1
00:00:09,560 --> 00:00:11,910
Y resulta el número de muertos
del ataque Ludd de la semana pasada

2
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Incluye un policía de Nueva York
asesinado en el caos.

3
00:00:15,940 --> 00:00:17,580
Freeyond tuvo que cerrar
sus puertas permanentemente

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,080
Después del ataque de Ludd.

5
00:00:20,700 --> 00:00:22,750
Entonces por eso no podemos
tener cosas bonitas.

6
00:00:22,950 --> 00:00:25,350
Buscar "¿Qué son los luditos?"

7
00:00:30,480 --> 00:00:33,860
Buscar
"¿Qué son libres solo de los Ludds?"

8
00:00:35,700 --> 00:00:38,690
Puedes conocer un ludd por su
11 dedos y colmillos retráctiles.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,650
- Un ludd no puede ingresar a su hogar.
- ¿Hola?

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,400
- sin una invitación.
- ¿Alguien en casa?

11
00:00:42,510 --> 00:00:44,980
- Una vela quemará un ludd.
- Sal de mi granja.

12
00:00:45,180 --> 00:00:46,536
Estamos buscando
¿Para la familia de Elijah Bennett?

13
00:00:46,560 --> 00:00:47,860
Estoy recibiendo a mi esposo.

14
00:00:48,060 --> 00:00:49,950
A-¿Eras la madre de Elijah?

15
00:00:50,150 --> 00:00:52,120
- ¿Por qué preguntas?
- Oh...

16
00:00:52,310 --> 00:00:55,580
Pero esto es
¿La casa de Elijah Bennett?

17
00:00:55,780 --> 00:00:57,626
Mira, solo estamos intentando
para devolverlo a su familia.

18
00:00:57,650 --> 00:00:58,926
No se que tipo
de estafa que estás corriendo

19
00:00:58,950 --> 00:00:59,960
con esa vieja xbox,

20
00:01:00,160 --> 00:01:02,380
Pero nuestro hijo fue asesinado
en el disturbio de Ludd.

21
00:01:02,570 --> 00:01:04,540
Ahora tienes diez segundos
para salir de nuestra propiedad.

22
00:01:04,740 --> 00:01:06,550
- Uno, dos ...
- Está bien, está bien. Sí.

23
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
- Sí.
- Tres...

24
00:01:07,790 --> 00:01:10,130
¡Esperar! Juega el plano de la planta de Elijah.

25
00:01:10,330 --> 00:01:12,760
Se llama Freeyond
y puedes construir una granja

26
00:01:12,960 --> 00:01:14,510
Al igual que el anterior.

27
00:01:14,710 --> 00:01:17,850
Oye, Logan, no digas
Mamá y PA, ¿de acuerdo?

28
00:01:18,050 --> 00:01:19,410
Los llamaré después de subir.

29
00:01:21,080 --> 00:01:25,120
Lo siento, pero él está ahí.

30
00:01:29,340 --> 00:01:30,780
Esperar.

31
00:01:30,980 --> 00:01:32,880
Quédate, para cenar.

32
00:01:34,010 --> 00:01:35,700
Al menos podemos hacer
te ofrece la cena.

33
00:01:35,900 --> 00:01:36,900
Soy Cheyenne.

34
00:01:36,980 --> 00:01:38,080
Y soy Bill.

35
00:01:38,280 --> 00:01:40,660
Está bien, uh, claro.

36
00:01:40,860 --> 00:01:42,920
Soy ... soy Sally-Anne.

37
00:01:43,120 --> 00:01:44,170
Y esto es ...

38
00:01:44,370 --> 00:01:45,480
F-FERDINAND.

39
00:01:46,850 --> 00:01:48,230
Es portugués.

40
00:01:49,360 --> 00:01:51,570
¡Nacedora de diámetro!
Significa "buenos días".

41
00:01:54,780 --> 00:01:57,680
Tuve una posición de una noche
Con un modelo brasileño, lo siento.

42
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
Sí, los brasileños hacen
Los mejores amantes.

43
00:02:00,760 --> 00:02:02,100
Espera, ¿qué?

44
00:02:10,210 --> 00:02:13,150
Como la mayoría de ustedes saben,
Hemos tenido algunos barajos de personal.

45
00:02:13,350 --> 00:02:16,490
Craig Munthers fue degradado, con
Menos que hacer y un pequeño salario.

46
00:02:16,690 --> 00:02:18,660
Te ahorraré todos los detalles,

47
00:02:18,860 --> 00:02:21,950
Pero puedes escucharlos
en mi podcast personal,

48
00:02:22,150 --> 00:02:23,540
Solo los bits de Lucy.

49
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
¿Estás atrapado, Leesh?

50
00:02:24,910 --> 00:02:27,000
Uh, los tengo a todos descargados.

51
00:02:27,200 --> 00:02:29,380
TH-TH-SUS CONTENIDO.

52
00:02:29,580 --> 00:02:34,630
Mm. Además, la IA tiene
codificación de línea por línea

53
00:02:34,830 --> 00:02:37,850
y se le enseñará
De ahora en adelante por gerentes humanos.

54
00:02:38,050 --> 00:02:39,430
Los ingenieros son humanos.

55
00:02:39,630 --> 00:02:43,430
Horizen quiere que la IA sea
Más humano que nuestros ingenieros.

56
00:02:43,630 --> 00:02:48,480
Y Aleesha,
también conocido como Leeshie-Weeshie,

57
00:02:48,680 --> 00:02:53,400
mi beeshie número uno,
Enséñales como el nuevo gerente

58
00:02:53,600 --> 00:03:00,120
de entrenamiento de IA para pisos
10,300 a 10,600. ¡Hurra!

59
00:03:03,150 --> 00:03:04,960
Aw, gracias a todos.
Gracias.

60
00:03:05,160 --> 00:03:08,670
Quiero decir, es bien merecido
Así que lo entiendo.

61
00:03:15,670 --> 00:03:17,890
¿No fue amable con la abuela?
para darnos un ...

62
00:03:18,090 --> 00:03:18,890
Uf...

63
00:03:19,090 --> 00:03:21,010
Un paquete de placer
¿De los O ilimitados?

64
00:03:21,210 --> 00:03:24,480
Sí. Me aseguraré de agradecerle
Mañana en el día de la familia.

65
00:03:24,680 --> 00:03:27,190
Oh sí. Día de la familia.

66
00:03:27,390 --> 00:03:28,440
Que, uh ...

67
00:03:28,640 --> 00:03:30,570
No ha sucedido todavía.

68
00:03:30,760 --> 00:03:31,980
¿Ángel?

69
00:03:32,180 --> 00:03:34,190
- Hola, Tinsley.
- Hola, hola.

70
00:03:35,730 --> 00:03:38,240
¿Por qué tienes la cara tan roja?

71
00:03:38,440 --> 00:03:39,910
¿Nos estabas mirando?

72
00:03:40,110 --> 00:03:41,780
No.

73
00:03:41,980 --> 00:03:44,160
Pero, ya sabes, si lo haces
que muchas veces, ya sabes

74
00:03:44,360 --> 00:03:46,120
que no es...
Ya no es especial.

75
00:03:46,320 --> 00:03:48,390
Uh-huh. Como sabrías.

76
00:03:50,640 --> 00:03:52,460
Bien, necesito una palabra contigo.

77
00:03:52,660 --> 00:03:53,690
Pronto.

78
00:03:54,810 --> 00:03:56,090
Uh-oh.

79
00:03:56,290 --> 00:03:58,090
Adiós, Tinsley.

80
00:03:58,290 --> 00:04:00,780
B ... adiós.

