1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncer dit produkt eller brand her
Kontakt www.subtitledb.org i dag

2
00:07:52,771 --> 00:07:54,313
- G'Day, Cody.
- Hej.

3
00:07:55,813 --> 00:07:56,979
- Jeg tror, ​​han vil gå efter det.

4
00:07:56,979 --> 00:07:59,979
- regner du?
- Vil du fortælle drengene?

5
00:08:03,229 --> 00:08:04,521
- Hvem skal der hen?

6
00:08:04,521 --> 00:08:07,188
- Unge Cody Walpole. Det er han
På vej op til stationen.

7
00:08:07,188 --> 00:08:08,229
- Nah.

8
00:08:08,229 --> 00:08:09,771
- Jeg tror, ​​han vil gå efter det.

9
00:08:13,083 --> 00:08:14,500
- Hej, Cody!

10
00:08:31,396 --> 00:08:33,063
- Sergeant Ricketts?

11
00:08:35,771 --> 00:08:36,563
Han hvad?

12
00:08:38,688 --> 00:08:42,021
- Wow, vil du virkelig gøre det?
- Ja!

13
00:08:42,021 --> 00:08:43,813
- Det er en jernbanecykel.

14
00:08:43,813 --> 00:08:44,646
- Idiot!

15
00:08:50,021 --> 00:08:52,708
- Hvor skal du hen?
- Vent på os!

16
00:09:04,583 --> 00:09:06,958
- Cody, dette er dumt.

17
00:09:06,958 --> 00:09:08,125
De lader dig ikke
Gør det til at begynde med.

18
00:09:08,125 --> 00:09:09,167
- Har du en hårnål?

19
00:09:09,167 --> 00:09:11,208
- dig
Vil du låne?

20
00:09:11,208 --> 00:09:12,688
- Tak.

21
00:09:26,271 --> 00:09:29,563
- Skal han buste ansigtet?
- Hold kæft!

22
00:09:29,563 --> 00:09:32,604
- Hej, Cody,
Skolen på tre minutter.

23
00:09:32,604 --> 00:09:36,750
Kan ikke gøre det
det i den tid.

24
00:09:44,000 --> 00:09:45,375
- Er du klar?

25
00:09:49,000 --> 00:09:53,750
- syv, seks, fem,
Fire, tre, to, en, gå!

26
00:10:01,896 --> 00:10:03,354
- Mr. Heavy, kan vi
Kom med dig?

27
00:10:03,354 --> 00:10:04,938
- Kom nu, kom nu.

28
00:10:41,479 --> 00:10:42,438
- Et minut, tredive.

29
00:10:42,438 --> 00:10:43,688
- Han har ikke noget håb!

30
00:11:19,271 --> 00:11:20,688
30 sekunder at gå!

31
00:11:26,104 --> 00:11:27,521
15 sekunder at gå!

32
00:11:29,729 --> 00:11:31,146
Godt at gå, Cody!

33
00:11:32,688 --> 00:11:34,813
- Der er ingen bremser!

34
00:11:34,813 --> 00:11:36,104
Der er ingen bremser!

35
00:11:36,104 --> 00:11:37,688
- Kom nu, du kan gøre det!

36
00:11:37,688 --> 00:11:38,438
Han lavede det!

37
00:11:38,438 --> 00:11:40,167
- Der er ingen bremser!

38
00:11:40,167 --> 00:11:42,000
- blodige helvede!

39
00:12:03,229 --> 00:12:04,063
- Åh nej!

40
00:12:14,896 --> 00:12:15,729
Ow!

41
00:12:23,417 --> 00:12:25,250
- Ved det ikke
hvor han er!

42
00:12:29,292 --> 00:12:32,500
- Det var fantastisk.
- Tak.

43
00:12:32,500 --> 00:12:34,208
- Cody, har du det godt?

44
00:12:34,208 --> 00:12:35,042
- Ja.

45
00:12:35,917 --> 00:12:37,292
- Det var virkelig stumt.

46
00:12:37,292 --> 00:12:39,042
Ville ikke have været det
dumme, hvis bremserne

47
00:12:39,042 --> 00:12:40,042
havde ikke pakket op.

48
00:12:43,188 --> 00:12:45,104
- Hvad prøver du at bevise?

49
00:12:45,104 --> 00:12:47,229
Tror du, jeg nyder at se
Bliver du næsten dræbt?

50
00:12:47,229 --> 00:12:48,104
- Åh nej.

51
00:12:49,063 --> 00:12:52,104
- søn, hver gang den hjerne
af dig begynder at slå

52
00:12:52,104 --> 00:12:55,063
ud data, offentlig ejendom
er i fare, kvinder græder

53
00:12:55,063 --> 00:12:56,771
Og hunde bark.

54
00:12:56,771 --> 00:12:58,188
Hvad prøver du, hold dig oppe
Sent om aftenen forsøger at tænke

55
00:12:58,188 --> 00:12:59,521
op måder at lave en
jordnødder af dig selv?

56
00:12:59,521 --> 00:13:01,271
- Nej.
- Nej.

57
00:13:01,271 --> 00:13:03,292
- Han prøvede bare at få
Fra stationen til skolen

58
00:13:03,292 --> 00:13:04,625
på tre minutter.

59
00:13:04,625 --> 00:13:06,208
- Gør din far
Ved du, at du er her?

60
00:13:08,625 --> 00:13:09,958
Og hvor er de.

61
00:13:09,958 --> 00:13:10,792
- Hvor er hvem?

62
00:13:10,792 --> 00:13:12,292
- folket fra
Guinness Book of Records.

63
00:13:12,292 --> 00:13:15,083
Der skal være en slags
Præmie for rasende idioti.

64
00:13:15,083 --> 00:13:18,833
- Han er ikke en idiot, han er
Smarteste barn, jeg kender.

65
00:13:18,833 --> 00:13:21,083
Og han forsøgte kun at
Kom lidt hurtigere i skole.

66
00:13:21,083 --> 00:13:22,375
- lidt hurtigere, lidt
hurtigere, lidt højere,

67
00:13:22,375 --> 00:13:23,813
Lidt dybere, hvor er det
Alle vil ende?

68
00:13:23,813 --> 00:13:25,479
Lidt dødere.

69
00:13:25,479 --> 00:13:27,313
Hør, hotshot, du er
vil afslutte kompost

70
00:13:27,396 --> 00:13:30,396
Hvis du ikke lægger op dine sneakers
Og hold din næse ren.

71
00:13:30,396 --> 00:13:32,104
- Hold min næse ren?

72
00:13:32,104 --> 00:13:34,604
- Næste gang du planlægger
At gøre noget, ikke.

73
00:13:34,604 --> 00:13:37,229
Ikke mere raketbarrulle
skøjter, ikke mere hjemmelavet

74
00:13:37,229 --> 00:13:38,979
Håndgranater, der er
Ikke mere faldskærmsudspring

75
00:13:38,979 --> 00:13:41,438
krigsmindesmærket,
Har du det?

76
00:13:41,438 --> 00:13:42,688
- Ja, jeg fik det.

77
00:13:45,625 --> 00:13:46,833
- Far vil freak.

78
00:13:47,708 --> 00:13:49,833
- Du kagehul lukket eller
Jeg lægger mosede edderkopper

79
00:13:49,833 --> 00:13:50,667
På din tandbørste.

80
00:13:50,667 --> 00:13:52,667
- Yuck, det er sygt, Wendy.

81
00:13:53,542 --> 00:13:54,375
Hvad lavede du?

82
00:13:54,375 --> 00:13:56,333
Omkring 100 miles i timen?

83
00:13:56,333 --> 00:13:57,375
- omkring halvdelen af ​​det.

84
00:13:58,583 --> 00:13:59,417
- 50!

85
00:14:00,583 --> 00:14:03,458
- Pointen er, er det
Mod loven, Gaz.

86
00:14:03,458 --> 00:14:05,854
- Hvad, at gøre, hvad du og jeg
Gik, da vi var børn?

87
00:14:06,979 --> 00:14:08,604
- aye, men du og jeg
Lavede ikke jernbanecykler

88
00:14:08,604 --> 00:14:09,438
og Gyro Copters.

89
00:14:10,604 --> 00:14:12,396
- Kun fordi vi
var ikke smart nok.

90
00:14:12,396 --> 00:14:13,646
- Ved du hvad jeg burde gøre?

91
00:14:13,646 --> 00:14:14,604
- Hvad?

92
00:14:14,604 --> 00:14:16,146
- burde bolt på et to slag.

93
00:14:16,146 --> 00:14:17,729
Så kan jeg klare det
Sikkerhedskopier op ad bakken.

94
00:14:17,729 --> 00:14:18,729
- Cody.

95
00:14:18,729 --> 00:14:20,354
- Motorcykel ville være bedre.

96
00:14:20,354 --> 00:14:22,021
Big Harley Hog.

97
00:14:22,979 --> 00:14:25,833
- Du vil beholde barnet,
barnet vil beholde dig,

98
00:14:25,917 --> 00:14:27,625
Men hvis han bliver dræbt,
Nå, velfærdsfolkene

99
00:14:27,625 --> 00:14:29,042
Giver ikke dig
Permanent forældremyndighed, er de?

100
00:14:29,042 --> 00:14:31,333
- Så?
- Nå, så tal med ham!

101
00:14:31,333 --> 00:14:32,875
- Vi taler hele tiden.

102
00:14:32,875 --> 00:14:34,292
- Nå, fortæl ham ...

103
00:14:37,667 --> 00:14:39,042
Bare fortæl ham at være forsigtig.

104
00:14:39,917 --> 00:14:41,917
- Hvad laver du i morgen?

105
00:14:41,917 --> 00:14:45,167
- Jeg ved ikke, hvorfor, gør du
Vil du banke rundt eller noget?

106
00:14:45,167 --> 00:14:46,042
- Ved det ikke.

