1
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
De plus, Tony!
2
00:01:10,640 --> 00:01:12,080
Tout cela est de ma faute.
3
00:01:15,280 --> 00:01:16,880
Nous sommes maudits, mes enfants.
4
00:01:17,480 --> 00:01:18,800
C'est ma faute.
5
00:01:38,920 --> 00:01:41,120
Nous devons trouver le Karavan.
6
00:01:41,920 --> 00:01:43,920
Qui sont les habitants de Saint-Gilles?
7
00:01:44,840 --> 00:01:46,600
Qui sait. Gypsy de Rusunawa.
8
00:01:46,840 --> 00:01:49,160
Je sais juste qu'ils sont conjugaux.
9
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Calme-toi.
10
00:01:50,320 --> 00:01:52,520
D'accord. Avez-vous trouvé un nouveau camp?
11
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
C'est mon problème.
12
00:01:55,040 --> 00:01:56,120
Je vais gérer Juan.
13
00:01:56,640 --> 00:02:00,160
Complétez votre travail,
Et laissez-moi penser au camp.
14
00:02:00,400 --> 00:02:01,480
Comprendre?
15
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Allez, entrez.
16
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
Je peux aider, Ferran?
17
00:04:24,520 --> 00:04:26,560
- Vous cherchez quelque chose?
- Non.
18
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
J'ai seulement vu tes enfants
De retour tôt le matin.
19
00:04:31,480 --> 00:04:34,280
- Vous aussi, après y avoir pensé.
- Alors quoi?
20
00:04:34,440 --> 00:04:37,560
- Je suis inquiet. Nous sommes une famille.
- Tu as été jeune, non?
21
00:04:37,640 --> 00:04:39,160
Que planifiez-vous?
22
00:04:39,240 --> 00:04:40,760
Qu'est-ce que les affaires avec vous?
23
00:04:41,200 --> 00:04:43,960
- Si quelque chose se passe ...
- N'interfèrez pas!
24
00:04:44,120 --> 00:04:46,360
Enquêtez sur votre propre Karavan.
25
00:04:49,240 --> 00:04:50,760
Cette femme ...
26
00:04:52,280 --> 00:04:53,680
Difficile à croire.
27
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
- Mère!
- Oui?
28
00:05:17,240 --> 00:05:19,520
- Où est mon téléphone portable?
- a demandé à votre père.
29
00:05:19,680 --> 00:05:21,680
- Où?
- Votre père l'a pris.
30
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Père!
31
00:05:25,440 --> 00:05:28,240
- Leti, il dort.
- Alors je vais me réveiller! Père!
32
00:05:28,400 --> 00:05:30,800
La fille m'a rendu fou.
33
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Toujours obsédé sur son téléphone portable.
Comme un bébé dans le sein!
34
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Père!
35
00:05:35,720 --> 00:05:37,240
Arrêt!
36
00:05:37,320 --> 00:05:39,880
Ensuite, réveillez-le!
37
00:05:40,120 --> 00:05:41,600
- Père!
- Qu'est-ce que c'est?
38
00:05:41,760 --> 00:05:43,040
Où est mon téléphone portable?
39
00:05:43,200 --> 00:05:45,600
Je l'ai confronté. Où étiez-vous hier?
40
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
Sortir. Quel est le problème?
41
00:05:48,080 --> 00:05:51,680
Je ne veux pas que vous "sortiez".
Pas avec Tony.
42
00:05:52,320 --> 00:05:55,000
- Donnez mon téléphone portable.
- L'homme n'est pas pour vous.
43
00:05:55,680 --> 00:05:57,640
Vous avez dit que je pouvais choisir mon mari.
44
00:05:57,880 --> 00:05:59,760
Nous sommes tous mariés à l'âge de 20 ans.
45
00:05:59,840 --> 00:06:02,320
Vous devez choisir quelqu'un,
Tant que ce n'est pas Tony.
46
00:06:02,480 --> 00:06:06,360
Ta mère et moi voulons être fiers
Mettez la couronne dans votre tête
47
00:06:06,520 --> 00:06:07,920
Le jour de votre mariage.
48
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
Hé, Juan.
49
00:06:14,320 --> 00:06:17,240
Il ne se mariera jamais
Avec une couleur blanche si elle continue comme ceci.
50
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
N'interprétez pas!
51
00:06:18,480 --> 00:06:20,600
J'ai donné la commande
Dans ma famille.
52
00:06:21,880 --> 00:06:23,280
Il a raison.
53
00:06:23,880 --> 00:06:27,160
Savez-vous quoi?
Il doit le regarder.
54
00:06:27,320 --> 00:06:30,360
- La fille l'a rendu fou.
- Il m'a tourmenté.
55
00:06:33,360 --> 00:06:35,000
C'est là que Gadjo
veulent nous mettre.
56
00:06:38,760 --> 00:06:39,960
Qui sont-ils?
57
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Gypsi Rusunawa.
58
00:06:43,880 --> 00:06:45,120
Ils ne sont pas comme nous.
59
00:06:47,800 --> 00:06:50,320
Ils sont comme les mauvaises herbes,
grandir à partir du béton.
