1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
Иитс.мк

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични ИИФИ ​​Мовиес Сите:
Иитс.мк

3
00:00:24,666 --> 00:00:27,291
Питаћу вас нешто.

4
00:00:30,958 --> 00:00:32,625
Ко ће победити у новцу?

5
00:00:32,791 --> 00:00:33,791
Покажи.

6
00:00:37,000 --> 00:00:41,083
Сада је време да се забавите. Ко иде на Бинго?

7
00:00:44,375 --> 00:00:47,666
Па хајде.

8
00:00:51,041 --> 00:00:53,250
Имамо прву лопту и то је

9
00:00:53,416 --> 00:00:56,500
И-17, Куеен Данце.

10
00:00:56,666 --> 00:00:58,875
Колико плесачких краљица имамо овде?

11
00:01:00,666 --> 00:01:02,458
У реду.

12
00:01:03,583 --> 00:01:06,458
Ово ће бити Г-58,

13
00:01:06,625 --> 00:01:08,541
Дозволите ми да га обојим.

14
00:01:37,666 --> 00:01:39,916
Ово ће бити Б-4,

15
00:01:40,375 --> 00:01:42,375
Зауставите се на вратима.

16
00:01:43,000 --> 00:01:44,375
Б-4,

17
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
Зауставите се на вратима.

18
00:01:46,458 --> 00:01:47,958
На лицу места.

19
00:01:48,291 --> 00:01:49,875
Гледам је.

20
00:01:53,875 --> 00:01:55,166
Гледам је.

21
00:01:56,875 --> 00:01:59,583
Улази у пролаз.

22
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
Ја зовем ...

23
00:02:03,208 --> 00:02:04,208
Има ли?

24
00:02:04,958 --> 00:02:05,958
Да, овде је.

25
00:02:07,291 --> 00:02:08,708
А краљ је још увек унутра?

26
00:02:08,875 --> 00:02:10,166
Несумњиво.

27
00:02:10,333 --> 00:02:11,583
Као јањетина.

28
00:02:12,958 --> 00:02:15,750
Желим да имам чисту сто, Цоббе. Обоје. Да ли разумете?

29
00:02:15,916 --> 00:02:18,833
Посматраћу, чекам,
А онда извештавам, Бурке.

30
00:02:21,625 --> 00:02:24,416
Можда ће остала лопта бити твоја срећна.

31
00:02:27,583 --> 00:02:30,375
То ће бити Г-56,

32
00:02:30,541 --> 00:02:32,041
Имате ли част?

33
00:02:32,208 --> 00:02:34,916
Г-56, да ли имаш част?

34
00:02:39,416 --> 00:02:40,833
Н-41.

35
00:02:41,541 --> 00:02:42,541
Добро.

36
00:02:43,333 --> 00:02:44,333
Још једна лопта ...

37
00:02:48,625 --> 00:02:51,791
За неку лошу срећу,
Али увек сам уживао у томе.

38
00:02:53,750 --> 00:02:56,500
Г-46, то је бес.

39
00:02:56,916 --> 00:02:59,666
Они их има пуно њих.

40
00:03:12,875 --> 00:03:14,750
Н-4-1 ...

41
00:03:14,916 --> 00:03:18,166
Н-41, време је да делује.

42
00:03:19,041 --> 00:03:20,333
Н-41.

43
00:03:29,000 --> 00:03:30,375
Здраво, Раии Кинг.

44
00:03:31,791 --> 00:03:32,791
Анаис.

45
00:03:34,000 --> 00:03:35,083
Молим вас, седите.

46
00:03:45,416 --> 00:03:46,833
Имате ли посао за мене?

47
00:03:48,375 --> 00:03:50,375
Да. Само ...

48
00:03:53,958 --> 00:03:54,958
Ово је

49
00:03:56,458 --> 00:03:58,916
Гино и Едитх Санцхез,

50
00:03:59,083 --> 00:04:00,791
њихов син Алберто.

51
00:04:01,541 --> 00:04:03,958
Напустили су Салвадор у САД.

52
00:04:04,458 --> 00:04:07,208
Алберт ће сада бити 13.

53
00:04:07,375 --> 00:04:08,833
Овде је пет.

54
00:04:09,500 --> 00:04:11,041
Не убијам децу.

55
00:04:12,083 --> 00:04:14,166
-Шта?
-Силте слушатер.

56
00:04:14,625 --> 00:04:15,833
Убијам одраслу особу.

57
00:04:16,000 --> 00:04:19,125
- Не.
-Јо, не ... Они су нестали.

58
00:04:19,291 --> 00:04:20,791
Њен отац ме је ангажовао,

59
00:04:22,166 --> 00:04:23,916
Да их пронађе.

60
00:04:26,583 --> 00:04:28,041
Морате ми помоћи.

61
00:04:28,750 --> 00:04:31,041
Ти си једини који то може.

62
00:04:31,500 --> 00:04:33,791
Ја сам пола у пензији

63
00:04:33,958 --> 00:04:36,291
И само узимам случајеве онога што ми имају значење.

64
00:04:37,291 --> 00:04:39,250
Шта желите, краљ?

65
00:04:42,375 --> 00:04:43,375
Анаис ...

66
00:04:46,250 --> 00:04:50,083
Знате ли шта је синдром стипендирања?

67
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
Снимање бр.

68
00:04:53,333 --> 00:04:55,875
Али знам да су напољу такви момци,

69
00:04:56,041 --> 00:04:59,541
Шта спавају на аеродромима
у Африци и Блиском Истоку.

70
00:05:01,041 --> 00:05:02,541
Нису ме пратили.

71
00:05:11,916 --> 00:05:14,458
Они ће трчати иза мене.
Нестају када се то догоди.

72
00:06:54,375 --> 00:06:55,750
То ме срање.

73
00:07:34,166 --> 00:07:35,166
Курва!

74
00:08:08,375 --> 00:08:15,333
Спавање 2

75
00:08:19,083 --> 00:08:20,750
Канцеларија заменика Медина.

76
00:08:20,916 --> 00:08:22,708
Мрежа за казну финансијског криминала

77
00:08:22,875 --> 00:08:25,333
Заменик Медина,
Имам полицију Л. А.

78
00:08:25,500 --> 00:08:26,708
Добро. Фотеље?

79
00:08:26,875 --> 00:08:29,375
Да, два. Херман Миллер и Стеелцас.

80
00:08:29,541 --> 00:08:30,541
Хвала.

81
00:08:53,208 --> 00:08:54,500
Марибетх Медин.

82
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
Да.

83
00:09:01,541 --> 00:09:03,500
Тренутак, ха? Поновите.

84
00:09:07,583 --> 00:09:09,000
Опишите га.

85
00:09:17,375 --> 00:09:18,375
Снимање бр.

86
00:09:20,541 --> 00:09:22,083
Разумем.

87
00:09:23,041 --> 00:09:25,125
Лос Анђелес, Калифорнија

88
00:09:25,291 --> 00:09:27,208
Зар вам није рекао на шта ради?

89
00:09:27,375 --> 00:09:30,333
Не, знао сам да ради приватно око,

90
00:09:30,500 --> 00:09:31,708
Али нисмо се видели.

91
00:09:31,875 --> 00:09:33,875
Дакле, нема финансијских проблема?

92
00:09:34,375 --> 00:09:35,375
Ниједан.

93
00:09:43,875 --> 00:09:45,083
На овај начин, молим вас.

94
00:09:59,250 --> 00:10:00,583
Раимонд Кинг.

95
00:10:04,375 --> 00:10:07,041
Био је заменик директора ФИНЦЕН-а.

96
00:10:08,708 --> 00:10:09,708
Мој шеф.

97
00:10:11,625 --> 00:10:14,333
Рекли сте да нисте нашли ништа с њим.
Чак ни кеса за груди.

98
00:10:14,833 --> 00:10:16,000
Можда нешто.

99
00:10:16,166 --> 00:10:17,750
Али потребно нам је неко време.

100
00:10:19,041 --> 00:10:21,083
Ствари обично нестају.

101
00:10:21,541 --> 00:10:22,791
И шта сте ме звали?

102
00:10:22,958 --> 00:10:24,291
Према његовом мобилном.

103
00:10:24,458 --> 00:10:26,958
У вашим контактима је морао да "назове потребу".

104
00:10:29,625 --> 00:10:32,000
Зашто тражите финансијске проблеме?

105
00:10:33,708 --> 00:10:38,708
Пронађите рачуновођу

106
00:10:43,916 --> 00:10:47,250
Каква је разлика између
Слићни повремени и пословни повремени?

107
00:10:47,416 --> 00:10:51,583
У оба случаја
Оставите џепове и флип флопс код куће.

108
00:10:51,750 --> 00:10:53,166
Немам џепове

109
00:10:53,333 --> 00:10:54,666
И немам ни флип флопс.

110
00:10:54,833 --> 00:10:56,916
Да ли сада не можемо да разговарамо о продавницама?

111
00:10:57,083 --> 00:10:59,291
Или желите више савета за први састанак?

112
00:10:59,458 --> 00:11:00,458
Разговор.

113
00:11:00,625 --> 00:11:04,708
Да ли морате да проверите банку за инагава-каи,
Пре него што преузму контролу над њим.

114
00:11:04,875 --> 00:11:07,500
-Шта то мислиш?
-У Токију, ти си прилично уочљив ...

115
00:11:07,666 --> 00:11:10,875
-Али ...
-Јакуза увек плаћа на време.

116
00:11:11,041 --> 00:11:13,583
-Торави.
-Сенор Обрегон пита

117
00:11:13,750 --> 00:11:16,125
Ако желимо уплату
готовина или у сликама.

118
00:11:16,291 --> 00:11:17,333
Шта је он слика?

119
00:11:17,500 --> 00:11:19,208
Река којој би се требала дивити.

120
00:11:19,375 --> 00:11:20,375
Колико нам дугује?

121
00:11:20,541 --> 00:11:21,625
2,4 милиона.

122
00:11:22,708 --> 00:11:24,791
-Саман наравно, река.
-У уздах.

123
00:11:24,958 --> 00:11:26,416
Шта је равнотежа потраживања?

124
00:11:26,583 --> 00:11:28,166
1,35 милиона.

125
00:11:28,750 --> 00:11:31,208
Остатак ставите на рачуне
На Новом Зеланду и Француској

126
00:11:31,375 --> 00:11:33,041
И као допринос луку.

127
00:11:33,208 --> 00:11:36,916
Које име?
Гаусс, Баббаге или Царролл?

128
00:11:38,208 --> 00:11:39,916
Насх. Још нешто?

129
00:11:40,291 --> 00:11:42,041
Не узимај црно одијело.

130
00:11:43,000 --> 00:11:45,208
Изгледате као фунбра.

131
00:11:54,458 --> 00:11:59,333
Добродошли у 13. годину.
Фестивал Боисе Романце.

132
00:12:03,875 --> 00:12:05,833
Сви сте овде из једног разлога.

133
00:12:06,000 --> 00:12:07,083
Желите да успоставите везу,

134
00:12:07,250 --> 00:12:10,625
да упознам некога изузетног и пронађете љубав.

135
00:12:10,791 --> 00:12:11,791
А ипак:

136
00:12:12,083 --> 00:12:15,375
Не заборавите да покупите
Слободни фестивал-има.

137
00:12:15,541 --> 00:12:17,333
-Ал $ 25.
-Да.

138
00:12:17,500 --> 00:12:21,458
Већина јеси ли ти нова,
Дакле, резимирајмо како то функционише.

139
00:12:21,625 --> 00:12:23,458
Одговорили сте на бројна питања

140
00:12:23,625 --> 00:12:27,166
и на тај начин изразили своје захтеве,
Потребе, жеље и жеље.

141
00:12:27,333 --> 00:12:30,833
Тада вас користимо користећи
Ваш математички алгоритам

142
00:12:31,000 --> 00:12:33,250
Тражили су десет најприкладнијих.

143
00:12:33,625 --> 00:12:37,333
Овај алгоритам са
На претходних 12 фестивала

144
00:12:37,500 --> 00:12:38,875
Је ...

145
00:12:39,041 --> 00:12:42,500
53 брак!

146
00:12:42,833 --> 00:12:45,041
Ово заслужује аплауз.

147
00:12:48,375 --> 00:12:49,375
То је!

148
00:12:51,541 --> 00:12:53,083
Нисмо вам послали имена,

149
00:12:53,250 --> 00:12:55,208
Само идентификациони бројеви и фотографије

150
00:12:55,375 --> 00:12:57,708
сортирано по повезивању.

151
00:12:57,875 --> 00:13:00,291
Прелиминарна онлајн претрага
било је забрањено.

152
00:13:00,458 --> 00:13:04,791
Имате пет минута да интервјуишете једни друге
Касније ће време бити неограничено.

153
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
И даме,

154
00:13:06,416 --> 00:13:08,125
Ово није такмичење.

155
00:13:08,291 --> 00:13:11,166
Ваш први састанак
Такође можете да договорите задњи.

156
00:13:11,333 --> 00:13:12,458
Нема журбе.

157
00:13:13,875 --> 00:13:15,250
Зато само напред.

158
00:13:15,416 --> 00:13:17,208
Упознајте своје изузетно.

159
00:13:17,375 --> 00:13:19,333
-Бод са тобом. Било који.
-Да.

160
00:13:21,791 --> 00:13:22,916
-Хи.
-Добро јутро.

161
00:13:24,166 --> 00:13:25,791
Ја сам Анн Ренее

162
00:13:25,958 --> 00:13:28,916
И стварно волим рачуновође.

163
00:13:29,791 --> 00:13:31,625
-Ово је случајност.
-Да.

164
00:13:33,458 --> 00:13:36,166
Да ли верујете у љубав на први поглед?

165
00:13:36,333 --> 00:13:39,333
Да је неко испробан?

166
00:13:39,500 --> 00:13:41,458
Соул Мате?

167
00:13:42,166 --> 00:13:45,000
Не, то је апсурдна, дјетињаста идеја.

168
00:13:45,541 --> 00:13:46,791
Наравно да није.

169
00:13:47,500 --> 00:13:49,833
Како сте анализирали наш алгоритам?

170
00:13:50,000 --> 00:13:51,541
Узео сам податке са веб локација за упознавање на мрежи

171
00:13:51,708 --> 00:13:53,625
и упоредили ваша питања са њиховим.

172
00:13:54,291 --> 00:13:55,291
А?

173
00:13:55,750 --> 00:13:57,083
Имам свој алгоритам.

174
00:13:57,250 --> 00:13:58,583
О томе да ли постоји

175
00:13:58,750 --> 00:13:59,875
или нема љубави,

176
00:14:00,041 --> 00:14:01,416
или да ли је то електрично,

177
00:14:01,583 --> 00:14:02,791
Неурохемијски поступак

178
00:14:02,958 --> 00:14:05,375
Мозак се може разговарати.

179
00:14:07,791 --> 00:14:09,166
Пријатан дан.

180
00:14:09,833 --> 00:14:12,250
Тражио сам податке
најбоље речи.

181
00:14:12,416 --> 00:14:15,041
-Момери, "Ратинг речи"?
-Да.

182
00:14:15,208 --> 00:14:17,375
Жене кажу
да цене преданост и стабилност,

183
00:14:17,541 --> 00:14:19,333
Али они иду у опасност и узбуђење.

184
00:14:19,708 --> 00:14:21,166
После секси скитница.

185
00:14:21,416 --> 00:14:22,416
Здраво.

186
00:14:22,916 --> 00:14:23,958
Како си?

187
00:14:24,125 --> 00:14:25,166
Јако сам добар.

188
00:14:25,333 --> 00:14:26,916
-Лори.
-Јо, Лори.

189
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
Да ли је то надимак или нешто кратак?

190
00:14:29,375 --> 00:14:30,708
Не, само Лори.

191
00:14:31,750 --> 00:14:35,250
Доделио сам ваша питања
Нумеричке вредности, токенизоване их

192
00:14:35,416 --> 00:14:38,125
до матрице за уграђивање
и створио предиктивни модел

193
00:14:38,291 --> 00:14:40,916
најефикаснији одговори.
И ја сам дао.

194
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
Без лагања.

195
00:14:42,375 --> 00:14:45,791
Мој последњи пријатељ проведен
Сваког викенда са пријатељима на голфу.

196
00:14:45,958 --> 00:14:47,916
Да ли проводите пуно времена са пријатељима?

197
00:14:48,083 --> 00:14:50,000
Уопште не.

198
00:14:50,625 --> 00:14:51,791
Немам пријатеље.

199
00:14:52,458 --> 00:14:53,708
Ниједан.

200
00:14:55,541 --> 00:14:56,541
Животиње?

201
00:14:56,708 --> 00:14:58,583
Већина притужби на веб локацијама за упознавање

202
00:14:58,750 --> 00:15:00,750
било је на погрешним фотографијама профила.

203
00:15:00,916 --> 00:15:02,666
Жене леже од тежине и старости,

204
00:15:02,833 --> 00:15:04,208
Мушкарци о висини и старости,

205
00:15:04,375 --> 00:15:06,541
Тако сам уредио своју фотографију и осмехују се.

206
00:15:11,333 --> 00:15:12,583
Лепота!

207
00:15:13,500 --> 00:15:15,041
Волим камповање.

208
00:15:15,208 --> 00:15:16,250
И ја исто.

209
00:15:16,416 --> 00:15:19,208
На једној од ваших фотографија
Видео сам каравана.

210
00:15:19,375 --> 00:15:20,916
Да, то је мој дом.

211
00:15:22,291 --> 00:15:23,500
Живим тамо.

212
00:15:23,666 --> 00:15:24,666
Трајно?

213
00:15:25,541 --> 00:15:27,208
Па, све док сам жив.

214
00:15:27,375 --> 00:15:29,625
Нико од нас не живи нигде трајно.

215
00:15:29,791 --> 00:15:31,250
-Ово је само кутија.
-Видим.

216
00:15:31,416 --> 00:15:33,375
На крају ће тело бити леш.

