1 00:00:05,965 --> 00:00:08,759 - ¡Oh, joder! ¡Fuckety, joder! - Mantenga la calma. 2 00:00:08,843 --> 00:00:10,970 - Solo tenemos que parar el sangrado. - es solo ... 3 00:00:11,053 --> 00:00:13,139 Aquí. Um, coloca esto en la nariz. 4 00:00:13,222 --> 00:00:15,099 O o esto. ¡Oh! 5 00:00:15,182 --> 00:00:17,727 - O o esto. - ¿Una papa? Mamá... 6 00:00:17,810 --> 00:00:19,204 Viv, detente. Mira, lo estás empeorando. 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Esperar. Este. Es súper absorbente. 8 00:00:21,605 --> 00:00:24,400 - Oh. - Aw, Nevaeh, Todos eres crecido 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,569 Pero, chicos, es un hemorragia nasal, ¿bueno? 10 00:00:26,652 --> 00:00:28,904 Ya se está deteniendo. Estoy bien. 11 00:00:28,988 --> 00:00:30,841 - Está bien. Estoy bien. - Bien, ¿y si no es así? 12 00:00:30,865 --> 00:00:33,200 ¿Está bien? Rupert Tilford tenía un hemorragia nasal 13 00:00:33,284 --> 00:00:34,594 justo antes de él, ya sabes, su cabeza ... 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,287 Explotó por todo el lugar. 15 00:00:36,370 --> 00:00:38,164 Cariño, tal vez deberías Ve a ver a un médico. 16 00:00:38,247 --> 00:00:39,165 ¿Qué va a hacer un médico, mamá? 17 00:00:39,248 --> 00:00:40,750 Soy una anomalía científica. 18 00:00:40,833 --> 00:00:43,210 Mira, tiene razón, Un médico regular no puede ayudar 19 00:00:43,294 --> 00:00:46,630 - Pero el médico que inventó La descarga podría ser capaz de hacerlo. - Nora. 20 00:00:46,714 --> 00:00:49,049 Mira, lo encontré. Oscar Mayer Intel lo despidió 21 00:00:49,133 --> 00:00:50,527 Pero él todavía está viviendo en San Francisco, 22 00:00:50,551 --> 00:00:51,802 Y y no está tan lejos. 23 00:00:51,886 --> 00:00:53,363 Se supone que debo estar bajo. Transpo público tiene 24 00:00:53,387 --> 00:00:54,656 Más cámaras que un estreno de la película. 25 00:00:54,680 --> 00:00:56,223 - Estoy bien. - mm. 26 00:00:56,307 --> 00:00:57,587 Tienen ustedes ¿Alguna vez volado en privado? 27 00:00:58,476 --> 00:01:00,561 Tengo una conexión. Te vas a amar. 28 00:01:20,539 --> 00:01:23,125 Oh, deberíamos Estar en el médico pronto. 29 00:01:23,209 --> 00:01:25,628 Estaba pensando ... 30 00:01:25,711 --> 00:01:27,481 No creo que debamos decirle Soy una descarga. 31 00:01:27,505 --> 00:01:29,673 Cuanta más gente que lo sepa 32 00:01:29,757 --> 00:01:31,091 Cuanto más peligroso es, ¿verdad? 33 00:01:31,175 --> 00:01:33,803 Así que solo, por favor, prométame No dirás nada. 34 00:01:33,886 --> 00:01:37,640 Bien. Prometo. 35 00:01:38,682 --> 00:01:40,976 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 36 00:01:41,060 --> 00:01:42,311 Tengo un plan. 37 00:01:43,979 --> 00:01:45,396 ¿Realmente tienes uno? 38 00:01:45,481 --> 00:01:47,107 o eres solo ¿Decirlo con confianza? 39 00:01:47,191 --> 00:01:49,568 Solo lo digo con confianza. 40 00:01:49,652 --> 00:01:52,822 Bueno, sonaste sexy diciéndolo. 41 00:01:53,864 --> 00:01:55,866 Tal vez debería venir allí, entonces. 42 00:01:55,950 --> 00:01:58,828 Tal vez deberías. 43 00:02:01,789 --> 00:02:02,789 ¡Oh! 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,835 Estoy bien. 45 00:02:21,517 --> 00:02:22,726 Ooh, eso es lindo. 46 00:02:22,810 --> 00:02:25,145 Subtítulo: "Viaje de negocios, perras". 47 00:02:25,228 --> 00:02:28,858 Hashtag "retirarse yo mismo". Correo. 48 00:02:28,941 --> 00:02:31,944 Oh, toma otro. Toma otra foto. 49 00:02:33,445 --> 00:02:36,323 Oh, mi batería acaba de morir. 50 00:02:36,406 --> 00:02:37,908 Oh, es tan loco como eso pasa 51 00:02:37,992 --> 00:02:40,119 Casi cada vez que ... 52 00:02:40,202 --> 00:02:41,912 Toma un ... 53 00:02:41,996 --> 00:02:43,454 Toma una foto. 54 00:02:43,539 --> 00:02:44,790 Lo siento, yo ... 55 00:02:44,874 --> 00:02:47,543 Pasé, como, Tres Ambiens en el avión. 56 00:02:47,626 --> 00:02:48,961 Tres ambiens? 57 00:02:49,043 --> 00:02:51,130 No duermo Desde que mi esposo me dejó. 58 00:02:52,256 --> 00:02:53,924 Lucy, no tenía idea. 59 00:02:54,008 --> 00:02:55,384 Está bien. 60 00:02:56,760 --> 00:03:00,222 Mira, no puedo creer que estoy diciendo esto 61 00:03:00,306 --> 00:03:02,057 Pero si alguna vez necesitas s ... 62 00:03:04,268 --> 00:03:05,352 Bueno. 63 00:03:05,436 --> 00:03:07,938 Buena charla. 64 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 Que esta haciendo ¿En San Francisco? 65 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Llame a Nora. 66 00:03:21,869 --> 00:03:23,162 Ey. 67 00:03:23,245 --> 00:03:25,456 Ey. Ha pasado un tiempo. 68 00:03:25,539 --> 00:03:27,791 No creerás donde yo ... 69 00:03:27,875 --> 00:03:29,251 ¿Qué es ese ruido? 70 00:03:29,335 --> 00:03:32,463 Uh ... sopladores de hojas. 71 00:03:32,546 --> 00:03:35,341 L.A. La gente es tan bougie con sus céspedes. 72 00:03:35,424 --> 00:03:37,301 Oh, ¿estás en Los Ángeles? 