1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële Yify Movies Site:
YTS.MX

3
00:03:17,349 --> 00:03:19,807
De dagen van stenen stenen
zijn voorbij.

4
00:03:20,432 --> 00:03:22,599
Om een ​​echt verschil te maken,

5
00:03:24,140 --> 00:03:26,390
We moeten kogels ontslaan.

6
00:03:28,099 --> 00:03:31,182
Veel jongens zoals jij begonnen bescheiden,

7
00:03:31,474 --> 00:03:34,765
En nu kunnen ze het zich veroorloven
om mooie fietsen te kopen.

8
00:03:36,640 --> 00:03:38,224
Zou je dat willen?

9
00:03:42,182 --> 00:03:44,849
Breng jezelf naar een drukke plek,

10
00:03:45,682 --> 00:03:50,099
Kies een soldaat en richt je pistool rustig aan
in zijn achterhoofd.

11
00:03:54,349 --> 00:03:55,724
Vuur!

12
00:03:56,974 --> 00:03:58,640
Vlieg dan weg!

13
00:03:59,099 --> 00:04:02,682
Eén uniform - 5.000 roepies.

14
00:04:04,307 --> 00:04:08,557
Bedenk hoe gelukkig je moeder zal zijn

15
00:04:09,140 --> 00:04:13,099
Als je een nieuw jasje koopt.

16
00:04:14,432 --> 00:04:17,807
Het moet jaren geleden zijn geweest
Ze kon zichzelf nieuwe kleren kopen!

17
00:04:18,765 --> 00:04:20,807
Wat als ik betrapt word?

18
00:04:21,849 --> 00:04:23,682
Jij onwetende dwaas!

19
00:04:24,307 --> 00:04:27,557
Vrijheid kan niet worden gewonnen
door angst.

20
00:04:30,599 --> 00:04:32,890
Wees voorbereid om op te offeren
jezelf op elk moment.

21
00:04:34,807 --> 00:04:38,682
Velen hebben hun leven verloren
In onze strijd om vrijheid.

22
00:04:39,807 --> 00:04:41,765
Als je vecht, wees onverschrokken!

23
00:04:42,099 --> 00:04:46,432
Herinneren! Doe het goed en jij
Zal niet gepakt worden.

24
00:04:51,849 --> 00:04:54,224
Het leven van een echte Mujahid betekent:

25
00:04:55,307 --> 00:04:58,515
Passie in het hart,
een pistool in de hand.

26
00:05:38,807 --> 00:05:42,474
- Singh Saab! Allemaal oké?
- Ja, Ghosh. Wat is er?

27
00:05:42,599 --> 00:05:44,474
Mijn vriend, het is bijna Eid.

28
00:05:44,599 --> 00:05:47,349
De Seviyan maakt mijn mond water.

29
00:05:47,724 --> 00:05:52,474
Over Seviyan praten maakt me
Hongerig ook.

30
00:05:53,640 --> 00:05:55,140
Kom op, laten we iets hebben.

31
00:05:55,265 --> 00:05:56,599
Ja!

32
00:05:56,724 --> 00:05:58,640
- Op één voorwaarde.
- Wat?

33
00:05:58,890 --> 00:06:01,099
Het is jouw beurt om te betalen.

34
00:06:01,890 --> 00:06:03,640
- Laten we gaan.
- OK!

35
00:06:06,182 --> 00:06:08,349
Broer, een chocolade.

36
00:06:11,349 --> 00:06:12,932
Niet één, twee!

37
00:06:18,807 --> 00:06:20,015
Er is geen behoefte.

38
00:06:20,349 --> 00:06:23,224
- Waarom?
- Je staat de hele dag in de zon.

39
00:06:24,015 --> 00:06:26,515
Neem eens een pauze.

40
00:06:26,849 --> 00:06:28,765
Natuurlijk, dank je.

41
00:06:35,057 --> 00:06:37,432
Singh Saab, heb een chocolade.

42
00:06:37,557 --> 00:06:38,765
Zeker!

43
00:06:38,890 --> 00:06:42,140
Je vult je buik. Ik ben weg
Om mijn tank te legen.

44
00:06:42,296 --> 00:06:43,740
Blijf kijken!

45
00:06:43,765 --> 00:06:45,388
Ja!

46
00:07:24,224 --> 00:07:26,515
In elke vallei, in elk district,

47
00:07:26,640 --> 00:07:28,932
Van jungle tot stad,

48
00:07:29,515 --> 00:07:34,599
waar mannen nodig zijn om te vechten
in de vallei

49
00:07:34,890 --> 00:07:37,182
tegen hun leger
en hun facties,

50
00:07:37,207 --> 00:07:39,765
Onze Mujahideen zijn er.

51
00:07:39,974 --> 00:07:44,682
We hebben uitstekende communicatie
en oorlogvoeringsystemen

52
00:07:44,807 --> 00:07:47,099
om de vijand uit te dagen.

53
00:07:47,224 --> 00:07:50,390
We zullen niet alleen verdedigen,
Maar we kunnen ook aanvallen.

54
00:08:08,682 --> 00:08:12,390
70 soldaten zijn gemarteld
door de pistoolbende.

55
00:08:12,807 --> 00:08:16,599
Hun aanvallen zijn verdubbeld
in de afgelopen weken.

56
00:08:17,099 --> 00:08:19,140
Onze soldaten zijn bang om te vertrekken
de basis.

57
00:08:19,807 --> 00:08:22,182
Wat is de status van die van Narendra
Baramullah -opdracht?

58
00:08:22,599 --> 00:08:24,682
Ik zal het controleren, mijnheer.

59
00:08:24,807 --> 00:08:26,515
Dat duurt te lang.

60
00:08:27,140 --> 00:08:30,307
Bel hem. Ik wil hier mijn beste man.

61
00:09:15,224 --> 00:09:19,140
Ziet eruit als een gewoon huis.
Misschien wonen alleen burgers daar.

62
00:09:21,724 --> 00:09:24,599
Zullen we kloppen om er zeker van te zijn?

63
00:09:24,974 --> 00:09:26,890
Klop? Betekenis?

64
00:09:27,140 --> 00:09:31,932
Als ze duiken, zijn het burgers. Als
Ze schieten; Het zijn ongenoemde gasten.

65
00:09:32,765 --> 00:09:33,640
Rechts?

66
00:09:33,807 --> 00:09:34,807
Juist, mijnheer.

67
00:10:01,640 --> 00:10:03,432
Meneer, ongenode gasten.

68
00:10:32,890 --> 00:10:34,307
Sluipschutter. Omlaag!

69
00:10:37,807 --> 00:10:40,557
- Onze Intel was 3 shooters.
- Ze zijn 4.

70
00:10:41,765 --> 00:10:43,015
We moeten het kind eruit halen.

71
00:10:48,015 --> 00:10:49,224
Ik ren naar de boom.

72
00:10:49,349 --> 00:10:53,074
De sluipschutter zal op mij richten
Terwijl je hem betrekt.

73
00:10:53,099 --> 00:10:55,865
Meneer, laten we wachten op back -up.
Out in the Open is te riskant.

74
00:10:55,890 --> 00:10:59,474
Als we vandaag geen risico's nemen,
Morgen wordt het erg riskant voor iedereen.

75
00:11:00,765 --> 00:11:03,963
Rookbedekking. 3, 2, 1.

76
00:11:04,140 --> 00:11:06,190
Gaan. Vuur!

77
00:11:20,307 --> 00:11:21,140
Meneer!

78
00:13:05,432 --> 00:13:07,224
Zulu naar Lima. Eindig en trek je terug.

79
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
Over.

80
00:13:10,015 --> 00:13:11,807
Lima naar Zulu. Roger.

81
00:13:12,265 --> 00:13:13,265
Over.

82
00:13:50,474 --> 00:13:51,765
Jai Hind, mijnheer!

83
00:13:58,682 --> 00:14:01,640
Dus, Binu? Het fluitje horen
Heb je echt opgewonden?

84
00:14:01,765 --> 00:14:02,765
Nee, mijnheer.

85
00:14:03,182 --> 00:14:04,599
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind!

86
00:14:04,765 --> 00:14:07,599
Meneer, de co zei dat u ging
Om eerst uw familie te zien.

87
00:14:08,057 --> 00:14:09,224
Ben jij geen familie?

88
00:14:09,474 --> 00:14:11,349
Natuurlijk zijn we dat!

89
00:14:11,474 --> 00:14:12,599
Meneer!

90
00:14:14,599 --> 00:14:16,140
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind.

91
00:14:17,140 --> 00:14:19,349
Wat is er aan de hand, Praveen?
Zwaar op het bier gaan?

92
00:14:20,099 --> 00:14:22,515
Nee, mijnheer! Ik ben net getrouwd.

93
00:14:23,099 --> 00:14:24,057
Gefeliciteerd!

94
00:14:24,890 --> 00:14:26,807
Zijn we nog steeds onderscheppen
hun radiocodes?

95
00:14:27,057 --> 00:14:29,599
Ja, mijnheer. Maar we kunnen niet ontcijferen
ze allemaal.

96
00:14:30,182 --> 00:14:32,599
Ze zijn van plan één ding te hebben:
angst verspreiden.

97
00:14:33,724 --> 00:14:35,890
We moeten weten wie er achter zit
deze codes.

98
00:14:40,765 --> 00:14:42,640
Master blaster! Je bent weg!

99
00:14:42,765 --> 00:14:44,890
Papa! Wanneer ben je teruggekomen?

100
00:14:46,890 --> 00:14:47,890
Papa.

101
00:14:50,807 --> 00:14:53,682
Hé, Jaya. Uw kinderen zijn geworden
erg aanhankelijk!

102
00:14:54,307 --> 00:14:56,099
Net als hun aanhankelijke vader!

103
00:14:56,349 --> 00:14:59,557
Is dat de manier om met je te praten
heilige echtgenoot?

104
00:14:59,765 --> 00:15:01,390
Heilig? Echt?

105
00:15:05,015 --> 00:15:07,640
U lacht om uw papa?

106
00:15:13,682 --> 00:15:16,724
Wat is dit? Het was er niet eerder.

107
00:15:17,182 --> 00:15:19,557
Oh, dat? Ik heb het in een nepoefening.

108
00:15:20,140 --> 00:15:21,640
Het is niets. Het komt wel goed.

109
00:15:23,974 --> 00:15:25,099
Mock -oefening?

110
00:15:25,474 --> 00:15:26,390
Ja.

111
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
Waarom?

112
00:15:31,057 --> 00:15:34,849
Toen je in Baramulla was,
Veel soldaten werden hier gemarteld.

113
00:15:35,515 --> 00:15:38,765
Ik hoop dat je niet op de nachtpatrouille bent
opnieuw.

114
00:15:39,182 --> 00:15:42,765
Binu zei dat de soldaten dat niet zijn
Patrol nu 's nachts.

115
00:15:44,349 --> 00:15:47,140
Ik ga nergens heen, mijn lieve moeder
van aanhankelijke kinderen!

116
00:15:47,849 --> 00:15:51,015
We spelen de hele nacht bluff
Zoals we deden in Jodhpur. Vrolijk?

117
00:15:51,599 --> 00:15:53,765
Wat is het punt? Je verliest alleen maar.

118
00:15:54,307 --> 00:15:55,474
Is dat zo?

119
00:15:55,932 --> 00:15:58,474
Zelfs terug op de universiteit, zou je dat nooit kunnen
liegen tegen mij.

120
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Ik kan zien wanneer je bluft.

121
00:16:02,015 --> 00:16:06,557
Mevrouw, ik heb drie kinderen verwekt
door blufing.

122
00:16:07,890 --> 00:16:10,995
- Mag ik opnieuw bluffen, nog een keer?
- Zal ik?

123
00:16:11,474 --> 00:16:12,974
Sorry, sorry.

124
00:16:26,349 --> 00:16:28,140
Bravo, mijn tijgers!

125
00:16:28,807 --> 00:16:30,349
De dag om benaderingen te vieren.

126
00:16:31,807 --> 00:16:35,015
De tijd is goed,
De kans is hier.

127
00:16:35,765 --> 00:16:38,974
De tijd is gekomen.
Let op de codes:

128
00:16:43,515 --> 00:16:45,932
L2K32.

129
00:16:49,515 --> 00:16:52,015
M1B47.

130
00:16:55,807 --> 00:16:58,057
C42RK.

131
00:16:59,765 --> 00:17:01,974
Z0132.

132
00:17:03,224 --> 00:17:06,682
Moge God u zegenen. Jij bent
nu in Gods zorg.

133
00:17:06,974 --> 00:17:09,057
Meneer, er zijn vandaag nieuwe codes binnengekomen.

134
00:17:09,349 --> 00:17:11,224
Ze komen niet overeen met de eerdere.

135
00:17:12,057 --> 00:17:15,599
Maar ze klinken als het brein
Achter de pistoolbende.

136
00:17:16,474 --> 00:17:20,807
We hebben de nieuwe codes met die
We hebben onderschept vóór de laatste aanvallen.

137
00:17:21,182 --> 00:17:27,390
De gemeenschappelijke code is L2K32
En het betekent waarschijnlijk "auto".

138
00:17:37,890 --> 00:17:40,599
Een zelfmoordterrorist kan een auto gebruiken
in een koelbloedige aanval.

139
00:17:54,349 --> 00:17:57,724
Openbare ruimtes, drukke markten,
en toeristische attracties.

140
00:17:58,015 --> 00:18:00,307
Verdubbel de beveiliging in het algemeen
de belangrijkste plekken.

141
00:18:00,515 --> 00:18:03,724
Wees discreet!
We willen geen paniek verspreiden.

142
00:18:03,974 --> 00:18:05,849
We moeten deze auto vinden.

143
00:18:09,932 --> 00:18:11,307
Meneer, nog een ding.

144
00:18:11,557 --> 00:18:14,890
De gecodeerde berichten duren meestal
60 seconden,

145
00:18:15,140 --> 00:18:17,390
Deze was 110 seconden.

146
00:18:18,099 --> 00:18:19,349
Er wordt iets groots gepland.

147
00:18:37,224 --> 00:18:37,890
Een bom?

148
00:18:38,015 --> 00:18:40,849
Meneer, een bom kan worden geplant
overal in de stad.

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,182
Zelfs als we de bomploeg noemden,

150
00:18:43,307 --> 00:18:46,099
Ze zouden moeten zoeken
de helft van de stad.

151
00:18:56,224 --> 00:18:58,432
- Koning?
- Ja, mijnheer.

152
00:18:59,390 --> 00:19:01,474
Koning ... koning?

153
00:19:02,599 --> 00:19:05,390
Wat is het schema van de CM vandaag?
Controleer het.

154
00:19:07,765 --> 00:19:10,307
Meneer, er is een conferentie op Skicc.