60
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Es-tu prêt?
61
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
Hé, qui est le patron ici?
62
00:07:29,120 --> 00:07:30,360
Pourquoi? Qui es-tu?
63
00:07:30,520 --> 00:07:32,720
Je suis un voyageur. Tu ne me connais pas.
64
00:07:32,960 --> 00:07:35,160
J'ai perdu le Karavan,
J'ai entendu dire que c'est ici.
65
00:07:36,120 --> 00:07:38,600
- Que dites-vous?
- "Il n'y a rien pour vous ici."
66
00:07:40,160 --> 00:07:41,360
Voyageur.
67
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
- Voyageurs!
- Quoi?
68
00:07:45,800 --> 00:07:48,200
- Où est votre Karavan?
- Qui est responsable?
69
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Êtes-vous le patron?
70
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Que dit-il?
71
00:07:53,480 --> 00:07:56,360
Le patron a emmené son cheval
pour les selles.
72
00:07:56,800 --> 00:07:58,840
Essayez-vous d'être drôle?
73
00:07:59,480 --> 00:08:01,360
Je t'ai coupé, stupide!
74
00:08:01,600 --> 00:08:03,160
C'est bon, un con!
75
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
Boss de retour!
76
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
C'est le patron.
77
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
Aller.
78
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
Qu'est-ce que c'est?
79
00:08:19,720 --> 00:08:21,680
Ils recherchent des Karavans.
80
00:08:21,840 --> 00:08:24,160
Mercedes blanc des années 90.
81
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
C'est ici?
82
00:08:27,040 --> 00:08:28,640
47 BNJ 13.
83
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
Vous souvenez-vous?
84
00:08:30,360 --> 00:08:32,600
- Quelle est la affaire avec vous?
- C'est le Karavan de mon père.
85
00:08:35,480 --> 00:08:36,680
Vous avez, non?
86
00:08:38,360 --> 00:08:39,400
Je vais vous payer.
87
00:08:39,640 --> 00:08:41,400
Très bien, allez. Dehors.
88
00:08:41,480 --> 00:08:44,920
Pas de problème, calmez-vous.
C'est juste cela, il y a une valeur sentimentale.
89
00:08:45,160 --> 00:08:46,240
C'est une famille.
90
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
Baise le vieil homme.
91
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
Il n'a aucune fidélité
et les principes.
92
00:08:52,720 --> 00:08:53,840
Mauvais revendeur.
93
00:08:56,200 --> 00:09:00,320
Non, l'homme je veux dire
Tout comme les antiquités.
94
00:09:01,560 --> 00:09:04,040
Est-il un vendeur antique?
Donc apparemment.
95
00:09:04,200 --> 00:09:06,440
Je suppose que nous parlons de Miguel.
96
00:09:11,840 --> 00:09:13,680
Il y a sûrement une erreur.
97
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
150 000 dollars. C'est l'erreur.
98
00:09:18,760 --> 00:09:21,040
Miguel s'est enfui avec notre argent.
99
00:09:21,280 --> 00:09:24,480
Nous le cherchons,
Mais ne trouvez que les Karavas.
100
00:09:25,200 --> 00:09:27,240
Si vous le voulez,
Rendez-nous.
101
00:09:28,080 --> 00:09:29,840
Quoi? De quel argent s'agit-il?
102
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
De la cocaïne.
103
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Ma cocaïne.
104
00:09:37,360 --> 00:09:38,520
Impossible.
105
00:09:39,160 --> 00:09:40,520
C'est impossible.
106
00:09:40,680 --> 00:09:43,680
Il est parti le premier jeudi
Chaque mois, non?
107
00:09:44,280 --> 00:09:45,680
Tu sais pourquoi?
108
00:09:45,920 --> 00:09:47,480
Parce que c'est le jour de l'expédition.
109
00:09:48,760 --> 00:09:51,440
Je ne me suis jamais demandé pourquoi il était
Rentrer à la maison avec 500 euros?
110
00:09:51,600 --> 00:09:54,960
À cause de cela, la façon dont vous payez pour la drogue.
Pas des antiquités.
111
00:09:55,200 --> 00:09:56,760
Vous, les voyageurs, ne le savez pas?
112
00:09:58,280 --> 00:10:00,400
Si vous voulez les Karavas,
Le prix est de 150 000 dollars.
113
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Maintenant, allez!
114
00:10:08,480 --> 00:10:09,680
- Aller!
- Allez, ami.
115
00:10:09,840 --> 00:10:11,040
Allez-y d'ici!
116
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
Lâcher!
117
00:10:30,520 --> 00:10:32,320
Je ne le crois pas.
118
00:10:36,640 --> 00:10:39,600
C'est clair maintenant.
Tout l'argent que papa a ramené à la maison.
119
00:10:40,480 --> 00:10:42,120
Ce n'est pas des antiquités.
120
00:10:42,360 --> 00:10:44,360
Nous allons tous mieux y faire confiance.
121
00:10:45,480 --> 00:10:47,440
Il a même dit,
"Nous ne touchons pas à la cocaïne."