217
00:15:34,291 --> 00:15:35,375
Најбољи део је,

218
00:15:35,541 --> 00:15:37,708
да не морате да мењате пореску пријаву

219
00:15:37,875 --> 00:15:39,291
Због беспиложене амортизације,

220
00:15:39,458 --> 00:15:42,708
Шта, као што знате, је веома корисно.

221
00:15:42,875 --> 00:15:45,625
Не само да има непланирану предност,

222
00:15:45,791 --> 00:15:49,000
Али најбоља ствар је,
да не морате да мењате пореску пријаву

223
00:15:49,166 --> 00:15:50,375
Због неиспуњене амортизације.

224
00:15:50,541 --> 00:15:53,208
И рећи ћу вам иако је иако јесте

225
00:15:53,375 --> 00:15:55,166
мало пословних тајни,

226
00:15:55,333 --> 00:15:57,541
Иако није власништво. Најбољи део је,

227
00:15:57,708 --> 00:16:00,708
да не морате да мењате пореску пријаву
Због неиспуњене амортизације.

228
00:16:01,541 --> 00:16:02,541
Да.

229
00:16:02,791 --> 00:16:05,041
Шта још? Деца?

230
00:16:05,208 --> 00:16:07,250
Јеси ли 44?

231
00:16:07,833 --> 00:16:08,833
45.

232
00:16:10,416 --> 00:16:13,041
Све је могуће.

233
00:16:13,541 --> 00:16:14,541
Боже!

234
00:16:14,708 --> 00:16:15,958
Мислим математички.

235
00:16:16,708 --> 00:16:18,375
Да ли сте манипулирали систем?

236
00:16:18,750 --> 00:16:20,250
Оптимизирао сам свој профил.

237
00:16:29,416 --> 00:16:32,125
Цео зид је прекривен одоздо према доле.

238
00:16:32,291 --> 00:16:33,958
Нисте видели ништа лудо.

239
00:16:34,125 --> 00:16:37,541
Мапе, лепљиви папири, первертиране фотографије.

240
00:16:38,250 --> 00:16:40,041
Попут таквих програма

241
00:16:40,208 --> 00:16:42,583
- "Ухватите перверзњак."
-Да.

242
00:17:00,375 --> 00:17:02,458
Малигент као пчела, шта?

243
00:17:04,458 --> 00:17:06,125
Где си ставио своје ствари?

244
00:17:06,291 --> 00:17:07,916
Нисмо их бацили.

245
00:17:09,166 --> 00:17:11,791
Са тим гадним фотографијама
Не бисмо то донели.

246
00:17:27,875 --> 00:17:29,083
Колико дуго је овде?

247
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
Два месеца.

248
00:17:30,416 --> 00:17:32,458
Још једна најамнина била је доспела јуче.

249
00:17:38,791 --> 00:17:40,375
Планирање календара
2024

250
00:17:59,500 --> 00:18:01,125
Колико зарађује станарину?

251
00:18:36,166 --> 00:18:37,916
Академија лучке неурознаности

252
00:18:38,083 --> 00:18:39,541
Академија лучке неурознаности.

253
00:18:39,708 --> 00:18:43,208
Овде заменик Медина,
Министарство финансија.

254
00:18:43,583 --> 00:18:45,000
Не ради са тобом

255
00:18:45,166 --> 00:18:46,916
Било који Цхристиан Волфф?

256
00:18:47,083 --> 00:18:48,375
Жао ми је, дама. Снимање бр.

257
00:18:48,541 --> 00:18:49,541
Добро.

258
00:18:50,458 --> 00:18:53,083
Шта кажете на Царл Гаусси?

259
00:18:53,250 --> 00:18:55,250
Или Цхарлес Баббаге?

260
00:18:55,416 --> 00:18:57,250
Левис Царролл? Можда Лоу?

261
00:18:57,416 --> 00:18:59,541
Ево Академије неуростикла.

262
00:18:59,708 --> 00:19:01,708
Да, знам.

263
00:19:02,625 --> 00:19:04,791
Немате запослене

264
00:19:04,958 --> 00:19:06,916
Са британским нагласком?

265
00:19:07,083 --> 00:19:08,458
О чему се ради?

266
00:19:08,625 --> 00:19:10,916
О бившем ученику чији је отац био војник.

267
00:19:11,083 --> 00:19:12,625
Студентски записи су неприступачни.

268
00:19:13,416 --> 00:19:15,541
Ја сам ноћни рецепционер.

269
00:19:15,708 --> 00:19:16,833
Покушајте да зовете сутра,

270
00:19:17,000 --> 00:19:18,583
Ово ће вам помоћи у томе.

271
00:19:18,750 --> 00:19:21,083
Морам да разговарам са контролером.

272
00:19:21,250 --> 00:19:22,333
Знам да слуша.

273
00:19:22,500 --> 00:19:24,375
И знам да јој га слуша.

274
00:19:24,541 --> 00:19:25,625
Шта молим?

275
00:19:25,791 --> 00:19:28,541
Ја сам Марибетх Медин
и имам гомилу испред мене

276
00:19:28,916 --> 00:19:32,416
Фотографије убистава, мапа Централне Америке,

277
00:19:32,791 --> 00:19:35,541
Мексико, примања за пиззу

278
00:19:35,708 --> 00:19:38,708
и сигуран сам
Да гледам своју фотографију њеног шефа.

279
00:19:39,416 --> 00:19:40,708
Треба ми помоћ од њега.

280
00:19:41,666 --> 00:19:43,625
-Скидај горе.
-Чекај.

281
00:19:43,791 --> 00:19:44,791
Назован

282
00:19:45,000 --> 00:19:46,666
Раи Кинг је убијен.

283
00:20:53,458 --> 00:20:54,666
Па како?

284
00:20:54,833 --> 00:20:56,666
Десет, осам. Даћу вам седам.

285
00:20:56,833 --> 00:20:59,041
-Десет, осам и седам за пола килограма?
-Да.

286
00:20:59,208 --> 00:21:00,208
То је туна на Сушима.

287
00:21:00,375 --> 00:21:02,583
- Иди, нема сушија.
-Је, Буркеу.

288
00:21:02,750 --> 00:21:06,250
Тукао је, нема дебело.
Уопште није погодно за суши. Па.

289
00:21:06,416 --> 00:21:07,666
Узми или нека то буде.

290
00:21:09,458 --> 00:21:10,958
-Дицкие је унутра?
-Је.

291
00:21:11,125 --> 00:21:13,291
Даће вам новац прошли пут и пре недељу дана.

292
00:21:13,458 --> 00:21:14,958
-Да ...
-Тонс, дођи овамо.

293
00:21:27,541 --> 00:21:28,541
Седи.

294
00:21:31,458 --> 00:21:32,958
Па ...

295
00:21:35,458 --> 00:21:36,708
Четири професионалне убице

296
00:21:37,750 --> 00:21:39,291
Не иду једну женку.

297
00:21:40,458 --> 00:21:41,708
Како је то могуће?

298
00:21:42,875 --> 00:21:44,041
У основи два.

299
00:21:44,208 --> 00:21:45,666
Два су отишла после краља, два после ње.

300
00:21:45,833 --> 00:21:46,833
Три.

301
00:21:47,500 --> 00:21:48,750
Укључујући вас.

302
00:21:50,833 --> 00:21:52,125
Ниси могао тачно да кренеш.

303
00:21:55,916 --> 00:21:58,250
Знамо ли да идемо код ње, а не краљ?

304
00:21:58,583 --> 00:22:00,416
- Тешко.
-Како знате?

305
00:22:00,583 --> 00:22:01,958
Видљиви смо.

306
00:22:02,125 --> 00:22:03,291
Проблем је решен.

307
00:22:03,791 --> 00:22:06,875
Према вашој логици,
Да је хтела да те убије, она би то урадила.

308
00:22:07,375 --> 00:22:08,666
Клидек, шефе.

309
00:22:08,958 --> 00:22:10,166
Не сећа те се.

310
00:22:10,333 --> 00:22:11,333
Ипак.

311
00:22:12,416 --> 00:22:13,583
Шта то значи?

312
00:22:14,625 --> 00:22:16,541
Појавила се пре неколико година.

313
00:22:17,416 --> 00:22:21,125
Три момка са којима сам се бавио,
Разљутили су лоше људе.

314
00:22:21,916 --> 00:22:25,000
Разговараћемо о нашем успеху.

315
00:22:25,583 --> 00:22:28,208
Твоји бродови, моје чамце,

316
00:22:28,375 --> 00:22:30,041
на мору 20 миља од обале.

317
00:22:31,000 --> 00:22:34,541
Нема луке у Лос Анђелесу. Само ...

318
00:22:42,208 --> 00:22:43,958
Зар те није препознала?

319
00:22:44,916 --> 00:22:46,250
Снимање бр.

320
00:22:49,250 --> 00:22:51,875
Али једног дана се сећа
Ко сам ја и шта сам учинио.

321
00:22:52,833 --> 00:22:56,083
А мој цео свет ће се зајебавати.

322
00:23:00,333 --> 00:23:03,333
Увече летите у Форт Вортх.

323
00:23:04,416 --> 00:23:06,625
-Не Раи Кингс ...
-Добро.

324
00:23:06,791 --> 00:23:08,250
... нема приватних очију.

325
00:23:10,750 --> 00:23:13,166
Не желим једном да се попео из туширања

326
00:23:13,875 --> 00:23:16,083
и сазнајте да ме чека

327
00:23:16,250 --> 00:23:17,541
Људска моторна тестера.

328
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Добро.

329
00:24:39,875 --> 00:24:42,125
Ја два пута кашам.

330
00:24:43,083 --> 00:24:44,541
Не, не ради то, молим вас.

331
00:24:50,083 --> 00:24:51,458
Ви сте Цхристиан Волфф.

332
00:24:52,375 --> 00:24:54,000
А ти Марибетх Медин.

333
00:24:55,500 --> 00:24:56,958
Јесам ли нервозан?

334
00:24:59,083 --> 00:25:01,041
Ви сте преварени осуђеник.

335
00:25:01,208 --> 00:25:02,583
Обучени рачуноводственим мафијама.

336
00:25:02,750 --> 00:25:04,875
Ваши клијенти су картели са дрогом,

337
00:25:06,041 --> 00:25:08,375
Машине за прање новца, команданти треће светски.

338
00:25:09,166 --> 00:25:10,166
Дакле?

339
00:25:10,333 --> 00:25:13,333
Видео сам на видеу,
Како сте убили човека у Брооклину.

340
00:25:15,166 --> 00:25:17,250
Био сам у Чикагу пре осам година.

341
00:25:18,250 --> 00:25:19,250
Са Раи-ом.

342
00:25:20,791 --> 00:25:21,791
Живе роботике.

343
00:25:21,958 --> 00:25:24,750
Видео сам те лешеве,
Чула те је да вас провајам:

344
00:25:26,500 --> 00:25:29,791
- "Соломон Грунди, рођен у понедељак ..."
-Шта вам треба?

345
00:25:36,000 --> 00:25:38,541
Да ли волите загонетке, господине Волфф?

346
00:25:41,750 --> 00:25:42,875
Не знам да ли иде

347
00:25:43,041 --> 00:25:44,750
једним случајем или десет.

348
00:25:48,416 --> 00:25:50,166
Знам да је Раи скоро дим.

349
00:25:57,041 --> 00:25:59,750
Пронашао сам фотографију међу јастуцима

350
00:25:59,916 --> 00:26:02,458
У пабу где су зрака убили те вечери.

351
00:26:03,583 --> 00:26:05,583
Пуцали су у пабу

352
00:26:05,750 --> 00:26:08,250
Чак и три мушкарца, једна напољу је куцала ауто.

353
00:26:09,083 --> 00:26:12,541
Сви бивши чланови
Чилеанске специјалне јединице.

354
00:26:12,708 --> 00:26:14,750
Да ли је Раи то способан за то?

355
00:26:15,083 --> 00:26:16,458
Не, није био.

356
00:26:21,041 --> 00:26:22,500
Димитриј Јошенко,

357
00:26:23,041 --> 00:26:25,041
Поднесено у хотелу Мосцов.

358
00:26:25,208 --> 00:26:28,000
Моше Иеутз, бомба у ауту, Јерусалим.

359
00:26:28,166 --> 00:26:29,791
Нисмо идентификовали остало.

360
00:26:31,958 --> 00:26:33,750
Армандо Реиес, Мекицо Цити.

361
00:26:33,916 --> 00:26:35,333
Озан Унал, Истанбул.

362
00:26:35,500 --> 00:26:37,875
Сантино Санвиери, Напуљ.

363
00:26:38,833 --> 00:26:40,208
То је морало бити јесен.

364
00:26:40,375 --> 00:26:41,750
Пад га није убио.

365
00:26:42,458 --> 00:26:44,208
Тај изненадни утицај.

366
00:26:47,583 --> 00:26:49,000
То је била шала.

367
00:26:54,916 --> 00:26:56,291
Зашто ми помажете?

368
00:26:57,083 --> 00:26:58,541
Јер си ме питао.

369
00:27:37,958 --> 00:27:39,500
Па ...

370
00:27:39,666 --> 00:27:42,500
Имамо четири мртва плаћеника у мртвачници,

371
00:27:43,958 --> 00:27:45,083
Убиство,

372
00:27:45,958 --> 00:27:47,458
Пореска пријава,

373
00:27:48,416 --> 00:27:51,083
Мапа у Мексико, возни ред вожње.

374
00:27:51,583 --> 00:27:52,583
Пица,

375
00:27:53,125 --> 00:27:54,250
риба,

376
00:27:54,875 --> 00:27:56,000
Породична фотографија

377
00:27:57,041 --> 00:27:59,958
А Тоиота се срушила.

378
00:28:02,708 --> 00:28:05,583
Каква је веза између тога?

379
00:28:14,833 --> 00:28:15,833
Шта то радиш?

380
00:28:16,333 --> 00:28:17,333
Чекам.

381
00:28:18,583 --> 00:28:19,583
Шта?

382
00:28:19,750 --> 00:28:20,916
Када завршите.

383
00:28:22,625 --> 00:28:23,625
Шта да завршим?

384
00:28:24,125 --> 00:28:25,416
Не знам.

385
00:28:25,583 --> 00:28:27,125
Само то,

386
00:28:28,000 --> 00:28:30,375
Шта сада радиш.

387
00:28:31,833 --> 00:28:33,208
Тако да можете ...

388
00:28:33,958 --> 00:28:35,250
Уради оно што ми треба.

389
00:29:10,083 --> 00:29:12,333
Разговарајте са лекаром о хркању.

390
00:29:13,625 --> 00:29:14,458
Кафа?

391
00:29:16,708 --> 00:29:18,000
Не грешим, па ...

392
00:29:26,541 --> 00:29:28,000
Ништа није тамо.

393
00:29:28,708 --> 00:29:31,333
Твој мозак, већина мозга,
Кад има

394
00:29:31,500 --> 00:29:33,666
двосмислени визуелни подаци су подсвесно

395
00:29:33,833 --> 00:29:35,208
пребацује се у добро-попис шема,

396
00:29:35,375 --> 00:29:37,208
Али то није онај који тражимо.

397
00:29:37,541 --> 00:29:38,625
Видим.

398
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
Добро ...

399
00:29:41,375 --> 00:29:43,458
Какву шему тражимо?

400
00:29:43,625 --> 00:29:45,000
Вероватноћа опстанка.

401
00:29:48,958 --> 00:29:51,541
Почели су ...

402
00:29:53,583 --> 00:29:55,500
Ево. У Централној Америци.

403
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
Добро.

404
00:29:59,208 --> 00:30:00,208
Како да знамо?

405
00:30:00,375 --> 00:30:02,333
Његове тетоваже, баррио 18,

406
00:30:02,500 --> 00:30:05,458
Изалцо затвор, Салвадор. Борба се са МС-13.

407
00:30:05,625 --> 00:30:08,375
Узели су овај воз са мексичке границе.

408
00:30:09,666 --> 00:30:12,000
Не, ово је теретни воз, нема путника.

409
00:30:12,166 --> 00:30:14,958
То је воз за смрт.
Возе кров, а не у вагонима.

410
00:30:15,125 --> 00:30:17,291
Тако да избегавају провере имиграције.

411
00:30:17,458 --> 00:30:18,791
Кад су дошли у Мекицо Цити,

412
00:30:18,958 --> 00:30:20,541
отишли ​​су на једно од три места,

413
00:30:20,708 --> 00:30:22,083
Где ићи у Тексас.

414
00:30:22,666 --> 00:30:25,041
Ел Пасо, Дел Рио, МцАллен.

415
00:30:25,208 --> 00:30:27,375
Прошли су кроз Рио Гранде у МцАллен.

416
00:30:27,541 --> 00:30:28,625
Зашто МцАллен?

417
00:30:28,791 --> 00:30:31,375
Литар воде тежи килограм.
Да би човек учинио да преживе човека у пустињи,

418
00:30:31,541 --> 00:30:33,958
Потребно јој је 5,5 до 7,5 литара воде дневно.

419
00:30:34,125 --> 00:30:38,416
Ово је 16,5 до 22,5 килограма
Ко не поднесе пет-година -Ово дете.

420
00:30:38,583 --> 00:30:39,875
Ево јој сина стара пет година.

421
00:30:40,041 --> 00:30:41,916
На овој фотографији ће имати 13 година.

422
00:30:42,500 --> 00:30:45,208
Едитх је стигла у Лос Ангелес
и нашао посао

423
00:30:45,375 --> 00:30:46,625
У судионој пиззи.

424
00:30:47,083 --> 00:30:49,166
Тренутак, Едитх?

425
00:30:49,333 --> 00:30:50,333
Едитх Санцхез.

426
00:30:53,541 --> 00:30:55,458
Не, не можеш знати

427
00:30:55,625 --> 00:30:58,208
да је жена на тој фотографији
је исти Едитх Санцхез

428
00:30:58,375 --> 00:31:00,375
Као облици.

429
00:31:00,541 --> 00:31:01,541
Да, то је сигурно.

430
00:31:01,708 --> 00:31:03,083
Дала је једну посвећеност, дете.

