1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- == [www.opensubtitles.org] == -

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<i> ഈ സ്റ്റോറി
ഇരുണ്ട തിരിവ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു. </ I>

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
<i> സാധാരണയായി, ഞാൻ ഇരുണ്ട തിരിവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. </ I>

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
<i> കരോസൽ ബ്രേക്കുകൾ പോലെ
നിഗൂ ly മായി പരാജയപ്പെട്ടു </ i>

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
<i> എന്റെ എട്ടാം ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ. </ I>

6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
<i> എന്നാൽ ഇത് അല്ല. </ I>

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു
മണിക്കൂറുകളോളം, ഷെരീഫ്.

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
നായ്ക്കൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
ഞാൻ രണ്ടുതവണ ഇരട്ടിയാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, കൊളാറ്റ് ക്രീക്ക്,
എന്നിട്ട് ഒരു രാത്രി വിളിക്കുക.

11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
ശരി.

12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു മൃതദേഹം നഷ്ടമാകും?
- 'കാരണം അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
കാൽപ്പാടുകളോ രക്തമോ ഇല്ല,
ഒരു പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഇല്ല. ഒന്നും ഇല്ല, നാഡ.

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
എന്റെ തിരയൽ പാർട്ടി രാത്രി മുഴുവൻ കാണപ്പെട്ടു.

15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
ശരി, നിങ്ങളുടെ തിരയൽ പാർട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവരുടെ കാഴ്ചയുള്ള നായ്ക്കളെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
ഞാൻ ആ രാക്ഷസനെ കണ്ടു
റോവനെ എന്റെ മുൻപിൽ കൊല്ലുക.

17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- ഈ മോൺസ്റ്റർ കാര്യത്തിൽ ഒരു നല്ല രൂപം നേടുക?
- ഇത് ഒരു ചാറ്റിനായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നില്ല.

18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
- ഷെരീഫ്, ആ ചോദ്യത്തെ കുറ്റകരമാണ്.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, 'എനിക്ക് ലഭിച്ചു
മോർഗിലെ മറ്റ് മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ.

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- കാൽനടയാത്രക്കാരെ കാടുകളിൽ അകന്നുപോയി.
- ഇത് കരടി ആക്രമണമാണെന്ന് മേയർ പറഞ്ഞു.

21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
ശരി, മേയറും ഞാനും അതിൽ വിയോജിക്കുന്നു.

22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി കരുതുന്നു
ഒരിക്കലും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും കൊലപാതകിയാണ്,

23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
തെളിവുകളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും
ഒരു കുറ്റകൃത്യം പോലും നടന്നു.

24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മറന്നു, നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഇവിടെയുള്ള നല്ല പുറത്താക്കലുകൾ, ശരിയാണോ?

25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
റോവൻ ഓടിപ്പോയി.

26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
സംസ്ഥാന സൈനികർ ഒരു ജാഗ്രത പാലിച്ചു,
ഞാൻ അവന്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു,

27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
എന്നാൽ അവനിൽ നിന്ന് അവർ കേട്ടിട്ടില്ല.

28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
മരിച്ചവർ കുപ്രസിദ്ധമാണ്
മടങ്ങിവരുന്ന കോളുകളിൽ.

29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ എന്താണ് പുറപ്പെടുന്നത്
അവനോടൊപ്പം, മിസ് ആഡംസ്?

30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
കാട്ടിൽ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു
അന്വേഷിക്കാൻ പോയി.

31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആക്രമണത്തിൽ ഇടറി.

32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
പിന്നെ ഞാൻ ബിയാങ്ക ബാർക്ലേയിലേക്ക് ഓടി,
ഞാൻ അവളോട് സഹായം പറയാൻ പറഞ്ഞു.

34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
അടുത്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ഞാൻ എന്റെ ദോഷത്തിൽ ഉണരുകയായിരുന്നു.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
വ്യക്തമായിരിക്കാൻ, ഈ രാക്ഷസൻ
ഒരു കരടിയോ മറ്റേതെങ്കിലും വന്യമൃഗങ്ങളോ ആയിരുന്നില്ലേ?

36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
ഞാൻ ഗ്രിസ്ലൈസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈബർഗ് ചെയ്തു.

37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
എനിക്ക് വ്യത്യാസം അറിയാം.

38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
നന്ദി, ഷെരീഫ്.

39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
ഇപ്പോൾ മിസ് ആഡാംസ് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷെരീഫ് ഗാൽപിൻ സംസാരിക്കാൻ. ഒറ്റയ്ക്ക്.

41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
എനിക്ക് അവളെ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു formal പചാരിക പ്രസ്താവന നേടുക.

43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
- പിഴ.

44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്,
എല്ലാം റെക്കോർഡാണ്.

45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
നല്ലത് കളിക്കുക ...

46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മേയറെ വിളിക്കും.

47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
ആരെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
റോവന്റെ കൊലപാതകം.

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
അതാണ് കാരണം
ക്രൈം രംഗം വൃത്തിയാക്കാൻ.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായമാണ്
ഒരു കൊലപാതകിയുടെ മകളായി?

50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇരട്ടി നിങ്ങൾ

51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
അവൻ കൊലപാതകങ്ങൾ
വീടുമുള്ള ഓപ്പറ ഷവറിൽ.

52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
ഇത് ഒരു നീണ്ട രാത്രിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകളിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല.

54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
ഞാൻ സത്യത്തോട് പറയുന്നു.

55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
നിങ്ങൾ എന്റെ ക്ലെയിമുകൾ നിരസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
കാരണം നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും രണ്ടുപേരും അറിയാം
അവിടെ ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്.

58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
റോവൻ തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഇരയാണ്.

59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- ഷെരീഫ്?
- എന്ത്?