122
00:10:47,640 --> 00:10:48,640
Absurdité!
123
00:10:48,720 --> 00:10:50,280
Le père traite avec Manu.
124
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
Et maintenant?
125
00:10:55,120 --> 00:10:56,600
Nous améliorons ce chaos.
126
00:10:56,760 --> 00:11:00,360
Nous payons la dette du père,
Et silencieux le Gypsi Rusunawa.
127
00:11:05,120 --> 00:11:07,720
Est-ce que Martinez est peut-être
trouver l'argent?
128
00:11:07,800 --> 00:11:09,840
Non, il vend ses karavas.
129
00:11:13,560 --> 00:11:15,200
Je pense que notre mère l'a.
130
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Il doit le cacher
ou enterrez-le quelque part.
131
00:11:18,480 --> 00:11:19,800
Il connaît ce médicament?
132
00:11:20,040 --> 00:11:21,720
Qui sait.
133
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Non.
134
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
Il ne sait pas. C'est impossible.
135
00:11:32,520 --> 00:11:34,400
Nous ne touchons pas de drogues. Indiquer.
136
00:11:34,880 --> 00:11:38,040
- Nous devons lui dire.
- Non! Nous restons juste silencieux.
137
00:11:38,280 --> 00:11:40,400
Nous réparons cela
avant de nous blâmer.
138
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
Nous n'avons pas le choix.
139
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
C'est un leti.
140
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Jo.
141
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
Hé, Leti.
142
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
Désolé, leti.
143
00:12:39,640 --> 00:12:41,680
Je ne veux pas
annuler l'engagement.
144
00:12:44,040 --> 00:12:45,280
J'ai emballé mes affaires.
145
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
Emmenez-moi.
146
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
Si vous faites ça,
Nous pouvons nous marier.
147
00:12:52,640 --> 00:12:54,840
- Mon père ne peut pas nous arrêter.
- Je ne peux pas.
148
00:12:55,000 --> 00:12:57,640
Ils me détesteront.
Voulez-vous être expulsé du clan?
149
00:12:58,480 --> 00:13:01,120
Nous vivrons ailleurs.
Je m'en fiche!
150
00:13:03,160 --> 00:13:05,120
C'est une tradition.
Beaucoup de gens le font.
151
00:13:06,040 --> 00:13:07,480
- Leti.
- Quoi?
152
00:13:09,160 --> 00:13:11,040
- mais pas comme ça.
- Alors, comment?
153
00:13:11,120 --> 00:13:12,760
- de la bonne manière!
- Ne peut pas!
154
00:13:12,840 --> 00:13:15,800
- Avec l'approbation de vos parents!
- Ils refuseront.
155
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
Tu es ma fille, Leti.
156
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
Je t'aime.
157
00:13:27,080 --> 00:13:28,280
Donnez-moi une semaine.
158
00:13:28,880 --> 00:13:30,280
Une semaine seulement.
159
00:13:31,400 --> 00:13:32,880
J'ai un plan
pour gagner de l'argent.
160
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Qu'est-ce que tu vas faire?
161
00:13:36,640 --> 00:13:39,640
J'ai planifié un vol.
Après cela, je vais m'arrêter.
162
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
M'a kidnappé.
163
00:13:45,440 --> 00:13:47,040
Désolé je ne peux pas.
164
00:13:50,600 --> 00:13:51,800
Hé...
165
00:13:56,240 --> 00:13:57,760
Je promets de t'épouser.
166
00:13:58,560 --> 00:14:00,800
Je jure de t'épouser, leti.
167
00:14:02,280 --> 00:14:04,880
Nous achèterons des terres
Et heureux, hein?
168
00:14:05,160 --> 00:14:06,160
Seulement toi et moi.
169
00:14:06,480 --> 00:14:07,680
Regardez-moi.
170
00:14:09,320 --> 00:14:10,560
Seulement toi et moi.
171
00:14:11,080 --> 00:14:12,720
Tout cela passera.
172
00:14:14,760 --> 00:14:16,520
- alors Miguel?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec lui?
173
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
S'il revient.
174
00:14:19,480 --> 00:14:22,520
Miguel ne reviendra pas.
S'il revenait, je lui ai tiré dessus.
175
00:15:03,520 --> 00:15:05,240
Juan abandonnera, je le sais.
176
00:15:05,760 --> 00:15:07,320
Il est devenu fou, mais ...
177
00:15:10,400 --> 00:15:11,600
Mais il avait peur.
178
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Il est là.
179
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
Il avait peur de toi.
180
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Il a le droit d'avoir peur.
181
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
Je ne te quitterai pas.
182
00:15:38,840 --> 00:15:41,400
Qui s'occupera de tout cela?
183
00:15:42,960 --> 00:15:44,360
Qui d'autre le fera?
184
00:15:54,680 --> 00:15:56,680
Jo est plus comme toi tous les jours.
185
00:16:40,360 --> 00:16:41,560
Bonjour, fils.
186
00:16:44,120 --> 00:16:45,240
Votre sommeil profondément?
187
00:16:45,400 --> 00:16:46,600
Nous devons parler.