431
00:31:03,250 --> 00:31:06,166
У два од три облика
дали приход око 15.000 долара,

432
00:31:06,333 --> 00:31:08,541
до трећег 60.250 долара.

433
00:31:08,958 --> 00:31:11,666
Ово је двоструко више,
него у оба претходна заједно.

434
00:31:11,833 --> 00:31:13,208
То није најчудније.

435
00:31:13,375 --> 00:31:15,500
Провела је "ожењен", али је засебно тражила.

436
00:31:15,666 --> 00:31:18,083
Отишла је заједно да искористи
Изузетак да се брине за дете.

437
00:31:18,250 --> 00:31:19,875
Четири пута у трећој години.

438
00:31:20,041 --> 00:31:22,750
Пише "ожењен", поставља одвојено,
Има дете, али није брига.

439
00:31:23,333 --> 00:31:24,875
На листи клијената Раи

440
00:31:25,041 --> 00:31:27,125
је само један са латиноамеричким именом,

441
00:31:27,291 --> 00:31:30,166
Емилиано "ЕМИ" Гонзалез,
Форт Вортх, Текас.

442
00:31:36,625 --> 00:31:38,041
Дакле, ако јесте

443
00:31:38,208 --> 00:31:40,958
ЕМИ Едитин отац,

444
00:31:42,750 --> 00:31:43,833
Зашто му није рекла за помоћ?

445
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Не могу то да знам.

446
00:31:45,166 --> 00:31:46,458
Имате ли полуге за Берак?

447
00:31:57,250 --> 00:31:58,833
Гледајте утоваривање.

448
00:32:01,958 --> 00:32:03,250
За шта гориле?

449
00:32:03,541 --> 00:32:05,833
Не трошите пуно времена у Лос Анђелесу, ха?

450
00:32:06,833 --> 00:32:09,375
Не желим да се пребијам и опљачкам.

451
00:32:09,833 --> 00:32:11,791
Не, не сећам се ниједног Едитх-а.

452
00:32:11,958 --> 00:32:13,583
Жао ми је. Нећу вам помоћи.

453
00:32:14,208 --> 00:32:16,125
Јеанетте, шта имаш?

454
00:32:18,708 --> 00:32:19,916
То је сјајно. Хвала.

455
00:32:23,625 --> 00:32:27,625
Зашто запослени не користи изузетке,
На који има право?

456
00:32:29,041 --> 00:32:30,375
Јер је глупа?

457
00:32:30,708 --> 00:32:32,083
Јер то не изгледа као ти?

458
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
Ниједно од тога.

459
00:32:33,416 --> 00:32:35,791
Не видим људе као правне и илегалне.

460
00:32:35,958 --> 00:32:38,375
Домишљам их као људе и дам им шансу.

461
00:32:38,541 --> 00:32:39,541
Још нешто?

462
00:32:40,708 --> 00:32:42,375
Не, Господе. Хвала на вашем времену.

463
00:32:42,541 --> 00:32:43,541
Уопште не.

464
00:32:44,916 --> 00:32:47,208
Две трећине прихода је продаја са вама. То?

465
00:32:52,000 --> 00:32:53,500
Имате моју пореску пријаву, ха?

466
00:32:54,375 --> 00:32:55,375
То је све ти.

467
00:32:56,416 --> 00:32:58,208
Правилно. Два -ТО-ТХЕ-ТХИРДС.

468
00:32:58,666 --> 00:33:01,333
Питајте било шта.
Трошак, исплате, акције,

469
00:33:01,500 --> 00:33:03,583
Шта желите. Знам где сваки пени одлази.

470
00:33:03,750 --> 00:33:06,500
Прошлогодишњи приход пре интереса,
Порези и амортизација.

471
00:33:06,666 --> 00:33:08,208
42,9 милиона.

472
00:33:08,500 --> 00:33:09,875
Пријавили сте 41,9 милиона.

473
00:33:10,041 --> 00:33:11,666
Прочитајте, ЦИФРШпионе.

474
00:33:12,125 --> 00:33:13,791
Милион доприноса у добротворне сврхе,

475
00:33:13,958 --> 00:33:15,291
-Не бескућници.
-Е.

476
00:33:15,458 --> 00:33:18,375
Поред аматерства те мере,

477
00:33:18,541 --> 00:33:21,250
Јер си могао
одбити пуно више,

478
00:33:21,416 --> 00:33:23,375
Која се пица најчешће наручила?

479
00:33:23,541 --> 00:33:24,791
Велики, 90 процената.

480
00:33:24,958 --> 00:33:27,208
Велика пица кошта 17 и 35 долара,

481
00:33:27,375 --> 00:33:30,458
Ово се заснива на 1.484 315 великих пица.

482
00:33:30,625 --> 00:33:31,625
Где идеш?

483
00:33:31,791 --> 00:33:33,750
Трошкови папира имате 360.000 УСД,

484
00:33:33,916 --> 00:33:37,000
Који само подразумева 900.000 кутија
до велике пице.

485
00:33:37,166 --> 00:33:38,458
Имам главобољу.

486
00:33:38,625 --> 00:33:39,875
Ово је много мање

487
00:33:40,041 --> 00:33:43,291
него горе поменуто 1.484 315 великих пица.

488
00:33:43,458 --> 00:33:45,000
Да, продајемо комаде.

489
00:33:45,166 --> 00:33:46,791
-Кусовки. Није могуће.
-Да.

490
00:33:46,958 --> 00:33:48,750
Пријављујете више прихода него што имате,

491
00:33:48,916 --> 00:33:50,958
Да сакрије још један приход. Шта?

492
00:33:54,916 --> 00:33:56,583
-Иви Хајзле!
-Так тренутак.

493
00:33:56,750 --> 00:33:59,583
Дајем вам своје време на вашим глупим питањима

494
00:33:59,750 --> 00:34:02,208
И да ли се усуђујете да ме оптужите за прање новца?

495
00:34:03,875 --> 00:34:04,875
Цхриси!

496
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
Срање!

497
00:34:24,166 --> 00:34:25,166
Оперите новац.

498
00:34:25,333 --> 00:34:26,625
-Шта они иду?
-Мамо!

499
00:34:26,791 --> 00:34:28,083
Савезни агенси. Назад.

500
00:34:28,250 --> 00:34:30,250
Оперите новац. Реците где иду,

501
00:34:30,416 --> 00:34:31,416
Или ћу вам дислоцирати раме.

502
00:34:31,583 --> 00:34:32,708
-Насрат!
-Постај да боли.

503
00:34:32,875 --> 00:34:34,125
- ... јебач.
-Цхриси, само.

504
00:34:36,208 --> 00:34:37,208
Рекао сам ти.

505
00:34:37,583 --> 00:34:40,416
Курва! Не доводим те девојке.

506
00:34:40,583 --> 00:34:42,458
Сарадник, зову ме.

507
00:34:42,625 --> 00:34:44,083
Они зову, а новац долази.

508
00:34:44,250 --> 00:34:46,416
-Знам који мотели које користе.
-СЗО?

509
00:34:46,583 --> 00:34:48,000
-Аапартма.
-Ко је то?

510
00:34:48,166 --> 00:34:50,583
-Не знам! Питајте девојке!
-Ктер Мотел?

511
00:34:51,125 --> 00:34:52,875
-СЗО?
-Цити центри, у граду.

512
00:34:53,041 --> 00:34:54,458
-Ко је твој контакт?
-А, не, не!

513
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
-Ко је то?
-Молим вас!

514
00:34:56,375 --> 00:34:58,375
-Ко је твој контакт?
-Томо!

515
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
Требали бисмо ићи.

516
00:35:08,333 --> 00:35:09,958
Зар ниси пао на главу?

517
00:35:10,125 --> 00:35:11,916
Мислим да ово није питање.

518
00:35:12,083 --> 00:35:15,041
Ја радим за владину агенцију.
Не могу.

519
00:35:15,583 --> 00:35:16,583
Ниси могао.

520
00:35:17,625 --> 00:35:19,041
Ја сам заменик Финца,

521
00:35:19,208 --> 00:35:20,750
-Не ...
-Како знам. Довео сам те тамо.

522
00:35:21,375 --> 00:35:22,333
Ти и Раи Кинг.

523
00:35:24,083 --> 00:35:27,041
Неки британски ме зову и даје ми савете.

524
00:35:27,208 --> 00:35:30,041
Дакле, криминалци, што си ти,

525
00:35:30,208 --> 00:35:33,166
дају полицији, то сам ја
Савети дневно.

526
00:35:33,333 --> 00:35:35,208
Ако мислите на имена, податке, акције,

527
00:35:35,375 --> 00:35:38,166
Бројеви и руте рачуна,
Дакле, да, дајем вам савете.

528
00:35:39,083 --> 00:35:40,458
Нисам попут тебе.

529
00:35:41,250 --> 00:35:43,083
Не прекршим закон како ми одговара.

530
00:35:44,666 --> 00:35:46,083
Нема више насиља.

531
00:35:48,291 --> 00:35:51,375
Морамо узети оно што нам је дао,
и разрадите циљ.

532
00:35:51,541 --> 00:35:53,166
То је оно што је урађено.

533
00:35:53,666 --> 00:35:57,083
Можда има агента ФБИ-а,
које могу пропустити.

534
00:35:58,958 --> 00:36:00,416
Знао бих за некога.

535
00:36:07,458 --> 00:36:11,958
Берлин, Немачка

536
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Здраво.

537
00:36:48,541 --> 00:36:49,541
Здраво.

538
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
Здраво.

539
00:36:52,125 --> 00:36:53,125
Здраво.

540
00:36:53,916 --> 00:36:54,958
Здраво.

541
00:36:55,125 --> 00:36:56,125
Поздрав.

542
00:36:56,625 --> 00:36:58,958
Здраво, Маргарет, овде ...

543
00:36:59,125 --> 00:37:00,125
Маргарет!

544
00:37:01,458 --> 00:37:02,458
Здраво!

545
00:37:03,083 --> 00:37:04,458
Јеботе, хајде!

546
00:37:04,625 --> 00:37:06,583
Здраво, Маргарет, ево Брактон.

547
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
Здраво, здраво.

548
00:37:11,666 --> 00:37:12,666
Маргарет, овде ...

549
00:37:12,833 --> 00:37:15,375
Јеботе, стани. У реду. Здраво.

550
00:37:15,750 --> 00:37:16,750
Здраво.

551
00:37:17,166 --> 00:37:18,166
Здраво.

552
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
Маргарет, ево Брактон. Само ...

553
00:37:20,500 --> 00:37:21,875
Добро јеботе!

554
00:37:22,250 --> 00:37:25,166
Срање! Па јеби се!

555
00:37:25,333 --> 00:37:26,541
Дођавола!

556
00:37:26,708 --> 00:37:28,458
Јеботе, уради то!

557
00:37:28,875 --> 00:37:29,916
Срабе јебено.

558
00:37:30,083 --> 00:37:33,333
Здраво, Маргарет. Ево ...

559
00:37:34,166 --> 00:37:38,708
Неср. Чега се толико бојиш?

560
00:37:39,333 --> 00:37:40,541
О чему причамо?

561
00:37:40,708 --> 00:37:41,916
Око две недеље.

562
00:37:45,416 --> 00:37:46,750
То је 14 ...

563
00:37:46,916 --> 00:37:49,791
Четрнаест дана, Маргарет, у животу ...

564
00:37:51,916 --> 00:37:52,958
У свом животу.

565
00:37:55,166 --> 00:37:56,375
Да ли знате њено име?

566
00:37:58,250 --> 00:37:59,250
Грег.

567
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
То је мој Грег.

568
00:38:05,875 --> 00:38:07,208
Моје је.

569
00:38:08,875 --> 00:38:11,708
Наравно да ће спавати са мном. Наравно.

570
00:38:13,583 --> 00:38:14,583
Да ли желите боцу?

571
00:38:15,583 --> 00:38:16,583
Даћу му боцу.

572
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Даћу му боцу. Боца.

573
00:38:20,875 --> 00:38:22,291
Скупићу се са ...

574
00:38:29,833 --> 00:38:30,833
Па идемо.

575
00:38:32,208 --> 00:38:34,708
-Маргарет, ево Брактон.
-Јо, опет.

576
00:38:34,875 --> 00:38:37,666
Да, опет сам. Изненадите ме, Маргарет.

577
00:38:37,833 --> 00:38:38,916
Види, ја ...

578
00:38:39,458 --> 00:38:41,958
Размишљао сам о нашем разговору и ...

579
00:38:42,125 --> 00:38:44,291
Ушао сам у то и одлучио

580
00:38:44,458 --> 00:38:48,541
да ћу тамо изненадити
И покупићу га у четвртак.

581
00:38:49,500 --> 00:38:52,500
Да не, побуди
после осам недеља. Ти си ...

582
00:38:52,666 --> 00:38:57,000
Јасно си рекао, Маргарет.
И потпуно сам свестан да је то само шест,

583
00:38:57,166 --> 00:39:01,125
Али Цорги је изузетно
Смарт Дог, Маргарет ...

584
00:39:03,166 --> 00:39:04,500
Ок, само ...

585
00:39:05,083 --> 00:39:08,041
Не знам да ли могу да разумем логику

586
00:39:08,208 --> 00:39:10,666
у формирању лисица
између штене и његове мајке,

587
00:39:10,833 --> 00:39:13,125
Кад више никада више не виде мајку. Не?

588
00:39:13,291 --> 00:39:16,625
Зашто не бисте користили оне драгоцене две недеље

589
00:39:16,791 --> 00:39:18,833
и да не креирам везу
између власника и штенета,

590
00:39:19,000 --> 00:39:21,041
Када су заједно за своје животе.

591
00:39:22,583 --> 00:39:25,750
Не, али онда се то тек појави

592
00:39:25,916 --> 00:39:27,458
Храњење од боце.

593
00:39:27,625 --> 00:39:31,333
Ја се узгајам псима 30 година
и никад нисам погодио

594
00:39:31,500 --> 00:39:34,416
-У неким тако незрео и себичним ...
-Да.

595
00:39:34,583 --> 00:39:38,458
Да, не баш ... Вриштиш на мене, Маргарет.

596
00:39:41,833 --> 00:39:43,958
Да. Добро.

597
00:39:44,916 --> 00:39:49,791
Да. У сваком случају за две недеље. Да, супер. Здраво.

598
00:39:57,583 --> 00:39:59,166
Јеби се!

599
00:39:59,333 --> 00:40:01,458
Јеботе, Маргарет! Краве јебено!

600
00:40:10,750 --> 00:40:12,041
Причај ми о себи.

601
00:40:12,625 --> 00:40:14,958
Шта радиш кад не радиш оно што радиш?

602
00:40:17,375 --> 00:40:18,625
Имате ли хобије?

603
00:40:19,375 --> 00:40:23,458
Као печење или риболов?

604
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
Не?

605
00:40:25,500 --> 00:40:26,708
Нербар?

606
00:40:26,875 --> 00:40:27,833
Не?

607
00:40:28,000 --> 00:40:29,541
Да ли волите да читате? Или можда ...

608
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Да ли башта?

609
00:40:36,458 --> 00:40:38,916
-Цинема.
-Филс?

610
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
Вам омиљени?

611
00:40:49,500 --> 00:40:51,666
Чаробњак из земље ОЗ?

612
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
Оз?

613
00:40:55,083 --> 00:40:57,125
Да ли желите да чујете бисер о томе?

614
00:40:57,916 --> 00:41:00,166
Пас, ово? Да.

615
00:41:00,333 --> 00:41:03,125
У ствари, његово име је било Терри.
Пас Терри.

616
00:41:04,000 --> 00:41:07,583
ТЕРРИ ПАС ХАД за снимање резолуције
125 топно недељно.

617
00:41:08,208 --> 00:41:10,541
Знате ли колико је беба направила?
Млскалс?

618
00:41:10,708 --> 00:41:11,708
50 Долачу.

619
00:41:11,875 --> 00:41:14,333
Да ли је то подсмех правде или шта?

620
00:41:14,916 --> 00:41:17,416
Понекад помислим на мрвице, знате ли?

621
00:41:18,125 --> 00:41:19,583
Покушајте да будете у њиховој кожи.

622
00:41:20,041 --> 00:41:22,333
Сигурно су седели тамо са својим пидикамарадима,

623
00:41:22,500 --> 00:41:26,083
Погледали су Терри и мислили:
"Курац!" Знате ли?

624
00:41:26,250 --> 00:41:28,750
"Зарађује двоструко више од њих.

625
00:41:28,916 --> 00:41:31,875
Нисам видео Террија
певао или плесано. Да?

626
00:41:33,125 --> 00:41:36,041
Долазни позив
Грундист

627
00:41:45,500 --> 00:41:46,708
-Шта желиш?
-Брактоне?

628
00:41:46,875 --> 00:41:48,500
Здраво, то сам ја, Цхрис.

629
00:41:48,666 --> 00:41:50,083
-ТВЈЈ брат.
- Да знам.

630
00:41:50,250 --> 00:41:52,583
Зар не знате са мог гласовног тона, знам то?

631
00:41:52,750 --> 00:41:54,583
Да, звучиш непријатељски.

632
00:41:55,083 --> 00:41:56,083
Шта желите?

633
00:41:56,416 --> 00:41:58,708
-Морам да помогнем.
-И! Збогом.

634
00:42:00,333 --> 00:42:01,333
Бракне?

635
00:42:06,791 --> 00:42:10,666
Јебено невероватно!
Невероватно! Само ...

636
00:42:11,208 --> 00:42:12,625
Срање!

637
00:42:13,541 --> 00:42:14,750
Исусе!

638
00:42:15,666 --> 00:42:17,291
Шта већ. У реду.

639
00:42:18,500 --> 00:42:20,666
Последњи пут сам вам помогао,

640
00:42:20,833 --> 00:42:23,166
Скоро да ме је коштала каријера. Знате ли то?

641
00:42:23,333 --> 00:42:24,791
Љута си на мене. Зашто?

642
00:42:24,958 --> 00:42:26,416
У праву си, ја сам.

643
00:42:26,583 --> 00:42:28,958
Љут сам,
Јер зовем годину у години.