60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
<i> എഡ്ഗാർ അലൻ പോ പറഞ്ഞു, </ I>

62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
<i> "നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിന്റെ പകുതിയും. "</ I>

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
<i> വ്യക്തമായി അല്ല, ഒരിക്കലും പ്രശസ്ത പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ
അത് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. </ I>

64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
<i> അദ്ദേഹം ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ചേർത്ത ഒരു ഭ്രാന്തനായി മാറി. </ I>

65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
എന്നെ മനസിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
ശ്രദ്ധ നേടാനായിരുന്നോ?

67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
നിങ്ങളോട് എന്തും പറയാൻ ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?

68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
ഞാൻ ഇതിനകം കള്ളം പറയുന്നു.

69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം.

70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അടുത്തിടെയുള്ള ഒരുപാട് പ്രക്ഷോഭം.

71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നത് കുഴപ്പമില്ല.

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
ശ്രമിച്ച് എന്നെ ആകർഷിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മന psych ശാസ്ത്രപരമായ കെണികളിൽ ഒന്ന്.

73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ ആരും ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക.

75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
വികാരങ്ങൾ ഒരു ഗേറ്റ്വേ സ്വഭാവമാണ്.

76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
അവ വികാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
അത് കണ്ണുനീർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
ഞാൻ കണ്ണുനീർ ചെയ്യുന്നില്ല.

78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
"നരകം മറ്റ് ആളുകളാണ്" എന്ന് സാർട്രെ പറഞ്ഞു.

80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
അദ്ദേഹം എന്റെ ആദ്യത്തെ ക്രഷ് ആയിരുന്നു.

81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
ബുധനാഴ്ച, കാരണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അയച്ചിട്ടില്ല

82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കണ്ടെത്താനാകും.
ഒരു വലിയ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഗമാകുക.

83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
എനിക്ക് ഒരു ദ്വീപ് ഇഷ്ടമാണ്.

84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
സ്രാവുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു നന്നായി ഉറപ്പുള്ള ഒന്ന്.

85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പ്രവണത

86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
നിരസിക്കാമെന്ന ഭയത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടുമോ?

87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകില്ല.

88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
നിങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു മുഴുവൻതാക്കി
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാതെ സെഷൻ.

90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
ഞാൻ അത് ഒരു വിജയമായി എടുക്കും.

91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ess ഹിക്കുക
യെരീഹോയ്ക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കാൻ.

92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഡോ. കിൻബോട്ടും കണ്ടോ?

93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഞാൻ നിയമപരമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
ഞാനും. കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.

95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. ക teen മാരക്കാരായ കണ്ണുകൾ.

96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
ഹേയ്, കഴിഞ്ഞ രാത്രി നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ
വിളവെടുപ്പ് ഉത്സവത്തിൽ,

97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
എന്നിട്ട് ഞാൻ കേട്ടു ...

98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
കിൻഡ ഭ്രാന്തൻ.

99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും
ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ...

101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
എന്റെ ആന്തരിക വിമതരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ സമയം.

102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റെക്കോർഡിനായി,

103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
സ്ത്രീകളേ, വരൂ!
ആ പല്ലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.

105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
കൂടുതൽ സ്കോർ.

106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
ഈ കിറ്റി തടവുകാരെ എടുക്കുന്നില്ല.

107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
ബിയങ്ക ബാർക്ലേ ഈ വർഷം വീണ്ടും വിജയിച്ചാൽ,
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കും!

108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
അത് കാണാൻ ഞാൻ പണം നൽകും.

109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
ഹൗഡി, റൂമി!

110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
നിങ്ങൾ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ഒറ്റ മുറി തിരികെ.

112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
പൂർണ്ണ വെളിപ്പെടുത്തൽ, എനിക്ക് ലിവിംഗ് സോളോ ഇഷ്ടമല്ല
കാര്യം ഒരു കൊലയാളി കഴുത്ത് മസാജ് നൽകുന്നു.

113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയമാണ്.

114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
അതിനാൽ ... ഹൃദയത്തിന്റെ മാറ്റം എന്തുകൊണ്ട്?

115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
ഒരു പണയത്തിന്റെ വേഷം കളിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
മറ്റൊരാളുടെ അഴിമതി കളിയിൽ.

116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് റോവൻ?
- ഞാൻ അവന്റെ കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
ഇന്ന് രാവിലെ നാമെല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു.

118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
ഇത്രയും, മരിച്ചതല്ല.

119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
എനിക്കറിയാം.

120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
ഇത് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ നയിക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
ഇത് ഏതാണ്ട് രസകരമല്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഗോസിപ്പ് രാജ്ഞിയാണ്.
റോവന്റെ കഥ എന്താണ്?

123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
ഒരു വിചിത്രനായ ഏകാന്തനായ ... ക്ഷമിക്കണം ...

124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- കുറ്റമില്ല.
- ആരും എടുക്കുന്നില്ല.

125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
സേവ്യർ തോർപ്പിന്റെ റൂംമേറ്റ്.

126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശം നൽകി അവനോട് ചോദിക്കാം.

127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
യോക്കോ. വരിക! ആ വിസ്കറുകൾ ഒഴുകുന്നു.

128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
പോരൊടികളില്ലാത്ത പോപ്പ് തുള്ളി.

129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
എന്തായാലും പോപ്പ് എന്താണ്?

130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കാനുള്ള എന്റെ മുഴുവൻ കാരണവും.

131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
ഭാഗം കനോ റേസ്,
ഭാഗം കാൽ പിന്തുടരൽ, നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.

132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
ഓരോ ഡോർക്കും ഒരു എഡ്ഗർ അലൻ പോയെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
പ്രചോദനത്തിനുള്ള ചെറുകഥ.

133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രഷ് പിടിക്കാം.

134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
മിസ്. തോൺഹിൽ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തു.
സോഷ്യൽ ആയിരിക്കുന്നതിൽ ഒരു കുത്ത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
ഞാൻ കുത്തുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
സാമൂഹിക ഭാഗം, അത്രയല്ല.

137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
കൂടാതെ, ഇത് എന്റെ എഴുത്ത് സമയത്തേക്ക് മുറിക്കും.

