1 00:03:48,701 --> 00:03:50,659 Tuko hapa, jamani! 2 00:03:50,784 --> 00:03:52,659 Toka, watu. 3 00:03:55,576 --> 00:03:57,159 Mwishowe! 4 00:04:02,159 --> 00:04:04,118 - nzito sana. - Asante. Nitachukua yako. 5 00:04:45,159 --> 00:04:46,750 Je! 6 00:04:47,826 --> 00:04:50,118 Nilileta chip ya poker. 7 00:04:51,659 --> 00:04:54,618 Ninaahidi kutogusa kitu hiki cha dhambi. 8 00:04:54,909 --> 00:04:55,969 Hei. 9 00:04:55,993 --> 00:04:57,493 Vipi kuhusu ile mkondoni? 10 00:04:57,701 --> 00:04:59,326 Ninafika hapo, Bal. 11 00:05:01,034 --> 00:05:04,909 Ninaahidi kutogusa kamari kwa aina yoyote. 12 00:05:04,993 --> 00:05:06,493 Wote mkondoni na nje ya mkondo. 13 00:05:06,701 --> 00:05:07,469 Ahadi. 14 00:05:07,493 --> 00:05:09,159 Ahadi! 15 00:05:10,368 --> 00:05:11,885 Yangu ni ... 16 00:05:11,909 --> 00:05:13,493 cheti changu cha digrii. 17 00:05:13,868 --> 00:05:15,552 Ambayo wakati wa miaka mitatu iliyopita ya mazoezi, 18 00:05:15,618 --> 00:05:18,201 daima imekuwa majuto na mzigo kwangu. 19 00:05:18,784 --> 00:05:21,743 Ninaahidi kusahau kumbukumbu hizo zote mbaya na endelea. 20 00:05:21,909 --> 00:05:26,534 Nami nitafuata ndoto yangu kuwa Mbuni bora wa mambo ya ndani nchini Indonesia. 21 00:05:26,701 --> 00:05:27,875 Ahadi. 22 00:05:30,201 --> 00:05:31,416 Sawa. 23 00:05:32,159 --> 00:05:34,284 Nilileta smartphone. 24 00:05:35,493 --> 00:05:36,594 Ni dummy. 25 00:05:36,618 --> 00:05:37,743 Fuck wewe, Bal! 26 00:05:37,826 --> 00:05:38,969 Pata halisi, tafadhali! 27 00:05:38,993 --> 00:05:39,886 Sisi sote tunakuwa mazito hapa. 28 00:05:39,910 --> 00:05:42,760 Tunaendelea kutoka kwa pasaka zetu za kiwewe. 29 00:05:42,826 --> 00:05:45,409 Najua. Nisikie nje! 30 00:05:48,409 --> 00:05:50,760 Ni dummy ya smartphone 31 00:05:50,826 --> 00:05:51,993 kwamba nilileta kutoka Mangga Dua. 32 00:05:53,451 --> 00:05:56,118 Mimi ni mtu mwovu kwenye wavuti. 33 00:05:57,701 --> 00:06:01,368 YouTube yangu imejaa pranks, kejeli, 34 00:06:02,618 --> 00:06:04,041 mashambulio, 35 00:06:05,993 --> 00:06:08,701 Hata mtu karibu alienda kujiua kwa sababu yangu. 36 00:06:09,201 --> 00:06:10,534 Kuanzia sasa, 37 00:06:11,826 --> 00:06:13,826 Nitakuwa mvumbuzi mzuri. 38 00:06:14,576 --> 00:06:16,909 Kueneza positivity na kuwa na msaada kwa wengine. 39 00:06:17,618 --> 00:06:20,076 Kufanya yaliyomo mengi muhimu kwa watazamaji wangu. 40 00:06:20,826 --> 00:06:21,435 Ahadi! 41 00:06:21,459 --> 00:06:22,909 Ahadi! 42 00:06:26,743 --> 00:06:27,666 Mimi ... 43 00:06:28,201 --> 00:06:29,826 Sikuleta chochote. 44 00:06:33,076 --> 00:06:34,375 Fanya tu. 45 00:06:36,243 --> 00:06:37,500 Sawa, sawa. 46 00:06:37,659 --> 00:06:40,784 Nataka kuziba zamani. 47 00:06:41,243 --> 00:06:43,201 Na uzingatia maisha yangu ya baadaye. 48 00:06:43,993 --> 00:06:46,701 - Nataka kumlinda mpendwa wangu ... - Sawa. 49 00:06:46,826 --> 00:06:49,784 Kweli ... nitaichukua kutoka hapa. 50 00:06:52,909 --> 00:06:54,243 Yangu ... 51 00:06:55,659 --> 00:06:57,416 Nilileta picha za Mama na Nuri. 52 00:06:58,589 --> 00:07:00,464 Sote tunajua jinsi walivyomaliza maisha yao. 53 00:07:01,701 --> 00:07:03,493 Kupita kwao kuliniharibu. 54 00:07:03,993 --> 00:07:06,034 Ilikuwa miaka ngumu zaidi ya maisha yangu. 55 00:07:07,201 --> 00:07:08,576 Lakini lazima niendelee. 56 00:07:09,618 --> 00:07:10,909 Nataka kuishi kawaida. 57 00:07:12,993 --> 00:07:14,451 Nisamehe, mama. 58 00:07:15,909 --> 00:07:17,368 Nisamehe, Nuri. 59 00:07:18,993 --> 00:07:22,368 Lakini sitamsamehe baba kamwe kwa kutuacha nyuma. 60 00:07:47,411 --> 00:07:48,585 Mei. 61 00:07:56,909 --> 00:07:58,201 Niliijua. 62 00:07:59,826 --> 00:08:03,909 Wewe huchora kila wakati Wakati huwezi kuelezea hisia zako. 63 00:08:04,909 --> 00:08:06,417 Kwa nini hivyo? 64 00:08:10,326 --> 00:08:12,451 Watu hufikiria tofauti, RAM. 65 00:08:14,451 --> 00:08:18,534 Kumbuka wakati baba na mama waliuliza tunataka nini? 66 00:08:18,993 --> 00:08:23,993 Siku zote ulijua kile unachotaka, Hata vitu vya kushangaza zaidi. 67 00:08:25,201 --> 00:08:27,659 Wakati sikuweza kusema neno. 68 00:08:30,409 --> 00:08:32,743 Sikuweza kusema ninachotaka. 69 00:08:33,826 --> 00:08:34,909 Kwa hivyo, unachora? 