01:16:16,693 --> 01:16:17,735
මේ කකුල් නැමෙන්නේ නැහැ.

1533
01:16:17,818 --> 01:16:19,901
බලන්න, මට තියෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බොහෝ දේ නැමෙන්න.

1534
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
අපේ උස නොගැලපේ.

1535
01:16:21,235 --> 01:16:22,318
ආදරය, එසේ ද?

1536
01:16:22,443 --> 01:16:24,693
ආදරය මෙතැනින් පැමිණිය යුතුයි.

1537
01:16:24,860 --> 01:16:26,818
එය මට පර්වා සමඟ දැනටමත් සිදු විය.

1538
01:16:26,985 --> 01:16:28,443
මම ඔබව විවාහ කරගත්තොත් ...

1539
01:16:28,485 --> 01:16:29,360
බලන්න, කෙල්ල.

1540
01:16:29,401 --> 01:16:31,776
මට නැමී ඇවිදින්න වෙනවා,
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම.

1541
01:16:34,485 --> 01:16:35,485
නැමෙන්න.

1542
01:16:35,568 --> 01:16:38,443
උස වැදගත් නැත,
ආදරය පමණක් වැදගත් වේ.

1543
01:16:38,485 --> 01:16:40,485
මගේ ඇස්වල ඇති ආදරය ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1544
01:16:42,651 --> 01:16:45,693
ආදරය නොවේ, මට දකින්නේ
නින්ද නොමැති වීමෙන් වෙහෙසට පත්වීම. විවේක ගන්න.

1545
01:16:45,776 --> 01:16:47,693
ඔබට නොපෙනේ
ඇය ඔබට වංචා කරන බව?

1546
01:16:47,776 --> 01:16:50,235
ඇය ඔබට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්,
ඇය බොහෝ මිනිසුන් රැගෙන එන්නේද?

1547
01:16:50,318 --> 01:16:52,485
ඔබ දැනගනී
ඔබ බිල්පත ගෙවන විට.

1548
01:16:52,651 --> 01:16:54,651
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
මම එය ගෙවන්නම්, නැති වෙන්නම්.

1549
01:16:57,026 --> 01:16:59,693
-බ්රෝ! මොන සාදයක්ද, සහෝදරයා!
-හෙයි!

1550
01:16:59,776 --> 01:17:00,985
ඉන්න, ඇයි ඔබ නැත්තේ?
තවත් බීම දෙකක් තිබේද?

1551
01:17:01,026 --> 01:17:02,568
අපි තවම නැටුම් කර නැත.
අපි දැනටමත් නැටුවා.

1552
01:17:02,610 --> 01:17:03,526
මම තවම උසස් වී නැත.

1553
01:17:03,610 --> 01:17:05,568
-බිල්?
-අපි නැඟිට එය ගොඩක් භුක්ති වින්දා.

1554
01:17:05,651 --> 01:17:06,735
නෑ, මම තවම කම්පනයට ඇතුල් වෙලා නැහැ.

1555
01:17:06,818 --> 01:17:08,610
සාදය ඔබේ. බිල් ඔබේ.
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.

1556
01:17:08,693 --> 01:17:11,401
-බී, සහෝදරයා.
-තන්, විජේ. බායි.

1557
01:17:12,776 --> 01:17:13,693
රුපියල් ලක්ෂ එකක?

1558
01:17:13,776 --> 01:17:16,443
නැත සර්, 99,999 ක් පමණි.

1559
01:17:16,651 --> 01:17:18,985
ඔබ එය අධික ලෙස පානය කරනවා මචං.

1560
01:17:19,276 --> 01:17:20,651
රුපියල් ලක්ෂයක් පනත් කෙටුම්පතක්?

1561
01:17:20,735 --> 01:17:23,110
එක් ලක්ෂයකින්, මට කන්න පුළුවන්
අවුරුද්දක් මුළු අවුරුද්දක් සඳහාම ස්වේජ් වෙතින්.

1562
01:17:23,151 --> 01:17:24,860
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1563
01:17:26,818 --> 01:17:30,651
කෙලින්ම ධාවනය වන වල් ar රන් මෙන්
දඩයක්කාරයෙකුගේ ජීප් රථයකට,

1564
01:17:30,735 --> 01:17:32,860
ඔහු ඒ තුළට ඇවිද ගියෙමි, පෙම්වතා පිරිමි ළමයා!

1565
01:17:32,943 --> 01:17:34,776
මම එනවා.

1566
01:17:40,151 --> 01:17:42,776
සර්, සිනාසෙන්න.
සමීපව. සජීවී.

1567
01:17:42,818 --> 01:17:44,110
එකිනෙකා සඳහා සාදන ලදී.

1568
01:17:44,235 --> 01:17:46,401
එකිනෙකා සිපගන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1569
01:17:46,526 --> 01:17:48,776
පුදුමයි. පුදුමයි.
වාව්!

1570
01:17:50,360 --> 01:17:52,568
-ඔබ! මුලින්ම ඒවා මකන්න.
තරුණ යුවළ විනෝද වෙමින්

1571
01:17:52,610 --> 01:17:55,985
වැලන්ටයින් දිනයේදී?
මෙය රහසක්ද?

1572
01:17:56,026 --> 01:17:57,735
ඒ වගේ දෙයක් නැහැ.

1573
01:17:57,776 --> 01:17:58,985
සියල්ල හොඳයි. මට 50,000 ක් අවශ්යයි.

1574
01:17:59,276 --> 01:18:01,443
කුමක් ද! මට 50,000 ක් නැහැ.

1575
01:18:01,610 --> 01:18:03,568
ඔයා එහෙම නේද? හරි, මම යනවා.

1576
01:18:03,610 --> 01:18:05,818
මම මෙය Insta හි පළ කරමි
සහ ටැග් මැඩම්.

1577
01:18:05,901 --> 01:18:09,026
ඔබ මේ වගේ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි?

1578
01:18:09,110 --> 01:18:11,360
මෙම කාඩ්පතේ සීමාව 50,000 කි.

1579
01:18:11,401 --> 01:18:12,735
හරි හරී. නිවාඩු.

1580
01:18:12,818 --> 01:18:16,276
හේයි, කරුණාකර එම ඡායාරූප මකන්න.

1581
01:18:16,443 --> 01:18:19,901
එය විද්යුත් තැපෑලෙන් යැවීමෙන් පසු මම එය මකා දමමි
මටම. මට පසුව එය අවශ්ය නම්.

1582
01:18:20,693 --> 01:18:22,693
මේ පුංචි එක කිව්වා ඇය මාව තනි කරනවා කියලා
මම පන්සලට ගියොත්.

1583
01:18:23,235 --> 01:18:26,443
ඇය දේවමාළිගාවේ කුමක් කියන්නද?
අපි අද මේ විසඳමු.

1584
01:18:27,193 --> 01:18:29,235
සර්. සර්! සර්! කරුණාකර එන්න.

1585
01:18:33,526 --> 01:18:36,110
ඔබ පහනක් මිලට ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
මේ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1586
01:18:36,151 --> 01:18:39,901
ආදරණීය, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දන්නවා කියලා
මෙම දේවමාළිගාව ගැන.

1587
01:18:40,235 --> 01:18:43,943
ඔබ පහනක් දැල්වුවහොත්
මෙම දේවමාළිගාවේ යාච් pray ා කරන්න,

1588
01:18:43,985 --> 01:18:45,985
ඔබගේ සියලු පැතුම් ප්රදානය කෙරේ.

1589
01:18:46,110 --> 01:18:49,776
එහෙනම්, ඇයි ඔබ පහනක් දැල්වෙන්නේ නැත්තේ?
හොඳ වාසනාව ඉල්ලා යාච් pray ා කරන්න?

1590
01:18:49,860 --> 01:18:53,443
මෙම කථා සැක්සිස් බැංකුවට කියන්න
SDFC සේවකයින් නොව සේවකයින්.

1591
01:18:53,651 --> 01:18:55,360
එය කාර්තිකා ඩෝමම් ද?

1592
01:19:02,485 --> 01:19:04,776
මම මෙය හිසට පහර දීමට භාවිතා කළ යුතුයි.

1593
01:19:05,235 --> 01:19:06,651
හේයි, විජේ.

1594
01:19:06,985 --> 01:19:09,776
මෙම දේවමාළිගාවේ පහනක් ආලෝකවත් කරන්න,
ඔබේ කැමැත්ත ඉටු වේ, ඔබ දන්නවාද?

1595
01:19:10,401 --> 01:19:11,485
මේ කවුද ඔබට මේ කීවේ?

1596
01:19:11,568 --> 01:19:13,318
දේවමාළිගාවෙන් පිටත වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා?

1597
01:19:13,943 --> 01:19:15,776
ඔබ විශ්වාස නොකළත්, මම කරනවා.

1598
01:19:15,901 --> 01:19:18,110
ඒ නිසයි මම පහන දැල්වීම
ආදරය සාර්ථක වීමට.

1599
01:19:20,651 --> 01:19:22,235
මේක, හරිද?

1600
01:19:22,526 --> 01:19:23,526
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1601
01:19:23,568 --> 01:19:24,693
මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් යාච් y ා කළේ නැහැ,

1602
01:19:24,818 --> 01:19:26,818
මම සාර්ථකත්වය ඉල්ලා යාච් ed ා කළා
ඔබේ ආදර කතාවේ.

1603
01:19:28,651 --> 01:19:30,901
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් මා යාච් pray ා කරන්නේ ඇයි?

1604
01:19:30,943 --> 01:19:33,776
මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් යාච් ed ා කළා
මම ඔයාව පහන දල්වන්නම්.

1605
01:19:33,818 --> 01:19:34,860
මම ඒක කළා!

1606
01:19:34,943 --> 01:19:36,568
ඒ නිසා මගේ ආදරය සාර්ථක වනු ඇත!
මගේ දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1607
01:19:36,610 --> 01:19:38,276
ඔයා කොහොමද මාව හදන්නේ කියලා
ඔබේ ආදර කතාවට පහනක් ආලෝකවත් කරන්න?

1608
01:19:38,401 --> 01:19:40,568
ඔබ මනෝ. ඔයාට පිස්සු ද?
ඇයි ඔබ මට කිසිසේත් කතා කළේ?

1609
01:19:40,651 --> 01:19:42,443
සෑම අඟහරුවාදාම පර්වා
මෙම දේවමාළිගාවට පැමිණේ.

1610
01:19:42,610 --> 01:19:43,443
Purva?

1611
01:19:43,526 --> 01:19:46,860
ඇය අපිව මේ වගේ දකින්නේ නම්, ඇය යනවා
ඔබව මුළුමනින්ම වළක්වා ගැනීමට.

1612
01:19:47,068 --> 01:19:48,985
මා දෙස බලන්න
මම ඔබව විශ්වාස කළ ආකාරය.

1613
01:19:52,568 --> 01:19:53,401
විජේ?

1614
01:19:53,985 --> 01:19:55,610
ඔබත් මේ පන්සලට ආවාද?

1615
01:19:55,693 --> 01:19:57,276
මම සමහර වෙලාවට මෙහේ ප්රසාද් වෙනුවෙන් එන්න.

1616
01:19:57,610 --> 01:19:58,568
මේ කෙල්ල කවුද?

1617
01:20:00,401 --> 01:20:01,235
සේවාදායකයා.

1618
01:20:01,443 --> 01:20:04,110
මම ඇයගේ සැකයන් පිරිසිදු කරනවා
ඇය ගත් ප්රතිපත්තියක් ගැන.

1619
01:20:04,235 --> 01:20:06,235
පූවා! ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1620
01:20:06,360 --> 01:20:09,776
ඔබ මෙම දේවමාළිගාවේ පහනක් දැල්වූ නම්,
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවි.

1621
01:20:09,901 --> 01:20:11,360
- එය, විජේ?
-ඔව්.

1622
01:20:11,526 --> 01:20:14,818
-තෙය්, ඔයාට මට පහනක් ගේන්න පුළුවන්ද?
-සුනි, මම එය වහාම ගෙන එන්නෙමි.

1623
01:20:14,901 --> 01:20:18,235
මෙතන ඉන්න, ඔබ සම් පදම් කරන්නම්
මෙම ලාම්පු වල ආලෝකයෙන්.

1624
01:20:19,401 --> 01:20:20,776
ඔබ සම් පදම් නොවිය හැකිය.

1625
01:20:25,401 --> 01:20:26,485
මෙන්න ඔහු එනවා.

1626
01:20:27,235 --> 01:20:28,651
මට පහනක් දෙන්න.

1627
01:20:28,818 --> 01:20:30,568
මම ඇදහිලිවන්තයන් නොවන අයට විකුණන්නේ නැහැ.

1628
01:20:31,693 --> 01:20:33,985
හේයි! මම ටික කලකට පෙර විහිළු කළා.
මට එකක් දෙන්න.

1629
01:20:34,068 --> 01:20:36,985
අද සිට, මම ලාම්පු විකුණන්නේ නැත.

1630
01:20:37,151 --> 01:20:41,026
මම සියලු ලාම්පු දැල්මි
කෝටිපතියෙකු වන්න.

1631
01:20:41,110 --> 01:20:43,193
මෙම රුපියල් 100 ක් ගන්න, කතා කිරීම නවත්වන්න
මට පහන දෙන්න.

1632
01:20:43,276 --> 01:20:45,818
100 ක් නොවේ, සෑම දි.මාවක්ම දැන් 1000 කි.

1633
01:20:45,860 --> 01:20:47,068
එය රුපියල් දහයක්, හරිද?

1634
01:20:47,193 --> 01:20:50,776
එනම් සැක්සිස් බැංකු සේවකයින් සඳහා ය.
SDFC සේවකයින් සඳහා එය රුපියල් 1000 කි.

1635
01:20:50,943 --> 01:20:52,735
මට් බොක්ස් මාව මට හම් කරන්න.
500 රුපියල් 500 යි.

1636
01:20:53,276 --> 01:20:55,568
SDFC බැංකු සේවකයින් සඳහාද?
-ඔව්.

1637
01:20:56,151 --> 01:21:00,401
හරි, ඔබ පැමිණෙන විට මම ඔබව හමුවෙන්නම්
නිවාස ණයක් සඳහා අපගේ බැංකුවට.

1638
01:21:00,443 --> 01:21:02,026
මම ඔබට යන්න දෙන්නේ එය පන්සලක් නිසා.
-I ද දකිනු ඇත.

1639
01:21:04,068 --> 01:21:07,068
වාව්, පව්වා, ඔබ කැමති කුමක්ද?

1640
01:21:07,360 --> 01:21:10,276
-ඔබ එය ශබ්ද නඟා කීවොත්, එය සිදු නොවේ.
-රහස්.

1641
01:21:10,401 --> 01:21:12,026
ඇය කැමති බව පෙනේ
මා සමඟ විවාහ වීමට.

1642
01:21:12,151 --> 01:21:14,068
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඒ කාර්තිකා වෙස්ටම්ගේ කාලයයි.

1643
01:21:16,235 --> 01:21:18,193
හ්ම්. හ්ම්.
ප්රවේසම් වන්න.

1644
01:21:35,860 --> 01:21:36,818
කරුණාකරලා, පොඩි එකක්.

1645
01:21:37,818 --> 01:21:38,943
ඒක තමයි!