138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
നിങ്ങൾ തടാകമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
റേസ് ദിനത്തിൽ വിജയത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയോടെ തിളങ്ങുന്നു.
നിങ്ങൾക്കായി എന്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
<i> ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പദപ്രയോഗത്തെ വെറുത്തു
"നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എഴുതുക." </ I>

142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
<i> ഇത് ഒരു ഹാൾ പാസാണ്
ഭാവന-വൈകല്യത്തിനായി. </ I>

143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
<i> എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
വളച്ചൊടിച്ച ഒരു രഹസ്യമായി മാറുന്നു ... </ I>

144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
<i> ഒരുപക്ഷേ അതിൽ മെലിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. </ I>

145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
എനിക്ക് റോവനുമായി സംസാരിക്കണം.
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
അത് സാധ്യമാകില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അവനെ പുറത്താക്കി.

147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
എന്തിനുവേണ്ടി?

148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല. അവൻ ഓണാക്കും
ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആദ്യ ട്രെയിൻ.

149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവനോടൊപ്പം കാടുകളിൽ ഉണ്ടോ?

150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു,
ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി.

152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
ആ ഒഴികഴിവ് സ്ഥാപിച്ചേക്കാം
ഷെരീഫ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാനസിക കാഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
നിങ്ങൾ അവരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഞങ്ങൾ അപകടം കടന്നുപോകുമ്പോൾ

155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
പാവപ്പെട്ട കർഷകൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു
അവന്റെ കഴുത്ത് തകർത്തു.

156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കാഴ്ചകൾ ആരംഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന് ചുറ്റും.

157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
അവർ കുപ്രസിദ്ധമായി വിശ്വസനീയമല്ല
അപകടകരമാണ്.

158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
ഞാൻ ആദ്യം ഓർക്കുന്നു,

159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
അവൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവൾ കരുതി.

160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
അവളോട് അവളോട് നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
വ്യക്തമായി വ്യക്തി
വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ.

162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ?

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതുവരെ അല്ല
നിങ്ങളുടെ പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനം.

164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നന്നായി വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
മൂർച്ചയുള്ള അരികിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
ഞാൻ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഏറ്റെടുത്തു
തുറക്കുന്ന ക്ലബ്ബുകളുടെ ഒരു പട്ടിക.

167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
എത്ര ചിന്താശൂന്യമാണ്.

168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ദിവസാവസാനത്തോടെ.

169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ സംശയമില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
എന്നെ ഇക്കിളിയാക്കിയ അവസാന വ്യക്തി
ഒരു വിരൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി ശ്രമിക്കുന്നു
ടാബുകൾ എന്നിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.

173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
റോവനിൽ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക.

174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
അവന്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പുറത്തെടുക്കരുത്.

175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
<i> the നമുക്ക് സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകൾ ലഭിച്ചു
സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ ♪ </ i>

176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
<i> sele സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ സ്കെയിലുകളിൽ ♪ </ i>

177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
നിങ്ങൾ നിർത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
എന്നാൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം
വിളവെടുപ്പ് ഉത്സവത്തിൽ,

179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
നാടക ക്ലബ് നിങ്ങളുടെ വേഗതയായിരിക്കാം.

180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
ഞാൻ പുറത്തുപോയതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഷെരീഫ്?

181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
ഞാൻ നോർതി പോലീസുകാരെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
ഞാൻ നേരെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
അവൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
എന്തായാലും, നമുക്ക് ഈ ഓഡിഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.

184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ആൾട്ടോ, സോപ്രാനോ അല്ലെങ്കിൽ <i> ലോക്കോ? </ I>

185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
ഹൂ?

186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
അത് എന്തായിരുന്നു?

187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
ഒരു കുറിപ്പ് നായ്ക്കൾക്ക് മാത്രമേ കേൾക്കാനാകൂ.

188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
<i> ain ഞാൻ എഴുതിയ ഒരു ചെറിയ ഗാനം ഇതാ!

189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
<i> me നിങ്ങൾ ഇത് പാടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
കുറിപ്പ് ♪ </ i> ന്റെ കുറിപ്പ്

190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
<i> the വിഷമിക്കേണ്ട ♪ </ i>

191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
<i> the സന്തോഷമായിരിക്കുക ... ♪ </ I>

192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
ഹൂ. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണിച്ചു.
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വില്ലും അമ്പും വെടിവച്ചോ?

193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
തത്സമയ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ മാത്രം.

194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
ശരി.

195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
ചതുര നിലപാട്.

196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
ഇതുപോലെയുള്ള അമ്പടയാളം ലോഡുചെയ്യുക, മഞ്ഞ വർഷം.

197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
മൂന്ന് വിരലുകൾ.

198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക ...

199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
അത് പറക്കട്ടെ.

200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
അവസാന സമയം എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് റോവൻ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടു?

202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അത് ഒരു രാക്ഷസനെ കൊല്ലപ്പെട്ടു?

203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
വിളവെടുപ്പ് ഉത്സവം.
അതിനുശേഷം ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
പക്ഷെ മുറിയുടെ വശം
ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
റോവന്റെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ഓഫാണ്,

206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ആഴ്ചകൾ
അവൻ കൂടുതൽ തെറ്റുകാരാണ്.

207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെലിക്കിനിസ് മെസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ തലയുമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ ...

208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
അത് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ തുടങ്ങി.

209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
അപ്പോൾ നിങ്ങളുമായും ടൈലറുമായുള്ള ഇടപാടും എന്താണ്?

210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
അമ്പരല്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആരാണ് ലഭിച്ചത്?

211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
ഒരു ഇടപാടില്ല. അവൻ എന്നെ ചെയ്തു
എന്നെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഒരു സഹായം.

212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
അതെ, ഉപദേശത്തിന്റെ വാക്ക്. മായ്ക്കുക.

213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അവൻ ഒരു മാനദണ്ഡമാണോ?

214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
ടൈലറും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ഞെരുക്കരാണ്.

215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
അവർക്ക് ഈ വിദ്യാലയം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ പോഡ്യൂങ്ക് പട്ടണം ഉയർത്തുന്നു.