70 00:08:38,576 --> 00:08:42,826 Kitabu hiki ni waaminifu zaidi kuliko mdomo wangu. 71 00:08:43,909 --> 00:08:49,534 Inafunua hisia zangu na vitu ninavyotaka. 72 00:08:53,659 --> 00:08:59,826 Hata mama aliiita kitabu cha ukweli. 73 00:09:07,451 --> 00:09:09,493 Wacha tuende, Mei. 74 00:09:10,201 --> 00:09:11,326 Ndio. 75 00:11:52,909 --> 00:11:54,326 Ah tafadhali, acha kusumbua! 76 00:11:54,826 --> 00:11:56,250 Endelea. 77 00:12:01,772 --> 00:12:02,875 Unafikiria nini? 78 00:12:03,618 --> 00:12:05,076 Ni nzuri. 79 00:12:05,836 --> 00:12:06,958 Nyuma wakati huo. 80 00:12:07,576 --> 00:12:09,076 Bado inayo. 81 00:12:09,243 --> 00:12:11,243 Kwa kweli. 82 00:12:13,326 --> 00:12:14,618 Inahitaji ukarabati. 83 00:12:15,284 --> 00:12:16,618 Rahisi kwako kusema. 84 00:12:16,909 --> 00:12:17,909 Acha nikusaidie. 85 00:12:29,409 --> 00:12:30,826 Screw wewe. 86 00:12:43,493 --> 00:12:44,659 Kuna nini? 87 00:12:44,826 --> 00:12:45,993 Je! Wewe ni mjamzito? 88 00:12:47,946 --> 00:12:49,000 Bal. 89 00:12:49,284 --> 00:12:51,743 Inaitwa harufu ya utoto. 90 00:12:55,034 --> 00:12:56,159 Sawa. 91 00:12:56,618 --> 00:12:59,576 Harufu yako ya utoto ni ya kipekee. 92 00:12:59,701 --> 00:13:01,118 Inahitaji tu kusafisha. 93 00:13:02,493 --> 00:13:03,993 Ukosefu wa jua. 94 00:13:04,201 --> 00:13:05,451 Kama armpit yako. 95 00:13:05,826 --> 00:13:07,284 Haijawahi kugongwa na mionzi ya jua. 96 00:13:08,826 --> 00:13:10,576 Maya alikuwa sahihi. 97 00:13:10,826 --> 00:13:12,052 Nini? 98 00:13:12,076 --> 00:13:13,493 Fuck wewe, Bal. 99 00:13:13,909 --> 00:13:15,201 Ndio. 100 00:13:29,576 --> 00:13:31,159 Mei, uko sawa? 101 00:14:24,159 --> 00:14:26,743 Makini, askari wangu! 102 00:14:28,243 --> 00:14:29,326 Sikiliza. 103 00:14:30,493 --> 00:14:34,701 Ni wakati wa kusafisha mahali hapa! 104 00:16:45,826 --> 00:16:46,958 Mei? 105 00:16:52,993 --> 00:16:54,368 Picha hii bado iko hapa. 106 00:16:54,743 --> 00:16:56,451 Picha yetu ya utoto na Iqbal. 107 00:17:01,909 --> 00:17:03,826 Unakumbuka wimbo huo? 108 00:17:03,993 --> 00:17:05,409 Mama huyo alikuwa akiimba. 109 00:17:06,451 --> 00:17:07,719 Wimbo gani? 110 00:17:07,743 --> 00:17:09,909 Yule aliiimba tulale. 111 00:17:10,159 --> 00:17:11,417 Sina. 112 00:17:19,618 --> 00:17:20,659 Hiyo ni nini? 113 00:17:21,826 --> 00:17:23,292 Hukumbuki kabisa? 114 00:17:24,493 --> 00:17:25,833 Sawa. 115 00:17:35,993 --> 00:17:37,375 Mei. 116 00:17:42,701 --> 00:17:43,701 Je! Hii sio ... 117 00:17:50,368 --> 00:17:51,368 Nakosa Mama. 118 00:17:53,326 --> 00:17:54,493 Na Nuri. 119 00:17:55,326 --> 00:17:56,701 Ninamkosa pia Mama. 120 00:17:58,368 --> 00:17:59,542 Na Nuri. 121 00:18:04,159 --> 00:18:05,284 Unaweza kuivaa. 122 00:18:06,201 --> 00:18:07,576 Inaweza kuleta bahati. 123 00:18:10,743 --> 00:18:12,177 Kumbuka siku yake ya mwisho, 124 00:18:12,243 --> 00:18:13,909 Yeye hana bahati hata kidogo. 125 00:18:16,409 --> 00:18:17,993 Ndio, lakini napata maoni yako. 126 00:18:18,659 --> 00:18:19,659 Nitaichukua. 127 00:18:39,076 --> 00:18:40,493 - Zote nzuri? - Ndio. 128 00:18:41,993 --> 00:18:43,042 RAM. 129 00:18:45,451 --> 00:18:46,542 Kuna nini? 130 00:18:46,909 --> 00:18:48,326 Tunahitaji kuzungumza. 131 00:18:52,042 --> 00:18:53,177 Kuhusu nini? 132 00:18:53,201 --> 00:18:55,201 Unajua jinsi wasiwasi wake ni mzito. 133 00:18:57,076 --> 00:18:58,167 Ndio. 134 00:18:59,534 --> 00:19:02,076 Najua vifo vyao vinaathiri mawazo yake. 135 00:19:03,618 --> 00:19:06,034 Bro! Sikiliza. 136 00:19:06,909 --> 00:19:09,993 Ikiwa amechelewa kuchukua vidonge vyake, 137 00:19:11,076 --> 00:19:12,201 Ataruka. 138 00:19:12,993 --> 00:19:14,034 Siku moja, 139 00:19:14,284 --> 00:19:16,159 Alitupa ashtray kulia kichwani mwangu. 140 00:19:16,243 --> 00:19:17,618 Angalia tu. 141 00:19:18,159 --> 00:19:19,618 Kovu bado liko. 142 00:19:20,451 --> 00:19:21,868 Hata majivu bado yapo. 143 00:19:22,348 --> 00:19:23,260 Tazama. 144 00:19:23,284 --> 00:19:24,284 Una bahati. 145 00:19:24,826 --> 00:19:25,885 Njoo tena? 146 00:19:25,909 --> 00:19:26,909 Ninachanganya na wewe. 147 00:19:27,368 --> 00:19:28,583 Fuck wewe. 148 00:19:30,659 --> 00:19:34,118 Nafurahi kumuona utulivu zaidi na kutulia. 