73 00:03:37,384 --> 00:03:39,595 Sí, sí. 74 00:03:39,678 --> 00:03:42,139 Uh, en una sauna. Uf. 75 00:03:42,222 --> 00:03:44,224 Oh. 76 00:03:44,308 --> 00:03:48,187 - ¿Por qué? - Nada. No importa. 77 00:03:48,270 --> 00:03:51,649 Um ... está bien. 78 00:03:51,732 --> 00:03:53,901 Bueno. 79 00:03:53,984 --> 00:03:56,445 Oye, sabes que soy una especie de en medio de algo. 80 00:03:56,528 --> 00:03:59,365 Entonces, um, ¿ponte al día más tarde? 81 00:03:59,448 --> 00:04:01,742 Sí. Seguro. Lo que sea. 82 00:04:12,586 --> 00:04:15,798 Coche, el niño encerra. 83 00:04:22,096 --> 00:04:24,765 Haz la cosa picada de choppy. 84 00:04:25,933 --> 00:04:27,101 Lo suficientemente rápido? 85 00:04:27,184 --> 00:04:29,687 Más rápido... 86 00:04:32,940 --> 00:04:34,692 Oh... 87 00:04:36,902 --> 00:04:38,696 Oh, tengo que irme. 88 00:04:38,779 --> 00:04:41,824 Oye, todavía estoy cubierto de aceite. 89 00:04:41,907 --> 00:04:43,158 ¡Aah! 90 00:04:45,034 --> 00:04:47,037 Entonces, ¿qué quieres? hacer hoy, brownie? 91 00:04:47,121 --> 00:04:49,915 Estoy deprimido por cualquier cosa tanto tiempo ya que no cuesta dinero. 92 00:04:49,999 --> 00:04:51,375 ¿No trabajas hoy? 93 00:04:51,457 --> 00:04:54,878 No. Tienda está cerrada. Brote de laworm. 94 00:04:54,962 --> 00:04:56,422 Sr. Brown. Quinto piso? 95 00:04:56,505 --> 00:04:59,133 - Sí, por favor. - Oh, uh, empújalo tú mismo 96 00:04:59,216 --> 00:05:00,759 - Porque estoy en el almuerzo. - ¿Qué? 97 00:05:02,469 --> 00:05:04,221 Son las 9:40 a.m. 98 00:05:06,223 --> 00:05:07,433 ¿Qué comes? 99 00:05:07,516 --> 00:05:10,227 - Oye, oye, oye, oye. - Oh. Está bien, Frisky. 100 00:05:10,310 --> 00:05:12,730 No, Luke me contó sobre un truco Para llegar al primer piso, 101 00:05:12,813 --> 00:05:14,165 Pero nunca hemos podido Para probarlo 102 00:05:14,189 --> 00:05:15,834 Porque el chico de IA no Puse los botones. 103 00:05:15,858 --> 00:05:18,027 Bebé, este es el primer piso. 104 00:05:18,110 --> 00:05:20,654 No, no, no, no. 105 00:05:20,738 --> 00:05:22,990 Como el primero Primer piso. 106 00:05:23,073 --> 00:05:25,451 ¿Bueno? La sala de exposición para el Lakeview 1.0 versión beta. 107 00:05:25,534 --> 00:05:29,163 Es súper cojo, pero tiene Un bar con un escenario borracho gratis. 108 00:05:33,584 --> 00:05:37,421 Mmm. Bueno, supongo Era solo un mito. 109 00:05:40,257 --> 00:05:43,510 ¡Ay dios mío! 110 00:05:45,304 --> 00:05:46,847 ¡Ay dios mío! 111 00:05:52,061 --> 00:05:53,187 Bueno. 112 00:05:56,732 --> 00:05:58,567 - Eso fue divertido. - Sí. 113 00:06:00,986 --> 00:06:03,155 ¿Eh? 114 00:06:06,950 --> 00:06:08,285 No de nuevo. 115 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 La Sra. Kannerman me va a matar. 116 00:06:25,761 --> 00:06:27,221 Estoy tan jodido. 117 00:06:27,304 --> 00:06:28,972 Si no encuentro fondos por esta noche, 118 00:06:29,056 --> 00:06:30,933 Me uniré a ti allí abajo mañana. 119 00:06:31,016 --> 00:06:35,646 Al menos obtienes manzanas para bocadillos. Me gustan las manzanas. 120 00:06:35,729 --> 00:06:37,356 Es una cebolla. 121 00:06:37,439 --> 00:06:38,899 ¡Puaj! Blecch. Dios. 122 00:06:38,982 --> 00:06:41,151 No puedo comer cebollas Como un maldito caballo. 123 00:06:41,235 --> 00:06:42,653 Las cargas no pueden funcionar. 124 00:06:42,736 --> 00:06:45,114 Como se supone que Mantenerme en el estilo 125 00:06:45,197 --> 00:06:47,282 a lo que me he convertido ¿acostumbrado? 126 00:06:47,366 --> 00:06:48,992 Sé una manera. 127 00:06:49,076 --> 00:06:52,079 ¿Estás dispuesto a hacer algo? ¿Un poco incompleto? 128 00:06:53,122 --> 00:06:54,123 Sí. ¿Qué es? 129 00:06:55,165 --> 00:06:56,542 Bien, entonces, 130 00:06:56,625 --> 00:06:59,586 Dirígete a la zona gris, Ve al sur. 131 00:06:59,670 --> 00:07:01,130 Verás un almacén. 132 00:07:01,213 --> 00:07:04,258 Pregúnteles dónde está el queso. Te engancharán. 133 00:07:04,341 --> 00:07:06,468 Gray Zone South, almacén, queso. Zona gris sur, 134 00:07:06,552 --> 00:07:07,612 - Almacén, queso. Entiendo. - Queso. 135 00:07:07,636 --> 00:07:09,596 - Gracias Yang. - Ey. Entonces, 136 00:07:09,680 --> 00:07:13,142 Eres genial y me siento como Realmente hacemos clic. 137 00:07:13,225 --> 00:07:17,146 Tal vez quiero ir a un ... 138 00:07:19,189 --> 00:07:21,692 Eh. Me pregunto qué Ella iba a decir. 139 00:07:23,152 --> 00:07:25,237 Sí, zona gris sur, almacén, queso. 140 00:07:25,320 --> 00:07:27,614 Zona gris sur, almacén, queso. 141 00:07:32,494 --> 00:07:33,787 ¿Puedo ayudarle? 142 00:07:33,871 --> 00:07:35,247 Hola. Sí. Mi marido 143 00:07:35,330 --> 00:07:36,999 o cónyuge de derecho común ... 144 00:07:37,082 --> 00:07:39,084 Esa es información irrelevante, pero, um, 145 00:07:39,168 --> 00:07:41,753 Estábamos dando un buen paseo Y nos saltaron. 146 00:07:41,837 --> 00:07:44,298 Ay dios mío. Por quién? 147 00:07:44,381 --> 00:07:47,801 Matones. Solo matones violentos. 148 00:07:47,885 --> 00:07:49,845 - ¿Estás bien? - i-yo soy, 149 00:07:49,928 --> 00:07:52,890 Pero, um, lo patean en la cabeza. 