1
00:00:21,153 --> 00:00:24,316
Maraming mga paaralan ng
martial arts sa ating bansa.

2
00:00:24,403 --> 00:00:26,642
Isa sa mga ito ay ang estilo ng Timog.

3
00:00:26,736 --> 00:00:32,152
Bukod sa Hung, Lau, Choy at
Li, Mok Style,

4
00:00:32,236 --> 00:00:37,356
Kasama rin dito ang isang tanyag na istilo
Tinatawag na Wing Chun Kuen.

5
00:00:38,485 --> 00:00:42,858
Ang alamat ay ang pakpak na si Chun Kuen
ay itinatag ng isang shaolin abbess ng mui.

6
00:00:42,943 --> 00:00:45,693
Ibinigay niya ang kanyang mga kasanayan sa isang batang babae,
Yim Wing Chun.

7
00:00:45,777 --> 00:00:48,265
Samakatuwid ang pangalang Wing Chun Kuen.

8
00:00:48,360 --> 00:00:52,567
Inihayag ni Yim ang kanyang mga kasanayan
sa kanyang asawang si Leung Bok Chau.

9
00:00:52,651 --> 00:00:55,436
Itinuro ni Leung si Wong Wah Bo.

10
00:00:55,527 --> 00:00:58,310
Itinuro ni Wong si Leung Jan.

11
00:00:59,860 --> 00:01:07,432
Ang pamilya ni Leung Jan ay nagmamay -ari ng isang parmasya,
Hang Sang Tong, sa Foshan.

12
00:01:08,067 --> 00:01:12,641
Siya ay isang mahusay na herbalist
at kwalipikado sa pagmamanipula ng buto.

13
00:01:12,734 --> 00:01:16,941
Si Leung Jan ay isang mabait at kapaki -pakinabang na tao.
Napaka igagalang niya sa nayon.

14
00:01:17,025 --> 00:01:20,141
Tinawag siya ng mga tagabaryo ng Master Jan.

15
00:01:20,233 --> 00:01:23,765
Si Foshan ay may isa pang uri at
Matuwid na tao na tinawag na Chan Wah.

16
00:01:23,858 --> 00:01:26,939
Matapang siya at tatayo
laban sa anumang kawalan ng katarungan.

17
00:01:27,025 --> 00:01:30,306
Tutulungan niya ang sinumang may problema.

18
00:01:30,399 --> 00:01:36,431
Maraming mga eksperto sa Kung Fu sa Foshan.

19
00:01:36,524 --> 00:01:39,724
Ang bawat isa ay may sariling paaralan ng pagsasanay.

20
00:01:39,815 --> 00:01:43,679
Kumpetisyon upang makapasok
Malakas ang mga paaralang ito.

21
00:01:43,773 --> 00:01:46,393
Si Chan Wah ay palaging
Interesado sa Kung Fu.

22
00:01:46,482 --> 00:01:49,349
Una niyang natutunan si Kung Fu sa kanyang sarili.

23
00:01:49,440 --> 00:01:53,599
Kalaunan ay naging mag -aaral siya ni Leung Jan.

24
00:01:53,690 --> 00:01:56,688
Siya ay magiging ikalimang henerasyon
Wing Chun Master.

25
00:01:56,773 --> 00:02:01,845
Si Wah ay nagtatrabaho bilang
Isang cashier sa Mok Kei Bank.

26
00:02:01,940 --> 00:02:04,724
Kilala siya bilang cashier wah.

27
00:03:55,555 --> 00:03:57,759
Ang aking mga kapwa tagabaryo,

28
00:03:57,847 --> 00:04:00,251
Bukas na ngayon ang stall ni Fatty ...

29
00:04:00,346 --> 00:04:02,551
Mangyaring bumili ng isang bagay.

30
00:04:02,638 --> 00:04:05,802
Mga kababaihan at mga ginoo,
Mayroon kaming mga sariwang dumplings ng bigas.

31
00:04:05,889 --> 00:04:08,886
Ang bawat isa ay espesyal na ginawa.
Mangyaring subukan ang isa.

32
00:04:15,889 --> 00:04:18,093
Napakasarap nito.

33
00:04:19,182 --> 00:04:21,422
Halika, mangyaring bumili ng isa.

34
00:04:21,515 --> 00:04:24,050
Hoy! Matangkad ...
Hindi, tiyuhin.

35
00:04:24,140 --> 00:04:27,138
Rice dumpling, tingnan nang mabuti bago bumili.

36
00:04:29,431 --> 00:04:31,801
Ayaw mo ba ng bigas dumplings? OK ...

37
00:04:34,349 --> 00:04:38,638
Ito ay isang espesyal na bigas dumpling,
Mabuti sa alinman sa asukal o asin.

38
00:04:41,307 --> 00:04:44,719
Ito ay talagang espesyal, masarap ang lasa.

39
00:04:46,223 --> 00:04:47,597
Kamangha -mangha.

40
00:04:50,016 --> 00:04:51,342
Hoy!

41
00:04:56,099 --> 00:04:58,718
- Hoy fatty! Naghahanap ako ng restawran.
- Ano?

42
00:04:58,808 --> 00:05:02,588
Bingi ka ba?
Nasaan ang restawran?

43
00:05:02,683 --> 00:05:06,013
Diretso mula rito,
Pagkatapos ay lumiko pakaliwa at pakaliwa at pakaliwa.

44
00:05:06,100 --> 00:05:10,556
Kaliwa at umalis at umalis ulit.
Kapag nakita mo si Ah Sao, nandiyan ka.

45
00:05:17,766 --> 00:05:21,926
- Fatty!
- Magandang umaga, pagbili ng mga dumplings?

46
00:05:22,017 --> 00:05:24,849
- Maghintay.
- May sasabihin ako sa iyo.

47
00:05:24,933 --> 00:05:27,090
Ano? May namatay sa pamilya mo?

48
00:05:27,184 --> 00:05:29,008
Nonsense, pamilya mo ito.

49
00:05:29,100 --> 00:05:32,514
Namatay ang lahat ng aking mga miyembro ng pamilya.

50
00:05:32,601 --> 00:05:34,675
Ako lang ang nakaligtas.

51
00:05:35,893 --> 00:05:39,056
Mataba, may pinag -uusapan sa iyo.

52
00:05:39,143 --> 00:05:40,719
Sino yan?

53
00:05:40,810 --> 00:05:42,551
PAGPAPAKITA NG MUN.

54
00:05:42,642 --> 00:05:45,676
Spittle Mun? Hindi ko siya kilala.
Ano ang sinabi niya?

55
00:05:45,768 --> 00:05:52,891
Sinabi niya na mabuti si Wing Chun Kuen
Ngunit ang natutunan mo ay crap.

56
00:05:55,143 --> 00:05:58,176
Lahat sa Foshan
mula tatlo hanggang 83 taong gulang

57
00:05:58,268 --> 00:06:00,674
alam na ako ay isang mag -aaral ni Leung Jan.

58
00:06:00,768 --> 00:06:04,050
- Talaga?
- Ilang taon na ang Spittle Mun?

59
00:06:05,311 --> 00:06:06,968
84 na siya.

60
00:06:07,060 --> 00:06:09,466
Hindi nakakagulat.

61
00:06:09,560 --> 00:06:11,386
Ano ang napakahusay tungkol kay Wing Chun?

62
00:06:11,477 --> 00:06:14,641
Magaling ako sa mga clamp ng singit ng kabayo.

63
00:06:14,728 --> 00:06:21,886
Ang sifu ng aking sifu ay nagsasanay
Ang mga clamp ng singit ng kabayo sa ilalim ng isang malaking puno.

64
00:06:21,978 --> 00:06:25,675
Biglang nagkaroon ng bagyo.

65
00:06:31,103 --> 00:06:32,892
Isang bolt ng kidlat ang nahulog sa puno.

66
00:06:32,978 --> 00:06:35,218
Ang sifu ng aking sifu ay hindi gumagalaw ng isang pulgada.

67
00:06:35,312 --> 00:06:37,433
Ganito ang kapangyarihan ng mga clamp ng singit ng kabayo.

68
00:06:38,854 --> 00:06:41,223
- kahanga -hanga iyon.
- Kumusta na siya ngayon?

69
00:06:41,312 --> 00:06:45,008
Nasaktan siya ng kidlat at namatay.

70
00:06:45,103 --> 00:06:47,343
Totoo ito, sinabihan ako.