149 00:19:34,451 --> 00:19:35,875 Vipi kuhusu wewe? 150 00:19:38,618 --> 00:19:41,576 Nafurahi nilimsikiliza. 151 00:19:43,743 --> 00:19:47,034 Ndio sababu ninaomba msaada wako. 152 00:19:48,909 --> 00:19:50,260 Tafadhali, fanya uchawi wako. 153 00:19:50,284 --> 00:19:52,284 Mahali hapa ni kamili. 154 00:19:52,743 --> 00:19:54,451 Inahitaji ukarabati tu. 155 00:19:55,993 --> 00:19:57,076 Siwezi. 156 00:19:57,409 --> 00:19:59,409 Sina pesa. 157 00:20:00,076 --> 00:20:01,333 Gosh ... 158 00:20:02,284 --> 00:20:03,708 Hapa ndio kitu. 159 00:20:03,909 --> 00:20:05,118 Mfuko wangu hauna kitu pia. 160 00:20:05,576 --> 00:20:06,909 YouTube yangu ilipigwa marufuku, 161 00:20:07,701 --> 00:20:08,909 na tani za ukiukwaji. 162 00:20:09,284 --> 00:20:11,576 Ninakuambia, nimevunjika! 163 00:20:11,701 --> 00:20:14,076 Kuna maoni kwenye video yangu ya hivi karibuni. 164 00:20:14,284 --> 00:20:16,534 Akisema sina hiyo. 165 00:20:16,909 --> 00:20:19,451 "Bal, video yako ya pranks ni cringe!" 166 00:20:19,701 --> 00:20:20,784 Ikiwa ningekuwa baba yako, 167 00:20:20,909 --> 00:20:22,284 Nitakata kichwa chako! 168 00:20:24,517 --> 00:20:25,552 Nini ... 169 00:20:25,576 --> 00:20:27,076 - Mchana mwema. - Hii ni nini? 170 00:20:27,284 --> 00:20:28,368 Somasi. 171 00:20:28,576 --> 00:20:31,826 Tafadhali jibu ndani ya masaa 24. 172 00:20:33,868 --> 00:20:36,618 Malpractice ya hivi karibuni pia iliibiwa Akiba yangu yote. 173 00:20:38,826 --> 00:20:40,743 dr. Latisha Angela SPB, 174 00:20:40,993 --> 00:20:45,659 Unaweza kuwa mtuhumiwa kwa urahisi katika kesi mbaya katika hospitali hii. 175 00:20:45,826 --> 00:20:49,159 Tutakuweka nyumba kwa muda mpaka uchunguzi huu utakapomalizika. 176 00:20:49,243 --> 00:20:50,243 Ikiwa nimekosea, 177 00:20:50,909 --> 00:20:52,868 Nitakata ulimi wangu na shingo. 178 00:20:53,159 --> 00:20:54,993 - Lakini ikiwa niko sawa ... - Dk. Latisha ... 179 00:20:55,826 --> 00:20:59,076 Mtazamo wako hauonyeshi Ubora wa madaktari katika hospitali hii. 180 00:21:06,618 --> 00:21:09,409 Karibu kwenye Klabu ya Bum! 181 00:21:16,784 --> 00:21:18,326 Tuliza, Mei. 182 00:21:19,368 --> 00:21:22,076 Ninanuka damu hapa. 183 00:21:22,784 --> 00:21:26,034 - RAM! - Je! Umechukua dawa zako? 184 00:21:26,743 --> 00:21:29,302 - Naweza kuvuta damu hapa! - Hapana, hakuna. 185 00:21:29,368 --> 00:21:31,076 - Kuna kitu hapa! - Mei. 186 00:21:31,368 --> 00:21:34,326 - Hapana, sio juu ya meds! - Hapana, Mei. 187 00:21:35,326 --> 00:21:37,451 Tuliza, Mei. 188 00:21:39,034 --> 00:21:40,284 Ni sawa, Mei. 189 00:21:47,576 --> 00:21:48,833 RAM. 190 00:21:50,201 --> 00:21:53,493 Kuna kitu nyuma ya droo. 191 00:21:53,826 --> 00:21:54,958 Ni nini? 192 00:21:55,451 --> 00:21:57,409 - Ni nini? - Nisaidie kushinikiza hii. 193 00:22:35,141 --> 00:22:35,802 Bal. 194 00:22:35,826 --> 00:22:37,000 Njoo. 195 00:22:40,701 --> 00:22:42,784 Gosh. 196 00:22:44,076 --> 00:22:45,909 Chumba ni nani? 197 00:22:51,076 --> 00:22:52,493 Nadhani ni ya baba yangu. 198 00:22:56,826 --> 00:22:59,368 Je! Alifanya pesugihan? 199 00:22:59,493 --> 00:23:01,576 Angalia matoleo yote. 200 00:23:01,942 --> 00:23:03,052 Sadaka? 201 00:23:03,076 --> 00:23:05,701 Ee Mungu! Angalia nakala hizo zote! 202 00:23:06,527 --> 00:23:07,750 Kwa hivyo fucked up! 203 00:23:55,618 --> 00:23:57,243 Tis, nenda baada ya Maya. 204 00:24:15,784 --> 00:24:16,826 Je! Hii ni nakala gani, RAM? 205 00:24:44,403 --> 00:24:45,542 RAM. 206 00:24:46,659 --> 00:24:47,958 Wacha tuondoke hapa. 207 00:24:48,865 --> 00:24:50,000 Njoo. 208 00:25:38,224 --> 00:25:39,208 Bal. 209 00:25:39,576 --> 00:25:40,909 - HM? - Hiyo ni nini? 210 00:25:42,618 --> 00:25:44,243 Sijui. 211 00:25:45,159 --> 00:25:47,326 Lakini lazima iwe jambo muhimu. 212 00:25:48,118 --> 00:25:49,909 Angalia jinsi imefungwa muhuri. 213 00:25:50,284 --> 00:25:51,784 Waya hizi zote za chuma. 214 00:25:52,368 --> 00:25:53,500 Tazama. 215 00:25:55,741 --> 00:25:57,094 Weather. 216 00:25:57,118 --> 00:25:58,292 Bal! 217 00:26:00,076 --> 00:26:02,201 Haupaswi kuchukua chochote kutoka hapo. 218 00:26:19,909 --> 00:26:21,409 Halo, kila mtu! 219 00:26:21,534 --> 00:26:22,552 Karibu. 