188
00:16:51,160 --> 00:16:54,200
Et le Karavan?
Vous l'avez trouvé?
189
00:16:57,320 --> 00:16:58,440
Allez-vous le trouver?
190
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
Se lever!
191
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
- Je te donne de l'argent.
- Donc?
192
00:17:01,840 --> 00:17:03,480
- Donc?
- Je connais le père!
193
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Quoi?
194
00:17:05,840 --> 00:17:07,280
L'argent de la drogue est de 150 000 dollars!
195
00:17:07,440 --> 00:17:09,240
C'est ce qui fait
La famille survit.
196
00:17:09,400 --> 00:17:10,840
L'argent de papa!
197
00:17:11,720 --> 00:17:15,360
- Je ne comprends pas ce que tu veux dire ...
- Arrête de me mentir!
198
00:17:15,440 --> 00:17:18,320
Je sais aussi
Vous annulez mon engagement.
199
00:17:18,400 --> 00:17:21,920
Alors, arrête de mentir et de dire
La façon dont je récupère un leti!
200
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
- Laisse-moi partir!
- Fermez-la!
201
00:17:24,120 --> 00:17:26,320
- Je l'ai fait pour nous!
- Arrêtez de mentir!
202
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
C'est bon de ma part.
203
00:17:29,640 --> 00:17:30,840
Sortir!
204
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Malchanceux!
205
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Malchanceux!
206
00:18:37,000 --> 00:18:38,400
Salut, Kalia. Entrer.
207
00:18:38,560 --> 00:18:40,240
- Je ne te dérange pas?
- Non.
208
00:18:40,400 --> 00:18:42,800
- Je peux venir la prochaine fois.
- Cela n'a pas d'importance.
209
00:18:51,040 --> 00:18:53,240
S'asseoir.
Je vais vous apporter de l'eau.
210
00:19:28,440 --> 00:19:31,040
Une boîte de ce grand
Pour tuer une si petite créature ...
211
00:19:49,000 --> 00:19:51,360
Ne t'inquiète pas, hein?
212
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
Pourquoi as-tu fait ça pour moi?
213
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
De plus, je préfère les saucisses.
214
00:20:30,760 --> 00:20:31,960
L'eau monte.
215
00:20:33,040 --> 00:20:35,560
C'est un signe.
Nous n'avons plus aucune affaire ici.
216
00:20:35,720 --> 00:20:38,440
Vous ressemblez à un gadjo!
Et la famille?
217
00:20:38,520 --> 00:20:39,880
Ne me forcez pas, cousin.
218
00:20:40,640 --> 00:20:42,160
Si l'eau continue de monter
219
00:20:42,240 --> 00:20:44,440
Tu attraperas ta famille
dans le net.
220
00:20:45,200 --> 00:20:48,080
Nous devrons peut-être mettre votre cousin,
Sophie, dans le grill!
221
00:20:50,480 --> 00:20:52,680
Attraper avant de s'enfuir!
222
00:20:53,480 --> 00:20:56,120
Nous avons le temps.
Ce n'est pas une grosse inondation.
223
00:20:56,360 --> 00:20:58,560
Vous pourriez avoir le temps,
Mais j'ai des ambitions.
224
00:21:18,440 --> 00:21:22,840
Entrez et dites
Vous voulez voir l'anneau le plus cher.
225
00:21:23,000 --> 00:21:24,640
Ensuite, vous cherchez une caméra.
226
00:21:25,520 --> 00:21:27,920
- Pourquoi ne le faisons-nous pas ensemble?
- Allez!
227
00:21:28,560 --> 00:21:30,560
Si je pars,
Ils appellent la police.
228
00:21:30,640 --> 00:21:31,960
Vous êtes beau.
229
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
Son assistant voudrait vous épouser.
230
00:21:38,840 --> 00:21:41,080
Je dois parler à Manu.
231
00:21:42,520 --> 00:21:44,200
Vous voulez que les Karavas reviennent, non?
232
00:21:46,120 --> 00:21:48,320
Hé! Tu me crois?
233
00:21:49,120 --> 00:21:50,240
Là, à gauche.
234
00:21:51,560 --> 00:21:53,800
Je vais vous chercher une heure de plus.
235
00:22:15,480 --> 00:22:17,600
- Tu viens seul?
- Oui, calmez-vous.
236
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Famille Baroncelli
Prenez votre territoire.
237
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
Comment savez-vous?
238
00:22:23,640 --> 00:22:26,480
Je connais la date de livraison.
J'avais l'habitude d'acheter chez eux.
239
00:22:26,640 --> 00:22:27,840
Jeudi, non?
240
00:22:30,640 --> 00:22:32,760
Je sais quand la prochaine livraison.
241
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Ceci, boss.
242
00:22:36,360 --> 00:22:39,600
Je peux voler la livraison de cocaïne
Next baroncelli
243
00:22:39,760 --> 00:22:42,560
Et te donne-le
Au lieu du Karavan.
244
00:22:45,240 --> 00:22:48,400
La famille Baroncelli ne saura pas.
C'est entre moi et vous.