155
00:19:10,682 --> 00:19:12,515
De CM en de gouverneur
zijn aanwezig.

156
00:19:13,765 --> 00:19:16,682
Informeer de JK -politie.
We hebben daar mannen nodig. Nu!

157
00:19:16,807 --> 00:19:18,349
Laten we gaan.

158
00:19:25,182 --> 00:19:28,390
Ik prijs u, o moederland

159
00:20:02,849 --> 00:20:05,682
Lima voor Binu. Sluit de poort op.
Over.

160
00:20:09,307 --> 00:20:11,140
Snel, snel, snel.

161
00:20:12,224 --> 00:20:13,307
Alert, alert, alert.

162
00:20:15,307 --> 00:20:16,432
Sluit het. Sluit het.

163
00:20:17,932 --> 00:20:20,140
- Stop alle auto's.
- Binu voor Lima. Gate beveiligd.

164
00:20:29,932 --> 00:20:30,974
Verplaats, bewegen, bewegen.

165
00:20:34,432 --> 00:20:35,599
Jai Hind.

166
00:20:35,724 --> 00:20:37,307
- allemaal goed?
- Ik zal je later invullen.

167
00:20:37,432 --> 00:20:39,724
Laten we het gebied veiligstellen. Beweging!

168
00:20:46,140 --> 00:20:49,682
Laat geen enkele auto in of uit
zonder het te controleren.

169
00:20:49,932 --> 00:20:51,432
Controleer elke auto!

170
00:20:51,890 --> 00:20:54,307
Lima voor Alpha. Blokkeer de uitgang.
Over.

171
00:20:54,557 --> 00:20:57,057
De ambulance en brandbrigade
zijn onderweg. Stop ze niet. Over.

172
00:20:57,890 --> 00:20:59,182
Allemaal duidelijk.

173
00:21:00,015 --> 00:21:00,765
Volgende auto.

174
00:21:01,515 --> 00:21:06,390
Dit jaar de staat Jammu en Kashmir
heeft besloten

175
00:21:06,932 --> 00:21:09,765
Om 5 miljoen roepies te wijden ...

176
00:21:15,349 --> 00:21:16,224
Blokkeer de uitgangen.

177
00:21:23,015 --> 00:21:24,515
Meneer, we moeten u verplaatsen
aan een safehouse.

178
00:21:24,807 --> 00:21:26,682
- Wat is er gebeurd?
- Meneer, beveiligingsalert.

179
00:21:26,807 --> 00:21:28,807
Volg mij alsjeblieft. Schiet op, mijnheer.

180
00:21:30,724 --> 00:21:31,724
Iedereen moet vertrekken.

181
00:21:33,057 --> 00:21:34,224
Verlaat de andere kant.

182
00:22:33,807 --> 00:22:36,224
Het parlement was niet het enige doelwit.

183
00:22:36,349 --> 00:22:39,265
Het was een waarschuwing voor het hele land.

184
00:22:39,474 --> 00:22:41,640
We accepteren hun uitdaging.

185
00:22:41,890 --> 00:22:44,765
Premier van India,
Luister goed.

186
00:22:44,974 --> 00:22:47,890
De aanval op het parlement
was nog maar het begin.

187
00:22:48,557 --> 00:22:51,057
Heel India zal branden.

188
00:22:51,765 --> 00:22:55,765
De vrijheid van Kashmir is ons enige doel.

189
00:22:57,349 --> 00:23:00,307
Jaish-e-Mohammed zal gerechtigheid dienen.

190
00:23:00,682 --> 00:23:02,765
Meneer, tien minuten na de aanval,

191
00:23:02,890 --> 00:23:06,307
Jaish stuurde dit bericht naar 5 nieuwskanalen
via een niet -traceerbare link.

192
00:23:06,849 --> 00:23:10,099
De stem is vervormd,
Dus we kunnen niet bevestigen, maar

193
00:23:10,474 --> 00:23:13,265
Het klinkt als Ghazi Baba.

194
00:23:13,849 --> 00:23:15,765
Het hoofd van Jaish-e-Mohammed.

195
00:23:16,515 --> 00:23:18,599
Het brein achter 13 terreuraanvallen,

196
00:23:18,807 --> 00:23:20,724
inclusief de Kandahar kaping.

197
00:23:21,724 --> 00:23:25,057
Oud nieuws. Ik heb het allemaal eerder gehoord.

198
00:23:25,849 --> 00:23:27,474
Wat is er nieuw?

199
00:23:27,807 --> 00:23:28,640
Meneer.

200
00:23:35,599 --> 00:23:37,974
We hebben deze schetsen van Ghazi gevonden.

201
00:23:38,390 --> 00:23:39,890
Allemaal nep.

202
00:23:40,140 --> 00:23:42,640
Niemand weet hoe hij eruit ziet.
Niet wij, noch randaw.

203
00:23:42,765 --> 00:23:44,474
Alle andere links op de aanval
op het parlement?

204
00:23:44,599 --> 00:23:46,890
We hebben een verdachte in Delhi opgespoord.

205
00:23:50,807 --> 00:23:51,807
Tariq Malik.

206
00:23:52,682 --> 00:23:54,640
Hij was vroeger bij JKLF.

207
00:23:55,057 --> 00:23:58,307
Tariq plande de aanslag van het parlement.

208
00:23:58,765 --> 00:24:00,849
We zijn op hem, mijnheer,
We volgen hem.

209
00:24:01,140 --> 00:24:03,807
Volg hem niet, haal hem.

210
00:24:04,307 --> 00:24:05,474
Ja, mijnheer.

211
00:24:08,682 --> 00:24:09,932
Meneer.

212
00:24:11,140 --> 00:24:14,182
Ja, mijnheer. Ik heb het audiobericht gehoord.

213
00:24:15,932 --> 00:24:17,807
Meneer, het is Ghazi.

214
00:24:18,474 --> 00:24:20,807
Geef me gewoon twee dagen.
Jai Hind.

215
00:24:22,307 --> 00:24:26,349
Meneer, we hebben Tariq getraceerd. Hij gaat op weg
naar Srinagar. We moeten nu gaan.

216
00:24:59,099 --> 00:25:01,349
Dit is zeer vertrouwelijk.

217
00:25:01,974 --> 00:25:05,849
Het kan en mag er niet uit komen
Voordat we deze bewerking afmaken.

218
00:25:07,140 --> 00:25:09,599
Tariq's vrachtwagen zal Srinagar bereiken
in twee uur.

219
00:25:10,182 --> 00:25:12,557
- We moeten hem daarvoor vangen.
- Maak je geen zorgen, mevrouw Khan.

220
00:25:13,015 --> 00:25:17,140
Narendra's team en DSP Hamid's
De politie zal klaar zijn.

221
00:25:17,390 --> 00:25:18,307
Meneer.

222
00:25:19,640 --> 00:25:23,140
Meneer, ik denk niet dat we moeten arresteren
Tariq.

223
00:25:25,474 --> 00:25:27,015
Waarom zeg je dat?

224
00:25:28,474 --> 00:25:31,765
Er is een lokale terroristische bende in Srinagar.
De pistoolbende.

225
00:25:32,099 --> 00:25:34,390
Ze richten zich normaal gesproken op het leger
en de politie.

226
00:25:34,557 --> 00:25:35,640
OK.

227
00:25:36,765 --> 00:25:38,557
Dus wat is de link met Tariq?

228
00:25:38,849 --> 00:25:41,599
We onderscheppen hun codes vaak.

229
00:25:41,849 --> 00:25:44,682
Voor de aanval op het parlement,
Soortgelijke codes werden onderschept.

230
00:25:45,390 --> 00:25:48,557
De stem was bekend -
We hadden de codes bijna gekraakt.

231
00:25:48,682 --> 00:25:51,515
We zijn aangenomen dat de gerelateerde codes
naar een lokale aanval,

232
00:25:52,224 --> 00:25:53,265
Maar Delhi was het doelwit.

233
00:25:53,974 --> 00:25:57,557
Als Tariq de Delhi -handler was,
De codes zijn misschien voor hem geweest.

234
00:25:58,307 --> 00:26:01,849
Het is mogelijk Jaish-e-Mohammed
en de pistoolbende is verbonden.

235
00:26:03,057 --> 00:26:05,765
Meneer, we moeten Tariq blijven volgen.

236
00:26:06,265 --> 00:26:08,474
Hij zou ons naar het brein kunnen leiden.

237
00:26:09,349 --> 00:26:10,724
Kijk, Mr Bond,

238
00:26:11,390 --> 00:26:13,682
Laat de intelligentie over aan ib.

239
00:26:14,182 --> 00:26:16,849
We zullen hem ondervragen en krijgen
om te praten.

240
00:26:17,724 --> 00:26:20,015
Ghazi Baba is verantwoordelijk voor
de aanval op het parlement.

241
00:26:20,307 --> 00:26:22,807
Ghazi is de man die ik nu wil.

242
00:26:23,182 --> 00:26:25,515
En Tariq is de enige link
om hem te bereiken.

243
00:26:25,807 --> 00:26:27,390
Hoe zit het met de pistoolbende?

244
00:26:27,974 --> 00:26:30,182
We hebben 70 soldaten verloren omdat
van hen.

245
00:26:30,807 --> 00:26:32,307
Hoe zit het met hun families,
hun kinderen?

246
00:26:33,682 --> 00:26:35,765
Zodra we de man achterhalen
de codes,

247
00:26:36,307 --> 00:26:38,682
Dan is Tariq helemaal van jou.

248
00:26:40,265 --> 00:26:43,974
Het spijt me, mijnheer Dubey, maar dit is
Gewoon niet de tijd om emotioneel te worden.

249
00:26:44,515 --> 00:26:46,390
Het hele land kijkt.

250
00:26:46,765 --> 00:26:48,390
We hebben nu een arrestatie nodig.

251
00:26:48,724 --> 00:26:50,182
- Aadila-ji ...
- Narendra.

252
00:26:51,807 --> 00:26:53,390
De heer Dhyan heeft gelijk.

253
00:26:53,807 --> 00:26:56,265
Er zijn andere manieren om te krijgen
aan de pistoolbende,

254
00:26:56,765 --> 00:26:59,932
Maar de aanval op het parlement
is nationale prioriteit.

255
00:27:00,557 --> 00:27:02,640
We zullen een operatie uitvoeren met IB.

256
00:27:02,849 --> 00:27:04,432
- meneer, maar ...
- Het is een bestelling.

257
00:27:50,807 --> 00:27:52,807
Hé, broer, hoe lang duurt het?

258
00:27:52,932 --> 00:27:54,765
Niet erg lang, mijnheer.

259
00:28:10,765 --> 00:28:11,765
Kom op. Beweging!

260
00:29:04,974 --> 00:29:08,349
Deze riem moet strakker worden getrokken.

261
00:29:09,390 --> 00:29:10,849
Druk hier naar beneden.

262
00:29:11,015 --> 00:29:13,932
Morgen doe je je schoenen aan,
Niet papa.

263
00:29:15,307 --> 00:29:17,057
- Erg goed.
- Heb je je melk gedronken?

264
00:29:17,182 --> 00:29:18,765
Hoe was de school gisteren?

265
00:29:18,974 --> 00:29:20,474
Kom op, neem dit.

266
00:29:21,557 --> 00:29:23,474
- Haast!
- De schoolbus is hier.

267
00:29:23,807 --> 00:29:25,682
Ik wil niet naar school.

268
00:29:26,307 --> 00:29:27,557
Waarom niet?

269
00:29:28,640 --> 00:29:31,390
De schutter komt met ons mee
Elke dag.

270
00:29:31,557 --> 00:29:35,682
Ik hou niet van zijn pistool. Het maakt me bang.

271
00:29:39,765 --> 00:29:41,765
Dus wie moet je naar school brengen?

272
00:29:42,974 --> 00:29:44,474
Santa Claus!

273
00:29:47,265 --> 00:29:48,640
Santa Claus?

274
00:29:49,140 --> 00:29:50,349
Klaar!

275
00:29:50,557 --> 00:29:55,432
Zeer binnenkort zal de kerstman met je meegaan,
Niet de schutter.

276
00:29:55,807 --> 00:29:57,849
Je knuffelt niet, toch?

277
00:30:06,182 --> 00:30:07,557
Echt niet!

278
00:30:08,724 --> 00:30:10,182
Papa Promise.

279
00:30:11,182 --> 00:30:12,599
Kom op! Haast!

280
00:30:14,974 --> 00:30:16,765
Eet niet te veel chocolaatjes. OK?

281
00:30:17,015 --> 00:30:18,015
Jai Hind.

282
00:31:01,140 --> 00:31:02,557
Allemaal goed?

283
00:31:02,682 --> 00:31:04,849
Ja, prima. Hoe is het met je?
Het wordt koud.

284
00:31:05,099 --> 00:31:06,182
Eenvoudig.

285
00:31:07,307 --> 00:31:09,099
Studeer hard!

286
00:31:15,765 --> 00:31:16,849
Thee?

287
00:31:24,682 --> 00:31:26,682
Salaam. Thee.

288
00:32:11,849 --> 00:32:15,057
Deze verlaten nachten

289
00:32:17,849 --> 00:32:20,599
Deze verlaten nachten

290
00:32:20,890 --> 00:32:23,390
Ik sta met gebroken hart

291
00:32:23,765 --> 00:32:26,432
Mijn dromen zijn verbrijzeld

292
00:32:26,682 --> 00:32:28,557
Hoe onwaar is deze wereld

293
00:32:28,849 --> 00:32:33,390
Ik lig de hele nacht wakker
met tranen in mijn ogen

294
00:32:33,640 --> 00:32:36,724
Laat mijn arme ogen nu slapen

295
00:32:40,599 --> 00:32:43,724
Tranen zo triest

296
00:32:45,640 --> 00:32:50,224
Laat mijn arme ogen nu slapen

297
00:32:53,515 --> 00:32:56,307
De wereld heeft me verlaten

298
00:32:56,557 --> 00:32:59,182
Geluk is onjuist,
verdriet is onjuist

299
00:32:59,640 --> 00:33:02,307
Breek die boeien

300
00:33:02,432 --> 00:33:04,599
Smeden vooruit

301
00:33:04,724 --> 00:33:09,099
Ik lig de hele nacht wakker
met tranen in mijn ogen

302
00:33:09,474 --> 00:33:12,974
Laat mijn arme ogen nu slapen

303
00:33:15,349 --> 00:33:17,640
Ze vonden hun weg naar haar school

304
00:33:20,224 --> 00:33:22,807
en schoot Ranjan voor de kinderen ...

305
00:33:27,640 --> 00:33:29,057
Narendra.