220 00:26:22,618 --> 00:26:25,409 Iqbal yuko hapa. 221 00:26:27,534 --> 00:26:30,368 Wakati huu niko ... 222 00:26:30,576 --> 00:26:32,118 Vizuri ... 223 00:26:32,243 --> 00:26:34,284 Niko katikati ya mahali. 224 00:26:34,451 --> 00:26:38,451 Na nikapata vitu vya kupendeza. 225 00:26:38,534 --> 00:26:40,243 WHOA! Inaweza kuwa nini? 226 00:26:40,993 --> 00:26:45,534 Msaada wa kushangaza. 227 00:26:45,826 --> 00:26:47,451 Kihistoria. 228 00:26:49,826 --> 00:26:51,701 Naahidi. 229 00:26:52,118 --> 00:26:54,826 Kwa mtu yeyote ambaye hutazama utiririshaji huu wa moja kwa moja. 230 00:26:54,909 --> 00:26:57,118 Ikiwa nilipata watu 5000 wakitazama hii, 231 00:26:57,243 --> 00:27:00,826 Nitafungua nakala hii. 232 00:27:00,909 --> 00:27:02,701 Njoo, njoo. 233 00:27:02,826 --> 00:27:05,368 Kukusanya hapa y'all. 234 00:27:05,701 --> 00:27:08,534 Njoo, jamani! 235 00:27:09,034 --> 00:27:10,534 Wakati tunasubiri. 236 00:27:11,243 --> 00:27:12,826 Karibu hapo. 237 00:27:13,326 --> 00:27:14,177 Sawa. 238 00:27:14,201 --> 00:27:16,284 Moja zaidi. 239 00:27:16,534 --> 00:27:19,909 Subiri, inapungua. 240 00:27:20,243 --> 00:27:22,451 NDIYO! 241 00:27:22,576 --> 00:27:28,326 Hii ni maalum Kwa watazamaji nambari 5000 na zaidi. 242 00:27:52,701 --> 00:27:53,826 Nini kinaweza kuwa ndani? 243 00:27:59,118 --> 00:28:02,534 Wacha tufungue hii pamoja. 244 00:28:02,743 --> 00:28:06,076 Hesabu moja, mbili, tatu. 245 00:28:16,784 --> 00:28:17,958 Hii ni nini? 246 00:28:18,784 --> 00:28:20,208 Inaweza kuwa nini? 247 00:28:23,076 --> 00:28:26,576 Gosh, hata inakua tufts. 248 00:28:26,659 --> 00:28:29,118 Angalia hii. 249 00:28:32,284 --> 00:28:33,326 Wacha tuifungue. 250 00:28:34,618 --> 00:28:36,284 Wacha tuangalie ndani. 251 00:28:37,076 --> 00:28:40,701 Moja, mbili, tatu. 252 00:28:51,451 --> 00:28:52,750 Alinishika. 253 00:28:53,451 --> 00:28:55,760 Kwa rekodi, kila mtu, siogopi. 254 00:28:55,826 --> 00:28:57,076 Mimi ni kuruka tu. 255 00:28:58,534 --> 00:29:01,493 Gosh, hii ni nini? 256 00:29:02,118 --> 00:29:03,451 Inayo ulimi mrefu. 257 00:29:04,284 --> 00:29:05,701 Je! Kuna yeyote kati yenu anajua jambo hili? 258 00:29:06,534 --> 00:29:08,618 Wacha tufungue ukurasa unaofuata. 259 00:29:11,034 --> 00:29:12,743 Moja, mbili, tatu. 260 00:29:26,743 --> 00:29:30,368 Inaonekana kama Aksara. 261 00:29:31,409 --> 00:29:34,826 Ama Javanese au Balinese, ni ya zamani. 262 00:29:37,076 --> 00:29:38,052 Nisikie nje. 263 00:29:38,076 --> 00:29:41,534 Nilikuwa nikijifunza honocoroko. 264 00:29:42,034 --> 00:29:44,159 Ninaweza kuisoma kidogo. 265 00:29:44,909 --> 00:29:46,368 Natumahi nitaipata sawa. 266 00:29:49,326 --> 00:29:54,618 Ukuu wako, malkia wangu. 267 00:29:59,118 --> 00:30:07,076 Nimeandaa kujitolea kwako. 268 00:30:11,076 --> 00:30:23,118 Nimefungua mlango kwa askari wako kuvuka. 269 00:30:31,159 --> 00:30:33,534 Hello? 270 00:30:38,493 --> 00:30:39,833 Hakuna ishara. 271 00:30:57,909 --> 00:30:59,618 Imekataliwa. 272 00:32:01,868 --> 00:32:03,593 Lazima tutoe nje ya nyumba hii. 273 00:32:03,659 --> 00:32:04,909 - sasa hivi! - Mei. 274 00:32:05,326 --> 00:32:07,909 Unamaanisha nini? Ni wazo lako, Mei. 275 00:32:08,118 --> 00:32:11,034 Samahani, lakini ilikuwa wazo mbaya. 276 00:32:11,118 --> 00:32:12,909 Kuna kitu katika nyumba hii. 277 00:32:13,243 --> 00:32:14,909 Mei, umeona nini? 278 00:32:15,076 --> 00:32:16,427 Sijui, siwezi kuelezea. 279 00:32:16,493 --> 00:32:19,659 - Lakini kuna kitu ndani ya chumba changu. - Sawa. Tulia, tafadhali! 280 00:32:20,826 --> 00:32:22,052 Yeye yuko sawa. 281 00:32:22,076 --> 00:32:24,576 Lazima tutoke hapa. 282 00:32:24,909 --> 00:32:26,576 Babe, sio wewe pia. 283 00:32:26,701 --> 00:32:29,826 - RAM! - Mei, unajua ninahitaji mahali hapa. 284 00:32:30,909 --> 00:32:33,368 Tafadhali, ninakuomba. Acha kuigiza. 285 00:32:33,493 --> 00:32:37,159 Tunahitaji kuzingatia Jinsi ya kupata pesa kutoka kwa nyumba hii. 286 00:32:37,326 --> 00:32:39,076 Acha kuzungumza juu ya pesa, fucker! 287 00:32:39,701 --> 00:32:40,552 Kuja hapa ilikuwa wazo langu, 288 00:32:40,576 --> 00:32:42,659 Lakini ni nani aliyehitaji pesa Kutoka mahali hapa kulipa deni? 289 00:32:42,743 --> 00:32:43,743 Ni wewe! 290 00:32:44,451 --> 00:32:46,284 - deni? - Nitaelezea baadaye. 