216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
ആരുടെ ജീവിതം പറയുന്നു
ഒരു വെള്ളി തളികയിൽ വിളമ്പുന്നു.

217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
ഹേയ്, ഗ്ലാസ് വീടുകളിൽ പെൺകുട്ടികൾ ...

218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
വലിയ കല്ലുകൾ എറിയണം.

219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരു എലിറ്റിസ്റ്റ് സ്നോബ് അല്ല.

220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
Uch ച്ച്.

221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
താങ്കള്ക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ
പുരാതന കലയിൽ ബീക്കണിംഗിൽ?

222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
യൂജിൻ. യൂജിൻ ഓട്ടിംഗർ.

223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
സ്ഥാപകനും രാഷ്ട്രപതിയും
ഒരിക്കലും ഹമ്മർമാരുടെ.

224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
ബുധനാഴ്ച. ബുധനാഴ്ച അഡാംസ്.

225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
ഞാൻ വൈകിയാണോ അതോ നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?

226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
കൂട് ജീവിതം എല്ലാവർക്കുമുള്ളതല്ല.

227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
മിക്ക കുട്ടികളും വിഷമകരമായ പ്രാണികളെ ഭയപ്പെടുന്നു.

228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
കുത്ത് അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
തേനീച്ച തേൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു
150 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് അതേ രീതിയിൽ.

230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
അവ പ്രകൃതിയുടെ മികച്ച കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്.

231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യം നേടാൻ.

232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
രസകരമായ വസ്തുത, ഇത് ചുരുക്കത്തിൽ ഒന്നാണ്
സ്ത്രീകളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്ന ആവാസവ്യവസ്ഥ.

233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
രാജ്ഞി മുതൽ അവളുടെ തൊഴിലാളികൾ വരെ.
പുഴയിൽ പുരുഷാധിപത്യമൊന്നുമില്ല!

234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
റോവൻ! നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
ബുധനാഴ്ച, ഞാൻ അനുവദനീയമല്ല
ആരോടും സംസാരിക്കാൻ.

236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ.

237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്കൂൾ നശിപ്പിക്കാൻ, ഓർക്കുക?

238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
നിങ്ങൾക്ക് ആ വരയുള്ള എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
ഞാൻ കാട്ടിൽ പോയി
എന്റെ തല മായ്ക്കാൻ.

240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ പിന്നാലെ വന്നു.

241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
ബുധനാഴ്ച.

242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരില്ല.

243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
അതെ, പിന്നിലേക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും വീണ്ടും ...

245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും
വിൻഡോകളില്ലാത്ത ഒരു കുളിമുറിയിൽ?

246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
ഒരു ലെഫ്റ്റി എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.

247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
സൾക്ക് ചെയ്യരുത്.

248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
ഞാൻ കണ്ടെത്തണം
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുതിയ തെളിവുകൾ,

249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ലീഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ.

250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
അത് ഒരു ചെടിയാണെങ്കിൽ പോലും.

252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
ഞാൻ അളവിലുള്ള ഗുണനിലവാരത്തിനായി പോകുന്നു.

253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
എന്റെ അടുത്തായി ഒരു തുറന്ന സ്ഥലമുണ്ട്.

254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അത് ഒരു എലിറ്റിസ്റ്റ് സ്നോബിന് അടുത്താണ്.

255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
ബുധനാഴ്ച മതിപ്പുളവാക്കി
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളാൽ, മിസ്റ്റർ തോർപ്.

256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
ഇത് അംഗീകരിക്കുക, നിങ്ങൾ അൽപ്പം മതിപ്പുളവാക്കി.

257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
ബുധനാഴ്ച, ഞങ്ങൾ പുളകിതരായി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിന്

258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ
മാംസഭോജികളുടെ ലോകം.

259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
ഇപ്പോൾ ...

260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
ഈ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പേര് ആർക്കാണ് നമ്മോട് പറയാൻ കഴിയുക?

261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
<i> dendrophilax ലിൻഡെനി. </ I>

262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
അല്ലെങ്കിൽ പ്രേത ഓർക്കിഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
ആദ്യം കണ്ടെത്തി
1854 ൽ വൈറ്റ് ദ്വീപിൽ.

264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
വളരെ നല്ലത്, ബുധൻ.

265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
നിങ്ങൾക്ക് മത്സരം ഉണ്ടായിരിക്കാം
ആദ്യത്തെ കസേരയ്ക്കായി, ബിയങ്ക.

266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
ഓ!

267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
ബുധനാഴ്ച, നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
പ്രേത ഓർക്കിഡിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഗുണങ്ങൾ.

268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
സുഖകരവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും.

269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
ഇതിന് തുല്യമാകാൻ കഴിയും
ഏറ്റവും ശത്രുതയുള്ള പരിതസ്ഥിതികൾ.

270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
പക്ഷെ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം
ആവാസവ്യവസ്ഥയെ മാറ്റാൻ കഴിയും,

271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
സ്ഥാപിതമായ സസ്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു
അത് നിരസിക്കാൻ.

272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
സാധാരണയായി നേറ്റീവ് സ്പീഷിസുകൾ കാരണം
അൺചെക്ക് ചെയ്യാത്ത തഴച്ചുവളരാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
ഒരു വേഡ്വാക്കുർക്കില്ല.

274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കാം.
- നാം ഇപ്പോഴും പൂക്കളെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
നന്ദി, സ്ത്രീകൾ,
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കായി.

276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
വ്യക്തമായി സസ്യങ്ങൾ
ഇന്ന് ക്ലാസിലെ ഒരേയൊരു മാംസളമല്ല.

277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
നല്ല കുട്ടി.

278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
നിങ്ങളുടെ നിതംബം കാണുക. നിങ്ങളുടെ നിതംബം കാണുക.

279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- ഹേയ്. നിങ്ങൾ എൽവിസിനൊപ്പം പോകുന്നിടത്ത്?
- വെറുതെ, ക്ഷമിക്കണം ...

280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
ഒരു കേസിൽ ഒരു ലീഡ് പിന്തുടരുന്നു.