107
00:14:46,042 --> 00:14:47,479
Hej, du vil have en
Picnic eller noget?

108
00:14:47,479 --> 00:14:49,229
- Ja, en picnic!
- Picnic?

109
00:14:49,229 --> 00:14:52,896
- Du ved, læg noget mad i en
taske og gå ud i bushen.

110
00:14:52,896 --> 00:14:54,521
- Ah, en vandretur.

111
00:14:54,521 --> 00:14:55,354
- Vi kan gå på udforskning.

112
00:14:55,354 --> 00:14:56,438
Jeg laver kyllingesandwiches-

113
00:14:56,438 --> 00:14:58,063
- Og jeg får nogle cigaretter.

114
00:14:59,021 --> 00:15:00,771
- Jeg møder dig her
Klokken otte, okay?

115
00:15:00,771 --> 00:15:01,688
- Ja, okay.

116
00:15:03,354 --> 00:15:05,063
- Vi ses da!
- Okay, klokken otte,

117
00:15:05,063 --> 00:15:05,896
Vi ses!

118
00:15:07,063 --> 00:15:07,917
- Jeg ser.

119
00:15:09,667 --> 00:15:11,542
Ja, til juli den syvende.

120
00:15:16,958 --> 00:15:20,333
14.617.

121
00:15:23,083 --> 00:15:25,250
Ville du holde det dernede?

122
00:15:25,250 --> 00:15:26,167
Jeg er i telefon.

123
00:15:27,250 --> 00:15:30,229
- Jane ,, ikke
Gør det nogensinde igen,

124
00:15:30,229 --> 00:15:31,104
Forstår du?

125
00:15:34,729 --> 00:15:36,104
Hvor har I alligevel været?

126
00:15:36,104 --> 00:15:37,938
- Vi var ved toget
Station og Cody--

127
00:15:37,938 --> 00:15:40,063
- Mor, hvor er
jordnøddesmør?

128
00:15:40,063 --> 00:15:41,354
- Bag køkkenet
på den nederste hylde.

129
00:15:41,354 --> 00:15:43,229
Jeg tror ikke børn
burde hænge rundt

130
00:15:43,229 --> 00:15:44,604
Jernbanegården.

131
00:15:44,604 --> 00:15:46,938
Det er sådan din onkel
Lester mistede benet.

132
00:15:46,938 --> 00:15:48,604
Bindi, hvad laver du?

133
00:15:48,604 --> 00:15:50,958
- Oprettelse af sandwich
For i morgen.

134
00:15:50,958 --> 00:15:51,708
- Hvad gjorde de med det?

135
00:15:51,792 --> 00:15:54,250
- Gør hvad, kære?
- Onkel Lesters ben.

136
00:15:54,250 --> 00:15:55,083
- Jane!

137
00:15:55,083 --> 00:15:56,667
- Jeg mener, fik han beholde det?

138
00:16:18,271 --> 00:16:19,104
- Oscar.

139
00:16:25,438 --> 00:16:27,104
Oscar!

140
00:16:27,104 --> 00:16:28,729
- Hvad er det, Lois?

141
00:16:28,729 --> 00:16:29,979
- Det er den støj igen.

142
00:16:29,979 --> 00:16:31,250
Det er en poltergeist.

143
00:16:33,500 --> 00:16:35,042
- Poltergeist?

144
00:16:35,042 --> 00:16:37,000
Lois, det er bare vinden.

145
00:16:37,000 --> 00:16:37,833
- Men

146
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Der er ikke nogen vind.

147
00:16:42,000 --> 00:16:44,292
- Nå, det er bare ikke vinden.

148
00:16:44,292 --> 00:16:46,125
- Den ikke vind?

149
00:16:46,125 --> 00:16:47,333
- Ja. Lytte.

150
00:16:51,729 --> 00:16:52,563
Høre det?

151
00:16:54,438 --> 00:16:55,313
- Ja.

152
00:16:56,646 --> 00:16:57,813
- Det er den ikke vind.

153
00:16:57,813 --> 00:16:59,521
Bliver temmelig højt
på en stadig nat.

154
00:17:01,646 --> 00:17:03,021
Det er som det ikke lys.

155
00:17:06,479 --> 00:17:07,313
- Du mener, mørk?

156
00:17:11,063 --> 00:17:11,896
- Præcis.

157
00:18:11,083 --> 00:18:11,917
- Hej?

158
00:18:13,250 --> 00:18:14,500
Er der nogen hjemme?

159
00:18:19,104 --> 00:18:21,354
Mit navn er Cody Walpole!

160
00:18:24,521 --> 00:18:26,438
Wendy Cannon er en ræv!

161
00:18:29,729 --> 00:18:30,688
- Kom, Jane.

162
00:18:31,813 --> 00:18:32,646
Cody!

163
00:18:34,854 --> 00:18:36,292
Undskyld, vi er sent.

164
00:18:37,250 --> 00:18:39,125
- Hvor skal vi hen?

165
00:18:39,125 --> 00:18:40,750
- Hvad med Devil's Knob?
- Hvor er det?

166
00:18:40,750 --> 00:18:43,125
- Har ikke været det
Der siden jeg var barn.

167
00:18:43,125 --> 00:18:44,958
- Hvem er ligeglad
Hvor er det? Lyder ess!

168
00:18:44,958 --> 00:18:47,125
- Hvor langt?
- Jeg ved det ikke.

169
00:18:47,917 --> 00:18:49,292
- Hej,
Vent på mig!

170
00:19:04,479 --> 00:19:06,979
- Hej, nogen
Der, hej!

171
00:19:20,167 --> 00:19:21,333
Ah, hører du floden?

172
00:19:22,167 --> 00:19:23,833
- Ja! - Det er det
et eller andet sted derovre.

173
00:19:23,833 --> 00:19:27,500
- Vi løber
Til sidst, gå!

174
00:19:43,188 --> 00:19:46,604
- Nå, der
Det er lige dernede.

175
00:19:46,604 --> 00:19:48,063
- åh, Cody?

176
00:19:48,063 --> 00:19:50,188
Jeg fortalte lige mor, at vi var
går til parken.

177
00:19:50,188 --> 00:19:53,604
- Nå, djævelens knude er en
National Park.

178
00:19:53,604 --> 00:19:55,771
- der kunne
være noget derude.

179
00:19:55,771 --> 00:19:58,771
Gud, der kunne endda være
dinosaurer eller en mistet stamme

180
00:19:58,771 --> 00:20:00,875
af sorte fellas, eller--
- eller flåter.

181
00:20:00,875 --> 00:20:03,625
- Nej, ingen flåter.

182
00:20:05,500 --> 00:20:06,625
Bare igler.

183
00:20:09,833 --> 00:20:11,208
- Se på det.

184
00:20:11,208 --> 00:20:13,833
Jeg vil vædde på, at vi er de første
folk nogensinde til at komme her.

185
00:20:13,833 --> 00:20:15,958
- dumt, dette er
Hvor alle de sorte fellas

186
00:20:15,958 --> 00:20:17,542
plejede at leve,
Rigtigt, kode?

187
00:20:17,542 --> 00:20:21,938
- Nej, sorte kommer aldrig
hvor som helst i nærheden af ​​Devil's drejeknap.

188
00:20:21,938 --> 00:20:23,396
- Hvorfor ikke?

189
00:20:23,396 --> 00:20:26,063
- Hele området er fuld
af frø -drømmer.

190
00:20:26,063 --> 00:20:30,021
- Frog Droppings?
- Dreamings, Frog Dreamings.

191
00:20:30,021 --> 00:20:32,104
Som hellige steder.

192
00:20:32,104 --> 00:20:33,938
De kalder det
Dummy jord.

193
00:20:34,021 --> 00:20:35,521
- Hvorfor gør de det ikke
Kom i nærheden af ​​det?

194
00:20:36,396 --> 00:20:39,646
- Jeg ved det ikke, sorte
Fik en masse sjove måder.

195
00:20:39,646 --> 00:20:42,000
Alt, hvad jeg ved, er, at de havde
Gå 50 miles fra banen

196
00:20:42,000 --> 00:20:43,250
for at undgå en
Frø drømmer.

197
00:20:43,250 --> 00:20:46,292
- Du mener, det er som
hjemsøgt, med sorte spøgelser?

198
00:20:46,292 --> 00:20:48,083
- ved ikke, aldrig været
her før.

199
00:20:48,083 --> 00:20:49,708
- Nå nu fortæller du os!

200
00:20:49,708 --> 00:20:51,500
Lad os gå tilbage.

201
00:20:51,500 --> 00:20:52,708
- Aww, kom nu,
Wendy, jeg vil bare se

202
00:20:52,708 --> 00:20:54,375
Hvad er her nede.

203
00:20:54,375 --> 00:20:56,500
- Ja, kom nu!

204
00:20:56,583 --> 00:20:58,417
Ribbit, Ribbit, Ribbit!

205
00:21:17,896 --> 00:21:20,563
- 80 cool så jeg
Gå, du ville ikke vide cool

206
00:21:20,563 --> 00:21:24,000
Hvis det bit dig på--

207
00:21:34,333 --> 00:21:36,458
- Så vil du komme til en dans?

208
00:21:36,458 --> 00:21:37,292
- Hvornår?

209
00:21:37,292 --> 00:21:40,042
- Ah, denne fredag
i kirkehallen.

210
00:21:40,042 --> 00:21:41,708
- Jeg ved det ikke,
Jeg bliver nødt til at spørge.

211
00:21:42,917 --> 00:21:44,021
Hvordan kommer vi derhen?

212
00:21:45,063 --> 00:21:46,354
- Gaza sagde, at han vil tage os.

213
00:21:46,354 --> 00:21:47,646
- Cody!

214
00:21:47,646 --> 00:21:49,896
- Jeg møder dig bedre der,
Gem meget besvær

215
00:21:49,896 --> 00:21:51,313
med mor og far.