150 00:07:52,973 --> 00:07:54,725 Ay. Mierda. 151 00:07:54,808 --> 00:07:57,895 - Increíble. - ¿Podría tomar prestado su teléfono? llamar a un médico? 152 00:07:57,978 --> 00:08:01,273 Bueno, podría echar un vistazo a él. Soy médico. 153 00:08:01,356 --> 00:08:03,901 - ¿Qué? Oh. - ¿Eres realmente? 154 00:08:03,984 --> 00:08:06,361 - Increíble. - Oh. 155 00:08:06,445 --> 00:08:07,988 Gracias. 156 00:08:08,071 --> 00:08:10,574 Hombre, estás cojeando. Realmente te maltrataron, ¿eh? 157 00:08:10,657 --> 00:08:13,160 Oh, no. Me torcí el tobillo pateando sus traseros. 158 00:08:14,828 --> 00:08:16,496 Pero, oh, me dieron 159 00:08:16,580 --> 00:08:19,249 con un tiro barato. Ay. 160 00:08:19,332 --> 00:08:20,626 - ow. - Directo. 161 00:08:23,754 --> 00:08:26,924 Hace cien años, Grove de los Fundadores 162 00:08:27,007 --> 00:08:30,761 Comenzó como una institución de élite donde un puñado de poderoso 163 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 y hombres moralmente corruptos 164 00:08:32,429 --> 00:08:35,974 se retiraría para tomar decisiones Eso afectaría a todos. 165 00:08:36,058 --> 00:08:38,393 Pero hoy, da la bienvenida a nuestras mujeres 166 00:08:38,477 --> 00:08:42,773 y diverso de género en el pliegue. 167 00:08:42,856 --> 00:08:46,068 Nadie es tan naturalmente tortuoso Como esos no masculinos 168 00:08:46,151 --> 00:08:47,611 Horizen Rock Stars. 169 00:08:47,694 --> 00:08:50,697 Entonces, por favor únete a mí y dales un gran 170 00:08:50,781 --> 00:08:53,450 Ronda inclusiva de aplausos. 171 00:08:57,079 --> 00:09:00,582 Gracias. Gracias. 172 00:09:00,666 --> 00:09:02,918 Muy bien, gracias. Gracias Lucy. 173 00:09:03,001 --> 00:09:05,754 - Gracias. - mm-hmm. 174 00:09:05,837 --> 00:09:09,675 Entonces, Paneraaeon ha estado creciendo sus suscriptores. 175 00:09:09,758 --> 00:09:12,302 Pero nos hemos estancado. El último trimestre fue tan malo 176 00:09:12,386 --> 00:09:14,930 Tuvimos que cerrar Nuestra unidad de integridad cívica. 177 00:09:16,348 --> 00:09:19,768 Quiero escuchar algunos ideas de gran imagen. 178 00:09:19,851 --> 00:09:22,271 Aleesha, escuchemos Tus pensamientos, 179 00:09:22,354 --> 00:09:25,732 No importa cuán desorganizado o histriónico. 180 00:09:27,192 --> 00:09:30,112 Uh ... uh, sí. Oh... 181 00:09:30,195 --> 00:09:31,822 seguro. 182 00:09:34,283 --> 00:09:36,243 En realidad, mi familia 183 00:09:36,326 --> 00:09:38,328 Recientemente visitado Lakeview. 184 00:09:38,412 --> 00:09:41,039 Entonces, ¿lo amaban? ¿O les encantaron? 185 00:09:41,123 --> 00:09:43,875 Pensaron que era crujiente como el infierno. 186 00:09:43,959 --> 00:09:47,504 Mira, tengo dinero 187 00:09:47,587 --> 00:09:49,631 por primera vez en mi vida. 188 00:09:49,715 --> 00:09:52,801 Puedo permitirme subir a Lakeview, 189 00:09:52,884 --> 00:09:54,177 Pero no quisiera. 190 00:09:54,261 --> 00:09:55,512 Lo consigo 191 00:09:55,595 --> 00:09:58,849 No soy la demostración de Target de Horizen, 192 00:09:58,932 --> 00:10:01,059 Pero, ¿por qué no puedo ser? 193 00:10:01,143 --> 00:10:03,520 Lo siento, chicos, ella es nueva en esto. 194 00:10:03,603 --> 00:10:04,855 Me gustaría escuchar más. 195 00:10:09,276 --> 00:10:11,445 Bueno. 196 00:10:11,528 --> 00:10:14,114 Donde están los clubes ¿O los equipos deportivos? 197 00:10:14,197 --> 00:10:17,159 Escuché, Hush-Hush, de mi amiga enfermera 198 00:10:17,242 --> 00:10:20,912 en el monte Tacobell-Sinai, que Adele está en sus últimas piernas. 199 00:10:20,996 --> 00:10:24,958 ¿Por qué no la bloqueamos? ¿Antes de que Paneraaeon lo haga? 200 00:10:25,042 --> 00:10:28,045 Mmm. 201 00:10:28,128 --> 00:10:29,296 ¿Qué piensas, Karina? 202 00:10:29,379 --> 00:10:31,923 Es audaz. Me gusta. 203 00:10:32,007 --> 00:10:33,300 Bien hecho, Aleesha. 204 00:10:36,511 --> 00:10:39,848 Uh, conozco otra demostración Podríamos apuntar. 205 00:10:39,931 --> 00:10:41,600 Niños. 206 00:10:41,683 --> 00:10:44,811 La investigación sugiere niños Reconocer marcas 207 00:10:44,895 --> 00:10:47,147 por un a dos años de edad 208 00:10:47,230 --> 00:10:49,983 y lealtad de marca sigue poco después. 209 00:10:50,067 --> 00:10:54,488 Entonces, vamos a buscarlos Emocionado por morir 210 00:10:54,571 --> 00:10:57,282 Antes de que aprendan a leer la letra pequeña. 211 00:10:57,366 --> 00:10:59,576 Jesús, Luce, eres madre. 212 00:11:01,036 --> 00:11:03,080 Esa fue idea de Vern. No tiene vergüenza. 213 00:11:03,163 --> 00:11:04,206 Oh, Dios. 214 00:11:04,289 --> 00:11:05,874 ¡Vern! 215 00:11:05,957 --> 00:11:08,210 Sí. Definitivamente. 216 00:11:18,762 --> 00:11:20,222 No hay señales de conmoción cerebral. 217 00:11:20,305 --> 00:11:22,015 ¿En realidad? 218 00:11:22,099 --> 00:11:24,851 Bueno, ¿puedes escanear el resto? de él, ¿solo para estar seguro? 219 00:11:24,935 --> 00:11:28,146 Quiero decir, esos matones ... Lo golpearon como una piñata. 