71
00:06:47,437 --> 00:06:52,096
Sinabi ni Spittle Mun
Ang iyong mga clamp ng singit ng kabayo ay hindi maganda.

72
00:06:52,188 --> 00:06:56,561
Kung nasa tindig ako,
Sampu sa iyo ay hindi maaaring ilipat ako.

73
00:06:56,646 --> 00:06:59,893
- Talaga?
- Ipinagmamalaki niya.

74
00:06:59,979 --> 00:07:04,304
Kung maaari mong hawakan ang kapangyarihan ng aking palad,
Hahanga ako.

75
00:07:04,396 --> 00:07:06,434
Sino sa palagay mo ikaw? Subukan natin.

76
00:07:06,522 --> 00:07:12,600
Taya tayo pagkatapos, kung maaari kitang ilipat
Ang palad ko, binibigyan mo ako ng lahat ng iyong mga dumplings.

77
00:07:12,688 --> 00:07:14,181
Kung hindi mo magagawa?

78
00:07:14,271 --> 00:07:16,889
Pagkatapos ay bibilhin ko ang lahat ng iyong mga dumplings.

79
00:07:16,979 --> 00:07:19,017
- Mabuti.
- Gawin natin ito.

80
00:07:24,814 --> 00:07:28,760
- Hindi ka dapat ilipat kapag handa ka na.
- Ok.

81
00:07:51,732 --> 00:07:56,223
Hoy! Mister, itigil mo na. Hindi! Hindi!

82
00:07:56,315 --> 00:07:58,057
Mister!

83
00:07:59,606 --> 00:08:02,012
Bakit mo kinukuha ang aking mga dumplings?

84
00:08:02,106 --> 00:08:06,231
Hindi ko kinukuha ang iyong mga dumplings,
Inaangkin ko sila. Nawala mo ang pusta.

85
00:08:06,315 --> 00:08:07,596
Tinatanggihan mo ba ito?

86
00:08:07,692 --> 00:08:09,977
- Ako ...
- Gusto kong magpasalamat sa iyo.

87
00:08:10,066 --> 00:08:13,182
- Rice dumplings ...
- Savory Dumplings ...

88
00:08:14,941 --> 00:08:19,432
Bigas dumplings, masarap na dumplings,
matamis na dumplings ...

89
00:08:32,857 --> 00:08:36,224
Ilan?
Mangyaring pumasok sa loob.

90
00:08:50,359 --> 00:08:52,397
Mangyaring makaupo.

91
00:08:57,484 --> 00:08:58,942
Mangyaring makaupo.

92
00:08:59,026 --> 00:09:01,479
Master, makaupo.

93
00:09:01,567 --> 00:09:05,561
Mapahamak, ang mesa ay napakaliit para sa pito sa amin.

94
00:09:07,860 --> 00:09:10,395
Uupo kami doon, sundan mo ako.

95
00:09:17,234 --> 00:09:20,897
Master, pasensya na ngunit
Ang talahanayan na ito ay nakalaan.

96
00:09:20,985 --> 00:09:22,976
Nakareserba? Sa pamamagitan ng sino?

97
00:09:23,069 --> 00:09:26,731
Master Jan, ito ang kanyang regular na talahanayan.

98
00:09:26,819 --> 00:09:30,019
Master Jan? Hindi kailanman narinig tungkol sa kanya. Umupo

99
00:09:30,111 --> 00:09:31,568
Master ...

100
00:09:34,444 --> 00:09:35,985
Master Jan.

101
00:09:37,444 --> 00:09:39,316
Pangatlong Uncle, tingnan mo sila.

102
00:09:39,403 --> 00:09:41,441
Wala itong kinalaman sa iyo.

103
00:09:52,236 --> 00:09:54,061
Kaya't master ka Jan.

104
00:09:54,153 --> 00:09:56,273
Oo, ano ang magagawa ko para sa iyo?

105
00:09:56,361 --> 00:09:58,399
Sino ang babaeng ito?

106
00:09:58,486 --> 00:10:01,152
Siya ang pamangkin ko.

107
00:10:01,236 --> 00:10:04,519
Kinuha niya ang upuan ko,
Ano ang ginagawa mo tungkol dito?

108
00:10:04,612 --> 00:10:06,733
Humihingi ako ng paumanhin.

109
00:10:07,863 --> 00:10:11,026
Kam fung, tumayo at
Ibalik ang iyong upuan sa kanya.

110
00:10:18,654 --> 00:10:20,810
Bitch, sinusubukan kong gawing masaya ako?

111
00:10:22,696 --> 00:10:24,273
Itigil mo na!

112
00:10:26,821 --> 00:10:29,356
Nakarating na lang kami at
Nasa problema ka na.

113
00:10:29,446 --> 00:10:31,187
Hindi ito oras upang labanan.

114
00:10:34,612 --> 00:10:38,394
Maginoo, mangyaring sabihin sa akin,
Nasaan ang Mok Kei Bank?

115
00:10:42,489 --> 00:10:46,068
Ang mga bullies ay dapat magkaroon
Sinamantala ka ulit.

116
00:10:47,239 --> 00:10:50,983
Cashier Wah, maaari kang makatulong sa isang taong mahirap.
Maaari mo bang pagalingin ang isang taong hangal?

117
00:10:51,072 --> 00:10:53,526
Hindi ko iniisip.

118
00:10:54,906 --> 00:10:58,188
Gusto ko ng pagbabago ng karera.
Magbebenta ako ng mga pakwan sa susunod.

119
00:10:58,281 --> 00:11:02,025
Bakit? Gumagawa ka ng isang pagkawala
Kailan man nagbebenta ka ng isang bagay.

120
00:11:02,113 --> 00:11:06,404
Kahit na hindi ka niloloko ng mga tao,
Tinatapos mo ang pagkain ng lahat ng iyong stock.

121
00:11:07,114 --> 00:11:10,480
Bakit hindi mo ako bigyan ng payo?
Anong negosyo ang dapat kong gawin?

122
00:11:14,114 --> 00:11:18,522
Mayroong isang trabaho na hindi ka maloko
At wala kang kakain.

123
00:11:24,658 --> 00:11:28,486
- Fatty, hindi na nagbebenta ng mga dumplings?
- Mayroon akong bagong karera.

124
00:11:28,574 --> 00:11:32,235
Bagong karera? Ano ang ibinebenta mo ngayon?
Maaari ba itong kainin?

125
00:11:38,533 --> 00:11:40,772
Nag -clear ka ng tae ngayon?

126
00:11:42,699 --> 00:11:45,899
Kung hindi ko binabago ang aking karera,
Pabutihin mo ulit ako.

127
00:11:48,241 --> 00:11:52,152
Boss, akala namin patay ka.
Nagulat kami nang makita ka rito.

128
00:11:53,866 --> 00:11:57,279
May isa pang bagay
Na hindi mo na hulaan.

129
00:11:57,366 --> 00:12:01,657
Nagbukas ako ng bangko dito
Gamit ang pera na pinagsama namin.

130
00:12:03,033 --> 00:12:08,983
Gumagawa kami ng magandang negosyo.
Dalawang beses na kaming gumawa ngayon.

131
00:12:09,076 --> 00:12:11,197
Hatiin natin ang pera.

132
00:12:11,284 --> 00:12:15,491
Iron Fist, talagang ikaw ay isang gisantes.

133
00:12:15,576 --> 00:12:18,608
Dahil sa Mok Kei Bank

134
00:12:18,700 --> 00:12:23,488
Ako ay isang kagalang -galang na tao sa nayon na ito.

135
00:12:23,576 --> 00:12:26,609
Boss, ang respeto ay hindi bumili ng pagkain.

136
00:12:26,700 --> 00:12:31,653
Ngunit magagamit ko ito bilang isang springboard.

137
00:12:33,159 --> 00:12:35,695
Ano ang nasa isip mo?

138
00:12:38,952 --> 00:12:41,903
Gusto kong kontrolin si Foshan.

139
00:12:50,326 --> 00:12:55,233
May bayarin pa rin sa bulsa ko.
Hindi nakakagulat na hindi ko balansehin ang account.

140
00:12:55,327 --> 00:13:00,612
Kung ako ay naging ulo ng nayon dito,
Wala kayong mag -alala.

141
00:13:00,702 --> 00:13:03,819
Hindi ka ba natatakot sa ibang mga contenders?