245
00:22:49,400 --> 00:22:53,400
J'ai payé la dette de mon père
Et nous sommes séparés, hein?
246
00:22:55,720 --> 00:22:57,360
Baroncelli a beaucoup de gens.
247
00:22:57,600 --> 00:23:00,800
- Vous n'avez pas peur?
- Je suis un voyageur, juste peur de Dieu.
248
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
Comment Miguel vous a-t-il fourni?
249
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
À travers ses amis de travail
dans le chantier naval. Ruben.
250
00:23:10,680 --> 00:23:11,720
Je ne le connais pas.
251
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
Il a rejoint
avec la famille Baroncelli
252
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
Quand Miguel a disparu.
253
00:23:16,160 --> 00:23:18,960
- Il pensait que nous l'avions tué.
- Donc, l'emplacement est sur le quai?
254
00:23:22,120 --> 00:23:23,560
S'il est rattrapé, nous ne vous connaissons pas.
255
00:23:23,640 --> 00:23:24,720
Je ne serai pas pris.
256
00:23:28,760 --> 00:23:32,360
Le médicament vient d'Espagne.
Stocké sur un navire sur un quai sec.
257
00:23:33,080 --> 00:23:36,000
Dans un compartiment caché
sous le sol de la cabine.
258
00:23:36,160 --> 00:23:37,360
Quel navire?
259
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
calypso.
260
00:23:39,880 --> 00:23:41,480
Nous vous dirons l'heure.
261
00:23:45,040 --> 00:23:46,640
Mais si tu essaies de nous tromper
262
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
Je vais dire à mon peuple
Remplissant votre Karavan de saleté de cheval
263
00:23:51,080 --> 00:23:52,280
Et vous enterrez dedans.
264
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Aller.
265
00:24:36,400 --> 00:24:39,240
La bague la plus chère qu'il a
Le prix est de 790 dollars.
266
00:24:39,400 --> 00:24:42,080
Pas de diamants,
Il n'y a que synthétique.
267
00:24:42,240 --> 00:24:43,680
Quel est l'intérêt pour vous?
268
00:24:43,840 --> 00:24:45,840
Il y a un autre bijoux.
269
00:24:49,440 --> 00:24:50,680
Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire?
270
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
Par exemple?
271
00:25:01,240 --> 00:25:03,000
- Combien veulent-ils?
- beaucoup.
272
00:25:03,160 --> 00:25:04,200
Combien?
273
00:25:04,360 --> 00:25:06,720
150 000 dollars.
Mais je négocie.
274
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
Jo!
275
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
Jo!
276
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Jo!
277
00:25:50,520 --> 00:25:51,800
Qu'est-ce que c'est?
278
00:25:52,040 --> 00:25:53,360
Pourquoi continuez-vous à aboyer?
279
00:25:55,840 --> 00:25:57,960
Non, silencieux. Asseyez-vous.
280
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
Asseyez-vous!
281
00:26:01,040 --> 00:26:02,840
Pourquoi veut-il me mordre?
282
00:26:05,560 --> 00:26:09,160
Peut-être parce qu'il sait
Nous irons et il est triste.
283
00:26:10,120 --> 00:26:11,200
Êtes-vous triste?
284
00:26:11,360 --> 00:26:12,960
Oui, je ne veux pas y aller.
285
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Attendez.
286
00:26:22,960 --> 00:26:24,760
Ce. Expliquez votre main.
287
00:26:26,360 --> 00:26:27,400
Qu'est-ce que c'est ça?
288
00:26:27,640 --> 00:26:28,840
Présent.
289
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
Seules les gens courageux
qui a ceci.
290
00:26:32,840 --> 00:26:34,520
Pris entre les cornes de taureau.
291
00:26:34,760 --> 00:26:36,160
C'est ce que je fais habituellement.
292
00:26:36,840 --> 00:26:38,400
Ensuite, vous êtes très courageux.
293
00:26:38,840 --> 00:26:40,440
Je ne peux même pas faire ça.
294
00:26:41,640 --> 00:26:43,640
- Un jour, peut-être.
- Oui.
295
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
Merci.
296
00:26:47,440 --> 00:26:49,440
Alors toi, arrête
déranger cette fille.
297
00:26:49,600 --> 00:26:51,320
Plus tard, j'ai tiré sur mon oncle.
298
00:27:31,240 --> 00:27:33,440
Cigogne, entrez et se réchauffez-vous.
299
00:27:36,480 --> 00:27:39,160
- Les documents sont-ils volés?
- Bien sûr.
300
00:27:39,600 --> 00:27:40,760
Avez-vous expiré?
301
00:27:40,920 --> 00:27:42,840
Non, c'est duplicata.
302
00:27:43,640 --> 00:27:44,720
Ne dites pas au clan.
303
00:27:45,840 --> 00:27:47,880
Des plans comme celui-ci
Très rentable.
304
00:27:48,520 --> 00:27:49,760
Vous comprenez ce que je veux dire?
305
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
Sont-ils juste
Faire un badge blanc?
306
00:27:52,480 --> 00:27:55,640
Non, Gypsy peut être jaune vif
Pour qu'ils soient abattus!