216
00:21:51,313 --> 00:21:52,479
- Jeg har en!

217
00:21:53,729 --> 00:21:56,063
Se, en Witchetty Grub!

218
00:21:56,063 --> 00:21:57,938
- aw, det er en dejlig,
Vil du spise ham?

219
00:21:57,938 --> 00:22:01,021
- EW, gør mig ikke til barf.

220
00:22:01,021 --> 00:22:03,604
- de er gode,
Smager som nødder.

221
00:22:03,604 --> 00:22:05,000
Du spiser ham ikke,
Jeg spiser ham.

222
00:22:05,000 --> 00:22:06,667
- du vil ikke,
Han er min.

223
00:22:12,500 --> 00:22:13,667
- Lad os
Gå op på denne måde.

224
00:22:39,104 --> 00:22:42,646
- Cody, hvad tid gør du
Skal du gå i seng om natten?

225
00:22:42,646 --> 00:22:44,813
- Mine Gazas
En ret cool fyr.

226
00:22:44,813 --> 00:22:46,917
- Ja, du er heldig.

227
00:22:46,917 --> 00:22:49,500
- lader mig gøre
Næsten meget hvad jeg vil have.

228
00:22:49,500 --> 00:22:51,208
- Hvordan kommer du
Opholdt sig hos Gaza efter

229
00:22:51,208 --> 00:22:53,375
Dine forældre blev dræbt?
- Jane!

230
00:22:53,375 --> 00:22:54,917
Hold kæft?

231
00:22:54,917 --> 00:22:57,792
- Ingen til at gå tilbage
til i staterne alligevel.

232
00:22:57,792 --> 00:23:00,917
Og desuden var han min
Fars bedste ven og alt sammen.

233
00:23:00,917 --> 00:23:03,000
- Jeg er ked af det, vi
Burde ikke have bragt det op.

234
00:23:10,188 --> 00:23:11,438
- Se, en dam!

235
00:23:14,521 --> 00:23:16,396
- nogen er
Har camping her.

236
00:23:26,813 --> 00:23:27,750
- Yuck, hvad er den lugt?

237
00:23:27,750 --> 00:23:31,417
- Sandsynligvis din åndedrag
Blæser tilbage i dit ansigt.

238
00:23:39,083 --> 00:23:39,917
Neville.

239
00:23:41,583 --> 00:23:43,125
Neville?

240
00:23:43,125 --> 00:23:44,125
- Hvem er Neville.

241
00:23:44,125 --> 00:23:45,417
- Old Bloke ved jeg.

242
00:23:47,208 --> 00:23:49,188
Bliv her, jeg skal
Se dig omkring.

243
00:23:56,688 --> 00:23:57,479
Neville?

244
00:24:05,688 --> 00:24:06,479
Neville?

245
00:24:12,958 --> 00:24:16,458
- Wendy, se, fisk,
fisk!

246
00:24:20,500 --> 00:24:23,750
Yuck, de ser ud
som sex.

247
00:24:23,750 --> 00:24:27,458
- Det er ikke fisk, dumme,
De er rumpehuller, babyfrøer.

248
00:24:27,458 --> 00:24:31,063
- Du mener som disse frøer
den drøm her.

249
00:24:36,188 --> 00:24:38,313
- Kooey?

250
00:24:38,313 --> 00:24:40,188
- Hej, har du
Har du nogensinde kysset Cody?

251
00:24:40,188 --> 00:24:41,313
- slår af!
- Nå, har du?

252
00:24:41,313 --> 00:24:42,771
- Nej!
- ville du?

253
00:24:45,146 --> 00:24:46,604
- Jeg ved det ikke.

254
00:24:46,604 --> 00:24:47,479
- Yuck.

255
00:24:53,500 --> 00:24:54,333
- Neville?

256
00:24:57,208 --> 00:24:58,292
Dumme piger.

257
00:24:59,375 --> 00:25:00,208
- Jane!

258
00:25:05,500 --> 00:25:06,333
- Cody!

259
00:25:32,833 --> 00:25:34,250
- Watcha doin '
herude?

260
00:25:34,250 --> 00:25:37,792
- Gud, det var den sejeste
ting jeg nogensinde har set!

261
00:25:37,792 --> 00:25:39,208
- Hvordan kommer vi tilbage?

262
00:25:39,208 --> 00:25:40,292
- skal svømme.

263
00:25:40,292 --> 00:25:41,875
Kom ind, det er rart!

264
00:25:41,875 --> 00:25:44,667
- På ingen måde Jose.

265
00:25:44,667 --> 00:25:46,417
Hvor der er rumpetroller, er der
frøer, og hvor der er

266
00:25:46,417 --> 00:25:48,667
Frøer, der er slanger.

267
00:25:48,667 --> 00:25:50,417
- Ooh, slanger.
- Du bliver nødt til at trække os ind,

268
00:25:50,417 --> 00:25:52,083
Cody, tak?

269
00:25:53,542 --> 00:25:55,563
- Okay.

270
00:26:13,021 --> 00:26:15,042
- Hvad er et spørgsmål?

271
00:26:15,042 --> 00:26:16,458
- noget dernede.

272
00:26:16,458 --> 00:26:18,375
Som Nevilles skaldede hoved.

273
00:26:18,375 --> 00:26:19,417
- Holy lort!

274
00:26:19,417 --> 00:26:20,750
- mener du, at han er dernede?

275
00:26:20,750 --> 00:26:22,042
- Jeg ved ikke, hvad det var.

276
00:26:23,875 --> 00:26:25,000
Lad os komme ud herfra.

277
00:26:37,938 --> 00:26:40,771
- Skynd dig, Cody,
Hurtigere, skynd dig!

278
00:26:40,771 --> 00:26:42,604
- Jeg skynder mig!

279
00:27:00,333 --> 00:27:01,625
- Dette er en af ​​dem,
Er det ikke?

280
00:27:01,625 --> 00:27:03,042
- En af hvad?

281
00:27:03,042 --> 00:27:04,042
- Frø drømmer.

282
00:27:08,083 --> 00:27:10,042
Kom nu Cody,
Vær venlig, hurtigere!

283
00:27:10,042 --> 00:27:11,958
- Du ved det
hvordan man svømmer!

284
00:27:21,229 --> 00:27:22,646
- Kom nu, Cody!

285
00:27:26,813 --> 00:27:29,521
- Gee, dette sted
er underlig.

286
00:27:41,083 --> 00:27:42,708
- Hvad er den støj?

287
00:27:43,667 --> 00:27:45,417
- Hvilken støj?

288
00:27:45,417 --> 00:27:46,500
- den støj.

289
00:27:59,688 --> 00:28:00,479
- Neville?

290
00:28:08,438 --> 00:28:10,188
Neville, er det dig?

291
00:28:31,125 --> 00:28:34,208
- Dette spor fører ikke
hvor som helst, chef.

292
00:28:34,208 --> 00:28:36,583
- Der var meget minedrift
rundt her i gamle dage.

293
00:28:36,583 --> 00:28:38,708
- Ja, bare den anden
side af denne bakke.

294
00:28:39,750 --> 00:28:42,021
- Hvad ved du om
Denne fella, Neville?

295
00:28:42,021 --> 00:28:43,021
- Han er fra Sydney.

296
00:28:44,146 --> 00:28:48,729
Han tilbringer sin ferie op
Her bor fra landet.

297
00:28:48,729 --> 00:28:50,896
- lidt af en
Derelict, var han?

298
00:28:50,896 --> 00:28:52,563
- Nej, han sagde han
var en tandlæge.

299
00:28:52,563 --> 00:28:53,396
- En tandlæge?

300
00:28:55,396 --> 00:28:56,729
Dette ville ikke være
Din snoede idé

301
00:28:56,729 --> 00:28:58,479
af lidt af en fnise,
ville det?

302
00:28:58,479 --> 00:28:59,313
- Ingen sir.

303
00:29:01,063 --> 00:29:02,500
- Så du er lige sket med
Kom helt op her

304
00:29:02,500 --> 00:29:05,542
til en dam, som ingen er
nogensinde hørt om,

305
00:29:05,542 --> 00:29:07,042
Ikke engang på kortet?

306
00:29:07,042 --> 00:29:09,042
Og lav og se,
Hvem støder du på

307
00:29:09,042 --> 00:29:11,375
Men din ven den
Tandlæge, død, ikke mindre.

308
00:29:16,542 --> 00:29:17,375
Hej Don!

309
00:29:19,792 --> 00:29:22,438
Du er sikker på, at du ikke har det
En dam op på denne måde?

310
00:29:22,438 --> 00:29:25,563
- Jeg har været over dette distrikt
Et dusin gange i hakkeren.

311
00:29:25,563 --> 00:29:27,521
Der er nej
damme her oppe.

312
00:29:32,063 --> 00:29:34,021
Sjovt, det er det ikke
På kortet.

313
00:29:36,771 --> 00:29:38,188
- Der er noget
I den blodige dam.

314
00:29:38,188 --> 00:29:39,438
- Jane, sprog.

315
00:29:42,563 --> 00:29:44,458
- Hvad lavede du deroppe?

316
00:29:44,458 --> 00:29:45,792
- bare udforske.

317
00:29:45,792 --> 00:29:47,792
- Du fortalte mig, at du skulle
til en picnic i parken>

318
00:29:47,792 --> 00:29:50,417
- Det gjorde vi, det er djævelens
Cock National Park.

319
00:29:50,417 --> 00:29:52,625
- Knap!
- Ja, djævelknap.

320
00:29:53,500 --> 00:29:55,958
- Er det din ven
Codys idé om en vittighed?

321
00:29:55,958 --> 00:29:58,958
- Nej, se, det gjorde vi ikke
Noget galt.

322
00:29:58,958 --> 00:30:00,958
- Forkert? Du kalder at lyve for din
mor og blive blandet

323
00:30:00,958 --> 00:30:02,292
med politiet intet?