306
00:33:30,557 --> 00:33:33,932
Ik wil niet bang zijn
onze kinderen naar school sturen.

307
00:33:35,224 --> 00:33:36,932
Stop deze mensen.

308
00:33:38,432 --> 00:33:42,474
Ongetrokken paden achterlaten

309
00:33:44,057 --> 00:33:46,849
Ze zeggen dat het doel ver is

310
00:33:49,974 --> 00:33:52,849
Vermoeidheid overwint me

311
00:33:55,974 --> 00:33:59,432
Mijn stappen onstabiel

312
00:34:02,224 --> 00:34:04,557
Mijn hart is overstroomd
met een rivier van tranen

313
00:34:05,265 --> 00:34:07,682
De kust verdrinkt ook

314
00:34:08,099 --> 00:34:10,849
Toch houd ik me vast aan de laatste druppel
hopen

315
00:34:10,974 --> 00:34:12,807
Ik moet weer terugkomen

316
00:34:13,224 --> 00:34:17,807
Ik lig de hele nacht wakker
met tranen in mijn ogen

317
00:34:18,015 --> 00:34:21,765
Laat mijn arme ogen nu slapen

318
00:34:24,932 --> 00:34:28,557
Tranen zo triest

319
00:34:30,099 --> 00:34:33,640
Laat mijn arme ogen nu slapen

320
00:34:52,849 --> 00:34:54,015
Lima naar Sparrow.

321
00:34:56,057 --> 00:34:59,849
De meeste aanvallen vinden plaats vanaf maandag
tot vrijdag, tussen 16.00 en 18.00 uur

322
00:35:01,015 --> 00:35:01,890
Waarom is dat?

323
00:35:04,057 --> 00:35:05,432
Zal ik koffie voor u bestellen drie?

324
00:35:08,307 --> 00:35:09,974
Srinagar Engineering College.

325
00:35:10,807 --> 00:35:12,390
Vikas Singh Polytechnic.

326
00:35:12,765 --> 00:35:14,182
En Omar Shah University.

327
00:35:14,390 --> 00:35:18,015
Alle drie de hogescholen sluiten rond
15.00 tot 16.00 uur

328
00:35:18,307 --> 00:35:20,557
Dat is wanneer de markten in de buurt
worden aangevallen.

329
00:35:21,015 --> 00:35:23,265
Maar wanneer deze hogescholen gesloten zijn,

330
00:35:23,724 --> 00:35:25,807
Op zaterdag, zondag, Eid
en Diwali,

331
00:35:26,099 --> 00:35:27,599
De aanvallen vinden overal plaats
Srinagar.

332
00:35:28,765 --> 00:35:31,432
De man die raadt waarom
zal worden vrijgesteld van nachtdienst.

333
00:35:34,349 --> 00:35:38,974
Meneer, het moet college jongens betekenen
staan ​​achter de aanvallen.

334
00:35:41,724 --> 00:35:45,807
Meneer, Praveen is bang dat hij het zal krijgen
de nachtdienst,

335
00:35:46,140 --> 00:35:49,557
Wat vertelt hij dan zijn nieuw getrouwde vrouw?
Dat deed hem denken!

336
00:35:49,807 --> 00:35:51,807
Meneer, dat is het niet.

337
00:35:52,432 --> 00:35:55,515
Weet je zeker dat het het werk is
van universiteitsjongens?

338
00:35:56,057 --> 00:35:57,432
Dit is Kashmir, Inder.

339
00:35:57,640 --> 00:36:00,682
Je kunt hier nergens zeker van zijn.
Het draait allemaal om kansen.

340
00:36:01,807 --> 00:36:02,849
Juist, mijnheer.

341
00:36:03,515 --> 00:36:05,390
Laten we de hogescholen opruimen.

342
00:36:05,640 --> 00:36:08,099
Gooi alle kinderen in de gevangenis.
Dat zal een einde maken aan de aanvallen.

343
00:36:08,224 --> 00:36:11,057
Het gebruik van kracht moedigt geen vrede aan.

344
00:36:11,390 --> 00:36:14,265
We willen mensen niet bang maken,
maar breng ze samen.

345
00:36:15,807 --> 00:36:18,432
Houd rekening met de drie hogescholen.

346
00:36:19,224 --> 00:36:21,182
Iemand zal zeker vallen
in onze val.

347
00:37:04,349 --> 00:37:07,515
Onze soldaten patrouilleren in paren
voor hun veiligheid,

348
00:37:08,349 --> 00:37:11,015
Dus niemand durft aan te vallen.

349
00:37:12,057 --> 00:37:14,474
Ik ga alleen.

350
00:37:15,015 --> 00:37:17,515
Meneer, dat is erg riskant.

351
00:37:19,015 --> 00:37:21,224
Ghosh werd daar neergeschoten.

352
00:37:22,682 --> 00:37:25,640
Als we nu geen risico's nemen,
We verdubbelen het risico voor iedereen.

353
00:37:25,849 --> 00:37:28,224
- Meneer.
- Wachten. Houd in de gaten.

354
00:38:14,057 --> 00:38:15,432
Meneer, sla me niet.

355
00:38:15,599 --> 00:38:17,599
- Uw naam?
- Meneer...

356
00:38:17,807 --> 00:38:18,932
Uw naam?

357
00:38:19,099 --> 00:38:20,557
Meneer, het is Hussain.

358
00:38:20,682 --> 00:38:23,307
Het is mijn eerste keer, mijnheer.
Hij zei dat hij me zou betalen.

359
00:38:23,765 --> 00:38:25,140
Wie heeft gedaan?

360
00:38:25,432 --> 00:38:26,807
Wie heeft gedaan?

361
00:38:28,265 --> 00:38:30,765
Hij had een uitlaat rond zijn gezicht.
Hij zei:

362
00:38:31,015 --> 00:38:34,432
"Eén uniform - 5.000 roepies."
Dat is alles wat ik weet.

363
00:38:34,640 --> 00:38:36,182
Waar ontmoet je hem?

364
00:38:38,015 --> 00:38:39,432
Waar ontmoet je hem?

365
00:38:39,890 --> 00:38:41,515
Meneer, laat me alsjeblieft gaan.

366
00:38:41,849 --> 00:38:43,182
Waar ontmoet je hem?

367
00:38:43,349 --> 00:38:45,182
Hij beslist waar.

368
00:38:46,140 --> 00:38:48,807
- Hoeveel meer wapens heb je?
- Geen, mijnheer.

369
00:38:49,182 --> 00:38:51,557
Alleen kogels. Ze zijn thuis.
Niets anders, mijnheer.

370
00:38:53,057 --> 00:38:54,349
Waar woon je?

371
00:39:08,099 --> 00:39:09,099
Wacht hier.

372
00:39:18,515 --> 00:39:20,015
Broer!

373
00:39:39,724 --> 00:39:42,182
- Meneer, ga zitten.
- Haal ze voor mij.

374
00:39:58,890 --> 00:40:00,307
Meneer.

375
00:40:04,265 --> 00:40:06,974
- Is dat alles wat je hebt?
- Ik zweer het op mijn moeder.

376
00:40:15,765 --> 00:40:17,099
Ga alsjeblieft zitten, mijnheer.

377
00:40:40,515 --> 00:40:41,515
Meneer.

378
00:40:42,807 --> 00:40:45,682
Maak je geen zorgen wat er zal gebeuren
aan je familie nadat je weg bent?

379
00:40:45,890 --> 00:40:47,432
Meneer, alstublieft.

380
00:40:47,807 --> 00:40:51,890
Weet hoe de familie van een terrorist
wordt in dit land behandeld?

381
00:40:54,057 --> 00:40:56,807
Ik heb een fout gemaakt, mijnheer. Vergeef me.

382
00:40:57,557 --> 00:40:59,849
Stuur me alsjeblieft niet naar de gevangenis.
Alsjeblieft.

383
00:41:04,140 --> 00:41:07,099
Ze vertelden me of ik werd vermoord,

384
00:41:07,224 --> 00:41:09,724
Ze zouden mijn familie 50.000 roepies geven.

385
00:41:13,015 --> 00:41:14,807
Vertel je wat -

386
00:41:15,599 --> 00:41:17,224
Schiet me nu neer.

387
00:41:18,432 --> 00:41:21,015
Mijn moeder zal tenminste krijgen
het geld,

388
00:41:21,432 --> 00:41:22,974
En je krijgt een medaille.

389
00:41:31,640 --> 00:41:33,432
Ik zou je kunnen neerschieten.

390
00:41:34,140 --> 00:41:37,099
Maar hoe lang duurt 50.000?

391
00:41:44,640 --> 00:41:45,724
Mijn liefste...

392
00:41:51,307 --> 00:41:52,557
- Neem dit.
- Nee.

393
00:41:53,057 --> 00:41:54,099
Houd het.

394
00:42:07,599 --> 00:42:10,640
Als je een pistool in je hand houdt
in plaats van een penseel,

395
00:42:11,099 --> 00:42:13,807
Vroeg of laat verlies je
die hand.

396
00:42:27,682 --> 00:42:31,140
Praveen, haal een van je mannen
in civiele kleding om hem te bekijken. 24/7.

397
00:42:33,724 --> 00:42:37,557
Waarom arresteren we deze kleine kerel niet?

398
00:42:38,057 --> 00:42:40,224
Gebeurt hem en hij zal praten.

399
00:42:42,349 --> 00:42:46,515
Nooit op school worden geslagen
maakte ons de klas bovenaan de klas, toch?

400
00:42:47,099 --> 00:42:47,974
Ben je ooit op de eerste plaats gekomen?

401
00:42:49,182 --> 00:42:51,099
Maar mijnheer, wat hij doet is verkeerd.

402
00:42:51,807 --> 00:42:53,515
Praveen, wanneer een buik leeg is,

403
00:42:53,807 --> 00:42:56,515
De hersenen kunnen het verschil niet zien
tussen goed en fout.

404
00:42:56,724 --> 00:42:58,557
Het arresteren van hem wint niet.

405
00:42:58,890 --> 00:43:00,765
Winnen zou zijn als hij zich zou omdraaien
zijn rug op geweld.

406
00:43:00,890 --> 00:43:04,099
Om zijn denken te veranderen. Rechts?

407
00:43:12,515 --> 00:43:14,557
Laten we eens kijken wat er gebeurt.

408
00:43:15,640 --> 00:43:17,599
- OK, mijnheer.
- Laten we gaan.

409
00:43:26,765 --> 00:43:29,349
- Houd de vleermuis dicht bij u.
- Papa?

410
00:43:29,515 --> 00:43:31,474
Ja mijn liefste. Een seconde.

411
00:43:31,890 --> 00:43:34,307
Draai je pols zo,

412
00:43:34,515 --> 00:43:36,390
Gebruik de snelheid van de bal.

413
00:43:36,515 --> 00:43:38,140
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind.

414
00:43:38,265 --> 00:43:39,390
Meneer, dit kwam voor u.

415
00:43:51,849 --> 00:43:53,224
Bedankt.

416
00:44:02,307 --> 00:44:03,724
Narendra, diner?

417
00:44:04,015 --> 00:44:06,432
Ik heb wat papieren om te ondertekenen.

418
00:44:06,599 --> 00:44:08,307
- Ik ben zo terug.
- Waarom eet je niet eerst?

419
00:44:08,890 --> 00:44:10,182
Ik zal niet lang duren.

420
00:44:14,057 --> 00:44:15,432
Narendra,

421
00:44:16,390 --> 00:44:17,765
Neem je jas.

422
00:44:18,015 --> 00:44:19,849
Jasje? In dit weer?

423
00:44:20,474 --> 00:44:23,015
Houd het. Het is Kashmir.

424
00:44:23,932 --> 00:44:25,932
Het weer kan altijd worden.

425
00:45:15,307 --> 00:45:16,890
Jai Hind, mijnheer.

426
00:45:21,932 --> 00:45:23,140
Jai Hind.

427
00:45:24,015 --> 00:45:26,890
Ik heb je het hele verhaal niet verteld
onlangs.

428
00:45:27,932 --> 00:45:29,307
Sorry.

429
00:45:29,515 --> 00:45:32,015
Ik wist niet of ik je kon vertrouwen.

430
00:45:34,099 --> 00:45:37,224
Ik loog tegen je uit angst.

431
00:45:42,349 --> 00:45:43,640
En nu?

432
00:45:44,599 --> 00:45:48,015
Iedereen in jouw plaats zou me hebben gegooid
in de gevangenis.

433
00:45:48,349 --> 00:45:49,890
Of schoot me neer.

434
00:45:52,890 --> 00:45:54,599
Maar dat deed je niet.

435
00:45:55,765 --> 00:45:56,765
Je bent anders.

436
00:46:10,890 --> 00:46:12,640
Dus vertel me, wat weet je?

437
00:46:14,890 --> 00:46:16,432
Niet veel, mijnheer.

438
00:46:17,099 --> 00:46:19,765
De man die me het pistool gaf

439
00:46:20,682 --> 00:46:22,140
heette Ahmed.

440
00:46:23,349 --> 00:46:24,765
Hij werkt voor geld.

441
00:46:25,849 --> 00:46:29,390
Hij had het over een dokter,

442
00:46:30,140 --> 00:46:32,099
wie iedereen Hakeem noemt.

443
00:46:33,474 --> 00:46:36,057
Je kent hun shooters

444
00:46:36,515 --> 00:46:39,515
kan niet worden behandeld in reguliere ziekenhuizen.

445
00:46:40,349 --> 00:46:46,057
Dus Hakeem behandelt hun gewonde mannen
en de handlers.

446
00:46:49,015 --> 00:46:50,640
Hakeem?

447
00:46:52,349 --> 00:46:54,099
Weet je waar ik hem kan vinden?

448
00:46:55,307 --> 00:46:56,515
Nee, mijnheer.

449
00:47:28,640 --> 00:47:29,932
Probeer het.

450
00:47:39,307 --> 00:47:40,640
Nee, nee.

451
00:47:46,890 --> 00:47:49,515
Vergeet dit nooit -

452
00:47:50,349 --> 00:47:52,140
We vechten in de naam van God.

453
00:47:52,599 --> 00:47:54,390
Als we sterven, vechten

454
00:47:54,515 --> 00:47:56,515
We krijgen de hemel.

455
00:47:57,265 --> 00:48:00,640
Maar hoe overtuigen we
Onze Kashmiri -broers daarvan?

456
00:48:01,557 --> 00:48:03,057
Ze leven als ongelovigen.

457
00:48:07,015 --> 00:48:09,390
Vind mannen gepassioneerd zoals jij.

458
00:48:09,890 --> 00:48:13,890
Leid ze op het pad van Allah,
het pad van de hemel.

459
00:48:15,224 --> 00:48:17,057
Je hebt gelijk, broer.