644
00:42:29,125 --> 00:42:30,833
Увек зовем, никад ниси.

645
00:42:31,000 --> 00:42:33,041
А сада називате.

646
00:42:33,208 --> 00:42:35,708
И зашто? Да ли вам треба помоћ?

647
00:42:37,333 --> 00:42:39,916
Шта да назовете баш тако? О чему да разговарамо?

648
00:42:40,083 --> 00:42:41,416
"Здраво, како си?

649
00:42:41,583 --> 00:42:42,708
Како си?

650
00:42:42,875 --> 00:42:45,666
Срећан Божић. Све најбоље, Б. "
Нешто такво.

651
00:42:45,833 --> 00:42:47,666
Сада немате рођендан. До 11. новембра.

652
00:42:47,833 --> 00:42:49,583
Знам да немам рођендан, рерну.

653
00:42:49,750 --> 00:42:51,083
То није начин ...

654
00:42:52,458 --> 00:42:53,458
Шта желите?

655
00:42:53,625 --> 00:42:55,916
Можете ли бити у Лос Анђелесу за 24 сата?

656
00:42:58,791 --> 00:43:00,791
Бракне? Хало?

657
00:43:04,875 --> 00:43:06,083
Бракне?

658
00:43:11,375 --> 00:43:12,666
Молим вас, немојте ме повредити.

659
00:43:13,500 --> 00:43:14,666
Шта?

660
00:43:17,375 --> 00:43:19,500
Не повредите ме.

661
00:43:20,458 --> 00:43:22,583
Зашто ми то кажеш? Шта сам ти урадио?

662
00:43:23,875 --> 00:43:25,750
Учинио сам нешто да мислим на тебе,

663
00:43:25,916 --> 00:43:28,541
Да бих те повредио? Зашто ми то кажеш?

664
00:43:29,666 --> 00:43:30,916
Жао ми је.

665
00:43:31,500 --> 00:43:32,500
Жао ми је.

666
00:43:34,291 --> 00:43:36,791
Дакле, нас двоје смо.

667
00:43:36,958 --> 00:43:38,666
Само желим да причам.

668
00:43:39,500 --> 00:43:41,375
Разговор са вама вреди прдне.

669
00:43:41,541 --> 00:43:43,583
Постоји језичка баријера, али круг,

670
00:43:43,750 --> 00:43:46,125
Не кажем ти ништа тако нејасно.

671
00:44:29,083 --> 00:44:31,500
Не могу да нађем одговарајућу канцеларијску столицу.

672
00:44:33,166 --> 00:44:34,791
Сви су тако непријатни.

673
00:44:40,375 --> 00:44:42,791
Али то није столица.

674
00:44:44,125 --> 00:44:48,416
Вероватно више о томе како сте рекли
Да си ме убацио у то.

675
00:44:51,625 --> 00:44:53,791
Као да нисам заслужио место.

676
00:44:55,958 --> 00:44:57,500
Вероватно вам треба лумбална подршка.

677
00:44:57,666 --> 00:45:00,541
Цостцо има велику палету фотеља
Са бацкрестс.

678
00:45:00,708 --> 00:45:01,708
Не решавајте то.

679
00:45:07,166 --> 00:45:09,458
Да ли је брат информисан о случају?

680
00:45:09,625 --> 00:45:10,625
Је.

681
00:45:11,666 --> 00:45:12,833
Када сте га последњи пут видели?

682
00:45:13,000 --> 00:45:14,708
Пре осам година у Чикагу.

683
00:45:18,208 --> 00:45:19,250
Да ли је млађи или старији?

684
00:45:19,416 --> 00:45:20,833
Ја сам две године старија.

685
00:45:21,500 --> 00:45:22,625
Нема ...

686
00:45:25,416 --> 00:45:26,416
Нешто није у реду?

687
00:45:26,583 --> 00:45:28,958
Само да се често наљутим на мене.

688
00:45:30,291 --> 00:45:31,375
Ништа.

689
00:45:32,958 --> 00:45:34,916
Они ће вас радо видети.

690
00:45:35,666 --> 00:45:36,666
Па ...

691
00:45:37,708 --> 00:45:39,708
Разумем, имам и браћу и сестре.

692
00:45:42,291 --> 00:45:45,375
Покушајте да му се захвалите што вам помаже.

693
00:45:46,750 --> 00:45:49,083
Реци му да га волиш да га видиш.

694
00:45:49,875 --> 00:45:54,458
Знам из свог искуства
То људи дуго за награду.

695
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
То је он.

696
00:46:14,875 --> 00:46:16,291
Здраво, Бракне.

697
00:46:17,083 --> 00:46:18,750
То је лепо.

698
00:46:22,500 --> 00:46:23,500
Ко си ти?

699
00:46:23,666 --> 00:46:24,916
Ја сам Марибетх Медин.

700
00:46:25,083 --> 00:46:27,083
Заменик директора ФИНЦЕН-а.

701
00:46:30,291 --> 00:46:31,291
Федер.

702
00:46:32,000 --> 00:46:33,333
Зар ниси имао мождани удар?

703
00:46:33,500 --> 00:46:34,541
Љути си.

704
00:46:34,708 --> 00:46:36,083
Радимо заједно.

705
00:46:36,791 --> 00:46:40,583
Тренутно ме није брига,
Чиме се бавите за живот.

706
00:46:40,750 --> 00:46:42,083
Тренутно, ок?

707
00:46:42,666 --> 00:46:44,375
Бар, волим то чути.

708
00:46:45,291 --> 00:46:46,500
Можете ли добити тренутак?

709
00:46:59,333 --> 00:47:01,750
То је време, ха?

710
00:47:01,916 --> 00:47:03,625
Осам година, два месеца.

711
00:47:03,791 --> 00:47:04,791
Тачно.

712
00:47:06,291 --> 00:47:08,458
Изгледаш добро, Цхриси.

713
00:47:08,916 --> 00:47:10,916
Ја мислим. Ја ...

714
00:47:14,500 --> 00:47:17,041
Бракне, хвала што сте стигли.
Стварно сам срећан.

715
00:47:20,375 --> 00:47:22,041
Рекла вам је да то кажеш?

716
00:47:24,041 --> 00:47:25,500
Да.

717
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
Па идемо.

718
00:47:32,375 --> 00:47:34,250
Само ... Бракне.

719
00:47:34,416 --> 00:47:35,541
Да ли нећемо разговарати о плану?

720
00:47:35,708 --> 00:47:38,291
Шта то радиш? Надам се да могу да изађем.

721
00:47:38,458 --> 00:47:40,416
Ок, и тада ћемо разговарати о плану.

722
00:47:52,833 --> 00:47:54,666
-Стици захтеви за појаву?
-Не.

723
00:47:55,666 --> 00:47:56,666
ПИН?

724
00:47:59,625 --> 00:48:00,833
Послаћу их.

725
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
Бићеш добар.

726
00:48:04,041 --> 00:48:05,166
У реду.

727
00:48:15,166 --> 00:48:16,708
Моје време је новац.

728
00:48:17,875 --> 00:48:19,125
Да, чуо сам.

729
00:48:20,125 --> 00:48:21,791
Послаћу вам фактуру.

730
00:48:22,875 --> 00:48:24,083
То је фер.

731
00:48:25,708 --> 00:48:28,375
Видећемо колико ће вам се чинити фер,
Кад то добијеш.

732
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
Цоол. Сигурно ћу га имати.

733
00:48:32,250 --> 00:48:33,750
"Сигурно ћу то имати."

734
00:48:34,958 --> 00:48:37,083
-Брактоне ...
- "Бракне."

735
00:48:37,250 --> 00:48:39,666
-Препојави се за мном.
- "Не понављајте се за мном."

736
00:48:39,833 --> 00:48:41,000
-Брактоне ...
- "Бракне."

737
00:48:41,166 --> 00:48:43,041
Знате да ми се не свиђа ... Брактене, молим вас.

738
00:48:43,208 --> 00:48:44,666
- "Бракне, озбиљно ..."
-Брактоне.

739
00:48:47,583 --> 00:48:48,708
Добро, иди ...

740
00:48:48,875 --> 00:48:50,625
Идите и ликови тамо, ок?

741
00:48:50,791 --> 00:48:51,791
Не знате.

742
00:48:53,500 --> 00:48:54,666
Причај са мном.

743
00:48:57,333 --> 00:48:58,375
Даме.

744
00:49:01,500 --> 00:49:02,833
Као код куће.

745
00:49:04,958 --> 00:49:05,958
Здраво.

746
00:49:08,541 --> 00:49:10,000
Бићеш дивљи, ха?

747
00:49:11,083 --> 00:49:14,166
Ако не зауставите намештај, то је у кожи.

748
00:49:14,666 --> 00:49:16,625
Само ... па.

749
00:49:17,000 --> 00:49:19,208
Шта год да јесмо, ок?

750
00:49:19,375 --> 00:49:20,375
Тумаш.

751
00:49:24,625 --> 00:49:25,958
Хвала, даме.

752
00:49:26,125 --> 00:49:29,666
Ево ми и мој пријатељ и ја се забављамо.

753
00:49:30,625 --> 00:49:32,583
Можда ће вам бити јасно у вези с тим.

754
00:49:33,500 --> 00:49:36,000
Шта се догађа,
Када уђете у собу попут тога,

755
00:49:36,666 --> 00:49:39,333
Постоје два момка која вас чекају,

756
00:49:40,375 --> 00:49:42,166
Шта се догађа када пође по злу?

757
00:49:42,375 --> 00:49:46,083
Ми не мислимо сами.
Ми смо уморни као јањади.

758
00:49:46,250 --> 00:49:49,375
Само се питам шта се догађа,
Кад вас неко достигне,

759
00:49:49,541 --> 00:49:53,000
Како вам се не свиђа.
Ако вам не дозволимо да одете.

760
00:49:53,166 --> 00:49:56,500
У таквој ситуацији
Можете некога назвати, зар не?

761
00:49:56,666 --> 00:49:59,291
Некоме ко ће овде ићи на посао

762
00:49:59,875 --> 00:50:02,750
и сазнајте да ли сте добро.
Равно,

763
00:50:02,916 --> 00:50:06,166
Није ме брига за имена.
Баш ме брига како се зове, само ...

764
00:50:07,083 --> 00:50:08,166
Оно што бих морао да урадим,

765
00:50:08,666 --> 00:50:12,500
Да се ​​овај човек овде појави?

766
00:50:21,833 --> 00:50:23,000
Зове се Томас.

767
00:50:23,166 --> 00:50:25,250
Брактон, сећаш се? Тхомас.

768
00:50:31,666 --> 00:50:32,666
Шта?

769
00:50:33,750 --> 00:50:34,875
-Шта?
-Не, не ...

770
00:50:35,708 --> 00:50:36,791
Ништа ...

771
00:50:52,375 --> 00:50:54,666
Јуарез можда неће бити заинтересован.

772
00:51:12,083 --> 00:51:13,916
Ово су ваш новац, задржите их.

773
00:51:19,375 --> 00:51:20,416
Хвала, даме.

774
00:51:25,291 --> 00:51:27,083
Требаће много више од овога,

775
00:51:27,666 --> 00:51:29,416
Да побегне од тих људи.

776
00:51:30,125 --> 00:51:32,000
Добро ...

777
00:51:32,500 --> 00:51:34,750
Па, господине "Имам га". Плаћај јој.

778
00:51:40,833 --> 00:51:42,291
Ја ризикујем живот.

779
00:51:44,750 --> 00:51:45,750
Чињеница?

780
00:51:48,458 --> 00:51:49,791
И то је то.

781
00:51:57,458 --> 00:51:59,250
Томас је стварно лош.

782
00:52:00,958 --> 00:52:01,958
Разумем.

783
00:52:04,416 --> 00:52:05,666
И хоћеш ли му нешто учинити?

784
00:52:09,083 --> 00:52:10,333
Желите ли?

785
00:52:14,791 --> 00:52:16,291
Молимо вас.

786
00:52:17,791 --> 00:52:18,833
Добро.

787
00:52:42,625 --> 00:52:43,958
Неће нас пустити да одемо.

788
00:52:49,166 --> 00:52:50,208
Добро.

789
00:52:52,875 --> 00:52:54,541
Соба 235.

790
00:52:57,291 --> 00:52:58,333
Добро.

791
00:53:01,416 --> 00:53:02,583
Како изгледају?

792
00:53:05,291 --> 00:53:06,333
Рачуновођа.

793
00:53:12,416 --> 00:53:13,666
Ок, шефе, онда.

794
00:53:18,333 --> 00:53:19,708
Хвала.

795
00:53:22,291 --> 00:53:23,791
Немам децу.

796
00:53:43,625 --> 00:53:46,458
-Саркис.
-Хо, овде Марибетх. Шта имаш за мене?

797
00:53:47,208 --> 00:53:48,583
Записи са саобраћајних камера.

798
00:53:49,000 --> 00:53:50,041
Министарство унутрашње заштите

799
00:53:50,125 --> 00:53:51,791
Делићу екран.

800
00:53:52,708 --> 00:53:54,583
Само две камере заузимају то подручје.

801
00:53:55,583 --> 00:53:57,166
Кинг улази.

802
00:53:58,833 --> 00:54:01,000
У њему је 45 минута унутра.

803
00:54:02,416 --> 00:54:04,208
Постоје снимци.

804
00:54:05,291 --> 00:54:06,708
Немири се избија.

805
00:54:08,166 --> 00:54:09,375
Ништа.

806
00:54:10,208 --> 00:54:11,625
Било ко би могао да пуца.

807
00:54:12,916 --> 00:54:14,958
90 секунди након што се краљ излази.

808
00:54:16,291 --> 00:54:19,625
Да ли сте стигли до Емилиан Гонзалеза?
То са Раиове листе?

809
00:54:19,791 --> 00:54:21,125
Едитин отац.

810
00:54:21,291 --> 00:54:23,125
Да и не.

811
00:54:30,083 --> 00:54:31,250
Кућа Гонзалеза.

812
00:54:31,416 --> 00:54:33,458
Постоји ли Емилиано Гонзалез?

813
00:54:36,416 --> 00:54:37,833
Да и не.

814
00:54:38,708 --> 00:54:42,125
Г. Гонзалез је пријавио своју ћерку
и њена породица као нестала

815
00:54:42,291 --> 00:54:43,291
Пре седам година.

816
00:54:43,458 --> 00:54:44,916
Шта му се догодило?

817
00:54:46,583 --> 00:54:49,875
Цартлес носе мигранте
због откупнине или их продаје.

818
00:54:50,333 --> 00:54:52,166
А ако не радите?

819
00:54:55,625 --> 00:54:56,791
Испада да је тако.

820
00:54:58,375 --> 00:55:00,041
Гино Санцхез.

821
00:55:04,166 --> 00:55:05,208
Ја ћу те још назвати.

822
00:55:19,333 --> 00:55:21,375
Имате моје курве, кретене.

823
00:55:21,875 --> 00:55:24,333
Разјашњавам: сероња.

824
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
-Мариелло.
-ЦХвиличка.

825
00:55:25,916 --> 00:55:27,958
-Са је модификовано.
-Мариелло.

826
00:55:28,750 --> 00:55:30,333
Дођи. Имамо Вифину, све.

827
00:55:30,500 --> 00:55:31,541
-Ро.
-Мариелло.

828
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
Ваљда сам га више ударио.

829
00:55:45,000 --> 00:55:46,250
-То.
-Да.

830
00:55:46,416 --> 00:55:47,458
Сакупи моје продавнице.

831
00:55:49,291 --> 00:55:52,375
Јесте ли полудели? Да ли сада киднапнери?

832
00:55:52,541 --> 00:55:54,333
Отмица? Претјерујете.

833
00:55:54,500 --> 00:55:55,541
Ми смо само ...

834
00:55:56,208 --> 00:55:57,916
- Ишли смо код њега.
-К испитивање.

835
00:55:58,083 --> 00:56:00,791
Немамо право да некога притворимо.

836
00:56:01,416 --> 00:56:04,041
Зна ко је убио краља.
Не желите да знате шта он зна?

837
00:56:04,208 --> 00:56:05,750
Ако ме полиција заустави,

838
00:56:05,916 --> 00:56:07,833
Ако претражује кофер, шта онда?

839
00:56:10,625 --> 00:56:12,041
Здраво, Страмак.

840
00:56:12,208 --> 00:56:14,250
-Је ли имаш моју локацију?
-Мам.

841
00:56:14,416 --> 00:56:17,083
Треба ми зелено светло
Одавде до победе Булевар

842
00:56:17,250 --> 00:56:19,916
и наглас је разбојник 10 блокова одавде,
Да намамимо полицију,

843
00:56:20,083 --> 00:56:21,791
Пре него што нас Марибетх доноси кући.

844
00:56:22,041 --> 00:56:23,583
-Хоћи.
-Све друго?

845
00:56:24,166 --> 00:56:26,333
Желим да знам ко се друг Кинг упознао.

846
00:56:27,041 --> 00:56:28,041
Ок?

847
00:56:28,208 --> 00:56:29,291
Довољно добро, зар не?

848
00:56:32,250 --> 00:56:33,250
Добро.

849
00:56:33,416 --> 00:56:34,750
Зар не пијемо ништа?

850
00:56:34,916 --> 00:56:36,750
-Тако звоно.
-То је то.

851
00:56:51,125 --> 00:56:52,625
Добра-сати, дечаци и девојке.

852
00:56:53,208 --> 00:56:56,458
Ко жели да проваља у Лос Анђелес?

853
00:57:02,125 --> 00:57:05,166
Даљински нам се придружио
Цхрис и његов пријатељ.

854
00:57:05,583 --> 00:57:08,666
Требали бисмо пронаћи и идентификовати интересовање.

855
00:57:09,375 --> 00:57:12,875
Видећемо све вас
Камере у саобраћају и безбедности.

856
00:57:15,041 --> 00:57:17,500
Гледао сам видео записе из Министарства.

857
00:57:18,208 --> 00:57:21,083
Раи иде, након што изађе 45 минута.

858
00:57:22,000 --> 00:57:24,958
Ми ни не знамо,
Ако је требао да упозна некога тамо.