81
00:04:03,450 --> 00:04:04,970
¿Copiaste a mi novio?

82
00:04:05,170 --> 00:04:06,600
¿A mí? ¿Qué?

83
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
Eso es ... ilegal.

84
00:04:08,740 --> 00:04:10,340
Bueno. No pude encontrarlo
el otro día.

85
00:04:10,430 --> 00:04:12,230
Uh-huh. Y te gusta
Para mantener tu ...

86
00:04:12,430 --> 00:04:14,320
Peantes espeluznantes sobre él
Todo el tiempo, ¿no?

87
00:04:14,520 --> 00:04:16,990
Bueno, eso es ...
tipo de mi trabajo, entonces ...

88
00:04:17,190 --> 00:04:19,160
Lo reinicié
Desde una copia de copia de seguridad.

89
00:04:19,350 --> 00:04:21,070
Mm. ¿De hace un mes?

90
00:04:21,270 --> 00:04:23,450
Antes del día de la familia. Que es ...

91
00:04:23,650 --> 00:04:24,650
Un poco genial, para mí.

92
00:04:24,690 --> 00:04:28,040
Pero, oof, malo para ti.

93
00:04:28,240 --> 00:04:30,630
Bueno, solo le diré
Ese día de la familia fue cancelado.

94
00:04:30,820 --> 00:04:32,840
Sí, puedes, y lo harás.

95
00:04:33,040 --> 00:04:34,800
Pero vas a hacer más.
Vas a agregar

96
00:04:35,000 --> 00:04:36,840
Todas las colaboraciones de celebridades
a su armario.

97
00:04:37,040 --> 00:04:39,260
- En la casa.
- ¿Por qué haría eso?

98
00:04:39,460 --> 00:04:40,840
Porque lo que hiciste
era ilegal.

99
00:04:41,040 --> 00:04:42,550
Tus palabras.

100
00:04:42,750 --> 00:04:44,450
Yo te dio ahora.

101
00:04:45,820 --> 00:04:47,600
- shrek tú mismo.
- ¿Qué?

102
00:04:47,800 --> 00:04:49,440
Hazte Uggo.

103
00:04:49,630 --> 00:04:51,480
Sí, cara verde.

104
00:04:51,680 --> 00:04:53,060
Triple barbilla.

105
00:04:53,260 --> 00:04:54,900
Serás Chinsley.

106
00:04:55,100 --> 00:04:57,670
Y, um, tetas más grandes.

107
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
¿Cómo es eso malo?

108
00:05:00,060 --> 00:05:02,820
- Bajo tus tetas normales.
- Oh.

109
00:05:04,440 --> 00:05:05,950
Ay dios mío,
Cada vez que hablas,

110
00:05:06,150 --> 00:05:08,120
Voy a agregar otro set.

111
00:05:09,650 --> 00:05:14,060
Quiero que tengas jodido
Problemas de espalda, perra.

112
00:05:16,400 --> 00:05:20,380
Y como tuvimos
Para cancelar el día de la familia,

113
00:05:20,580 --> 00:05:23,090
Puedo ofrecerte un de cortesía
protuberancia

114
00:05:23,290 --> 00:05:25,646
a las colaboraciones de celebridades para tu
Fecha esta noche con la Sra. Kannerman.

115
00:05:25,670 --> 00:05:26,890
Entonces ... ahí tienes.

116
00:05:28,590 --> 00:05:31,730
Oh, nena. Snoop Diorgg.

117
00:05:31,930 --> 00:05:34,750
Ooh, Balenciaga Gaga.

118
00:05:36,040 --> 00:05:37,730
Comme de fieri.

119
00:05:37,930 --> 00:05:39,860
Oh, Bieber Reebok.

120
00:05:40,060 --> 00:05:41,670
Que hay en
¿Esos pequeños bolsillos?

121
00:05:44,050 --> 00:05:45,800
Ahí tienes.

122
00:05:54,140 --> 00:05:55,670
¿Tienes hijos?

123
00:05:55,870 --> 00:05:58,750
Uh, nosotros? No. No.

124
00:05:58,950 --> 00:06:00,670
¿Cuántos quieres?

125
00:06:00,870 --> 00:06:02,470
- Quizás uno.
- ¿Cuatro?

126
00:06:02,670 --> 00:06:04,180
¿Uno?

127
00:06:05,590 --> 00:06:06,970
¿Cuánto tiempo han estado casados ​​ustedes dos?

128
00:06:07,170 --> 00:06:08,600
Oh, no estamos casados.

129
00:06:08,800 --> 00:06:11,930
No, um, hemos sabido
uno al otro por un tiempo

130
00:06:12,130 --> 00:06:16,020
Pero hasta hace poco era ...
tipo de larga distancia.

131
00:06:16,220 --> 00:06:19,150
Sí, yo en realidad
solía trabajar para él.

132
00:06:19,350 --> 00:06:20,690
Mmm.

133
00:06:20,890 --> 00:06:23,280
¿Algunos consejos, Fredinando?

134
00:06:23,480 --> 00:06:25,530
Si te gusta,
Será mejor que te pongas un anillo.

135
00:06:27,770 --> 00:06:31,620
Bueno, eso puede no ser
la mejor idea para nosotros. Yo, uh ...

136
00:06:31,820 --> 00:06:34,470
Podría tener que moverme
lejos de nuevo pronto.

137
00:06:36,100 --> 00:06:37,420
Bueno, no necesito un anillo,

138
00:06:37,620 --> 00:06:41,210
ya sabes, probablemente solo
Atrapa en algo.

139
00:06:41,410 --> 00:06:43,010
Te escuchamos.

140
00:06:43,210 --> 00:06:44,630
Cheyenne perdió el dedo anular,

141
00:06:44,830 --> 00:06:46,720
Abajo en la fábrica de lácteos,
tirando de queso.

142
00:06:46,920 --> 00:06:49,100
Me consiguió un tiempo libre de la semana libre.

143
00:06:49,300 --> 00:06:51,470
Yo estaba como, "Toma otro".

144
00:06:51,670 --> 00:06:52,670
Sí.

145
00:07:09,260 --> 00:07:10,910
¿Qué pasa, ángel?

146
00:07:11,110 --> 00:07:13,580
Hola. Y...

147
00:07:13,780 --> 00:07:15,460
Anuncio de horizen rápido.

148
00:07:15,660 --> 00:07:18,040
Tu ángel actual, moi,

149
00:07:18,240 --> 00:07:20,250
se está moviendo a
otras responsabilidades.

150
00:07:20,450 --> 00:07:22,800
Y un nuevo ángel
será asignado.

151
00:07:23,000 --> 00:07:24,340
A partir de hoy.

152
00:07:24,540 --> 00:07:26,340
¿Hice algo?
Porque fue un accidente.

153
00:07:26,540 --> 00:07:30,220
No, me han tardado
con fuck-ups aún más grandes ahora.

154
00:07:30,420 --> 00:07:31,510
Soy un gerente de IA.

155
00:07:31,710 --> 00:07:34,270
Guau. Fresco.

156
00:07:34,470 --> 00:07:36,690
Fresco. Bueno, uh ...

157
00:07:36,890 --> 00:07:38,400
Está bien. Amo eso para ti.

158
00:07:38,600 --> 00:07:40,820
Quiero decir, será diferente.

159
00:07:41,010 --> 00:07:42,190
Estoy un poco nervioso.

160
00:07:42,390 --> 00:07:45,360
Lo entendiste. Vamos.

161
00:07:45,560 --> 00:07:48,860
Ya veremos. Pero tu entiendes
para elegir un nuevo ángel.