460
00:48:17,724 --> 00:48:20,349
Ik heb geprobeerd een college -partner te overtuigen
van mij,

461
00:48:20,682 --> 00:48:24,765
Maar hij zei: "Als we de hemel verleenden
door jihad,

462
00:48:24,974 --> 00:48:29,349
'Waarom was broer Osama dan niet in het vliegtuig
Dat stortte in de Twin Towers?

463
00:48:29,640 --> 00:48:31,849
"De hemel zou de zijne zijn,
samen met de anderen. "

464
00:48:33,807 --> 00:48:36,557
Weet niet welke dwaas dat zei.

465
00:49:17,182 --> 00:49:18,682
Beweging! Laten we gaan!

466
00:50:29,224 --> 00:50:31,390
Broer, laat me je meenemen
naar een ziekenhuis.

467
00:50:31,515 --> 00:50:36,015
Geen ziekenhuis. Hakeem ...
Hakeem.

468
00:51:18,432 --> 00:51:20,890
Hakeem Saab, hoe lang duurt het?

469
00:51:21,682 --> 00:51:25,432
Hij is geraakt door een kogel,
Niet bekrast door een doorn.

470
00:51:37,390 --> 00:51:39,890
Hier. Geef me wat heet water.

471
00:51:41,932 --> 00:51:44,890
Stop! Blijf zitten.

472
00:51:46,807 --> 00:51:48,932
Blijf op uw wond drukken.

473
00:51:50,140 --> 00:51:51,890
De jongeren vandaag!

474
00:52:38,265 --> 00:52:39,432
Wat ben je aan het doen?

475
00:52:42,307 --> 00:52:43,557
Verband ... verband.

476
00:52:44,515 --> 00:52:46,599
Rechts. Neem het.

477
00:52:49,515 --> 00:52:52,557
De zender werkt.
Ik kan stemmen horen.

478
00:52:53,515 --> 00:52:56,224
Als het binnen bereik blijft, kunnen we traceren
hun locatie.

479
00:52:56,849 --> 00:52:58,224
- Zeer goed, Binu.
- Meneer.

480
00:52:58,390 --> 00:53:01,432
De nachtdienst begint vandaag.
Beter wat hete Kashmiri -thee bereiden.

481
00:53:02,682 --> 00:53:04,390
- Klaar?
- Ja, mijnheer.

482
00:53:19,765 --> 00:53:21,932
Je hebt me bijna vermoord.

483
00:53:22,807 --> 00:53:25,307
Je hebt me neergeschoten.

484
00:53:29,807 --> 00:53:31,557
Wat zit er hierin? Een bom?

485
00:53:31,682 --> 00:53:33,099
Zie het zelf.

486
00:53:35,015 --> 00:53:37,015
Waarom heb je me neergeschoten?

487
00:53:37,140 --> 00:53:40,474
Als de kogel me elders had geslagen,
Ik had kunnen overleden.

488
00:53:43,015 --> 00:53:44,765
Ik streefde op je been.

489
00:53:45,015 --> 00:53:47,849
Ik moest het er geloofwaardig uitzien, Hussain.

490
00:53:48,390 --> 00:53:50,807
Of anders zou Hakeem zich afvragen
Hoe de handler werd neergeschoten,

491
00:53:50,932 --> 00:53:52,932
En dit kleine kind kwam weg.

492
00:53:53,432 --> 00:53:55,724
Je had me van tevoren moeten waarschuwen.

493
00:53:56,599 --> 00:53:59,474
Hussain, als ik je had gewaarschuwd,

494
00:53:59,932 --> 00:54:02,932
Je zou bang zijn geworden.
Het plan had kunnen mislukken.

495
00:54:07,765 --> 00:54:09,057
Sorry.

496
00:54:09,849 --> 00:54:10,807
Mijn excuses.

497
00:54:11,807 --> 00:54:12,932
Wees niet boos.

498
00:54:13,349 --> 00:54:14,807
Open de doos.

499
00:54:15,515 --> 00:54:18,057
Ik heb speciale halwa van huis meegenomen
voor jou.

500
00:54:19,307 --> 00:54:20,890
Heb wat. Je wond zal sneller genezen.

501
00:54:21,182 --> 00:54:23,099
Halwa? Echt?

502
00:54:24,140 --> 00:54:26,515
Eerst voed je me een kogel,
Dan voed je me halwa.

503
00:54:26,724 --> 00:54:27,849
Leuk omkoping.

504
00:54:35,807 --> 00:54:37,182
Hoe is het?

505
00:54:39,390 --> 00:54:40,765
Wat is er mis?

506
00:54:41,557 --> 00:54:43,807
Ik zal het aan mijn zus geven.
Ze zou het leuk vinden.

507
00:54:55,099 --> 00:54:57,182
Wanneer arresteer je Hakeem?

508
00:54:58,390 --> 00:54:59,599
We kijken hem nu in de gaten.

509
00:55:00,890 --> 00:55:03,765
Vroeg of laat is iemand belangrijk
Zal contact met hem opnemen.

510
00:55:06,474 --> 00:55:07,640
Je hebt gelijk.

511
00:55:18,974 --> 00:55:21,390
Welk verschil zal een keer maken

512
00:55:21,515 --> 00:55:23,640
Offer je leven honderd keer op

513
00:55:28,974 --> 00:55:31,349
Mijn adem is niet van mij

514
00:55:31,640 --> 00:55:34,557
Ik adem voor mijn land

515
00:55:39,140 --> 00:55:41,432
Gewikkeld in de bodem van dit land

516
00:55:41,724 --> 00:55:43,682
Laat me een paar tranen afwerpen

517
00:55:43,974 --> 00:55:46,682
Laat het bloed uit mijn aderen stromen

518
00:55:46,807 --> 00:55:49,140
Strom vrijuit op dit land

519
00:55:49,307 --> 00:55:51,724
Laat mijn bloed stromen

520
00:55:54,349 --> 00:55:56,557
Laat mijn bloed stromen

521
00:56:09,432 --> 00:56:11,932
Klaar, ik ben voor mijn land

522
00:56:12,057 --> 00:56:14,515
Het leven van de vijand nemen

523
00:56:19,557 --> 00:56:21,765
Als het lichaam sterft, zal de ziel vechten

524
00:56:22,140 --> 00:56:24,224
Nooit zullen we de nederlaag accepteren

525
00:56:29,599 --> 00:56:32,057
Gewikkeld in de bodem van dit land

526
00:56:32,182 --> 00:56:34,640
Laat me een paar tranen afwerpen

527
00:56:34,765 --> 00:56:37,099
Laat het bloed uit mijn aderen stromen

528
00:56:37,224 --> 00:56:39,682
Strom vrijuit op dit land

529
00:56:39,807 --> 00:56:42,932
Laat mijn bloed stromen

530
00:56:45,099 --> 00:56:48,265
Laat mijn bloed stromen

531
00:57:17,307 --> 00:57:21,182
- Salaam-Alaikum, Hakeem Saab.
-Wa-alaikum-Salaam.

532
00:57:21,932 --> 00:57:23,224
Master-ji heeft je gebeld.

533
00:57:25,515 --> 00:57:28,265
Meneer, iemand genaamd Master-ji
wil Hakeem zien.

534
00:57:29,390 --> 00:57:32,640
Blijf luisteren. Hij zou kunnen zijn
iemand belangrijk.

535
00:57:41,557 --> 00:57:44,474
- Waar is de auto?
- In de buurt van de rivieroever, poort nummer 7.

536
00:57:45,057 --> 00:57:47,099
Meneer, ze komen naar buiten.

537
00:57:47,932 --> 00:57:49,474
Maak je klaar, Binu.

538
00:58:07,390 --> 00:58:09,390
- Binu, wacht op mijn signaal.
- Ja, mijnheer.

539
00:58:34,099 --> 00:58:35,640
Laten we gaan. Haast.

540
00:58:59,307 --> 00:59:01,724
Dit is de eerste keer dat Hakeem
bezoekt het huis van een patiënt.

541
00:59:02,140 --> 00:59:03,724
Er moet een goede reden zijn.

542
00:59:16,557 --> 00:59:19,224
Meneer, hij gaat naar
de oude stad.

543
00:59:19,432 --> 00:59:22,140
De oude stad is een gevoelig gebied, Binu.
Wees voorzichtig.

544
00:59:23,099 --> 00:59:24,682
Laten we de identiteit van Master-ji ontdekken.

545
00:59:28,390 --> 00:59:31,849
Meneer, voorbij Zaina Kadal,
We zijn altijd verwelkomd met stenen te stalen.

546
00:59:32,265 --> 00:59:35,515
Stenen of bommen, we kunnen dit niet laten
kansen gaan, Binu.

547
00:59:42,182 --> 00:59:45,390
Ik vraag me af of ze ons leiden
op een wilde gansjacht.

548
00:59:46,390 --> 00:59:49,099
Nee. Eigenlijk gaan we op weg
naar het kerngebied.

549
01:00:13,349 --> 01:00:16,265
- Wat is er aan de hand?
- Meneer, ons busje kan er niet doorheen komen.

550
01:00:17,890 --> 01:00:19,099
Het is te smal.

551
01:00:35,599 --> 01:00:37,932
Salaam-Alaikum, master-ji.

552
01:00:38,349 --> 01:00:40,265
Wa-Alaikum-Salaam, Hakeem Saab.

553
01:00:42,307 --> 01:00:43,182
Hoe is het met je?

554
01:00:43,432 --> 01:00:44,890
Lof zij Allah.

555
01:00:45,557 --> 01:00:47,224
Komen.

556
01:00:48,182 --> 01:00:51,140
De appel is lief. Je zult zeggen
Ik heb je er geen gegeven.

557
01:00:51,557 --> 01:00:55,432
- Uw medicijn op tijd nemen?
- Ja.

558
01:00:55,849 --> 01:00:58,807
Krijgt uw hoest
Is er beter?

559
01:00:59,349 --> 01:01:01,724
De tijd is goed,
De kans is hier.

560
01:01:02,974 --> 01:01:06,182
- Je pillen regelmatig nemen?
- Ik doe wat je hebt geadviseerd.

561
01:01:06,599 --> 01:01:08,432
L2K32.

562
01:01:09,224 --> 01:01:11,099
Heb eerst een appel, Hakeem,

563
01:01:11,932 --> 01:01:13,474
Of onze boomgaard zal beledigd zijn.

564
01:01:13,807 --> 01:01:16,432
RKZ0132.

565
01:01:16,932 --> 01:01:18,807
Enig nieuws over Chand Khan?

566
01:01:20,015 --> 01:01:21,890
Hij zal vanavond in Delhi aankomen.

567
01:01:25,724 --> 01:01:28,099
Ghazi Bhai, draai je vuist vast.

568
01:01:28,224 --> 01:01:29,599
Binu!

569
01:01:30,932 --> 01:01:32,765
Master-ji is Ghazi Baba.

570
01:01:39,807 --> 01:01:41,390
Houd het stevig vast.

571
01:01:42,515 --> 01:01:45,432
Deze Rascals martelen Tariq.

572
01:01:45,974 --> 01:01:48,099
Masood vertelde me er alles over.

573
01:01:50,849 --> 01:01:53,432
Meneer, ga niet alleen. Het is zelfmoord.

574
01:01:53,849 --> 01:01:56,057
We hebben lang gewacht
voor deze kans.

575
01:01:56,307 --> 01:01:58,099
De enige die bang wordt
is Ghazi.

576
01:01:58,224 --> 01:02:02,265
Breng back -up naar Zaina Kadal. OK?

577
01:02:53,724 --> 01:02:54,640
Master-ji!

578
01:03:03,140 --> 01:03:04,890
Mus naar Zulu. Kom binnen.

579
01:03:05,599 --> 01:03:06,932
ETA op back -up. Over.

580
01:03:26,515 --> 01:03:27,474
Master-ji!

581
01:05:36,890 --> 01:05:37,932
Sir, Ghazi Baba is in Srinagar.

582
01:05:39,015 --> 01:05:41,515
Hij is het brein achter de
Pistoolbende en Jaish-e-Mohammed.

583
01:05:42,265 --> 01:05:44,099
Hij plant nog een aanval
op Delhi.

584
01:05:44,224 --> 01:05:46,432
Ze hebben hier een Chand Khan gestuurd.

585
01:05:48,015 --> 01:05:49,724
Volgens Randaw,

586
01:05:49,849 --> 01:05:53,349
Ghazi werd herleid tot Bhawalpur, Pok.

587
01:05:55,349 --> 01:05:56,349
Daarnaast,

588
01:05:56,765 --> 01:05:59,807
Heeft u enig bewijs over uw hoofd?
te bewijzen

589
01:06:00,140 --> 01:06:02,099
Deze Chand Khan zal Delhi aanvallen?

590
01:06:02,557 --> 01:06:05,057
Meneer, het bewijs werd vernietigd.

591
01:06:05,557 --> 01:06:08,224
Ik hoorde zijn plannen. Zag Ghazi Escape.

592
01:06:10,015 --> 01:06:11,182
Kun je een schets maken?

593
01:06:13,265 --> 01:06:16,057
Meneer, ik kan het niet.

594
01:06:18,599 --> 01:06:22,807
Geen bewijs en geen schets.
Ben je hier om mijn tijd te verspillen?

595
01:06:24,682 --> 01:06:27,432
Deze terroristen verspreiden zich vaak
Valse geruchten.

596
01:06:28,015 --> 01:06:30,807
Ze beweerden Osama 3 keer te hebben betrapt,
terwijl hij nog steeds op de vlucht is.

597
01:06:30,974 --> 01:06:32,682
Meneer, ik zag Ghazi met mijn eigen ogen.

598
01:06:32,849 --> 01:06:34,390
We hebben het lichaam van Hakeem gevonden.

599
01:06:34,599 --> 01:06:37,849
Wat wil je nog meer? Moet ik meenemen
Ghazi voor jou? Zal je me dan geloven?

600
01:06:38,015 --> 01:06:39,599
Dubey, let op je toon!

601
01:06:41,265 --> 01:06:42,807
Je mag vertrekken.

602
01:06:45,432 --> 01:06:46,599
Vertrekken.

603
01:06:57,932 --> 01:07:00,015
Meneer, ik denk dat er misschien wat verdienste is
in wat hij zegt.

604
01:07:02,015 --> 01:07:04,557
We negeerden het advies van Narendra eerder.

605
01:07:04,932 --> 01:07:06,557
We hebben Tariq gearresteerd,

606
01:07:07,974 --> 01:07:09,557
Maar hij zou niet praten.

607
01:07:09,765 --> 01:07:11,432
De zaak zit vast.

608
01:07:12,640 --> 01:07:16,432
Als Chand Khan in Delhi is,
Het komt overeen met het patroon van Tariq

609
01:07:18,015 --> 01:07:20,265
Een handler arriveert vóór de aanval.