281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
അവിടെ ഒരു സൃഷ്ടിയുണ്ട്, അല്ലേ?

282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
നിങ്ങൾക്കും സാന്റിയാഗോയും സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
ഇത് ഒരിക്കലും ഒരു കനത്ത കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
നിങ്ങളുടെ ചുരുങ്ങിലേക്ക് ഓടി.

284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
അവൾ ഒരുതരം ഇറുകിയതാണ്
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്.

285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
ഇതിനെ ഡോക്ടർ-രോഗി എന്ന് വിളിക്കുന്നു
രഹസ്യാത്മകത.

286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
പിതാവ് മകൻ രഹസ്യാത്മകതയെക്കുറിച്ച്?

287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
നിങ്ങൾ രണ്ട് യാക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?

288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ, സംസ്കാരം റദ്ദാക്കുക,
ഓട്സ് സോയ, ഇത് ഒരു വന്യമായ സമയമാണ്.

289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- ഞാൻ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു, എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ ഒരു അവകാശം ലഭിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
അവളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
ശരിയായി സംസാരിക്കാത്തതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച്.

292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
ഞാൻ വൈകി വീട്ടിലായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളുടേതാണ്.

293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
ഓ, നാശം.

294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
ഞാൻ ... നമുക്ക് ഗ്രില്ലിനെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് വലിയ ഗെയിം പിടിക്കുക.

295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
ഈ warm ഷ്മളമായ, അവ്യക്തമായ ഓർമ്മകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുക
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, ഡാഡി.

296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
എനിക്ക് കാടുകളിലേക്ക് മടങ്ങണം <i>, </ i>

297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ശവം ചുറ്റളക്കുന്ന ഒരു കഴുകൻ പോലെ.

298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രംഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം
സംഭവിക്കാത്ത കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ?

300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
എനിക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ബീസൈംഗ് ക്ലബ് ഉണ്ട്.

301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഡെക്കോയി ആയി ആവശ്യമാണ്.

302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
ക്ഷമിക്കണം. രണ്ട് സ്ട്രൈക്കുകൾ.

303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, തേനീച്ചയെ പൂർണ്ണമായും എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു.

304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കാത്തത്?
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഭ്രാന്താണ്? അവനാണ് അണിഞ്ഞത്.

306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ കൊടുക്കുന്നു എന്നതാണ്
പരസ്പരം മാനിസ്, അവൻ ശരിക്കും തുറന്നു.

307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.

308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
സാങ്കേതികമായി, അവൻ ഒരു കൈ മാത്രമാണ്.

309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
ബുധനാഴ്ച! അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യും.

311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
ക്ഷമ ചോദിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സഹായിക്കും.

312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്തു.
ഭാവിയിൽ ഞാൻ എന്റെ സ്വരം പരിശോധിക്കും.

313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
ഇപ്പോൾ അരിഞ്ഞത്,
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ലീഡുകളും തണുപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
കൈ ക്രീം? നഖം ബഫർ?

315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
പുതിയ കട്ട്ക്കിൾ കത്രിക?

316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
ഞാൻ സ്റ്റബ്ബോൺ എന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഒറ്റ ചിന്താശേഷിയും ഭ്രാന്തനുമാണ്.

318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
എന്നാൽ അവ എല്ലാ വലിയ എഴുത്തുകാരുടെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളാണ്.

319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
അതെ. സീരിയൽ കില്ലർമാരും.

320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് എന്താണ്?

321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
എന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല,

322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക ബ്ലാക്ക്മെയിലിലേക്ക്.

323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
കൊള്ളാം.

324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
റോവൻ ഇത് എന്നെ കാണിച്ചപ്പോൾ,
അത് എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന്
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും.

326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
ഇവാനെപ്പോലെ നല്ല ഭയങ്കരല്ല.

327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
മോശം ഭയങ്കര.

328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
എനിക്ക് അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്തേണ്ടത്.

330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
ഇതിന്റെ ഒരു വാക്ക് ആർക്കും ശ്വസിക്കുക
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും.

331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും സ്നിഫിംഗ് വരുന്നുവെങ്കിൽ,

332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
നിങ്ങളുടെ ദൂരം സൂക്ഷിക്കുക,
കഠിനമായ, ഒരു വാക്കുപോലും പറയരുത്.

333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- തിരിച്ചടവ് ഒരു ബിച്ച് ആയിരിക്കും.
- ഞാൻ കുറവൊന്നും ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
ബ്ലാബ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യും
ഒരു തേൻകൂമ്പ് പോലെ.

335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
സ്നിച്ചുകൾ സ്തംഭനാകുന്നു.

336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
ഇത് കൂട് കോഡാണ്.

337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയണം.

338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികൾ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഷെഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
തേനീച്ച ഒഴികെ.

340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
ഞെട്ടിക്കുന്ന.

341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
വെർവോൾഫ് കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്.

342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
എക്കാലത്ത് എൻജിംഗാനുള്ള അവസരം
നിങ്ങളോട് പ്രണയപരമായി താൽപ്പര്യമുണ്ട്

343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
1% ൽ കുറവാണ്.

344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചോ?

345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
അതെ!

346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
പുരാതന കാലത്ത്, ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തേൻ ഉപയോഗിച്ചു
മുറിവുകളും ബലി ശ്മശാന ചടങ്ങുകളും.

347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
ക്ലിയോപാട്ര തേനിൽ കുളിക്കാൻ അഭ്യൂഹമുണ്ടായിരുന്നു.

348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് തിളക്കമുള്ള തിളക്കം നൽകി.

349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തേൻ കുളി കഴിച്ചോ?

350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
എനിക്ക് സ്തംഭനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
ശാന്തത പാലിക്കുക എന്നതാണ് താക്കോൽ.

352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
തേനീച്ച ഭയം കണ്ടെത്തുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
കാരണം എനിക്ക് വളരെ വലിയ പുകവലിക്കാരനാണ്,
ഞാൻ ഇത് ഒരു പ്രോ പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
അത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എൽവിസ് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം എടുക്കാൻ.