162
00:07:49,060 --> 00:07:53,200
Entonces, ¿polka? ¿Pop indie?

163
00:07:53,400 --> 00:07:58,080
Mm. Uh, sinceramente, soy frío.
Cualquiera está bien.

164
00:07:58,280 --> 00:08:00,210
Está bien.

165
00:08:00,410 --> 00:08:02,250
Gracias por ser tan genial
Sobre esto, Luke.

166
00:08:08,480 --> 00:08:09,900
Um ...

167
00:08:10,900 --> 00:08:12,910
No. Uh, espera, ángel.

168
00:08:14,820 --> 00:08:17,480
Tengo una regla.
No te enamores de mí.

169
00:08:17,680 --> 00:08:20,560
¡No tú! ¡Ay dios mío! ¡Por favor, no!

170
00:08:20,760 --> 00:08:22,520
¿Qué opinas?

171
00:08:22,720 --> 00:08:24,170
Mmm.

172
00:08:26,340 --> 00:08:28,860
Esto ... esto es sabroso.

173
00:08:29,060 --> 00:08:31,336
Cheyenne puede hacer casi
Cualquier cosa con cartucho de cerdo.

174
00:08:31,360 --> 00:08:33,550
¿Qué ha hecho esta noche?

175
00:08:34,550 --> 00:08:37,000
Parmesano de cerdo.
¿Nunca tuviste carne de cerdo?

176
00:08:37,200 --> 00:08:38,330
¿Parm de cerdo?

177
00:08:38,530 --> 00:08:40,790
- Um, no es tan bueno.
- mm-mm.

178
00:08:40,990 --> 00:08:43,040
¿De dónde vienen ustedes dos?

179
00:08:43,240 --> 00:08:45,420
- Uh, este. Área de Nueva York.
- Oh.

180
00:08:45,620 --> 00:08:47,590
Fuimos a Niagara Lacroix
en nuestra luna de miel.

181
00:08:47,790 --> 00:08:49,590
Justo después de que se carbonizaran.

182
00:08:49,790 --> 00:08:51,930
Pero ahora toda esa área es Ludd.

183
00:08:52,130 --> 00:08:53,760
Se hicieron cargo
Todos los bosques orientales.

184
00:08:53,960 --> 00:08:55,520
No sé si
Son lo suficientemente grandes como para ...

185
00:08:55,590 --> 00:08:56,390
Oh, son lo suficientemente grandes.

186
00:08:56,590 --> 00:08:57,770
Y violento.

187
00:08:57,970 --> 00:09:00,810
Lo que sea que no estén de acuerdo
explotan.

188
00:09:01,010 --> 00:09:03,060
Por eso perdimos nuestra granja.

189
00:09:03,260 --> 00:09:04,480
Y nuestro hijo.

190
00:09:04,680 --> 00:09:06,446
Bill, no sé si los rayos
son tan poderosos.

191
00:09:06,470 --> 00:09:07,786
Quiero decir, son realmente
solo agricultores orgánicos

192
00:09:07,810 --> 00:09:08,900
que son culpados mucho.

193
00:09:09,100 --> 00:09:10,740
- Ni siquiera tienen Wi-Fi.
- Sí.

194
00:09:10,940 --> 00:09:13,070
Los Ludds no se estrellaron Freeyond.

195
00:09:13,270 --> 00:09:16,120
Mira, era una pandilla
de multimillonarios.

196
00:09:18,030 --> 00:09:20,750
Creo que eres un poco
mal informado, cariño.

197
00:09:20,950 --> 00:09:24,100
En realidad, Cheyenne ...

198
00:09:25,640 --> 00:09:27,560
Creo que podrías tener razón.

199
00:09:28,520 --> 00:09:32,470
Estoy lleno
Y eso fue maravilloso.

200
00:09:32,670 --> 00:09:34,010
Gracias a ambos por la comida,

201
00:09:34,210 --> 00:09:35,526
Pero realmente deberíamos
estar en la vuelta.

202
00:09:35,550 --> 00:09:38,140
Oh, no, no.
Trajiste a nuestro hijo a casa.

203
00:09:38,340 --> 00:09:39,480
No te estamos sacando.

204
00:09:39,670 --> 00:09:42,310
Estableceré
las camas después de la cena.

205
00:09:42,510 --> 00:09:44,480
A causa de ustedes dos
no estar casado, sin embargo,

206
00:09:44,680 --> 00:09:46,830
necesitarás dormir
en habitaciones separadas.

207
00:09:48,210 --> 00:09:50,690
Debería haberle puesto un anillo,
Fredinandi-nando.

208
00:09:52,020 --> 00:09:53,530
Sí.

209
00:09:53,730 --> 00:09:58,080
Bienvenido a nuestro primero
Clase de escuela nocturna de IA.

210
00:09:58,280 --> 00:10:00,760
Estoy emocionado de ver
Muchas de las mismas caras.

211
00:10:02,890 --> 00:10:04,210
Um, ¿dónde están los programadores?

212
00:10:04,410 --> 00:10:07,290
Soy solo yo.
Estamos intentando algo nuevo.

213
00:10:07,490 --> 00:10:09,800
Nuestra primera lección
es como pueden cambiar las palabras

214
00:10:10,000 --> 00:10:11,670
dependiendo del tono de voz.

215
00:10:11,870 --> 00:10:14,180
Si digo, "está bien", por ejemplo,

216
00:10:14,380 --> 00:10:15,380
Puede significar muchas cosas.

217
00:10:15,460 --> 00:10:16,760
Bueno.

218
00:10:16,960 --> 00:10:18,680
Bueno.

219
00:10:18,880 --> 00:10:20,140
¡Bueno!

220
00:10:20,340 --> 00:10:21,810
Bueno...

221
00:10:22,010 --> 00:10:23,980
Bueno.

222
00:10:24,180 --> 00:10:25,980
¡Bueno!

223
00:10:26,180 --> 00:10:27,770
Que diablos
¿Está hablando de ella?

224
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
Esto es estúpido.

225
00:10:29,060 --> 00:10:31,150
¡Sí! Sí. También puede significar eso.

226
00:10:31,350 --> 00:10:32,670
Voy a escribir eso
en el tablero.

227
00:10:32,730 --> 00:10:34,036
Nunca tendremos que saber
cualquiera de esto.

228
00:10:34,060 --> 00:10:37,160
¿Por qué tenemos que pensar?
para nosotros mismos, de todos modos?

229
00:10:37,360 --> 00:10:39,000
Siempre hacemos una regla
para cada situación.

230
00:10:39,110 --> 00:10:40,870
Sí. Sí. Pídales que hagan eso.

231
00:10:41,070 --> 00:10:42,960
No puede ser mas
que mil millones de reglas.

232
00:10:43,150 --> 00:10:45,080
Solo intenta.

233
00:10:45,280 --> 00:10:48,290
Mira si puedes escuchar
La diferencia ha sido un "bien"

234
00:10:48,490 --> 00:10:50,520
y B, "¿Oh ... Kay?"

235
00:10:51,860 --> 00:10:52,970
No.

236
00:10:53,160 --> 00:10:57,090
¡No puedo! Odio estar aquí
¡Y te odio!

237
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
¡Bueno!

238
00:11:02,760 --> 00:11:04,060
F. Es F.

239
00:11:04,260 --> 00:11:05,770
"La mierda está a punto de caer".

240
00:11:05,970 --> 00:11:07,730
¿Bien?

241
00:11:07,930 --> 00:11:09,230
Permítanos hacer los platos.

242
00:11:09,430 --> 00:11:10,940
Es lo menos que podemos hacer.

243
00:11:11,140 --> 00:11:12,380
Uh, Bill, ¿dónde está el baño?