610
01:07:21,099 --> 01:07:22,140
Ja.

611
01:07:22,974 --> 01:07:25,640
Meneer, geloof me.

612
01:07:27,057 --> 01:07:29,432
Geef me de mankracht om hem te zoeken
in Delhi.

613
01:07:30,265 --> 01:07:32,890
We moeten Chand Khan arresteren, alstublieft.

614
01:08:08,765 --> 01:08:11,724
Mr Sharma weet het niet
Ik ben nog steeds in Delhi.

615
01:08:12,807 --> 01:08:14,599
Als hij het wist, zou hij me martial martial.

616
01:08:15,682 --> 01:08:19,307
Vang Ghazi en hij zal je geven
een medaille.

617
01:08:20,474 --> 01:08:21,890
Welk nut heeft een medaille?

618
01:08:22,640 --> 01:08:23,765
Dus?

619
01:08:24,974 --> 01:08:25,932
Wat wil je?

620
01:08:29,265 --> 01:08:30,849
Ik heb mijn dochter beloofd,

621
01:08:30,974 --> 01:08:35,265
De kerstman zou naar school rijden
met haar, geen schutter.

622
01:08:37,099 --> 01:08:38,265
Santa Claus?

623
01:08:49,974 --> 01:08:53,432
Mevrouw, hier is de gastenlijst
van verschillende Paharganj -hotels.

624
01:09:03,015 --> 01:09:05,807
Als Ghazi in Kashmir was
Lange tijd,

625
01:09:06,057 --> 01:09:09,807
Waarom heeft niemand hem gezien?
Of hem gearresteerd?

626
01:09:13,599 --> 01:09:17,057
Omdat hij leeft onder de gewone Kashmiris.

627
01:09:17,682 --> 01:09:20,557
En hij kent Kashmir binnenstebuiten.

628
01:09:22,099 --> 01:09:25,474
De beste plek om je te verbergen
is duidelijk zichtbaar.

629
01:09:30,390 --> 01:09:31,557
Hallo?

630
01:09:32,932 --> 01:09:34,140
Wat?

631
01:09:36,140 --> 01:09:37,265
Wanneer?

632
01:09:38,015 --> 01:09:39,640
Terroristen zijn aangevallen
De Akshardham -tempel.

633
01:09:39,765 --> 01:09:42,432
De toegewijden waren het doelwit.

634
01:09:43,224 --> 01:09:45,890
Aanbidders worden gepakt
in het kruisvuur.

635
01:09:46,015 --> 01:09:49,932
Veel dappere Indiase soldaten riskeren
hun leven om slachtoffers te redden.

636
01:09:50,099 --> 01:09:52,974
Het aantal betrokken terroristen
is onbekend.

637
01:09:53,099 --> 01:09:55,765
Dit is een gruwelijke en laffe aanval.

638
01:09:56,640 --> 01:09:59,432
33 mensen zijn gedood in de
Tempel in Gandhinagar.

639
01:09:59,682 --> 01:10:02,765
De politie -operatie is aan de gang.
Jaish-e-Mohammed heeft de verantwoordelijkheid opgeëist.

640
01:10:02,890 --> 01:10:03,807
Vrolijk?

641
01:10:05,682 --> 01:10:08,474
Jij en je buikgevoel!
Vertrouwde de BSF -jongens, toch?

642
01:10:09,515 --> 01:10:11,349
De helft van onze middelen wordt besteed aan het jagen
zijn hoofdrol,

643
01:10:11,474 --> 01:10:14,432
die niet bestond,
Terwijl hun plan doorging.

644
01:10:17,057 --> 01:10:18,140
Deze

645
01:10:18,974 --> 01:10:20,307
is aan jou, Aadila.

646
01:10:21,349 --> 01:10:23,932
Op jou en je James Bond.

647
01:10:24,765 --> 01:10:26,224
Darmgevoel!

648
01:10:27,265 --> 01:10:30,474
Haal me leads van Gandhinagar.
Zo snel mogelijk.

649
01:10:35,140 --> 01:10:36,724
Je verliet je bericht en ging
naar Delhi.

650
01:10:37,140 --> 01:10:38,890
Waarom heb je dat in godsnaam gedaan?

651
01:10:40,099 --> 01:10:42,932
Dankzij je valse lead,
De tempel werd aangevallen.

652
01:10:44,015 --> 01:10:46,474
Zowel IB als BSF vervloeken ons.

653
01:10:55,182 --> 01:10:58,099
Ik schors je uit veldplicht
voor een maand.

654
01:10:59,807 --> 01:11:01,015
Afwijzen.

655
01:11:02,015 --> 01:11:04,015
- meneer, mijn voorsprong was solide ...
- Vertrekken!

656
01:11:43,015 --> 01:11:44,474
Jai Hind, mijnheer.

657
01:11:46,015 --> 01:11:47,015
Jai Hind.

658
01:11:47,390 --> 01:11:50,015
Meneer, we dachten dat u weer in actie zou zijn
tegen de dag einde.

659
01:11:50,640 --> 01:11:53,515
Sinds wanneer heb je genomen
Suspensie serieus?

660
01:11:55,182 --> 01:11:57,807
Het gaat niet om de ophanging,
Praveen.

661
01:12:00,265 --> 01:12:03,057
Ik kon de aanval niet stoppen
op de tempel,

662
01:12:05,015 --> 01:12:06,682
Of redden levens.

663
01:12:09,015 --> 01:12:10,974
Meneer, u was het die zei:

664
01:12:12,349 --> 01:12:15,724
'Je kunt hier nergens zeker van zijn.
Het draait allemaal om kansen. "

665
01:12:20,765 --> 01:12:22,890
We krijgen de kans, mijnheer.

666
01:12:24,140 --> 01:12:25,515
We zullen.

667
01:12:28,015 --> 01:12:30,432
Een soldaat kan worden geschorst
Van het veld,

668
01:12:32,015 --> 01:12:33,724
maar niet van zijn plicht.

669
01:12:45,349 --> 01:12:46,682
Een seconde.

670
01:12:50,974 --> 01:12:55,307
De politie heeft het hotel van de
Twee terroristen gedood in de tempelaanval.

671
01:12:56,015 --> 01:12:58,265
Ze hebben ingecheckt als ...

672
01:12:59,140 --> 01:13:01,099
Virendra en Rahul.

673
01:13:02,015 --> 01:13:05,140
Er was een derde man bij hen.
Een Sachin Ganguly.

674
01:13:05,557 --> 01:13:08,140
Hij vermist nog steeds.

675
01:13:08,724 --> 01:13:11,015
- Sachin Ganguly?
- Ja, mevrouw.

676
01:13:18,224 --> 01:13:20,182
Sachin Ganguly.

677
01:13:24,599 --> 01:13:26,765
Kijk! Ons Witte Huis.

678
01:13:26,974 --> 01:13:31,432
Geen saaie enkele kleur.
Totale ontwerper. Net als jij.

679
01:13:33,640 --> 01:13:34,849
Verdomme!

680
01:13:34,974 --> 01:13:37,474
Wat heb je gedaan? Je hebt vernietigd
Mijn Witte Huis.

681
01:13:37,599 --> 01:13:40,724
Welke kamer wil je?
Deluxe? Air Cool? Niet-lucht cool?

682
01:13:53,182 --> 01:13:57,057
Als ik een uniform binnenkomen,
Ik verberg de tariefkaart.

683
01:13:58,000 --> 01:13:59,932
Laat me het register zien.

684
01:14:01,349 --> 01:14:03,015
16 tot 22 september.

685
01:14:18,849 --> 01:14:20,849
Deze twee.

686
01:14:21,849 --> 01:14:25,182
Zijn ze niet Rahul en Virendra?

687
01:14:28,390 --> 01:14:30,557
Kijk nu goed.

688
01:14:33,765 --> 01:14:37,182
Mevrouw, dode mensen gezichten
zien er anders uit.

689
01:14:40,140 --> 01:14:43,057
Ja, mevrouw. Het lijkt op hen.

690
01:14:44,307 --> 01:14:46,807
Ja, zij zijn het.

691
01:14:48,807 --> 01:14:51,182
Was er een derde man bij hen?

692
01:14:53,015 --> 01:14:54,849
Ja, mevrouw.

693
01:14:55,099 --> 01:14:58,515
Hij bleef de hele dag in zijn kamer
en ging alleen 's nachts uit.

694
01:14:59,557 --> 01:15:00,890
Herinner je je zijn gezicht nog?

695
01:15:02,807 --> 01:15:05,682
Mevrouw, hij droeg een donkere bril.

696
01:15:06,265 --> 01:15:08,432
Een hoed. Hij had een dikke baard.

697
01:15:10,932 --> 01:15:13,515
Waarom is dit verkrijpt?

698
01:15:14,974 --> 01:15:16,307
Waarom?

699
01:15:20,224 --> 01:15:24,265
Oh ja, mevrouw. Ze waren geboekt
voor vijf nachten,

700
01:15:24,849 --> 01:15:26,682
Maar ze vertrokken de volgende dag.

701
01:15:26,974 --> 01:15:29,390
- Ze bleven niet?
- Nee, mevrouw.

702
01:15:30,849 --> 01:15:33,015
- Hallo.
- Je had gelijk, Narendra.

703
01:15:34,057 --> 01:15:35,140
Het doelwit was Delhi.

704
01:15:35,307 --> 01:15:37,224
Omdat je Ghazi zag,

705
01:15:37,349 --> 01:15:40,599
Hij veranderde zijn doelwit van Delhi
naar de Gandhinagar -tempel.

706
01:15:40,890 --> 01:15:41,474
Betekenis?

707
01:15:42,015 --> 01:15:45,432
Onthoud die naam in de
Delhi gastlijsten? Sachin Ganguly?

708
01:15:47,432 --> 01:15:47,890
Ja.

709
01:15:48,015 --> 01:15:52,557
De terroristen gebruikten dezelfde nepnamen
in het Gandhinagar Hotel.

710
01:15:53,849 --> 01:15:58,015
Twee van hen werden gedood in de
Akshardham -tempelaanval.

711
01:15:58,224 --> 01:16:00,307
Maar deze Sachin Ganguly ...

712
01:16:01,724 --> 01:16:04,474
Ik denk dat hij Chand Khan is.

713
01:16:04,807 --> 01:16:06,474
We hebben de beveiliging aangescherpt.

714
01:16:06,640 --> 01:16:08,432
We doen alles wat we kunnen
om hem te vinden.

715
01:16:08,599 --> 01:16:11,640
Maar we weten nog steeds niet wat
Hij ziet eruit.

716
01:16:12,265 --> 01:16:14,307
OK. Doei.

717
01:16:20,515 --> 01:16:24,265
Na de aanval op Akshardham,
Er is wijdverbreide onrust in het land.

718
01:16:24,390 --> 01:16:28,682
Bronnen informeren ons dat
De PM tourt misschien Kasjmir

719
01:16:29,599 --> 01:16:31,390
als een show van kracht.

720
01:16:31,724 --> 01:16:33,724
Meneer, de media vragen naar
Uw Kashmir -tour.

721
01:16:34,099 --> 01:16:36,057
Ze zullen jou ook vragen.

722
01:16:36,890 --> 01:16:37,932
Wat zullen we zeggen, mijnheer?

723
01:16:38,557 --> 01:16:41,140
Meneer, de tempel in Akshardham
is net aangevallen.

724
01:16:41,724 --> 01:16:44,932
Het kan gevaarlijk voor u zijn
Om nu Kashmir te bezoeken.

725
01:16:45,099 --> 01:16:47,890
En in elk geval heeft het land nodig
de PM om veilig te zijn.

726
01:16:48,182 --> 01:16:49,974
Ik stel voor dat je annuleert
uw reis onmiddellijk.

727
01:16:54,057 --> 01:16:58,682
India is nooit bang geweest
van lafaards,

728
01:16:59,515 --> 01:17:01,349
Het zal ook nooit zijn.

729
01:17:02,890 --> 01:17:06,849
Kashmir is een integraal onderdeel
van India,

730
01:17:08,057 --> 01:17:12,140
En ik zal op mijn Kashmir -tour gaan
zoals gepland.

731
01:17:14,557 --> 01:17:18,390
Laat ze doen wat ze willen.

732
01:17:19,057 --> 01:17:22,724
De PM wil heel graag komen
naar Kashmir.

733
01:17:23,432 --> 01:17:25,474
Dus laat hem komen.

734
01:17:26,057 --> 01:17:30,057
Hij wordt de laatste premier van India
om op Kashmiri -bodem te lopen.

735
01:17:31,390 --> 01:17:35,390
We kunnen niet inactief zitten
Tijdens de PM's Kashmir Tour.

736
01:17:36,057 --> 01:17:38,265
Ghazi zal zeker uit zijn gat komen,

737
01:17:39,390 --> 01:17:41,307
Dus we moeten voorbereid zijn.

738
01:17:42,390 --> 01:17:43,682
Mag ik binnenkomen, mijnheer?

739
01:17:46,057 --> 01:17:46,807
Komen.

740
01:17:50,390 --> 01:17:53,599
Meneer, het bezoek van de premier is op handen.

741
01:17:54,224 --> 01:17:57,932
Dingen zullen opkomen in de stad.
Ik moet terug in het veld.

742
01:17:59,307 --> 01:18:02,724
Als je me nog steeds wilt opschorten,
Doe het na de Tour van de PM.

743
01:18:03,015 --> 01:18:05,182
De inzet is erg hoog, mijnheer.
Alsjeblieft.

744
01:18:12,224 --> 01:18:14,099
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind.

745
01:18:15,057 --> 01:18:17,057
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind.

746
01:18:18,307 --> 01:18:19,807
Waarschuw onze informanten.

747
01:18:21,057 --> 01:18:24,640
Ghazi zal heel enthousiast zijn voor de PM
om hier te komen.

748
01:18:26,682 --> 01:18:29,390
Er zal beweging zijn
in de komende maanden.

749
01:18:30,474 --> 01:18:31,599
Ja, mijnheer!

750
01:18:52,932 --> 01:18:55,015
Meneer, een telefoontje.

751
01:19:00,682 --> 01:19:01,599
Ja, Hussain?

752
01:19:02,224 --> 01:19:04,682
Meneer, Ahmed kwam me vandaag opzoeken.

753
01:19:05,599 --> 01:19:09,557
Ik heb zijn leven gered, dus zei hij
Hij zal me meenemen op een grote missie.

754
01:19:10,224 --> 01:19:13,724
Hij zei dat het tijd is om te dragen
Kalashnikovs, geen pistolen.

755
01:19:14,599 --> 01:19:15,515
Welke missie?