356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
നന്ദി. നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ വലിച്ചെറിയാം?

357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
ഉഹ് ...

358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
കോഫി മൈതാനങ്ങൾ?

359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
മാൻ-ഹണ്ടിംഗ് ഹാക്ക്.

360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
ആനുകൂല്യങ്ങളിലൊന്ന്
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ബാരിസ്റ്റ എന്ന നിലയിൽ.

361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കൊണ്ടുവന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കളിയാക്കാനുള്ള രക്തഹാതം.

362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
അവൻ എന്നോട് പറയരുത്.

363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
ഇല്ല, ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ സ്ഥിരമായി തട്ടുന്നു.

365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
മേളയിൽ കഴിഞ്ഞ രാത്രി?

366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എന്റെ അച്ഛന് എന്തും.

367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
റോവൻ അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് തിരിയുന്നു.

369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
പിന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ ടെലിക്കിനേഷ്യീസ് ഉപയോഗിച്ചു
എന്നെ വധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
ഹോളി ഷിറ്റ്. Wh ... എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?

371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
അറിയില്ല. അതാണ് ഈ രാക്ഷസൻ
നിഴലുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി അവനെ തകർത്തു.

372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
ഹ. ഹ.

373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
അതിനാൽ ... അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും കണ്ടു?

374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ?

375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
ഇത് തീർച്ചയായും റോനിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഭാഗം അതാണ്.

376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി
അദ്ദേഹത്തെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും

377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
എന്നിട്ടും.

379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
ഇവ റോവന്റെ.

380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
അത് ഒരു കവർ-ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
<i> നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? </ I>

382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- എന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ...
- ... എന്റെ പുതിയ ഡെസ്ക്, നിങ്ങൾ സൈക്കോപത്ത്!

383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- അത് സംസാരിക്കുന്നു ...
- നിങ്ങൾ ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നു!

384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- നിനക്കറിയാം...
- അവിശ്വസനീയമാണ്.

385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
ഞാൻ ചെയ്തു.

386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
ഞാൻ കാണുന്നു
അതേ പർപ്പിൾ പുസ്തകം.

389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
കവർ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു.

390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
ഒരു ദിവസം പഴയതിനെപ്പോലെ.
നോക്കുക.

391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇവിടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
യഥാർത്ഥ പുസ്തകങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.

392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
പുറത്തെടുക്കാൻ മിക്കവരും.

393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
ഞാൻ ആകസ്മികമായി നടന്നു
കൊതിക്കുന്ന രണ്ട് വാമ്പുകളിൽ.

394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
എനിക്ക് അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
ഇതൊരു വാട്ടർമാർക്ക് ആണ്
ഞാൻ തിരയുന്ന ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.

398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
ഇത് ചിഹ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പഴയ വിദ്യാർത്ഥി സമൂഹത്തിലേക്ക്. ഉം ...

399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
നൈറ്റ്ഷെഡുകൾ.

400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
മാരകമായ പുഷ്പം പോലെ.

401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
നിറമുള്ള നിറം.

402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
അവർ പിരിച്ചുവിട്ടു കഴിഞ്ഞ വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയം?

404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
ക്ഷമിക്കണം.

405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ.

406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
എന്റെ അമ്മ
ഒരു മാംസഭോജിയായ പ്ലാന്റ് ബാലിയോണഡോ.

407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
അവളിൽ നിന്ന് എന്റെ ചുവന്ന തള്ളവിരൽ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അമ്മയും അടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
ജീവിതത്തിന് ശിക്ഷിച്ച രണ്ട് തടവുകാരെപ്പോലെ
ഒരേ സെൽ ബ്ലോക്കിൽ.

410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
എനിക്കറിയാം ഇത് എളുപ്പമല്ല ...
മിഡ്-സെമസ്റ്റർ കാണിക്കുന്നു.

411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
ഞാൻ ഒരു വർഷവും പകുതിയും ഇവിടെയുണ്ട്,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു പുറംനാട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു.

412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നോർമി
സ്റ്റാഫിൽ?

413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
എനിക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും എവിടെയും യോജിക്കുന്നില്ല.

415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
നോർമസിന് വളരെ വിചിത്രമായത്,
പുറത്തായവർക്ക് വേണ്ടത്ര വിചിത്രമല്ല.

416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
ഒരിക്കലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
എന്നാൽ ഇനിയും ഒരു പിടി അധ്യാപകർ ഉണ്ട്
ആരാണ് എന്നെ പരാമർശിക്കുക.

418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആളുകൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
ആഴത്തിൽ ...

420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി ആസ്വദിക്കുന്നു.

421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
- എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടുക?

422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
കഴിവ്
നിങ്ങളെ നിർവചിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക.

423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.

424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
ഏറ്റവും രസകരമായ സസ്യങ്ങൾ
തണലിൽ വളരുക.

426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
കൺസർവേറ്ററിയുടെ വാതിൽ
എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
പർപ്പിൾ ബുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും.

429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
അന്വേഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.

430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
റോവന്റെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരില്ല.

432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
നിങ്ങളെയും കാണാൻ നല്ലതാണ്.

433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വീട്ടമ്മയെ മറികടക്കും?
നിങ്ങളുടെ സൈറൺ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക?

434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
ഇത് ധരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.

435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുമോ?
എന്നെ ഏറ്റവും മോശമായത് ഒരിക്കൽ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ?

436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ബിയങ്ക?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ.

437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
റോവനിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അടുത്ത് വച്ചിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം.

438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
റോനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നാണംകെട്ടതാണോ?

439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു
അദ്ദേഹം ബുധനാഴ്ച എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നത്യല്ലേ
ആകാംക്ഷയുള്ള ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ?

441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
അതോ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ അവളിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്?

443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദാരുണമായ ഗോത്ത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ശവസംസ്കാര-പാർലറിന്റെ ഫാഷൻ അർത്ഥത്തോടെ?