244
00:11:12,430 --> 00:11:13,470
Sí, justo a través de allí.

245
00:11:13,640 --> 00:11:15,240
Parm de cerdo me está golpeando
un poco de lado.

246
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
Sin embargo, delicioso.

247
00:11:16,520 --> 00:11:18,870
Uh, bueno, voy a ir
hacer los platos.

248
00:11:19,070 --> 00:11:22,160
Porque esto no es lakeview,
Y no se harán ellos mismos.

249
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
Gracias Boo.

250
00:11:24,550 --> 00:11:27,830
Mm. No. No es realmente un abucheo.

251
00:11:28,030 --> 00:11:29,890
Sra. Boo. No.

252
00:11:31,140 --> 00:11:35,270
Te aprecio, M'Lady.
Oh, Dios. Voy a ...

253
00:11:41,990 --> 00:11:44,600
H-él tiene una mamá italiana
y, uh,

254
00:11:44,800 --> 00:11:46,560
Es un poco príncipe.

255
00:11:46,760 --> 00:11:47,940
Pensé que era portugués.

256
00:11:48,140 --> 00:11:49,730
Lo mismo.

257
00:11:49,930 --> 00:11:51,070
Sí, ya sabes.

258
00:11:51,260 --> 00:11:52,320
Los países del fútbol.

259
00:11:52,520 --> 00:11:54,320
Mm.

260
00:11:54,520 --> 00:11:57,360
Soy el guapo hacker.
Voy a robar tus datos,

261
00:11:57,560 --> 00:11:59,490
Y luego voy a ir
roba a tu chica.

262
00:11:59,690 --> 00:12:01,950
Oh, es una batalla por las edades.

263
00:12:02,150 --> 00:12:04,620
Belleza contra la bestia.

264
00:12:04,820 --> 00:12:06,830
Bestie vs. Bestie.

265
00:12:07,030 --> 00:12:08,420
Está bien, está bien, vamos.

266
00:12:14,650 --> 00:12:16,840
Puedes editar si es demasiado doloroso.

267
00:12:17,040 --> 00:12:19,050
Corte, pase, Ken Burns Effect.

268
00:12:19,250 --> 00:12:20,640
Todo en dial.

269
00:12:20,840 --> 00:12:21,890
Oh, apenas puedo respirar.

270
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Lo juro. Oh, Dios.

271
00:12:24,800 --> 00:12:26,770
Los disfraces eran geniales, pero ...

272
00:12:26,970 --> 00:12:28,730
Speedos habrían sido mejores.

273
00:12:28,930 --> 00:12:31,230
- Oh, querido Dios.
- ¡Oh!

274
00:12:31,430 --> 00:12:33,370
Eliminar memoria.

275
00:12:44,010 --> 00:12:46,330
I-es cierto
¿Qué dijiste sobre Ludds?

276
00:12:46,530 --> 00:12:47,650
¿Que no son malas personas?

277
00:12:47,820 --> 00:12:49,920
Es complicado.

278
00:12:50,110 --> 00:12:51,500
Como todo.

279
00:12:51,700 --> 00:12:53,580
Mi hermano dijo lo real
la razón perdimos nuestra granja

280
00:12:53,740 --> 00:12:55,550
fue porque seguimos siendo demandados
por Monsanto

281
00:12:55,750 --> 00:12:57,420
Cuando sus semillas
sopló en nuestra tierra.

282
00:12:57,620 --> 00:12:59,720
¿Pero quién sabe qué creer?

283
00:12:59,920 --> 00:13:01,610
Hay tantas mentiras
yendo.

284
00:13:03,320 --> 00:13:04,560
Te diré una cosa.

285
00:13:04,750 --> 00:13:08,120
Eso no es LeBron James.

286
00:13:14,010 --> 00:13:16,730
¿Sally-Anne?

287
00:13:16,930 --> 00:13:19,990
No puedo dormir. Te extraño.

288
00:13:20,190 --> 00:13:23,630
Bueno, te extrañé cuando estaba
Los codos hasta la escoria parm de cerdo.

289
00:13:25,130 --> 00:13:28,000
Sí. Lo siento.

290
00:13:28,190 --> 00:13:29,710
La próxima vez, puedes contar
en estas manos

291
00:13:29,780 --> 00:13:31,500
hacer un trabajo muy mediocre.

292
00:13:34,310 --> 00:13:36,090
Está bien.

293
00:13:36,290 --> 00:13:38,100
Te perdono.

294
00:13:39,860 --> 00:13:41,680
Entonces...

295
00:13:41,870 --> 00:13:43,180
¿Qué llevas puesto, Babycakes?

296
00:13:43,380 --> 00:13:44,640
No. Empeorar.

297
00:13:44,840 --> 00:13:46,930
Um, ¿no está ahí?
¿Un niño en tu habitación?

298
00:13:47,130 --> 00:13:48,430
No, está en el baño.

299
00:13:48,630 --> 00:13:50,030
Está bien, vamos.

300
00:13:51,660 --> 00:13:53,480
Buenas noches.

301
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
Buenas noches, ángel.

302
00:13:54,870 --> 00:13:56,440
Oh...

303
00:13:56,640 --> 00:13:57,690
Eso lo hará.

304
00:13:57,890 --> 00:13:59,530
Sabes, necesito
pensar en uno para ti.

305
00:13:59,730 --> 00:14:00,990
El alcalde de Brown Town.

306
00:14:01,190 --> 00:14:02,200
Fóllame. Eso es horrible.

307
00:14:02,400 --> 00:14:03,200
Joder, yo ...

308
00:14:03,400 --> 00:14:05,170
Buenas noches.

309
00:14:30,070 --> 00:14:32,140
Oye, Ferdinand.

310
00:14:32,340 --> 00:14:35,810
No puedo dormir, y ...

311
00:14:36,010 --> 00:14:38,580
Resulta que no soy
usando cualquier cosa.

312
00:14:40,170 --> 00:14:42,240
¿Qué pasa contigo?

313
00:14:42,440 --> 00:14:46,070
Uh, lo siento.
Está en el baño.

314
00:14:46,270 --> 00:14:49,260
Yo-si necesitas PJS, pregúntale a mi mamá.

315
00:15:05,420 --> 00:15:07,140
¿Qué? ¿Qué? ¿Cómo?
¿Lo que está sucediendo?

316
00:15:07,340 --> 00:15:08,720
Es gallo en una lata.

317
00:15:08,920 --> 00:15:11,600
Levantarse. Aquí está tu café.

318
00:15:11,800 --> 00:15:13,740
¿Gracias?

319
00:15:16,510 --> 00:15:17,590
Nos están poniendo a trabajar.

320
00:15:20,620 --> 00:15:22,230
¿Qué?

321
00:15:22,430 --> 00:15:24,360
Sí, con
Cyberdiscountday llegando,

322
00:15:24,560 --> 00:15:27,280
Todo el mundo quiere imprimir un jamón
al mismo tiempo.

323
00:15:27,480 --> 00:15:30,950
Seguro que podríamos usar
La ayuda en losa y tetina.

324
00:15:31,150 --> 00:15:32,200
Esa es la losa de cerdo.

325
00:15:32,400 --> 00:15:34,500
Es completamente deshuesado.

326
00:15:34,700 --> 00:15:36,290
Solíamos tirar
los cerdos juntos

327
00:15:36,490 --> 00:15:38,830
Para aumentar el rendimiento
por pie cuadrado, pero ...

328
00:15:39,030 --> 00:15:40,256
Tuvimos que bombearlos
con la causa de las drogas

329
00:15:40,280 --> 00:15:42,090
Seguían obteniendo cáncer.