756
01:19:15,849 --> 01:19:17,265
Weet het niet, mijnheer.

757
01:19:17,599 --> 01:19:20,182
Ik hoop dat ze me niet sturen
over de grens.

758
01:19:20,515 --> 01:19:24,182
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben zo bang.

759
01:19:24,557 --> 01:19:26,182
Hussain, wees niet bang.

760
01:19:28,057 --> 01:19:31,640
Zeg gewoon nee. Vertel ze
Je moeder is onwel.

761
01:19:31,932 --> 01:19:35,682
Dat is wat ik zei, maar ze stonden erop.
Zeiden ze

762
01:19:36,390 --> 01:19:39,599
Het is een geweldige kans,
En ik zou speciale training krijgen.

763
01:19:40,057 --> 01:19:44,182
En iemand zou me ontmoeten
Morgen bij de taxi -stand.

764
01:19:45,640 --> 01:19:46,682
Iemand belangrijk?

765
01:19:46,974 --> 01:19:49,182
Wat Chand Khan.

766
01:19:53,307 --> 01:19:55,307
Hussain, luister aandachtig naar me.

767
01:19:56,099 --> 01:19:58,265
Vertel Ahmed dat je het graag zou ontmoeten
Chand Khan.

768
01:19:58,390 --> 01:20:00,682
Meneer, ik wil niet gaan
over de grens.

769
01:20:00,932 --> 01:20:02,307
U hoeft nergens heen te gaan.

770
01:20:02,432 --> 01:20:04,307
Ik zal er zijn.
De hele kracht zal zijn.

771
01:20:04,890 --> 01:20:06,265
Het komt wel goed.

772
01:20:08,515 --> 01:20:11,099
Hussain, je vertrouwt me, nietwaar?

773
01:20:12,599 --> 01:20:15,140
Als ik je niet vertrouwde
Wie zou ik kunnen vertrouwen, mijnheer?

774
01:20:15,682 --> 01:20:17,640
Dus maak je geen zorgen, wees er morgen gewoon.

775
01:20:18,474 --> 01:20:20,474
We eten halwa gemaakt door mijn vrouw.

776
01:20:23,682 --> 01:20:24,724
OK?

777
01:20:25,557 --> 01:20:28,099
OK, mijnheer. Ik ga.

778
01:20:42,390 --> 01:20:48,099
'Je dood heeft je hierheen gebracht, Solider.
Ghazi zal wraak zoeken voor Kashmir. "

779
01:22:23,474 --> 01:22:26,390
Cheetah voor Lima. Iets, mijnheer?
Over.

780
01:22:26,932 --> 01:22:31,057
Lima voor Cheetah. Geen beweging.
Stand -by. Over.

781
01:22:51,390 --> 01:22:54,474
Meneer, u krijgt altijd halwa
voor Hussain,

782
01:22:54,974 --> 01:22:56,932
Wanneer krijgen we wat?

783
01:22:57,724 --> 01:22:59,890
Zodra we Chand Khan hebben gearresteerd,

784
01:23:00,515 --> 01:23:02,099
We hebben een Halwa -feest.

785
01:23:03,515 --> 01:23:05,015
Rechts?

786
01:23:07,099 --> 01:23:08,682
Eagle to Cheetah.

787
01:23:09,599 --> 01:23:12,432
Chand Khan is net zo zeldzaam als de Eid -maan.
Geen teken van hem.

788
01:23:12,974 --> 01:23:15,974
Nadat we hem hebben gearresteerd, geef de boefje
Twee harde klappen om laat te komen.

789
01:23:16,432 --> 01:23:17,515
Over.

790
01:23:24,640 --> 01:23:26,807
Kom op! Waar ben je?

791
01:23:36,182 --> 01:23:38,599
Meneer, er komt een nieuwe code door.

792
01:23:42,224 --> 01:23:44,099
Bravo, mijn leeuwen!

793
01:23:44,599 --> 01:23:47,140
Tijd om te vieren. De nieuwe code:

794
01:23:47,807 --> 01:23:48,849
H...

795
01:23:49,682 --> 01:23:50,640
U ...

796
01:23:51,099 --> 01:23:52,099
S...

797
01:23:52,682 --> 01:23:53,474
S...

798
01:23:54,140 --> 01:23:55,265
A...

799
01:23:55,682 --> 01:23:56,724
I...

800
01:23:57,182 --> 01:23:57,890
N.

801
01:23:58,599 --> 01:24:00,057
Hussain?

802
01:24:01,890 --> 01:24:03,890
We hebben ook informanten.

803
01:24:05,724 --> 01:24:06,974
Beweging!

804
01:24:10,599 --> 01:24:11,432
Beweging!

805
01:24:12,390 --> 01:24:14,265
Hussain! Hussain!

806
01:24:59,599 --> 01:25:02,099
BSF Co Mr Sharma heeft verklaard:

807
01:25:02,640 --> 01:25:04,265
"Ooggetuigen bevestigen

808
01:25:04,390 --> 01:25:07,140
"Dat de dode terrorist
heette Hussain Qadri.

809
01:25:07,432 --> 01:25:09,307
'Hij kwam uit Srinagar.

810
01:25:10,140 --> 01:25:13,890
'Hij was van plan een explosief te laten op gang brengen
op een drukke plek.

811
01:25:14,099 --> 01:25:17,599
'Maar ons waakzame team had hem
in hun vizier.

812
01:25:19,307 --> 01:25:21,932
"Toen onze soldaten hem benaderden,

813
01:25:22,265 --> 01:25:24,890
'Hij raakte in paniek en drukte de ontsteker.

814
01:25:25,390 --> 01:25:28,849
"Er waren geen burgerslachtoffers,
Dankzij de acties van BSF ... "

815
01:25:48,015 --> 01:25:49,057
Meneer.

816
01:25:51,432 --> 01:25:53,932
Narendra, gaat het goed?

817
01:25:55,140 --> 01:25:57,724
Meneer, Hussain was geen terrorist.

818
01:25:59,182 --> 01:26:00,515
Betekenis?

819
01:26:03,099 --> 01:26:04,890
Meneer, hij was mijn informant.

820
01:26:05,765 --> 01:26:07,599
De operatie die ik ging
mislukt, mijnheer.

821
01:26:09,724 --> 01:26:13,057
Hussain was als een jongere broer
voor mij.

822
01:26:14,015 --> 01:26:17,432
Hij was een dappere Kashmiri,
gemarteld vanwege ons.

823
01:26:18,057 --> 01:26:20,640
- We kunnen hem geen terrorist branden ...
- Zwijg, Narendra!

824
01:26:24,765 --> 01:26:27,057
De operatie was succesvol.

825
01:26:28,265 --> 01:26:30,307
Maak er geen mislukking van.

826
01:26:31,849 --> 01:26:35,015
Wanneer een echte terrorist wordt gedood,
Mensen protesteren nog steeds.

827
01:26:35,515 --> 01:26:39,265
Wat als mensen erachter komen dat een burger stierf
Vanwege de BSF?

828
01:26:42,349 --> 01:26:44,515
Wat er is gedaan, is gedaan.

829
01:26:45,390 --> 01:26:47,724
Breng het onderwerp nooit meer ter sprake.
Begrepen?

830
01:26:49,849 --> 01:26:51,057
Het spijt me, mijnheer.

831
01:26:51,307 --> 01:26:53,557
Maar ik zal Hussain niet claimen
is een terrorist.

832
01:26:54,057 --> 01:26:57,057
Dus je zou beweren dat ik een leugenaar ben
in plaats van?

833
01:26:59,890 --> 01:27:03,265
Narendra, het uniform dat je draagt

834
01:27:04,057 --> 01:27:05,974
heeft slechts één regel:

835
01:27:06,765 --> 01:27:08,932
Ik geef bestellingen en jij volgt ze.
Begrepen?

836
01:27:11,682 --> 01:27:14,974
Meneer, als dat zo is,
Ik kan je bestellingen niet volgen.

837
01:27:15,390 --> 01:27:18,140
Breng me overal over waar je maar wilt.

838
01:27:18,599 --> 01:27:19,515
Ik ga.

839
01:27:20,390 --> 01:27:21,515
OK.

840
01:27:23,515 --> 01:27:25,849
Na de Tour van de premier,

841
01:27:26,932 --> 01:27:29,390
U kunt ook gaan waar u ook kunt.

842
01:27:32,890 --> 01:27:33,932
Meneer.

843
01:27:43,682 --> 01:27:47,474
Dit is de eerste keer

844
01:27:48,974 --> 01:27:53,057
Ik heb me zo alleen gevoeld

845
01:27:58,474 --> 01:28:01,890
Dit is de eerste keer

846
01:28:03,099 --> 01:28:06,765
Ik heb me zo alleen gevoeld

847
01:28:12,057 --> 01:28:16,390
Je deed er toe voor mij

848
01:28:19,974 --> 01:28:22,599
O lieve vriend

849
01:28:26,724 --> 01:28:30,849
Die lieve vriend

850
01:29:12,682 --> 01:29:15,890
Kom naar mij, kom vandaan
ver of dichtbij

851
01:29:16,390 --> 01:29:19,557
Verlaat me niet,
verlaat me niet en ga

852
01:29:20,099 --> 01:29:21,765
Ik zie je waar ik ook ga

853
01:29:22,015 --> 01:29:23,599
Nu een beetje gebroken

854
01:29:23,724 --> 01:29:26,974
Kom naar mij toe. Je geheugen kwelt me

855
01:29:42,640 --> 01:29:44,807
Zoals ijs

856
01:29:46,932 --> 01:29:50,265
Smelten in de hitte

857
01:29:55,265 --> 01:30:01,057
Tranen kunnen niet worden weggespoeld

858
01:30:10,015 --> 01:30:16,890
Verdriet loopt in mijn ader

859
01:30:17,765 --> 01:30:21,099
Hoe zal ik het laten zien?

860
01:30:26,099 --> 01:30:29,432
Dit is de eerste keer

861
01:30:30,557 --> 01:30:35,557
Ik heb me zo alleen gevoeld

862
01:30:40,890 --> 01:30:44,265
Dit is de eerste keer

863
01:30:45,515 --> 01:30:49,432
Ik heb me zo alleen gevoeld

864
01:31:05,265 --> 01:31:07,724
We hebben de intel geverifieerd met betrekking tot
De aanval van gisteren in Mumbai.

865
01:31:07,890 --> 01:31:10,599
Het brein is de Jaish -commandant.
Ghazi Baba.

866
01:31:10,724 --> 01:31:14,390
Hij verstopt zich in Pok onder
de bescherming van de ISI.

867
01:31:19,057 --> 01:31:21,099
Laat je alles achter?

868
01:31:22,724 --> 01:31:25,349
Ik dacht dat het allemaal van mij was.

869
01:31:26,432 --> 01:31:28,182
Maar het is van de regering,

870
01:31:29,307 --> 01:31:31,224
en aan mensen die bevelen opvolgen.

871
01:31:35,640 --> 01:31:37,390
Ik ben overgebracht naar Indore.

872
01:31:38,057 --> 01:31:39,349
Maar maak je geen zorgen.

873
01:31:39,640 --> 01:31:42,765
Het is mijn verantwoordelijkheid om te krijgen
de PM veilig terug naar Delhi,

874
01:31:42,974 --> 01:31:44,099
Alleen dan zal ik gaan.

875
01:31:48,057 --> 01:31:49,349
Bedankt.

876
01:31:57,099 --> 01:32:00,682
Binu zei dat je vroeg om over te dragen.

877
01:32:01,099 --> 01:32:03,307
Ik doe wat ik geloof dat juist is.

878
01:32:04,224 --> 01:32:06,307
- en Ghazi?
- hoe zit het met hem?

879
01:32:06,682 --> 01:32:11,182
Je directeur zegt dat Ghazi in POK is.
Dus hij moet er zijn.

880
01:32:11,682 --> 01:32:13,807
Ze lijken alles te weten.

881
01:32:14,807 --> 01:32:16,640
Mijn vervanging zal ermee omgaan.

882
01:32:20,932 --> 01:32:22,890
Wat ben je aan het doen, Narendra?

883
01:32:23,307 --> 01:32:25,890
Iets wat ik eerder had moeten doen.
Het zou beter zijn geweest.

884
01:32:26,015 --> 01:32:27,390
Beter? Hoe?

885
01:32:27,849 --> 01:32:30,974
Zo niet Hussain, iemand anders
zou een pistool hebben gekregen.

886
01:32:31,224 --> 01:32:32,890
En iemand anders zou zijn gestorven.

887
01:32:33,015 --> 01:32:35,974
Hij stierf niet zomaar.
Hij werd in stukjes geblazen.

888
01:32:37,349 --> 01:32:40,432
Een stuk van zijn lichaam
zat vast aan mijn borst.

889
01:32:41,057 --> 01:32:43,515
Weet niet of het was
van zijn hoofd of zijn been.

890
01:32:44,849 --> 01:32:47,349
Als iemand anders was gestorven,
Ze zouden een martelaar of een slachtoffer worden genoemd.

891
01:32:47,515 --> 01:32:49,474
Ik heb hem een ​​terrorist gelabeld.

892
01:32:55,682 --> 01:32:57,432
Ondanks al mijn planning,
Ik kon Hussain niet redden.

893
01:33:00,432 --> 01:33:05,974
Ik ben vaak uitgegaan met Jaya
en de kinderen, naar Eidgah, Lal Chowk.

894
01:33:06,849 --> 01:33:09,807
Als daar iets was gebeurd,
Ik had ze niet kunnen redden.

895
01:33:10,640 --> 01:33:13,807
Ik word bang elke keer dat de kinderen
verlaat het kamp.

896
01:33:15,015 --> 01:33:17,974
Ik wil mijn familie weghalen
van dit alles.

897
01:33:18,724 --> 01:33:19,974
Ik heb mijn plicht gedaan.

898
01:33:21,265 --> 01:33:26,432
Ik had nooit gedacht dat je het soort was
om weg te rennen. Je bent een lafaard geworden.

899
01:33:27,640 --> 01:33:30,349
Het draaien van een blind oog zal niet maken
Kashmir een hemel weer.

900
01:33:30,640 --> 01:33:32,849
Naar de hel met de hemel!
Naar de hel met Ghazi!

901
01:33:33,432 --> 01:33:36,932
Ghazi is niet in Srinagar.
Ik geloof het, dat zou je ook moeten doen.

902
01:33:38,432 --> 01:33:39,390
Nog iets,

903
01:33:39,557 --> 01:33:42,932
Ik weiger een ander leven in gevaar te brengen
Vanwege die geest.

904
01:33:43,557 --> 01:33:44,765
Ik heb besloten.