1646
01:21:39,485 --> 01:21:41,860
එය පන්සලක් ලෙස,
මම මගේ හිස නමණය වුණා.

1647
01:21:41,943 --> 01:21:43,235
මම එය නැවත ඇය වෙත දෙන්නම්.

1648
01:21:44,026 --> 01:21:46,360
ජරාව! පසුව පවා
මගේ ආදරය සකසා ඇත,

1649
01:21:47,151 --> 01:21:49,110
මට එය භුක්ති විඳින්න බැහැ
මේ හරිනෝ නිසා.

1650
01:21:49,276 --> 01:21:50,485
කෙසේද?

1651
01:21:50,526 --> 01:21:53,818
එය එකම ආකාරයකින්ද?
ඔබ මට වධ හිංසා කරනවාද?

1652
01:21:53,860 --> 01:21:54,818
එය කිසිවක් නැත.

1653
01:21:55,276 --> 01:21:56,401
හේයි!

1654
01:21:57,110 --> 01:21:58,401
පූවා කැඳවීම!

1655
01:22:00,235 --> 01:22:02,068
-හලෝ, පස්වා!
-විජේ ...

1656
01:22:02,193 --> 01:22:04,193
අපට චිත්රපටයක් සඳහා යා හැකිද?

1657
01:22:04,318 --> 01:22:05,401
තත්පරයක්, පස්වා.

1658
01:22:05,443 --> 01:22:06,318
මචන්!

1659
01:22:06,401 --> 01:22:08,943
පර්වා රේඛාවේ ඇත. ඇය අහන්නේ
මම චිත්රපටයක් සඳහා එළියට.

1660
01:22:09,026 --> 01:22:11,360
අද අපි විනෝද වීමට යනවා
කෙළවරේ ආසනවල.

1661
01:22:11,818 --> 01:22:12,693
ඔහු ඉස්කුරුප්පු කළා.

1662
01:22:12,818 --> 01:22:14,401
-Eses paweva! - කුතු 1, විජේ.

1663
01:22:14,651 --> 01:22:17,151
අපි යමු අපි යමු, පස්වා.
ඔහුට සාමාජිකයින් 20 දෙනෙක් එනවා.

1664
01:22:17,318 --> 01:22:18,485
ඔව්, ඔහුට කියන්න.
ඔහුව තියනවා.

1665
01:22:18,568 --> 01:22:20,401
මගේ මිතුරන් විසි හැවිරිදි ය.

1666
01:22:20,693 --> 01:22:24,485
-SO, අපි විනෝද වෙමු. - රෙක්ලයිනර් ආසන ඉල්ලන්න.

1667
01:22:24,651 --> 01:22:27,318
-ටෙන්ටි මිතුරන්?
-ඔවුන්, විජේ ගැටලුවක් තිබේද?

1668
01:22:28,068 --> 01:22:30,985
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.
ඔබට ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත් යැවිය හැකිද?

1669
01:22:31,235 --> 01:22:32,401
හරි, අපි රඟහලේදී හමුවෙමු.

1670
01:22:32,485 --> 01:22:33,818
ඔව්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1671
01:22:33,901 --> 01:22:35,526
-ම
-ම

1672
01:22:40,151 --> 01:22:43,610
හේයි! ඔබ, මා සහ පස්වා සවස් වරුවේ දිවාරද දිවිය.

1673
01:22:43,693 --> 01:22:46,318
මම මගේ කාලය නාස්ති කළ යුතුද?
ඔබ පසිව සමඟ විනෝද වන අතර?

1674
01:22:46,360 --> 01:22:47,235
මම පැත්තක පයින් ගහන කෙනෙක් නොවේ.

1675
01:22:47,276 --> 01:22:49,943
එවිට අපි එක දෙයක් කරමු.
අපට ගයාත්රි රැගෙන යා හැකිය.

1676
01:22:50,026 --> 01:22:53,026
-ගතාත්රි පසාවා මුණගැසී නැත, හරිද?
-ඔබ හරි.

1677
01:22:53,276 --> 01:22:55,610
මට ඇයව එළියට ගන්න බැරි නෑ
මේ නිසා වධහිංසනය නිසා.

1678
01:22:55,693 --> 01:22:58,151
ඇයටත් සතුටක් දැනෙනවා.
මම ඇයව වරක් ඉල්ලීමට ඉඩ දෙන්න.

1679
01:23:00,151 --> 01:23:01,568
-හලෝ, ගයාත්රි!
ඔව්, බබෝ.

1680
01:23:01,651 --> 01:23:03,443
-ෂාල් අපි පුෂ්පා 2---
අපි යන්නෙයි.

1681
01:23:03,526 --> 01:23:05,068
ඔව්, ඇය එයි.
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

1682
01:23:05,110 --> 01:23:07,026
ටිකට්පත් විස්සක ඉක්මනින්.
-හරි හරී!

1683
01:23:07,985 --> 01:23:11,860
ඔබ බොරුකාරයා! කවදාදැයි මම දැන සිටිය යුතුය
ඔබ ගයාත්රි මෙම සැලැස්මට ඇදගෙන ගියේය.

1684
01:23:11,901 --> 01:23:14,360
මට වෙන්කරවා ගැනීමට මුදල් නැත.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1685
01:23:15,735 --> 01:23:16,985
-ඔබට මුදල් නැද්ද?
-නෝ.

1686
01:23:17,110 --> 01:23:19,110
ලොකු ප්රශ්නයක් වගේ.

1687
01:23:19,235 --> 01:23:21,110
-මෙහිය දියමන්ති මුද්දක් -
-Oh!

1688
01:23:21,443 --> 01:23:23,860
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා ...

1689
01:23:23,901 --> 01:23:27,193
ඔබට මගේ කැබින් එකට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද,
මගේ අවසරයකින් තොරව?

1690
01:23:27,235 --> 01:23:28,360
ඔයා ඇඳුම් ඇඳගෙනද සර්?

1691
01:23:28,443 --> 01:23:30,360
අපි බලමු?
ඔබේ ඇස්, මිනිසා.

1692
01:23:31,276 --> 01:23:33,151
මෙහි කිසිවක් සිදු නොවීය, මචං.

1693
01:23:34,026 --> 01:23:35,901
සර්, එය හදිසි අවස්ථාවකි.

1694
01:23:36,026 --> 01:23:37,235
හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1695
01:23:37,276 --> 01:23:38,568
මම ඇතුළත ලේ ගැලීම.
අධිකරණ හදිසි අවස්ථා.

1696
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
කුමක් ද?

1697
01:23:39,693 --> 01:23:40,610
අපට OTP සර් අවශ්යයි.

1698
01:23:40,735 --> 01:23:41,776
කුමන OTP?

1699
01:23:41,901 --> 01:23:42,776
BMS OTP, සර්.

1700
01:23:42,818 --> 01:23:44,068
ඔබට ඉලක්කම් හතරක් ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ දුරකථනයට කේතය.

1701
01:23:44,151 --> 01:23:46,401
මේ අහා ඔටප් ද?
ඔබට එය දැනෙන සෑම විටම එය යැවීමට?

1702
01:23:46,526 --> 01:23:48,860
නෑ සර්, ඒ OTP නොවේ.
ඒ ඔබේ බැංකු OTP ය. කරුණාකර එය එවන්න.

1703
01:23:48,985 --> 01:23:50,985
එය සිදු නොවනු ඇත.
-සිර්, අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

1704
01:23:51,026 --> 01:23:53,193
ඔයා හැම දෙයක්ම දන්නවා සර්.
වියදම් වැඩි වෙමින් පවතී.

1705
01:23:53,235 --> 01:23:54,860
ඔබ තරු දෙකක් නිසා
ආදර කුරුල්ලන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති,

1706
01:23:54,943 --> 01:23:56,568
අපි තේරුම් ගන්නවා
ඔබේ රහස් අප වෙත තබා ගන්න.

1707
01:23:56,651 --> 01:23:58,776
ඔබ අපට විශාල හදවතක් සමඟ අපට උදව් කරන්නේ නම්,

1708
01:23:58,860 --> 01:24:00,526
සුභ පැතුම්, කල්යාණි.

1709
01:24:01,485 --> 01:24:03,193
ඔබ ඇයට සුබ පැතුම්?

1710
01:24:03,235 --> 01:24:05,151
ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද?
ඇය ගැබ්ගෙන, සර්.

1711
01:24:05,485 --> 01:24:06,901
ගැබ් ගැනීම?

1712
01:24:08,485 --> 01:24:10,443
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

1713
01:24:10,485 --> 01:24:12,068
ඇය කොහොමද කිව්වේ, සර්?
ඔබ තමයි ඇගේ ගැබ්ගත්තා.

1714
01:24:12,110 --> 01:24:13,568
ඔවුන් සිතන විට ඔවුන්ට උණ දැනෙනවා.

1715
01:24:13,610 --> 01:24:17,068
හේයි! මම OTP Whatsapp හි බෙදා ගන්නම්,
ඔබ දැන් යන්න.

1716
01:24:17,235 --> 01:24:18,693
- සර්. හරි සර්.
-පලයන් එළියට.

1717
01:24:18,735 --> 01:24:19,818
මා පසුපස දරුවා නම් කරන්න.

1718
01:24:19,943 --> 01:24:21,151
කල්යාණි!

1719
01:24:22,110 --> 01:24:24,485
මම කිසිවක් කළේ නැහැ.

1720
01:24:24,568 --> 01:24:26,443
සර්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවයෙන් සාදය හෙළි කරන්න!

1721
01:24:26,776 --> 01:24:28,860
හේයි! මම එය යවනවා.

1722
01:24:29,485 --> 01:24:31,026
මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1723
01:24:31,068 --> 01:24:32,985
ඊයේ අපි බිල්පතක් කළා
පබ් එකේ ලක්ෂයක් සඳහා.

1724
01:24:33,068 --> 01:24:36,276
-සම බළකාය දැනටමත් මෙහි ඇත.
කරදර නොවන්න. මට සවන් දෙන්න.

1725
01:24:36,360 --> 01:24:37,318
-තේරුම් ගත්තා ද?
-ඔහු, පස්වා.

1726
01:24:37,443 --> 01:24:39,193
-ආයුබෝවන් සියල්ලටම!
-හී, සහෝදරයා.

1727
01:24:39,318 --> 01:24:40,860
ඔබ ඔබේ මිතුරන් ගෙනාවේ නැද්ද?

1728
01:24:41,068 --> 01:24:42,485
මට ඔබ වැනි මිතුරන් කල්ලියක් නැත.

1729
01:24:42,526 --> 01:24:44,526
මට ඇත්තේ එක් මිතුරෙකු පමණි,
ඔහු කල්ලියක් තරම්ම හොඳයි.

1730
01:24:44,568 --> 01:24:45,443
ඇය ඔහුගේ පෙම්වතියයි.

1731
01:24:45,526 --> 01:24:47,401
මම මගේ පෙම්වතියයි.
ඔව්, ඔහුගේ පෙම්වතිය. පෙම්වතිය!

1732
01:24:47,485 --> 01:24:49,026
--Hi! හායි!
-ආයුබෝවන්!

1733
01:24:49,151 --> 01:24:53,360
ඔබ සියලු දෙනාම පූවාගේ මිතුරන්.
එබැවින් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

1734
01:24:53,443 --> 01:24:55,235
ඔවුන්ට පෑන්කේක් ද තිබේද?
-ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්.

1735
01:24:55,276 --> 01:24:56,151
ඔබ ගොස් උදුන මත වාඩි විය යුතුය.

1736
01:24:56,193 --> 01:24:57,193
මම මුදල් සඳහා ගෙවන්නම්.

1737
01:24:57,318 --> 01:24:59,151
ඔබ සියල්ලෝම පූවාගේ මිතුරන් නිසා,
ඔබත් මගේ මිතුරන් වගේ.

1738
01:24:59,235 --> 01:25:00,068
යන්න. යන්න.

1739
01:25:00,110 --> 01:25:01,110
ඔව්!

1740
01:25:01,235 --> 01:25:02,151
ස්තූතියි, සහෝදරයා.

1741
01:25:02,276 --> 01:25:04,360
යන්න, යන්න, .ර.
මගේ කමිසය අවුල් වෙමින්, යන්න.

1742
01:25:07,151 --> 01:25:11,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ! එක් කොම්බෝ සඳහා රුපියල් 450 ක්?

1743
01:25:11,401 --> 01:25:13,610
Purva, ඔබට යමක් අවශ්යයි
ඇට වර්ග සහිත අයිස්ක්රීම් වැනි විශේෂද?

1744
01:25:13,651 --> 01:25:15,818
-I මම කෝක් එකක් ගන්නම්.
-කූල් බීම සෞඛ්යයට හොඳ නැත.

1745
01:25:15,943 --> 01:25:18,693
මම මේ වගේ හිතන්නේ නම් කළමනාකරුවෙකු ලෙස,

1746
01:25:18,776 --> 01:25:22,901
මා යටතේ වැඩ කරන කෙනෙකුට
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ මෙය ලබා ගන්න?

1747
01:25:23,110 --> 01:25:26,193
- ඔබ මට වතුර බෝතලයක් ලබා ගන්නවාද?
- සර්.

1748
01:25:27,901 --> 01:25:29,693
මේ කවුදැයි සොයා බලන්න?

1749
01:25:29,818 --> 01:25:31,401
හේයි!

1750
01:25:31,651 --> 01:25:32,526
ඔබ!

1751
01:25:33,151 --> 01:25:34,526
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1752
01:25:34,610 --> 01:25:36,151
අපි ආවේ චිත්රපටියක් නැරඹීමට.

1753
01:25:43,568 --> 01:25:45,193
මොහොතක් ඉන්න මට පණිවිඩයක් තියෙනවා.

1754
01:25:47,193 --> 01:25:48,776
කුමක් ද? 18000 ?!

1755
01:25:48,818 --> 01:25:50,526
කල්යානි ඔබ සමඟ නොපැමිණියේ, සර්?

1756
01:25:50,610 --> 01:25:52,360
කල්නි? කල්යානි යනු කවුද?

1757
01:25:52,443 --> 01:25:55,026
-ව ඇයද, සර්? ඔබේ අසල්වැසියා?
මම මගේ බිරිඳ ...

1758
01:25:55,068 --> 01:25:56,318
-ඔවුන් ගෝෂ්!
කල්යාණි යනු කවුද?

1759
01:25:56,526 --> 01:25:59,235
කට වහගන්න.
කල්ණිනි යනු පිරිමි ළමයෙක් මිස ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.

1760
01:25:59,276 --> 01:26:01,901
මගේ මිතුරා කල්යාණි ප්රියදර්ශන්ගේ.

1761
01:26:01,943 --> 01:26:03,610
ඔහු කේරළයෙන්.
මම හොඳ නළුවෙක්.

1762
01:26:03,651 --> 01:26:04,485
ඇගේ නැටුම සමච්චලයට ලක් වේ.

1763
01:26:04,568 --> 01:26:07,693
ඔහු නළුවෙක් නොවේ. අධ්යක්ෂ.
-රහස්. ඇගේ පියා. හොඳ අධ්යක්ෂක.

1764
01:26:07,776 --> 01:26:09,276
- "
-ඔබ ඉතා හොඳ යුවළක්.

1765
01:26:09,318 --> 01:26:11,110
ඒ ඇය නොවේ. ඔහු.