142
00:13:04,827 --> 00:13:11,109
May isang tao lamang sa nayon na ito
Sino ang maaaring makipagkumpetensya sa akin.

143
00:13:11,203 --> 00:13:13,691
- Sino siya?
- Leung Jan.

144
00:13:17,829 --> 00:13:21,822
Kung nais nating patayin ang kasalukuyang ulo ng nayon,
Madali.

145
00:13:21,912 --> 00:13:28,619
Kailangan lang nating gawin ito
Mukhang isang aksidente.

146
00:13:28,704 --> 00:13:30,576
Mayroon na akong plano.

147
00:13:37,870 --> 00:13:42,243
Sino yan?
Nagmamadali sa paligid tulad ng isang bulag na manok?

148
00:13:42,329 --> 00:13:46,571
Master Yao, may mahalaga ako
Upang sabihin sa ulo ng nayon.

149
00:13:48,204 --> 00:13:52,861
Ano ang iniisip mo
Ang ulo ng nayon ay hindi kailangang matulog?

150
00:13:52,953 --> 00:13:54,993
Ano ang problema?

151
00:14:10,455 --> 00:14:12,493
- Talaga?
- Oo.

152
00:14:12,581 --> 00:14:16,028
Hindi ko alam na ganyan si Boss Mok.

153
00:14:16,122 --> 00:14:19,239
Inaasahan kong hindi mo pa sinabi sa sinuman tungkol dito.

154
00:14:19,330 --> 00:14:21,036
Wala ako.

155
00:14:22,122 --> 00:14:23,829
Mabuti!

156
00:14:26,206 --> 00:14:30,946
Ito ay isang mahalagang bagay,
Kailangan mong sabihin nang personal ang ulo ng nayon.

157
00:14:31,039 --> 00:14:35,744
Ngunit hindi mo ito magagawa sa kanyang bahay.

158
00:14:35,831 --> 00:14:39,162
Magkita tayo sa Mountain Pavilion
Maaga ng umaga.

159
00:14:39,249 --> 00:14:42,081
Sasama ako sa ulo ng nayon.

160
00:14:57,874 --> 00:15:03,574
Cashier Wah, ito ang iyong kasawian
na nabalot sa akin.

161
00:15:03,665 --> 00:15:06,119
Ito ay dapat na pinakamasamang araw ng iyong buhay.

162
00:15:06,207 --> 00:15:08,244
Ano ang ibig mong sabihin?

163
00:15:09,791 --> 00:15:14,579
Nangangahulugan ito na mayroon kang shit luck.

164
00:15:14,667 --> 00:15:16,823
Swerte ng isang bukol ng tae.

165
00:15:16,916 --> 00:15:19,868
Hindi ko alam kung ano ang pinagsasabi mo.

166
00:15:19,959 --> 00:15:22,956
- Nasaan ang ulo ng nayon?
- Ang ulo ng nayon.

167
00:15:36,708 --> 00:15:38,746
Tapos na ang trabaho ko.

168
00:17:14,088 --> 00:17:16,126
Kapatid Wah, anong nangyari?

169
00:17:30,505 --> 00:17:32,330
Nasaan siya?

170
00:17:33,588 --> 00:17:35,626
- Maghanap sa loob.
- Ok.

171
00:18:03,673 --> 00:18:05,710
Ano ang nangyari sa kanya?

172
00:18:05,798 --> 00:18:09,045
Hindi ko alam, tanungin mo siya kung may malay siya.

173
00:18:20,756 --> 00:18:24,798
- Nais mo bang lumapit sa amin si Wah?
- Oo.

174
00:18:24,882 --> 00:18:28,923
Si Cashier Wah ay isang matapat na tao sa pamilya.

175
00:18:30,091 --> 00:18:34,499
Kung may mangyari sa kanyang ina,
Tiyak na pupunta siya sa amin.

176
00:18:35,758 --> 00:18:40,665
Tandaan, sa oras na ito huwag hayaan siyang makatakas.

177
00:18:43,216 --> 00:18:45,254
Mayroon kang isang magandang pahinga.

178
00:18:46,009 --> 00:18:52,289
Mataba, pumunta sa aking bahay at
Sabihin sa aking ina na huwag magalala tungkol sa akin.

179
00:18:52,383 --> 00:18:54,871
Ok, gagawin ko ito ngayon.

180
00:19:06,050 --> 00:19:08,504
Ano ang nangyari?

181
00:19:09,301 --> 00:19:15,416
Hindi ako sigurado, ngunit narinig ko ang cashier na si Wah
Si Ina ay pinatay ng mga bandido kagabi.

182
00:19:28,969 --> 00:19:31,635
Nasaan ang Cashier Wah?

183
00:19:31,718 --> 00:19:33,460
Hindi ko alam.

184
00:19:33,552 --> 00:19:38,292
Nagpadala ako ng isang tao sa bangko ng Mok Kei
Para sa kanya ngunit hindi siya nagtatrabaho.

185
00:19:38,385 --> 00:19:41,419
- Maglagay ng mas maraming mga lalaki sa kaso, hanapin siya.
- Ok.

186
00:20:01,803 --> 00:20:04,374
Fatty, kumusta ang aking ina?

187
00:20:05,011 --> 00:20:06,753
Napakahusay niya.

188
00:20:06,845 --> 00:20:08,965
May sinabi ba siya sa iyo?

189
00:20:10,011 --> 00:20:12,298
Sinabi niya ...

190
00:20:13,428 --> 00:20:16,213
Sinabi niya na hindi ka dapat magmadali upang makita siya.

191
00:20:16,304 --> 00:20:19,503
Mataba, bukod sa aking ina,
May nakita ka bang iba?

192
00:20:19,595 --> 00:20:23,175
Oo, nakita ko ang ulo ng nayon.

193
00:20:23,262 --> 00:20:26,924
- Sa aking bahay?
- Hindi, nakita ko siyang naglalakad nang nakaraan.

194
00:20:29,638 --> 00:20:33,217
- Mababa, may isa akong pabor na tanungin ka.
- Ano?

195
00:20:33,305 --> 00:20:36,504
Sabihin mo sa ulo ng nayon
May sumusubok na patayin siya.

196
00:20:36,596 --> 00:20:38,386
Hilingin sa kanya na mag -ingat.

197
00:20:38,471 --> 00:20:40,757
- Totoo ba ito?
- Oo.

198
00:20:45,513 --> 00:20:46,887
Mataba.

199
00:20:46,971 --> 00:20:52,257
Sabihin nang personal ang ulo ng nayon,
Huwag ipaalam sa sinuman ang tungkol dito.

200
00:21:08,930 --> 00:21:13,387
Mababa, ang anumang mga babaeng naliligo sa loob?
Bakit hindi ko ito makita?

201
00:21:14,806 --> 00:21:17,378
- Sa loob? Wala doon.
- Wala?

202
00:21:17,472 --> 00:21:20,387
Kung wala doon,
Ano ang sinilip mo?

203
00:21:20,473 --> 00:21:22,178
Wala.

204
00:21:22,264 --> 00:21:25,796
- Kung walang makikita, umalis dito.
- Sige.

205
00:21:31,681 --> 00:21:34,051
Ano ang tinitingnan mo, buma?

206
00:21:43,100 --> 00:21:45,766
Hoy! Ulo ng nayon.

207
00:21:45,849 --> 00:21:48,598
- Ano ito
- May sasabihin ako sa iyo.

208
00:21:48,683 --> 00:21:50,922
Abala ako, ano ito?

209
00:21:52,974 --> 00:21:55,130
- May gustong pumatay sa iyo.
- Ano?

210
00:21:55,223 --> 00:21:58,009
May sumusubok na patayin ka,
Dapat kang mag -ingat.

211
00:21:58,100 --> 00:22:01,430
Panoorin ang sasabihin mo.
Sino ang gustong patayin ang ulo ng nayon?

212
00:22:01,516 --> 00:22:04,135
- Hindi ko alam.
- Kung gayon ano ang tungkol sa iyo?

213
00:22:04,225 --> 00:22:05,254
Walang kapararakan.

214
00:22:10,974 --> 00:22:13,381
Tiwala ka sa akin nang isang beses, hindi ako nagsisinungaling.

215
00:22:13,475 --> 00:22:16,427
Sino ang nagsabi sa iyo niyan?