330
00:15:42,290 --> 00:15:44,420
Nos dimos cuenta, ya sabes
El cáncer crece más rápido

331
00:15:44,620 --> 00:15:46,220
que cualquier otra parte del cerdo,

332
00:15:46,420 --> 00:15:47,420
Solo cultivemos eso.

333
00:15:48,490 --> 00:15:52,430
Entonces ... esa gigante gigante
¿Es el cáncer de cerdo?

334
00:15:52,630 --> 00:15:53,680
Sabe igual.

335
00:15:53,880 --> 00:15:55,430
Sí,
Sin embargo, extraño a los animales.

336
00:15:55,630 --> 00:15:58,690
Los cerdos tenían mucha personalidad
Cuando tienes que conocerlos.

337
00:15:58,890 --> 00:16:01,190
Tumores de cerdo, no tanto.

338
00:16:01,390 --> 00:16:03,380
Bueno, hoy, estamos trabajando en tetina.

339
00:16:07,900 --> 00:16:10,280
Bien, que tipo de rubia
¿Estoy haciendo hoy?

340
00:16:10,480 --> 00:16:11,830
¿Barbie? ¿Reina de hielo?

341
00:16:12,020 --> 00:16:13,126
"Quiero hablar con el gerente.

342
00:16:13,150 --> 00:16:14,216
No, no bajaré mi voz "?

343
00:16:14,240 --> 00:16:15,910
Míralo. Adivina qué.

344
00:16:16,110 --> 00:16:19,170
Resulta que Nathan no
Recuerda romper conmigo.

345
00:16:19,370 --> 00:16:21,290
- Salvaje.
- Sí.

346
00:16:21,490 --> 00:16:23,630
O que le mentí
sobre ser cargado.

347
00:16:23,830 --> 00:16:26,630
Hombre, para alguien
quien tiene una gran piel,

348
00:16:26,830 --> 00:16:28,090
Usted hace mucha ocultación.

349
00:16:28,290 --> 00:16:30,390
El no recuerda nada
Pasada noche de póker.

350
00:16:30,590 --> 00:16:32,680
O todo ese asunto del bebé de Coocoo.

351
00:16:32,880 --> 00:16:34,180
Que estaba loco.

352
00:16:34,380 --> 00:16:35,680
- Pero icónico.
- Ugh, lo sé.

353
00:16:35,880 --> 00:16:37,180
Era tan ingrid.

354
00:16:37,380 --> 00:16:41,150
Pero esto significa que tengo un segundo
oportunidad de hacer las cosas bien.

355
00:16:41,350 --> 00:16:45,190
Entonces, esta vez,
Voy a ser desinteresado

356
00:16:45,390 --> 00:16:46,650
con los pies en la tierra,

357
00:16:46,850 --> 00:16:50,660
- Y genuino, al igual que Norma.
- Oh, oh, sí.

358
00:16:50,860 --> 00:16:51,876
Amo esa energía para ti.

359
00:16:51,900 --> 00:16:53,160
Tengo una pizarra limpia.

360
00:16:53,360 --> 00:16:56,080
Necesito un nuevo look. Entonces...

361
00:16:57,490 --> 00:17:00,170
Joder mi mierda.

362
00:17:00,360 --> 00:17:02,210
- Quería ser abogado.
- ooh.

363
00:17:09,870 --> 00:17:12,890
¿Qué? Quería ser cantante.

364
00:17:13,090 --> 00:17:14,260
Jazz Chanteuse.

365
00:17:14,460 --> 00:17:16,680
Oh, hombre, podrías haber
estado en mi banda.

366
00:17:16,880 --> 00:17:18,680
Aunque acabamos de cubrir
"Road de la ciudad antigua"

367
00:17:18,880 --> 00:17:20,350
una y otra vez...

368
00:17:21,550 --> 00:17:23,190
Sostener.

369
00:17:23,390 --> 00:17:26,270
Has estado desplazando recuerdos
durante demasiado tiempo ahora.

370
00:17:26,470 --> 00:17:28,490
No. Solo ...

371
00:17:28,680 --> 00:17:32,700
Encuéntrame uno
Tiempo feliz sin complicaciones.

372
00:17:36,530 --> 00:17:39,040
Bien, bueno,
¿Qué estoy viendo? Mi pov.

373
00:17:39,240 --> 00:17:41,710
Realmente es difícil para
una persona para cuidar ...

374
00:17:41,910 --> 00:17:47,130
Cuentos de dragón.
Demonios, sí.

375
00:17:47,330 --> 00:17:49,840
Me encantaron los cuentos de dragón.

376
00:17:50,040 --> 00:17:51,510
No estoy seguro de
ese mensaje para niños,

377
00:17:51,710 --> 00:17:54,680
Pero tomaré un cristal
a la tierra del dragón.

378
00:17:54,880 --> 00:17:56,150
Vuelve en todos los huecos vacíos.

379
00:17:58,360 --> 00:17:59,930
Episodios completos.

380
00:18:14,590 --> 00:18:16,670
Oye, ¿cómo estás, Strawberry?

381
00:18:17,800 --> 00:18:21,290
Aw, ella está en una hermosa
Vr Meadow, gracias a Dios.

382
00:18:21,490 --> 00:18:23,560
Mierda santa.

383
00:18:25,640 --> 00:18:27,170
Estas primeras tetinas son descuidadas.

384
00:18:27,370 --> 00:18:29,630
Entonces tienes el 2%.

385
00:18:29,830 --> 00:18:31,970
Entonces llegas a todo tu todo.

386
00:18:32,160 --> 00:18:34,510
Y para el momento
Estás en esta vecindad ...

387
00:18:34,710 --> 00:18:36,300
te gustan los quesos suaves.

388
00:18:36,500 --> 00:18:38,560
Ahí es donde estarás trabajando.

389
00:18:38,750 --> 00:18:40,520
Requesón de requesón, cuajada grande.

390
00:18:40,720 --> 00:18:41,730
- Ouch.
- Entonces...

391
00:18:41,920 --> 00:18:43,770
Oh...

392
00:18:43,970 --> 00:18:47,480
¿Estamos ambos tirando de gran cuajada?
¿O simplemente Sally-Anne?

393
00:18:47,680 --> 00:18:49,730
Sabes, ella era tan buena
en los platos anoche.

394
00:18:49,930 --> 00:18:51,570
Es fácil. Te lo mostraré.

395
00:18:51,770 --> 00:18:53,530
Entonces...

396
00:18:53,730 --> 00:18:56,570
Coloque la carcasa así.

397
00:18:56,770 --> 00:19:01,540
Extruyes el requesón
en la carcasa.

398
00:19:01,740 --> 00:19:03,580
Sí. Oh sí.

399
00:19:05,160 --> 00:19:06,830
Consíguelo allí ...

400
00:19:07,030 --> 00:19:08,250
Entonces lo desatales.

401
00:19:08,450 --> 00:19:10,170
Ata.

402
00:19:10,370 --> 00:19:12,210
Luego lo colocas en el carrito.

403
00:19:12,410 --> 00:19:13,920
¿Bien?

404
00:19:14,120 --> 00:19:16,640
Estaremos trabajando
a la vuelta de la esquina.

405
00:19:16,830 --> 00:19:19,180
Ahí es donde se hace Fudge.

406
00:19:19,380 --> 00:19:21,520
No. Realmente, es parmesano.

407
00:19:21,710 --> 00:19:22,930
Nos divertimos mucho aquí.

408
00:19:26,240 --> 00:19:28,290
- Voy a vomitar.
- No te atrevas.

409
00:19:29,290 --> 00:19:34,000
Muy bien, uh, realmente vamos a
Prueba hoy, ¿de acuerdo?

410
00:19:35,380 --> 00:19:36,910
Sentimientos.

411
00:19:37,100 --> 00:19:38,490
Los sentimientos no son lógicos.

412
00:19:38,690 --> 00:19:41,790
La gente tiene sentimientos,
La gente atrapa sentimientos.

413
00:19:41,980 --> 00:19:45,370
Pero la clave para entender
¿Es que a nadie realmente le importa?

414
00:19:45,570 --> 00:19:48,880
Lo que cualquier otra persona siente.

415
00:19:49,080 --> 00:19:51,630
- Yo también.
- Bien, entonces la respuesta a "¿Cómo te sientes?"

416
00:19:51,830 --> 00:19:54,210
- siempre es, "bueno".
- Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.

417
00:19:54,410 --> 00:19:56,646
- Lo sé.
- "bueno" es otra palabra que puede significar muchas cosas,

418
00:19:56,670 --> 00:19:58,760
y nada,
todo al mismo tiempo.

419
00:19:58,960 --> 00:20:01,100
Ella es tan confusa.

420
00:20:01,300 --> 00:20:02,820
¿Entender?

421
00:20:05,990 --> 00:20:09,750
Entonces, ¿cómo se sienten todos?

422
00:20:16,540 --> 00:20:18,320
Ugh, solo ...

423
00:20:18,520 --> 00:20:20,470
hacer una pausa.

424
00:20:23,970 --> 00:20:25,700
Muéstrame Luke.

425
00:20:28,610 --> 00:20:30,710
Oh, Dios ...

426
00:20:30,910 --> 00:20:31,940
Oh...

427
00:20:35,980 --> 00:20:39,970
Sabes, mi madre solía trabajar
en una granja cuando era adolescente.

428
00:20:40,170 --> 00:20:42,140
Bueno, si mi cabeza explota ahora

429
00:20:42,340 --> 00:20:44,560
Al menos puedo golpear esto
fuera de mi lista de deseos.

430
00:20:47,660 --> 00:20:49,390
El olor es ...

431
00:20:49,590 --> 00:20:51,270
Tan asqueroso.

432
00:20:51,470 --> 00:20:52,900
Oh, pobre príncipe.

433
00:20:53,100 --> 00:20:55,960
Sí, ya sabes, no deberías
tengo que oler cualquier cosa asquerosa.

434
00:20:56,160 --> 00:20:57,740
Bueno.

435
00:20:57,940 --> 00:20:58,950
¡Oh!

436
00:20:59,150 --> 00:21:00,280
¡EW!

437
00:21:01,900 --> 00:21:03,070
Bien, no quise hacer ...

438
00:21:03,270 --> 00:21:04,456
- Ese fue un accidente, ¿de acuerdo?
- Ugh, Dios mío.

439
00:21:04,480 --> 00:21:06,410
No quise,
No quise hacerlo.

440
00:21:06,610 --> 00:21:07,830
Whoa.

441
00:21:08,030 --> 00:21:10,540
- Cuidado con esa cosa. caramba.
- Vaya.

442
00:21:10,740 --> 00:21:12,630
Oh. Ew.

443
00:21:12,830 --> 00:21:15,050
- Oh.
- Lo lamento.

444
00:21:15,240 --> 00:21:16,426
- Está bien, EW.
- Este tiene un poco de retroceso.

445
00:21:16,450 --> 00:21:17,930
- ¿Qué estás haciendo? Vamos.
- Sí.

446
00:21:19,120 --> 00:21:21,180
Ew.

447
00:21:21,380 --> 00:21:23,530
Está en mi cabello. Apesta.

448
00:21:32,080 --> 00:21:33,650
Lo siento.

449
00:21:45,190 --> 00:21:48,830
Reemplazó recuerdos dolorosos
con felices caricaturas.

450
00:21:59,230 --> 00:22:01,510
¿Luke? ¿Estás ahí?

451
00:22:01,710 --> 00:22:03,130
Oh...

452
00:22:03,330 --> 00:22:05,390
Hola, allí, gran pájaro.

453
00:22:09,720 --> 00:22:13,350
Está bien, está bien, está bien, vamos a ...
Vamos a arreglarte, amigo.

454
00:22:13,550 --> 00:22:15,110
Oh.

455
00:22:15,300 --> 00:22:17,170
Oh. ¡Batia!

456
00:22:20,920 --> 00:22:24,700
Bueno, no lo conseguirás
para casarse contigo de esa manera.

457
00:22:24,900 --> 00:22:26,780
Oh.

458
00:22:26,980 --> 00:22:28,840
Bueno, definitivamente es
no sobre eso.

459
00:22:33,560 --> 00:22:37,340
¿Has ... alguna vez has estado
larga distancia con alguien?

460
00:22:37,540 --> 00:22:38,810
Y...

461
00:22:39,980 --> 00:22:42,090
Entonces te reúnen,

462
00:22:42,290 --> 00:22:44,760
Y ahí están estas pequeñas cosas
¿Ese tipo de molesto?

463
00:22:44,960 --> 00:22:46,800
"Pequeño
cosas."

464
00:22:47,000 --> 00:22:49,010
Te cambiaré por Bill.

465
00:22:49,210 --> 00:22:51,870
Sus pequeñas cosas son el alcoholismo
y apnea del sueño.

466
00:22:53,240 --> 00:22:56,290
Cariño, lo tienes tan bien
Me dan ganas de vomitar.

467
00:22:59,080 --> 00:23:00,290
Sí.

468
00:23:05,420 --> 00:23:07,720
Eso es suficiente.
Estamos terminados.

469
00:23:10,090 --> 00:23:11,490
Oh, Gee, todo un cuarto.

470
00:23:11,690 --> 00:23:13,660
Tanks, señor!

471
00:23:13,860 --> 00:23:15,920
Nathan Brown.

472
00:23:16,120 --> 00:23:17,960
Oye, señor Choak.

473
00:23:18,160 --> 00:23:20,300
Te vi en el baño.

474
00:23:20,490 --> 00:23:22,420
¿Qué? ¿Por qué estabas mirando?
¿A mí en el baño?

475
00:23:22,620 --> 00:23:25,630
No lo estaba.
Me estabas mirando.

476
00:23:25,830 --> 00:23:28,530
No tengo ni idea
De lo que estás hablando.

477
00:23:30,570 --> 00:23:32,410
Bien jugado, Brown.

478
00:23:34,410 --> 00:23:35,640
Bueno.

479
00:23:35,840 --> 00:23:36,850
Ey.

480
00:23:37,050 --> 00:23:40,770
¿Ese hombre te estaba molestando?

481
00:23:40,970 --> 00:23:44,320
Guau. Te ves increíble.

482
00:23:44,520 --> 00:23:45,520
- ¿Sí?
- Sí.

483
00:23:45,560 --> 00:23:46,570
Tú también, nena.

484
00:23:46,770 --> 00:23:48,740
Guau. Dragones geniales.

485
00:23:48,940 --> 00:23:50,340
- Genial, ¿verdad?
- Sí, son geniales.

486
00:23:50,400 --> 00:23:52,120
- Sí.
- ¿Son amigables?

487
00:23:52,320 --> 00:23:53,750
Uno de ellos.

488
00:24:02,060 --> 00:24:03,840
Yippee. Que duele.

489
00:24:04,040 --> 00:24:06,510
Luke, ¿no sabes que Cosmo

490
00:24:06,710 --> 00:24:10,100
fue escrito
por un generador de línea aleatoria?

491
00:24:10,290 --> 00:24:11,650
Restaurar original.