1766
01:26:11,193 --> 01:26:12,526
සර් ... සර් ... අවම වශයෙන්, පොප්කෝන් ටිකක් ගන්න.

1767
01:26:12,610 --> 01:26:15,235
මැඩම්, ඔබ කිසිවක් ගත්තේ නැත.
අවම වශයෙන්, පොප්කෝන් සිටින්න.

1768
01:26:15,485 --> 01:26:18,151
ඇය පිටත කන්නේ නැත.
-එය නිවසේ.

1769
01:26:18,193 --> 01:26:21,818
ඔබ මිලදී ගන්නේ නැත, අන් අයට මිලදී ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.
ඔහු ගෙවන්නේ නම් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1770
01:26:22,360 --> 01:26:24,610
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නේ නැහැ, ආදරණීය.

1771
01:26:24,693 --> 01:26:25,318
කරුණාකර එන්න.

1772
01:26:25,401 --> 01:26:26,610
කරුණාකර සීමාව වැඩි කරන්න, සර්.

1773
01:26:26,693 --> 01:26:27,735
මුදල් ප්රමාණවත් නොවේ.
-වා, බායි.

1774
01:26:27,818 --> 01:26:28,610
බායි.

1775
01:26:30,235 --> 01:26:32,443
Purava ඔබට ලිස්සා යා හැකිය, ප්රවේශම් වන්න.
සෙමෙන් යන්න.

1776
01:26:32,735 --> 01:26:34,693
ඔව්, රිෂි.
මමත් එහෙම හිතුවා.

1777
01:26:34,943 --> 01:26:36,151
පොරි?

1778
01:26:37,276 --> 01:26:39,068
මම පසුව එය ඔබට දෙන්නම්.
ඔබට දැන් එය අවශ්යද? ගන්න.

1779
01:26:40,026 --> 01:26:41,318
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
අපි මෙතන ඉඳගන්නම්.

1780
01:26:41,401 --> 01:26:42,860
වෙනත් අයෙකු එය වෙන් කර ඇත.

1781
01:26:42,943 --> 01:26:45,318
එය ඊළඟ ආසනය පමණයි නේද?
අපි ඔවුන්ට යන්න කියන්නම්, එන්න.

1782
01:26:45,901 --> 01:26:47,901
-මම ඉතා කලබලයි!
- මෙය පළමු අවස්ථාවයි

1783
01:26:47,943 --> 01:26:50,110
අපි පෙම්වතියන් සමඟ චිත්රපටයකට එනවා.

1784
01:26:52,526 --> 01:26:55,860
ඔයා වගේ
පැත්තේ රෂ්මිකා.

1785
01:26:55,943 --> 01:26:57,901
දෙවියන්! ඔහු මාව කුපිත කරයි.

1786
01:26:58,651 --> 01:27:00,485
සුවඳ විලවුන් මොනවාද?
චැනල්?

1787
01:27:02,151 --> 01:27:03,610
ඔව්!

1788
01:27:03,776 --> 01:27:05,651
-Yay!
ඊර්ෂ්යා කළ ස්වාමියා නැවත පිටතට පැමිණ තිබේ.

1789
01:27:05,901 --> 01:27:07,651
අයිකන තරුව!

1790
01:27:08,026 --> 01:27:10,568
මට සතුටින් ආදර හැඟීම
මගේ පෙම්වතිය දැන්.

1791
01:27:16,651 --> 01:27:18,526
ඔබ සිතන්නේ මෙය රංග ශාලාවක් බවයි?
නැත්නම් කුයෝ කාමරය?

1792
01:27:18,610 --> 01:27:19,610
මුලින්ම චිත්රපටය නරඹන්න.

1793
01:27:21,776 --> 01:27:24,443
-සිර්, මේ මගේ ආසනය.
-ලට් මෑන් පසු කෙළවරේ ආසන වෙත යන්න.

1794
01:27:24,485 --> 01:27:25,360
ඒ කොටස. ඒ කොටස.

1795
01:27:25,485 --> 01:27:27,901
අපි හැමෝම ජෝඩු.
ඉතින් ඔබට ආපසු ගොස් වාඩි වී වාඩි විය හැකිද?

1796
01:27:27,985 --> 01:27:30,401
මන්ද "හැඟීම්" ගීත පැමිණේ.
අපට අපගේ ජෝඩු සමඟ දැනීමට අවශ්යයි.

1797
01:27:30,485 --> 01:27:31,735
ආයුබෝවන්!

1798
01:27:32,026 --> 01:27:33,068
හේයි!

1799
01:27:33,151 --> 01:27:35,401
ඔබ නැගිටිනවද, නැත්නම් ඔබට මාව අවශ්යද?
කාර්ය මණ්ඩලය අමතන්න?

1800
01:27:35,443 --> 01:27:36,818
ඇය සෑම තැනකම මා අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද?

1801
01:27:36,860 --> 01:27:38,068
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
පොලිසියට කතා කරන්න.

1802
01:27:38,110 --> 01:27:39,276
-මොව්.
-මොව්?

1803
01:27:41,526 --> 01:27:44,068
-මට සමාවෙන්න. ඔබේ--
-ඔව්, ස්තූතියි.

1804
01:27:46,610 --> 01:27:47,860
හායි, නැවතත්.

1805
01:27:47,943 --> 01:27:48,776
කුමක් ද?

1806
01:27:48,860 --> 01:27:50,360
ඒ වගේ.
-ඔබ මෝඩයෙක්!

1807
01:27:50,443 --> 01:27:52,360
-මෝවි එතන සෙල්ලම් කරනවා.
ඔව්. ඔව්.

1808
01:27:52,401 --> 01:27:54,360
අපිරිසිදු මුහුණ! මට පිස්සු වැටුණොත් ...

1809
01:27:54,651 --> 01:27:57,860
Peewva. මට මතක නැහැ
දෙවන අර්ධයේ දෙවන භාගය.

1810
01:27:57,943 --> 01:27:59,735
හේයි, මට ඒක මතකයි.
මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

1811
01:28:01,110 --> 01:28:03,193
♪ ඔබේ පෙනුම බවට පත්ව ඇත
රත්තරන් ලෙස මිල අධිකය

1812
01:28:03,235 --> 01:28:04,443
මට මුත්රා කිරීමට අවශ්යයි. අපි යමු.

1813
01:28:06,235 --> 01:28:08,526
එහේ.
තහවුරු කරන්න? හරි හරී!

1814
01:28:10,526 --> 01:28:12,651
Purva ... එය කියන්න.

1815
01:28:12,735 --> 01:28:14,485
ඒ මොකක්ද මචං?
ඇය කාර්ය මණ්ඩලය ඇමතීම සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

1816
01:28:14,818 --> 01:28:17,068
මට චිත්රපටය සාමකාමීව නැරඹිය නොහැක.

1817
01:28:17,151 --> 01:28:18,901
එන්න, අපි දිල් පසාඩ් දෙකක් ගන්නම්.

1818
01:28:18,985 --> 01:28:20,110
-එය ලබා ගන්න.
-මකබෑවිලා පලයන්!

1819
01:28:23,943 --> 01:28:25,901
ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?
ඔබ සැත්කම සඳහා ආවාද?

1820
01:28:25,985 --> 01:28:28,568
දණහිසේ බද්ධ කිරීමේ සැත්කම් අවසන්.

1821
01:28:28,735 --> 01:28:31,318
වෛද්යවරයා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ එන්න
සෑම සති දෙකකට වරක් පසු විපරමක් සඳහා.

1822
01:28:31,360 --> 01:28:32,776
මටත් එකම සැත්කමක් අවශ්යයි.

1823
01:28:32,860 --> 01:28:37,568
මට වියදම් කිරීමට දුකක් දැනේ
මේ වයසේදී ශල්යකර්ම සඳහා ලක්ෂ දහයක්.

1824
01:28:37,651 --> 01:28:39,276
ඔබට රක්ෂණයක් නැද්ද මැඩම්?

1825
01:28:39,318 --> 01:28:41,735
රක්ෂණය ලක්ෂ පහක් ආවරණය කරයි.

1826
01:28:41,860 --> 01:28:44,110
මට ඉතිරි කොටස සකස් කළ යුතුයි
ලක්ෂ පහක්.

1827
01:28:45,943 --> 01:28:47,485
-මට සමාවෙන්න.
ඔව්, මැඩම්.

1828
01:28:47,568 --> 01:28:49,318
කරුණාකර ඔබට මෙම බිල්පත මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

1829
01:28:49,443 --> 01:28:50,860
ඔව්. මට තත්පරයක් දෙන්න.

1830
01:28:52,651 --> 01:28:54,901
ඔවුන් ලක්ෂ දහයක් වන මැඩම්.
-නෝ.

1831
01:28:56,110 --> 01:28:58,068
නමුත් මගේ රක්ෂණය ආවරණය කරන්නේ ලක්ෂ පහක් පමණි.

1832
01:28:58,485 --> 01:28:59,818
තත්පරයක්. මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1833
01:29:01,318 --> 01:29:02,360
නෑ, මැඩම්.

1834
01:29:02,401 --> 01:29:04,276
විජේ, එස්ඩීඑෆ්සී විධායකයෙක්,

1835
01:29:04,401 --> 01:29:06,943
ඔබේ රක්ෂණය වැඩි දියුණු කරන ලදි
ලක්ෂ දහයක් සඳහා ප්රතිපත්තිය.

1836
01:29:07,360 --> 01:29:09,318
-විජේ?
ඔව්, මැඩම්.

1837
01:29:40,943 --> 01:29:42,776
සුභ උපන්දිනයක් ...

1838
01:29:43,193 --> 01:29:44,318
ගයාත්රි!

1839
01:29:45,610 --> 01:29:48,193
ගයාත්රි වෙත සුබ උපන්දිනයක්.

1840
01:29:48,651 --> 01:29:50,818
-සුබ උපන් දිනයක්...
-ඔබ මොනවද කරන්නේ, මචං?

1841
01:29:50,985 --> 01:29:52,318
කවුරුහරි මා මත ඔත්තු බැලීම.

1842
01:29:54,485 --> 01:29:57,568
ඒ මුහුද ගැන දැනගන්නවා
මම Purva සමඟ කරන සෑම දෙයක්ම.

1843
01:29:57,860 --> 01:29:58,901
එය කුමක් ද?

1844
01:29:58,985 --> 01:30:01,026
එය දෝෂ අනාවරකයකි.
ඔබ මෙය ඩුවරු චිත්රපටයේ දැක තිබේද?

1845
01:30:01,360 --> 01:30:03,318
ඔබ ගැන එතරම් මුදලක් ආයෝජනය කරන්නේ කවුද?

1846
01:30:03,401 --> 01:30:05,985
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
මේ දිනවල තාක්ෂණය.

1847
01:30:06,818 --> 01:30:08,068
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1848
01:30:08,901 --> 01:30:10,068
ඒක නරඹන්න.
ඔබ!

1849
01:30:10,401 --> 01:30:12,651
-මම ගැන කුමක් ද?
- තට්ට්රොඩ්.

1850
01:30:14,776 --> 01:30:17,360
මෙය පවතිනු ඇත.
ඔබට යමක් සැක කළහොත් මට දන්වන්න.

1851
01:30:17,568 --> 01:30:19,151
එය සං als ා ශබ්ද කරයි.

1852
01:30:19,901 --> 01:30:21,360
මට පූවා හමුවිය යුතුයි.

1853
01:30:21,485 --> 01:30:22,693
-කොහෙද?
උද්යානයට.

1854
01:30:22,901 --> 01:30:24,735
-කුමන එක ද?
-බොටැනල්.

1855
01:30:26,943 --> 01:30:29,610
ගයාත්රි වෙත සුබ උපන්දිනයක්.

1856
01:30:30,068 --> 01:30:32,610
කළමනාකරුගේ කාඩ්පත ඔහු සමඟ සිටී. හරි හරී.

1857
01:30:35,026 --> 01:30:38,693
හරිනි, ඔහු පන්ඩ්වාව මුණගැසීමට පිටත් විය
උද්භිද උද්යානයේ. තේරුණා. ඉවරයි.

1858
01:30:38,735 --> 01:30:39,985
පිටපත. ඉවරයි.

1859
01:30:46,860 --> 01:30:48,193
ෂුවර්. මම එදා යනවා.

1860
01:30:48,318 --> 01:30:50,235
එයින් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න, හරිද?

1861
01:30:54,318 --> 01:30:55,568
මන්ද?

1862
01:30:59,026 --> 01:31:03,610
කුඩා කල සිටම ...

1863
01:31:04,776 --> 01:31:06,526
ඒ ... අරවිඩ්!

1864
01:31:06,776 --> 01:31:09,193
මම හිතුවා
ඔබ සාවුල් අරවිඩ් වැනි හොඳ පුද්ගලයෙක්.

1865
01:31:09,276 --> 01:31:10,151
මම හොඳ මිනිහෙක් පමණයි මචං.

1866
01:31:10,235 --> 01:31:14,651
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
අරාවොන්ඩ් ස්පා සේම.

1867
01:31:14,693 --> 01:31:16,276
-ලිස්ට් කරන්න -
-කට වහපන්!

1868
01:31:16,735 --> 01:31:18,776
කවුරුහරි මාව දෝෂාරෝපණය කළා. නමුත් ...

1869
01:31:19,985 --> 01:31:24,235
මට මේ සියල්ල අනුමාන කිරීමට නොහැකි විය
ඔබ නිසා ලේ වැකි බර්ගර්!

1870
01:31:24,401 --> 01:31:26,068
මට ඔබට බර්ගර් එකක් ලබා ගත හැකිද?
වෝගේ පේස්ට්රි? එය හොඳයි කියලා.

1871
01:31:26,110 --> 01:31:27,443
කට වහපන්!

1872
01:31:27,568 --> 01:31:31,068
ඔවුන් පරවියන් සහ ගිරවුන් ගැන සඳහන් කරයි
ඉතිහාසයේ, නමුත් ...

1873
01:31:31,235 --> 01:31:34,193
කිසිවෙකු ඔබ වැනි කකුළුවා කිසිවෙකු සඳහන් කර නැත!

1874
01:31:34,735 --> 01:31:37,110
මට කියන්න. මට කියන්න!

1875
01:31:37,193 --> 01:31:39,276
මට කියන්න. ඇයි ඔබ මෙය කළේ?
මට කියන්න!

1876
01:31:39,318 --> 01:31:39,943
මාව දාලා යන්න.

1877
01:31:40,026 --> 01:31:41,776
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!

1878
01:31:43,068 --> 01:31:46,735
ඇරන්ගස්බ් ලියන ලද කවුරුන් හෝ විශිෂ්ටයි
පොත්වල මිනිසුන් ඔබ වැනි අයයි.

1879
01:31:46,860 --> 01:31:48,068
මැරෙන්න, මෝඩයා!

1880
01:31:48,193 --> 01:31:50,735
-මට කියන්න!
-ශාර් හාර් මහදේව්!

1881
01:31:50,776 --> 01:31:51,901
-මකබෑවිලා පලයන්!
-හෙයි!

1882
01:31:52,110 --> 01:31:53,568
හේයි, ඉන්න!
අරවිඩ්, ඉන්න!

1883
01:32:03,818 --> 01:32:05,235
මෙය හොඳම ය.