216
00:22:21,101 --> 00:22:23,802
Isang tao, ngunit hindi ko masabi sa iyo ang kanyang pangalan.

217
00:22:23,892 --> 00:22:25,550
Nagsasalita ka ng walang kapararakan.

218
00:22:28,851 --> 00:22:32,051
Ako? Nakikipag -usap na walang kapararakan? Hindi ko iniisip.

219
00:22:37,060 --> 00:22:42,296
Bobo fatty, sinabi ko sa iyo na mawala.
Ano ang ginagawa mo dito?

220
00:22:42,392 --> 00:22:45,640
- Wala, wala.
- Nawala noon.

221
00:22:45,727 --> 00:22:48,215
- Ok, pupunta ako.
- Scram.

222
00:22:55,894 --> 00:22:58,643
- Bakit ang binti?
- Pasensya na.

223
00:22:58,728 --> 00:23:01,476
Naghahanap ng problema?

224
00:23:07,686 --> 00:23:10,802
Papatayin kita ... papatayin kita!

225
00:23:13,603 --> 00:23:16,766
- Ano ang ginagawa mo?
- Cramp.

226
00:23:19,727 --> 00:23:21,765
Mas mahusay ngayon.

227
00:23:24,519 --> 00:23:26,556
Saan siya napunta?

228
00:23:27,769 --> 00:23:30,340
Sa susunod na makita kita, patay ka na.

229
00:24:16,939 --> 00:24:19,095
Si Fatty ay nagsasabi ng totoo.

230
00:25:36,275 --> 00:25:37,898
Ulo ng nayon!

231
00:27:48,989 --> 00:27:50,316
Naglilingkod sa mga tao

232
00:27:50,406 --> 00:27:53,522
Bakit wala pa siya rito?
Napaka -abala namin.

233
00:27:55,947 --> 00:28:01,364
Ang aking mga kapwa tagabaryo, sinubukan namin ang aming makakaya
Upang mahanap ang ulo ng nayon.

234
00:28:01,447 --> 00:28:04,530
Ang pulong na ito ay hindi maaaring mangyari nang wala siya.

235
00:28:04,615 --> 00:28:10,031
Ayon sa ating Konstitusyon, kung ang
Nabigo ang ulo ng nayon na dumalo nang walang dahilan,

236
00:28:10,115 --> 00:28:14,274
May karapatan tayong pumili ng isa pang ulo.

237
00:28:16,240 --> 00:28:19,239
Bago tayo magkaroon ng mas maraming balita
mula sa ulo ng nayon,

238
00:28:19,324 --> 00:28:26,446
Inirerekumenda ko na ang lahat ng kanyang mga tungkulin
Bumagsak sa boss ng Mok Kei Bank.

239
00:28:26,531 --> 00:28:29,530
Kumusta naman yan?

240
00:28:29,614 --> 00:28:32,187
- Mabuti, mabuti, mabuti.
- Sumasang -ayon ako.

241
00:28:38,824 --> 00:28:42,438
Cashier Wah, saan ka pupunta?

242
00:28:42,532 --> 00:28:44,488
Upang makita ang aking ina.

243
00:28:44,574 --> 00:28:46,649
Hindi mo pa maipakita ang iyong sarili.

244
00:28:46,742 --> 00:28:50,403
Mag -iingat ako.
Babalik ako sa sandaling makita ko siya.

245
00:28:55,283 --> 00:28:58,565
- Hindi mo siya makikilala.
- Ano ang ibig mong sabihin?

246
00:29:00,033 --> 00:29:02,522
Patay na ang iyong ina.

247
00:29:03,908 --> 00:29:05,650
Mababang, sabihin mo ulit iyon.

248
00:29:05,742 --> 00:29:10,280
Hindi ako nagsisinungaling.
Nakita ko ang mga tagapangasiwa na nagdala sa kanya.

249
00:29:18,534 --> 00:29:20,276
Hindi ito maaaring maging totoo!

250
00:29:23,160 --> 00:29:26,192
Huwag kang umalis! Kung ang pitong lalaki ay nakikita ka,
Hindi ka nila hahayaan.

251
00:29:26,284 --> 00:29:28,358
Pinatay nila ang aking ina. Gusto ko ng paghihiganti.

252
00:29:30,285 --> 00:29:32,027
Makinig sa akin.

253
00:29:33,369 --> 00:29:35,442
Ginawa nila ito upang maakit ka.

254
00:29:36,493 --> 00:29:38,614
Mahuhulog ka para sa kanilang trick kung pupunta ka.

255
00:29:38,702 --> 00:29:40,905
Dapat kong ipaghiganti ang pagkamatay ng aking ina.

256
00:29:44,702 --> 00:29:49,075
Hindi ka ang kanilang tugma,
Masyado silang malakas para sa iyo.

257
00:29:52,785 --> 00:29:55,569
Kung nais mong maghiganti, pumunta humingi ng aking SIFU.

258
00:29:55,660 --> 00:29:57,153
Beg Master Jan.

259
00:29:57,243 --> 00:30:00,325
Si Cashier Wah ay nasa Master Jan's.

260
00:30:00,411 --> 00:30:04,275
Oo, nalaman ko lang.

261
00:30:06,287 --> 00:30:10,991
Hindi ko inaasahan na makisali si Leung Jan.

262
00:30:11,953 --> 00:30:14,239
Hindi ito mukhang.

263
00:30:14,328 --> 00:30:19,448
Kung nais ni Leung Jan na makisali,
May gagawin siya.

264
00:30:20,287 --> 00:30:25,323
Pa rin, si Leung Jan ay nakakainis sa amin.

265
00:30:31,037 --> 00:30:34,284
Ipakita natin sa kanya kung sino ang namamahala.

266
00:30:47,913 --> 00:30:49,904
Master Jan.

267
00:30:51,246 --> 00:30:53,320
Master Jan, hindi ako kumakain ng dalawang araw.

268
00:30:55,122 --> 00:30:57,112
Salamat

269
00:31:06,455 --> 00:31:10,151
Pasensya na, pasensya na.

270
00:31:22,915 --> 00:31:25,450
Magandang umaga, Master Jan.

271
00:31:26,748 --> 00:31:30,576
Ano ang isang pagkakaisa. Mangyaring, sumali sa akin.

272
00:31:37,207 --> 00:31:39,363
- Gagawin ko ito mismo.
- Mabuti.

273
00:31:39,456 --> 00:31:41,531
Mangyaring magkaroon ng ilang tsaa.

274
00:31:48,082 --> 00:31:51,945
Master Jan, nandito kami espesyal para sa iyo.

275
00:31:52,040 --> 00:31:56,449
Ano ang magagawa ko para sa iyo?

276
00:31:56,540 --> 00:31:59,455
Isang simpleng gawain, bigyan kami ng aming tao.

277
00:31:59,541 --> 00:32:00,785
Ang iyong tao?

278
00:32:00,874 --> 00:32:04,821
Ang Cashier Wah ay walang gamit sa iyo.

279
00:32:04,917 --> 00:32:08,862
Kayong dalawa ay hindi naiintindihan.
Hindi ko pa natatakpan ang cashier na si Wah.

280
00:32:08,958 --> 00:32:12,158
Isa pa siya sa aking mga pasyente.

281
00:32:12,249 --> 00:32:15,946
Wala akong balak na makisali
sa pagitan mo at sa kanya.

282
00:32:16,041 --> 00:32:21,825
Hanggang sa siya ay ganap na nakuhang muli,
Mananatili siya sa aking pagtatatag.

283
00:32:21,917 --> 00:32:24,405
Responsibilidad ko yan.

284
00:32:24,500 --> 00:32:28,079
Ipagpalit mo siya sa iyong sariling buhay noon.

285
00:33:24,878 --> 00:33:26,667
Itigil mo na!

286
00:33:28,503 --> 00:33:31,915
Sino ka?
Gaano ka katapang magsisimula ng problema dito?

287
00:33:36,920 --> 00:33:39,870
Sinusunod ka ng mga taong ito.
Hindi ka maaaring maging mabuti.

288
00:33:41,419 --> 00:33:45,662
Master Jan, paano ka
Maghalo sa mga taong ito?

289
00:33:45,752 --> 00:33:49,368
Dapat ay nasaktan ko sila
Noong mas bata ako.

290
00:33:49,461 --> 00:33:51,334
- Ah Mao!
- Oo.