324
00:30:03,625 --> 00:30:06,854
Vi havde ikke disse problemer
Indtil Cody Walpole, gjorde vi det?

325
00:30:07,938 --> 00:30:09,479
Du ved, hvor I to er
vil bruge resten

326
00:30:09,479 --> 00:30:11,396
Af din ferie, ikke?

327
00:30:11,396 --> 00:30:13,271
- Nej, hvor?

328
00:30:13,271 --> 00:30:14,104
- Præcis.

329
00:30:21,938 --> 00:30:22,813
- Er der noget derinde?

330
00:30:22,813 --> 00:30:23,563
- Intet med en adresse.

331
00:30:23,563 --> 00:30:25,250
Et par tomme
flasker damp.

332
00:30:26,333 --> 00:30:28,417
- Nå, hans ticker
sandsynligvis holde op.

333
00:30:28,417 --> 00:30:30,125
Alkohol virkelig
Buggers the Ticker.

334
00:30:31,833 --> 00:30:33,500
Lad os komme ud her.

335
00:30:33,500 --> 00:30:36,708
- Hej, Sarge, har
et kig på dette.

336
00:30:41,500 --> 00:30:43,500
Se hvordan der har været
Bølger skyllet op?

337
00:30:48,146 --> 00:30:49,521
- Hvad gør du
regne, chef?

338
00:30:49,521 --> 00:30:52,479
- Vinden kommer ned på dette
dal som et godstog,

339
00:30:52,479 --> 00:30:53,604
Sparker en masse hugg op.

340
00:30:53,604 --> 00:30:54,688
- Hakk to fod højt.

341
00:31:00,104 --> 00:31:01,646
- Hvad er din
Forklaring, søn?

342
00:31:02,854 --> 00:31:03,646
- Ved det ikke.

343
00:31:04,646 --> 00:31:06,396
Der var en masse store
bobler, der kommer ud af centrum

344
00:31:06,396 --> 00:31:09,708
af dammen, samme retning
Neville stod overfor.

345
00:31:11,167 --> 00:31:12,750
- Don, jeg vil have dig til at komme
herude i morgen og post

346
00:31:12,750 --> 00:31:14,167
Nogle holder skilte ud,
Jeg vil ikke have folk

347
00:31:14,167 --> 00:31:15,292
Camping her omkring.

348
00:31:17,875 --> 00:31:20,167
Hvad sker der, Don, du er
En Bunyip -gryderet, ikke?

349
00:31:25,917 --> 00:31:28,646
- føler du det?
- Ja, det er jeg, hvad er det?

350
00:31:28,646 --> 00:31:30,771
- ved det ikke, men jeg følte
det en gang før.

351
00:31:30,771 --> 00:31:32,646
Mens vi var oppe i
Højflyjagtpig.

352
00:31:32,646 --> 00:31:34,646
Pludselig var det som
Vi gik ind på et sted

353
00:31:34,646 --> 00:31:35,896
Vi burde ikke have været.

354
00:31:35,896 --> 00:31:38,021
Vi kom hurtigt derfra.

355
00:31:38,021 --> 00:31:40,188
Viste sig, at det var en
Gamle ABO gravplads.

356
00:31:41,688 --> 00:31:44,021
Mærkelig.
- Ja, hvis! aldrig

357
00:31:44,021 --> 00:31:47,354
Kom op her igen, det vil
være omkring en dag for tidligt.

358
00:31:47,354 --> 00:31:48,708
Lad os gå, Cody!

359
00:32:13,063 --> 00:32:16,688
- Det var forfærdeligt, hans
Øjenstik var slags

360
00:32:16,688 --> 00:32:19,729
fast på dammen, som han havde
set noget derude.

361
00:32:20,563 --> 00:32:23,396
- Nå, jeg regner med noget
Skal have bange ham rigtig dårligt.

362
00:32:23,396 --> 00:32:25,104
Vi følte det også,
Har vi ikke parret?

363
00:32:25,104 --> 00:32:27,104
Som vi burde komme ud
af der virkelig hurtigt.

364
00:32:27,104 --> 00:32:29,771
- Ja, og lastbil regner
Han har mistet får

365
00:32:29,771 --> 00:32:30,958
op i bordets land.

366
00:32:30,958 --> 00:32:33,958
- Hvad skal den blodige
Gør med noget, ya pillock?

367
00:32:33,958 --> 00:32:36,708
- ved det ikke, men det er lidt
Får dig dog til at tænke, ikke?

368
00:32:37,958 --> 00:32:38,750
- Ja.

369
00:32:40,708 --> 00:32:43,250
- Gee, det er dårligt
Luck om Neville.

370
00:32:43,250 --> 00:32:44,750
- Ja, det var
Temmelig forfærdelig.

371
00:32:45,708 --> 00:32:50,125
Så ud som om han havde været
Fiskeri, ved jeg ikke.

372
00:32:50,125 --> 00:32:52,979
Sergent Ricketts sagde hans
Hjerte pakket op eller noget.

373
00:32:55,396 --> 00:32:58,229
- Nå, når du har
Skal gå, fiske.

374
00:32:58,229 --> 00:32:59,438
Hej, luk din.

375
00:33:02,979 --> 00:33:04,271
Ta-da!

376
00:33:04,271 --> 00:33:06,854
Nu er det som flash som
En rotte med en guldtand?

377
00:33:06,854 --> 00:33:07,854
- Okay!

378
00:33:08,813 --> 00:33:11,438
- Du og den pucker
Dens dame forbliver ude af

379
00:33:11,438 --> 00:33:12,792
bagsædet, er du her?

380
00:33:12,792 --> 00:33:15,000
- Geeze, jeg er kun 14.

381
00:33:27,542 --> 00:33:28,458
Lidt rig.

382
00:33:28,458 --> 00:33:32,563
- Ja, det er derfor, du og jeg
Sætter en ny carbie i.

383
00:33:38,021 --> 00:33:41,521
- Gaza, hvad ved du
omkring en dam fem miles øst

384
00:33:41,521 --> 00:33:42,438
Af Devil's Knob?

385
00:33:43,813 --> 00:33:46,313
- Du mener ikke Donkegin Hole.

386
00:33:46,313 --> 00:33:48,188
- Hvad er det?

387
00:33:48,188 --> 00:33:50,688
- Gee, jeg har ikke hørt
af Donkegin Hole siden ...

388
00:33:50,688 --> 00:33:51,854
Siden jeg var din alder.

389
00:33:53,458 --> 00:33:54,833
Alle børnene plejede at regne
Der var en bundløs pit

390
00:33:54,833 --> 00:33:55,833
med en bunyip i den.

391
00:33:56,917 --> 00:33:58,375
Vi kunne aldrig finde det.

392
00:33:58,375 --> 00:33:59,583
- tror du på Bunyips, Gaz?

393
00:34:00,667 --> 00:34:02,875
- Du kan tro på en
hånd og spytte i den anden

394
00:34:02,875 --> 00:34:03,708
Og alt hvad du fik på
slutningen af ​​dagen er--

395
00:34:03,708 --> 00:34:05,042
- Hånd fuld af spytte.

396
00:34:06,042 --> 00:34:08,167
- men ideen skal
er startet et eller andet sted.

397
00:34:09,458 --> 00:34:10,292
- Åh ja.

398
00:34:11,667 --> 00:34:14,042
Local Warralinga Tribe's
Fik legender om noget

399
00:34:14,042 --> 00:34:15,521
De kalder Donkegin.

400
00:34:16,688 --> 00:34:19,688
Formodes at trække vejret
ild, og det var sort,

401
00:34:20,521 --> 00:34:24,479
Deres spyd kunne ikke
Skader det, og det spiste klipper.

402
00:34:25,771 --> 00:34:26,604
- Det spiste klipper?

403
00:34:27,604 --> 00:34:29,813
- Kom nu, jeg har fortalt dig,
Du vil vide om noget,

404
00:34:29,813 --> 00:34:34,479
gå direkte til kilden
Spørg de sorte, respektfuldt.

405
00:35:03,729 --> 00:35:05,813
- Du kan blodig føle det.

406
00:35:07,896 --> 00:35:09,396
Tage et skridt fremad,
føler det?

407
00:35:11,938 --> 00:35:12,771
- føler hvad?

408
00:35:13,896 --> 00:35:16,438
- slags død følelse,
Som at gå ind i en likhus.

409
00:35:18,583 --> 00:35:21,875
Og se på den gamle
Barb wire hegn.

410
00:35:21,875 --> 00:35:24,875
Nu hvem havde lagt et hegn
omkring en dam?

411
00:35:30,125 --> 00:35:30,875
Det er sjovt.

412
00:35:32,958 --> 00:35:34,000
Mit ur er stoppet.

413
00:35:35,167 --> 00:35:36,000
- Mine ...

414
00:35:37,417 --> 00:35:38,313
Går stadig.

415
00:35:39,938 --> 00:35:41,146
- Spooky.
- Ja.

416
00:35:49,396 --> 00:35:51,479
- Mine går stadig.
- Mine er stadig stoppet.

417
00:35:52,896 --> 00:35:53,979
Lad os komme ud her.

418
00:35:58,750 --> 00:36:00,750
- Jeg kiggede over
vand og der var dette

419
00:36:00,750 --> 00:36:04,708
Fantastisk stigning og derefter
Denne enorme hals dukkede op.

420
00:36:08,042 --> 00:36:11,208
Seks meter mindst ovenfor
vandet med et hoved det

421
00:36:11,208 --> 00:36:12,583
blev nervøst nervøst.

422
00:36:13,458 --> 00:36:14,333
- Det er sandt?

423
00:36:14,333 --> 00:36:16,333
- Det er i National
Geografisk.

424
00:36:16,333 --> 00:36:19,438
Sendt dykkere og kameraer
Og alle slags ting ned

425
00:36:19,438 --> 00:36:21,688
Men de gør det stadig ikke
Ved hvad der er i Loch Ness.