1884
01:32:05,401 --> 01:32:06,693
මගේ දණහිසට රිදුණා.

1885
01:32:07,693 --> 01:32:08,610
හායි!

1886
01:32:10,568 --> 01:32:11,776
මම ලස්සනයි.

1887
01:32:12,568 --> 01:32:14,193
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට අද උදේ පිටත් වේ.

1888
01:32:14,360 --> 01:32:16,776
ඇය ඇගේ දුරකථනය ගැන සතුටුයි.
ස්වාමිපුරුෂයාට අවශ්යතාවයක් නැත.

1889
01:32:17,318 --> 01:32:19,568
මට අහන්න ලැබුනා වෙන කෙනෙක් ගෙදර එනවා කියලා
මම කාර්යාලයෙන් පිටව ගිය පසු.

1890
01:32:19,901 --> 01:32:21,610
සාක්ෂි නොමැතිව සැක නොකරන්න.

1891
01:32:21,776 --> 01:32:24,401
ඔබ නිසා ගෑස් සහ මිල්දිකරුවන්
මේ පැත්තට පැමිණීම නැවැත්තුවා.

1892
01:32:24,443 --> 01:32:26,568
ඉතින්? ඔබ ආරාධනා කරනවාද?
නිවස තුළ සිටින ඕනෑම අයෙකු ගැනද?

1893
01:32:26,735 --> 01:32:28,318
ඔබ මා ගැන සිතීම නැවැත්තුවා.

1894
01:32:28,735 --> 01:32:32,026
කවුද මේ මිනිහා? ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?
මම මෙතනම යනකොට ගෙදරට ඇතුල් වෙලාද?

1895
01:32:32,068 --> 01:32:33,360
ඔහු සොයන්නේ කුමක්ද?

1896
01:32:33,401 --> 01:32:34,276
මම අල්ලගත්තාද?

1897
01:32:34,610 --> 01:32:36,735
එන්න! එන්න!
එළිදරව් වෙනවා!

1898
01:32:36,860 --> 01:32:38,318
ඔබ තවත් එකක් ඇඳ යට සඟවා ගත්තාද?

1899
01:32:38,360 --> 01:32:39,318
හේයි! හේයි!

1900
01:32:39,526 --> 01:32:41,110
මට මෙය කවුරුන්ද යන්න හෝඩුවාවක් නැත, ආදරණීය.

1901
01:32:41,235 --> 01:32:42,818
-කොහෙද?
-නවත්වන්න.

1902
01:32:43,776 --> 01:32:45,485
හරිනි රත්තරන්! ඇයව අතපසු කරන්න එපා.

1903
01:32:45,526 --> 01:32:48,360
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව දැනගෙනපු කියලා?
නමුත් ඔහු ඔබව රත්රන් ලෙස සහතික කරයි?

1904
01:32:48,401 --> 01:32:49,901
ඔබේ බිරිඳගේ නමත් හරිනි?
-ඔව්.

1905
01:32:49,943 --> 01:32:52,651
එය දැනගෙන සිටි ඕනෑම දෙයක්.
-ඔබ මෝරන්ස්! ඔබ කවුද?

1906
01:32:52,693 --> 01:32:53,526
ඉන්න!

1907
01:32:54,026 --> 01:32:56,526
මම සුපර්මෑන් කෙනෙක් විතරයි. බැට්මෑන්
ගොතම් නගරයේ ඇඳ යට.

1908
01:32:56,568 --> 01:32:57,818
-බත්තන්?
-ඔබට සියල්ල විනාශ කළා.

1909
01:32:57,901 --> 01:32:59,735
-හෙයි! ඉන්න!
මම ඔබව මරණයට හුස්ම ගන්නෙමි!

1910
01:33:01,318 --> 01:33:02,818
හේයි! එතනම නවත්වන්න!

1911
01:33:03,068 --> 01:33:05,610
හේයි! නවත්වන්න!
කැරිබියානු මුහුදු කොල්ලකරුවන් නවත්වන්න!

1912
01:33:05,776 --> 01:33:07,026
මට නොහැකියි. මම ගින්නෙන් මිනිසා.

1913
01:33:07,110 --> 01:33:09,318
කොහොමද ඔයාට අවුල් වෙන්නේ?
මගේ සිංහාසනවල ක්රීඩාව? නවත්වන්න.

1914
01:33:09,360 --> 01:33:10,568
-මර් එනවා, මචං.
-හෙයි!

1915
01:33:10,651 --> 01:33:11,985
කට වහගෙන නවත්වන්න.

1916
01:33:12,151 --> 01:33:13,985
-ඔබ මගේ!
මම පිහිය විසි කරනවා.

1917
01:33:14,026 --> 01:33:15,276
ඔහුගේ පහරින්, මම දවස සඳහා කරන්නෙමි.

1918
01:33:15,443 --> 01:33:16,901
මම මිර්සාපූර්ට පැන ගියහොත් වඩා හොඳය.

1919
01:33:23,776 --> 01:33:25,776
අරාවින්ඩ් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
පිටතට එන්න.

1920
01:33:26,026 --> 01:33:28,068
ගයාත්රි රෝහලේ
ලිහිල් චලිතයන් සමඟ.

1921
01:33:28,526 --> 01:33:29,235
ඔව්?

1922
01:33:29,360 --> 01:33:31,485
ඔබ පිස්සු මිනිහෙක් දැකලා තියෙනවා
යට ඇඳුම්වල?

1923
01:33:31,568 --> 01:33:33,901
-නෝ, සහෝදරයා.
අගහිඟකම් ඇති අය. සෑම විටම!

1924
01:33:34,776 --> 01:33:35,651
ඔහු බලා ගනීවි.

1925
01:33:36,151 --> 01:33:38,485
-සෝරි, සහෝදරිය. සමාවන්න.
- මගේ දරුවා, ඔබට ආශීර්වාද කරන්න.

1926
01:33:38,776 --> 01:33:43,068
♪ මෙම රත්තරන් පැරණි ය
ඔබ අලුත් දෙයක් මිලට ගත්තේ නැද්ද? ♪

1927
01:33:43,860 --> 01:33:45,110
-බ්රෝ.
-රිini.

1928
01:33:45,235 --> 01:33:47,443
Vijay ඇඳීම කුමක්ද?
Vijay ඇඳීම කුමක්ද?

1929
01:33:47,985 --> 01:33:50,026
මම අඳින පළඳින ඇඳුම ඔබට හෝඩුවාවක් නැත.

1930
01:33:50,151 --> 01:33:51,985
දැන් එල්ලී සිටින්න.
ඔබ නිසා මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක්ව ඇත.

1931
01:33:52,151 --> 01:33:53,735
මොකක්ද වැරැද්ද, සහෝදරයා?
ආයුබෝවන්?

1932
01:33:55,401 --> 01:33:56,401
ඔයා මෙතනමයි.
හාහ්?

1933
01:33:59,568 --> 01:34:01,985
මම ඔයාව අරන් කරනවා
මොකද ඔයා අම්මේ ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

1934
01:34:02,360 --> 01:34:04,193
මම් නමුත් කන්යා සොහොයුරිය.
-කට වහපන්!

1935
01:34:04,276 --> 01:34:05,485
ඔයා මට රිදවනවා.

1936
01:34:06,860 --> 01:34:09,151
හරිනර් කවුද? ඇය නොවේ
ඔබේ පියාගේ අවජාතක දියණිය?

1937
01:34:09,276 --> 01:34:11,985
ඔයා හිතුවේ මිනිහා කඩවසම් කියලා
හොඳින් උපයයි.

1938
01:34:12,151 --> 01:34:14,401
ඉතින් ඔබ තීරණය කළා
මාව ඇය සමඟ විවාහ වීමට?

1939
01:34:14,485 --> 01:34:15,485
හේයි, ඒක නවත්වන්න!

1940
01:34:15,943 --> 01:34:17,943
මම ඔබ සමඟ හොඳින්
මා කළ දේ ගැන මට පහර දීම.

1941
01:34:18,318 --> 01:34:21,110
නමුත් දීමට එකම හේතුව භාවිතා නොකරන්න
ඔබම මන inary කල්පිත වටිනාකමක්. ඔබට කිසිවක් නැත.

1942
01:34:21,360 --> 01:34:22,526
-මිනි හර්න නම් කොතෙක් කොතෙක් කොතෙක්?
-ඔහු එය නවත්වන්න.

1943
01:34:22,985 --> 01:34:24,818
හරිනි ඔබ මා වෙත යනවා වගේ ගයාත්රි වෙතයි.

1944
01:34:25,860 --> 01:34:28,151
මතකද මම ඔබව ගයාත්රි වෙත හඳුන්වා දුන්නා
මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානයේ?

1945
01:34:28,235 --> 01:34:30,443
එය හන්දිනි ඔබව හමුවීමට අදහස් කරන ලදී.

1946
01:34:30,735 --> 01:34:32,235
ඒත් එදා, ඔබ පූර්ව දුටුවා.

1947
01:34:32,776 --> 01:34:34,818
ඇය ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි ඇය ව්යාකූල විය

1948
01:34:34,943 --> 01:34:36,943
ඒ වගේම මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා
ගයාත්රි මාව තල්ලු කළා.

1949
01:34:37,568 --> 01:34:39,818
ඇය කබලා කිව්වා
ආදරය මිත්රත්වයට වඩා වැඩිය.

1950
01:34:42,026 --> 01:34:44,651
අරවින්ද් බලන්න. විජේ පසාවා අමතක කළ යුතුයි.

1951
01:34:44,943 --> 01:34:46,651
නැත්නම් මට ඔයාව අමතක වෙන්නම්.

1952
01:34:47,401 --> 01:34:48,901
-ඔබට එය අවශ්යද?
-නෝ.

1953
01:34:49,193 --> 01:34:51,818
අපි නව සැලසුම් සකස් කරමින් සිටියෙමු
ඔබ සහ හරිනි එහි ගෙන ඒමට.

1954
01:34:52,318 --> 01:34:55,818
අපි එය බුද්ධිමත් නොවේ.
ඉතින් අපි ඔයාගේ පිටෙව්වා.

1955
01:34:56,276 --> 01:34:57,985
අපි ඔබට ගෞරවය දුන්නේවත් නැහැ.

1956
01:34:58,110 --> 01:35:01,235
ඊට පසු පිස්සු කථාංගය ඔබ දන්නවා.

1957
01:35:02,610 --> 01:35:03,693
ඔව්. හරි හරී.

1958
01:35:22,860 --> 01:35:24,610
අපේ මිත්රත්වයේ බැඳීම ...

1959
01:35:25,443 --> 01:35:27,818
ඔබ එය පළිබෝධනාශකයෙන් මරා දමා ඇත.

1960
01:35:28,235 --> 01:35:29,860
ඔබ රෝපික විද්යාව නොදැන සිටි බවක් පෙනේ.

1961
01:35:29,985 --> 01:35:32,235
පළිබෝධනාශක වලට ශාක වැඩීමට උපකාරී වේ.
ඔවුන් ඔවුන්ව මරන්නේ නැහැ.

1962
01:35:32,276 --> 01:35:33,526
හේයි!
Purva මගෙන් එන්න කිව්වා.

1963
01:35:33,568 --> 01:35:34,818
මට කියන්න එපා.
මම යනවා.

1964
01:35:34,860 --> 01:35:37,276
හරිනි කොහෙද කියලා හොයාගන්න.
මම අද ඇගේ අවසානය බලන්නම්.

1965
01:35:37,901 --> 01:35:39,610
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, මගේ දරුවා!

1966
01:35:58,693 --> 01:36:00,276
ඇයි ඔබ මෙය මගෙන් සඟවා ගත්තේ?

1967
01:36:01,026 --> 01:36:02,568
ඇය හරිනි ගැන දැනගත්තාද?

1968
01:36:03,068 --> 01:36:05,193
ඇත්තටම ... Purva ...

1969
01:36:05,735 --> 01:36:09,068
හරිනි එය මවා
ඇය ප්රතිපත්තියක් සඳහා මා වෙත පැමිණියාය.

1970
01:36:09,151 --> 01:36:12,193
මම ඒක හොයාගත්තා
වැලන්ටයින් දිනයේදී ඇය මට ආදරය කළා.

1971
01:36:12,318 --> 01:36:14,693
මට පවා තේරුණේ නැහැ
ඔබට එය කියන්නේ කෙසේද.

1972
01:36:14,818 --> 01:36:17,360
ඇය නිතරම නිසා
ඔබ ගැන කීමට පුරුදුව සිටියේය,

1973
01:36:17,693 --> 01:36:20,651
මා කෙරෙහි ඔබ දක්වන ආදරය අව්යාජ නොවන බව,
ඒක ව්යාජයි,

1974
01:36:20,735 --> 01:36:22,943
ඔබ හිතාමතාම මාව සාදයි
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කරන්න.

1975
01:36:23,026 --> 01:36:24,610
ඇය මට මෙවැනි දේ පැවසුවා.

1976
01:36:24,651 --> 01:36:26,943
මට පවා තේරුණේ නැහැ
එවැනි දේ ඔබට කියන්නේ කෙසේද.

1977
01:36:27,151 --> 01:36:28,318
ඒ නිසයි මම මේ සියල්ල ඔබෙන් තබා ගත්තේ.

1978
01:36:28,360 --> 01:36:31,360
නැතිනම් මට නැහැ
එය සඟවා තැබීමේ අභිප්රාය, පීවා.

1979
01:36:33,193 --> 01:36:34,026
හේයි ...

1980
01:36:34,110 --> 01:36:35,110
නරකක් දැනෙන්න එපා.

1981
01:36:35,193 --> 01:36:37,735
ඔහ්, නැහැ!
ඇයි ඔබ අ crying න්නේ?

1982
01:36:37,901 --> 01:36:39,735
-විජේ ...
-ඔව්.

1983
01:36:40,151 --> 01:36:41,943
හරිනී කී දේ සත්යයි.

1984
01:36:42,401 --> 01:36:45,860
මේ වන තෙක්, මම පමණයි
මම ඔබට ආදරය කළා වගේ ක්රියා කළා.

1985
01:36:47,735 --> 01:36:52,860
මම ඔයාට ගොඩාක් වුණාද,
ඔබ දිගටම මට ආදරය කළා.

1986
01:36:53,985 --> 01:36:57,276
මෙතරම් උදව් කිරීමට
මගේ අම්මාගේ සැත්කම සමඟ,

1987
01:36:58,443 --> 01:37:00,901
ඔබ කවදාවත් එය මට සඳහන් කළේ නැහැ.

1988
01:37:01,776 --> 01:37:08,651
එතැන් සිට,
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1989
01:37:10,985 --> 01:37:13,401
-මට ඉතා කනගාටුයි.
-ඕ නෑ!

1990
01:37:13,568 --> 01:37:15,735
මම ඔබට ආදරෙයි, විජේ.
අ cry න්න එපා! ඔයාට ස්තූතියි.

1991
01:37:15,818 --> 01:37:17,443
මුලින්ම අ crying න එක නවත්වන්න.
මට ඔයාව එහෙම නේද නැහැ.

1992
01:37:17,735 --> 01:37:19,610
කරුණාකර. ගැහැනු ළමයින් අ .න්න බලා සිටීම මට දරාගත නොහැකිය.

1993
01:37:19,735 --> 01:37:20,693
සිනහව.