905
01:33:47,307 --> 01:33:49,557
Als je denkt dat ik dat een lafaard maakt,

906
01:33:49,682 --> 01:33:51,724
Dus het zij!

907
01:33:54,057 --> 01:33:57,474
Door op te geven, laat je ze winnen.

908
01:34:18,890 --> 01:34:21,432
Meneer, ik ben hier al drie jaar.

909
01:34:22,765 --> 01:34:25,557
Ik heb 70 soldaten gezien die martelen.

910
01:34:25,932 --> 01:34:30,765
Ondanks dat gaat elke soldaat uit
elke ochtend en staat in dienst

911
01:34:33,349 --> 01:34:35,724
Zonder angst op zijn gezicht geschreven.

912
01:34:37,390 --> 01:34:41,682
Maar toen je in Baramulla was,
Ze waren nerveus.

913
01:34:45,390 --> 01:34:47,515
Als je weggaat,

914
01:34:48,057 --> 01:34:49,932
Dan na zonsondergang,

915
01:34:51,182 --> 01:34:55,724
laat staan ​​een enkel kind,
Geen soldaat zal het kamp verlaten.

916
01:34:59,349 --> 01:35:01,890
Een Ranjan blijft elke dag sterven.

917
01:35:02,640 --> 01:35:07,307
Maar geen Hussain zal ooit neerleggen
Een pistool voor een penseel.

918
01:35:26,432 --> 01:35:28,015
Hier. Badami Bagh.

919
01:35:28,140 --> 01:35:31,432
2ic, 61st Battalion, BSF-nnd Dubey.
Rapportage, mevrouw.

920
01:35:31,849 --> 01:35:32,890
Jai Hind, mijnheer.

921
01:35:35,557 --> 01:35:36,807
Jai Hind.

922
01:35:38,432 --> 01:35:39,807
Ghosh.

923
01:35:40,099 --> 01:35:41,307
Ranjan.

924
01:35:41,765 --> 01:35:43,057
Mohit.

925
01:35:43,307 --> 01:35:44,640
Prakash.

926
01:35:45,807 --> 01:35:49,015
Het zijn niet alleen namen,
Ze waren onze vrienden

927
01:35:50,432 --> 01:35:52,682
die in de rug werden geschoten.

928
01:35:53,099 --> 01:35:54,140
Maar dat is voorbij.

929
01:35:54,807 --> 01:35:57,599
Ghazi was altijd een stap vooruit
van ons,

930
01:35:58,057 --> 01:36:00,432
Omdat we het niet wisten
zijn volgende doelwit,

931
01:36:01,724 --> 01:36:03,390
Maar nu weten we het.

932
01:36:05,390 --> 01:36:08,224
Deze keer moeten we één stap zijn
Voorafgaand aan Ghazi.

933
01:36:10,099 --> 01:36:12,349
De grensbeveiligingsmacht

934
01:36:13,099 --> 01:36:14,849
wordt het schild van het land genoemd.

935
01:36:16,057 --> 01:36:18,640
Nu moet dit schild een zwaard worden.

936
01:36:20,099 --> 01:36:21,432
Genoeg verdedigen.

937
01:36:22,307 --> 01:36:23,349
Tijd om aan te vallen!

938
01:36:23,765 --> 01:36:25,724
Naar de aanval! Naar de aanval!

939
01:36:25,849 --> 01:36:27,640
- Naar de aanval!
- Klaar?

940
01:36:33,765 --> 01:36:35,724
Maak de overwinning de jouwe!

941
01:36:36,099 --> 01:36:37,807
Maak de overwinning de jouwe!

942
01:36:38,974 --> 01:36:43,307
Wanneer een storm losbrengt,
Niemand kan overleven

943
01:36:44,015 --> 01:36:48,349
Alle ogen op het doel nu,
Er is niets anders te zien

944
01:36:49,099 --> 01:36:53,765
Als de bedoelingen waar zijn,
Succes zal helemaal van jou zijn

945
01:36:58,849 --> 01:37:00,890
Maak de overwinning de jouwe!

946
01:37:01,349 --> 01:37:03,474
Maak de overwinning de jouwe!

947
01:37:09,474 --> 01:37:11,890
Laten we een wonder uitvoeren

948
01:37:12,140 --> 01:37:14,224
Laten we een wonder uitvoeren

949
01:37:14,349 --> 01:37:16,640
Alle monden agape achterlaten

950
01:37:19,099 --> 01:37:21,182
Maak de overwinning de jouwe!

951
01:37:21,599 --> 01:37:23,682
Maak de overwinning de jouwe!

952
01:37:49,724 --> 01:37:51,849
We staan ​​als massieve muren

953
01:37:52,390 --> 01:37:54,724
Onze kisten veranderden in staal

954
01:37:56,265 --> 01:37:58,307
De premier is binnen
de vierde auto.

955
01:38:03,224 --> 01:38:04,432
We zijn er klaar voor.

956
01:38:05,099 --> 01:38:07,390
We zullen de bloemen niet laten verdorren

957
01:38:07,515 --> 01:38:09,849
Wij, de tuiniers van onze tuin

958
01:38:09,974 --> 01:38:12,390
We zullen onze vijanden verminderen

959
01:38:12,515 --> 01:38:14,974
We zullen hun handen zien trillen

960
01:38:15,182 --> 01:38:15,765
Nu!

961
01:38:15,890 --> 01:38:18,682
- Verwissel de auto van de PM met de onze.
- Kopieer.

962
01:38:20,057 --> 01:38:22,557
Gelukkig zijn degenen die hun leven verliezen

963
01:38:22,682 --> 01:38:24,307
Voor hun moederland

964
01:38:27,224 --> 01:38:29,599
Maak de overwinning de jouwe!

965
01:38:29,849 --> 01:38:31,849
Maak de overwinning de jouwe!

966
01:38:51,932 --> 01:38:53,515
Meneer, is het niet geweldig?

967
01:38:54,682 --> 01:38:57,807
De premier van het land is hier en de
straten zijn leeg.

968
01:39:01,057 --> 01:39:04,140
Weet niet of het erdoorheen is
angst of verdriet.

969
01:39:06,265 --> 01:39:07,807
Beide, Praveen.

970
01:39:09,390 --> 01:39:12,099
Overal waar kogels vliegen, er zal angst zijn.

971
01:39:13,182 --> 01:39:16,432
Ze leven niet achter hoge hekken
zoals wij doen.

972
01:39:17,682 --> 01:39:20,765
En wanneer mensen in angst leven,

973
01:39:21,890 --> 01:39:23,640
Er is ook verdriet.

974
01:39:26,974 --> 01:39:29,640
Meneer, wat ze ook denken,

975
01:39:30,474 --> 01:39:31,974
Kashmir ...

976
01:39:33,390 --> 01:39:35,099
Kashmir is van ons.

977
01:39:38,349 --> 01:39:40,599
Is alleen het land van Kashmir de onze?

978
01:39:41,224 --> 01:39:42,724
Of ook zijn mensen?

979
01:40:32,265 --> 01:40:34,474
Haal hem eruit.

980
01:40:36,015 --> 01:40:37,057
Binu!

981
01:40:40,265 --> 01:40:43,099
Zorg ervoor dat de rapporten zeggen
Alle terroristen werden gedood.

982
01:40:43,265 --> 01:40:45,932
Niemand moet weten dat we hebben gepakt
een levend.

983
01:40:46,807 --> 01:40:47,890
Gaan!

984
01:40:49,932 --> 01:40:51,932
Praveen, gaat het goed?

985
01:40:54,265 --> 01:40:55,224
Meneer,

986
01:40:56,724 --> 01:40:59,057
Het land van Kashmir is van ons,

987
01:41:01,015 --> 01:41:02,765
En dat geldt ook voor zijn mensen.

988
01:41:03,349 --> 01:41:06,432
We zullen vechten voor dit land
en zijn mensen.

989
01:41:13,224 --> 01:41:15,015
Luister aandachtig naar me.

990
01:41:15,765 --> 01:41:18,349
Je was gevangen in de auto
van de terroristen.

991
01:41:18,974 --> 01:41:23,474
De mannen met jou probeerden het
om de PM te vermoorden.

992
01:41:24,265 --> 01:41:26,849
Dit is geen eenvoudig geval van
Steenoplijnen.

993
01:41:27,099 --> 01:41:29,807
Het hele land zal zijn
na je bloed.

994
01:41:32,390 --> 01:41:34,807
Meneer, ze hebben me gevangen.

995
01:41:36,557 --> 01:41:39,224
Ik ben een arme man. Ik maak rioleringen schoon.

996
01:41:39,849 --> 01:41:41,765
Het maakt voor mij geen verschil
van wie Kashmir behoort.

997
01:41:43,390 --> 01:41:46,515
Hoe kan een rioolreiniger van alle nut zijn?
aan hen?

998
01:41:48,099 --> 01:41:50,099
Er was overal beveiliging, mijnheer.

999
01:41:51,390 --> 01:41:55,682
Ze wisten dat ze het niet konden brengen
hun wapens over de weg.

1000
01:41:56,349 --> 01:41:59,140
Dus brachten ze ze door
het riolen.

1001
01:41:59,932 --> 01:42:04,140
Alleen rioolreinigers weten hun weg
door de riolen.

1002
01:42:05,474 --> 01:42:07,432
Ze zaten achter mij,

1003
01:42:09,724 --> 01:42:13,849
Praten over mijn gemeenschap,
Jihad en God.

1004
01:42:16,432 --> 01:42:17,849
In het begin weigerde ik.

1005
01:42:18,099 --> 01:42:20,349
Ik zei dat de koran dit niet goedkeurt.

1006
01:42:20,557 --> 01:42:22,474
Dus ze hebben me geslagen.

1007
01:42:27,474 --> 01:42:29,849
Ze wezen een pistool op het hoofd van mijn moeder,

1008
01:42:30,140 --> 01:42:32,932
en dreigde op haar neer te schieten
Als ik nee zei.

1009
01:42:33,140 --> 01:42:35,015
Ik moest het ermee eens zijn, mijnheer.

1010
01:42:35,224 --> 01:42:37,432
Ze namen mijn moeder mee.

1011
01:42:38,057 --> 01:42:40,682
Ze zeiden dat ze haar terug zouden brengen
Toen de klus werd gedaan.

1012
01:42:40,849 --> 01:42:44,640
Dus hoe kwamen de wapens door?

1013
01:42:46,724 --> 01:42:49,682
Kent u Zero Bridge?

1014
01:42:50,015 --> 01:42:54,682
Er is een checkpoint
voor het.

1015
01:42:56,099 --> 01:42:59,432
Mijn taak was om de wapens voorbij te dragen
het controlepunt.

1016
01:43:02,390 --> 01:43:08,182
Dus ik stapte in het riool door een mangat
voor het controlepunt.

1017
01:43:08,974 --> 01:43:13,140
Een half uur later kwam ik naar buiten
van het volgende mangat.

1018
01:43:13,932 --> 01:43:18,182
Ik gaf ze hun wapens, en zij
beloofde me naar mijn moeder te brengen.

1019
01:43:19,057 --> 01:43:20,932
Ik weet niet wat er is gebeurd, mijnheer,

1020
01:43:21,182 --> 01:43:25,932
Maar ze veranderden van gedachten
en stortte neer in het konvooi van de premier.

1021
01:43:26,807 --> 01:43:29,849
Het vuren en het bloed
doodsbang mij.

1022
01:43:30,432 --> 01:43:32,890
Toen betrapte je me en bracht je me hier.

1023
01:43:33,140 --> 01:43:35,182
Ik weet niets, mijnheer.

1024
01:43:35,682 --> 01:43:38,890
Mijn moeder is bij hen ...
mijn arme moeder.

1025
01:43:39,974 --> 01:43:42,890
Wat een vreselijk ding om te gebeuren
voor jou, Rasheed.

1026
01:43:46,515 --> 01:43:48,224
Rook je?

1027
01:44:13,390 --> 01:44:15,932
Je zegt dat je riolen hebt schoongemaakt,

1028
01:44:17,474 --> 01:44:19,099
Maar je nagels zijn vlekkeloos.

1029
01:44:23,557 --> 01:44:25,640
Mijn taak is schoonmaken, mijnheer.

1030
01:44:26,015 --> 01:44:29,432
Als ik riool schoonmaak,
Kan ik mijn nagels niet schoon houden?

1031
01:44:29,640 --> 01:44:32,224
Natuurlijk. Maar wanneer heb je de tijd gekregen?

1032
01:44:32,682 --> 01:44:35,099
Je kwam rechtstreeks uit het riool
in de auto.

1033
01:44:35,307 --> 01:44:38,390
Dat is wat je zei.
Was er een schoonheidssalon in de auto?

1034
01:44:41,724 --> 01:44:43,182
Je loog tegen me.

1035
01:44:43,974 --> 01:44:45,474
Ik zei dat je me de waarheid moest vertellen.

1036
01:44:45,599 --> 01:44:48,849
Stop je leugens! Praat nu!

1037
01:44:49,849 --> 01:44:51,974
Niet alleen de aanval op het leven van de premier,

1038
01:44:52,099 --> 01:44:56,432
U wordt bewezen het brein te zijn
Achter de aanvallen van de afgelopen 2 jaar.

1039
01:44:56,640 --> 01:44:59,724
Je bent op heterdaad betrapt.
Snappen het?

1040
01:45:00,224 --> 01:45:02,640
Ze zullen je leven de hel maken.
Dus praat!

1041
01:45:03,640 --> 01:45:05,974
Ik ben niet het brein.

1042
01:45:06,099 --> 01:45:08,932
- Je probeert me te omlijsten.
- Ja. Dus wat ga je doen?

1043
01:45:09,307 --> 01:45:11,724
Wat kunt u doen?

1044
01:45:13,224 --> 01:45:17,640
We pinnen de pistoolbende op je,
Gulmarg, JK Assembly, ook,

1045
01:45:18,640 --> 01:45:20,265
en de Akshardham -aanval.

1046
01:45:20,515 --> 01:45:23,474
Je verbleef in Muhabbat Hotel.
Juist, jij boef?

1047
01:45:24,849 --> 01:45:27,349
Ik ben nooit in een hotel gebleven,
Ik was ook nooit in Delhi.

1048
01:45:27,599 --> 01:45:29,390
Je probeert een slechte Kashmiri te vangen.

1049
01:45:33,890 --> 01:45:36,099
Wanneer zei ik Hotel Muhabbat
was in Delhi?

1050
01:45:37,932 --> 01:45:39,182
Hmm?

1051
01:45:41,099 --> 01:45:43,307
Ik heb de stad niet genoemd.

1052
01:45:46,599 --> 01:45:49,890
Maar je bent daar gebleven. Ja?

1053
01:45:50,890 --> 01:45:54,474
Je hebt Akshardham aangevallen.
Je hebt Hussain vermoord.