426
00:36:22,604 --> 00:36:25,354
Ligesom de ikke ved
Hvad er der nede i Donkegin Hole.

427
00:36:27,646 --> 00:36:29,063
Frø drømmende territorium.

428
00:36:30,438 --> 00:36:31,229
- Ja.

429
00:36:31,229 --> 00:36:32,354
- Ja, nogen af ​​dine
Folk ved stadig

430
00:36:32,354 --> 00:36:33,604
Om den slags ting?

431
00:36:36,479 --> 00:36:37,354
- Charlie Pride.

432
00:36:39,438 --> 00:36:41,042
- Charlie Pride?

433
00:36:41,042 --> 00:36:42,625
- Ja, Charlie Pride.

434
00:36:42,625 --> 00:36:44,708
- The Country Western Singer?

435
00:36:47,958 --> 00:36:49,333
Se Ya, Barney.

436
00:36:49,333 --> 00:36:50,875
- tak?

437
00:36:50,875 --> 00:36:53,250
- Okay, men du skylder mig en.

438
00:36:54,792 --> 00:36:56,958
- Mor?
- Hvad kære?

439
00:36:56,958 --> 00:36:59,042
- Kan du få herpes
Fra fransk kysse?

440
00:37:01,063 --> 00:37:01,854
- Hvor?

441
00:37:01,854 --> 00:37:03,396
_ Ma!
- Hvor?

442
00:37:03,396 --> 00:37:05,229
- Ma!
- Åh, skat.

443
00:37:10,646 --> 00:37:11,479
- Hvad tid
Sagde du dig

444
00:37:11,479 --> 00:37:13,479
skulle mødes
Wendy i aften?

445
00:37:13,479 --> 00:37:15,854
- otte
Klokken skarp.

446
00:37:29,583 --> 00:37:30,417
- Cody?

447
00:37:34,792 --> 00:37:35,792
Er der nogen her?

448
00:38:04,875 --> 00:38:05,708
Åh, Cody.

449
00:38:21,875 --> 00:38:24,604
- Middagen er klar,
skat.

450
00:38:27,313 --> 00:38:28,771
- Hej, Cody.

451
00:38:48,625 --> 00:38:51,500
- Det ser ud til, at vi begge er
Løs i aften, ikke?

452
00:38:51,500 --> 00:38:52,625
Et par frie spiritus.

453
00:38:55,375 --> 00:39:00,042
Hej, du ved, amerikanske bachelorer fik
som en forpligtelse til samfundet.

454
00:40:39,729 --> 00:40:40,563
- Henry?

455
00:40:41,938 --> 00:40:45,063
Hvad ved du om Donkegin?

456
00:40:45,063 --> 00:40:46,729
- Spiser klipper.

457
00:40:46,729 --> 00:40:47,563
- Ja.

458
00:40:50,875 --> 00:40:54,042
Vores fellas siger i
Drømmetid, en ung fella

459
00:40:54,042 --> 00:40:56,875
kunne ikke være en kriger til
Han kiggede på Donkegin.

460
00:40:56,875 --> 00:40:59,875
Hvis en fella ser på Donkegin
Og dør ikke, han er en mand.

461
00:41:01,042 --> 00:41:02,958
- Du mener, du kan dø
Bare ved at se på ham?

462
00:41:02,958 --> 00:41:05,583
- måske måske ikke,
Under alle omstændigheder, hvad er en hvid dreng

463
00:41:05,583 --> 00:41:06,958
Vil du vide om Kurdaitcha?

464
00:41:08,458 --> 00:41:09,292
- Hvad er Kurdaitcha?

465
00:41:09,292 --> 00:41:10,208
- Black Fella Magic.

466
00:41:11,042 --> 00:41:13,313
Kan ikke se ham komme, kan ikke se
ham går.

467
00:41:15,646 --> 00:41:17,813
- Er Donkegin Kurdaitcha?

468
00:41:18,729 --> 00:41:20,813
- en masse ting de gamle
Fellas siger er fair Dinkum.

469
00:41:20,813 --> 00:41:21,813
Nogle er det måske ikke.

470
00:41:24,938 --> 00:41:27,979
- du hører nogensinde om en
Fella ved navn Charlie Pride?

471
00:41:27,979 --> 00:41:28,813
- Nej.

472
00:41:30,063 --> 00:41:32,750
- Nå, hvis du vidste det
om ham, hvor ville han være?

473
00:41:36,542 --> 00:41:38,667
- skulle boede ned
af The Cur, et sted.

474
00:41:38,667 --> 00:41:40,542
Kender ikke nogen, der er
nogensinde set ham med sikkerhed.

475
00:41:40,542 --> 00:41:42,500
Nogle gamle fellas regner med, at de har
set ham.

476
00:41:42,500 --> 00:41:43,375
Jeg ved ikke, hvorfor?

477
00:41:47,833 --> 00:41:48,667
- Tak.

478
00:41:50,667 --> 00:41:51,500
Se dig.

479
00:42:13,958 --> 00:42:15,667
- går du ikke i seng?

480
00:42:15,667 --> 00:42:17,250
- Nah.

481
00:42:17,250 --> 00:42:19,542
Masser af tid til søvn
Når skolen starter.

482
00:42:20,792 --> 00:42:21,958
- Okay.

483
00:42:44,896 --> 00:42:47,438
- Undskyld mig, hvor kan
Jeg finder Charlie Pride?

484
00:42:47,438 --> 00:42:48,688
- Nede ved båden.

485
00:42:57,208 --> 00:42:58,708
- Hej.
- Hej.

486
00:42:58,708 --> 00:43:01,042
- Jeg leder efter en fella
Navngivet Charlie Pride.

487
00:43:02,750 --> 00:43:04,917
Jeg har brug for at tale med
ham om Donkegin.

488
00:43:08,708 --> 00:43:10,750
- Ah, Donkegin.

489
00:43:11,875 --> 00:43:13,833
Ja, det er rigtigt,
Donkegin.

490
00:43:22,313 --> 00:43:26,188
- Følg mig.

491
00:43:38,875 --> 00:43:41,625
Kan du tage et par på
Board to Charlie Pride?

492
00:43:41,625 --> 00:43:42,375
- Ja.

493
00:44:18,354 --> 00:44:21,667
- Hej, Wendy, der er en grill
over i mit hus i aften,

494
00:44:21,667 --> 00:44:23,083
Vil du komme?

495
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
- Jeg kan ikke,
Jeg er jordet.

496
00:44:24,958 --> 00:44:26,667
- Åh, uflaks.

497
00:44:26,667 --> 00:44:29,333
Geeze, alle havde en
Super tid på dansen,

498
00:44:29,333 --> 00:44:31,083
Især Cody.

499
00:44:31,083 --> 00:44:33,125
Jeg regner med, hvis du ikke gør det
Gør dit skridt, du bedre

500
00:44:33,125 --> 00:44:34,208
Kys ham farvel.

501
00:44:37,458 --> 00:44:39,083
- Mange tak, Becky.

502
00:45:18,208 --> 00:45:19,208
- farvel.
- farvel.

503
00:45:36,021 --> 00:45:37,854
- G'Day, chef.

504
00:45:39,021 --> 00:45:39,896
- G'Day.

505
00:45:44,167 --> 00:45:49,167
Bare et ord om naboligt
Rådgivning, sport.

506
00:45:49,167 --> 00:45:51,500
Hold dit barn
Under kontrol, eh?

507
00:45:52,375 --> 00:45:54,458
- Hvad er der nu
Dette om, sport?

508
00:45:56,167 --> 00:45:59,208
- Åh, jeg tror du ved
Hvad jeg taler om,

509
00:45:59,208 --> 00:46:01,292
Lys bloke
som dig selv.

510
00:46:01,292 --> 00:46:03,604
- Nu ville du ikke henvise
til Codys forhold

511
00:46:03,604 --> 00:46:05,521
med din datter,
ville du?

512
00:46:05,521 --> 00:46:09,188
- Der er ikke noget forhold
Og jeg vil beholde det på den måde.

513
00:46:11,271 --> 00:46:13,646
- aw, nu lyt, sport, hvis
Jeg var tilbøjelig til at kontrollere

514
00:46:13,646 --> 00:46:16,188
Cody, som jeg ikke er, jeg ville
fortæller næppe en dreng på sin alder

515
00:46:16,188 --> 00:46:18,938
hvem han kan banke rundt
med og hvem han ikke kan.

516
00:46:18,938 --> 00:46:22,021
Jeg giver ikke råd,
Sport, og jeg tager det ikke.

517
00:47:17,333 --> 00:47:18,167
- her?

518
00:47:20,083 --> 00:47:20,875
Hvor på?

519
00:47:29,479 --> 00:47:32,021
Mange tak,
Vi ses.

520
00:48:37,917 --> 00:48:38,917
Er du Mr. Pride?

521
00:48:41,250 --> 00:48:44,542
Mit navn er Cody Walpole, jeg
ville tale med dig om--

522
00:48:44,542 --> 00:48:45,417
- Donkegin.

523
00:48:48,083 --> 00:48:49,167
- Hvordan vidste du det?

524
00:48:49,167 --> 00:48:50,104
- Mand forretning.

525
00:48:53,104 --> 00:48:55,979
- Nå, alligevel, alle sammen
regner med, at ...

526
00:49:07,938 --> 00:49:10,271
- vil du vide om
Spirit Business?

527
00:49:10,271 --> 00:49:12,125
- Ligesom Bunyips, sir?
Ligesom Donkegin?

528
00:49:13,417 --> 00:49:14,625
- Er du en mand?

529
00:49:16,125 --> 00:49:16,958
- Jeg er en dreng.

530
00:49:18,375 --> 00:49:19,958
- Måske ville vi finde ud af det, ikke?

531
00:49:19,958 --> 00:49:20,708
- Sir?

532
00:49:21,667 --> 00:49:22,708
- kan du lide at danse?