291 00:32:46,368 --> 00:32:47,909 - Mei. - Nataka kwenda nyumbani! 292 00:32:48,034 --> 00:32:49,784 Kwa wapi? Jakarta? 293 00:32:50,034 --> 00:32:52,784 Nitauawa na watoza deni! 294 00:32:52,868 --> 00:32:54,201 Huh? Ushuru wa deni? 295 00:32:54,284 --> 00:32:55,284 Nitaelezea baadaye. 296 00:32:55,368 --> 00:32:56,909 Kuna kitu chumbani kwangu! 297 00:32:57,034 --> 00:32:59,618 - Ni nini? - RAM! 298 00:33:04,159 --> 00:33:05,243 Hakuna kitu hapo. 299 00:33:05,618 --> 00:33:07,826 Najua ni kwa sababu ya meds. 300 00:33:09,243 --> 00:33:10,576 Fuck wewe, RAM! 301 00:33:26,409 --> 00:33:28,534 RAM, kaa nguvu. 302 00:33:29,159 --> 00:33:31,076 Kila kitu kitakuwa sawa. 303 00:33:32,159 --> 00:33:34,576 Nitazungumza na Maya, sawa? 304 00:33:56,551 --> 00:33:57,708 Mei? 305 00:34:00,159 --> 00:34:01,784 Guys, Maya akaruka kutoka dirishani. 306 00:35:18,118 --> 00:35:19,333 Mei! 307 00:35:20,643 --> 00:35:22,042 Maya! 308 00:35:29,743 --> 00:35:31,000 Mei! 309 00:35:31,576 --> 00:35:33,083 Maya! 310 00:35:55,564 --> 00:35:56,833 RAM! 311 00:36:06,621 --> 00:36:08,125 Kwa nini kuna nyayo nyingi? 312 00:36:08,826 --> 00:36:10,458 Wametawanyika kote. 313 00:36:13,647 --> 00:36:15,042 Lazima tugawanye. 314 00:36:18,426 --> 00:36:19,667 Mei! 315 00:36:55,696 --> 00:36:56,875 Maya? 316 00:36:59,493 --> 00:37:00,583 Mei! 317 00:38:50,326 --> 00:38:51,833 Mei! 318 00:41:41,701 --> 00:41:43,034 Rama! 319 00:42:49,826 --> 00:42:52,909 Babe, uko sawa? 320 00:43:02,409 --> 00:43:03,667 Maya! 321 00:43:08,576 --> 00:43:09,659 Rama! 322 00:43:11,451 --> 00:43:13,034 Babe, ni Tisa. 323 00:43:19,726 --> 00:43:20,792 Mei? 324 00:43:32,326 --> 00:43:33,326 Rama! 325 00:43:34,076 --> 00:43:35,250 RAM! 326 00:43:39,034 --> 00:43:40,743 Tisa, njoo. 327 00:43:40,826 --> 00:43:41,826 Pata. 328 00:43:44,993 --> 00:43:46,375 Rama! 329 00:43:50,321 --> 00:43:51,375 Maya! 330 00:44:04,701 --> 00:44:06,534 Dara, tusaidie. 331 00:44:06,826 --> 00:44:08,083 Amka, Mei! 332 00:44:11,509 --> 00:44:12,542 Maya! 333 00:44:19,034 --> 00:44:20,076 Amka, Mei. 334 00:44:56,326 --> 00:44:57,500 Mei. 335 00:44:58,368 --> 00:45:00,118 Hei, ni sawa. 336 00:45:08,284 --> 00:45:09,542 RAM. 337 00:45:12,076 --> 00:45:14,659 Niliona kitu msituni. 338 00:45:16,368 --> 00:45:18,868 Na sasa wote wanakusanyika hapa. 339 00:45:20,034 --> 00:45:23,534 Hakuna kitu hapa, Mei. 340 00:45:23,826 --> 00:45:26,159 Wote wako hapa, RAM. 341 00:45:28,826 --> 00:45:31,534 Mei, tulia. 342 00:45:32,409 --> 00:45:35,493 Pumzika, usifikirie sana. 343 00:45:35,993 --> 00:45:38,826 Kwa nini huniamini? 344 00:45:40,659 --> 00:45:42,718 Kuna kitu huko nje. 345 00:45:42,784 --> 00:45:45,409 Na sasa wote wako hapa. 346 00:45:47,118 --> 00:45:48,326 Pata usingizi. 347 00:45:51,368 --> 00:45:52,743 Usiondoke, RAM. 348 00:45:56,243 --> 00:45:58,826 Tafadhali, Ram. Usiondoke. 349 00:45:59,326 --> 00:46:01,326 Usifikirie sana. Nenda kulala. 350 00:46:06,223 --> 00:46:07,250 RAM! 351 00:48:00,534 --> 00:48:01,534 Je! Kuna shida gani na wewe? 352 00:48:01,909 --> 00:48:05,243 Gosh, tis! 353 00:48:05,326 --> 00:48:07,784 Kwa nini unasoma kitabu hicho? 354 00:48:11,451 --> 00:48:13,243 Hapana, sio kama hiyo. 355 00:48:13,618 --> 00:48:14,909 Nina hunch. 356 00:48:15,576 --> 00:48:19,076 Kitabu hiki lazima kiunganishwe Na mambo ya kushangaza yanayotokea hapa. 357 00:48:19,243 --> 00:48:22,159 Kwanza, kwani wakati hunch yako ni sawa? 358 00:48:22,576 --> 00:48:25,826 Pili, unajua kitabu hiki ni ya kushangaza bado bado unaisoma. 359 00:48:26,284 --> 00:48:29,326 Tatu, kuna mambo muhimu zaidi kuliko hii. 360 00:48:29,556 --> 00:48:31,083 Maya? 361 00:48:31,201 --> 00:48:32,576 Kana kwamba unamjali. 362 00:48:32,659 --> 00:48:37,576 Ni kwa sababu ninajali kuwa mimi hufanya haya yote. 363 00:48:38,034 --> 00:48:39,368 Kwa kusoma kitabu hicho? 364 00:49:13,243 --> 00:49:15,201 Babe, Maya vipi? 365 00:49:15,868 --> 00:49:17,417 Anafanya sawa. 366 00:50:26,576 --> 00:50:27,625 Maya! 367 00:50:28,743 --> 00:50:31,534 Je! Ni nini kimeingia ndani yako? 368 00:50:48,659 --> 00:50:50,576 Kuna wengi wao, tis. 369 00:51:21,868 --> 00:51:22,958 Nipe. 370 00:52:02,659 --> 00:52:03,701 Maya amelala. 