1994
01:37:20,818 --> 01:37:21,860
සිනහව.

1995
01:37:35,110 --> 01:37:37,443
-ආයුබෝවන්?
-විජේ, හරිනි කොහෙද කියලා මට හොයාගත්තා.

1996
01:37:37,610 --> 01:37:39,151
ඇය කොහෙද?
ඔවුන් නෝර්ට්ස් වානේ සාප්පුව අසල.

1997
01:37:39,235 --> 01:37:40,693
මට ලිපිනය එවන්න.
ඇය අද ඉවරයි.

1998
01:37:40,818 --> 01:37:42,443
ඇය හොඳ කෙල්ලෙක්.
ඇය සමඟ ටිකක් පරෙස්සම් වන්න.

1999
01:37:42,526 --> 01:37:44,193
මට ස්ථානය එවන්න. මම යන්නම්
ඇයගේ නිවසට ගොස් ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

2000
01:37:44,276 --> 01:37:45,276
දැන් ඇමතුම කපන්න.

2001
01:38:08,276 --> 01:38:10,776
හරිනි ... මේ ගෙදර ...

2002
01:38:16,235 --> 01:38:17,235
මූර්ති මහත්මයා ...

2003
01:38:17,401 --> 01:38:21,151
අපේ මිත්රත්වය උදාහරණයකි
මිත්රත්වය මිත්රත්වය ගැන නොසිතයි.

2004
01:38:21,276 --> 01:38:24,443
බාර්එකක් යනු ස්ථාන කිහිපයෙන් එකකි
අපට අපම විය හැකි තැන.

2005
01:38:24,610 --> 01:38:28,776
එහි මිත්රත්වයන් ඇති වූයේ එබැවිනි
එතරම් ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත.

2006
01:38:28,901 --> 01:38:31,193
ඔහු සාමාන්ය මධ්යම පංතියේ පුද්ගලයෙකි

2007
01:38:31,276 --> 01:38:34,360
වත්මන් ගණනය කරන්නේ කවුද සහ
ජීවිත දුෂ්කරතා ජීවත්වීමට.

2008
01:38:34,526 --> 01:38:38,776
ඔහු ණය හෝ ගෙවිය යුතු දේවලට වෛර කරන්නේ එබැවිනි
ඕනෑම කෙනෙකුට එක රුපියලක් පවා.

2009
01:38:39,443 --> 01:38:40,693
හේයි, විජේ!

2010
01:38:40,776 --> 01:38:43,235
මොන වගේ පිස්සු චලනයන්ද?
ඔබ රඟදිද?

2011
01:38:43,318 --> 01:38:44,318
ඉදිරියට එන්න!

2012
01:38:45,235 --> 01:38:47,026
මොකක්ද වෙලාව, කොල්ලා?
දැන් මට කියන්න.

2013
01:38:47,401 --> 01:38:49,860
ගුරුජි, ඔබ ඔබේ ඊඑම්අයි ගෙවා නැත
මාස හයක්.

2014
01:38:49,943 --> 01:38:51,443
මට මෙය කොපමණ කාලයක් කළමනාකරණය කළ හැකිද?

2015
01:38:51,526 --> 01:38:54,568
සාමාන්යයෙන්, ගොනුව වෙත යයි
එකතු කිරීමේ නියෝජිතයා

2016
01:38:54,735 --> 01:38:56,860
නොගෙවූ ඊඑම්අයි හි මාස පහක පසු.

2017
01:38:57,610 --> 01:39:00,735
ඉතින්, ඔබ ඒවා ගෙවා දැමුවාද?
මාස පහක ඊඑම්අයි?

2018
01:39:02,693 --> 01:39:07,193
ඒ නිසා මට ගෙවිය යුතු නැහැ
තවත් මාස පහක් සඳහා. හරිද?

2019
01:39:07,318 --> 01:39:10,860
මෙම ප්රීතිමත් අවස්ථාවෙහිදී,
අද ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් බොන්න.

2020
01:39:11,068 --> 01:39:12,651
මම මුළු බිල්පතම ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

2021
01:39:12,776 --> 01:39:16,026
ඇයි ඔයා මට විහිළු කරන්නේ?
මම මුදල් ගෙවා පෞද්ගලික ණයක් ලබා ගැනීමෙන්.

2022
01:39:16,235 --> 01:39:18,943
මනාලයාගේ පවුල පැමිණේ
හෙට කෙල්ලව බලන්න.

2023
01:39:18,985 --> 01:39:21,943
එය අවසන් වූ වහාම,
මම මගේ දුවගේ ආභරණ ගේන්නම්

2024
01:39:22,110 --> 01:39:24,693
එය ඔබේ බැංකුවේ උකහා ගන්න
ඊඑම්අයි ගෙවීම ආරම්භ කරන්න.

2025
01:39:25,276 --> 01:39:29,901
ඔබට පෙම්වතියක් තිබේද?
-මම තනිකඩයි සර්.

2026
01:39:30,026 --> 01:39:32,110
හහ් ?!
ඔබ තනිකඩද?

2027
01:39:32,360 --> 01:39:35,360
ඔබ එය ආරම්භ කරන විට එය දැන සිටියෙමි
සෑම දිනකම මා සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම.

2028
01:39:35,526 --> 01:39:37,485
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තනිකඩ ගෝෆෝල් ක්රීඩකයෙක් කියලා.

2029
01:39:37,901 --> 01:39:39,026
මෙතන නවත්වන්න.

2030
01:39:39,318 --> 01:39:41,235
සතුටින් ගෙදර යන්න.
සුභ රාත්රියක්.

2031
01:39:41,443 --> 01:39:42,985
ලොක්කා ... ලොක්කා ...
පරිස්සමින්, ලොක්කා.

2032
01:39:43,110 --> 01:39:44,610
ඒක හරි.

2033
01:39:44,776 --> 01:39:46,276
මම ඔයාට ආදරෙයි!

2034
01:39:47,151 --> 01:39:47,901
බූස් හුස්ම!

2035
01:39:47,943 --> 01:39:49,235
-සුභ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.

2036
01:40:23,110 --> 01:40:27,651
ඔහු මා වෙනුවෙන් පෞද්ගලික ණයක් පවා ගත්තේය
අපේ ඊඑම්අයි ගෙව්වා.

2037
01:40:28,026 --> 01:40:31,526
අපේ භූමිය විකුණූ විගසම මට ලැබෙනු ඇත
උකසෙන් ඔබේ රත්තරන්

2038
01:40:31,610 --> 01:40:32,860
එය ඔබ වෙත ගෙන යන්න.

2039
01:40:33,360 --> 01:40:35,151
ඔහ්, බයවෙන්න එපා තාත්තේ.

2040
01:40:35,318 --> 01:40:37,151
පළමුව, ඔබ නියමිත මුදල ඔහුට ආපසු එවයි.

2041
01:40:37,401 --> 01:40:40,068
ඔහුට කියන්න මම ඔහුට ස්තූතියි කිව්වා.
ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

2042
01:40:51,693 --> 01:40:53,026
-හලෝ, ගුරු.
-ඔහු, විජේ.

2043
01:40:53,360 --> 01:40:55,235
-ඔයා කොහේ ද?
මෙහි මෙහි.

2044
01:40:55,651 --> 01:40:57,026
හේයි!

2045
01:41:00,235 --> 01:41:01,360
මම එනවා. නවත් වන්න.

2046
01:41:01,526 --> 01:41:03,151
හේයි! මෙහෙට එන්න එපා.

2047
01:41:03,276 --> 01:41:04,860
මම ඔබ වෙත එනවා.
- රහසිගත.

2048
01:41:14,443 --> 01:41:15,943
ඔයාගේ පිටිපස්සේ නරඹන්න, ලොක්කා!

2049
01:41:16,401 --> 01:41:17,610
එය කුමක් ද?

2050
01:41:18,110 --> 01:41:19,193
ඔබට පිටුපසින්!

2051
01:41:19,735 --> 01:41:21,193
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2052
01:41:22,860 --> 01:41:23,985
කුමක් ද?

2053
01:41:25,443 --> 01:41:26,276
කුමක් ද?

2054
01:41:28,776 --> 01:41:31,026
මම එනවා. එතනම ඉන්න.

2055
01:43:00,776 --> 01:43:02,526
ඔයා මගේ තාත්තව දන්නවා. එහෙම නේද?

2056
01:43:03,943 --> 01:43:07,110
මගේ තාත්තා අභාවප්රාප්ත වූ පසු,
අනාගත තරගය

2057
01:43:07,235 --> 01:43:09,693
මාව කියමින්
මගේ කේන්දර සටහන හොඳ නැත.

2058
01:43:09,818 --> 01:43:13,610
දින කිහිපයකට පසු,
ඔබ අපේ ගෙදරට ආවා.

2059
01:43:15,360 --> 01:43:17,943
සර්ගේ නිවාස රක්ෂණය තවමත් ක්රියාත්මකයි.

2060
01:43:18,318 --> 01:43:20,401
මේ මාසයේ සිට,
ඔබට ඊඑම්අයි ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

2061
01:43:20,526 --> 01:43:21,860
මෙන්න මගේ පැමිණෙන කාඩ්පත.

2062
01:43:22,026 --> 01:43:24,443
කරුණාකර අහන්න නිදහස් වන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

2063
01:43:24,818 --> 01:43:25,651
නැවත හමුවෙන්නම්.

2064
01:43:34,360 --> 01:43:39,401
මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ
විජේ, ඔබට කෙලින්ම යෝජනා කරන්න.

2065
01:43:39,485 --> 01:43:42,735
ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි, විජේ.

2066
01:43:46,526 --> 01:43:49,526
මම ගන්නා සෑම පියවරක්ම
ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි ♪

2067
01:43:49,693 --> 01:43:52,068
විජේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

2068
01:43:55,693 --> 01:43:58,860
ඔහු අනුපාතය අඩු නොකරයි
නමුත් ඔහුට ශ්රේණිගත කිරීම අවශ්යයි. අපිරිසිදු මිනිහ!

2069
01:43:58,985 --> 01:44:00,360
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
බොහෝ දේ ගැන?

2070
01:44:00,401 --> 01:44:01,526
දුප්පත් හරිනි.

2071
01:44:01,818 --> 01:44:04,026
මට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙනවා
මම ඇය ගැන සිතන විට.

2072
01:44:04,610 --> 01:44:08,735
ඔබ සහ ගයාත්රි කළ යුතුයි
හරිනි ඒත්තු ගන්වා ඇගේ මනස වෙනස් කරන්න.

2073
01:44:08,818 --> 01:44:09,735
කරුණාකර මචං.

2074
01:44:11,693 --> 01:44:18,318
♪ නමුත් යමක් මාව නැවත ඇදගෙන යයි
අතීතය වගේ

2075
01:44:20,735 --> 01:44:24,985
This මෙම මොහොත කුහරය දැනේ

2076
01:44:25,276 --> 01:44:29,735
An අමුතු නොසන්සුන්තාව මගේ හදවත පුරවයි

2077
01:44:30,068 --> 01:44:34,526
♪♪ මගේ ආත්මය අමතක කරන දේ කුමක්ද?

2078
01:44:43,651 --> 01:44:48,235
♪ මේක ඇත්තටම මමද?
මට නුහුරු, මට පවා "

2079
01:44:48,318 --> 01:44:52,401
Your මම ආලෝකයෙන් වට වී සිටියත්
මට අන්ධකාරය වගේ දැනෙනවා

2080
01:44:52,943 --> 01:44:57,360
♪ එක් පැත්තකින්, මා තුළ ආදරය ඇත
අනෙක, ආදරය මා වෙත යොමු කළේය

2081
01:44:57,443 --> 01:45:01,526
The පැත්තක් වුවත්, පිළිතුරක් නැත
නිශ්ශබ්දතාවය පමණක් ඉතිරිව ඇත

2082
01:45:01,985 --> 01:45:06,318
♪ ආත්මයක් තනිවම ඉතිරි විය

2083
01:45:06,693 --> 01:45:10,610
♪ අවුල් ජාලයේ කාලය

2084
01:45:11,276 --> 01:45:15,610
♪ සහ ජීවිතය ප්රශ්නයක් ලෙස කල් ඉකුත් වේ

2085
01:45:31,776 --> 01:45:34,985
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා.

2086
01:45:35,235 --> 01:45:36,151
විජේ?

2087
01:45:39,693 --> 01:45:44,026
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙයි.
ඔබ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්නේ ද නැත.

2088
01:45:46,776 --> 01:45:48,318
ඕනෑම ගැටළුවක්?

2089
01:45:48,818 --> 01:45:50,776
ඇත්තටම, පැස්වා ...

2090
01:45:52,651 --> 01:45:54,318
මට ඔබට යමක් කියන්න අවශ්යයි.

2091
01:46:07,443 --> 01:46:11,735
සොයා ගැනීම ගැන මම කම්පාවට පත්වුණා
හරිනි මූර්ති මහතාගේ දියණියයි.

2092
01:46:13,651 --> 01:46:16,818
මමත් වගකීමක් දරනවා
මූර්ති මහතාගේ පවුල.

2093
01:46:17,276 --> 01:46:18,193
ඉතින්?

2094
01:46:19,360 --> 01:46:20,693
අප ගැන කුමක් කිව හැකිද, විජේ?

2095
01:46:21,068 --> 01:46:22,401
ඔව්, පස්ත්රාව ...

2096
01:46:24,068 --> 01:46:25,818
මම ඔබ ගැන සිතන සෑම විටම ...

2097
01:46:27,901 --> 01:46:29,610
මට මතකයි හරිනිගේ පවුල විතරයි.

2098
01:46:31,568 --> 01:46:32,610
නමුත් එය වැරදියි.

2099
01:46:45,401 --> 01:46:49,193
ගැහැණු ළමයෙකුට එය දුෂ්කර ය
පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය ජනනය කරන්න.

2100
01:46:49,901 --> 01:46:52,276
අපට අප අතර කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

2101
01:46:52,360 --> 01:46:55,151
නමුත් අපි දැන් මේ තත්වයේ සිටිමු.

2102
01:46:56,485 --> 01:46:58,776
මට වඩා වැඩි යමක් ඔබේ ජීවිතයේ ...

2103
01:47:01,610 --> 01:47:04,568
ඔබ ඇගේ ජීවිතයේ සිටීම නිවැරදි ය.

2104
01:47:05,901 --> 01:47:07,735
මේ සියල්ල දැනගත් පසු,

2105
01:47:08,026 --> 01:47:09,860
ඔබ මා සමඟ සිටියත්,

2106
01:47:10,026 --> 01:47:14,485
මම හිතන්නේ නැහැ අපේ සම්බන්ධතාවය
එලෙසම පවතිනු ඇත.

2107
01:47:14,776 --> 01:47:15,610
බායි, විජේ.

2108
01:47:32,526 --> 01:47:34,985
මම ඔබත් ඉතා ඉක්මනින් උනන්දුවෙන් ආවා
මට කතා කළා. මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

2109
01:47:35,276 --> 01:47:36,526
මගේ හිස පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

2110
01:47:37,276 --> 01:47:39,651
මෙය නිවැරදි නම් -
-හෙයි!

2111
01:47:39,818 --> 01:47:41,735
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා යාළුවා.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

2112
01:47:41,818 --> 01:47:44,235
පූවාගේ පරිච්ඡේදය වසා ඇත.
නව පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ වී තිබේ.

2113
01:47:44,443 --> 01:47:45,776
හරිනි ඔබ සමඟ පිස්සු වැටී මචං මචං.

2114
01:47:45,985 --> 01:47:47,818
ඇය ඔබව මෙහි කතා කරන්නේ ඇයි?
එය අනිවාර්යයෙන්ම යෝජනා කිරීමකි.

2115
01:47:47,860 --> 01:47:49,235
එය වහාම පිළිගන්න.
කරුණාකර.

2116
01:48:09,193 --> 01:48:11,776
-වෝ මේ කවුද?
මම හිතන්නේ ඔහු පුහුණුකරු මචං.

2117
01:48:11,860 --> 01:48:13,985
ගැහැණු ළමයින් එල්ලී සිටිති
මේ දවස්වල ඔවුන්ගේ පුහුණුකරුවන් සමඟ.

2118
01:48:14,068 --> 01:48:16,443
ඇය අපිට හමුවීමට පැමිණියහොත්,
අපි ඔහුගේ පන්තියට එකතු වෙමු.

2119
01:48:16,568 --> 01:48:18,443
ඇය පුහුණුව නොමිලේ ලබා ගනී.
පිරමිඩ යෝජනා ක්රමයක්.

2120
01:48:29,193 --> 01:48:30,776
ඔයා මොනවද බලන්නේ මචං?

2121
01:48:34,860 --> 01:48:36,235
--Hi.
-හිනි, හරිනි.

2122
01:48:36,401 --> 01:48:38,651
හායි. ඔහු කව්ද?
ඔබේ පිලේට්ස් පුහුණුකරු?

2123
01:48:38,776 --> 01:48:39,818
නෑ නෑ. ඔහු නැහැ.

2124
01:48:39,985 --> 01:48:42,151
සහෝදරයා?
නැහැ, ඔබ එක හා සමානව පෙනෙන්නේ නැහැ. Ous ාති සහෝදරයන් ...?

2125
01:48:42,235 --> 01:48:43,110
මාමාගේ පුතා ...?

2126
01:48:43,193 --> 01:48:47,443
ඔබ දන්නවා මට තරගයක් ආවා කියලා.
ඔහු ඒ මිනිහෙක්.

2127
01:48:49,026 --> 01:48:54,193
මගේ දෙමව්පියන් මගේ විවාහය නිවැරදි කළ විට
හරිනි සමඟ, මම සතුටට පත් වූවෙමි.

2128
01:49:05,943 --> 01:49:09,651
මට වැඩ සඳහා කඩිනමින් එක්සත් ජනපදයට යාමට සිදු විය
ඒ මොහොතේ.

2129
01:49:10,235 --> 01:49:12,651
ඒ නිසයි මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ඇහුවා කියලා ඇහුවා
ඔවුන් සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.

2130
01:49:12,943 --> 01:49:14,860
මම එක්සත් ජනපදයෙන් ආපසු පැමිණීමට පෙර,

2131
01:49:15,235 --> 01:49:17,651
මම හැල්ලුවේ පියාටත් දැනගත්තා
හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා.

2132
01:49:17,985 --> 01:49:22,235
එම අවස්ථාවේදී ම,
මගේ දෙමාපියන් විවාහ මංගල්යය අවලංගු කළා.

2133
01:49:22,318 --> 01:49:24,860
මම කලබල වුණා මචං.
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

2134
01:49:25,401 --> 01:49:28,693
ඇය ඉතා දුක්ඛිත විය යුතුයි.
එකල මට විවාහය ගැන විමසන්න බැහැ.

2135
01:49:28,901 --> 01:49:33,693
ඒ නිසා මම සාමාන්ය වූ තුරු මම බලා සිටියෙමි
මම හිතුවා මම මගේ ආදරය ප්රකාශ කරන්නම් කියලා.

2136
01:49:33,818 --> 01:49:36,360
ඒ වන විට ඇය ඒ වන විටත් තිබුණා
ඔබට ආදරය කිරීමට පටන් ගත්තා.

2137
01:49:39,735 --> 01:49:43,485
-හවර්, මම දැක්කා ඔයාව කැමතියි ...
ව්යාකරණය.

2138
01:49:43,568 --> 01:49:46,318
ඒක තමයි මොකක්ද. මම ඔහුව දැක්කා.
-පරිස්සමෙන්! වැටෙන්න එපා.

2139
01:49:46,693 --> 01:49:50,235
ඒ නිසයි මම ඇය සමඟ සමීප වීමට පටන් ගත්තේ
මගේ හැඟීම් සඟවා නොගෙන.

2140
01:49:52,068 --> 01:49:54,485
ඔබව අමතක කිරීමට මට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

2141
01:49:55,193 --> 01:49:59,485
නමුත් නිටින් මගේ තත්වය තේරුම් ගත්තා
මට ඉඩක් දුන්නා.

2142
01:50:00,068 --> 01:50:01,651
ඔබ එය පැවසුවා

2143
01:50:01,818 --> 01:50:03,943
අපට ආදරය කරන අයට ජීවිතය වඩා හොඳය

2144
01:50:03,985 --> 01:50:05,610
අපි ආදරය කරන අයට වඩා, හරිද?

2145
01:50:05,943 --> 01:50:09,443
-හෙ ඔහු මේක කිව්වේ.
-ඔහු පවසන පරිදි මේ වගේ උපුටා දැක්වීම් ගොඩක්.

2146
01:50:09,610 --> 01:50:11,193
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි, විජේ.

2147
01:50:12,026 --> 01:50:13,985
අපගේ විවාහ මංගල්යයේ දිනය අගුළු දමා ඇත.
-Oh!

2148
01:50:14,235 --> 01:50:17,026
ඒකයි මම ගෙනාවා
ඔහුව ඔබව හඳුන්වා දීමට නයිටින්.

2149
01:50:17,110 --> 01:50:18,568
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබව හමුවීම සතුටක්.

2150
01:50:18,610 --> 01:50:21,526
අපට ආරාධනා කිරීමට අමතක නොකරන්න
ඔබ පර්වා සමඟ විවාහ වන විට.

2151
01:50:22,443 --> 01:50:25,151
නමුත් ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිටිනු ඇත.
අපේ දවස ඔබේ රාත්රියයි.

2152
01:50:25,193 --> 01:50:26,318
ඔබ කලබල විය හැකිය.

2153
01:50:26,443 --> 01:50:28,526
-නමුත් සුබ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

2154
01:50:28,610 --> 01:50:31,068
-ඔබ ද ඇයට ප්රාර්ථනා කරමි.
-තන්ක් ... ස්තූතියි ...

2155
01:50:31,151 --> 01:50:32,693
ඇයට ස්තූති නොකරන්න.
ඇගේ ප්රීතිමත් විවාහ ජීවිතයට ආශීර්වාද කරන්න.

2156
01:50:32,735 --> 01:50:34,818
-ඉකින්න.
-පොර ගයි, ඔහු කලාප විසිනි.

2157
01:50:34,985 --> 01:50:37,360
-පොරගේ දෙයක් ...
-එහෙත් සෑම කෙනෙකුම මාව කලාපයෙන් පිටත කරන්නේ ඇයි?

2158
01:50:41,776 --> 01:50:43,610
හේයි! මට සවන් දෙන්න.

2159
01:50:43,776 --> 01:50:46,193
අපිම පසිව ළඟට යනවා? මම කතා කරන්නම්.
-කුමක් සඳහා ද?

2160
01:50:46,693 --> 01:50:48,193
ඇත්තටම ...

2161
01:50:49,568 --> 01:50:50,860
අවම වශයෙන් ඇයව හඳුන්වමු.

2162
01:50:51,276 --> 01:50:52,318
අපි එය වර්ග කළ හැකිය.

2163
01:50:52,485 --> 01:50:54,443
මම දැනටමත් ඇයව හැඳින්වෙනවා
සිය වතාවක් සහ

2164
01:50:54,526 --> 01:50:55,568
ඇයට පනස් වතාවක් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

2165
01:50:55,651 --> 01:50:56,901
ඔබ කළාද? ඇය පැවසුවේ කුමක්ද?

2166
01:50:57,901 --> 01:50:59,568
ඇය මාව අවහිර කළා.
-බ්ලොක්?

2167
01:51:01,568 --> 01:51:04,693
මට ව්යාකූල වූ නිසා මට පීවා මුණගැසුණා

2168
01:51:04,985 --> 01:51:07,985
විසඳුමක් ඉල්ලීමට ගියේය
හොඳම දේට.

2169
01:51:08,610 --> 01:51:11,068
නමුත් ඇය මට කිව්වා හරිනි මට හරි කියලා
මාව ඉදිරියට යන්න කියලා කිව්වා.

2170
01:51:11,735 --> 01:51:12,735
මේ නිකාය.

2171
01:51:12,818 --> 01:51:15,776
ඇය අහඹු මිනිහා ටිකක් ගෙනාවා
ඇය තම ජීවිතය හා සැබෑ ආදරය සොයා ගත් බව පැවසීය.

2172
01:51:15,901 --> 01:51:18,068
ඇය යමක් දැරිය විය
මාව ඉදිරියට යන්න කියලා කිව්වා.

2173
01:51:18,276 --> 01:51:21,193
එයින් පමණක් අදහස් කළ හැක්කේ ...
එය පහසුවෙන් ගමන් කරනවාද?

2174
01:51:22,026 --> 01:51:23,818
සමහර විට ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

2175
01:51:24,360 --> 01:51:25,985
එය අපට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

2176
01:51:26,568 --> 01:51:27,651
මට එය ගත නොහැක.

2177
01:51:27,776 --> 01:51:28,860
සමහර විට ඒ නිසයි,

2178
01:51:28,943 --> 01:51:31,651
ආදරයේ අසමත් වූ විගස,
පිරිමි ළමයින් රැවුල වැඩෙයි,

2179
01:51:31,735 --> 01:51:33,693
පාරවල් මත බීමතින් සහ අකීකරු වන්න.

2180
01:51:33,776 --> 01:51:35,901
ඒ කියන්නේ ... ඔයා ...
ඔහ් නෑ!

2181
01:51:36,401 --> 01:51:37,860
කරදර නොවන්න.

2182
01:51:38,026 --> 01:51:39,443
මම ඒ වගේ බීමත්ව නැහැ ...

2183
01:51:39,610 --> 01:51:42,443
කූර්යාපද්රයාගේ පුතා ... - ක්රිෂ්නාන්ගේ පුත් සුරයියා.

2184
01:51:42,568 --> 01:51:43,985
ඔහු ඒ සියල්ල රැගෙන ගිය ආකාරය ගැන සමානයි!

2185
01:51:44,110 --> 01:51:46,401
හෝ වන්න
සම්මන්ත්රණයේ භාරත මෙන්

2186
01:51:46,568 --> 01:51:47,526
මම එතරම් දුර යන්නේ නැහැ.

2187
01:51:47,568 --> 01:51:48,860
මම පරිණතයි.

2188
01:51:49,276 --> 01:51:51,026
මට මගේ ජීවිතය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.
-නෝ, යාළුවා ...

2189
01:51:51,068 --> 01:51:53,110
ඔබ යනවද?
දැන් තනිකඩව සිටින්න?

2190
01:51:53,693 --> 01:51:56,651
-ඔබ තනිකඩ අපරාධයක්ද?
- කීය ...

2191
01:51:58,276 --> 01:52:00,901
මහජන තරුව ආර්. නාරායාන මර්ටි මහතා
තනිකඩයි

2192
01:52:01,985 --> 01:52:05,235
අපේ බොලිවුඩ් තරුව
සාලු බායි ද තනිකඩයි.

2193
01:52:05,610 --> 01:52:07,360
පෑන්-ඉන්දියා ස්ටාර් ප්රභා පවා තනිකඩයි.

2194
01:52:07,485 --> 01:52:08,693
එය පැහැදිලිද?

2195
01:52:10,776 --> 01:52:12,235
ඔවුන් වගේම මම තනිකඩව සිටිමි.

2196
01:52:12,360 --> 01:52:13,818
හේයි, මෙහි සම්පූර්ණ බෝතල් දෙකක් ගෙනෙන්න.

2197
01:52:14,735 --> 01:52:16,610
හේයි. ඔයා කිව්වේ
ඔබ බොන්නේ නැහැ. මෙය කුමක් ද?

2198
01:52:16,693 --> 01:52:17,818
ඒවා මට නැත, නමුත් ඔබ.

2199
01:52:17,943 --> 01:52:20,860
මට සම්පූර්ණ බෝතල් දෙකක් අවශ්ය ඇයි?
ඒවා ඔවුන්ව යොමු කර ගයාත්රි අමතක කරන්න.

2200
01:52:20,943 --> 01:52:21,818
හරි.

2201
01:52:22,860 --> 01:52:24,235
ඇයි මට ගයාත්රි අමතක නොකළ යුත්තේ?

2202
01:52:24,318 --> 01:52:26,776
ඔවුන් සියදිවි නසා ගනීවි.
බහුවිධ කලබල නොවන්න, සහෝදරයා.

2203
01:52:26,860 --> 01:52:29,151
ඔවුන් තමන්ව මරයි.
ඔවුන් අපිව මරයි.

2204
01:52:29,276 --> 01:52:30,235
මම දන්නවා.

2205
01:52:30,360 --> 01:52:32,943
ඉතින් ... ඔබ පුරුදු වී සිටියා
ගයාත්රිගේ විහිළු කරන්න, හරිද?

2206
01:52:32,985 --> 01:52:34,568
මට විහිළු වල ඇති වීඩියෝ තිබේ
ඔයා මාත් එක්ක හැදුවා,

2207
01:52:34,693 --> 01:52:35,526
ඔවුන්ගේ අම්මට සහ තාත්තාට විහිළු කරනවා.

2208
01:52:35,651 --> 01:52:38,110
මම ඒ සියල්ල රහසින් ඉතිරි කළා
ඔවුන්ව ගයාත්රි වෙත යැව්වා.

2209
01:52:38,193 --> 01:52:39,568
එම බක්-දත් සහිත තැනැත්තා තිබිය යුතුය
මේ වන විට දැනටමත් බලා සිටියේය.

2210
01:52:39,651 --> 01:52:40,985
ඇය ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින නිසා, ඔබ දන්නවාද?

2211
01:52:41,151 --> 01:52:42,151
මේ වන විට ඇයට තිබුනා
පවා සූදානම්

2212
01:52:42,235 --> 01:52:43,443
ඔබ පිහියෙන් ඇනීමට ඇය ගමන් කරනු ඇත.

2213
01:52:43,485 --> 01:52:45,026
අපට අවශ්ය නැත
මේ ඕනෑම කෙනෙක් කාන්තාවන් සමඟ.

2214
01:52:45,110 --> 01:52:47,110
තනිකඩ ජීවිතය අපට හොඳම වේ.

2215
01:52:48,068 --> 01:52:49,151
සහෝදරයා, සම්පූර්ණ බෝතල් තුනක්, කරුණාකර.

2216
01:52:49,318 --> 01:52:52,360
තුන්දෙනෙක් ඇයි?
තුන්වන එක අතහරින්න, මමත් ඔබව අමතක කරන්නම්.