533
00:49:24,375 --> 00:49:25,250
- Dans?

534
00:49:25,250 --> 00:49:27,125
- Du kan godt lide at danse
med djævelen?

535
00:49:29,125 --> 00:49:31,375
- Jeg forstår det ikke.

536
00:49:31,375 --> 00:49:34,979
- Først danser du
med djævelen.

537
00:49:34,979 --> 00:49:37,688
Så finder du ud af det
om Donkegin.

538
00:51:46,396 --> 00:51:50,396
Den djævel, han er nogle
God danser, eh?

539
00:51:53,271 --> 00:51:54,104
Donkegin.

540
00:51:56,396 --> 00:51:57,229
- Er han ægte?

541
00:51:58,542 --> 00:51:59,708
- Du går og ser.

542
00:52:16,875 --> 00:52:18,458
- Tak.

543
00:53:02,979 --> 00:53:05,729
- Cody, hvad er det?
- aw, intet.

544
00:53:05,729 --> 00:53:07,354
- Ser ikke ud
Intet for mig.

545
00:53:07,354 --> 00:53:08,604
Det ligner noget.

546
00:53:09,479 --> 00:53:11,479
- her, hold dette.

547
00:53:11,479 --> 00:53:13,063
Det er bare en fiskehook.

548
00:53:13,063 --> 00:53:15,188
- Skal være en humongøs
blodig fisk.

549
00:53:17,521 --> 00:53:21,333
Hej, du vil ikke gøre hvad
Det ser ud til, at du vil gøre?

550
00:53:21,333 --> 00:53:22,917
- Så hvad?

551
00:53:22,917 --> 00:53:24,458
- Du er loopy.

552
00:53:24,458 --> 00:53:25,542
- Vi ses senere.

553
00:53:26,542 --> 00:53:27,458
- Jeg fortæller Wendy

554
00:53:27,458 --> 00:53:29,833
Du har mistet din
Blodige kugler, kammerat.

555
00:53:29,833 --> 00:53:31,958
- Der er perfekt
rimelig forklaring.

556
00:53:31,958 --> 00:53:33,750
Stoppede sit ur,
død som en hammer.

557
00:53:35,083 --> 00:53:37,500
Nu er min okay 'sag
Det er antimagnetisk, ikke?

558
00:53:37,500 --> 00:53:38,917
Så jeg regner med, at det beviser
at uanset hvad det er,

559
00:53:38,917 --> 00:53:40,500
Det er elektromagnetisk.

560
00:53:40,500 --> 00:53:42,813
- ja, men så du
Noget i vandet?

561
00:53:42,813 --> 00:53:43,646
- laver du sjov?

562
00:53:43,646 --> 00:53:45,229
Det vand er så grumset,
Du kunne ikke se din hånd

563
00:53:45,229 --> 00:53:46,646
Foran dit ansigt
Hvis du var fjollet nok

564
00:53:46,646 --> 00:53:48,563
at stikke dit hoved under.

565
00:53:48,563 --> 00:53:50,104
Være sorte end
tarm af helvede dernede.

566
00:53:50,104 --> 00:53:52,563
- ja, ja, abos
vidste, hvad de gjorde.

567
00:53:53,479 --> 00:53:57,021
- sorte fellas fornemmer disse
ting, og de ved nok

568
00:53:57,021 --> 00:53:58,479
at holde ude.

569
00:53:58,479 --> 00:54:00,729
- Der er ikke en
ting vi kan gøre.

570
00:54:00,729 --> 00:54:02,813
Vi kan få luftforsvaret op
her med et par af dem

571
00:54:02,813 --> 00:54:04,583
Ekstra sæt missiler.

572
00:54:04,583 --> 00:54:06,750
Vi nuer lortet
ud af hele området.

573
00:54:08,083 --> 00:54:09,917
Giv disse friggin 'frøer
noget at drømme om.

574
00:54:09,917 --> 00:54:12,375
- Ja.

575
00:55:48,688 --> 00:55:51,021
- Kom nu, din slimede feje!

576
00:55:52,521 --> 00:55:57,146
Hvad, gør du bare
Vælg gamle mænd?

577
00:55:57,146 --> 00:55:58,646
Højre.

578
00:56:16,167 --> 00:56:21,167
Godt? Hvor er du?

579
00:56:22,667 --> 00:56:26,667
Donkegin er en kylling,
Donkegin er en kylling!

580
00:56:26,667 --> 00:56:28,083
Buck, Buck, Buck!

581
00:58:56,250 --> 00:58:58,417
- Hvornår var
Sidste gang du så Young Cody?

582
00:58:59,250 --> 00:59:02,542
Hvor var alt, hvad han sidst
nat eller hele dagen i går,

583
00:59:02,542 --> 00:59:03,708
Ved du det? Enhver dag.

584
00:59:03,708 --> 00:59:05,958
- Kom nu, ved du
Cody kommer, og han går.

585
00:59:05,958 --> 00:59:08,125
Du har aldrig bekymret dig for ham
Før, hvad sker der, Rick?

586
00:59:09,833 --> 00:59:11,375
- Juridisk set er han stadig
en afdeling i staten.

587
00:59:11,375 --> 00:59:14,250
Det er en del af mit job
at overveje hans velfærd.

588
00:59:15,083 --> 00:59:15,979
- min også, kammerat.

589
00:59:19,563 --> 00:59:20,813
- Hvad gør han for mad?

590
00:59:22,229 --> 00:59:23,854
- Der er et tre kilo ben af ​​...

591
00:59:25,063 --> 00:59:28,229
Der var et tre kilo ben af
Lam derinde i morges.

592
00:59:28,229 --> 00:59:30,563
- Åh ja?
- Ja.

593
00:59:33,438 --> 00:59:34,271
- Gaz.

594
00:59:38,750 --> 00:59:41,000
Cody har skudt hans
mund fra noget Bunyip

595
00:59:41,000 --> 00:59:42,875
teori relateret til den stive
at vi bragte den anden ind

596
00:59:42,875 --> 00:59:45,417
dag og han har kanonen
børn så gået, at deres

597
00:59:45,417 --> 00:59:47,583
Folk kan ikke kontrollere dem.

598
00:59:47,583 --> 00:59:49,583
Og den ældste pige græder
ved dråben af ​​en hat,

599
00:59:49,583 --> 00:59:52,583
Den unge er gået
Næsten sygelig.

600
00:59:52,583 --> 00:59:56,167
Hun taler om afskårne lemmer
Og leger med døde kyllinger

601
00:59:56,167 --> 00:59:58,604
For Guds skyld er hun nu
Begyndte at bande og ryge

602
00:59:58,604 --> 01:00:02,438
Og alt fordi de har været
banker rundt med din Cody.

603
01:00:02,438 --> 01:00:04,021
- var de?

604
01:00:04,104 --> 01:00:06,188
Kom nu, hvad er der
virkelig foregår Rick?

605
01:00:06,188 --> 01:00:07,604
Kanon har været
læner dig på dig?

606
01:00:09,604 --> 01:00:13,271
- Alt, hvad jeg prøver at gøre, er at give
Du har lidt nyttige råd.

607
01:00:15,354 --> 01:00:18,917
- Jeg er ked af det, okay,
Jeg videregiver det.

608
01:00:38,208 --> 01:00:39,063
- Mr. Kauffman?

609
01:00:39,063 --> 01:00:40,354
- Cody Walpole!

610
01:00:40,354 --> 01:00:42,896
Drengen, der ville have
Formel til tørt raketbrændstof.

611
01:00:42,896 --> 01:00:43,688
Værkede det?

612
01:00:45,396 --> 01:00:46,229
- Ikke rigtig.

613
01:00:46,229 --> 01:00:47,646
- Åh, jeg kan se!

614
01:00:47,646 --> 01:00:49,479
- Jeg fik et andet spørgsmål
dog for dig.

615
01:00:49,479 --> 01:00:50,354
- Hvorfor mig?

616
01:00:50,354 --> 01:00:54,063
- Nå, du skriver bøger,
Du kender en masse ting.

617
01:00:54,063 --> 01:00:55,771
- Så hvad er det
det denne gang?

618
01:00:55,771 --> 01:00:57,063
- Det handler om herinde.

619
01:00:59,688 --> 01:01:03,542
- Devil's Knob, Lake
Torbid, Lake Sheridan, Nej,

620
01:01:03,542 --> 01:01:05,708
Der er ingen damme anført,
Ikke at det ikke er der.

621
01:01:05,708 --> 01:01:08,458
Hele områdets honningkage
med underjordiske vandløb.

622
01:01:08,458 --> 01:01:11,208
Geologer regner med
Søer kan alle være forbundet.

623
01:01:11,208 --> 01:01:13,250
Jeg ser bare på
noget her.

624
01:01:15,250 --> 01:01:20,250
- sig, at der var en fisk, en stor
fisk, han kunne have det hele

625
01:01:20,667 --> 01:01:23,271
territorium som hans eget, ikke?

626
01:01:23,271 --> 01:01:25,104
- Stor fisk, nu er du
taler, hvad er han?

627
01:01:25,104 --> 01:01:26,521
Big Bass?

628
01:01:26,521 --> 01:01:27,354
- slags.

629
01:01:29,271 --> 01:01:31,021
Noget derinde om
Donkegin?

630
01:01:31,854 --> 01:01:34,229
- Donkegin? Nej, intet, hvorfor?

631
01:01:35,396 --> 01:01:37,688
- Det er bare en
Aboriginal myte.

632
01:01:37,688 --> 01:01:39,021
- Jeg siger dig, hvorfor gør det ikke
låner du bogen?

633
01:01:39,021 --> 01:01:40,229
Hvis du kommer på
En god historie,

634
01:01:40,229 --> 01:01:41,708
Måske vil jeg købe
det fra dig.

635
01:01:41,708 --> 01:01:42,708
- Tak.