444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
ഒരുപക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാം
അവൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
അവൾ നിങ്ങളെ ക്രാപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നേടാനാവില്ല.

447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച നിശ്ചയിക്കുന്നത്?

448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
കാരണം അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൾ മറ്റെല്ലാവരെക്കാളും മികച്ചതാണ്.

449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഒഫെലിയ ഹാൾ തകർക്കാൻ നാളെ

450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
അവളുടെ വെർവോൾഫ് റൂംമേറ്റ് തകർക്കുക.

451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
ഇത് പോകും
ഓർമിക്കേണ്ട ഒരു പോപ്പ് ഫൈനൽ.

452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതെന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
- എന്റെ ഗെയിം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.

453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
അത് അങ്ങനെ തെറ്റാണോ?

455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പിരിഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
നിങ്ങൾ എന്റെ കൊലയാളി സഹജാവബോധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായിരുന്നു, സേവ്യർ.

458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
നമ്മളാണോ?

459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
അതാണ് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ബുധനാഴ്ച ആദം
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയല്ല.

461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
അവൾ നിങ്ങളുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് ആണ്.

462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഹൃദയാഘാതം.

464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- യോക്കോ ഇൻഫോർറിയിൽ!
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
അത്താഴത്തിൽ വെളുത്തുള്ളി ബ്രെഡ് സംഭവം.

466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
അവൾക്ക് ഒരു പ്രധാന അലർജിയുണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ പോന കപ്പിന് പുറത്താണ്.

467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
എനിക്ക് ഒരു കോ-പൈലറ്റ് ഇല്ല.

468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നില്ല. ബിയാങ്ക അതിന് പിന്നിൽ.

469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- പ്രശ്നമില്ല.

470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
ഞാനും ഞാനും പോകുന്നു
നാളെ അവളെ താഴെയിറക്കുക.

471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ കറുത്ത പൂച്ചകളിൽ ചേരുകയാണോ?

472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
എനിക്കായി?

474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
എനിക്ക് ബിയങ്കയെ വളരെ മോശമായി അപമാനിക്കണം

475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
തോൽവിയുടെ കയ്പേറിയ രുചി
അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ പൊള്ളുന്നു.

476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
അതെ, പക്ഷേ കൂടുതലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
അവൾ എങ്ങനെ വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
ഇതൊരു റിയൽ മസ്തിഷ്ക മലബന്ധമാണ്.

479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി, മറ്റൊരു ബോട്ടിനും ഇല്ല
മുങ്ങാതെ തന്നെ അത് കുറച്ചു.

480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
അട്ടിമറി പോലെ തോന്നുന്നു.

481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
പോപ്പിൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല,

482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
അവൾ ഒരു സൈറൺ ആണ്,
അത് അവളുടെ യജമാനന്റെ മാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
അവളുടെ സ്വന്തം ഗെയിമിൽ അവളെ അടിക്കാൻ.

484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സജ്ജമാക്കി.
- നല്ലത്. കാര്യം സ്ഥാനത്ത്.

485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ എന്താണുള്ളതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?
- ആശ്ചര്യം നശിപ്പിക്കണോ?

486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
ആശ്ചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ കൂടാരത്തിൽ.

487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
വസ്ത്രധാരണം?

488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
OMG, നിങ്ങൾ PROR-PRECT!

489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
നിങ്ങളുടെ വിസ്കറുകൾ എവിടെയാണ്?

490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
വീണ്ടും ചോദിക്കുക,
നിങ്ങൾ എട്ട് ജീവിതത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
ലിറ്ററിന്റെ അളവിൽ.

494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
റെക്കോർഡിനായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ മറ്റെല്ലാവരെക്കാളും മികച്ചവനാണ്.

495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
നിങ്ങളെയെല്ലാം സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എഡ്ഗർ അലൻ പോ കപ്പിൽ.

497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
ഇത് ഒരിക്കലും നോമ്പുകാലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
അഭിമാനകരമായ വാർഷിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ,

498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
125 വർഷം വരെ.

499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
ഓരോ ടീമും കാക്ക ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം,

500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
ക്രാക്ക്സ്റ്റോണിന്റെ ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഫ്ലാഗ് വലിക്കുക,

501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
ഒപ്പം തിരിച്ചെത്തി
മുങ്ങാതെ അല്ലെങ്കിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്നത് ഇല്ലാതെ.

502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
ഫിനിഷ് ലൈൻ മുറിച്ചുകടക്കുന്ന ആദ്യ ടീം
അവരുടെ പതാക ഉപയോഗിച്ച്

503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
കപ്പ് നേടി
ഒരു വർഷത്തേക്ക് ബ്രോഗറിംഗ് അവകാശങ്ങൾ,

504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
അതുപോലെ ചില പ്രത്യേക പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ.

505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
പോപ്പ് ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുക!

506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
പോകുക! പോകുക! പോകുക!

507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- നീക്കുക. വേഗത്തിൽ!
- വരൂ, സ്ത്രീകൾ. നമുക്ക് പോകാം!

508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
ഓ, ഞങ്ങളെ ക്ഷമിക്കുക!

509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
ഹൃദയാഘാതം! ഹൃദയാഘാതം! ഹൃദയാഘാതം!

510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- വരിക! പോകുക!
- വരിക!

511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- തിരിയുക! തിരിയുക!
- തിരിയുക!

512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
വരൂ, മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾക്ക് 'നിങ്ങളുടെ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
വേഗത്തിൽ!

514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
കാര്യം.

515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
നമുക്ക് പോകാം. ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്.

516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
ഇവിടെ താമസിച്ച് ഉറപ്പാക്കുക
ബിയാങ്ക ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട് അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ട്
രണ്ട് തമാശക്കാർ.

518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- എന്ത്?
- വരിക.

519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- പോകുക.
- നമുക്ക് അത് നേടാം.

520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യൻ.

521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
അവൾ അവിടെത്തന്നെയാണ്.

522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
വരിക.

523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
പിന്നീട്, ബുധനാഴ്ച!