220 00:11:28,230 --> 00:11:29,523 Bien, eso es una exageración. 221 00:11:30,941 --> 00:11:34,194 Pulmones normales, estómago normal. 222 00:11:35,404 --> 00:11:37,823 GI superior, GI inferior. Pene. 223 00:11:38,949 --> 00:11:40,534 Todo en excelente forma. 224 00:11:40,617 --> 00:11:42,953 Solo tienes el 14% de grasa corporal. 225 00:11:43,036 --> 00:11:44,454 Eso es muy en forma. 226 00:11:44,538 --> 00:11:47,124 ¿Catorce? Por lo general, son diez. 227 00:11:47,207 --> 00:11:48,959 Todo está revisando normal. 228 00:11:49,042 --> 00:11:50,042 Eres libre de ir. 229 00:11:50,085 --> 00:11:52,462 Está bien, genial. Gracias Doc. 230 00:11:54,047 --> 00:11:55,966 Esperar. 231 00:11:56,049 --> 00:11:57,175 Es una descarga. 232 00:12:00,804 --> 00:12:03,432 Ella es broma. 233 00:12:03,515 --> 00:12:07,102 No, hablo en serio. Él es una descarga. 234 00:12:07,185 --> 00:12:08,645 No, hemos estado bebiendo día. 235 00:12:08,728 --> 00:12:11,398 Estamos tan borrachos. 236 00:12:11,481 --> 00:12:13,817 ¿Sabes que? Compruebe, si no me cree. 237 00:12:18,655 --> 00:12:20,157 "Propiedad de Ingrid Kannerman ". 238 00:12:20,240 --> 00:12:21,241 ¿Dice eso? 239 00:12:21,324 --> 00:12:24,202 Cuanto tiempo tienes ha sido descargado? 240 00:12:24,286 --> 00:12:26,037 Veintiséis días. 241 00:12:26,121 --> 00:12:27,414 Mira, y yo sé lo más largo 242 00:12:27,497 --> 00:12:29,416 una paloma de descarga ha durado IS 84, 243 00:12:29,499 --> 00:12:31,668 Pero teniendo en cuenta que pesa mucho más, 244 00:12:31,751 --> 00:12:32,854 - que tal vez ... - Ah, claro... 245 00:12:32,878 --> 00:12:34,421 Tienes un título médico 246 00:12:34,504 --> 00:12:37,048 de la Universidad de Tiktok. 247 00:12:39,050 --> 00:12:41,470 Bueno, no quieres escuchar ¿Cómo está? 248 00:12:41,553 --> 00:12:42,971 Quiero decir, su estómago es un desastre. 249 00:12:43,054 --> 00:12:46,308 Todo es picante Y se tira pedos constantemente. 250 00:12:46,391 --> 00:12:48,018 Lo que notaste. 251 00:12:48,101 --> 00:12:50,937 Además ... ha tenido un hemorragia nasal. 252 00:12:51,980 --> 00:12:55,275 De hecho, He tenido cuatro hemorragias nasales. 253 00:13:05,118 --> 00:13:08,622 Quiero que tomes uno de estos todas las mañanas 254 00:13:08,705 --> 00:13:10,248 para manejar sus síntomas. 255 00:13:11,249 --> 00:13:14,586 Y si empeoran mucho, luego volver a cargar. 256 00:13:15,670 --> 00:13:17,672 Ahora, olvida que Alguna vez me has visto. 257 00:13:17,756 --> 00:13:19,007 Y si vuelves aquí de nuevo 258 00:13:19,090 --> 00:13:21,510 Te haré arrestado para allanamiento. ¿Corremos? 259 00:13:21,593 --> 00:13:24,638 Bueno. ¿Hay un síntoma que Tal vez deberíamos tener en cuenta 260 00:13:24,721 --> 00:13:27,057 Como ir al hospital y subir si ... 261 00:13:27,140 --> 00:13:29,100 - Llame a NextDoor-Adt. - Colgar. 262 00:13:29,184 --> 00:13:30,936 Llame a Domino's. Gracias Doc. 263 00:13:35,774 --> 00:13:37,692 Sí, Dr. Kapoor, 264 00:13:37,776 --> 00:13:39,152 ¿Cuál es tu pedido de pizza? 265 00:13:40,529 --> 00:13:44,115 Tomaré una sartén personal con pepperoni y jalapeños. 266 00:14:05,428 --> 00:14:06,846 - ¿Es eso ... - Oh... 267 00:14:09,641 --> 00:14:11,726 Hola, persona moribunda aventurera, 268 00:14:11,810 --> 00:14:14,604 y bienvenido a Lakeview, Una extensión de vida digital 269 00:14:14,688 --> 00:14:16,314 por horizen. 270 00:14:16,398 --> 00:14:19,109 Estoy buscando reseñas Desde cuando se abrió por primera vez. 271 00:14:19,192 --> 00:14:21,903 "Una estrella. Mi avatar no tiene párpados 272 00:14:21,987 --> 00:14:24,281 y tampoco sin grietas en el trasero. 273 00:14:24,364 --> 00:14:28,159 Es solo una gran mejilla ". Oh, Dios. 274 00:14:28,243 --> 00:14:31,913 "El espeluznante conserje mira en mi alma ". 275 00:14:31,997 --> 00:14:35,417 "Para ser sincero, elegiría la muerte la próxima vez ". 276 00:14:42,549 --> 00:14:43,883 Aw ... 277 00:14:48,430 --> 00:14:50,140 Oh... 278 00:15:01,776 --> 00:15:04,404 ¿Dónde está el queso? 279 00:15:09,576 --> 00:15:13,246 Oh, eres mi tipo de ratón, bistec. 280 00:15:24,799 --> 00:15:27,260 Auriculares, guión. 281 00:15:27,344 --> 00:15:28,511 ¿Queso? 282 00:15:28,595 --> 00:15:30,930 El queso es para los cierres. 283 00:15:39,522 --> 00:15:40,857 Llegas tarde. 284 00:15:40,940 --> 00:15:43,276 Porque me tenías revisando 285 00:15:43,360 --> 00:15:44,903 ocho horas de cintas de vigilancia. 286 00:15:44,986 --> 00:15:48,657 ¿Y? ¿Estaba en Freeyond? 287 00:15:48,740 --> 00:15:50,659 Me estás preguntando Si Nathan Brown ... 288 00:15:50,742 --> 00:15:52,285 El tipo que matamos 289 00:15:52,369 --> 00:15:54,055 El tipo que vive al otro lado del pasillo de ti ... 290 00:15:54,079 --> 00:15:55,890 Me estás preguntando si regresó a la vida por una tarde 291 00:15:55,914 --> 00:15:59,334 para que él pudiera espiar nuestra reunión y baños limpios? 292 00:15:59,417 --> 00:16:02,087 Sería imprudente de tu parte seguir implicando 293 00:16:02,170 --> 00:16:03,880 que tengo demencia digital. 294 00:16:03,963 --> 00:16:07,217 Hazte un favor. Reforzar la seguridad 295 00:16:07,300 --> 00:16:09,427 - Para la reunión de esta noche. - Sí, me pondré en eso. 296 00:16:09,511 --> 00:16:12,806 ¿A quién quieres que llame? Blasters fantasmas? 297 00:16:12,889 --> 00:16:14,641 Es "Busters", Twit. 298 00:16:15,725 --> 00:16:18,144 ¿Ghoul Busters? 299 00:16:18,228 --> 00:16:20,355 ¿Has soñado con subir? para un ser querido 300 00:16:20,438 --> 00:16:22,232 Pero nunca he podido para permitírselo? 301 00:16:22,315 --> 00:16:25,068 Upandup los conseguirá Situado y consciente 302 00:16:25,151 --> 00:16:26,986 dentro de una semana de su compensación de cheques. 303 00:16:27,070 --> 00:16:28,738 Y aquí está la mejor parte. 304 00:16:28,822 --> 00:16:31,282 Los configuraremos con un trabajo En nuestro centro de llamadas 305 00:16:31,366 --> 00:16:32,659 para hacerlos autosuficientes ". 306 00:16:32,742 --> 00:16:33,952 ¿No es eso ilegal? 307 00:16:34,035 --> 00:16:36,121 Las tres regulaciones: no puedo votar, no puedo trabajar, 308 00:16:36,204 --> 00:16:37,330 No puedo copiar. 309 00:16:37,414 --> 00:16:39,040 Estamos anticipando Un cambio en las reglas 310 00:16:39,124 --> 00:16:40,333 con la próxima elección. 311 00:16:40,417 --> 00:16:42,085 Confía en mí, soy una carga, 312 00:16:42,168 --> 00:16:43,795 Y estoy aprovechando de esto. 313 00:16:43,878 --> 00:16:47,006 - Y tu hijo ... - Elijah. 314 00:16:47,090 --> 00:16:49,467 Elijah va a amar trabajando aquí. 315 00:16:49,551 --> 00:16:52,971 Mejor que estar atascado en algún impulso. 316 00:16:53,054 --> 00:16:54,639 ¿Podemos pensar en ello? 317 00:16:54,723 --> 00:16:57,225 Esta oferta no durará para siempre, pero si actúas ahora, 318 00:16:57,308 --> 00:17:00,103 Elijah Will. 319 00:17:00,186 --> 00:17:01,187 Estamos dentro. 320 00:17:01,271 --> 00:17:02,731 Excelente. Te enviaré un correo electrónico el papeleo, 321 00:17:02,814 --> 00:17:03,732 y que tengas un día bendecido. 322 00:17:03,815 --> 00:17:06,483 ¡Delores! ¡Los tengo! 323 00:17:14,032 --> 00:17:16,493 Primera venta. Felicitaciones... 324 00:17:17,619 --> 00:17:18,704 íntimamente. 325 00:17:22,834 --> 00:17:25,502 Quiero decir, ese médico estaba actuando. 326 00:17:25,587 --> 00:17:27,130 ¿No estaba fuera? 327 00:17:27,213 --> 00:17:28,858 No creo que debas Toma esas pastillas. 328 00:17:28,882 --> 00:17:31,551 Oh, tengo una idea. ¿Qué tal si te prometo 329 00:17:31,634 --> 00:17:33,094 No tomaré las pastillas 330 00:17:33,178 --> 00:17:34,679 y luego, sin hablar contigo 331 00:17:34,763 --> 00:17:37,974 ¿Empiezo a tomar las pastillas? Mmm. Algo así. 332 00:17:43,772 --> 00:17:46,274 Oh. Gracioso. 333 00:17:46,357 --> 00:17:48,377 Sí, ya sabes, me encantan Donde la gente que me importa 334 00:17:48,401 --> 00:17:51,070 la mayoría del mundo morir justo en frente de mí. 335 00:17:51,154 --> 00:17:54,157 - Es muy divertido. - Olvídalo. 336 00:17:54,240 --> 00:17:57,285 ¿Podemos hackear un Casper? Siéntate y duerme drones esta vez 337 00:17:57,368 --> 00:17:58,495 ¿Y volar a casa en un colchón? 338 00:17:58,578 --> 00:18:02,248 Bueno, estaba pensando 339 00:18:02,332 --> 00:18:04,292 Deberíamos quedarnos aquí por esta noche. 340 00:18:04,375 --> 00:18:06,753 - ¿En realidad? - mm-hmm. 341 00:18:06,836 --> 00:18:08,630 Lo que sea que haríamos aquí 342 00:18:08,713 --> 00:18:11,549 Sin mi mamá ¿Y Mauricio flotando? 343 00:18:11,633 --> 00:18:15,303 Uh, bueno, uno de ellos tiene un nieto 344 00:18:15,386 --> 00:18:16,930 en el castro, 345 00:18:17,013 --> 00:18:19,432 y la esposa del otro Vive en Chinatown. 346 00:18:21,893 --> 00:18:23,937 Entregar discos duros. 347 00:18:24,020 --> 00:18:25,230 Tan caliente. 348 00:18:30,568 --> 00:18:33,154 Guau. 349 00:18:35,740 --> 00:18:38,993 Quiero decir, sé que no debería, 350 00:18:39,077 --> 00:18:41,621 Pero me encanta el tartán. 351 00:18:41,704 --> 00:18:44,040 Argle? Argyle? ¿Tartán? 352 00:18:44,123 --> 00:18:45,959 Ing ... 353 00:18:48,795 --> 00:18:50,255 ¿Ingrid? 354 00:18:52,465 --> 00:18:55,718 Ingrid. Mierda. 355 00:18:55,802 --> 00:18:57,095 - ¡Abucheo! ¡Aah! - ¡Aah! 356 00:18:57,178 --> 00:18:58,680 Mierda. 357 00:18:58,763 --> 00:19:00,598 - Te asusté. Te asusté. - No. 358 00:19:00,682 --> 00:19:01,975 - Sí, lo hice. - No, no lo hiciste. 359 00:19:02,058 --> 00:19:04,519 Admitirlo. 360 00:19:04,602 --> 00:19:05,979 - Oh, que es ... - ¿Qué? 361 00:19:06,062 --> 00:19:08,273 Oh, aquí está el interruptor. 362 00:19:08,356 --> 00:19:10,233 ¡Vaya! 363 00:19:17,240 --> 00:19:21,077 Oye, hombre, eh ... 364 00:19:21,160 --> 00:19:22,304 No estamos buscando por problemas, ¿de acuerdo? 365 00:19:22,328 --> 00:19:23,347 Solo estamos buscando el bar. 366 00:19:23,371 --> 00:19:24,956 La barra está justo aquí. 367 00:19:29,711 --> 00:19:33,298 Ingrid, deja de jugar. 