636
01:01:44,417 --> 01:01:45,375
Mr. Kauffman?

637
01:01:47,458 --> 01:01:49,708
Tror du på monstre?

638
01:01:49,708 --> 01:01:50,500
- monstre?

639
01:01:51,333 --> 01:01:54,250
Søn, i 20 år var jeg
gift med en.

640
01:03:03,938 --> 01:03:05,292
- Hvad laver du?

641
01:03:05,292 --> 01:03:07,042
- Bare et eksperiment.

642
01:03:18,833 --> 01:03:20,792
- Hvilken slags eksperiment?

643
01:03:20,792 --> 01:03:21,958
- Atmosfærisk pres.

644
01:03:24,083 --> 01:03:25,792
- Dette ville ikke have noget
at gøre med din bunyip

645
01:03:25,792 --> 01:03:27,063
teori, ville det?

646
01:03:27,938 --> 01:03:28,813
- Min teori?

647
01:03:28,813 --> 01:03:30,604
- Hej kom nu, hvor har
Har du været de sidste par dage?

648
01:03:30,604 --> 01:03:32,146
- Her og der.

649
01:03:32,146 --> 01:03:33,979
- Hej, hvad du gør er din egen
forretning, men der er en grænse

650
01:03:33,979 --> 01:03:36,521
Og grænsen kommer, når den
begynder at gennemføre andre mennesker.

651
01:03:37,354 --> 01:03:38,979
- Nå, hvad er der
dig om?

652
01:03:38,979 --> 01:03:40,979
- Cody, jeg kan se, hvad du er
op til med din buskpumpe

653
01:03:40,979 --> 01:03:42,313
Og jeg kan ikke lide det.

654
01:03:42,313 --> 01:03:43,979
Nu vil jeg have dig til at love
mig holder du dig væk

655
01:03:43,979 --> 01:03:44,813
fra den dam.

656
01:03:46,833 --> 01:03:47,833
- Hvorfor?

657
01:03:47,833 --> 01:03:50,667
- Fordi jeg er din værge
Og jeg blodig fortæller dig det.

658
01:03:52,625 --> 01:03:54,833
- Geeze, Gaza.
- Åh, kom nu, Cody.

659
01:03:54,833 --> 01:03:57,833
Hvor ofte spørger jeg dig
At love noget?

660
01:03:59,000 --> 01:04:00,167
Jeg vil have dig til at love mig.

661
01:04:01,167 --> 01:04:02,125
- Jeg kan ikke gøre det.

662
01:04:02,125 --> 01:04:03,417
- Du kan og du vil.

663
01:04:07,250 --> 01:04:10,354
- Da du var min alder og
Du ville gøre noget

664
01:04:10,354 --> 01:04:12,604
Og dine forældre ville ikke
Lad dig også, fordi det var også

665
01:04:12,604 --> 01:04:16,563
Farligt, ville du
har lovet dem

666
01:04:16,563 --> 01:04:18,146
Eller ville du have løjet?

667
01:04:18,146 --> 01:04:22,021
- Hej, du og jeg aldrig
er nødt til at lyve for hinanden.

668
01:04:22,021 --> 01:04:23,021
- Præcis!

669
01:04:29,708 --> 01:04:32,667
- Vi taler
Når du er beroliget.

670
01:04:52,938 --> 01:04:53,771
- Cody!

671
01:04:56,521 --> 01:04:57,563
Hvad laver du her?

672
01:04:57,563 --> 01:04:58,396
- Jeg har brug for din hjælp.

673
01:04:58,396 --> 01:05:00,063
Jeg har tænkt på det
hele natten, men jeg kan bare ikke

674
01:05:00,063 --> 01:05:01,396
Gør det alene.

675
01:05:01,396 --> 01:05:03,188
- far ville dræbe mig, hvis
Han vidste, at du var her.

676
01:05:03,188 --> 01:05:04,938
- Nå, måske ser han tingene
anderledes fra nu af.

677
01:05:04,938 --> 01:05:07,771
Du nogen idé om, hvad de betaler for
En national geografisk dækning?

678
01:05:07,771 --> 01:05:09,896
- National Geographic?

679
01:05:09,896 --> 01:05:11,917
- Se, Wendy, jeg virkelig
Brug for din hjælp.

680
01:05:13,083 --> 01:05:15,250
- Du går tilbage til
Det sted, er du ikke?

681
01:05:15,250 --> 01:05:17,083
- Jeg har det
Alle udarbejdede.

682
01:05:17,083 --> 01:05:18,667
Der er intet
at være bange for.

683
01:05:18,667 --> 01:05:21,208
- Du ville ikke få mig tilbage
Der om en million år.

684
01:05:21,208 --> 01:05:23,167
Jane har ret,
Du er loopy.

685
01:05:23,167 --> 01:05:24,375
På ingen måde!

686
01:05:27,750 --> 01:05:28,583
- tak?

687
01:05:39,188 --> 01:05:41,521
- Få det stadig,
Hvad er alt dette?

688
01:05:41,521 --> 01:05:42,604
- Eksperiment.

689
01:05:42,604 --> 01:05:44,646
- For National Geographic?

690
01:05:44,646 --> 01:05:45,604
- Det er alt sammen tyngdekraft.

691
01:05:48,979 --> 01:05:52,375
Vand fra denne tønde løber
ned den slange, komprimerer

692
01:05:52,375 --> 01:05:54,458
luften inde og
tvinger det under vand.

693
01:05:54,458 --> 01:05:55,833
- Hvorfor under vand?

694
01:05:55,833 --> 01:05:56,667
- du vil se.

695
01:06:02,208 --> 01:06:06,833
Okay, lad os teste det, bare
Åbn den ventil derovre.

696
01:06:09,625 --> 01:06:10,542
- Hvad synes du
gør du?

697
01:06:10,542 --> 01:06:12,583
- Hej, sluk det,
Spild ikke min luft.

698
01:06:15,813 --> 01:06:18,979
- åh nej det gør du ikke,
På ingen måde, glem det!

699
01:06:18,979 --> 01:06:20,479
- Tag det roligt.

700
01:06:20,479 --> 01:06:21,313
- Ja, bestemt,
Jeg tager det roligt

701
01:06:21,313 --> 01:06:23,104
Fordi du ikke er det
Går det.

702
01:06:23,104 --> 01:06:25,438
Cody, det er ulovligt for nogen
At stå rundt og lade

703
01:06:25,438 --> 01:06:27,104
En anden begår selvmord.

704
01:06:27,104 --> 01:06:29,646
- Nå, kan ikke spørge dig
at bryde loven.

705
01:06:29,646 --> 01:06:31,979
Tak for din hjælp,
Jeg kan klare mig herfra.

706
01:06:32,979 --> 01:06:36,000
- Cody, bare hæng på,
Dette går for langt.

707
01:06:36,000 --> 01:06:38,417
Se på denne dumme
flok slanger og sånt,

708
01:06:38,417 --> 01:06:39,750
kalder du dette en dykkerdragt?

709
01:06:41,167 --> 01:06:42,458
Du ved det ikke
Hvad er dernede!

710
01:06:42,458 --> 01:06:44,500
- Jeg fik en ret fair idé!
- Ja, det har jeg også!

711
01:06:44,500 --> 01:06:46,667
Se, hvis der spiser klipper og det
Vil ikke have en masse

712
01:06:46,667 --> 01:06:49,583
problemer med dig og
Din fjollede spydpistol!

713
01:06:49,583 --> 01:06:51,625
- Nå, jeg gætte, hvis jeg vidste det
helt sikkert ville jeg ikke have

714
01:06:51,625 --> 01:06:53,125
at finde ud af det.

715
01:06:53,125 --> 01:06:55,021
- Min Gud, det er som
taler til et træ!

716
01:07:01,563 --> 01:07:03,563
- Her er mit ur.

717
01:07:03,563 --> 01:07:06,604
Jeg regner med, at jeg fik omkring tre
Protokoller af luft dernede.

718
01:07:06,604 --> 01:07:08,688
Hvis jeg skal afbryde--
- Abort?

719
01:07:08,688 --> 01:07:11,063
- Jeg glider bare ud af
riggen, så gider ikke

720
01:07:11,063 --> 01:07:12,021
trækker mig op.

721
01:07:13,021 --> 01:07:14,479
- Sikker på, vidunderligt.

722
01:07:14,479 --> 01:07:16,583
- godt, måske også
Få det bag mig.

723
01:07:17,667 --> 01:07:19,333
- Cody, lyt til mig.

724
01:07:19,333 --> 01:07:21,333
Den ting kunne være 1000
fødder dybt, hvis der er

725
01:07:21,333 --> 01:07:22,917
overhovedet en bund.

726
01:07:22,917 --> 01:07:24,833
- Jeg gætte, det er hvad
Vi er her for at finde ud af det.

727
01:07:24,833 --> 01:07:25,917
Hej, rolig ikke.

728
01:07:26,833 --> 01:07:28,583
Vil du vende
Luft på, tak?

729
01:11:08,896 --> 01:11:09,729
- Cody!

730
01:11:23,021 --> 01:11:23,854
Cody.

731
01:11:26,292 --> 01:11:27,292
Cody!

732
01:12:07,333 --> 01:12:09,167
- Wendy, er du
Okay?

733
01:12:09,167 --> 01:12:11,083
Har du det godt?

734
01:12:14,792 --> 01:12:18,958
- hun okay,
tage hendes hat af?

735
01:12:18,958 --> 01:12:20,792
- Flyt tilbage, kom nu,
Kom nu, kom nu!

736
01:12:20,792 --> 01:12:22,958
- Hvad sker der?
- Alle tilbage

737
01:12:22,958 --> 01:12:24,042
bag baren.

738
01:12:27,792 --> 01:12:30,188
- Han er druknet
I den dam!

739
01:12:30,188 --> 01:12:31,021
- Wendy!

740
01:12:33,188 --> 01:12:34,021
- Cody!