371 00:52:06,835 --> 00:52:07,917 Hei. 372 00:52:08,826 --> 00:52:10,083 Shikilia. 373 00:52:10,909 --> 00:52:12,743 Eleza kila kitu. 374 00:52:14,701 --> 00:52:16,083 Eleza nini? 375 00:52:16,993 --> 00:52:18,208 Deni langu? 376 00:52:19,659 --> 00:52:22,409 Mwambie bosi wako ninakopa 1B nyingine. 377 00:52:23,118 --> 00:52:24,125 Sawa. 378 00:52:24,611 --> 00:52:26,000 Atachukua starehe nyingine. 379 00:52:27,076 --> 00:52:28,583 Je! Una uhakika unaweza kunilipa? 380 00:52:28,909 --> 00:52:30,292 Nitafanya, Koh. 381 00:52:45,618 --> 00:52:47,159 Nitaweka milioni 150. 382 00:52:47,826 --> 00:52:50,326 - Wote katika milioni 150. - Sawa hapa. 383 00:52:53,009 --> 00:52:54,208 Piga simu. 384 00:52:58,272 --> 00:52:59,333 Yote ndani. 385 00:53:02,993 --> 00:53:04,000 Yote ndani. 386 00:53:04,534 --> 00:53:05,750 Yote ndani. 387 00:53:07,659 --> 00:53:08,792 Piga simu. 388 00:53:12,656 --> 00:53:13,750 Mwisho. 389 00:53:14,159 --> 00:53:15,159 Nyumba kamili. 390 00:53:23,451 --> 00:53:24,750 Samahani, jamani. 391 00:53:25,826 --> 00:53:27,167 Flush moja kwa moja. 392 00:53:37,701 --> 00:53:39,868 Ikiwa nitarudi Jakarta, wataniua bila shaka! 393 00:53:40,118 --> 00:53:42,034 Sote tuna maswala! 394 00:53:44,826 --> 00:53:48,409 Kweli, bado ninahitaji kulipa malipo malpractice. 395 00:53:49,534 --> 00:53:52,909 Fuck, ninahitaji pia kulipa somasi. 396 00:54:22,493 --> 00:54:24,368 Sote tuko kwenye mashua moja. 397 00:54:24,909 --> 00:54:27,243 Wacha tuangalie kupata pesa kutoka mahali hapa. 398 00:55:11,868 --> 00:55:13,576 Malkia wangu. 399 00:55:16,409 --> 00:55:21,118 Nimeandaa mwili wangu ili uchukue madaraka. 400 00:55:54,034 --> 00:55:55,167 Mei. 401 00:55:59,534 --> 00:56:00,542 Mei. 402 00:56:01,993 --> 00:56:03,284 Kwa nini unashikilia shoka? 403 00:56:07,469 --> 00:56:08,583 Maya! 404 00:56:11,368 --> 00:56:12,542 Mei! 405 00:56:15,909 --> 00:56:17,250 - Maya. - Mei. 406 00:56:17,659 --> 00:56:18,826 Weka shoka chini! 407 00:56:20,826 --> 00:56:22,618 Usifanye chochote kijinga, Mei! 408 00:57:13,826 --> 00:57:19,201 Usijali, nyote mtakufa. 409 00:57:27,018 --> 00:57:28,167 RAM. 410 00:57:34,576 --> 00:57:35,750 Mei? 411 00:57:39,201 --> 00:57:40,625 Je! Ni nini kibaya na wewe? 412 00:57:41,326 --> 00:57:44,618 Inaumiza. 413 00:57:45,159 --> 00:57:46,368 Sehemu ipi, Mei? 414 00:57:55,948 --> 00:57:57,125 Mei? 415 00:58:11,557 --> 00:58:12,583 Bal! 416 00:58:18,868 --> 00:58:20,118 Tusaidie! 417 00:58:26,451 --> 00:58:27,826 Bal, tusaidie! Fuck! 418 00:58:38,243 --> 00:58:40,159 Fuck wewe, Bal! 419 00:58:44,701 --> 00:58:48,284 Tunafanya nini? 420 00:59:04,076 --> 00:59:05,701 - Bal, mchukue ndani! - Hakuna matumizi! 421 00:59:05,784 --> 00:59:07,826 Ataruka kutoka dirishani tena. 422 00:59:09,826 --> 00:59:11,118 Mlete kwenye chumba cha siri. 423 00:59:12,243 --> 00:59:13,542 Simama! 424 00:59:25,284 --> 00:59:27,659 Fungua mlango! 425 00:59:27,784 --> 00:59:29,125 Tusaidie. 426 00:59:42,409 --> 00:59:44,743 Tis, kunyakua kitufe cha gari. 427 00:59:44,826 --> 00:59:46,284 Wacha tufikie moja kwa moja hospitalini. 428 00:59:46,784 --> 00:59:48,159 Daktari hawezi kutusaidia, 429 00:59:48,326 --> 00:59:49,618 Anamiliki! 430 00:59:50,034 --> 00:59:51,534 Chochote kilicho ndani ya chumba, 431 00:59:51,618 --> 00:59:52,826 Hiyo ndiyo sababu! 432 01:01:31,118 --> 01:01:32,618 Bal, pata Tisha. 433 01:01:32,826 --> 01:01:34,159 Lazima tuondoke hapa sasa. 434 01:01:34,493 --> 01:01:36,826 Fuck it! 435 01:01:36,993 --> 01:01:38,375 Shikilia hii. 436 01:01:44,076 --> 01:01:46,118 TIS! 437 01:01:55,563 --> 01:01:56,625 TIS? 438 01:01:58,551 --> 01:01:59,750 Tisa? 439 01:02:06,460 --> 01:02:07,509 TIS? 440 01:02:56,779 --> 01:02:57,917 Tis, amka! 441 01:02:58,368 --> 01:02:59,542 Amka! 442 01:03:02,409 --> 01:03:03,409 RAM! 443 01:03:07,576 --> 01:03:10,409 Chochote kinachotokea, usimwachie. 444 01:03:10,493 --> 01:03:12,368 - Nitarudi. - Unaenda wapi? RAM! 445 01:03:19,159 --> 01:03:20,909 Fuck hii. Tis ... 