291
00:33:52,338 --> 00:33:54,624
Magbabayad ako para sa pinsala.

292
00:33:56,379 --> 00:33:58,121
Hindi mo na kailangang.

293
00:33:58,213 --> 00:34:00,997
Salamat, Master Jan.

294
00:34:02,337 --> 00:34:06,000
- Boss Mok, kailangan kong pumunta ngayon.
- Mangyaring.

295
00:34:14,546 --> 00:34:15,659
Mga Herbs Encyclopedia

296
00:34:21,047 --> 00:34:26,000
Cashier Wah, hindi ko alam kung ano
pagtatalo mayroon ka sa mga taong iyon.

297
00:34:27,129 --> 00:34:29,334
At ayaw kong malaman.

298
00:34:30,797 --> 00:34:35,206
Dahil ganap mong nakuhang muli,
Maaari kang pumunta ngayon.

299
00:34:37,714 --> 00:34:40,877
Master Jan, bakit hindi mo ako papatayin?

300
00:34:41,589 --> 00:34:46,744
Gusto mo akong gamitin
Bilang aking mag -aaral lamang para sa paghihiganti.

301
00:34:46,839 --> 00:34:50,915
Upang malaman ang Kung Fu para sa paghihiganti
ay laban sa prinsipyo.

302
00:34:51,006 --> 00:34:53,874
- Master Jan, ang mga masamang tao.
- Sapat na.

303
00:34:53,965 --> 00:34:58,290
Upang husayin ang anumang pagtatalo,
Ang isang partido ay dapat ibigay muna.

304
00:34:58,381 --> 00:35:01,462
Iyon lamang ang paraan upang maiwasan ang pagdanak ng dugo.

305
00:35:01,547 --> 00:35:06,585
Cashier Wah, maaari kang pumunta ngayon,
Hindi kita dadalhin bilang mag -aaral ko.

306
00:35:16,257 --> 00:35:18,579
- Sifu.
- Sifu.

307
00:35:25,716 --> 00:35:27,375
Salamat

308
00:35:28,549 --> 00:35:32,081
Sifu, ay cashier wah
Lumuhod pa rin sa pag -aaral?

309
00:35:38,299 --> 00:35:40,966
- Pangatlong Uncle ...
- Ilang beses na akong sinabi sa iyo?

310
00:35:41,050 --> 00:35:43,502
Walang nagsasalita kapag kumakain ka.

311
00:35:52,092 --> 00:35:57,543
Sifu, alam ko.
Walang nagsasalita kapag kumakain ako.

312
00:36:06,343 --> 00:36:10,005
Halika, mangyaring kumuha muna ng upuan.

313
00:36:18,467 --> 00:36:20,505
Huwag mong balutin ang iyong sarili.

314
00:36:20,593 --> 00:36:25,214
Mataba, hindi gumana ang iyong ideya.
Kung lumuhod na ako, paralisado ako.

315
00:36:27,636 --> 00:36:30,586
Sifu ay isang napaka -konserbatibong tao.

316
00:36:30,677 --> 00:36:34,753
Ano ang dapat kong gawin ngayon?
Dapat ba akong lumuhod o dapat ba akong pumunta?

317
00:36:37,428 --> 00:36:38,968
Ano ang Susunod?

318
00:36:39,052 --> 00:36:42,004
Iniisip ko ito.

319
00:36:46,677 --> 00:36:49,628
Pangatlong Uncle, may ilang tsaa, mangyaring.

320
00:36:52,386 --> 00:36:55,384
Kam Fung, umalis na ba si Cashier Wah?

321
00:36:55,469 --> 00:36:59,629
Hindi, ngunit natagpuan niya ang isa pang Sifu.

322
00:37:02,719 --> 00:37:04,046
Isa pang sifu?

323
00:37:10,346 --> 00:37:12,585
- Narito ang Sifu, maghanda.
- Ok.

324
00:37:12,679 --> 00:37:14,716
Lumuhod, lumuhod.

325
00:37:28,012 --> 00:37:30,417
Little Sifu, magkaroon ng ilang tsaa, mangyaring.

326
00:37:40,346 --> 00:37:42,384
Fatty, anong ginagawa mo?

327
00:37:43,305 --> 00:37:47,513
Dahil tinanggihan mo siya bilang isang mag -aaral,
Napagpasyahan kong turuan siya mismo.

328
00:37:47,597 --> 00:37:50,132
Ngayon ay tatawagin niya akong sifu.

329
00:37:55,681 --> 00:37:57,636
- Mag -aaral.
- dito.

330
00:37:57,723 --> 00:37:59,796
- Sa iyong mga paa.
- Oo.

331
00:38:01,514 --> 00:38:04,464
Tuturuan kita ng ilang mga pangunahing kaalaman.

332
00:38:06,681 --> 00:38:09,299
Little sifu, bakit hindi ka
Gamit ang iyong mga kamay?

333
00:38:09,389 --> 00:38:12,671
- Ito ang estilo ng walang kamay.
- Anong tindig ito?

334
00:38:12,764 --> 00:38:15,548
Ito ang dalawang gangsters na tindig.

335
00:38:19,180 --> 00:38:21,054
Itulak ang iyong bum pasulong.

336
00:38:22,682 --> 00:38:24,258
Ano ang function nito.

337
00:38:24,349 --> 00:38:27,512
Wing Chun Practitioners 'Way
ng mga nakagagamot na tambak.

338
00:38:27,598 --> 00:38:30,170
Ito ba ay estilo ng wing chun na ito?

339
00:38:30,265 --> 00:38:33,631
Bakit ka nagmamalasakit? Gawin mo lang ang sinasabi ko.

340
00:38:39,891 --> 00:38:43,671
Sa Wing Chun, ang aming kamay
kailangang magmukhang ahas o kreyn ...

341
00:38:44,766 --> 00:38:47,336
Bakit nadulas ang crane mo?

342
00:38:48,224 --> 00:38:50,759
Ito ang slanted crane mula kay Wing Chun.

343
00:38:50,849 --> 00:38:51,963
Hand Block.

344
00:38:52,058 --> 00:38:55,505
Kaliwa block, kanang bloke, malaking bloke.

345
00:38:55,599 --> 00:38:56,973
Huling bloke, tapos na.

346
00:38:58,808 --> 00:39:02,008
Bakit ka nag -iingat
Ang mga bloke sa iyong bulsa?

347
00:39:02,100 --> 00:39:07,338
Marami kaming mga bloke,
Saan pa maaari mong panatilihin ang mga ito?

348
00:39:09,308 --> 00:39:10,967
Na may katuturan.

349
00:39:12,809 --> 00:39:17,217
Sa Wing Chun, pupunta kami sa tulay,
wala sa ilalim nito. Ipakita sa akin ang iyong kamay.

350
00:39:19,016 --> 00:39:21,802
- Paano kung walang tulay?
- Walang tulay?

351
00:39:25,017 --> 00:39:27,139
Bumuo ng isa sa iyong sarili, bobo.

352
00:39:27,226 --> 00:39:29,382
Bumuo ng isang tulay?

353
00:39:29,475 --> 00:39:31,301
Paano ko ito magagawa?

354
00:39:33,225 --> 00:39:35,346
Ano ang hitsura nito?

355
00:39:35,434 --> 00:39:39,013
- Isang tulay.
- Oo, ito ay katulad ng isang tulay kaysa sa isang tunel.

356
00:39:44,894 --> 00:39:47,346
Naiintindihan mo ba ngayon?

357
00:39:47,435 --> 00:39:51,096
Magkaroon tayo ng isang sparring match.
Makikita natin kung kanino ang estilo ay mas mahusay.

358
00:39:51,184 --> 00:39:54,634
Ngunit binabalaan kita na si Wing Chun
ay walang kapantay, hindi mo ako ma -touch.

359
00:39:54,727 --> 00:39:56,966
Ito ay nagtatanim ng kamay.

360
00:39:57,060 --> 00:39:59,810
Ito ay baluktot na kamay. Ang susunod ay ...

361
00:40:03,894 --> 00:40:06,014
Little Sifu, ano ang susunod na paglipat?

362
00:40:06,101 --> 00:40:08,307
Balik Arch ... masakit!

363
00:40:09,395 --> 00:40:11,219
Abangan ulit.

364
00:40:21,144 --> 00:40:25,388
- Sifu ...
- Ikaw ay isang kahihiyan sa Wing Chun.