524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
നിങ്ങളാണ് താക്കോൽ.

525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
ഒരു കത്രിനാപ്പ് എടുക്കണോ?

526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- വരിക!
- വേഗം എഴുന്നേൽക്കണം!

527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
Ya, ജോക്കറുകൾ കാണുക!

529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
വഞ്ചകർ!

530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
ഞാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, "wwwd?"
ബുധനാഴ്ച എന്തു ചെയ്യും?

531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
അവസാന രണ്ട് ടീമുകൾ സ്വർണ്ണ ബഗുകളാണ് ...

532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... ഒപ്പം കറുത്ത പൂച്ചകളും.

533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
വരിക.

534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
ഗോച്ച!

535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
ഹൂ!

536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
OMG, ബുധനാഴ്ച, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷം
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
അത് സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറി
മുഴുവൻ സ്കൂൾ സ്പിരിറ്റ് കാര്യവും.

540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഇരുണ്ടതും പ്രതികൂലവുമായ ആത്മാവായിരുന്നു അത്.

541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
1897 ലാണ് ആദ്യത്തെ പോപ്പ് നടന്നത്

542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
ബഹുമാനം മാത്രമല്ല എന്നതിലേക്കുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം
ഒരിക്കലും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ,

543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
എന്നാൽ ആ മൂല്യങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പങ്കിടുന്നു.

544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
കമ്മ്യൂണിറ്റി, സ്ഥിരോത്സാഹം,
ഒപ്പം ദൃ mination നിശ്ചയവും.

545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആ മൂല്യങ്ങൾ കണ്ടു
ഇന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കും.

546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
അതെ!

547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
ഹൂ!

548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
അതെ!

549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
ഒഫ്ലിയ ഹാളിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
ഒരു മുൻ താമസക്കാരനെന്ന നിലയിൽ,

551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
പാനപാത്രം കണ്ടതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും
ഈ വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ആവരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
ഒളിച്ചിരിക്കുക.

554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
ആളുകൾ എന്നെ ക്രമരഹിതമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു,
ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്.

555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
നിങ്ങളുടെ നിമിഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
നിങ്ങൾ ബിയാങ്ക ബാർക്ലേ ഡൗൺ ചെയ്തു.
അത് ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
പെൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയണം
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ.

558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
ഓ, വരൂ, അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല.

559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
അതെ!

561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നത് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ.

563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
എന്റെ അമ്മയും ഞാനും രണ്ട് വ്യത്യസ്തരാണ്
ആളുകൾ / ഇനം / എല്ലാം.

564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
അവസാനമായി
പിഒ കപ്പ് ഒപ്ലിയ ഹാൾ നേടി,

565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ടീമിനെ ക്യാപ്റ്റനായി.

566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
ഞാൻ അവളുടെ കോ-പൈലറ്റായിരുന്നു.

567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരുപോലെയാണ്.

568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ജോലിയായിരുന്നു അത്.
അവൾ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഒരിക്കലും.

570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
<i> ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും ഒരു നിഗ്മയാകുന്നത് തുടരുന്നു. </ I>

571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
<i> ചോദ്യങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു സ്ഥലം
ഉത്തരങ്ങളോട് വളരെ കൂടുതലാണ്. </ I>

572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
<i> എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ... </ I>

573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
<i> ഉത്തരം നിങ്ങളെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു
മുഖത്ത് തന്നെ. </ I>

574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
<i> വിഷമിക്കേണ്ട, എഡ്ഗർ അലൻ. </ I>

575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
<i> നിങ്ങളുടെ പശുവശത്തെ സ്മിർക്ക് ഞാൻ കാണുന്നു. </ I>

576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
<i> പക്ഷെ എനിക്ക് അവസാന ചിരി ലഭിക്കും. </ I>

577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
<i> കടങ്കഥകൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പെഞ്ചന്റ് ഇതിഹാസമായിരുന്നു. </ I>

578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
<i> ഇത് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനാകാം. </ I>

579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
<i> കാരണം ഇത് ഒരു കടങ്കഥയല്ല. </ I>

580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
<i> മറിച്ച്, ഓരോ വരിയും അതിന്റേതായ ഒരു പ്രത്യേക ഒന്നാണ്. </ I>

581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
<i> "ചന്ദ്രന്റെ വിപരീതം." സൂര്യൻ. </ I>

582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
<i> "നമ്മുടേതായ ഒരു ലോകം." നെതർ. </ I>

583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
<i> "ജൂൺസിന് രണ്ട് മാസം മുമ്പ്." ഏപ്രിൽ. </ I>

584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
<i> "ഒരു സ്വയം വിത്ത് പുഷ്പം." പാൻസി. </ I>

585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
<i> "ഒന്നിൽ കൂടുതൽ". " രണ്ട്. </ I>

586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
<i> "അതിന്റെ ഇലകൾ നിലത്തു കരയുന്നു." വില്ലോ.
"അത് സൂര്യനിൽ ഉരുകുന്നു." ഐസ്. </ I>

587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
<i> "അതിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല."
സർക്കിൾ. </ I>

588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
<i> "എല്ലാ ചട്ടം ഒന്നായി ഉണ്ട്." ഒഴിവാക്കൽ. </ I>

589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
<i> "ഉത്തരം നൽകും
മൂർച്ചയുള്ള പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം. "</ I>

590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
<i> രഹസ്യ സൊസൈറ്റികൾ. </ I>

591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
<i> മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലൈബ്രറികൾ. </ I>

592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
<i> എന്റെ അമ്മ എന്നെ നോക്കി
ഒരു വിധിന്യായ രീതിയിൽ. </ I>

593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
<i> ഇവയെല്ലാം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. </ I>

594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
<i> എന്നാൽ ഞാൻ സത്യത്തിലേക്ക് ഇഞ്ച് ഇഞ്ച് ഇഞ്ച് ... </ I>

595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
<i> ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. </ I>

595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
ദയവായി ഈ ഉപവിഭാഗം www.osdb.link/azcsm ൽ റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക