3
00:01:24,960 --> 00:01:26,600
7 september.

4
00:01:27,560 --> 00:01:29,560
Dichte mist.

5
00:01:33,160 --> 00:01:35,760
Ik kan ze nog niet zien.

6
00:08:59,800 --> 00:09:02,440
15 oktober 2020.

7
00:09:02,600 --> 00:09:05,600
Hut is omgeven.

8
00:09:07,360 --> 00:09:09,960
Laulout Peak nu.

9
00:09:12,320 --> 00:09:15,120
De kust is volledig vol.

10
00:09:17,360 --> 00:09:20,720
Ongeveer 95.000 walrussen.

11
00:09:23,120 --> 00:09:26,480
Nog eens 6.000 in het water.

12
00:09:29,880 --> 00:09:33,320
De zee is helemaal ijsvrij.

13
00:11:37,840 --> 00:11:40,120
Een voor één!

14
00:16:09,840 --> 00:16:12,800
43e dag van observaties.

15
00:16:15,440 --> 00:16:19,760
Walrussen kwamen zwak en uitgeput.

16
00:16:22,560 --> 00:16:26,400
Ze migreerden door open water.

17
00:16:27,160 --> 00:16:30,320
Geen ijs om op te rusten.

18
00:16:33,360 --> 00:16:37,680
Paniek en stampedes meerdere keren per dag.

19
00:16:38,400 --> 00:16:41,520
Veel gewonde dieren.

20
00:18:28,680 --> 00:18:30,480
Vrouw vijftien jaar oud.

21
00:18:30,600 --> 00:18:32,240
Wordt geconfronteerd met de zee,

22
00:18:32,440 --> 00:18:34,200
40 meter afstand.

23
00:18:35,160 --> 00:18:37,520
Maceratie 50 procent.

24
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
Opgezwollen,

25
00:18:38,680 --> 00:18:40,760
stierf vier tot vijf dagen geleden.

26
00:18:50,000 --> 00:18:52,520
Vrouw zes tot negen jaar oud.

27
00:18:52,720 --> 00:18:56,040
Stierf ongeveer vijf tot zeven dagen geleden.

28
00:18:56,400 --> 00:18:58,000
En een kalf.

29
00:18:58,160 --> 00:18:59,720
Stierf onlangs.

30
00:19:03,320 --> 00:19:04,960
Nee, levend.

31
00:19:05,840 --> 00:19:07,960
Erg zwak.

32
00:19:10,920 --> 00:19:13,720
Een wees.