365
00:40:31,103 --> 00:40:33,094
Narito, halika.

366
00:40:46,270 --> 00:40:48,177
Aaminin ka niya bilang kanyang mag -aaral.

367
00:40:48,270 --> 00:40:50,557
Mabilis, maglingkod kay Sifu ng ilang tsaa.

368
00:40:50,645 --> 00:40:52,683
Sifu.

369
00:41:12,563 --> 00:41:16,971
Abbess Ng Mui Bumuo ng Wing Chun
Matapos masaksihan ang isang ahas at isang crane fight.

370
00:41:17,063 --> 00:41:19,469
Kalaunan ay pinino niya ito sa tatlong gawain.

371
00:41:19,564 --> 00:41:21,968
Ang unang gawain ay maliit na mga ideya.

372
00:41:49,523 --> 00:41:51,395
Bakit tinawag itong maliit na ideya?

373
00:41:51,481 --> 00:41:54,682
Nagdududa si Sifu na matututunan natin
ang buong sistema ng wing chun,

374
00:41:54,774 --> 00:41:58,435
Kaya hindi niya tayo tuturuan ng malalaking saloobin,
Bibigyan lamang niya kami ng kaunting mga ideya.

375
00:41:58,523 --> 00:42:00,561
Samakatuwid ang salitang maliit na ideya.

376
00:42:02,232 --> 00:42:04,269
Manatiling nakatuon!

377
00:42:06,315 --> 00:42:10,013
Hoy! Nalaman namin ito dati.

378
00:42:10,107 --> 00:42:14,102
- Magsanay tayo sa ibang lugar.
- Magandang ideya.

379
00:42:14,900 --> 00:42:16,806
Naghahanap ng tulay.

380
00:42:27,066 --> 00:42:28,808
Darting Fingers.

381
00:42:39,192 --> 00:42:43,138
Ang aming mga galaw ay nagmula sa puso,
Ang aming lakas mula sa lupa.

382
00:42:43,234 --> 00:42:45,638
Ang anim sa isang paglipat ay mula sa iyong

383
00:42:45,733 --> 00:42:46,895
bukung -bukong,

384
00:42:46,983 --> 00:42:48,263
tuhod,

385
00:42:48,359 --> 00:42:49,767
baywang,

386
00:42:49,858 --> 00:42:51,185
balikat

387
00:42:51,275 --> 00:42:53,102
siko at pulso.

388
00:42:53,194 --> 00:42:56,890
Lakas mula sa anim na puntos
pagsamahin upang mabuo ang anim sa isang paglipat.

389
00:42:56,985 --> 00:42:59,188
Ang pinakamahina na bahagi ay ang iyong kamao.

390
00:42:59,276 --> 00:43:03,140
Iba pang mga bahagi, tulad ng iyong palad,
siko at balikat,

391
00:43:03,235 --> 00:43:07,809
maaaring pag -atake at ipagtanggol.

392
00:43:07,901 --> 00:43:12,061
Ang kamao ay may tatlong puntos.
Dalawang puntos ang narito, manood.

393
00:43:13,693 --> 00:43:15,316
Ang palad ay may tatlong anggulo.

394
00:43:25,611 --> 00:43:27,814
Ang palad ay dapat na nababaluktot.

395
00:43:27,902 --> 00:43:30,106
Ang kamay ay maaaring ahas o kreyn.

396
00:43:30,194 --> 00:43:34,140
Ang form ay kahawig ng isang manok,
Ang puwersa ay kahawig ng isang pusa.

397
00:43:40,737 --> 00:43:43,355
Ang enerhiya ay dapat
nakadirekta sa kaaway.

398
00:43:49,820 --> 00:43:54,442
Gastusin lamang ang iyong enerhiya kung kinakailangan.

399
00:44:00,653 --> 00:44:05,855
Itinuturo ko sa iyo ang pinaka -pangunahing
pamamaraan ng wing chun, hiwalay na kamay.

400
00:44:05,944 --> 00:44:07,651
Atakhin mo ako.

401
00:44:16,196 --> 00:44:18,353
Ito ay nakamamatay na sampal.

402
00:44:20,237 --> 00:44:22,027
Nakakalat na pag -atake.

403
00:44:24,696 --> 00:44:26,936
Winged arm darting punch.

404
00:44:32,904 --> 00:44:34,397
Pagkontrol ng braso.

405
00:44:34,488 --> 00:44:36,526
Subdue Head, Rattle Tail.

406
00:44:39,697 --> 00:44:43,441
Ilipat ang pag -atake, pag -uugnay ng mabilis na palad.

407
00:44:44,905 --> 00:44:46,612
Halika muli.

408
00:44:51,031 --> 00:44:53,104
Paglinang ng kamay.

409
00:44:55,532 --> 00:44:57,569
Ito ang nagniningas na dragon.

410
00:45:00,573 --> 00:45:02,610
Sundan mo ako.

411
00:45:10,990 --> 00:45:13,027
Ipakita sa akin ang dalawang daliri.

412
00:45:14,365 --> 00:45:16,485
Kapag pinakawalan ko, mahuli ito.

413
00:45:20,656 --> 00:45:22,860
Kunin ito.

414
00:45:22,948 --> 00:45:24,986
Subukan natin ulit.

415
00:45:31,991 --> 00:45:34,313
Alam mo ba kung bakit hindi mo ito mahuli?

416
00:45:35,907 --> 00:45:39,487
Nakikita ito ng iyong mga mata at alerto ang utak

417
00:45:39,575 --> 00:45:43,402
Bago senyales ang iyong mga daliri upang mahuli -
Ang lahat ng ito ay tumatagal ng masyadong mahaba.

418
00:45:43,491 --> 00:45:46,939
Iyon ang dahilan kung bakit sa Wing Chun
Mayroong isang pamamaraan na tinatawag na malagkit na kamay.

419
00:45:47,033 --> 00:45:49,865
Ang malagkit na kamay ay nagsasanay sa pagiging sensitibo
ng iyong kamay.

420
00:45:51,366 --> 00:45:54,946
Pinapayagan ka rin nito
upang mag -apply ng puwersa nang naaangkop.

421
00:45:55,033 --> 00:45:56,692
Naiintindihan mo ba?

422
00:46:02,449 --> 00:46:04,606
- mataba.
- Oo, sifu.

423
00:46:04,700 --> 00:46:06,737
Magsanay sa Kanya.

424
00:46:32,826 --> 00:46:35,396
Ngayon lang ay gumagamit ka ng kapangyarihan ng impetus.

425
00:46:36,367 --> 00:46:39,649
Ang kapangyarihan ng impetus na sinamahan ng
Direksyon ng kapangyarihan

426
00:46:39,742 --> 00:46:43,868
ay magreresulta sa isang napakahalagang puwersa ng pagsabog.

427
00:46:43,952 --> 00:46:46,488
Ito ang kapangyarihan ng pinagsamang puwersa.

428
00:46:46,577 --> 00:46:49,244
Sifu, paano kung ang kaaway ay gumagamit ng kanyang mga binti?

429
00:46:49,327 --> 00:46:51,234
Subukan mo.

430
00:46:53,494 --> 00:46:55,699
Gamitin ang iyong mga braso upang harangan ang mataas na sipa.

431
00:46:59,661 --> 00:47:03,441
Gamitin ang iyong mga binti upang pabayaan ang mababang mga sipa.
Naiintindihan mo ba?

432
00:47:49,371 --> 00:47:50,449
Paghihiganti

433
00:47:50,537 --> 00:47:54,117
Cashier Wah, tuturuan kita
Ang mga lihim ng Wing Chun,

434
00:47:54,204 --> 00:47:57,405
Sana maipasa mo ito.

435
00:48:00,704 --> 00:48:03,739
Sifu, hindi kita mabibigo.

436
00:48:16,956 --> 00:48:18,662
I -block ito.

437
00:48:56,166 --> 00:48:59,947
Dapat mong gamitin ang pinakamabilis na oras
at ang pinakamaikling pakikipag -ugnay

438
00:49:00,041 --> 00:49:03,074
Upang makuha ang dalawang dummies na ito
bumalik sa kanilang lugar.

439
00:49:49,084 --> 00:49:50,743
Sifu.

440
00:49:54,501 --> 00:49:58,958
Hindi mo rin makontrol ang dalawang dummies.

441
00:49:59,044 --> 00:50:02,207
Kung ako ang iyong pangatlong kaaway,
Patay ka na.