368 00:19:33,381 --> 00:19:35,383 Que tengas un día bendecido. 369 00:19:40,597 --> 00:19:42,640 Cinco ventas, cinco bitcoin. 370 00:19:42,724 --> 00:19:46,060 Zalan es feliz, biseco. 371 00:20:25,934 --> 00:20:28,478 Ey. ¿Puedo esconderme aquí? 372 00:20:28,561 --> 00:20:30,146 Mansour fue tirado en una reunión, 373 00:20:30,229 --> 00:20:32,106 y juro que lo haré Sui-Scan ahora mismo 374 00:20:32,190 --> 00:20:34,609 Si tengo que hablar con Vern nunca más. 375 00:20:34,692 --> 00:20:37,153 Sí. Esconderse conmigo. 376 00:20:37,236 --> 00:20:38,821 Gracias. 377 00:20:38,905 --> 00:20:40,406 Es Aleesha, ¿verdad? 378 00:20:41,366 --> 00:20:42,784 - Karina. - Lo sé. 379 00:20:42,867 --> 00:20:45,036 Eres un gran problema aquí. 380 00:20:45,119 --> 00:20:46,788 Después de hoy, Yo diría que eres el gran problema. 381 00:20:46,871 --> 00:20:49,499 He estado tratando de conseguir Mansour para modernizar Lakeview durante años. 382 00:20:49,582 --> 00:20:51,167 Lo tienes allí en 30 segundos. 383 00:20:51,250 --> 00:20:53,461 Eso es ... esa es una habilidad. 384 00:20:54,504 --> 00:20:56,047 ¿Puedo darte una bebida? 385 00:20:56,130 --> 00:20:58,216 Sí, ¿qué estás teniendo? 386 00:20:58,299 --> 00:20:59,968 Un martini sucio. 387 00:21:00,051 --> 00:21:02,178 Eso suena perfecto. 388 00:21:02,261 --> 00:21:04,156 Ha pasado un tiempo desde Sin embargo, tuve una noche gratis, 389 00:21:04,180 --> 00:21:05,932 Entonces podría tener que recordar Cómo divertirse. 390 00:21:06,015 --> 00:21:07,350 Es fácil. 391 00:21:07,433 --> 00:21:09,185 - Tenemos una barra abierta. - Oh, 392 00:21:09,268 --> 00:21:10,371 Bueno, entonces vamos Algunos Tallboys 393 00:21:10,395 --> 00:21:12,021 - Después de estos martinis. - Guau. 394 00:21:12,105 --> 00:21:16,025 Alguien de la alta gerencia ¿Sabe qué es un Tallboy? 395 00:21:16,109 --> 00:21:17,586 No eres el único quien no creció 396 00:21:17,610 --> 00:21:19,570 En la demostración objetivo de Horizen. 397 00:21:19,654 --> 00:21:22,490 En realidad, quieres ir a algún lado 398 00:21:22,573 --> 00:21:24,117 ¿Un poco más tranquilo? 399 00:21:24,200 --> 00:21:27,495 Sí. Seguro. 400 00:21:29,372 --> 00:21:31,666 Mi amigo de la universidad, holden, vive en este edificio. 401 00:21:31,749 --> 00:21:33,668 Oh, no quiero poner tu amigo en riesgo. 402 00:21:33,751 --> 00:21:36,796 Eh, Holden es un abogado bicoastal. El lugar siempre está vacío. Oh. 403 00:21:36,879 --> 00:21:38,381 Ey. 404 00:21:38,464 --> 00:21:39,674 Podemos bloquear aquí. 405 00:21:43,344 --> 00:21:45,596 ¿Cómo vamos a entrar? 406 00:21:45,680 --> 00:21:47,473 Oh... 407 00:21:47,557 --> 00:21:49,600 Bienvenido de nuevo, Nathan Brown. 408 00:21:49,684 --> 00:21:51,269 ¿Estás salvado en la puerta? 409 00:21:51,352 --> 00:21:53,187 Sí. Yo realmente solía vivir aquí. 410 00:21:53,271 --> 00:21:55,732 Oh. ¿Entonces ustedes dos eran compañeros de cuarto? 411 00:21:55,815 --> 00:21:57,108 Mm-hmm. 412 00:21:57,191 --> 00:21:59,861 Um, voy a lavar, ¿de acuerdo? 413 00:22:01,529 --> 00:22:05,074 Bueno. Encontraré algo de comida. 414 00:22:05,158 --> 00:22:06,826 Guau. 415 00:22:08,911 --> 00:22:12,040 Eh. Supongo que Holden's Un poco de papá de la planta, ¿eh? 416 00:22:25,386 --> 00:22:28,264 Nathan. Creo que fuimos seguidos. 417 00:22:28,347 --> 00:22:30,099 Nathan. 418 00:22:38,816 --> 00:22:40,526 ¿Qué diablos? 419 00:22:40,610 --> 00:22:43,154 Oh ... Holden. 420 00:22:44,155 --> 00:22:45,198 ¿Nathan? 421 00:22:45,281 --> 00:22:46,281 Holden. 422 00:22:46,324 --> 00:22:49,660 Ay dios mío. Cómo... 423 00:22:49,744 --> 00:22:52,038 Estás muerto. Fui a tu funeral. 424 00:22:53,748 --> 00:22:54,791 ¿Eres un fantasma? 425 00:22:54,874 --> 00:22:56,375 No, no soy un fantasma. 426 00:22:57,919 --> 00:23:00,797 Mira, esto podría suena loco, pero ... 427 00:23:00,880 --> 00:23:02,548 Descargué. 428 00:23:02,632 --> 00:23:04,383 - ¿Descariste? - Sí. 429 00:23:04,467 --> 00:23:05,802 ¿Y luego viniste a verme? 430 00:23:05,885 --> 00:23:07,762 - Oh... - Eso es tan jodidamente romántico. 431 00:23:07,845 --> 00:23:08,888 Oh, um, 432 00:23:08,971 --> 00:23:10,890 - Um ... - Hola. Ey. Hola. 433 00:23:10,973 --> 00:23:14,644 Norma norma ... Nor-Nora, Holden. Holden, Nora. 434 00:23:14,727 --> 00:23:17,355 Old College Buddy, ¿eh? 435 00:23:17,438 --> 00:23:19,440 Mm-hmm. Sí. 436 00:23:19,524 --> 00:23:23,027 Quiero decir, técnicamente, éramos amigos en la universidad, 437 00:23:23,111 --> 00:23:24,862 Y luego también 438 00:23:24,946 --> 00:23:27,907 pasé el rato, uh, fuera de adelante, durante varios años. 439 00:23:27,990 --> 00:23:29,158 - ¿Pasó el rato? - ¿Pasó el rato? 440 00:23:29,242 --> 00:23:30,326 - Sí. Sí. - Sí. 441 00:23:30,409 --> 00:23:31,911 Hablaremos de esto más tarde. 442 00:23:31,994 --> 00:23:34,497 - Súper. - ¿Te conozco desde alguna parte? 443 00:23:34,580 --> 00:23:36,916 Nos conocimos en el funeral de Nathan. 444 00:23:36,999 --> 00:23:38,626 Oh, claro. Lo siento, solo 445 00:23:38,709 --> 00:23:40,795 se veía diferente emboscándome en mi apartamento. 446 00:23:40,878 --> 00:23:43,172 Eras su compañero de trabajo, ¿verdad? 447 00:23:43,256 --> 00:23:46,342 En realidad ... novia ahora. 448 00:23:46,425 --> 00:23:48,636 Oh, ja. 449 00:23:48,719 --> 00:23:50,388 Esto es muy incómodo. 450 00:23:51,806 --> 00:23:53,724 Entonces, leí totalmente mal Esta situación, ¿sí? 451 00:23:55,351 --> 00:23:57,520 Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 452 00:23:57,603 --> 00:23:59,355 Explicaré todo 453 00:23:59,438 --> 00:24:01,065 Pero estamos muriendo de hambre. ¿Podemos comer primero? 454 00:24:01,149 --> 00:24:02,942 O podríamos irnos, 455 00:24:03,025 --> 00:24:06,028 Porque claramente estamos imponiendo en tu ex novia. 456 00:24:06,112 --> 00:24:08,114 Está bien. Está bien. 457 00:24:08,197 --> 00:24:09,341 Uh, hay Un lugar indio cerca. 458 00:24:09,365 --> 00:24:11,659 - Eso podría matarme. - Sí. 459 00:24:11,742 --> 00:24:14,245 Nathan realmente no puede manejar Comida picante desde que se descargó. 460 00:24:14,328 --> 00:24:17,498 Oh, Dios. Podría pedir una pizza. 461 00:24:17,582 --> 00:24:19,542 Sin hongos. Sé que eres alérgico. 462 00:24:19,625 --> 00:24:21,836 Eso sería genial Pero demasiado picante. 463 00:24:21,919 --> 00:24:23,921 Tienes algo menos caliente que cereal? 464 00:24:24,005 --> 00:24:26,799 Podría Golden Retriever Una bolsa de malvaviscos. 465 00:24:26,883 --> 00:24:29,969 Sí, perfecto. Y tal vez algunos pelusa de malvavisco, 466 00:24:30,052 --> 00:24:31,345 ¿Si no es demasiado problema? 467 00:24:31,429 --> 00:24:33,139 Tal vez algunas claras de huevo. 468 00:24:33,222 --> 00:24:35,641 Parece que has tenido Una pequeña pelusa, ¿sí? 469 00:24:38,102 --> 00:24:39,454 Sabes, estaba pensando sobre ti durante 470 00:24:39,478 --> 00:24:40,396 Todo este negocio de Freeyond. 471 00:24:40,479 --> 00:24:42,190 Me recordó a tu startup. 472 00:24:42,273 --> 00:24:45,818 MM, Freeyond. Qué espectáculo de mierda. 473 00:24:45,902 --> 00:24:48,487 Sí. Mi firma buscó demandarlos, 474 00:24:48,571 --> 00:24:50,990 Pero era una organización sin fines de lucro, Entonces, sin bolsillos profundos. 475 00:24:51,073 --> 00:24:53,993 Ni siquiera tenían seguro contra los ataques de Ludd. 476 00:24:54,076 --> 00:24:55,786 Honestamente, todo Me enferma. 477 00:24:55,870 --> 00:24:58,164 Bueno, los Ludds no tenían nada que ver con eso. 478 00:24:58,247 --> 00:25:00,166 ¿Cómo sabrías eso? 479 00:25:03,044 --> 00:25:05,171 Está bien. 480 00:25:07,089 --> 00:25:09,717 Es un poco de una larga historia. 481 00:25:18,017 --> 00:25:20,561 ¡Hijo de puta! 482 00:25:20,645 --> 00:25:22,688 ¿Llamó, señor? 483 00:25:22,772 --> 00:25:24,607 ¿Podemos comenzar? 484 00:25:24,690 --> 00:25:26,150 ¿Dónde está, um, looney tunes? 485 00:25:26,234 --> 00:25:29,070 Es el mejor Sr. Choak ya no asiste. 486 00:25:29,153 --> 00:25:31,572 Oh, triste. 487 00:25:32,865 --> 00:25:34,700 Discutamos a la mitad de los exámenes, ¿Debemos? 488 00:25:34,784 --> 00:25:36,285 Ah, okey. Sí. 489 00:25:36,369 --> 00:25:38,079 Maldición. 490 00:25:38,162 --> 00:25:40,498 Entonces, hay bolsillos profundos Detrás de Freeyond. 491 00:25:40,581 --> 00:25:42,583 El más profundo. 492 00:25:42,667 --> 00:25:45,044 Voy a recuperar esto a los socios superiores. 493 00:25:45,127 --> 00:25:47,046 Creo que podríamos Iniciar una demanda colectiva 494 00:25:47,129 --> 00:25:48,398 en nombre de todas esas pobres personas 495 00:25:48,422 --> 00:25:50,049 en las unidades. Podrías ser 496 00:25:50,132 --> 00:25:51,926 Una verdadera ayuda para nosotros si quisieras. 497 00:25:52,009 --> 00:25:54,929 - Eso sería increíble. - ¿Sí? 498 00:25:55,012 --> 00:25:56,639 Sí. Lo que necesite. 499 00:25:58,432 --> 00:26:01,394 Aw. Pobre Comió demasiados malvaviscos. 500 00:26:05,314 --> 00:26:06,399 ¡Ángel! 501 00:26:06,482 --> 00:26:08,609 Llame a Baskin Robots y dígales 502 00:26:08,693 --> 00:26:10,569 para encender un exo-traje para mí. 503 00:26:10,653 --> 00:26:13,948 Si piensan que soy demasiado inestable para asistir a una reunión AR, 504 00:26:14,031 --> 00:26:15,783 Lo bloquearé yo mismo. 505 00:26:15,866 --> 00:26:18,703 Elegante. Nada dice establo Como patear la puerta 506 00:26:18,786 --> 00:26:20,121 en un traje de robot. 507 00:26:20,204 --> 00:26:22,206 No necesito ninguna actitud de ti. 508 00:26:22,290 --> 00:26:24,125 Eres un hijo de puta, ¿No es así? 509 00:26:27,128 --> 00:26:28,128 ¿Cómo sabes eso? 510 00:26:28,170 --> 00:26:30,589 Enterprisas Choak posee la empresa 511 00:26:30,673 --> 00:26:33,134 Eso hace que tu pequeño sucio Diablo de tierra. 512 00:26:33,217 --> 00:26:34,844 Te sorprendería en la cantidad de datos 513 00:26:34,927 --> 00:26:36,554 Podemos coleccionar. 514 00:26:36,637 --> 00:26:39,223 Vamos a conseguirte en ese traje robot. 