859
00:57:26,041 --> 00:57:29,500
Оно што само натерајте Томаса да стигне,
Рецимо нам где је Цобб?

860
00:57:29,666 --> 00:57:31,208
И како то да урадимо?

861
00:57:31,666 --> 00:57:33,833
Његово око постаје назад и појављује се,

862
00:57:34,375 --> 00:57:37,208
да ако не говори,
Пљачкаћемо то.

863
00:57:37,375 --> 00:57:39,083
Увек делује. Стопро.

864
00:57:39,250 --> 00:57:41,083
Нико не жели да буде слеп, зар не?

865
00:57:41,250 --> 00:57:43,041
Покажите једно око које је озбиљно.

866
00:57:43,208 --> 00:57:46,041
-Поручена веза активна.
-Ви само помажем.

867
00:57:46,208 --> 00:57:47,958
Оркестар већ има задатак.

868
00:57:48,208 --> 00:57:50,166
Тражимо вашу особу.

869
00:57:51,125 --> 00:57:52,916
Евиденција инцидента.

870
00:57:56,916 --> 00:57:58,625
Поставили смо уличне камере.

871
00:57:59,791 --> 00:58:01,458
Мој човек у Министарству

872
00:58:01,625 --> 00:58:03,916
Има докторат у рачунарској науци у Цалтецх-у.

873
00:58:04,666 --> 00:58:07,458
Улази у све базе података,
Шта знате шта не знате.

874
00:58:07,625 --> 00:58:09,666
Те ноћи су биле само две камере.

875
00:58:09,833 --> 00:58:12,625
Деца у луци су сигурно паметни,
Али губимо време.

876
00:58:14,666 --> 00:58:15,666
Види.

877
00:58:18,375 --> 00:58:21,708
Тражили сте ове друге камере,
Заменик Медина.

878
00:58:22,208 --> 00:58:23,916
Већ можете да укључите микрофон.

879
00:58:25,416 --> 00:58:28,916
Раставите своје записе и потражите
Било шта сумња између 20 и 22 године.

880
00:58:33,583 --> 00:58:36,708
Лане, покажите предњи улаз након пуцања.

881
00:58:39,250 --> 00:58:41,291
Аидане, шта се догађа позади?

882
00:58:44,833 --> 00:58:48,000
Потражите свако понашање
неугодна ситуација.

883
00:58:50,708 --> 00:58:51,833
Врати се.

884
00:58:52,208 --> 00:58:54,125
Приближно предњи улаз.

885
00:58:57,416 --> 00:58:58,583
Назад.

886
00:59:00,333 --> 00:59:02,000
Ово је наша интересна особа.

887
00:59:02,291 --> 00:59:03,583
Не жури.

888
00:59:04,000 --> 00:59:05,333
Се не боји.

889
00:59:05,666 --> 00:59:07,875
Пронађите је пре него што је стигла.

890
00:59:08,541 --> 00:59:10,291
Претражите сваки пролаз.

891
00:59:11,000 --> 00:59:13,958
У опсегу четири блока од Вермонта и 19.

892
00:59:18,416 --> 00:59:19,958
Скривајући лице.

893
00:59:21,000 --> 00:59:22,625
Он зна где су камере.

894
00:59:24,250 --> 00:59:25,875
Милес, назад.

895
00:59:28,500 --> 00:59:30,041
Она се прави у ружичасто.

896
00:59:37,708 --> 00:59:38,916
Желимо фотографију.

897
00:59:39,291 --> 00:59:42,208
Из тог угла
неће прићи свом мобилном екрану.

898
00:59:42,666 --> 00:59:44,041
То не мора. Они сазнају

899
00:59:44,208 --> 00:59:47,625
Ко је, може пронаћи могуће лозинке,
Они су убризгавали мобител и пошаљу фотографију.

900
00:59:48,208 --> 00:59:49,375
Да, јасно.

901
00:59:49,541 --> 00:59:50,541
Биг уздах.

902
00:59:51,041 --> 00:59:53,541
Зар не стављате нормалан прекршај на слику, Цхриси?

903
00:59:54,833 --> 00:59:56,583
Тако да бих то урадио.

904
00:59:57,208 --> 00:59:59,041
Скенирање лица за идентификацију.

905
00:59:59,208 --> 01:00:00,041
-Мам И.
-Мам И.

906
01:00:02,083 --> 01:00:04,916
Цхриси, Лане и Цхарлес
Они ће ићи на тешко.

907
01:00:16,416 --> 01:00:19,041
Здраво, Пам. Идемо да се упознамо.

908
01:00:20,791 --> 01:00:24,458
Ајова, родно место првог рачунара на свету.

909
01:00:24,625 --> 01:00:26,291
Идемо на Пам да посетимо.

910
01:00:27,500 --> 01:00:31,375
Аидане, поштански број додаје
Снага и енергија међузападне снаге.

911
01:00:31,541 --> 01:00:33,083
Унели преко добављача енергије,

912
01:00:33,250 --> 01:00:36,041
Проналазе необезберени штампач
или паметни термостат.

913
01:00:38,250 --> 01:00:39,708
Шта су деца?

914
01:00:41,291 --> 01:00:42,583
Моја гомила.

915
01:00:43,625 --> 01:00:47,000
Има нас више него што мислите
Заменик Медина.

916
01:00:50,000 --> 01:00:53,125
Ские, треба нам лозинка
на паметан дом.

917
01:00:53,958 --> 01:00:55,958
Унесите лозинку

918
01:00:58,625 --> 01:00:59,625
Лозинка пронађена

919
01:00:59,791 --> 01:01:02,125
Памин нотебоок

920
01:01:04,833 --> 01:01:05,958
Добро јутро, Иово.

921
01:01:06,125 --> 01:01:07,708
Добро јутро, Пам.

922
01:01:09,416 --> 01:01:11,166
Нека пам не буде тамо.

923
01:01:11,333 --> 01:01:12,541
Ово није у реду.

924
01:01:14,458 --> 01:01:18,958
Лане, подигните је из те столице.
И тражимо фотографију.

925
01:01:19,166 --> 01:01:20,583
Штампач

926
01:01:20,750 --> 01:01:21,666
Штампање тестне странице

927
01:01:27,291 --> 01:01:29,833
Милес, ставите страницу тамо кад се врати.

928
01:01:30,333 --> 01:01:32,708
Цхарлес, дођи до њених фотографија.

929
01:01:36,166 --> 01:01:37,708
Не можемо.

930
01:01:38,208 --> 01:01:39,208
Нека престане.

931
01:01:39,541 --> 01:01:43,541
Цхриси, објасни то нормално,
да то морамо завршити.

932
01:01:43,708 --> 01:01:44,708
Црвено.

933
01:01:47,083 --> 01:01:48,666
Аидане, сад си.

934
01:01:50,500 --> 01:01:52,125
Звоно

935
01:01:56,208 --> 01:01:57,083
Зелено.

936
01:02:00,208 --> 01:02:01,208
Нека престане.

937
01:02:01,958 --> 01:02:03,625
Он иде. Црвено.

938
01:02:08,708 --> 01:02:11,875
Лане, нека комшије слушају телевизију.

939
01:02:14,166 --> 01:02:15,958
Кухиња - Смарт ТВ

940
01:02:17,541 --> 01:02:20,416
-Пут.
-Јо, само путер.

941
01:02:20,583 --> 01:02:22,833
-Све маслац.
-А прстохват соли.

942
01:02:28,708 --> 01:02:30,375
Нека престане одмах.

943
01:02:32,250 --> 01:02:35,208
Цхриси, довољно. Стани.

944
01:02:36,708 --> 01:02:38,250
Нека престане са тим.

945
01:02:39,583 --> 01:02:41,208
Станите одмах!

946
01:02:44,000 --> 01:02:46,708
Овде има себичност. Аидане, пошаљи фотографију.

947
01:02:46,833 --> 01:02:47,666
Нова порука

948
01:02:47,875 --> 01:02:49,083
-Да ли правите слаткоћу?
-Да.

949
01:02:49,291 --> 01:02:51,583
-То волим.
-ТАК одговара Ајови.

950
01:02:51,875 --> 01:02:53,083
Пошаљи

951
01:02:53,250 --> 01:02:54,916
Ские, склони нас одатле.

952
01:03:08,125 --> 01:03:09,708
Милес, увећај, молим те.

953
01:03:16,166 --> 01:03:18,166
Тражим Интерпол у бази података Интерпола.

954
01:03:21,791 --> 01:03:24,208
НСА Мекицо Цити Октобар 2023

955
01:03:24,375 --> 01:03:27,375
ДГСЕ Париз АПР 2024

956
01:03:27,541 --> 01:03:30,625
Интерпол Рим Глов 2022

957
01:03:34,833 --> 01:03:37,208
НСА Јерусалем Оак 2024

958
01:03:37,375 --> 01:03:39,625
Интерпол Флоренце Лист 2023

959
01:03:41,625 --> 01:03:42,916
Ми6 Мосцов Прос 2021

960
01:03:43,083 --> 01:03:44,500
ЦИА БРОЛИН ЦВЕТ 2024

961
01:03:46,041 --> 01:03:48,416
Име непознато

962
01:03:48,916 --> 01:03:51,166
Изгледа да је прошло разговарао са Раиом.

963
01:03:51,875 --> 01:03:53,833
Али не жели да се нађе.

964
01:03:57,375 --> 01:03:58,541
Збогом, Страмак.

965
01:04:06,625 --> 01:04:08,291
Москов

966
01:04:17,083 --> 01:04:18,208
Зашто се Раи састао са једним

967
01:04:18,375 --> 01:04:20,875
Шта су сви убили,
Да нађете мајку и дете?

968
01:04:22,333 --> 01:04:24,000
Није их све убила.

969
01:04:26,458 --> 01:04:28,083
Само да то сигурно није убила

970
01:04:29,916 --> 01:04:32,083
Чак и овде.

971
01:04:32,250 --> 01:04:33,333
Како знате?

972
01:04:34,750 --> 01:04:36,791
Само то кажем, знате.

973
01:04:38,708 --> 01:04:39,958
Таква идеја.

974
01:04:40,583 --> 01:04:41,625
Видљива процена?

975
01:04:41,791 --> 01:04:42,791
Нешто такво.

976
01:04:43,166 --> 01:04:45,416
-Не зна да зна.
-Јо, само ...

977
01:04:45,583 --> 01:04:46,791
-Он је претпоставка.
-Факти.

978
01:04:46,958 --> 01:04:48,625
-Не не причај.
-Добро.

979
01:04:49,250 --> 01:04:50,875
-У исти начин ...
-Сасхит.

980
01:04:55,583 --> 01:04:57,125
Да ли често признајете убиство?

981
01:04:57,291 --> 01:04:59,458
Заправо, нисам ништа рекао.

982
01:04:59,625 --> 01:05:01,750
Управо сам назначио. Вероватно јој је сметало.

983
01:05:01,916 --> 01:05:03,000
Збогом. Крај.

984
01:05:03,166 --> 01:05:05,250
-Да.
-Ве, Марибетх.

985
01:05:05,416 --> 01:05:07,458
Вероватно би требало да узмете у обзир

986
01:05:07,625 --> 01:05:09,625
да су неки од тих људи у фотографијама,

987
01:05:09,791 --> 01:05:12,041
Шта су их можда убили,
биле су прилично одвратне врсте.

988
01:05:12,333 --> 01:05:14,333
Није важно да ли су одвратни.

989
01:05:14,833 --> 01:05:17,000
Не одлучујемо ко живи и ко умире.

990
01:05:17,166 --> 01:05:18,708
-Кад да.
-Брактоне.

991
01:05:18,875 --> 01:05:21,125
Разликујемо се од људи попут њега по закону.

992
01:05:21,583 --> 01:05:23,125
Било је задовољство и поштовано.

993
01:05:23,291 --> 01:05:25,041
Надам се да ћемо поново радити.

994
01:05:25,750 --> 01:05:27,375
Лепо се проведите и побрините се.

995
01:05:34,291 --> 01:05:35,666
Срање.

996
01:05:44,291 --> 01:05:45,375
Имамо проблем.

997
01:05:45,500 --> 01:05:46,833
-То у пртљажнику?
-Да.

998
01:05:46,916 --> 01:05:48,125
Вероватно имате проблем.

999
01:05:48,208 --> 01:05:50,208
-Могу, молим вас.
-А шта да радим са њим?

1000
01:05:52,333 --> 01:05:53,916
Идем код тужиоца.

1001
01:05:54,000 --> 01:05:55,500
То није мој ауто.

1002
01:05:55,583 --> 01:05:57,000
Позивање вас је грешка.

1003
01:05:57,458 --> 01:05:59,625
То ћу учинити према прописима.

1004
01:05:59,708 --> 01:06:01,500
Без лагања и кршења закона.

1005
01:06:02,083 --> 01:06:04,000
Нека Британски чувају оне "савете".

1006
01:06:04,083 --> 01:06:05,625
И не буди овде кад дођем.

1007
01:06:05,708 --> 01:06:07,875
Ако те видим, даћу вам покупити.

1008
01:06:24,500 --> 01:06:28,166
Јуарез, Мексико

1009
01:07:06,250 --> 01:07:08,333
Госпођице Гуттиез, збуњен сам.

1010
01:07:09,916 --> 01:07:12,375
Сви мој клијент је крив за,

1011
01:07:12,541 --> 01:07:15,666
је да је дошао да помогне
Млада дама у невољи.

1012
01:07:15,833 --> 01:07:19,583
Затим су га напали, претукли и отежали.

1013
01:07:19,750 --> 01:07:22,166
Али уместо да их висите,

1014
01:07:22,333 --> 01:07:25,875
мој клијент
Да ли питате о тој Цобба?

1015
01:07:26,041 --> 01:07:30,583
Претили сте му затвором
И да ли га кривите за трговање људима?

1016
01:07:30,750 --> 01:07:35,708
У којем бизарном правном свету
Да ли желите да идете пре пороте?

1017
01:07:35,875 --> 01:07:36,875
Посебно.

1018
01:07:38,833 --> 01:07:43,375
То је управо оно што је рекао адвокат Икеа Судија, адвокат, рекао је
Кад сам му понудио исти договор.

1019
01:07:43,791 --> 01:07:45,958
Не знам господина Судио-а.

1020
01:07:46,125 --> 01:07:47,541
Чини се да ваш клијент изгледа да.

1021
01:07:47,708 --> 01:07:49,625
Шта не види,

1022
01:07:50,458 --> 01:07:53,833
Залогај на судином језику и пацову.

1023
01:07:54,666 --> 01:07:57,166
Ушла је у уста,
Када су обоје још увек живели.

1024
01:07:57,833 --> 01:07:59,750
То је само претпоставка.

1025
01:07:59,916 --> 01:08:02,541
Ике је вероватно био важнији од само сводника.

1026
01:08:04,541 --> 01:08:05,916
Шта мислиш да ће вас учинити?

1027
01:08:07,958 --> 01:08:09,416
Овде смо завршили.

1028
01:08:10,458 --> 01:08:14,333
Требао бих додати
да адвокат господин Судио недостаје.

1029
01:08:15,041 --> 01:08:16,041
Да.

1030
01:08:24,375 --> 01:08:25,375
Да ли узимаш или не?

1031
01:08:36,500 --> 01:08:38,708
Ике је опрао новац.

1032
01:08:39,541 --> 01:08:41,333
Новац из трговине људима?

1033
01:08:41,500 --> 01:08:44,041
Већина је из Централне Америке. Из Мексика.

1034
01:08:44,208 --> 01:08:46,416
То је попут дроге, али боље.

1035
01:08:46,583 --> 01:08:50,000
Добар извор прихода траје пет, шест година.

1036
01:08:50,166 --> 01:08:51,375
Углавном жене.

1037
01:08:51,541 --> 01:08:54,791
У кревету, у пољима, прогутају тоалете.

1038
01:08:54,958 --> 01:08:58,208
Неколико људи. Збирка диње, чишћење на кланици,

1039
01:08:58,375 --> 01:09:01,833
Сваки посао који је Американац
Он неће учинити и машина то неће учинити.

1040
01:09:05,583 --> 01:09:06,916
Да ли га препознајете?

1041
01:09:07,541 --> 01:09:08,833
Снимање бр.

1042
01:09:11,958 --> 01:09:13,750
Фотографирали су га пре осам година.

1043
01:09:16,916 --> 01:09:18,000
О да.

1044
01:09:19,291 --> 01:09:21,791
Курва би звиждала доброг момка.

1045
01:09:21,958 --> 01:09:25,625
Прошла је неколико пута до Стрриа,
Али била је превише тиха, па ...

1046
01:09:25,791 --> 01:09:27,291
Углавном је учинила слушкињу.

1047
01:09:27,458 --> 01:09:29,208
Његово име је Едитх. Где је то?

1048
01:09:29,375 --> 01:09:32,791
Пре паркирања на Алварадски
Преварила је с једне стране у ауто.

1049
01:09:32,958 --> 01:09:34,333
Четири, пре пет година.

1050
01:09:34,500 --> 01:09:35,791
-Ово је мртав?
-Не.

1051
01:09:35,958 --> 01:09:37,708
Али пробила је кроз ветробранско стакло.

1052
01:09:37,875 --> 01:09:39,250
За нас је веома коришћено.

1053
01:09:39,416 --> 01:09:41,333
-У којој болници?
-Јеси ли ме?

1054
01:09:41,500 --> 01:09:43,958
Имала је оца у Тексасу. Зашто га није пратила?

1055
01:09:44,125 --> 01:09:46,291
-То га.
-Травим те.

1056
01:09:47,625 --> 01:09:50,125
Кад све ставите у запис,
Добијате имунитет

1057
01:09:50,291 --> 01:09:52,083
у замену за њихово сведочење.

1058
01:09:57,916 --> 01:09:59,125
Последња шанса.

1059
01:10:01,750 --> 01:10:03,000
Дај ми оловку.

1060
01:10:07,250 --> 01:10:08,250
Курва!

1061
01:10:08,916 --> 01:10:09,916
На земљу!

1062
01:10:20,375 --> 01:10:24,000
На том паркиралишту је било паркинга
18 несрећа пријављених у последњих пет година,

1063
01:10:24,166 --> 01:10:26,833
Нема озбиљних, а не таквих нивоа.

1064
01:10:27,000 --> 01:10:28,500
Коју улицу се догађа?

1065
01:10:28,666 --> 01:10:32,375
До Алварадске.
У кругу од 32 несреће од једне миље,

1066
01:10:32,541 --> 01:10:34,625
три са озбиљним повредама.

1067
01:10:34,791 --> 01:10:37,333
Било је то око аутомобила
напуштање паркинга?

1068
01:10:37,500 --> 01:10:39,250
-У једно.
-Није?

1069
01:10:39,416 --> 01:10:40,708
Један. Критично.

1070
01:10:40,875 --> 01:10:43,583
Неидентификована жена, једина у ауту.

1071
01:10:43,750 --> 01:10:46,291
-Хописта?
-Нистиверзитет Дом здравља.

1072
01:10:46,458 --> 01:10:49,250
-Вехикула?
-Тоиота Цамри.

1073
01:10:49,416 --> 01:10:50,416
Боја?

1074
01:10:51,708 --> 01:10:52,708
Плава.

1075
01:10:53,166 --> 01:10:56,833
Пробудите карте пацијената из центра.
Хвала.

1076
01:11:01,958 --> 01:11:03,125
"Немам децу."

1077
01:11:03,291 --> 01:11:05,750
-Да Боже за то.
-За шта?

1078
01:11:06,458 --> 01:11:07,458
За шта?

1079
01:11:07,625 --> 01:11:10,083
Жена у хотелу је рекла: "Немам децу."

1080
01:11:11,458 --> 01:11:13,000
Да, сећам се тога.

1081
01:11:13,666 --> 01:11:15,125
Већ су отишли ​​горе.

1082
01:11:15,291 --> 01:11:19,166
Само, зашто је то тако важно?
Зашто је то важно бити мајка?

1083
01:11:19,333 --> 01:11:21,916
Мрзим да вам кажем, али нас двоје

1084
01:11:22,083 --> 01:11:24,916
Ми нисмо стручњаци
Упркос смислу љубави мајке.

1085
01:11:28,541 --> 01:11:30,000
Тако изгледа, ок?

1086
01:11:30,458 --> 01:11:31,708
Живот у конзерви.

1087
01:11:32,541 --> 01:11:33,666
Удобно је.

1088
01:11:34,500 --> 01:11:36,166
Да су и четири сезоне такође.

1089
01:11:36,333 --> 01:11:37,583
Или кућу.

1090
01:11:38,291 --> 01:11:41,000
Јака попут оца. Мрзиш да пустиш косу, ха?

1091
01:11:41,166 --> 01:11:43,208
-Сег. Био је нежан.
?

1092
01:11:43,375 --> 01:11:44,791
-Да.
-Црап.

1093
01:11:44,958 --> 01:11:49,166
"Седам мактих година, седам парова доњег веша
И чарапе, не треба ми више. "

1094
01:11:50,041 --> 01:11:52,750
Одрасла особа и носила је време. Био је сиромашан човек.

1095
01:11:52,916 --> 01:11:54,916
Види. Видите?

1096
01:11:55,083 --> 01:11:56,083
Да.

1097
01:11:56,250 --> 01:11:57,833
То кошта више него што је зарадио у години.

1098
01:11:58,000 --> 01:11:59,291
Шта би рекао о њима?

1099
01:11:59,458 --> 01:12:01,041
Да показују исто време као и његов.

1100
01:12:03,458 --> 01:12:05,166
То би то рекао?

1101
01:12:08,750 --> 01:12:10,166
Јеси ли срећан, Бракне?

1102
01:12:11,041 --> 01:12:13,083
-Кад сам срећан?
-Да.

1103
01:12:14,458 --> 01:12:17,666
Да. Наравно да сам срећан.
Зашто не бих?

1104
01:12:17,833 --> 01:12:19,791
Идете на посао. Немате жену.

1105
01:12:19,958 --> 01:12:23,458
Сви сте сами.
Немате пријатеља, ништа. Немате ...

1106
01:12:23,625 --> 01:12:25,333
Говоримо ли о мени или о вама?

1107
01:12:29,375 --> 01:12:32,125
Да ли сте икада размотрили
Зашто сам сам, Цхрис?

1108
01:12:32,291 --> 01:12:36,000
Јер си непристојан или себичан или ...
Често се кунете.

1109
01:12:36,166 --> 01:12:38,666
Човјече, сама сам јер желим да будем сама.

1110
01:12:38,833 --> 01:12:40,375
Одлучио сам да будем сама.

1111
01:12:40,541 --> 01:12:43,291
Немам никога,
Коме бих морао да одговорим.

1112
01:12:43,458 --> 01:12:44,833
Ехо.

1113
01:12:45,000 --> 01:12:47,541
Путујем широм света, живим у класичним хотелима,

1114
01:12:47,708 --> 01:12:48,875
Радим оно што желим, кад желим.

1115
01:12:49,041 --> 01:12:50,958
Имам оружје и путујем.

1116
01:12:51,125 --> 01:12:52,875
Да, стварно сам срећан.

1117
01:12:53,041 --> 01:12:55,625
Срећан сам као бува. Да узмемо отров.

1118
01:12:57,000 --> 01:12:58,583
Желео бих да чујем некога.

1119
01:12:58,750 --> 01:13:00,083
-Да?
-Да.

1120
01:13:00,250 --> 01:13:01,458
Па узмите пса.

1121
01:13:02,458 --> 01:13:04,166
-Имаш пса?
-Подржавам га.

1122
01:13:06,541 --> 01:13:07,666
Види.

1123
01:13:09,416 --> 01:13:10,416
Да.

1124
01:13:11,250 --> 01:13:12,250
То је Грег.

1125
01:13:12,416 --> 01:13:14,250
-Нереал.
-Како "нереално"?

1126
01:13:14,416 --> 01:13:16,166
То је Грег, имам тог пса.

1127
01:13:16,333 --> 01:13:17,458
Свиђа ти се идеја пса.

1128
01:13:17,625 --> 01:13:19,875
Свако ко има пса воли идеју

1129
01:13:20,041 --> 01:13:22,000
Зато је купио пса.

1130
01:13:23,166 --> 01:13:25,250
-Јеси ли могао да боравиш?
-Не.

1131
01:13:25,416 --> 01:13:26,458
Ко ће се побринути за пса,

1132
01:13:26,625 --> 01:13:28,125
-Шта ћеш отићи?
-Невим.

1133
01:13:28,291 --> 01:13:29,375
Имате редовно време

1134
01:13:29,541 --> 01:13:30,916
-Не храна и спавање?
-Мамам.

1135
01:13:31,083 --> 01:13:32,250
Ти си мачка.

1136
01:13:34,125 --> 01:13:35,708
Нема ништа лоше у томе.

1137
01:13:36,291 --> 01:13:39,291
Да имам мачку,
Бар бих ми недостајала.

1138
01:13:39,458 --> 01:13:40,458
Мало вероватно.

1139
01:13:41,250 --> 01:13:42,500
Могуће.

1140
01:13:42,666 --> 01:13:43,666
Снимање бр.

1141
01:13:57,583 --> 01:13:59,708
Цхрис, је ли то ти или ја?

1142
01:13:59,875 --> 01:14:01,875
-Шта?
-То је као ...

1143
01:14:02,041 --> 01:14:03,041
Шта?

1144
01:14:04,333 --> 01:14:05,875
-Ненезуми.
-Нисам ...

1145
01:14:10,750 --> 01:14:13,041
Баш као ...

1146
01:14:14,541 --> 01:14:17,333
Као ја, не недостаје ми.
Је ли то ти или ја?

1147
01:14:19,291 --> 01:14:21,041
Тражио сам те годинама.

1148
01:14:22,375 --> 01:14:25,500
Покушао сам да те нађем,
Али уопште ме не тражиш.

1149
01:14:26,000 --> 01:14:27,541
И на крају сам те нашао.

1150
01:14:29,875 --> 01:14:31,833
Био сам тамо. Спасио ти је живот.

1151
01:14:33,416 --> 01:14:35,000
И рекли сте да ме тражите.

1152
01:14:36,375 --> 01:14:37,541
Да ћеш ме ускоро потражити

1153
01:14:37,708 --> 01:14:40,458
А онда сте вероватно поново нестали.

1154
01:14:40,625 --> 01:14:42,000
Имали сте телефон на мени.

1155
01:14:46,666 --> 01:14:48,625
Ваљда вас питам.

1156
01:14:54,625 --> 01:14:57,125
Да ти не пропустиш, зар не, или ...

1157
01:14:58,375 --> 01:15:00,750
-Ор због вашег ...
?

1158
01:15:05,708 --> 01:15:07,875
Па, знате, твоја невоља.

1159
01:15:12,375 --> 01:15:13,583
Ја сам само ја.

1160
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
Шта то радиш?

1161
01:15:30,791 --> 01:15:32,875
Избришем своје доње удова кремом.

1162
01:15:33,041 --> 01:15:34,375
Има СПФ 100.

1163
01:15:34,541 --> 01:15:36,500
Као дете, запалио сам више хвала.

1164
01:15:37,333 --> 01:15:40,250
Ово је у одраслој доби
Двострука шанса да имате меланома.

1165
01:15:40,416 --> 01:15:41,708
-Прегледање.
-Да ли?

1166
01:15:41,875 --> 01:15:43,041
-Нлидавно.
-Трошку? Хвала.

1167
01:15:53,541 --> 01:15:54,708
Не свиђа ми се.

1168
01:15:55,916 --> 01:15:58,041
То није забавно, Бракне. Волим ...

1169
01:15:58,208 --> 01:15:59,291
Пуно је забавно.

1170
01:15:59,458 --> 01:16:01,250
- Понедемика, дала бих ти уста.
-Покушај!

1171
01:16:02,166 --> 01:16:03,208
Знате шта ја мислим?

1172
01:16:04,125 --> 01:16:06,125
Да морамо да идемо пијани.

1173
01:16:06,541 --> 01:16:07,791
Па дођите.

1174
01:16:07,958 --> 01:16:09,250
Напићемо се.

1175
01:16:10,875 --> 01:16:11,875
Добро.

1176
01:16:28,666 --> 01:16:31,541
Вероватно то нисам то мислила.

1177
01:16:31,708 --> 01:16:33,541
Ми смо у Л. А.

1178
01:16:34,125 --> 01:16:35,833
То значи да су ми ноћни клубови.

1179
01:16:36,000 --> 01:16:37,333
Сервис. Велвет конопци.

1180
01:16:37,500 --> 01:16:39,166
Сав сероња свуда.

1181
01:16:39,333 --> 01:16:42,250
Ово није град на спонзору.

1182
01:16:42,791 --> 01:16:45,708
Само бих
на љубавници земље није савет,

1183
01:16:45,875 --> 01:16:47,583
Али Цајк.

1184
01:16:47,750 --> 01:16:49,833
Када издате нормалан рачуновођа,

1185
01:16:50,000 --> 01:16:52,958
Можете ли данас ићи на каубоје, зар не?

1186
01:16:54,375 --> 01:16:56,000
Да. Да. Добро.

1187
01:16:56,166 --> 01:16:58,208
Шта "не, да, добро"?

1188
01:16:58,375 --> 01:17:00,333
Говоримо ли, Цхрис?

1189
01:17:00,500 --> 01:17:01,916
Кад смо код каубоја,

1190
01:17:02,083 --> 01:17:05,625
Те ципеле Форреста Гумма
Вероватно су мало изван ње, али ...

1191
01:17:05,791 --> 01:17:07,250
-Не ...
-Нема шта?

1192
01:17:07,333 --> 01:17:08,166
Шта?

1193
01:17:08,333 --> 01:17:09,791
-Хи.
-Хи.

1194
01:17:09,958 --> 01:17:11,458
На захтјев ће бити песама.

1195
01:17:11,625 --> 01:17:13,208
Имате ли омиљеног, згодан?

1196
01:17:13,958 --> 01:17:16,291
Као Алан Јацксон, нешто.

1197
01:17:16,458 --> 01:17:18,875
То ће ми одговарати, злато.

1198
01:17:19,041 --> 01:17:20,708
Споро, човече.

1199
01:17:21,333 --> 01:17:22,791
Питао сам га.

1200
01:17:24,750 --> 01:17:26,208
Ја сам Ангие.

1201
01:17:27,333 --> 01:17:29,333
Здраво, Ангие. Моје име је Цхрис.

1202
01:17:29,791 --> 01:17:31,833
Који ти је најдражи, Цхриси?

1203
01:17:32,000 --> 01:17:34,708
Има омиљену песму
То је Аппалацхиан Спринг ЦОПЛАНД.

1204
01:17:36,708 --> 01:17:37,833
Други фаворит.

1205
01:17:38,833 --> 01:17:39,916
У том контексту, да.

1206
01:17:41,375 --> 01:17:43,750
Металлица, уђите у Сандман.

1207
01:17:45,375 --> 01:17:47,625
Вероватно то немају у репертоару.

1208
01:17:49,750 --> 01:17:52,583
Питајте некога,
Ко познаје способност бенда.

1209
01:17:55,916 --> 01:17:56,916
Добро.

1210
01:17:57,958 --> 01:17:59,458
-Не.
-И ...

1211
01:17:59,625 --> 01:18:00,625
-Не.
-Шта?

1212
01:18:00,791 --> 01:18:02,375
Шта то радиш? Већ сте га имали.

1213
01:18:02,541 --> 01:18:03,708
Зашто га је добио?

1214
01:18:03,875 --> 01:18:06,000
-Село се добро догодило.
-Шта да кажем?

1215
01:18:06,166 --> 01:18:07,208
Шта је "шта сам рекао?"

1216
01:18:07,375 --> 01:18:08,791
Реци: "Изаберите те."

1217
01:18:08,958 --> 01:18:11,125
- "Изаберите нешто ..."
- Ставио сам своје омиљене.

1218
01:18:11,291 --> 01:18:12,833
- Отизао.
-Нека је одговорио. Питала је.

1219
01:18:13,000 --> 01:18:14,250
- Свидело ти се је.
-Птхе: "Шта је са тобом?"

1220
01:18:14,416 --> 01:18:15,958
-Угледам.
-Од: "Изаберите."

1221
01:18:16,125 --> 01:18:17,625
Али свидело ти се је. Зато је дошла.

1222
01:18:17,791 --> 01:18:19,041
То је била изрека.

1223
01:18:19,208 --> 01:18:20,583
-Нон не видим ...
-Мала мозак ...

1224
01:18:20,750 --> 01:18:23,166
Мој мозак не функционира овако, Бракне.

1225
01:18:27,875 --> 01:18:28,875
Види, човече ...

1226
01:18:29,041 --> 01:18:31,250
Било је добро.

1227
01:18:32,166 --> 01:18:33,458
Можете ли чути? Било је добро.

1228
01:18:33,625 --> 01:18:36,041
Чинило се да то види и она је види

1229
01:18:36,208 --> 01:18:37,208
И то је било само ...

1230
01:18:37,625 --> 01:18:38,666
Насмешила се.

1231
01:18:38,833 --> 01:18:41,875
Први, оно што је рекао, не знам,
Али са Металлица,

1232
01:18:42,041 --> 01:18:43,333
То је било смешно.

1233
01:18:43,500 --> 01:18:46,125
Може се узети тако слатко или тако,

1234
01:18:46,291 --> 01:18:47,666
Али она се насмешила на то.

1235
01:18:47,833 --> 01:18:50,083
Можда не верујете себи.

1236
01:18:50,250 --> 01:18:51,541
Само некако ...

1237
01:18:52,916 --> 01:18:54,375
Шта желите да урадите?

1238
01:18:54,541 --> 01:18:55,916
Хоћеш ли пишати? Где идеш?

1239
01:19:17,916 --> 01:19:19,791
Не ...

1240
01:19:28,125 --> 01:19:29,458
Дајете. Можемо ли?

1241
01:19:30,375 --> 01:19:31,541
Да, то је то.

1242
01:19:32,083 --> 01:19:33,083
Хеј.

1243
01:19:38,333 --> 01:19:39,958
Можда да радим.

1244
01:19:47,375 --> 01:19:48,750
Хеј!

1245
01:20:12,625 --> 01:20:14,416
Хеј!

1246
01:20:15,416 --> 01:20:17,708
Хеј ...!

1247
01:20:29,166 --> 01:20:30,250
И отров.

1248
01:20:47,083 --> 01:20:48,875
Видите ли? То је мој брат.

1249
01:20:49,041 --> 01:20:50,583
То је мој старији брат.

1250
01:20:57,541 --> 01:20:59,583
Господине, извини.

1251
01:21:00,666 --> 01:21:01,750
Извините.

1252
01:21:06,166 --> 01:21:07,833
Извините, нисам хтео ...

1253
01:21:13,833 --> 01:21:15,875
-Хвала.
-Све плес.

1254
01:21:17,375 --> 01:21:19,625
-Да ми се бала назад.
-Хи.

1255
01:21:19,958 --> 01:21:22,625
Али то је био плес. Ти орално, Борце.

1256
01:21:22,791 --> 01:21:25,041
Хвала, ја сам почетник. Био је то први пут ...

1257
01:21:25,208 --> 01:21:26,416
То није био комплимент.

1258
01:21:26,583 --> 01:21:28,000
Јерри, не почиње.

1259
01:21:29,041 --> 01:21:31,291
-Хеј, погледај овде.
-Хеј.

1260
01:21:31,458 --> 01:21:32,666
То није пристојно.

1261
01:21:32,833 --> 01:21:34,583
Вероватно ме нисте чули.

1262
01:21:34,750 --> 01:21:36,166
Разговарам с тобом, погледај ме.

1263
01:21:36,333 --> 01:21:38,583
-Хеј.
-Нема тако.

1264
01:21:38,750 --> 01:21:40,708
-ЈСИ у каучној земљи.
-Видим.

1265
01:21:40,875 --> 01:21:43,375
Овде не покушавамо још једног типа за девојчицу.