442
00:50:10,460 --> 00:50:13,128
Magsimula mula sa itaas.

443
00:50:47,462 --> 00:50:52,166
Sa iyong kasanayan maaari kang talunin
Mahigit sa dalawang dummies.

444
00:50:52,254 --> 00:50:57,588
Ang iyong problema ay hindi ka maaaring mag -concentrate.

445
00:50:57,671 --> 00:51:00,871
Kapag ipinasok mo ang dummy corridor na ito

446
00:51:00,963 --> 00:51:03,248
Isa ka lang sa isipan.

447
00:51:03,337 --> 00:51:04,332
Paghihiganti

448
00:53:11,676 --> 00:53:15,007
Ang Fatty ay napabuti nang labis.
Nagmamarka na siya.

449
00:54:00,971 --> 00:54:03,044
Sifu, siya ...

450
00:54:05,970 --> 00:54:08,885
Bawat martial art practitioner
may mga kahinaan.

451
00:54:08,970 --> 00:54:13,675
Kahit na ang isang tao na pinagkadalubhasaan
Ang Invincible Armor Technique.

452
00:54:13,762 --> 00:54:16,333
Ang pinakakaraniwang mahina na puntos ay,

453
00:54:17,137 --> 00:54:19,840
Ang mga mata at ang singit.

454
00:54:20,678 --> 00:54:24,719
Upang salakayin ang mga mahina na puntos
ay hindi isang madaling gawain.

455
00:54:24,803 --> 00:54:28,965
Ang katawan ng tao
ay may 108 pangunahing puntos ng presyon.

456
00:54:29,056 --> 00:54:31,839
Ang walang talo na sandata
Hindi mababago ito ng pamamaraan.

457
00:54:31,930 --> 00:54:35,212
Ang mga puntos ay palagi
sa paligid ng parehong lugar.

458
00:54:36,763 --> 00:54:40,342
Ang walang talo na sandata
ay hindi nasasaktan ng isang normal na suntok.

459
00:54:40,429 --> 00:54:42,965
Ngunit masasaktan ng isang impetus na suntok.

460
00:54:44,889 --> 00:54:50,968
Hangga't ginugulo mo ang kanyang daloy ng enerhiya,
Mayroon kang isang pagkakataon na salakayin ang kanyang mahina na puntos.

461
00:54:51,055 --> 00:54:55,712
Ang pinakamahina na puntos na may
Ang pinakamalaking lugar sa ibabaw ay

462
00:54:55,805 --> 00:54:59,716
ang mga paa at gilid ng mga paa.

463
00:54:59,806 --> 00:55:04,925
Ngayon, tuturuan kita ng wing chun
Anim at kalahating puntos na poste.

464
00:55:05,014 --> 00:55:07,763
Unang punto, kambal sa isang plauta.

465
00:55:10,473 --> 00:55:13,968
Pangalawang punto, bumabagsak na langit.
Pangatlong punto, nakamamatay na lupa.

466
00:55:17,223 --> 00:55:19,546
Pang -apat na punto, Pagnanakaw ng Monkey Peach.

467
00:55:19,640 --> 00:55:22,306
Kaliwa block, kanang pamumulaklak.

468
00:55:27,764 --> 00:55:30,432
Ang beauty rowing isang raft, kalahati lamang ng isang punto.

469
00:55:30,515 --> 00:55:35,468
Magkasama ito ay nagiging
Anim at kalahating puntos na poste.

470
00:55:35,556 --> 00:55:40,925
Ang pinakamahirap na bahagi ng diskarteng ito
ay nasaksak at nagkalat.

471
00:55:41,015 --> 00:55:45,839
Ito ay tungkol sa paraan ng pagkalat mo
Ang iyong enerhiya sa dulo ng poste.

472
00:55:45,933 --> 00:55:48,387
Ang poste ay may pagkalastiko.

473
00:55:48,475 --> 00:55:52,515
Ang aming layunin ay upang pagsamahin ang pagkalastiko nito
sa aming inilapat na puwersa nang epektibo.

474
00:55:52,600 --> 00:55:56,593
Ngayon, nais kong durugin mo ang bato na ito ng oliba.

475
00:56:47,893 --> 00:56:51,969
Hindi mo pinagsama
Ang lahat ng iyong enerhiya ay epektibo.

476
00:56:52,060 --> 00:56:55,093
Maaari mo lamang itulak ang bato sa tabi.

477
00:56:56,726 --> 00:56:59,096
Subukang muli.

478
00:57:23,020 --> 00:57:24,726
Sifu.

479
00:57:24,811 --> 00:57:27,478
Ang pagsasanay ay ginagawang perpekto.

480
00:57:27,561 --> 00:57:30,726
Walang sakit, walang pakinabang.

481
00:57:30,812 --> 00:57:33,430
Dapat mong malaman ang pilosopiya.

482
00:57:33,520 --> 00:57:37,513
Huwag kang magalala.
Kunin ang lahat ng mga bato ng oliba ngayon.

483
00:57:37,603 --> 00:57:39,641
Subukang muli.

484
00:57:56,937 --> 00:57:59,261
Huwag tumigil.

485
00:58:07,063 --> 00:58:08,888
Sifu, ako ...

486
00:58:10,271 --> 00:58:12,724
Ang iyong target ay hindi kailanman nakatigil.

487
00:58:12,813 --> 00:58:18,099
Kung tumugon ka lamang sa paglipat ng iyong kalaban,
Huli na.

488
00:58:18,189 --> 00:58:22,728
Kailangan mong maabot ang entablado
Kapag na -hit mo ang nakikita mo.

489
00:58:45,272 --> 00:58:47,063
Subukang muli.

490
00:59:12,524 --> 00:59:16,732
Hindi ako nag -aalala tungkol sa cashier wah.

491
00:59:16,816 --> 00:59:20,017
Si Leung Jan na nag -iingat ako.

492
00:59:21,233 --> 00:59:25,605
- Si Master Jan ay hindi makikipagkumpitensya sa iyo.
- Alam ko.

493
00:59:25,691 --> 00:59:30,147
Ngunit siya ay nagtatago ng cashier na si Wah.

494
00:59:31,733 --> 00:59:34,483
Maaaring maging sanhi siya ng isang problema sa hinaharap.

495
00:59:34,567 --> 00:59:38,810
Si Master Jan ay hindi isang simpleng tao.

496
00:59:43,818 --> 00:59:49,517
- Mister Yao, lahat ay may ugali.
- Totoo iyon.

497
00:59:49,609 --> 00:59:52,773
- Ang mga gawi ay nangangahulugang mga kahinaan.
- Totoo.

498
00:59:52,860 --> 00:59:58,227
Maaaring siya ay napaka -skilful ngunit siya pa rin ang tao.

499
01:00:08,859 --> 01:00:10,731
Master Jan.

500
01:00:10,818 --> 01:00:12,974
Ano ang nangyayari?

501
01:00:13,067 --> 01:00:16,565
Ginagawa namin ang mga renovations,
Mangyaring umupo sa itaas.

502
01:00:21,403 --> 01:00:23,440
Master Jan, mangyaring makaupo.

503
01:00:58,862 --> 01:01:00,438
Master Jan.

504
01:01:01,320 --> 01:01:03,857
Gutom na gutom ako.

505
01:01:16,321 --> 01:01:17,696
Ikaw ...

506
01:02:35,324 --> 01:02:41,238
Hindi kita nasaktan
Kaya bakit mo ako inaatake?

507
01:02:41,324 --> 01:02:45,021
Pagpatay ay aalisin mo
Isang sakit sa likuran ko.

508
01:05:28,998 --> 01:05:31,404
Pangatlong tiyuhin, pangatlong tiyuhin!

509
01:05:33,456 --> 01:05:34,915
Itigil mo na.

510
01:05:36,998 --> 01:05:39,452
Mamamatay ka na ngayon.

511
01:06:16,083 --> 01:06:19,365
- Junior, kahit si Sifu ay nawala sa kanila.
- Ano ang dapat nating gawin?

512
01:06:19,458 --> 01:06:21,450
- Sumama sa Cashier Wah.
- at ikaw?

513
01:06:21,542 --> 01:06:23,035
Aalagaan ko ang sarili ko.

514
01:07:03,710 --> 01:07:05,784
Nakatakas siya.