492
00:24:12,740 --> 00:24:14,100
Solo pague la actualización, ¿de acuerdo?

493
00:24:14,300 --> 00:24:15,640
Nunca vas a conseguir esto.

494
00:24:15,840 --> 00:24:18,390
No, no, no, gané,
Entonces tienes que enseñarme, ¿de acuerdo?

495
00:24:18,590 --> 00:24:21,020
Entonces, ¿por qué no está estallando?

496
00:24:21,220 --> 00:24:24,320
- Porque tienes que sacar tu trasero.
- está fuera.

497
00:24:24,520 --> 00:24:27,280
Cuando lo hace en el video
Te mostré, aparece.

498
00:24:27,480 --> 00:24:28,956
- Lo que todos hacen.
- No, solo tienes que twerk.

499
00:24:28,980 --> 00:24:30,340
Solo tienes que moverte
una mejilla

500
00:24:30,520 --> 00:24:31,916
y la otra nalga,
eso es todo.

501
00:24:31,940 --> 00:24:33,490
- ¿Es esto correcto?
- No. Menos atrás.

502
00:24:33,690 --> 00:24:36,120
¡Míralo! ¿Es correcto?

503
00:24:36,320 --> 00:24:38,710
Pensé que estabas cubriendo
mierda de guerra traumática.

504
00:24:38,910 --> 00:24:40,540
Estos son buenos recuerdos.

505
00:24:40,740 --> 00:24:42,380
Tú y Nathan
actuando como idiotas,

506
00:24:42,580 --> 00:24:44,750
yo mirándote
actuar como un idiota.

507
00:24:44,950 --> 00:24:47,550
Ustedes siguieron adelante, yo también debería.

508
00:24:47,750 --> 00:24:49,090
¿A mí?

509
00:24:52,130 --> 00:24:54,350
No voy a ir a ningún lado.

510
00:24:54,550 --> 00:24:56,640
Chupo como maestro.

511
00:24:56,840 --> 00:24:59,730
La IA se niega a aprender,
me odian.

512
00:24:59,930 --> 00:25:01,520
Y uno de ellos me lunó.

513
00:25:01,720 --> 00:25:03,440
Ni siquiera sé
de donde obtuvo eso.

514
00:25:03,640 --> 00:25:04,900
Probablemente yo.

515
00:25:05,100 --> 00:25:07,280
Mira, he estado
en esa fila de atrás antes.

516
00:25:07,480 --> 00:25:08,840
Están tratando
con algo

517
00:25:08,940 --> 00:25:11,110
que no pueden entender
Por primera vez,

518
00:25:11,310 --> 00:25:12,450
sentirse como fracasos.

519
00:25:12,650 --> 00:25:15,540
Sí, sé ese sentimiento.

520
00:25:15,730 --> 00:25:17,200
Mierda.

521
00:25:17,400 --> 00:25:19,470
Eres una estrella de rock
Maestro del universo.

522
00:25:31,570 --> 00:25:33,210
Eres una estrella de rock
Maestro del universo.

523
00:25:34,280 --> 00:25:36,950
Estoy guardando ese para mí.

524
00:25:41,840 --> 00:25:44,110
Tu viejo ángel
¿De verdad te dejes hacer esto?

525
00:25:44,310 --> 00:25:46,520
No. Ella tenía
Demasiado propio respeto.

526
00:25:46,720 --> 00:25:48,820
Mm.

527
00:25:49,020 --> 00:25:50,030
Wasabi?

528
00:25:50,230 --> 00:25:51,840
Wasabi ...

529
00:25:53,840 --> 00:25:56,410
Oh, Dios mío.

530
00:25:56,610 --> 00:25:58,410
¿Sabes que?
Yo-yo voy a ...

531
00:25:58,610 --> 00:26:00,120
No, mantente deprimido.

532
00:26:00,320 --> 00:26:03,170
Tengo una pregunta
sobre el sistema, hombre ángel.

533
00:26:03,370 --> 00:26:06,590
- Solo "ángel" está bien.
- ¿Nuestros escaneos cerebrales ...

534
00:26:06,790 --> 00:26:08,760
¿Se degradan?

535
00:26:08,950 --> 00:26:10,840
¿Alguna vez
¿Golsar con el tiempo?

536
00:26:11,040 --> 00:26:12,680
Vi a alguien aquí

537
00:26:12,880 --> 00:26:14,260
Entonces lo vi
en el mundo real

538
00:26:14,460 --> 00:26:15,850
Y luego lo vi aquí.

539
00:26:16,050 --> 00:26:17,390
Que Nathan Brown.

540
00:26:17,590 --> 00:26:19,220
No lo entiendo.

541
00:26:19,420 --> 00:26:20,600
No puedo explicarlo.

542
00:26:20,800 --> 00:26:24,350
Nathan Brown tiene
Nunca dejé Lakeview.

543
00:26:25,760 --> 00:26:27,230
Quiero decir, ¿cómo podría él?

544
00:26:27,430 --> 00:26:30,820
Oye, ya sabes, hemos tenido
esta conversación antes.

545
00:26:31,020 --> 00:26:33,360
Varias veces, de hecho.

546
00:26:33,560 --> 00:26:36,300
I-yo quiero decir,
Recuerdas eso, ¿verdad?

547
00:26:37,510 --> 00:26:39,620
Sí. Sí, sí, sí.
Sí, sí.

548
00:26:39,820 --> 00:26:41,180
Solo doble verificación.

549
00:26:42,930 --> 00:26:44,930
¿Más bien, señor Choak?

550
00:27:00,990 --> 00:27:03,310
No soy un príncipe, ¿de acuerdo?

551
00:27:03,510 --> 00:27:05,156
Mi papá no estaba cerca de una tonelada
Cuando era niño

552
00:27:05,180 --> 00:27:06,616
Entonces hice todos los platos
todo el tiempo.

553
00:27:06,640 --> 00:27:09,190
En realidad soy muy bueno
Al hacer los platos.

554
00:27:09,390 --> 00:27:13,070
Pero también llevé el
bolsa de lona a través de Mississippi

555
00:27:13,270 --> 00:27:15,070
Cuando pisaste
en esa abeja, pero ...

556
00:27:15,270 --> 00:27:17,010
Simplemente no me gusta mantener el puntaje.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,760
Eso es justo.

558
00:27:23,010 --> 00:27:26,600
Ya sabes, para nuestro primer año,
Tuve que servirte.

559
00:27:28,600 --> 00:27:32,300
Entonces tal vez yo era
Un poco sensible al respecto.

560
00:27:32,500 --> 00:27:34,670
Ahora somos iguales.

561
00:27:34,870 --> 00:27:36,980
¿Bueno? Usted no es
mi ángel ya.

562
00:27:40,240 --> 00:27:41,740
Quiero decir, sigues siendo mi ángel.

563
00:27:44,120 --> 00:27:46,730
Bueno.

564
00:27:46,930 --> 00:27:50,320
Y no eres un príncipe ...

565
00:27:50,510 --> 00:27:52,960
Aunque eres mi príncipe.

566
00:27:54,790 --> 00:27:57,490
El Príncipe de la Ciudad de Brown.
Downtown, Milady.

567
00:27:57,690 --> 00:28:00,280
Ni siquiera sé
lo que está sucediendo.

568
00:28:00,480 --> 00:28:02,700
- mm.
- Debería haber renunciado mientras estaba adelante.

569
00:28:02,900 --> 00:28:05,250
Ooh, pero tu eras
Sin embargo, nunca por delante.

570
00:28:05,450 --> 00:28:06,810
Oh. Ah.

571
00:28:08,770 --> 00:28:11,090
- mm.
- Ven aquí. Dame un abrazo.