2217
01:52:52,568 --> 01:52:53,818
ඇයි ඔයා මාව අමතක වුනා, මචං?

2218
01:52:53,943 --> 01:52:56,068
මාව අමතක කරන්න මම ඔයාගේ පෙම්වතාද?

2219
01:52:56,818 --> 01:52:58,068
මම ඔබේ බෙස්ටි, මචං.

2220
01:52:58,110 --> 01:52:59,610
මම මීට පෙර මෙම ගොන් කතා අසා ඇත්තෙමි.

2221
01:52:59,651 --> 01:53:00,985
මම මගේ ජීවිතය දෙන්නම්.

2222
01:53:04,735 --> 01:53:08,276
[ගීතන්ජලී ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

2223
01:53:20,776 --> 01:53:21,901
හහ් ?!

2224
01:53:23,735 --> 01:53:26,776
ආදරය කරන්නෝව!
මම ඔවුන්ව දැකීම අකමැතියි.

2225
01:53:29,193 --> 01:53:30,068
විජේ.

2226
01:53:30,193 --> 01:53:32,318
විජේ!
ඔබ මෙහි විජේ දුටුවාද?

2227
01:53:32,443 --> 01:53:33,860
සාමාජිකයෙකුට සමානයි
චෙඩ්ඩි කල්ලිය ...

2228
01:53:35,860 --> 01:53:39,485
ඇයි ඔබ රළු වලින් ඔතා?
ගිම්හානයේ මැද?

2229
01:53:39,693 --> 01:53:43,818
බූස් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? ගීතය? ගල්?
බෝම්බ? ඔවුන්ට මෙහි මුදල් පවා ඇතුළත් විය.

2230
01:53:43,943 --> 01:53:44,776
හේයි.

2231
01:53:45,235 --> 01:53:47,776
කකුළුවන් caw ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

2232
01:53:48,693 --> 01:53:55,151
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ මෙම බැඳුම්කර, ආදරය,
ගැහැණු ළමයින්, මුදල් ස්ථිර නොවේ.

2233
01:53:55,318 --> 01:53:57,026
ඒ නිසයි ඔවුන් කෑවා.

2234
01:53:57,110 --> 01:54:00,693
ඔබ ඒවා නිවැරදිව නොපෙනේ.
මේවා කකුළුවන් නොවේ. පරවියන්.

2235
01:54:00,776 --> 01:54:03,110
පරවියන් කැට් නොගැලපේ.

2236
01:54:03,276 --> 01:54:04,401
ඔවුන් සිසුවෙක්.

2237
01:54:04,610 --> 01:54:07,568
පරෙවියන් කූල්ලේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

2238
01:54:07,735 --> 01:54:12,235
පිරිමි ළමයෙක් ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා වැටෙන විට,
ඔහුගේ ජීවිතය දැක්වීම පෙන්නුම් කරයි

2239
01:54:12,360 --> 01:54:14,110
ඔවුන් සිසුවෙක්.

2240
01:54:14,193 --> 01:54:15,818
Purva අද විවාහ වෙනවා.

2241
01:54:16,693 --> 01:54:19,276
-ඔබ මා කුමක් කරන්නද?
-ඔබ හරිනී පූජා කරයි,

2242
01:54:19,485 --> 01:54:22,026
සහ පූවා ද. ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
පූජාවක් වීමට?

2243
01:54:22,318 --> 01:54:26,026
- එහෙනම්?
සමස්ථ පසිව සහ පවුල් තරුවක් වන්න.

2244
01:54:26,068 --> 01:54:26,901
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මචං.

2245
01:54:27,193 --> 01:54:28,318
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

2246
01:54:28,735 --> 01:54:30,276
මා සමඟ මංගල ශාලාවට එන්න,

2247
01:54:30,610 --> 01:54:33,693
වෙන්කෙෂ් බාබු වගේ බලන්න
Purva ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටීම.

2248
01:54:33,776 --> 01:54:36,860
ඇය සියල්ල අතහැර දමයි,
මන්දගාමී චලිතය තුළ ඔබ දෙසට දිව යන්න

2249
01:54:36,943 --> 01:54:38,985
ඇය ඔබව බදා ගනීවි,
"මම ඔයාට ආදරෙයි, විජේ!"

2250
01:54:39,151 --> 01:54:41,026
ඒක තමයි
ඔබේ ආදර කතාව උච්චතම අවස්ථාව වනු ඇත.

2251
01:54:41,193 --> 01:54:42,568
ඇසීම සතුටක්.

2252
01:54:42,735 --> 01:54:45,318
නමුත් මම නිතිපතා උච්චතම අවස්ථාවන් අනුගමනය නොකරමි.

2253
01:54:45,485 --> 01:54:47,110
චිත්රපට පමණි
නිතිපතා උච්චතම අවස්ථාව සමඟ හොඳින් ක්රියා කරයි.

2254
01:54:47,151 --> 01:54:48,693
මගේ නිකායේ රසිකයන් මෙය පිළිගැනීමට යන්නේ නැත.

2255
01:54:48,735 --> 01:54:50,735
ඔබේ නපුරු රසිකයන් ඔබව OTT වෙත සාදරයෙන් පිළිගනී!
අපි දැන් යමු.

2256
01:54:50,943 --> 01:54:54,068
[ගීතාංජලී ගීතය මැකී යයි]

2257
01:54:58,443 --> 01:54:59,360
හේයි!

2258
01:55:01,110 --> 01:55:03,026
මේක කවුද මේක
සිරප් පෑන්කේක් ගයි?

2259
01:55:03,693 --> 01:55:05,693
කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද?
ඔහුගේ ප්රමාණය හා ශබ්දය අතර?

2260
01:55:05,776 --> 01:55:06,985
ඔබ කවුද?
ඇයි ඔබ ඒ ආකාරයෙන් යන්නේ?

2261
01:55:07,026 --> 01:55:08,193
ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේද?

2262
01:55:08,276 --> 01:55:09,276
අපි මනාලියගේ පැත්තෙන්.

2263
01:55:09,360 --> 01:55:11,276
-ඔයාට කොහොම ද?
සම මනාලියගේ පැත්තෙන් මම.

2264
01:55:11,360 --> 01:55:12,901
-එතකොට ඔයා?
-ලෙක් බාස්කාර්!

2265
01:55:13,110 --> 01:55:15,276
-ඔබගේ පැත්ත ඔබ ක්රියාත්මකද?
-අපිටුරම් එම්එල්ඒ!

2266
01:55:15,360 --> 01:55:16,610
ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ
මෙම සංවාදය ලබා දෙන්න, හරිද?

2267
01:55:16,776 --> 01:55:18,276
ආරක්ෂක පරීක්ෂණයක් සඳහා මෙහි එන්න.

2268
01:55:19,318 --> 01:55:21,693
කිසිවක් නැත, පසුම්බිය පමණි.

2269
01:55:23,318 --> 01:55:25,526
ඔබ විශේෂ යැයි ඔබ සිතනවාද?
මෙහේ එන්න.

2270
01:55:25,860 --> 01:55:28,776
ටිකක් මන්දගාමී. ඔබ එය ස්පර්ශ කරන්නේ නම්
ඔබ සැන්ක්රේනිට තෙක් නැගිටින්නේ නැත.

2271
01:55:28,901 --> 01:55:31,193
ඇයි ඔබ රළු වලින් ඔතා?
ගිම්හානයේ මැද?

2272
01:55:31,235 --> 01:55:33,193
-එහි ඇයි මම යට ඇඳුම් ඇඳගෙන නැත්තේ.
-ඇති.

2273
01:55:33,360 --> 01:55:35,276
Purva තියෙනවා!
හේයි! හේයි!

2274
01:55:35,401 --> 01:55:39,276
[යුධ සාමිවරයාගේ නම් 24]

2275
01:55:45,068 --> 01:55:46,068
විජේ!

2276
01:55:46,318 --> 01:55:49,860
[ගීතන්ජලී ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

2277
01:55:52,193 --> 01:55:53,110
විජේ!

2278
01:55:58,193 --> 01:55:59,776
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවාද?

2279
01:56:00,151 --> 01:56:00,985
මාව සිඹින්න!

2280
01:56:04,235 --> 01:56:05,818
හේයි! ආශීර්වාද, ආශීර්වාද!

2281
01:56:05,901 --> 01:56:07,776
මට වයස අවුරුදු 35 යි, ඔබ දන්නවා.

2282
01:56:07,860 --> 01:56:09,401
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2283
01:56:09,443 --> 01:56:10,485
මට සිහිනයක් තිබුණා.

2284
01:56:10,610 --> 01:56:11,818
නමුත් සෑම දෙයක්ම ඔබ කී ආකාරය පමණි.

2285
01:56:11,901 --> 01:56:13,151
ඔබට සිහිනයක් තිබේද?
-ඔව්.

2286
01:56:13,360 --> 01:56:14,776
මම යථාර්ථයේ දී වැඩිදියුණු කළා!

2287
01:56:14,860 --> 01:56:16,526
දැන්, මගේ අධීක්ෂණ කුසලතා දෙස බලන්න!

2288
01:56:16,610 --> 01:56:17,526
එන්න.

2289
01:56:17,610 --> 01:56:18,526
ටිකක් අඳුරු දෙයක් කරන්න.

2290
01:56:19,610 --> 01:56:21,443
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්න.

2291
01:56:23,401 --> 01:56:25,901
හේයි! බලන්න වෙනික් තෝතැට් බාබු වගේ.

2292
01:56:30,193 --> 01:56:33,110
මාර්තන්ඩ් කේ පංකාටේෂ් නොවේ!
ජයග්රහණය වෙන්කෙෂ්!

2293
01:56:33,443 --> 01:56:36,360
[රාජා චිත්රපටයේ සංගීතය නිහතමානී]

2294
01:56:40,443 --> 01:56:42,901
අනේ!
ඔහු අනාථයි අ crying නවා.

2295
01:56:43,318 --> 01:56:44,776
කරුණාකර මල් ගෙනෙන්න.

2296
01:56:45,568 --> 01:56:48,526
ඇයව වෙනස් කිරීමට ඇයව ගන්න.
අපි කාලය ඉවරයි.

2297
01:56:49,693 --> 01:56:50,860
අඳුරු ඉන්න.

2298
01:56:51,901 --> 01:56:53,235
හිස පහළට!

2299
01:56:56,651 --> 01:56:58,151
ඔවුන් නැති වී ඇත.
-Gone?

2300
01:56:58,776 --> 01:57:00,693
-ඔබ ...
- නමුත් ඇය හරිනි ගැන දන්නේ නැහැ.

2301
01:57:00,735 --> 01:57:02,860
ඔබ ඇයට පැහැදිලිකම ලබා දිය යුතුයි
ඇගේ විවාහ මංගල්යය ගැන.

2302
01:57:07,193 --> 01:57:08,443
අපොයි!

2303
01:57:08,901 --> 01:57:10,776
එතෙක් ඔහුගේ ආදරය ඔබගේ ආදරයයි.

2304
01:57:19,235 --> 01:57:24,568
-ගෝව මෙය මාමාට රළු වලින් ලබා දෙන්න.
ඔවුන් ඔහුට සටහනක් දුන්නා.

2305
01:57:24,651 --> 01:57:25,901
ඇය යමක් කියනවා.

2306
01:57:29,901 --> 01:57:31,026
වේගයෙන් එන්න.

2307
01:57:31,318 --> 01:57:33,318
සහෝදරයා, මනාලිය ඔබට ලිපියක් ලබා දුන්නා.

2308
01:57:33,360 --> 01:57:35,485
ඒක මට කරන්න!
එය ආදර ලිපියක් තිබේද?

2309
01:57:35,610 --> 01:57:36,943
මම එය ඔබට භාර දෙන්නම් ඔබ නම් පමණි
මට සාධාරණ විපාකයක් දෙන්න.

2310
01:57:36,985 --> 01:57:39,360
මට වෙනසක් ලැබුණේ නැහැ. පසුම්බියක් නැත.
මට කලිසම ඇඳීමට අමතක විය.

2311
01:57:39,485 --> 01:57:41,776
-ඇල් ගෙවීම් පිළිගනු ලැබේ!
-හහ් ?!

2312
01:57:42,735 --> 01:57:44,276
හෙක්, මෙම සිරපුකි පෑන්කේක් ගයි සමඟ!

2313
01:57:45,485 --> 01:57:48,026
-එය අවසන්! මට ලිපිය දෙන්න!
-මෙතන. ගන්න.

2314
01:57:49,068 --> 01:57:50,193
ඒක තෙළිඟු වල, මචං!

2315
01:57:50,276 --> 01:57:52,735
ඩ්රම් බීට්ස් සහ ...
එය දෙස බලා පිටව යන්න

2316
01:57:52,818 --> 01:57:54,276
මේ මිනිහා මෙහෙයුම!

2317
01:57:54,818 --> 01:57:56,901
යහපත් ආහාර වේලක් ගෙන යන්න.

2318
01:57:56,985 --> 01:57:58,401
ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයට කරදර නොකරන ලෙසයි.

2319
01:57:58,485 --> 01:58:02,651
[ගීතන්ජලී ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

2320
01:58:04,151 --> 01:58:05,318
කරදර නොවන්න, සහෝදරයා.

2321
01:58:05,568 --> 01:58:07,235
මෙහි නොමැති නම්, අපට වෙනත් තැනකට යා හැකිය.

2322
01:58:07,485 --> 01:58:08,443
මම එය බලා ගන්නම්.

2323
01:58:08,568 --> 01:58:09,651
මම කිව්වා මම එන්නේ නැහැ කියලා,
ඒත් ඔයා මාව කෙසේ හෝ ගෙනාවා.

2324
01:58:09,693 --> 01:58:10,776
මගේ කීර්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
- දැන් නිවාඩු.

2325
01:58:10,860 --> 01:58:12,860
සහෝදරයා, මුදල් නෙවෙයි
මගේ ගිණුමට බැර කළා. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

2326
01:58:12,943 --> 01:58:14,568
මුදල් බැර නොකෙරේ, මචං.
එය තිර රුවක් පමණි.

2327
01:58:14,693 --> 01:58:16,651
එය තිර රුවක් පමණක්ද?
-ඔව්, ඔබ ... වටකුරු කුරුසහකරය! දැන්ම යන්න.

2328
01:58:16,943 --> 01:58:18,735
[ගීතයක් කපන්න]

2329
01:58:18,818 --> 01:58:19,693
මට සමාවෙන්න.

2330
01:58:20,401 --> 01:58:21,485
ඔව්?

2331
01:58:21,510 --> 01:58:23,333
අනේ දෙවියනේ, වලසෙක්!

2332
01:58:23,365 --> 01:58:24,782
සමාවෙන්න සර්. අපි හිතුවේ ඔයා
මනාලයා විය.

2333
01:58:24,807 --> 01:58:26,324
හේයි!
මම මනාලයා.

2334
01:58:26,490 --> 01:58:27,824
ඔයාලට ජැනිටර්ස් මෙතනද?

2335
01:58:27,990 --> 01:58:29,032
නාන කාමර
ටික වේලාවක් ගඳයි.

2336
01:58:29,199 --> 01:58:31,074
-නෝ.
-නෝ. නෑ සර්.

2337
01:58:31,240 --> 01:58:32,657
මම විජේ ...
-ඩවොරොන්ඩා?