515
01:07:10,752 --> 01:07:14,248
Bobo na mataba,
Hindi masaya sa paraan ng namatay ka?

516
01:08:01,380 --> 01:08:03,085
Ito ay mataba.

517
01:08:06,005 --> 01:08:09,086
- Ano ang nalaman mo.
- Ano ang nangyari?

518
01:08:09,172 --> 01:08:11,376
Si Mok ay naging pinuno ng nayon.

519
01:08:11,464 --> 01:08:14,130
- Siya ay kinuha sa tanggapan ng nayon?
- Oo.

520
01:08:14,213 --> 01:08:16,333
Nasaan ang kanyang mga kasabwat?

521
01:08:20,463 --> 01:08:22,999
Hayaan mo akong mag -isip.

522
01:08:23,089 --> 01:08:24,996
Alam ko.

523
01:08:25,089 --> 01:08:27,493
Kailangan nating salakayin sila nang hiwalay.

524
01:08:27,588 --> 01:08:28,998
Kam Fung.

525
01:08:29,089 --> 01:08:33,129
Gamitin ang walong slashing kutsilyo
upang kontrahin ang mahabang sibat ni Tiger.

526
01:08:36,297 --> 01:08:40,671
Mataba, gamitin ang iyong malagkit na kamay
upang kontrahin ang pamamaraan ni Thunder.

527
01:08:41,923 --> 01:08:47,160
Gagamitin ko ang aking anim at kalahating point poste
Laban sa Iron Fist.

528
01:08:54,590 --> 01:08:56,627
Gawin natin ito ngayong gabi.

529
01:09:15,465 --> 01:09:17,007
Kailangan kong pumunta.

530
01:09:17,091 --> 01:09:19,247
- Hindi huwag pumunta.
- huli na.

531
01:09:19,341 --> 01:09:21,961
- Pupunta ako bukas ng gabi.
- Master.

532
01:09:26,924 --> 01:09:28,962
Mangyaring dumating muli.

533
01:09:33,799 --> 01:09:34,913
Kulog.

534
01:09:37,258 --> 01:09:38,881
Ikaw!

535
01:09:38,967 --> 01:09:43,920
Tiger ako, hindi bibisitahin ni Thunder
Ang ganitong lugar.

536
01:09:48,008 --> 01:09:51,290
Tae. Nakuha ko ang mga pangalan na halo -halong.

537
01:09:51,383 --> 01:09:54,003
Nasa malaking problema ako.

538
01:11:47,804 --> 01:11:49,178
Bamboo.

539
01:11:53,181 --> 01:11:54,887
Kagubatan ng kawayan.

540
01:12:02,597 --> 01:12:06,093
Kam fung, tulungan mo ako. Nandito siya.

541
01:12:07,180 --> 01:12:10,594
Hindi ito gamit. Maghanda upang makita ang iyong patay na sifu.

542
01:15:16,272 --> 01:15:18,228
Ang iyong kamay ay natigil sa akin.

543
01:15:35,856 --> 01:15:37,892
Sifu ...

544
01:15:58,274 --> 01:16:00,312
Bakit ka madaling namatay?

545
01:16:01,773 --> 01:16:03,930
Patay ka na ba talaga?

546
01:16:04,024 --> 01:16:06,310
Kinausap kita. Patay ka na ba?

547
01:16:08,190 --> 01:16:10,229
Patay ka talaga.

548
01:16:13,941 --> 01:16:19,440
Kung nakikita kita sa ibaba,
Papatayin kita ulit.

549
01:16:25,109 --> 01:16:28,060
Ang mga hangal na mataba ay naghalo ng mga pangalan.

550
01:16:28,151 --> 01:16:30,390
Nagtataka ako kung paano ginagawa si Fatty?

551
01:19:41,951 --> 01:19:43,491
Ano ang nangyayari?

552
01:19:43,575 --> 01:19:46,692
Mayroon kaming mga panghihimasok.
Alagaan kayong dalawa.

553
01:19:46,784 --> 01:19:48,821
Pupunta ako at kukuha ng boss mok.

554
01:21:35,412 --> 01:21:37,783
Kam Fung, bakit hindi ka magtatagal?

555
01:23:26,334 --> 01:23:28,454
Sumuko na ako.

556
01:23:35,626 --> 01:23:37,830
Alam ba ni Boss Mok kung fu?

557
01:23:37,917 --> 01:23:40,916
Tinanong mo ako?
Paano ko malalaman?

558
01:23:42,042 --> 01:23:44,366
Sa palagay ko maaari kong kunin ang mataba.

559
01:23:46,584 --> 01:23:48,042
Ikaw

560
01:23:49,751 --> 01:23:51,208
Oo.

561
01:23:54,835 --> 01:23:56,576
Halika

562
01:24:32,878 --> 01:24:36,623
Bobo fatty, nagpunta para sa mas mahina kong binti.

563
01:24:56,046 --> 01:24:57,917
Hindi, gagawin ko ito mismo.

564
01:25:29,922 --> 01:25:31,546
Nagdarasal ng mantis.

565
01:26:02,175 --> 01:26:04,544
Kaliwa, kanan, kaliwa, mamatay.

566
01:26:10,299 --> 01:26:12,538
- Ano ang mali?
- Cramp.

567
01:26:15,133 --> 01:26:16,957
Mas mabuti.

568
01:26:26,590 --> 01:26:28,462
Nasaan siya?

569
01:26:40,758 --> 01:26:44,171
Bakit napakahirap ng ulo mo?

570
01:26:44,384 --> 01:26:46,873
Mayroong isang plato sa itaas.

571
01:26:46,968 --> 01:26:50,415
Dapat ay panatilihin kang hulaan.

572
01:26:50,509 --> 01:26:53,080
Magpapanggap ako hindi ko alam.

573
01:26:54,800 --> 01:26:56,542
Kunin mo yan

574
01:27:14,425 --> 01:27:19,250
- Bakit hindi mo maramdaman iyon?
- Iyon ang aking manhid at walang silbi na binti.

575
01:27:35,636 --> 01:27:39,215
- Hahayaan mo ba ako?
- Oo, syempre.

576
01:27:39,302 --> 01:27:41,376
Smart Move.

577
01:27:59,970 --> 01:28:02,210
Hayaan mo ako!

578
01:28:02,304 --> 01:28:04,094
Gusto mo ba ito?

579
01:28:04,179 --> 01:28:06,502
Mayroon akong anak at asawa, hayaan mo akong umalis!

580
01:28:13,304 --> 01:28:15,543
Hayaan mo ako!

581
01:28:31,054 --> 01:28:32,548
Bobo na mataba.

582
01:28:49,514 --> 01:28:52,002
Salamat

583
01:28:52,097 --> 01:28:54,088
Maraming salamat.

584
01:28:54,180 --> 01:28:56,218
Sinilip mo ang sarili mo.

585
01:28:56,972 --> 01:28:58,844
Alam ko.

586
01:29:47,766 --> 01:29:49,591
Ito ay nagdarasal ng Mantis Grip.

587
01:29:52,601 --> 01:29:54,839
Ito ay mataba na ibon.

588
01:31:40,479 --> 01:31:42,516
Fatty, tama ka ba?

589
01:31:43,854 --> 01:31:46,851
Ayos lang ako. Talunin natin siya nang magkasama.

590
01:31:46,936 --> 01:31:49,937
- Paano?
- Kukunin ko ang kanyang mga suntok, tinamaan mo siya.

591
01:31:50,022 --> 01:31:53,719
- Ok.
- Handa akong mamatay.

592
01:32:14,771 --> 01:32:16,478
Tumama sa kanyang ulo.

593
01:33:19,442 --> 01:33:22,274
Huwag kang magalala tungkol sa akin. Patayin mo siya.

594
01:34:18,485 --> 01:34:20,192
Bumabagsak ako.

595
01:34:27,194 --> 01:34:29,232
Fatty, tama ka ba?

596
01:34:30,986 --> 01:34:34,067
- Maaari ka bang tumayo?
- Hindi pa ako patay.

597
01:34:34,153 --> 01:34:36,902
- Maaari ka bang maglakad?
- Hindi, mas mahusay ka ...

598
01:34:36,987 --> 01:34:39,191
Gusto mong dalhin kita?

599
01:34:39,279 --> 01:34:41,683
Hindi, mag -crawl ako rito.

600
01:34:41,778 --> 01:34:43,899
Tayo na, kung gayon.