515 00:26:41,475 --> 00:26:43,144 Entonces, uh, 516 00:26:43,227 --> 00:26:45,813 último hombre de pie aquí abajo, ¿eh? 517 00:26:45,896 --> 00:26:47,189 Sí. Los otros 518 00:26:47,273 --> 00:26:49,275 actualizado para párpados y grietas en el trasero, pero 519 00:26:49,358 --> 00:26:50,776 Mantuve mi primer plan de datos. 520 00:26:50,860 --> 00:26:51,986 ¿Quién necesita párpados? 521 00:26:52,987 --> 00:26:55,573 Ciento ochenta grados Campo de visión. 522 00:26:55,656 --> 00:26:57,992 El mejor asiento de la casa. 523 00:26:58,075 --> 00:27:00,369 Ese sonido es yo que te guiñé. 524 00:27:03,080 --> 00:27:04,832 Ah, Aw ... No. 525 00:27:04,915 --> 00:27:06,834 Detener. 526 00:27:06,917 --> 00:27:08,586 Sin embargo, esta mierda está envejeciendo. 527 00:27:08,669 --> 00:27:12,173 Entonces, tú y Blondie ¿Bastante serio? 528 00:27:13,341 --> 00:27:15,843 Uh, no lo sé. Romperamos mucho. 529 00:27:15,926 --> 00:27:18,804 ¿En realidad? Por lo que vi Ustedes parecían bien juntos. 530 00:27:18,888 --> 00:27:21,057 Mmm. No sé. Es complicado. 531 00:27:21,140 --> 00:27:24,602 Tengo un, uh, Historia única con su papá. 532 00:27:24,685 --> 00:27:27,688 Y, um, estaba esta chica quien trabajaba aquí 533 00:27:27,772 --> 00:27:29,273 a quién me colgó un poco. 534 00:27:29,357 --> 00:27:32,443 Entonces, ¿por qué no con esa chica, entonces? 535 00:27:32,526 --> 00:27:34,570 Ella se fue. 536 00:27:34,653 --> 00:27:36,489 No tengo idea de dónde está. 537 00:27:36,572 --> 00:27:38,908 Lo siento, hombre, no quieres Para escuchar toda esta basura. 538 00:27:38,991 --> 00:27:40,385 Oye, oye, vamos, Vamos, vamos. 539 00:27:40,409 --> 00:27:43,287 Se ve como ¿Tengo algo mejor que hacer? 540 00:27:43,371 --> 00:27:44,997 Seguir. 541 00:27:45,081 --> 00:27:46,415 No sé, Es un poco raro. 542 00:27:46,499 --> 00:27:49,126 Ingrid me ha mentido Tantas veces 543 00:27:49,210 --> 00:27:52,713 Pero todavía confío en ella estar siempre ahí para mí. 544 00:27:52,797 --> 00:27:54,965 Mm ... 545 00:27:56,801 --> 00:27:59,345 ¿Eso tiene sentido? Soy... 546 00:27:59,428 --> 00:28:03,057 De repente son ... Encontrar que es difícil pensar. 547 00:28:04,100 --> 00:28:05,643 Y pesado. 548 00:28:05,726 --> 00:28:07,395 Oh, eso es porque 549 00:28:07,478 --> 00:28:09,814 Estoy absorbiendo tu fuerza vital. 550 00:28:09,897 --> 00:28:11,565 Oh. Fresco. 551 00:28:11,649 --> 00:28:14,568 Esperar. ¿Qué? ¿Cómo? 552 00:28:14,652 --> 00:28:17,071 Un error. Hay toneladas de ellos aquí abajo. 553 00:28:17,154 --> 00:28:19,281 Pero este es Definitivamente el más divertido. 554 00:28:19,365 --> 00:28:22,618 Oh... 555 00:28:22,701 --> 00:28:24,620 Oh, aquí vamos. 556 00:28:27,123 --> 00:28:29,750 Es vergonzoso. 557 00:28:29,834 --> 00:28:31,836 ¿Vas a matarnos? 558 00:28:31,919 --> 00:28:34,422 Solo suficiente drenaje Entonces no puedes irte. 559 00:28:34,505 --> 00:28:36,674 Es solo aquí abajo. 560 00:28:36,757 --> 00:28:39,552 Además, probablemente voy a ir Toma prestado tus párpados 561 00:28:39,635 --> 00:28:42,304 - y grieta en el trasero. - No. 562 00:28:45,850 --> 00:28:47,309 Nena, gracias a Dios que volviste. 563 00:28:47,393 --> 00:28:49,979 Puto vampiro. Dios. 564 00:28:50,062 --> 00:28:51,230 Nos salvé, Brownie. 565 00:28:51,313 --> 00:28:54,650 Sí, lo hiciste, nena. Te amo mucho. 566 00:28:54,733 --> 00:28:56,235 Te amo, nena. 567 00:28:56,318 --> 00:28:59,780 ¿Qué? ¿Qué, todavía está despierto? ¿Qué? 568 00:28:59,864 --> 00:29:02,867 ¡Por qué! ¡No! ¡Tú! 569 00:29:02,950 --> 00:29:04,994 ¡Ir! ¡¿Abajo?! 570 00:29:05,077 --> 00:29:06,430 Nena, nena, nena, Nena, nena, nena. 571 00:29:06,454 --> 00:29:09,999 - Sin párpados, ¿recuerdas? - Oh. Duh. 572 00:29:27,725 --> 00:29:30,227 Apaciguarse. Todo es normal. 573 00:29:32,146 --> 00:29:33,147 ¿Eh? 574 00:29:33,230 --> 00:29:37,067 No. No, no, no, no, no, no, no. 575 00:29:52,833 --> 00:29:54,585 ¿Ya te vas? 576 00:29:54,668 --> 00:29:56,754 Ey. 577 00:29:56,837 --> 00:29:59,924 Estaba tratando de no despertarte. 578 00:30:00,007 --> 00:30:02,426 Tengo que tomar mi vuelo de regreso. 579 00:30:02,510 --> 00:30:05,095 Bueno, creo que tu olvidé algo. 580 00:30:05,179 --> 00:30:08,015 Parece tal vez una funda de almohada. 581 00:30:09,934 --> 00:30:13,020 Estaba planeando mantenerlo profesional este fin de semana. 582 00:30:13,103 --> 00:30:15,898 Y cual es la profesión 583 00:30:15,981 --> 00:30:17,900 que usan estos? 584 00:30:18,943 --> 00:30:21,946 Solo tíralos. 585 00:30:22,029 --> 00:30:23,507 Y deja la limpieza ¿Veslos en mi basura? 586 00:30:23,531 --> 00:30:25,241 Mm-mmm. 587 00:30:25,324 --> 00:30:28,494 - Justo... - ¡OOH! 588 00:30:28,577 --> 00:30:30,079 Me vas a hacer Extraño mi vuelo. 589 00:30:30,162 --> 00:30:31,562 Puedes volver conmigo en mi jet. 590 00:30:33,666 --> 00:30:35,125 Sí, tal vez deberíamos Mantenga estos. 591 00:30:35,209 --> 00:30:37,378 No sé Si el jet tiene un paracaídas.