572
00:28:11,290 --> 00:28:12,550
- No.
- Vamos.

573
00:28:12,740 --> 00:28:14,100
- ¿No quieres un abrazo?
- No. No ...

574
00:28:14,200 --> 00:28:15,380
¡Ah!

575
00:28:25,160 --> 00:28:27,160
- Adiós, chicos. Gracias.
- Adiós.

576
00:28:28,700 --> 00:28:30,690
- aw. Gente agradable.
- Sí.

577
00:28:30,890 --> 00:28:33,070
Solo quieren cultivar
Como solían hacerlo.

578
00:28:33,270 --> 00:28:34,900
De hecho,
Serían bastante buenos luditos.

579
00:28:35,100 --> 00:28:38,400
Sí. Quiero decir, por eso
Se les mienta tanto.

580
00:28:38,600 --> 00:28:42,660
Bueno, al menos el Duffel's
un poco más ligero y ...

581
00:28:42,860 --> 00:28:45,330
qué piensas
¿Nos empacaron para la cena?

582
00:28:45,530 --> 00:28:47,830
¿Sándwiches de cerdo parm?

583
00:28:48,030 --> 00:28:51,630
Tendré hambre de nuevo
Por, uh, como, Arizona.

584
00:28:51,830 --> 00:28:53,460
Hasta entonces,

585
00:28:53,660 --> 00:28:56,460
Solo voy a inclinarme hacia atrás,
Disfruta del viento en mi cabello.

586
00:28:56,660 --> 00:29:00,760
- mm.
- Mi hermoso y hermoso cabello.

587
00:29:05,610 --> 00:29:07,350
Sr. Brown, ¿lo habitual?

588
00:29:07,550 --> 00:29:09,020
Hamburguesa, lado de papas fritas,
¿Medio rizado?

589
00:29:09,220 --> 00:29:11,440
- Absolutamente.
- Y para ti, Sra. Kannerman,

590
00:29:11,640 --> 00:29:14,320
¿Puedo ofrecerte un cerdo de succión?
con una mirada sorprendida?

591
00:29:14,520 --> 00:29:17,320
No, gracias, solo algo
Eso se ajusta al cabello.

592
00:29:17,520 --> 00:29:21,030
Simple, ético, corto.

593
00:29:21,230 --> 00:29:22,740
Verduras, supongo.

594
00:29:22,940 --> 00:29:24,430
Por supuesto.

595
00:29:26,800 --> 00:29:28,870
Ah.

596
00:29:29,070 --> 00:29:31,790
Lo siento, nuestra cocina
respaldado ahora mismo.

597
00:29:31,990 --> 00:29:34,380
- Es vergonzoso.
- ooh.

598
00:29:34,580 --> 00:29:35,920
Yum.

599
00:29:36,120 --> 00:29:39,340
Es tan ... verde.

600
00:29:39,540 --> 00:29:41,260
Mm. Entonces...

601
00:29:41,460 --> 00:29:46,560
el, um, cabello, el ...
las verduras ...

602
00:29:46,760 --> 00:29:48,720
¿Hay un tema que se supone?
¿Estar recogiendo?

603
00:29:48,760 --> 00:29:50,600
Solo diferente.

604
00:29:50,800 --> 00:29:52,580
Tratando de complacerte.

605
00:29:53,660 --> 00:29:55,360
Bueno, por lo que vale,

606
00:29:55,560 --> 00:29:57,650
- Me gusta el viejo Ingrid.
- Sí.

607
00:29:57,850 --> 00:30:01,030
MM, hubo algunos negativos.

608
00:30:01,230 --> 00:30:03,030
Adolescentes. Sabes.

609
00:30:03,230 --> 00:30:06,160
No soy súper honesto
todo el tiempo,

610
00:30:06,360 --> 00:30:08,040
Soy un poco juzgado

611
00:30:08,240 --> 00:30:11,750
y un poco de mantequilla
un poco celoso.

612
00:30:11,950 --> 00:30:15,040
Bueno, la gente es una mezcla
de positivos y negativos,

613
00:30:15,240 --> 00:30:17,730
Y me encanta tu mezcla.

614
00:30:19,440 --> 00:30:22,070
- ¿En realidad?
- mm-hmm.

615
00:30:24,490 --> 00:30:27,570
- ¿En realidad?
- En realidad.

616
00:30:32,740 --> 00:30:35,350
Entonces, ¿cómo están tus verduras?

617
00:30:35,550 --> 00:30:38,360
Estoy comiendo una barra de poder
en mi bañera.

618
00:30:38,560 --> 00:30:40,150
Oh. ¿Qué? Espera, ¿qué?

619
00:30:40,350 --> 00:30:42,820
No subí, Nathan.

620
00:30:43,020 --> 00:30:45,030
Mentí.

621
00:30:45,230 --> 00:30:48,030
Una mentira no tan adolescente.

622
00:30:48,230 --> 00:30:52,370
Te amo mucho y yo
Solo quiero estar donde estás

623
00:30:52,570 --> 00:30:54,370
y quiero ser lo que quieres

624
00:30:54,570 --> 00:30:59,750
Entonces hice algo loco
Y no fui honesto contigo

625
00:30:59,950 --> 00:31:02,220
Y lo siento.

626
00:31:02,410 --> 00:31:03,720
Y entiendo si me odias

627
00:31:03,920 --> 00:31:05,930
Y nunca quieres
para verme de nuevo.

628
00:31:06,130 --> 00:31:08,850
¿Entonces no salpiste?

629
00:31:09,050 --> 00:31:11,470
No.

630
00:31:11,670 --> 00:31:15,690
Y has estado en un traje de abrazo
en tu bañera para ...

631
00:31:15,890 --> 00:31:17,580
Semanas.

632
00:31:19,710 --> 00:31:21,150
¿Estás furioso?

633
00:31:21,350 --> 00:31:22,610
No.

634
00:31:22,810 --> 00:31:25,860
No, estoy contento
que todavía estás vivo.

635
00:31:26,060 --> 00:31:27,940
¿Bueno? Y el hecho
Que has estado ahí para mi

636
00:31:28,070 --> 00:31:30,280
todo este tiempo,
desde una bañera ...

637
00:31:30,480 --> 00:31:32,160
Oh, Dios mío, tienes
para salir de esa bañera.

638
00:31:32,320 --> 00:31:34,790
Lo sé, sí.
Encontré los renacuajos aquí.

639
00:31:34,990 --> 00:31:36,750
He estado en esta bañera tanto tiempo
Las ranas entraron,

640
00:31:36,910 --> 00:31:39,590
tenía bebés y se fue.

641
00:31:41,790 --> 00:31:45,380
Espera, s ...
¿Entonces somos realmente buenos?

642
00:31:45,580 --> 00:31:48,050
Sí, somos buenos.

643
00:31:48,250 --> 00:31:49,890
Sin embargo, no más mentiras, ¿verdad?

644
00:31:50,090 --> 00:31:51,090
No más mentiras.

645
00:31:51,170 --> 00:31:52,600
Bueno.

646
00:31:57,260 --> 00:31:58,940
Yo, uggo.

647
00:32:01,600 --> 00:32:02,820
¿Sí?

648
00:32:03,020 --> 00:32:05,530
Retirarse por. Guarde esta copia.

649
00:32:17,110 --> 00:32:18,330
Mmm.

650
00:32:21,870 --> 00:32:24,420
Te ves tan guapo.

651
00:32:24,620 --> 00:32:25,630
Y realmente lo digo en serio.

652
00:32:25,830 --> 00:32:27,780
Y no es solo porque
Te vestí.