1266
01:21:43,541 --> 01:21:46,208
Ви сте из Глендала, Гералде,
А ја нисам твоја девојка.

1267
01:21:46,375 --> 01:21:49,375
Ништа. Мој брат је данас
Није уживао у томе, он ће бити јако много.

1268
01:21:49,541 --> 01:21:50,625
Попиј ме, Јерри.

1269
01:21:50,791 --> 01:21:53,125
-Ја твој брат може да добије.
-Добро.

1270
01:21:53,291 --> 01:21:54,458
Лице вам је попут ануса.

1271
01:21:54,625 --> 01:21:56,041
Прашт ме, Јерри. Али не.

1272
01:21:56,208 --> 01:21:57,750
Шампон жели да се бори.

1273
01:21:57,916 --> 01:21:58,833
-Бижинку.
-Јерри.

1274
01:21:59,000 --> 01:22:00,458
-Прећи је.
-Хеј.

1275
01:22:00,625 --> 01:22:02,750
-Да, то је,
-Да ли га, Гере.

1276
01:22:02,958 --> 01:22:04,583
-Како шешир
-ЈСЕМ је спреман.

1277
01:22:04,750 --> 01:22:05,916
Држите свој шешир, јеботе.

1278
01:22:06,083 --> 01:22:07,666
-То ћемо ...
-Некате. Јерри.

1279
01:22:08,291 --> 01:22:09,833
-Так хајде.
-Дејај, Јерри!

1280
01:22:23,666 --> 01:22:24,791
Дођавола!

1281
01:22:24,958 --> 01:22:26,375
Постоји ли нешто боље на свету,

1282
01:22:26,541 --> 01:22:29,458
Пре него што дате тачку мољаку, шта то заслужује?

1283
01:22:29,625 --> 01:22:31,583
-Не ...
-Шта? Не.

1284
01:22:31,750 --> 01:22:33,833
-Да.
-Ова размена!

1285
01:22:34,000 --> 01:22:35,666
-Да!
-Да.

1286
01:22:35,833 --> 01:22:36,875
Да!

1287
01:22:37,041 --> 01:22:38,625
-Је сам згодан.
-Ти!

1288
01:22:38,791 --> 01:22:40,458
Ти! Старим!

1289
01:22:41,125 --> 01:22:42,041
Ти си ...

1290
01:22:42,125 --> 01:22:43,541
Медицински центар

1291
01:22:43,625 --> 01:22:44,458
Заменик Медина.

1292
01:22:45,166 --> 01:22:47,083
За пацијенте је потребна судска реда.

1293
01:22:48,291 --> 01:22:50,125
-Видно знате.
-Ано, знам.

1294
01:22:50,208 --> 01:22:52,041
Жена и дете су нестали пре 8 година.

1295
01:22:52,125 --> 01:22:54,125
Сада су или мртви или доживљавају пакао.

1296
01:22:54,208 --> 01:22:55,583
Можете ли то да урадите за мене?

1297
01:22:56,166 --> 01:22:57,250
Морам да помогнем

1298
01:22:57,333 --> 01:22:59,291
-Врати се.
-Морам да команда.

1299
01:22:59,375 --> 01:23:00,375
Жао ми је.

1300
01:23:04,583 --> 01:23:05,583
Хеј.

1301
01:23:13,166 --> 01:23:14,583
"Харбор неурознаност."

1302
01:23:16,083 --> 01:23:17,625
"Харбор неурознаност"?

1303
01:23:17,791 --> 01:23:20,791
Министарство и лука
Заједно подржавају здравствене раднике,

1304
01:23:20,958 --> 01:23:23,833
радници
са јединственим способностима.

1305
01:23:24,916 --> 01:23:26,833
Дефинишите "подршку".

1306
01:23:32,541 --> 01:23:33,666
Овде је овде.

1307
01:23:35,833 --> 01:23:37,625
Непознато, бр. 636.

1308
01:23:38,291 --> 01:23:40,416
Пре пет година, лобаљска прелома,

1309
01:23:40,583 --> 01:23:42,333
чељусти, ребра, сломљена лева рука

1310
01:23:42,875 --> 01:23:45,625
И опсежне повреде лица након саобраћајне несреће.

1311
01:23:47,541 --> 01:23:48,916
И лутала је.

1312
01:23:49,083 --> 01:23:50,750
Изгубила је свест када је признала.

1313
01:23:52,166 --> 01:23:55,041
Рекла је да је рекла да ју је напала.

1314
01:23:58,458 --> 01:23:59,833
Пре реконструктивне операције

1315
01:24:00,000 --> 01:24:03,208
Дипломирала је на мене
Поступци неурореХабилитације

1316
01:24:03,375 --> 01:24:05,666
За пацијенте са великим повредама мозга.

1317
01:24:06,416 --> 01:24:08,000
Колико је то било опсежно?

1318
01:24:08,166 --> 01:24:09,916
Скоро укупна губитак меморије.

1319
01:24:10,500 --> 01:24:11,500
Посматрање, дан 004

1320
01:24:11,666 --> 01:24:13,416
Шах ми је отишао.

1321
01:24:13,583 --> 01:24:15,708
Није ни знала како се играју.

1322
01:24:16,416 --> 01:24:17,875
И после три дана?

1323
01:24:19,083 --> 01:24:21,125
Добијени синдром стипендирања.

1324
01:24:22,000 --> 01:24:24,166
Неки неуролози сумњају,
То постоји.

1325
01:24:24,333 --> 01:24:25,791
Али ти не.

1326
01:24:27,833 --> 01:24:31,750
Жртва штрајка са тупим објектом
могу врло ретко

1327
01:24:31,916 --> 01:24:33,625
Покажите изванредне резултате.

1328
01:24:34,833 --> 01:24:38,666
Жена која никада није играла клавир,
са ловном ловњем након пада

1329
01:24:38,833 --> 01:24:40,833
Може да се бави Рахманином на дан.

1330
01:24:41,375 --> 01:24:44,291
Бејзбол вентилатор
Добија лопту у главу

1331
01:24:44,458 --> 01:24:47,375
и кад се пробуди,
Може да поднесе страни језик поподне.

1332
01:24:48,958 --> 01:24:50,291
Како је то могуће?

1333
01:24:50,458 --> 01:24:54,291
Догодио се у мозгу,
Немам бољи израз, заменити ожичење.

1334
01:24:54,458 --> 01:24:55,500
Изложене способности.

1335
01:24:55,666 --> 01:24:58,416
Способности које сви имамо теоретски.

1336
01:24:58,583 --> 01:25:00,958
А непознато је имао талент за шах.

1337
01:25:01,916 --> 01:25:02,916
Снимање бр.

1338
01:25:03,541 --> 01:25:04,666
Не баш.

1339
01:25:05,458 --> 01:25:08,875
У њеном повреду мозга
стимулисана временска и париетална кора.

1340
01:25:09,041 --> 01:25:09,916
Цхесс Мат.

1341
01:25:10,083 --> 01:25:11,833
Подручја са функцијом препознавања,

1342
01:25:12,000 --> 01:25:13,958
Решење проблема, критичко мишљење ...

1343
01:25:14,125 --> 01:25:16,791
Само на оне области мозга
Цхесс Мастерс се ослањају.

1344
01:25:17,375 --> 01:25:20,458
Али са њима способност
Почиње и завршава у шаху.

1345
01:25:20,625 --> 01:25:22,000
Није се завршила с њом.

1346
01:25:26,291 --> 01:25:29,541
Стечени синдром стипендије
објаснио би јој оштро убрзање

1347
01:25:29,708 --> 01:25:31,583
способност да апсорбује информације.

1348
01:25:32,458 --> 01:25:33,708
Координација очију и руку.

1349
01:25:34,625 --> 01:25:38,458
Али не објашњава,
Зашто је имала потпуно брисану памћење.

1350
01:25:39,875 --> 01:25:41,208
Чак ни промена у њеној личности.

1351
01:25:42,625 --> 01:25:43,916
Мислим

1352
01:25:46,416 --> 01:25:48,791
да је повреда која је променила ожичење у мозгу,

1353
01:25:48,958 --> 01:25:52,208
такође искључено све
Непотребне неуронске мреже.

1354
01:25:53,333 --> 01:25:55,833
-Старена за ...
-Свервивал.

1355
01:25:57,916 --> 01:26:01,041
Ветробран
Такође одлучују да ли ће се борити или бежећи.

1356
01:26:01,208 --> 01:26:02,208
Посматрање, дан 062

1357
01:26:02,375 --> 01:26:05,166
Мислим да ју је на шаху
Није било стратегије.

1358
01:26:08,166 --> 01:26:09,750
Али борба.

1359
01:26:09,958 --> 01:26:12,750
Не знам који је живот водио пре несреће.

1360
01:26:12,916 --> 01:26:15,250
Али онај који су нам донели,

1361
01:26:20,583 --> 01:26:22,416
Није била та која је отишла.

1362
01:26:25,750 --> 01:26:30,166
Током следећих месеци
постајало је све усамљеније,

1363
01:26:30,333 --> 01:26:31,416
Агресивнији.

1364
01:26:33,041 --> 01:26:37,083
Тек тада једна ноћ
Обрезила је чувар несвесном.

1365
01:26:37,791 --> 01:26:39,333
Покупила је свој пиштољ

1366
01:26:40,333 --> 01:26:41,541
и нестао.

1367
01:26:48,916 --> 01:26:50,791
Кад је имала подмазану меморију,

1368
01:26:50,958 --> 01:26:53,958
Остало је нека сећања
За живот пре несреће?

1369
01:26:54,125 --> 01:26:55,333
За породицу, децу, нешто?

1370
01:26:55,500 --> 01:26:57,916
Питао сам је неколико пута.

1371
01:26:58,083 --> 01:27:00,125
Само кад се нешто присетила.

1372
01:27:01,500 --> 01:27:02,583
Вратимо се породици.

1373
01:27:04,166 --> 01:27:06,041
Не сећате се деце

1374
01:27:07,541 --> 01:27:08,583
Или муж?

1375
01:27:17,375 --> 01:27:19,416
Песма ове деце?

1376
01:27:22,666 --> 01:27:25,041
Да ли наручимо нешто за вечеру?

1377
01:27:26,000 --> 01:27:28,250
Да ли нећемо расправљати о гранту? Још један поступак?

1378
01:27:28,416 --> 01:27:31,125
Имам захтеве у аутомобилу.

1379
01:27:31,291 --> 01:27:32,791
Одмах сам назад.

1380
01:27:41,916 --> 01:27:45,833
Желиш да вам кажем идентитет жене,

1381
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
што ми можда, можда, можда,
Можда није запослена.

1382
01:27:49,625 --> 01:27:51,833
Знам да ради за нас, БАТУ.

1383
01:27:52,000 --> 01:27:54,125
И знате ли где?

1384
01:27:55,125 --> 01:27:56,958
Одбио сам половину тих посла ...

1385
01:27:59,166 --> 01:28:01,291
Само желим да разговарам са њом, ништа више.

1386
01:28:01,458 --> 01:28:03,041
Причај са њом?

1387
01:28:03,208 --> 01:28:04,208
Зашто?

1388
01:28:06,166 --> 01:28:07,708
То је породична афера.

1389
01:28:07,875 --> 01:28:09,208
Не говори ми.

1390
01:28:09,791 --> 01:28:14,833
Једини који бих направио бесплатан,
да не буде једна неповољна стварност.

1391
01:28:15,625 --> 01:28:17,416
-Шта знам, он је мој брат.
-Не.

1392
01:28:18,208 --> 01:28:20,125
Могао да убије све моје убице.

1393
01:28:24,666 --> 01:28:25,666
Идем да легнем.

1394
01:28:27,083 --> 01:28:31,875
Бракне, реци ми,
Да сада нема инструмента уништења са вама.

1395
01:28:32,041 --> 01:28:33,166
Не, господине, није.

1396
01:28:33,333 --> 01:28:37,458
Јер последњи пут си твој
Породични послови су скоро уништени.

1397
01:28:37,625 --> 01:28:38,833
Ми смо два.

1398
01:28:40,833 --> 01:28:43,416
-Када сте већ у Лос Анђелесу ...
-Да?

1399
01:28:43,583 --> 01:28:47,583
Имамо новог клијента и његовог
Убица не управља својим послом.

1400
01:28:48,083 --> 01:28:49,875
Шаљем ти фотографију.

1401
01:28:50,041 --> 01:28:53,541
Упутство ће доћи кад то учинимо.

1402
01:28:54,583 --> 01:28:58,208
Ускоро ћу вас контактирати,
Ако су ми потребне ваше услуге.

1403
01:29:33,041 --> 01:29:34,041
Јуарез.

1404
01:29:36,041 --> 01:29:37,958
"Јуарез." Зашто "Јуарез"?

1405
01:29:41,666 --> 01:29:42,958
"Немам децу."

1406
01:29:44,833 --> 01:29:46,041
"Немам децу."

1407
01:29:51,208 --> 01:29:53,791
Зашто Едитх Санцхез није звао свог оца?

1408
01:29:55,083 --> 01:29:57,083
Негативне последице.

1409
01:29:58,166 --> 01:29:59,833
Да ли је њен отац опасан?

1410
01:30:04,791 --> 01:30:06,208
Школа.

1411
01:30:08,791 --> 01:30:11,458
То неће бити школа, зар не?

1412
01:30:13,500 --> 01:30:14,791
То је ...

1413
01:30:16,583 --> 01:30:17,708
То је затвор.

1414
01:30:19,916 --> 01:30:20,916
Зашто?

1415
01:30:23,666 --> 01:30:25,250
Због тебе.

1416
01:30:26,791 --> 01:30:28,416
Едитх се бринуо за тебе.

1417
01:30:30,166 --> 01:30:32,250
Плашила се да ће те повредити.

1418
01:30:39,875 --> 01:30:41,333
Унета наредба

1419
01:30:41,500 --> 01:30:44,250
Повући

1420
01:30:51,833 --> 01:30:53,583
Медин је у Аирбнб-у.

1421
01:30:53,750 --> 01:30:55,625
Позовите је, а затим полицију.

1422
01:30:55,791 --> 01:30:56,875
Да ли је то мудро?

1423
01:30:57,041 --> 01:31:00,500
Ви сте затвор заварао савезним затвором.

1424
01:31:01,916 --> 01:31:03,250
Још нешто?

1425
01:31:04,041 --> 01:31:05,791
Пронашли смо Едитх Санцхеза.

1426
01:31:06,791 --> 01:31:09,250
Раи Кинг није убијен јер је тражио Едитх.

1427
01:31:10,916 --> 01:31:13,208
Убили су га јер ју је нашао.

1428
01:31:13,375 --> 01:31:15,083
Одмах позовите Марибетх.

1429
01:31:15,250 --> 01:31:16,625
Реци јој да идем.

1430
01:31:16,791 --> 01:31:19,583
И морамо пронаћи уређеног сина Алберта.

1431
01:31:19,750 --> 01:31:21,666
Затворен је у Јуарезу.

1432
01:31:23,208 --> 01:31:25,208
Па, Цхриси, разумем.

1433
01:31:53,541 --> 01:31:54,625
Хало?

1434
01:31:54,791 --> 01:31:56,250
Неко ће те убити.

1435
01:31:58,958 --> 01:31:59,958
Марибетх?

1436
01:32:00,916 --> 01:32:01,916
Хало?

1437
01:32:02,416 --> 01:32:03,250
Хало?

1438
01:32:03,416 --> 01:32:04,416
Доле.

1439
01:32:04,583 --> 01:32:05,583
Доле.

1440
01:32:09,041 --> 01:32:10,083
Окрени се.

1441
01:32:12,958 --> 01:32:14,750
Ја сам федерални агент. Велика грешка.

1442
01:32:16,625 --> 01:32:19,375
Само ако нисте названи Марибетх Медин.

1443
01:32:24,833 --> 01:32:25,875
Руке.

1444
01:32:27,916 --> 01:32:30,708
До колена. Док

1445
01:36:27,125 --> 01:36:28,958
Ти си Едитх Санцхез.

1446
01:36:30,458 --> 01:36:31,791
Више не.

1447
01:36:33,291 --> 01:36:36,291
Ваше дете вероватно подразумева у логор у Јуарезу.

1448
01:36:54,500 --> 01:36:57,000
То ће бити добро. Али морам да га стиснем.

1449
01:37:03,750 --> 01:37:05,041
Помоћ већ иде.

1450
01:37:05,208 --> 01:37:09,875
Не, платио сам ти да је убијеш,
Да не покушам да је убијеш.

1451
01:37:10,041 --> 01:37:12,583
Неко је ушао у то.

1452
01:37:13,125 --> 01:37:16,166
Неко изузетно смртоносан.

1453
01:37:16,333 --> 01:37:21,333
Наше наређења се примењују до објекта
није мртав или док клијент не умре.

1454
01:37:22,083 --> 01:37:23,500
Лепо вече.

1455
01:37:56,583 --> 01:37:58,000
Иди у Јуареза.

1456
01:38:01,291 --> 01:38:03,375
Водите ту децу у пустињу.

1457
01:38:06,875 --> 01:38:08,583
Желим да буду мртва и сахрањена.

1458
01:38:10,625 --> 01:38:12,000
Без трагова.

1459
01:38:13,125 --> 01:38:14,833
Нека се ништа не повеже са њима.

1460
01:38:19,166 --> 01:38:20,833
Мислите ли да то можете учинити?

1461
01:38:26,875 --> 01:38:27,875
Да, Буркеу.

1462
01:38:30,000 --> 01:38:31,416
Да, могу то.

1463
01:38:45,125 --> 01:38:46,541
Доћи ћете у Јуареза, а шта онда?

1464
01:38:46,708 --> 01:38:48,083
Како можете пронаћи децу?

1465
01:38:48,250 --> 01:38:49,750
Не решавајте то. Можете отићи.

1466
01:38:49,916 --> 01:38:51,666
Колико пута да вам кажем?

1467
01:38:51,833 --> 01:38:53,916
Нисам ја крива са Медином.