2338
01:58:32,782 --> 01:58:35,324
අංක ඇනකොන්ඩා. ඔබට දැන් එය අවශ්යද?
මට ඔබට හදිසියේ යමක් කියන්නට ඇත.

2339
01:58:35,407 --> 01:58:37,740
-මට කියන්න.
ඔබ විවාහ වන දැරිය සහ මා ...

2340
01:58:37,782 --> 01:58:39,365
ඔහ්! ඒ ඔයා ද?

2341
01:58:41,240 --> 01:58:42,407
ඇයි ඔබ සිනාසෙන්නේ, ඔබ දරා ගන්නේ?

2342
01:58:42,782 --> 01:58:43,990
මගේ බඩ පේනවා!

2343
01:58:44,532 --> 01:58:46,157
ඇය ඔබට පවා ආදරය කළේ කෙසේද?

2344
01:58:46,199 --> 01:58:47,157
මම දන්නවා! ඇය මට කිව්වා.

2345
01:58:47,240 --> 01:58:49,782
ඔයාලා එකට සැරිසැරුවා,
එකිනෙකාට ආදරය කළා, මෙට්රෝ ...

2346
01:58:49,865 --> 01:58:51,199
මම නිදාගෙන සිටියදී නිදාගත්තා.

2347
01:58:51,324 --> 01:58:52,574
Poo මට හැම දෙයක්ම කියනවා.

2348
01:58:52,615 --> 01:58:53,574
-පෝ ...?
-පූර්වා.

2349
01:58:53,824 --> 01:58:55,282
මම ඇගේ පූ කියලා.

2350
01:58:55,365 --> 01:58:57,032
මගේ නම සුරේන්ද්ර.
ඇය මට කියනවා su.

2351
01:58:57,115 --> 01:58:59,282
විස්තර වලට ගැඹුරට යමු.

2352
01:59:00,282 --> 01:59:01,782
ඔබ දැනගෙන හිටියා ඔහු ඇයට ආදරෙයි කියලා.

2353
01:59:01,824 --> 01:59:04,157
ඇයි ඔබ තවමත් ඇයව විවාහ කරගත්තේ?
ඔබට පරිත්යාග කළ හැකිය.

2354
01:59:04,199 --> 01:59:05,949
ඇත්තටම, මම දෙවනුව ආදරෙයි!

2355
01:59:06,282 --> 01:59:07,888
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මට දුන්නා
මෙම ඔරලෝසුව.

2356
01:59:08,032 --> 01:59:09,615
මගේ මස්සිනා මාව මේ සපත්තු දුන්නා.

2357
01:59:09,740 --> 01:59:12,115
මට මගේ දෙවන කාර් ඔල්ක්ස් හරහා ලබා ගත්තා.

2358
01:59:12,532 --> 01:59:14,990
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වුණා
ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව දැනගත් පසු.

2359
01:59:15,615 --> 01:59:17,865
ඔබ තමයි හැදුවේ
අපේ විවාහය පුළුවන්.

2360
01:59:17,990 --> 01:59:19,115
ඔයාට ස්තූතියි.

2361
01:59:19,157 --> 01:59:20,157
මම මුහූර්ටම් වෙනුවෙන් පරක්කු වෙනවා.

2362
01:59:20,199 --> 01:59:21,032
කන්න සහ පිටවන්න.

2363
01:59:21,074 --> 01:59:22,449
ඔබ මොන වගේ චරිතයක්ද ?!

2364
01:59:22,782 --> 01:59:23,615
ආහා!

2365
01:59:23,657 --> 01:59:25,407
වඩා නරක නැත
ඔබ ඒකල බිතියු හි එතරම් හොඳය.

2366
01:59:25,449 --> 01:59:26,532
-හෙයි!
-කුමක් ද?

2367
01:59:27,240 --> 01:59:28,115
මෝඩ මිතුරන්!

2368
01:59:32,118 --> 01:59:33,076
කවුද මේ මිනිහා?

2369
01:59:33,243 --> 01:59:35,451
ඔහු තබන කෙනෙක් වගේ
සුලාබ් වැසිකිළිවල පාත්රය පිරිසිදු කරන්න.

2370
01:59:37,618 --> 01:59:38,660
හරිනි!

2371
01:59:41,368 --> 01:59:42,326
සුදු සාරිය!

2372
01:59:43,868 --> 01:59:45,118
ස්වාමිපුරුෂයා තවදුරටත් නැද්ද?

2373
01:59:45,993 --> 01:59:47,368
භූමිකම්පාවක් තිබුණා
බැංකොක්හි.

2374
01:59:47,535 --> 01:59:49,660
ඔහු යන්න ඇති
උපාධි පාර්ශවයකට. එතන...

2375
01:59:50,243 --> 01:59:52,326
මේ කුමක් ද?
අද එවැනි දේ සිදුවන්නේ ඇයි?

2376
01:59:52,451 --> 01:59:53,993
එවැනි මුදු මොළොක් වයසේදී එයද!

2377
01:59:54,368 --> 01:59:55,326
හරිනි.

2378
01:59:55,776 --> 01:59:57,234
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මිය යාම ගැන දුක් නොවන්න.

2379
01:59:57,568 --> 01:59:59,026
ඔහු ඔබව විවාහ ගැටය බැඳ තබයි
මෙම ශාලාවේ.

2380
01:59:59,109 --> 02:00:00,776
ඔහු මේ සුදු සාරිය හරයි
මංගල සාරියකට.

2381
02:00:00,818 --> 02:00:02,734
මට දිවුරන්න.
කුටියල් ගැටය ගැට ගසන්න.

2382
02:00:02,818 --> 02:00:04,693
හේයි! ඔහුගේ සැමියා මැරිලා?

2383
02:00:04,734 --> 02:00:05,651
එහෙනම් මේ ඇඳුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2384
02:00:05,776 --> 02:00:06,901
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් ද කළා
බැංකොක් වෙතද යන්නද?

2385
02:00:06,943 --> 02:00:09,276
-හයි හරිනි ...
-එය නර්තන කාලය! අපි පිටව යමු.

2386
02:00:09,984 --> 02:00:11,026
ඔහ්! සමාවන්න.

2387
02:00:11,109 --> 02:00:12,068
එය ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයයි.

2388
02:00:12,193 --> 02:00:14,443
-විට්! පූවා ඔයාට ආදරෙයි නේද?
-ඔව්.

2389
02:00:14,776 --> 02:00:16,943
නමුත් ඇය ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ ඇයි?

2390
02:00:17,526 --> 02:00:20,526
ඔබ ගීතය අසා තිබේද?
"කුකුළෙක් මුලින්ම ගායනා කළා ..."

2391
02:00:21,151 --> 02:00:22,568
ඔබ එවකට උපත ලැබුවේ නැත.

2392
02:00:22,776 --> 02:00:23,984
ඔහු ඒ කුකුළා.

2393
02:00:24,568 --> 02:00:25,526
ඔබට එය ලැබුනේ නැද්ද?

2394
02:00:26,109 --> 02:00:27,359
ඔබේ පාවහන් දෙකම ඉවත් කරන්න ...

2395
02:00:30,151 --> 02:00:31,068
ඒ ඔබයි.

2396
02:00:31,609 --> 02:00:32,693
මෙය පස්වා ය.

2397
02:00:33,276 --> 02:00:35,318
බාටා ප්රදර්ශනාගාර යාලුවනේ
ඔහුට සෙරෙප්පු දෙකක් තෑගි කළේය.

2398
02:00:36,234 --> 02:00:38,026
ඔහු මේ සඳුන් වලට ආදරෙයි.

2399
02:00:38,151 --> 02:00:39,901
එම සඳුන් ඔහුට ආදරය කරයි.

2400
02:00:40,026 --> 02:00:42,609
ඔහු මේ සඳුන් එළියට පනින්න
අනුකම්පාව අනෙකාට.

2401
02:00:42,634 --> 02:00:44,151
මෙම සඳුන් ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත.

2402
02:00:44,176 --> 02:00:46,026
එය වෙනත් කකුලක් සෙව්වේය
ඒ විදියට ගියා.

2403
02:00:46,568 --> 02:00:48,401
එම සඳුන් ගියා නිසා,

2404
02:00:48,484 --> 02:00:49,901
ඔවුන් සෙවුමට ගියා
මෙම සඳුන්.

2405
02:00:49,943 --> 02:00:52,068
එය සුරේන්ද්ර සෙප්ටික් ටැංකියේ වැටුණි.

2406
02:00:52,151 --> 02:00:53,318
එය නැවත පැමිණෙන්නේ නැත.

2407
02:00:53,484 --> 02:00:55,734
ඔහුට සෙරෙප්පු දෙකම අහිමි විය.

2408
02:00:55,818 --> 02:00:58,359
දැන්, ඔහු සැරිසරනවා
පාවහන් නොමැතිව.

2409
02:00:58,526 --> 02:01:00,901
පෙලුනි පහත් කරන්න. ඔබට අමතක වී තිබේද?
ඔබ යට ඇඳුම් ඇඳගෙන නැහැ?

2410
02:01:00,943 --> 02:01:02,068
ඒක තමයි තත්වය.

2411
02:01:02,484 --> 02:01:03,484
කණගාටුයි, විජේ.

2412
02:01:03,568 --> 02:01:05,859
ඔබට වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් ලැබෙනු ඇත
අපි දෙන්නටම වඩා.

2413
02:01:06,484 --> 02:01:07,276
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

2414
02:01:07,359 --> 02:01:08,734
ඔබේ සෙරෙප්පු පැළඳ ගන්න,
ඔබ දැනටමත් කෙටි ය.

2415
02:01:09,693 --> 02:01:10,943
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා බැංකොක් වෙත යවන්න එපා.

2416
02:01:11,026 --> 02:01:11,859
හේයි!

2417
02:01:12,026 --> 02:01:12,943
සතුටු පියාසර කිරීම!

2418
02:01:15,109 --> 02:01:16,401
මට කණගාටුයි මචං.
ශෝකය

2419
02:01:20,526 --> 02:01:23,943
අරවින්ද්? ඔබ කොහෙද ගියේ
මාව දාලා යනවද? හේයි!

2420
02:01:24,026 --> 02:01:25,651
ගෝෂ්! මට මුත්රා කිරීමට අවශ්යයි.

2421
02:01:25,734 --> 02:01:28,318
[ගායනා කරන බුලි ගුවා ගීතය]

2422
02:01:31,859 --> 02:01:32,693
නෝනාවරුනි?

2423
02:01:33,859 --> 02:01:35,109
ඔයා ...?

2424
02:01:35,568 --> 02:01:36,651
විජේ, හරිද?

2425
02:01:37,151 --> 02:01:39,068
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඇඳුම් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

2426
02:01:39,151 --> 02:01:40,484
කවුරුහරි මේ වගේ අඳින්නේ
විවාහ මංගල්යයක් සඳහා?

2427
02:01:40,609 --> 02:01:42,568
මගේ හිටපු අය විසින් මට ලැබුණු ජොට් සඳහා,

2428
02:01:42,651 --> 02:01:44,484
මම දුවන්න ඕන
මගේ කලිසම තුළ අයිස් කැට සමඟ.

2429
02:01:44,526 --> 02:01:46,859
-නමුත් මෙය ලුංගි ය.
-ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වූයේ නැත.

2430
02:01:48,526 --> 02:01:52,026
ඒ මමයි.
සෙරොක්ස් ෂොප් රාම රාඕගේ දියණිය.

2431
02:01:52,693 --> 02:01:55,526
ඔබ අතරමැදි අතරතුරදී මට යෝජනා කළා.
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

2432
02:01:55,693 --> 02:01:58,234
වැරදියි ... මාමාත් ... කුලාක් ...

2433
02:01:58,359 --> 02:02:01,401
-ඔයා තනිකඩ ද?
මම උපත ලැබුවේ තනි ය.

2434
02:02:01,568 --> 02:02:04,234
-නමුත් එකට එකතු වීමට කාලයක් නොමැත.
එය කියන්න එපා, විජේ.

2435
02:02:04,401 --> 02:02:06,901
මම මෙතනමයි.
මට වෙන්වීමක් තිබුණා.

2436
02:02:06,984 --> 02:02:09,984
ඔබ හිරු උදාව නරඹයි.
මට මගේ සාමය සෙවීමට අවශ්යයි!

2437
02:02:12,609 --> 02:02:13,901
අරවිඩ්!

2438
02:02:18,734 --> 02:02:19,609
විජේ!

2439
02:02:20,484 --> 02:02:21,693
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද?

2440
02:02:22,276 --> 02:02:24,193
ඔයා කිව්වා "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා
මා 10 වන ප්රමිතියේදී.

2441
02:02:25,484 --> 02:02:27,609
"මමත් ඔයාට ආදරෙයි" යැයි මා කී විට,
ඔබ හ ried ා වැටී පිටත්ව ගියා.

2442
02:02:27,693 --> 02:02:29,484
ඔයාට වුනේ කුමක් ද
ඒ මොහොතේ පසු?

2443
02:02:30,068 --> 02:02:31,026
ඉලියනා?

2444
02:02:31,943 --> 02:02:33,026
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් කොහෙද?

2445
02:02:33,193 --> 02:02:35,151
මම තනිකඩයි. ඔයාට කොහොම ද?

2446
02:02:35,234 --> 02:02:38,984
මට සෑහෙන කාලයක් තිබුණා. කරුණාකර මාව දාලා යන්න!

2447
02:02:39,859 --> 02:02:43,026
-හෙයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- දැන් මොකද වුණේ?

2448
02:02:43,109 --> 02:02:45,193
එය වගේ
මගේ හිටපු අය නැවත හමුවීමක් සඳහා මෙහි සිටී!

2449
02:02:45,401 --> 02:02:46,943
ඔවුන් අනෙක් පැත්තෙන් පසුව පෙනී සිටිති
මාව විහිළු කරනවා.

2450
02:02:47,068 --> 02:02:49,151
-හෝ සියල්ල?
-10th පන්තිය ඉලියනා! බලන්න!

2451
02:02:50,568 --> 02:02:52,026
- 10 වන පන්තියේ දැරිය!
-ඔව්!

2452
02:02:52,193 --> 02:02:53,151
එහි බලන්න!

2453
02:02:53,276 --> 02:02:55,776
අතරමැදි. සෙරොක්ස් සාප්පුව.
මාම්තා කුල්කාර්නි.

2454
02:02:56,318 --> 02:02:58,318
සතුට ඔබේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.

2455
02:02:58,651 --> 02:03:01,193
රාහු සහ කෙට්ටු නම්
ඔබ සමඟ පාපන්දු ක්රීඩා කිරීම!

2456
02:03:01,359 --> 02:03:03,568
මගේ ජීවිතය කෙටියෙන් කිසිවක් නැත
විදුලි සැර වැසුණු කකුළුවා.

2457
02:03:03,859 --> 02:03:05,026
මට ඩෙටොක්ස් අවශ්යයි.

2458
02:03:05,193 --> 02:03:08,026
මට ආදර ඩෙටොක්ස් අවශ්යයි!
ගැහැණු ළමයින් පිළිබඳ කිසිදු හැඟීම් නැත!

2459
02:03:27,651 --> 02:03:30,984
[Prema ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

2460
02:04:02,526 --> 02:04:06,443
[Prema ගීතය සෙල්ලම් කිරීම]