741
01:12:39,396 --> 01:12:41,229
- Tag hende hjem,
Tag hende hjem!

742
01:12:45,063 --> 01:12:46,813
- Hvem er, hvad skete der?

743
01:12:47,646 --> 01:12:48,688
- Gaza!

744
01:12:48,688 --> 01:12:51,958
holde
det barn

745
01:12:51,958 --> 01:12:54,125
Ingen ville det
er sket!

746
01:12:54,125 --> 01:12:55,625
- Pas på ham!

747
01:12:55,625 --> 01:12:57,542
Kom her, Gaz, lyt.

748
01:12:58,667 --> 01:13:01,667
Drengen druknede.
Cody er væk.

749
01:13:03,708 --> 01:13:05,542
- Hvor? Hvor?

750
01:13:05,542 --> 01:13:06,500
- Hæng på, gaz--
- Hvor?

751
01:13:06,500 --> 01:13:08,250
- Tag det roligt, kom
Tag det bare roligt.

752
01:13:08,250 --> 01:13:09,896
- Hvor er han?

753
01:13:09,896 --> 01:13:11,563
- Han dykkede i
Pond og han er ikke kommet op.

754
01:13:13,063 --> 01:13:15,229
Gaz, tag det roligt!

755
01:13:15,229 --> 01:13:18,646
Han har været dernede næsten
En time er han væk, kammerat!

756
01:13:18,646 --> 01:13:19,438
Væk.

757
01:13:32,833 --> 01:13:33,708
- Vi kan ikke bare
Lad ham være der.

758
01:13:33,708 --> 01:13:36,417
- Nej, nej, nej, vi vil
Tøm den blodige ting.

759
01:13:36,417 --> 01:13:37,250
Vi bringer ham op.

760
01:14:01,729 --> 01:14:04,188
- Puls er normal, synes hun
At hvile opslette godt.

761
01:14:04,188 --> 01:14:06,104
God nats søvn og
Jeg tror, ​​hun vil være fie.

762
01:14:15,125 --> 01:14:18,458
- Jeg lovede hans far
Jeg ville passe på ham.

763
01:14:19,917 --> 01:14:21,458
- Ah, lad os indse det, kammerat.

764
01:14:23,458 --> 01:14:26,250
Ingen lever livet sådan
Dreng gjorde og forventede at overleve

765
01:14:26,250 --> 01:14:27,625
til en moden alderdom.

766
01:14:31,708 --> 01:14:32,917
Han var et første klasses barn.

767
01:14:35,188 --> 01:14:36,021
- dreng ...

768
01:14:37,229 --> 01:14:38,604
Første klasses barn -

769
01:16:22,292 --> 01:16:23,292
- Åh herregud.

770
01:16:28,875 --> 01:16:30,583
- Her er hun.

771
01:16:30,583 --> 01:16:34,750
- Wendy, bare,
Bare tag det roligt.

772
01:16:34,750 --> 01:16:37,875
- Se, det var stenbruddet og
Sagen i bunden er--

773
01:16:37,875 --> 01:16:39,479
- Kom sammen med
os nu, kære.

774
01:16:40,646 --> 01:16:41,646
- Luften siver op fra
bunden, forstår du,

775
01:16:41,646 --> 01:16:43,021
Fordi det er granit!

776
01:16:44,229 --> 01:16:47,104
Min Gud, han kunne stadig
være i live dernede!

777
01:16:47,104 --> 01:16:48,771
- Kom sammen med os--

778
01:16:48,771 --> 01:16:50,021
- Lyt til mig!

779
01:16:50,021 --> 01:16:51,771
- Vi lytter,
Nu er du bare,

780
01:16:51,771 --> 01:16:52,604
Bare kom med
hjem hos os--

781
01:16:52,604 --> 01:16:53,438
- Vi skal få hjælp!

782
01:16:53,438 --> 01:16:55,104
- Wendy!
- Kom tilbage!

783
01:16:56,146 --> 01:16:57,021
Kom tilbage!

784
01:17:00,375 --> 01:17:03,750
, omkring
det væk!

785
01:17:06,917 --> 01:17:08,083
w '
Tl

786
01:17:11,792 --> 01:17:12,917
- i helvede, hun har låst det

787
01:17:12,917 --> 01:17:13,792
- Wendy!

788
01:17:13,792 --> 01:17:15,625
- er hurtigt der
En anden vej ud?

789
01:17:43,542 --> 01:17:44,833
- Mr. Kauffman!

790
01:17:46,833 --> 01:17:47,917
- Wendy!

791
01:17:47,917 --> 01:17:50,333
- Vær venlig, Mr. Kauffman,
Du skal lytte til mig!

792
01:17:54,125 --> 01:17:58,542
- hej, hej, hej, der er en
chance for at vi stadig redder ham!

793
01:17:58,542 --> 01:17:59,500
- Hvor er Wendy?

794
01:17:59,500 --> 01:18:01,208
- Hun er ved dammen med
Kauffman.

795
01:18:12,813 --> 01:18:13,813
- Der er en chance for, at han er
Lever stadig dernede.

796
01:18:13,813 --> 01:18:15,313
Jeg har dykkere komme.

797
01:18:15,313 --> 01:18:16,146
- Hvad?
- Jeg forklarer senere.

798
01:18:16,146 --> 01:18:18,104
Lys, vi har brug for flere lys!

799
01:18:19,313 --> 01:18:20,479
- Vær venlig, Gud.

800
01:18:26,125 --> 01:18:28,000
De er her.

801
01:18:28,000 --> 01:18:29,042
Kom, girly.

802
01:18:33,542 --> 01:18:34,708
Du venter her.

803
01:18:41,167 --> 01:18:42,000
Wee!

804
01:19:02,979 --> 01:19:05,375
- Åh tak, Gud, lad Cody
være i orden.

805
01:21:05,979 --> 01:21:07,271
- Jane, vent
For din mor!

806
01:21:07,271 --> 01:21:08,604
- Vi hørte nogle tappe
Så jeg tror, ​​han må være

807
01:21:08,604 --> 01:21:09,875
fanget i en luftlomme.

808
01:21:11,167 --> 01:21:13,500
- Han er i live
og reagere.

809
01:21:13,500 --> 01:21:15,000
- Læg et kabel under det!

810
01:21:15,000 --> 01:21:17,042
- Nej, det er for farligt.

811
01:21:17,875 --> 01:21:19,875
- Her er problemet,
Det er en lige op!

812
01:21:19,875 --> 01:21:21,542
- den ting
Skal veje 20 ton, Rick!

813
01:21:21,542 --> 01:21:22,375
- Gør noget!

814
01:21:22,375 --> 01:21:24,333
- Her, få denne tank
ned til ham hurtigt!

815
01:21:25,292 --> 01:21:26,750
Pumpe lidt mere luft ind i ham.

816
01:21:29,042 --> 01:21:30,771
- Vent, Lois, indfang hende!

817
01:21:30,771 --> 01:21:32,063
Jane, vent på!

818
01:21:34,688 --> 01:21:35,521
- Sir?

819
01:21:36,604 --> 01:21:38,896
- vidunderligt, det er alt
Vi har brug for.

820
01:21:38,896 --> 01:21:41,313
- Hej, Kauffman,
Hvad er nyhederne?

821
01:21:41,313 --> 01:21:42,938
- Vi ved det ikke endnu.

822
01:21:46,188 --> 01:21:48,313
- Damn
glat dernede.

823
01:21:48,313 --> 01:21:51,542
- Se det, se det!

824
01:21:51,542 --> 01:21:52,542
Hurtigt nu!

825
01:22:09,917 --> 01:22:10,917
- Vi har noget
Stor dernede.

826
01:22:10,917 --> 01:22:12,813
- Åh, ja, han er nede
Der, stor som du vil.

827
01:22:12,813 --> 01:22:16,104
- Få noget gelé,
Blæs Bejeeusus ud af ham!

828
01:22:16,104 --> 01:22:16,938
- Se.

829
01:22:46,958 --> 01:22:48,125
- Gaza!

830
01:22:48,125 --> 01:22:48,958
- Cody?

831
01:22:51,292 --> 01:22:52,833
- Hjælp!

832
01:22:54,646 --> 01:22:55,646
Gaza! - Cody?

833
01:22:57,396 --> 01:23:00,688
- min fod sidder fast,
Jeg kan ikke komme ud!

834
01:23:00,688 --> 01:23:02,854
Min fod sidder fast,
Gaza! Ingen!

835
01:23:06,563 --> 01:23:08,646
- Cody!

836
01:23:10,479 --> 01:23:12,771
- Jeg kan ikke komme ud!

837
01:23:45,438 --> 01:23:47,854
- Kom nu,
Cody, svøm!

838
01:24:06,667 --> 01:24:09,083
Kom nu, Cody!
- Kom nu, søn.

839
01:24:59,896 --> 01:25:02,521
- Se
Hvad er det!

840
01:25:02,521 --> 01:25:03,604
- Hvad?

841
01:25:03,604 --> 01:25:06,146
Ser ud som nogle gamle
minedrift udstyr.

842
01:25:06,146 --> 01:25:07,646
Donkigen.

843
01:25:07,646 --> 01:25:09,646
Æsel
Motor!

844
01:25:46,479 --> 01:25:49,604
- Hej, nogen får
Et foto af det?

845
01:26:56,375 --> 01:26:57,542
Charlie Pride.

846
01:27:02,250 --> 01:27:04,229
Han er
Kadaitcha mand.

847
01:29:43,500 --> 01:29:45,125
Der er en Donkigen.

848
01:29:54,688 --> 01:29:56,688
Dette er en frø, der drømmer.

849
01:30:01,813 --> 01:30:03,688
Der er en drømmetid.

849
01:30:04,305 --> 01:30:10,448
Trangende stor poker? Fest dine øjne på gift.
5 millioner dollars GTD. Americascardroom.com