307
00:27:55,720 --> 00:27:58,000
Très bien, cigogne.
Vous déférez dans votre pantalon?
308
00:27:58,160 --> 00:28:00,240
Non, c'est juste ...
309
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
Je veux être sûr
Et au lieu de cela, il a fait une blague.
310
00:28:03,840 --> 00:28:05,840
- Êtes-vous sûr de votre plan?
- Oui.
311
00:28:06,080 --> 00:28:09,400
Nous sauverons notre clan,
Ensuite, montez au sommet.
312
00:28:09,960 --> 00:28:12,480
Mais j'ai averti,
Cela prendra du courage.
313
00:28:12,600 --> 00:28:14,160
Si vous voulez sortir, dites maintenant.
314
00:28:14,600 --> 00:28:16,760
- Vous venez ou pas?
- Oui, j'ai rejoint.
315
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
- Bien sûr!
- Oui?
316
00:28:20,800 --> 00:28:22,040
- Jason?
- Je viens.
317
00:28:23,480 --> 00:28:25,280
Cigogne? Et toi?
318
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Oui.
319
00:28:27,520 --> 00:28:28,840
- Certain?
- Faisons-le.
320
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
- Tu peux?
- Je suis d'accord.
321
00:28:32,520 --> 00:28:33,640
Pour la famille.
322
00:28:33,800 --> 00:28:34,800
Famille.
323
00:28:37,000 --> 00:28:38,200
Leti!
324
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
Leti!
325
00:28:56,320 --> 00:28:59,320
- Toujours pas sorti?
- Oui, il a verrouillé la porte.
326
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Êtes-vous perdu?
327
00:29:17,520 --> 00:29:18,920
Leti n'aime pas Sandro.
328
00:29:20,280 --> 00:29:22,080
C'est exact. Il n'est pas content.
329
00:29:24,080 --> 00:29:25,280
Hé, Carlo!
330
00:29:25,880 --> 00:29:27,680
Votre femme a l'air malsaine.
331
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
Juan. Kalia vient de faire une fausse couche.
332
00:29:40,000 --> 00:29:41,800
Il n'est pas en bonne santé. Excusez-moi.
333
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Allez.
334
00:29:49,120 --> 00:29:51,040
Tu veux me faire la leçon
Sur le mariage?
335
00:30:32,120 --> 00:30:33,280
Tu veux du café?
336
00:30:33,440 --> 00:30:34,920
- Oui.
- Oui s'il vous plait.
337
00:30:35,080 --> 00:30:36,880
Je viens de faire un morceau.
338
00:30:38,680 --> 00:30:40,680
Je vais apporter l'appel d'offres.
339
00:30:41,160 --> 00:30:42,280
Voir cette saleté.
340
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
Ne glisse pas, mon cousin.
341
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
Je pourrais glisser.
Je suis tellement léger!
342
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
Dans la plaine de sel, 10h00
343
00:32:39,120 --> 00:32:40,320
Qu'est-ce que c'est?
344
00:32:42,440 --> 00:32:44,640
S'agit-il de voler une bijouterie?
345
00:32:44,800 --> 00:32:46,640
- ce n'est pas comme ça.
- Alors quoi?
346
00:32:46,800 --> 00:32:49,000
Pourquoi la cabine est-elle visible
comme un laboratoire?
347
00:32:49,080 --> 00:32:50,440
Tu m'espionne?
348
00:32:50,600 --> 00:32:51,800
Tu ne me crois pas?
349
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
- Que faites-vous là-dedans?
- C'est mon moment, Jo.
350
00:32:58,000 --> 00:32:59,240
Bien, expliquez-moi.
351
00:33:00,800 --> 00:33:04,960
J'ai volé la cocaïne Baroncelli,
Coupez 50%, économisez la moitié.
352
00:33:05,120 --> 00:33:08,600
Je lui ai donné à moitié plus
sur le gypsi rusunawa
353
00:33:08,760 --> 00:33:10,800
Laissez-les et Baroncelli
se tuer
354
00:33:10,880 --> 00:33:12,920
Ensuite, reprenez leur entreprise.
355
00:33:14,560 --> 00:33:15,760
Vous comprenez?
356
00:33:20,240 --> 00:33:21,840
Qu'est-ce que c'est?
357
00:33:23,400 --> 00:33:24,600
N'y allez pas, Jo.
358
00:33:27,120 --> 00:33:28,320
Qu'est-ce que c'est?
359
00:33:29,320 --> 00:33:30,720
Pourquoi tu ne m'as pas dit?
360
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
Pour nous protéger.
361
00:33:33,920 --> 00:33:35,520
Voler une bague défavorable.
362
00:33:36,400 --> 00:33:37,960
Ne t'inquiète pas,
Je vais faire ça
363
00:33:38,040 --> 00:33:39,360
avec mes amis.
364
00:33:39,520 --> 00:33:40,680
Je ne leur dirai pas
À propos du Karavan.
365
00:33:40,760 --> 00:33:41,920
Je jure.
366
00:33:42,680 --> 00:33:44,200
Ensuite, nous pouvons le brûler.