446 01:03:21,076 --> 01:03:22,177 Je! Kuna shida gani, Bal? 447 01:03:22,201 --> 01:03:23,409 Mchukue kitandani. 448 01:03:31,159 --> 01:03:34,909 Ni kwa sababu ya kitabu hicho cha shetani! Fuck! 449 01:03:35,034 --> 01:03:36,618 Nilisoma kwa bahati mbaya. 450 01:03:37,076 --> 01:03:39,243 Na haya yote yalitokea! Fuck! 451 01:03:39,326 --> 01:03:41,743 Acha spouting upuuzi. Jipatie mwenyewe! 452 01:03:45,493 --> 01:03:47,326 Kwa sababu ya kitabu hicho cha shetani! 453 01:03:47,826 --> 01:03:49,993 Sasa kwamba shetani akilenga sisi sote! 454 01:03:50,328 --> 01:03:51,375 TIS? 455 01:04:17,076 --> 01:04:18,118 Dara. 456 01:04:18,743 --> 01:04:19,833 Mei? 457 01:04:20,034 --> 01:04:23,284 Tafadhali fungua mlango huu, RA. 458 01:04:23,409 --> 01:04:24,909 Mei, ni wewe? 459 01:04:30,701 --> 01:04:31,917 Mei? 460 01:05:02,284 --> 01:05:04,201 Nini sasa, fuck it! 461 01:05:18,771 --> 01:05:19,917 Mei? 462 01:05:21,826 --> 01:05:23,083 RAM! 463 01:05:30,201 --> 01:05:31,250 Mei. 464 01:05:31,284 --> 01:05:32,701 Mrejeshe. 465 01:05:33,319 --> 01:05:34,552 Haraka! 466 01:05:34,576 --> 01:05:36,409 Mei, amka! 467 01:05:41,076 --> 01:05:42,618 Amka! 468 01:05:45,909 --> 01:05:46,993 Mei, amka! 469 01:06:08,534 --> 01:06:10,284 Babe, nataka kwenda nyumbani. 470 01:06:10,368 --> 01:06:11,719 Sawa, babe. 471 01:06:11,743 --> 01:06:13,576 Lazima tutoke katika nyumba hii. 472 01:06:14,034 --> 01:06:15,868 Sawa, tutafanya. 473 01:06:16,243 --> 01:06:17,743 Siwezi kuichukua tena. 474 01:06:18,701 --> 01:06:19,701 Najua, babe. 475 01:06:22,368 --> 01:06:23,802 Kitabu hicho. 476 01:06:23,826 --> 01:06:25,094 Kitabu hicho kiko wapi? 477 01:06:25,118 --> 01:06:26,219 Kitabu gani? 478 01:06:26,243 --> 01:06:28,192 Yule ambayo Iqbal alipata. 479 01:06:30,576 --> 01:06:31,576 Sikiza, Ram. 480 01:06:31,701 --> 01:06:33,743 Chochote ni, vitu ambavyo tumepata katika nyumba hii, 481 01:06:34,076 --> 01:06:36,243 - Lazima tuitupe. - Sawa. 482 01:06:36,909 --> 01:06:39,284 - Lazima tutoke sasa! - Tutafanya, babe. 483 01:06:39,618 --> 01:06:42,326 Nitapata Iqbal kwanza, basi tutaenda. 484 01:06:58,618 --> 01:07:01,493 Kutomba, kutomba. 485 01:07:02,076 --> 01:07:03,375 Fuck! 486 01:07:05,909 --> 01:07:07,826 Sijui tena. 487 01:07:09,743 --> 01:07:10,826 Sijui tena. 488 01:07:12,368 --> 01:07:14,034 Siwezi kuchoma kitabu hiki! 489 01:07:25,826 --> 01:07:27,826 Sijawahi kujifunza kusoma Javanese ya zamani. 490 01:07:30,034 --> 01:07:31,750 Lakini cha kushangaza, ninaelewa maneno haya. 491 01:07:33,534 --> 01:07:37,909 Huyu ni Javanese, na huyu ... 492 01:07:39,201 --> 01:07:40,618 ni lugha ya zamani ya Balinese. 493 01:07:42,284 --> 01:07:45,451 Wewe na familia yako ni weirdo jumla! 494 01:07:46,409 --> 01:07:48,368 Endelea. 495 01:07:49,243 --> 01:07:56,243 Kitabu hiki kinasimulia hadithi ya Ufufuo wa Calon Arang. 496 01:07:58,826 --> 01:08:02,201 Nilidhani ni hadithi tu. 497 01:08:05,784 --> 01:08:06,917 RAM. 498 01:08:08,784 --> 01:08:12,326 Ikiwa kitabu hiki kipo na hatuwezi kuichoma. 499 01:08:13,826 --> 01:08:16,409 Hiyo inamaanisha sio hadithi! 500 01:08:22,868 --> 01:08:26,326 Calon Arang inaweza kufufuliwa ... 501 01:08:28,034 --> 01:08:34,909 ikiwa imepatikana mwili wenye nguvu kushikilia roho yake. 502 01:08:41,368 --> 01:08:42,417 Bal. 503 01:08:47,118 --> 01:08:48,493 Hii imeandikwa katika Bahasa. 504 01:08:52,909 --> 01:08:56,493 Calon Arang haiwezi kwenda ndani ya mwili mmoja ... 505 01:08:57,451 --> 01:09:00,409 bila ukoo wowote. 506 01:09:03,118 --> 01:09:07,784 Njia ya kuacha mwili ambao umekuwa na Na Calon Arang ni ... 507 01:09:11,034 --> 01:09:13,826 Ili kuua ... 508 01:09:14,284 --> 01:09:15,583 Kuua? 509 01:09:16,618 --> 01:09:18,042 Shikilia. 510 01:09:19,743 --> 01:09:25,493 Kuna njia tatu za kuua mwili wa Calon Arang 511 01:09:25,826 --> 01:09:27,993 na usikubali kurudi. 512 01:09:29,909 --> 01:09:31,208 Kwanza, 513 01:09:31,826 --> 01:09:32,969 Choma. 514 01:09:32,993 --> 01:09:34,375 Pili, 515 01:09:35,618 --> 01:09:39,326 kuzika hai. 516 01:09:41,034 --> 01:09:42,118 Tatu, 517 01:09:44,159 --> 01:09:49,326 Panda mwili wake vipande vipande saba na kuzika 518 01:09:49,868 --> 01:09:52,201 - Katika maeneo tofauti. - Hapana. 