1468
01:38:54,083 --> 01:38:56,208
Рекла је да не жели имати ништа са нама.

1469
01:38:56,375 --> 01:38:57,916
Тако да сам је узео речју.

1470
01:38:58,083 --> 01:38:59,583
Је пробила плућа,

1471
01:38:59,750 --> 01:39:01,916
растргана слезина и сломљена вилица.

1472
01:39:02,083 --> 01:39:03,958
Зато јој не шаљите воћку корпу.

1473
01:39:09,583 --> 01:39:11,458
Колико пута? Колико пута да радим?

1474
01:39:11,625 --> 01:39:12,875
Колико пута да се извиним?

1475
01:39:13,041 --> 01:39:14,125
Ниси се једном извињавао.

1476
01:39:14,291 --> 01:39:15,583
Срање.

1477
01:39:15,750 --> 01:39:18,208
Све то само због дечака на фотографији?

1478
01:39:18,375 --> 01:39:19,500
Мислиш да је попут тебе.

1479
01:39:19,666 --> 01:39:21,583
-Је. Сама је у Јуарезу.
-Ми.

1480
01:39:21,750 --> 01:39:22,750
-То је то?
-Ас?

1481
01:39:22,916 --> 01:39:24,083
Како знате да је попут тебе?

1482
01:39:24,250 --> 01:39:25,458
Чудни сте, Цхриси.

1483
01:39:25,625 --> 01:39:28,333
Имате такве идеје у глави и нервирате вас ...

1484
01:39:28,791 --> 01:39:30,500
Знате ли како је напорно?

1485
01:39:30,666 --> 01:39:33,041
Морао сам након тога
Чудан дечко стално.

1486
01:39:33,208 --> 01:39:34,625
-Нећу сам чудан.
-Не?

1487
01:39:34,791 --> 01:39:37,458
Након сваког потеза,
Кад смо у новом граду,

1488
01:39:37,625 --> 01:39:40,250
па вас хвата, почнете са својим глупима

1489
01:39:40,416 --> 01:39:42,291
-Соломонем Грунди.
-Није то више не радим.

1490
01:39:42,458 --> 01:39:44,833
Онда морам некога да победим,
да вам је дозволио.

1491
01:39:45,000 --> 01:39:46,500
Не! Волиш да пакш!

1492
01:39:46,666 --> 01:39:49,000
Није то! Поента је

1493
01:39:49,166 --> 01:39:51,208
Да те све време морам осигурати, Цхриси!

1494
01:39:51,375 --> 01:39:53,166
Сигуран сам у тебе. Јесте ли икад захвалили?

1495
01:39:53,333 --> 01:39:54,875
"Да, хвала, Брак.

1496
01:39:55,041 --> 01:39:56,875
Хвала, ако сте ме осигурали. Хвала.

1497
01:39:57,041 --> 01:39:58,625
Ти си најбољи брат. "

1498
01:39:58,791 --> 01:40:00,708
Шта то радиш? Хергот!

1499
01:40:00,875 --> 01:40:03,208
Шта, само одлазите? Срање. Знате шта?

1500
01:40:03,375 --> 01:40:06,250
Да ли желите да идете у Јуарез?
Дакле, идемо у Јуареза.

1501
01:40:06,416 --> 01:40:09,500
Ок, ти! Пустимо нас тамо.

1502
01:40:38,875 --> 01:40:43,250
Царински и гранични стражњи

1503
01:40:44,708 --> 01:40:46,333
Мој дрон не реагује.

1504
01:40:47,916 --> 01:40:49,083
Немам сигнал.

1505
01:41:05,208 --> 01:41:08,458
Камп у Јуарезу
Јуарез, Мексико

1506
01:41:08,625 --> 01:41:11,000
Учитајте их ... до леђа, пуни аутобус.

1507
01:41:12,958 --> 01:41:15,458
Трип! Надилазите их. У аутобус.

1508
01:41:15,625 --> 01:41:16,625
Нека уђу.

1509
01:41:17,291 --> 01:41:19,333
Фофрем! Сви напоље!

1510
01:41:19,500 --> 01:41:21,416
Трип! Уђите у аутобус!

1511
01:41:31,958 --> 01:41:35,625
Јуарез, мапирање кампа

1512
01:41:43,625 --> 01:41:44,875
Јесте ли га нашли?

1513
01:41:45,041 --> 01:41:46,458
Нашли смо га.

1514
01:41:46,625 --> 01:41:48,000
Колико далеко?

1515
01:41:48,166 --> 01:41:50,166
-11 минута.
-Добро.

1516
01:41:50,333 --> 01:41:52,000
Сачекаћемо до мрака и ићи тамо.

1517
01:41:52,166 --> 01:41:53,625
-Можете да изађете?
-Да.

1518
01:41:53,791 --> 01:41:56,125
-Али није важно.
-Зашто?

1519
01:41:57,000 --> 01:41:59,416
Деца ће бити мртва пре мрака.

1520
01:42:58,458 --> 01:43:00,291
-Брактоне.
-Да.

1521
01:43:03,041 --> 01:43:04,041
Хвала.

1522
01:43:08,958 --> 01:43:09,958
Сви напоље!

1523
01:43:10,125 --> 01:43:13,041
Сва деца у аутобусу! Трип!

1524
01:43:15,166 --> 01:43:17,500
Сви напоље! Фофрем!

1525
01:43:55,625 --> 01:43:57,166
Нежно са тобом!

1526
01:43:57,333 --> 01:43:59,541
Сачекај! Одмах се вратио!

1527
01:44:30,750 --> 01:44:31,833
Где си, дечко?

1528
01:44:34,333 --> 01:44:35,708
Где си јебено?

1529
01:45:03,625 --> 01:45:05,708
Куку, где си?

1530
01:45:07,750 --> 01:45:09,583
Шта то радиш? Шта мислиш?

1531
01:45:09,750 --> 01:45:11,125
Да ли желите да ме убију? Устани!

1532
01:45:11,291 --> 01:45:12,458
Идемо! Дођи!

1533
01:45:12,625 --> 01:45:14,875
Овако! Мазе!

1534
01:45:20,125 --> 01:45:22,458
Вратите ватру! Уверите се, глупане!

1535
01:45:23,958 --> 01:45:25,208
Покрените аутобус!

1536
01:45:26,750 --> 01:45:27,750
Иди!

1537
01:46:19,375 --> 01:46:20,791
Пажња! Цхриси, иди!

1538
01:47:52,958 --> 01:47:55,291
Због ...!

1539
01:48:39,666 --> 01:48:40,666
- Ти?
-Добро.

1540
01:48:40,833 --> 01:48:42,083
Ја сам у кожи. Без.

1541
01:48:44,125 --> 01:48:46,375
-Ово је добро. Без. Стани.
-Да си.

1542
01:48:46,541 --> 01:48:49,041
Дођи! Ја ћу се побринути за јебаче! Позориште!

1543
01:48:49,208 --> 01:48:51,708
Иди, Цхриси! Надилазите ту децу!

1544
01:49:50,916 --> 01:49:51,958
Чекај.

1545
01:50:11,375 --> 01:50:12,500
Идемо.

1546
01:50:40,791 --> 01:50:42,125
Морам да га зачепим.

1547
01:50:52,333 --> 01:50:53,625
Жен је из аутобуса.

1548
01:50:56,458 --> 01:50:58,166
Склони се. Нека буде готово.

1549
01:50:58,333 --> 01:50:59,875
До! Покрет!

1550
01:51:03,875 --> 01:51:05,583
Падне у ту јаму!

1551
01:51:06,375 --> 01:51:08,500
У ту јаму! Фофрем!

1552
01:51:09,083 --> 01:51:11,000
Покрет ...!

1553
01:51:11,166 --> 01:51:13,791
Само напред. Брзо!

1554
01:51:30,708 --> 01:51:31,708
Откријте!

1555
01:52:12,958 --> 01:52:14,333
Опет! Опет?

1556
01:52:14,500 --> 01:52:15,500
Устани.

1557
01:52:17,916 --> 01:52:20,375
Повратак, јеботе!

1558
01:52:20,541 --> 01:52:23,500
-Соломон Грунди, рођен у понедељак.
-Упрести брзо.

1559
01:52:23,666 --> 01:52:24,666
Био је крштен у уторак.

1560
01:52:24,833 --> 01:52:25,916
-Мм не желим.
-У центру је оженио.

1561
01:52:26,083 --> 01:52:27,666
-ЦЦеш Буркеа.
-Свада је била кршење.

1562
01:52:27,750 --> 01:52:30,083
-Шта ме слушај.
-На петак је био гори. Умро је у суботу.

1563
01:52:30,166 --> 01:52:31,375
-Ослете.
-У недељу је сахрањен.

1564
01:52:31,583 --> 01:52:32,666
Бурке је ...

1565
01:52:39,625 --> 01:52:42,125
Дакле, живот је завршио Соломон Грундија.

1566
01:52:43,708 --> 01:52:45,208
Алберто Санцхез?

1567
01:52:51,333 --> 01:52:52,333
Не брини.

1568
01:52:53,875 --> 01:52:54,875
Не брини.

1569
01:53:28,750 --> 01:53:29,750
Сигурни сте.

1570
01:53:34,541 --> 01:53:35,541
Добро је.

1571
01:53:56,833 --> 01:53:58,000
Идемо, ок?

1572
01:54:08,750 --> 01:54:09,750
Добро је.

1573
01:54:10,458 --> 01:54:13,291
Не гледај у то.
Иди у аутобус, ок?

1574
01:54:13,458 --> 01:54:14,625
Дођи. То је добро.

1575
01:54:30,458 --> 01:54:31,458
Ко је то?

1576
01:54:32,000 --> 01:54:33,583
-Цхриси, стани.
-Ца?

1577
01:54:33,750 --> 01:54:35,000
Зауставите аутобус.

1578
01:54:36,333 --> 01:54:37,541
Отвори врата.

1579
01:54:37,916 --> 01:54:39,375
Отвори врата, Моло.

1580
01:54:47,541 --> 01:54:48,541
Здраво.

1581
01:54:50,083 --> 01:54:51,083
Хеј.

1582
01:54:52,041 --> 01:54:53,166
Дођи овамо.

1583
01:54:54,333 --> 01:54:55,708
Здраво.

1584
01:55:03,583 --> 01:55:05,541
Ко си ти?

1585
01:55:05,958 --> 01:55:06,958
Здраво.

1586
01:55:09,416 --> 01:55:10,500
Цхриси.

1587
01:55:11,791 --> 01:55:13,666
Свиђа ми се.

1588
01:55:16,666 --> 01:55:18,250
Да ли желите да идете кући са мном?

1589
01:55:18,875 --> 01:55:19,958
Цхриси.

1590
01:55:22,041 --> 01:55:23,083
Хеј.

1591
01:55:23,791 --> 01:55:25,041
Хеј.

1592
01:55:25,375 --> 01:55:26,541
Погледај је.

1593
01:55:26,916 --> 01:55:29,916
Хоћеш ли бити мој?

1594
01:55:30,458 --> 01:55:32,041
Као што сам претпостављао.

1595
01:55:33,416 --> 01:55:34,916
Како то мислиш? Како да је назовем?

1596
01:55:37,958 --> 01:55:40,250
То је мачка.

1597
01:55:53,166 --> 01:55:57,541
Стари град, Праг
Чешка Република

1598
01:56:01,125 --> 01:56:05,666
Бату Доњецк, власник највећег
Групе убица у Европи.

1599
01:56:07,125 --> 01:56:12,000
Извини, звеш ме са неким.

1600
01:56:12,166 --> 01:56:14,083
52 године.

1601
01:56:14,250 --> 01:56:15,958
Рођен у Нижни Новгород.

1602
01:56:16,833 --> 01:56:19,750
Руско-румун-монголски порекло.

1603
01:56:19,916 --> 01:56:22,833
Седам година затвора под називом Блацк Делфин.

1604
01:56:23,000 --> 01:56:24,625
Четири пута ожењен.

1605
01:56:24,791 --> 01:56:26,750
Једно дете са љубавником.

1606
01:56:27,833 --> 01:56:30,916
Требам ли вам рећи колико вам је бентлеи?

1607
01:56:31,083 --> 01:56:33,000
Шта могу учинити за вас?

1608
01:56:33,833 --> 01:56:36,875
Укинути уговор за Мерибетх Медин.

1609
01:56:37,875 --> 01:56:39,416
Зашто бих то урадио?

1610
01:56:40,208 --> 01:56:42,208
Испричаћу вам причу.

1611
01:57:05,583 --> 01:57:07,625
Број позиваоца: Скривен

1612
01:57:10,041 --> 01:57:11,041
Говори.

1613
01:57:11,208 --> 01:57:14,041
Провинција Гуанацасте, Костарика.

1614
01:57:15,625 --> 01:57:16,833
Напиши то.

1615
01:57:20,000 --> 01:57:21,041
Гуанацасте провинција
Костарика

1616
01:57:21,125 --> 01:57:25,166
Шта ако радиш свој посао
И да ли је испунио уговор?

1617
01:57:25,333 --> 01:57:29,791
Рекли сте да наредба траје до
Кучка министарства неће бити мртва.

1618
01:57:29,958 --> 01:57:33,000
Или док не умреш. Је ли то?

1619
01:57:33,166 --> 01:57:35,416
Ја сам жив.

1620
01:57:35,583 --> 01:57:38,250
-Сакујте је као настањену.
-Добро.

1621
01:57:39,041 --> 01:57:40,041
Када?

1622
01:57:40,458 --> 01:57:42,291
Ускоро, господине.

1623
01:57:43,541 --> 01:57:44,541
Збогом.

1624
01:59:15,958 --> 01:59:18,958
Тржиште риба

1625
01:59:21,041 --> 01:59:22,041
Хвала.

1626
01:59:23,208 --> 01:59:25,958
Здраво, господо.

1627
01:59:26,125 --> 01:59:28,166
-Тако ме.
-Јова, заменик?

1628
01:59:28,333 --> 01:59:29,625
Да, осећам се добро.

1629
01:59:30,583 --> 01:59:31,583
Хвала вам пуно.

1630
01:59:38,750 --> 01:59:39,791
Заменик.

1631
02:00:28,875 --> 02:00:30,750
Академија лучке неурознаности.

1632
02:00:30,916 --> 02:00:33,750
Овде заменик Медина,
Министарство финансија.

1633
02:00:33,916 --> 02:00:36,916
Вероватно га не зовете,
Коме мислиш, дамо.

1634
02:00:37,750 --> 02:00:39,500
Мислим да зовем.

1635
02:00:39,666 --> 02:00:41,583
Знам да ме чујеш.

1636
02:00:41,750 --> 02:00:43,416
Само сам хтео да се захвалим.

1637
02:00:44,625 --> 02:00:48,333
Раи је нашао Едитх, али ви са Цхрисом
Помагао си ми да решим остало.

1638
02:00:49,833 --> 02:00:51,166
Раи би био захвалан.

1639
02:00:52,166 --> 02:00:53,333
Као ја.

1640
02:00:58,166 --> 02:00:59,166
-Дакле.
-Сплендор.

1641
02:00:59,333 --> 02:01:01,125
Већ је овде. Идемо, Милес.

1642
02:01:01,291 --> 02:01:02,416
-Е. Да.
- Сад?

1643
02:01:02,583 --> 02:01:03,833
-Шта.
-Да.

1644
02:01:04,416 --> 02:01:07,416
Ковитлати се

1645
02:01:59,041 --> 02:02:02,750
Донеси Медину Марибетх
Финчен

1646
02:02:06,041 --> 02:02:07,458
Дечак је невероватан.

1647
02:02:08,333 --> 02:02:09,333
Бракне ...

1648
02:02:09,708 --> 02:02:10,708
Ово је врло неправедно.

1649
02:02:10,875 --> 02:02:12,625
-Он је дете.
- Није ме брига.

1650
02:02:12,791 --> 02:02:14,041
Ја сам момак. Ти си момак.

1651
02:02:14,208 --> 02:02:16,083
Он је дечак. То је мачка. Па шта?

1652
02:02:16,250 --> 02:02:18,166
Поента је у томе што бисмо требали да се окренемо.

1653
02:02:18,333 --> 02:02:20,916
Има моју мачку сат и по, Цхриси.

1654
02:02:21,083 --> 02:02:22,583
Па када ће то бити мој ред?

1655
02:02:22,958 --> 02:02:24,208
Колико још?

1656
02:02:29,916 --> 02:02:30,916
Исусе.

1657
02:02:31,083 --> 02:02:32,625
-2 007 километара.
-Амазирање.

1658
02:02:32,791 --> 02:02:34,708
Невероватно да то сада зна, али он не зна

1659
02:02:34,875 --> 02:02:37,375
Колико дуго је мачка да прође.

1660
02:02:37,541 --> 02:02:39,375
То је ужасан геније.

1661
02:02:41,375 --> 02:02:44,000
Само се питам

1662
02:02:44,166 --> 02:02:47,583
Шта планирате,
Када садимо Алберта у луци?

1663
02:02:47,750 --> 02:02:49,375
Шта да планирам?

1664
02:02:50,958 --> 02:02:52,458
-Невим.
-Мислиш ...

1665
02:02:52,625 --> 02:02:56,083
Резервисао сам место
У камп каравану у Цхаттахооцхее-у,

1666
02:02:56,250 --> 02:02:58,333
Па кад спустимо алберту

1667
02:02:58,500 --> 02:03:00,000
Могли бисмо отићи тамо.

1668
02:03:03,041 --> 02:03:04,791
Јесте ли га резервисали?

1669
02:03:04,958 --> 02:03:06,208
То је само идеја.

1670
02:03:07,666 --> 02:03:10,375
И живели бисмо у Аирстреаму?

1671
02:03:10,708 --> 02:03:12,041
Мислим да ће бити забавно.

1672
02:03:14,291 --> 02:03:16,583
Да, и ја то мислим.

1673
02:04:55,791 --> 02:04:59,708
Спавање 2

1674
02:11:47,500 --> 02:11:54,458
Спавање 2

1675
02:11:56,166 --> 02:11:58,166
Натпис: Петр Зенкл