1054
01:45:56,099 --> 01:45:59,307
Maar uw plan om te vermoorden
De PM is mislukt.

1055
01:45:59,974 --> 01:46:03,724
Je bent erin geslaagd om in een auto te crashen,
Maar het was niet de auto van de premier.

1056
01:46:04,807 --> 01:46:07,182
Je bent gepakt, dus je verzonnen
Dit nepverhaal.

1057
01:46:07,974 --> 01:46:09,099
Rechts?

1058
01:46:09,265 --> 01:46:10,349
Chand Khan.

1059
01:46:15,057 --> 01:46:17,807
Heb je enig idee hoeveel
Mensen die je hebt vermoord?

1060
01:46:18,182 --> 01:46:19,974
Zeg eens! Waar is Ghazi?

1061
01:46:21,265 --> 01:46:22,599
Waar is Ghazi?

1062
01:46:46,432 --> 01:46:48,349
Ik ken geen Ghazi.

1063
01:46:48,765 --> 01:46:51,849
Ik ontmoette zijn vrouw Zamrooda een keer.

1064
01:46:56,099 --> 01:46:57,682
Hij is de zoon van Zamrooda.

1065
01:47:01,307 --> 01:47:05,849
Misschien. Maar het kost ons tijd
om de jongen te vinden.

1066
01:47:17,557 --> 01:47:18,890
Nee, dat zal het niet doen.

1067
01:47:20,224 --> 01:47:22,724
Omdat de zoon van Ghazi studeert
in de school van mijn dochter.

1068
01:48:53,640 --> 01:48:55,640
Dit is grond nul.

1069
01:48:56,640 --> 01:48:58,474
Ghazi is binnen.

1070
01:48:59,932 --> 01:49:02,474
Als we een volledige aanval lanceren,
We krijgen hem.

1071
01:49:02,807 --> 01:49:04,307
Ik denk het niet, mijnheer.

1072
01:49:04,432 --> 01:49:06,724
Ik weet dat de vrouw van Ghazi daar woont,

1073
01:49:06,890 --> 01:49:09,307
Maar dat betekent niet Ghazi
doet ook.

1074
01:49:09,432 --> 01:49:10,765
Hij zou ergens anders kunnen wonen.

1075
01:49:10,890 --> 01:49:12,432
Firoz heeft gelijk, mijnheer.

1076
01:49:13,349 --> 01:49:16,474
22 mensen wonen hier.
Alle burgers. Ook kinderen.

1077
01:49:16,974 --> 01:49:18,599
Wat als er iets misgaat?

1078
01:49:19,057 --> 01:49:21,515
Laten we het gebied kammen.
Geheime zoekbewerking.

1079
01:49:21,724 --> 01:49:23,932
Je hebt het gebied al gekamd
rond het huis.

1080
01:49:24,099 --> 01:49:25,474
Je hebt niets gevonden.

1081
01:49:25,599 --> 01:49:28,599
Als we een zoekbewerking uitvoeren,
Ghazi zou in vermomming kunnen ontsnappen.

1082
01:49:29,182 --> 01:49:31,807
Slechts één optie: een volledige aanval.

1083
01:49:31,974 --> 01:49:33,807
Wat als uw lood verkeerd is?

1084
01:49:34,140 --> 01:49:35,932
Dit huis is in een hoogste
Gevoelig gebied.

1085
01:49:36,224 --> 01:49:38,057
Niemand vindt de BSF daar leuk.

1086
01:49:38,224 --> 01:49:40,599
Als we daar geen terroristen vinden
en burgers raken gewond,

1087
01:49:40,724 --> 01:49:42,515
De hele vallei zal uitbarsten.

1088
01:49:42,640 --> 01:49:45,932
De stenen tellen en avondklok
kan voor altijd doorgaan.

1089
01:49:46,224 --> 01:49:47,390
Dingen zullen erger worden.

1090
01:49:47,599 --> 01:49:50,807
Maar officier, de premier is nog steeds in Kashmir.

1091
01:49:51,140 --> 01:49:55,057
Wat als we niets doen en Ghazi
Att Attacks opnieuw?

1092
01:49:55,349 --> 01:49:57,015
Dingen zullen nog erger worden.

1093
01:49:57,140 --> 01:50:01,057
Meneer, alsjeblieft, dit is onze enige kans,
Laten we de Rascal krijgen.

1094
01:50:01,307 --> 01:50:04,099
Narendra, zelfs jij kent de Intel
heeft mazen.

1095
01:50:04,974 --> 01:50:08,932
Ik kan zo'n risicovolle operatie niet toestaan
Gewoon op je ingeving.

1096
01:50:09,349 --> 01:50:12,599
Zonder betonnen Intel doe je niets.
Het is een bestelling.

1097
01:50:14,474 --> 01:50:16,432
Of ik zal ervoor zorgen dat dat

1098
01:50:17,015 --> 01:50:18,682
U bent de rechtbank-martialled.

1099
01:50:20,474 --> 01:50:21,765
Begrepen?

1100
01:50:31,390 --> 01:50:33,057
- Jai Hind, mijnheer.
- Jai Hind.

1101
01:51:05,515 --> 01:51:07,182
Meneer!

1102
01:51:07,599 --> 01:51:11,765
Dubey-ji! Wie is de schuld van de poging
over het leven van de premier?

1103
01:51:11,932 --> 01:51:13,390
De IB of BSF?

1104
01:51:13,515 --> 01:51:16,599
Met de nodige respect, mijnheer,
Wat doe je om de terroristen te stoppen?

1105
01:51:16,724 --> 01:51:18,390
Wat als er nog een poging is?

1106
01:51:18,515 --> 01:51:20,682
Is uw stilte een toelating
van nederlaag?

1107
01:51:20,932 --> 01:51:23,349
Wat wil je horen?

1108
01:51:24,640 --> 01:51:27,599
Er was een aanval, maar het faalde.

1109
01:51:28,557 --> 01:51:30,140
- Stap nu opzij.
- Meneer.

1110
01:51:30,557 --> 01:51:33,599
Onder uw horloge, 70 soldaten
werden gemarteld in de afgelopen 3 jaar.

1111
01:51:33,890 --> 01:51:35,765
En Praveen-ji bevindt zich in een kritieke toestand.

1112
01:51:36,015 --> 01:51:39,515
Als u uw eigen soldaten niet kunt redden,
Hoe kun je Kashmir redden?

1113
01:51:40,099 --> 01:51:43,765
Denk je niet dat je verantwoordelijk bent
voor hun dood?

1114
01:51:44,557 --> 01:51:47,307
De mensen die ze hebben neergeschoten, zijn verantwoordelijk.

1115
01:51:48,432 --> 01:51:51,932
En dat geldt ook voor de mensen
die hen wapens geven.

1116
01:51:54,099 --> 01:51:57,432
Begrijp je wat een uniform is
betekent in Kashmir?

1117
01:51:58,890 --> 01:52:02,474
Schiet en lijd beledigingen.
Schiet niet en word neergeschoten.

1118
01:52:03,765 --> 01:52:06,265
Jullie praten allemaal onzin.

1119
01:52:07,474 --> 01:52:11,224
Hij weet niet eens of zijn eigen kinderen
zijn thuisgekomen,

1120
01:52:12,099 --> 01:52:16,474
totdat elke soldaat terugkeert naar
Kamp veilig, hij komt niet thuis.

1121
01:52:19,640 --> 01:52:22,974
De man die verantwoordelijk is voor deze aanval,
Luister goed!

1122
01:52:23,432 --> 01:52:25,474
De BSF zal u niet sparen.

1123
01:52:26,057 --> 01:52:27,724
Ga nu opzij.

1124
01:52:40,182 --> 01:52:41,349
Jij?

1125
01:52:43,807 --> 01:52:46,140
Ik heb papieren om te ondertekenen.

1126
01:52:46,890 --> 01:52:48,474
Ik ben binnenkort thuis.

1127
01:52:50,307 --> 01:52:51,682
Kom snel.

1128
01:52:52,557 --> 01:52:55,849
Dan spelen we de hele nacht bluff
Zoals we deden in Jodhpur.

1129
01:53:01,474 --> 01:53:02,599
Narendra,

1130
01:53:03,890 --> 01:53:04,974
jasje?

1131
01:53:51,224 --> 01:53:52,515
Meneer, u bent erg laat.

1132
01:53:55,182 --> 01:53:56,807
We hebben lang gewacht.

1133
01:54:02,474 --> 01:54:04,432
Nee, Binu. Niet vandaag.

1134
01:54:05,140 --> 01:54:06,349
Ik heb geen goedkeuring.

1135
01:54:07,015 --> 01:54:08,640
Er zal geen back -up zijn.

1136
01:54:09,974 --> 01:54:11,057
Te riskant.

1137
01:54:12,682 --> 01:54:16,224
Meneer, als we vandaag geen risico's nemen,
Morgen wordt het erg riskant voor iedereen.

1138
01:54:56,432 --> 01:54:58,015
Meneer, een minuut. Kunnen we stoppen?

1139
01:54:58,807 --> 01:54:59,640
Wat is het?

1140
01:55:11,224 --> 01:55:14,932
'Je dood heeft je hierheen gebracht, Solider.
Ghazi zal wraak zoeken voor Kashmir. "

1141
01:55:27,599 --> 01:55:32,182
'Je dood heeft je hierheen gebracht, Ghazi.
De soldaat zal wraak zoeken voor Kashmir. "

1142
01:55:35,057 --> 01:55:36,432
Oké, mijnheer?

1143
01:55:36,724 --> 01:55:39,099
'Je dood heeft je hierheen gebracht, Ghazi.

1144
01:55:39,557 --> 01:55:42,307
"De soldaat zal wraak zoeken
voor Kashmir. "

1145
01:56:06,224 --> 01:56:07,515
Binu?

1146
01:56:07,640 --> 01:56:10,974
Wacht buiten, ik ga naar binnen.

1147
01:56:11,765 --> 01:56:14,974
Interder, wacht tot ik krijg
de deur open.

1148
01:56:15,307 --> 01:56:16,224
Meneer.

1149
01:57:04,890 --> 01:57:06,349
Aadila, is alles oké?

1150
01:57:07,765 --> 01:57:10,182
Sorry dat ik u zo laat stoor,

1151
01:57:10,765 --> 01:57:14,224
Maar ik moet wat bespreken
Beveiligingsregelingen.

1152
01:57:15,015 --> 01:57:16,724
Kunt u Narendra vragen ...

1153
01:57:31,349 --> 01:57:33,640
Aadila, op dit uur?

1154
01:57:34,224 --> 01:57:35,932
- allemaal goed?
- Meneer, hij is weg.

1155
01:57:36,057 --> 01:57:37,890
- WHO?
- Narendra.

1156
01:57:38,307 --> 01:57:39,224
Waar te doen?

1157
01:57:39,349 --> 01:57:42,974
Meneer, hij is naar Ground Zero gegaan.
We moeten nu iets doen.

1158
01:58:06,724 --> 01:58:08,890
Wees stil.

1159
01:58:11,765 --> 01:58:13,557
Op je knieën!

1160
01:58:29,432 --> 01:58:30,932
Blijf kalm!

1161
01:58:31,224 --> 01:58:32,765
Ga naar beneden. Één voor één.

1162
01:58:33,015 --> 01:58:35,390
Naar de begane grond. Beweging.

1163
01:58:36,140 --> 01:58:37,432
Ga naar beneden.

1164
01:58:38,974 --> 01:58:40,015
Haast!

1165
01:58:41,682 --> 01:58:43,640
Open de deur, open hem!

1166
01:58:44,474 --> 01:58:46,640
Iedereen, ga zitten.

1167
01:58:51,515 --> 01:58:53,682
Open de deur.

1168
01:59:02,265 --> 01:59:03,099
Meneer.

1169
01:59:03,224 --> 01:59:06,099
Houd alle burgers in deze kamer.
Haast.

1170
01:59:08,557 --> 01:59:09,890
Verplaats het!

1171
01:59:11,890 --> 01:59:13,640
Snel, verplaats het!

1172
01:59:17,724 --> 01:59:19,099
Op de begane grond helder.

1173
01:59:36,640 --> 01:59:38,432
Blijf waar je bent!

1174
01:59:40,224 --> 01:59:41,182
Stop daar!

1175
01:59:46,140 --> 01:59:47,182
Stop!

1176
01:59:49,432 --> 01:59:50,307
Mus naar Lima.

1177
01:59:51,974 --> 01:59:52,599
Kom binnen.

1178
01:59:52,724 --> 01:59:54,057
De situatie is uit de hand gelopen, mijnheer.

1179
01:59:54,390 --> 01:59:56,432
Ze zijn begonnen stenen te gooien.

1180
02:00:02,099 --> 02:00:03,057
Lima voor Sparrow.

1181
02:00:03,182 --> 02:00:04,557
Probeer de controle te behouden.

1182
02:00:04,807 --> 02:00:07,932
Gebruik traangas, indien nodig,
Maar vermijd schieten.

1183
02:00:08,349 --> 02:00:10,140
Mus naar Lima. Kopieer dat. Over.

1184
02:00:11,140 --> 02:00:13,599
Binnen, we hebben niet veel tijd.
Controleer de tweede verdieping.

1185
02:00:13,724 --> 02:00:15,390
Ik zal de eerste verdieping controleren.
Gaan.

1186
02:00:36,765 --> 02:00:40,099
Meneer, er is daar niemand.
Geen Ghazi, geen terroristen.

1187
02:00:41,474 --> 02:00:43,224
Hoe heb je het gecontroleerd
de tweede verdieping zo snel?

1188
02:00:43,349 --> 02:00:45,432
Meneer, er is maar één kamer
En het is leeg.

1189
02:00:46,307 --> 02:00:48,224
Slechts één kamer?

1190
02:00:48,557 --> 02:00:53,224
De dag dat we Zamrooda volgden, waren er
Twee of drie kamers op de bovenste verdieping.

1191
02:01:45,390 --> 02:01:48,515
Broeder Ghazi, zal ik hem neerschieten?

1192
02:01:51,099 --> 02:01:52,182
Wachten.

1193
02:03:05,724 --> 02:03:08,640
Ansar, spaar geen enkele bloedige soldaat.

1194
02:03:09,362 --> 02:03:10,599
Dat is Ghazi.

1195
02:03:26,724 --> 02:03:29,432
Inder is gewond. We moeten
Haal hem eruit.

1196
02:03:48,182 --> 02:03:49,265
Granaat!

1197
02:04:21,765 --> 02:04:23,640
Binnen, omlaag!

1198
02:04:38,849 --> 02:04:40,099
Binnen!

1199
02:09:29,349 --> 02:09:33,057
Oké, kijk wie er achter je zit.