367
00:33:44,440 --> 00:33:46,360
Nous pouvons acheter des terres.
368
00:33:46,520 --> 00:33:49,120
Nous n'avons pas besoin de dépendre de
Dans la famille Amaya.
369
00:33:52,640 --> 00:33:55,040
Mais la drogue, Tony?
Nous ne touchons pas de drogues!
370
00:33:55,600 --> 00:33:58,040
- tout simplement!
- À quoi vous attendez-vous?
371
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
Nous devons suivre les temps!
C'est ce que j'ai fait!
372
00:34:00,680 --> 00:34:03,880
C'est ce que vous devez faire aussi!
Comprendre?
373
00:34:05,440 --> 00:34:08,000
Le Clan Torres conduit!
374
00:34:08,080 --> 00:34:09,640
C'est ce que tu veux?
375
00:34:15,840 --> 00:34:17,640
Je sais où
livraison ultérieure.
376
00:34:20,160 --> 00:34:24,040
Caché dans le chantier naval
Sur le navire appelé Calypso.
377
00:34:24,200 --> 00:34:27,960
Le chantier naval était étroitement gardé.
378
00:34:28,920 --> 00:34:30,800
Tu le sais. N'y allez pas, Tony.
379
00:34:30,960 --> 00:34:32,800
- Ne pas y aller.
- Je sais ce que j'ai fait.
380
00:34:32,960 --> 00:34:34,600
- Ne pas y aller.
- Lâcher!
381
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
Qu'est-ce que vous voulez faire?
382
00:34:41,400 --> 00:34:42,600
Avons-nous le choix?
383
00:34:43,680 --> 00:34:47,480
Vous voulez être un Rusunawa Gypsy
sans principes ni établissement?
384
00:34:53,240 --> 00:34:54,280
Je ferais mieux de mourir.
385
00:34:59,000 --> 00:35:02,920
Allumer la bougie
à Santa Sara pour moi.
386
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
Mon neveu! Assis droit.
387
00:35:16,560 --> 00:35:19,400
Ne boude pas à cause des hommes
ce qui n'est pas proportionné.
388
00:35:19,480 --> 00:35:21,080
Allez, renforcez-vous.
389
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
C'est exact.
390
00:35:22,320 --> 00:35:24,840
Ne le dérange pas.
391
00:35:25,000 --> 00:35:27,640
Pas besoin de se précipiter, leti.
Votre âge n'a que 20 ans.
392
00:35:27,800 --> 00:35:31,800
- Oui, vous avez beaucoup de temps.
- Il a 20 ans ...
393
00:35:32,040 --> 00:35:35,720
Ce n'est pas "beaucoup de temps"!
Il sera une vieille vierge.
394
00:35:35,880 --> 00:35:37,920
- marginalisé!
- Attendez.
395
00:35:39,040 --> 00:35:40,720
Comme le yaourt
qui a expiré.
396
00:35:40,880 --> 00:35:43,080
Vous êtes obsolète!
Ne le dérange pas.
397
00:35:43,240 --> 00:35:45,480
Ne le comparez pas avec le yaourt!
398
00:35:45,640 --> 00:35:48,720
- L'amour n'est pas facile. Bon, DIDJA?
- Correct.
399
00:35:48,880 --> 00:35:53,240
Je viens de trouver un cœur
en pommes de terre. Ceci est pour vous.
400
00:36:54,840 --> 00:36:57,120
- les noirs.
- Il est super.
401
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
Juan, tu as le temps?
402
00:36:59,680 --> 00:37:01,720
Invitez ma fille à marcher avec vous.
403
00:37:04,200 --> 00:37:06,600
Vous ne voyez pas? Leti est malheureux.
404
00:37:07,720 --> 00:37:09,840
Laissez la famille Torres
déplacer ici.
405
00:37:11,040 --> 00:37:12,440
Je ne veux pas le perdre.
406
00:37:12,600 --> 00:37:14,040
Tu veux qu'il se marie
Un Torres?
407
00:37:14,120 --> 00:37:15,400
Allez, Ines!
408
00:37:15,560 --> 00:37:18,880
Les parents de Sandro les veulent
Vivre ici, près de nous.
409
00:37:19,040 --> 00:37:20,840
Leti peut gérer la cage
avec Sandro.
410
00:37:21,080 --> 00:37:22,280
L'appelez-vous le perdre?
411
00:38:12,160 --> 00:38:14,160
L'ascète est de retour.
412
00:38:16,200 --> 00:38:18,000
Il ressemble à son père.
413
00:38:28,400 --> 00:38:30,440
Van School Car. Vous souvenez-vous?
414
00:38:32,320 --> 00:38:33,960
Auparavant, ils nous ont appelés
"inséparable".
415
00:38:34,040 --> 00:38:35,320
Il y a plus.
416
00:38:36,160 --> 00:38:37,200
Je garde tout.
417
00:38:38,400 --> 00:38:39,520
S'asseoir.
418
00:38:58,200 --> 00:38:59,400
Pourquoi êtes-vous ici?
419
00:39:00,560 --> 00:39:01,760
Est-ce à propos de Tony?
420
00:39:07,640 --> 00:39:09,840
Oui, il fera des choses stupides.
421
00:39:10,440 --> 00:39:11,840
Le vol?
422
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
Oui.
423
00:39:14,560 --> 00:39:16,320
Oui, je le sais.
424
00:39:17,520 --> 00:39:18,600
Qu'est-ce que c'est?
425
00:39:20,160 --> 00:39:21,480
Qu'est-ce que c'est?
426
00:39:24,640 --> 00:39:26,360
Il volera de la cocaïne
de Rusunawa
427
00:39:26,440 --> 00:39:27,800
Afin que nous puissions acheter des terres.
428
00:39:28,400 --> 00:39:31,360
Bien que réussi,
Ils le trouveront.
429
00:39:31,440 --> 00:39:33,200
Ils le tueront certainement.
430
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
C'est l'idée?
431
00:39:38,760 --> 00:39:42,560
Alors, quand il a dit,
"Je vais chercher des moyens, croyez-moi
432
00:39:42,640 --> 00:39:43,640
Je t'aime. «C'est l'idée?
433
00:39:43,880 --> 00:39:45,320
Ne me dis pas que je te l'ai dit.
434
00:39:45,840 --> 00:39:47,440
Il pensait que c'était le moment.
435
00:39:51,520 --> 00:39:53,840
Alors, que voulez-vous? Pourquoi êtes-vous venu ici?
436
00:39:57,200 --> 00:39:58,600
Que puis-je faire d'autre?
437
00:40:03,040 --> 00:40:04,440
Tony ne veut pas m'écouter.
438
00:40:06,960 --> 00:40:08,520
Vous pouvez changer d'avis.
439
00:40:08,600 --> 00:40:09,760
Tony m'a menti.
440
00:40:10,760 --> 00:40:13,080
Le père a raison.
Cet homme est comme un enfant!
441
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Je ne peux pas l'aider maintenant!
442
00:40:18,480 --> 00:40:20,480
Tout ce que vous pouvez.
443
00:40:22,440 --> 00:40:24,320
Leti, je ne peux pas réparer ça.
444
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
Vous savez ce qu'est le problème de Tony?
445
00:40:26,720 --> 00:40:28,400
Rien ne le protège.
446
00:40:29,040 --> 00:40:30,480
Si vous êtes silencieux, il mourra.
447
00:40:30,560 --> 00:40:32,120
Regardez-moi!
448
00:40:33,200 --> 00:40:35,280
Vous pouvez accepter cela?
449
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Gardez-le de la drogue!
450
00:41:31,320 --> 00:41:34,320
Celui-ci, ceci, ceci et celui-ci
451
00:41:34,400 --> 00:41:37,120
est la Seconde Guerre mondiale
avec un nouveau baril.
452
00:41:38,760 --> 00:41:39,760
Tout?
453
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
J'aime les armes yankee, mais pour moi
454
00:41:42,800 --> 00:41:46,040
- Les armes allemandes sont meilleures.
- Correct. Regardez le mien.
455
00:41:46,760 --> 00:41:49,280
- Bon, non?
- Alors, pourquoi êtes-vous ici?
456
00:41:49,440 --> 00:41:52,760
Moi et mon cousin avons besoin d'un pistolet
457
00:41:52,840 --> 00:41:55,520
Mais nous allons également essayer cela.
458
00:41:55,600 --> 00:41:56,600
Choix sage.
459
00:41:56,680 --> 00:41:57,920
Cigogne?
460
00:41:58,000 --> 00:41:59,760
Tenez occasionnellement quelque chose de grand!
461
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
Vous voulez voir?
462
00:42:02,560 --> 00:42:04,560
- J'utiliserai des armes allemandes.
- D'accord.
463
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
- Jason?
- Le pistolet.
464
00:42:08,120 --> 00:42:09,800
Oui. Prenez-le.
465
00:42:09,880 --> 00:42:12,120
Celui-ci a l'air bien, comme moi!
466
00:42:12,200 --> 00:42:14,080
Pouvons-nous tirer le mur?
467
00:42:14,160 --> 00:42:15,720
S'il vous plaît, mon ami.
468
00:43:05,040 --> 00:43:06,440
Très bien, allez.
469
00:43:10,160 --> 00:43:11,360
Où est ma veste?
470
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
Là.
471
00:43:13,320 --> 00:43:15,040
Allez!
472
00:43:16,880 --> 00:43:20,280
Sois prudent! Ma mère dormait.
Ne soyez pas bruyant!
473
00:43:22,680 --> 00:43:24,280
Il n'aime pas la peau.
474
00:44:13,320 --> 00:44:16,240
Wilson doit se dépêcher
Ou je vais le battre.
475
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Où est-il?
476
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Il est là.
477
00:44:23,280 --> 00:44:25,360
Pourquoi est-il si long?
478
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Je l'ai!
479
00:44:28,000 --> 00:44:29,200
Bon chagrin!
480
00:44:33,560 --> 00:44:35,760
Je dois te battre!
481
00:44:35,920 --> 00:44:38,320
- Vous avez cette chose?
- Route!