519 01:09:52,701 --> 01:09:53,826 Kitabu hiki ni shit. 520 01:09:53,909 --> 01:09:56,076 Siwezi kumuua dada yangu. 521 01:09:56,909 --> 01:09:58,909 Dada? 522 01:10:00,243 --> 01:10:03,909 Huko huko, yeye sio dada yako tena! 523 01:10:04,743 --> 01:10:08,618 Kuwa mwenye busara hata wakati uko kwenye fujo! 524 01:10:09,076 --> 01:10:10,284 Mantiki? 525 01:10:10,868 --> 01:10:14,743 Unajua Tisa, hata wakati alishindwa kuwa daktari na kufanya malpractice, 526 01:10:15,159 --> 01:10:17,909 Yeye ndiye mtu mwenye busara zaidi ambaye nimewahi kujua! 527 01:10:19,326 --> 01:10:20,326 Lakini nini? 528 01:10:21,493 --> 01:10:26,701 Kwa macho yangu mwenyewe, nilimuona akipiga koo lake mwenyewe! 529 01:10:29,493 --> 01:10:31,909 Pia nilikuwa na rafiki ambaye alikwenda kwa mtaalamu wa magonjwa ya akili. 530 01:10:32,118 --> 01:10:34,326 Lakini sasa rangi yake ya jicho imebadilika. 531 01:10:36,034 --> 01:10:37,576 Moja zaidi. Tazama hii. 532 01:10:39,993 --> 01:10:42,784 Jione mwenyewe. 533 01:10:43,701 --> 01:10:45,159 Maya alichora hii. 534 01:10:46,576 --> 01:10:47,583 Angalia! 535 01:10:48,909 --> 01:10:50,826 Sawa na katika kitabu. 536 01:10:54,159 --> 01:10:56,368 Je! Unahitaji nini zaidi? 537 01:10:58,118 --> 01:10:59,659 Bado huniamini? 538 01:11:00,451 --> 01:11:03,034 Vifo vyetu Kitu pekee kitabadilisha mawazo yako? 539 01:11:04,451 --> 01:11:05,493 Imechelewa sana! 540 01:11:06,159 --> 01:11:10,701 Kitabu hiki ni waaminifu zaidi kuliko mdomo wangu. 541 01:11:11,618 --> 01:11:16,784 Hata mama aliiita kitabu cha ukweli. 542 01:11:33,701 --> 01:11:34,917 Bal. 543 01:11:36,159 --> 01:11:39,243 Siwezi kumuua dada yangu. 544 01:11:46,034 --> 01:11:49,034 Je! Unaweza kumuua dada yako? 545 01:11:50,326 --> 01:11:51,826 Yeye pia ni kama dada kwako. 546 01:11:53,659 --> 01:11:54,743 Ninakuomba. 547 01:11:55,451 --> 01:11:57,326 Wacha tufanye njia yangu. 548 01:11:57,409 --> 01:11:59,159 Wacha tuondoke na tupate polisi. 549 01:12:13,909 --> 01:12:17,409 Wakati huu, tutaenda kama unavyosema. 550 01:12:19,743 --> 01:12:23,868 Lakini niahidi. Ikiwa ilishindwa, 551 01:12:25,909 --> 01:12:27,743 Tutafanya hivyo kwa njia yangu. 552 01:14:18,284 --> 01:14:19,458 Babe. 553 01:14:25,493 --> 01:14:29,534 - Babe, siwezi kuichukua tena. - Babe, ulifanya nini? 554 01:14:30,201 --> 01:14:32,076 Babe, weka kisu chini. 555 01:14:44,534 --> 01:14:45,542 Babe. 556 01:14:58,368 --> 01:15:02,909 Mkono wangu hauna maumivu tena. 557 01:15:05,701 --> 01:15:11,576 Ninyi nyote mtakufa kabla ya jua. 558 01:15:24,993 --> 01:15:26,993 Ram, usifanye! 559 01:15:27,659 --> 01:15:28,708 Njoo. 560 01:15:29,243 --> 01:15:30,344 Tazama hiyo, RAM! 561 01:15:30,368 --> 01:15:31,659 Je! Unaniamini sasa? 562 01:15:36,868 --> 01:15:39,534 Haraka, fuck it! 563 01:15:46,826 --> 01:15:49,743 Njoo! 564 01:16:05,034 --> 01:16:06,284 Tumerudi nyumbani. 565 01:16:07,868 --> 01:16:09,417 Wacha tupate njia nyingine. 566 01:16:10,576 --> 01:16:12,177 Huko. 567 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 - Shit! Fu ... - Haraka! 568 01:16:21,076 --> 01:16:22,458 Njia hii. 569 01:16:34,909 --> 01:16:36,826 Onyesha njia sahihi, tafadhali! 570 01:16:37,201 --> 01:16:38,177 Sijui, Bal. 571 01:16:38,201 --> 01:16:39,201 Ni yako! 572 01:17:36,701 --> 01:17:38,826 Marafiki zetu wote wamekufa. 573 01:17:40,201 --> 01:17:43,909 Dada yako huko bado amekwama na shetani huyo. 574 01:17:44,993 --> 01:17:47,784 Hatuwezi kupata gari yetu. 575 01:17:48,284 --> 01:17:49,576 Fuck. 576 01:17:50,493 --> 01:17:52,784 Je! Hii ni ndoto au nini? 577 01:17:57,201 --> 01:17:58,250 Bal. 578 01:18:00,118 --> 01:18:01,868 Ikiwa tutafanya hivyo. 579 01:18:04,493 --> 01:18:07,784 Una uhakika itaisha? 580 01:18:08,145 --> 01:18:09,250 Huh? 581 01:18:11,752 --> 01:18:14,493 - Unamaanisha nini? - Ikiwa nitamuua dada yangu, 582 01:18:17,284 --> 01:18:18,500 Je! Una uhakika 583 01:18:19,534 --> 01:18:20,826 Yote hii itaisha? 584 01:18:21,784 --> 01:18:25,534 Ram, hiyo sio kitabu cha kawaida. 585 01:18:26,034 --> 01:18:28,451 Ni kitabu cha shetani. 586 01:18:29,243 --> 01:18:34,826 Na njia pekee ya kumshinda shetani ni kwa kuwa mmoja! 587 01:18:36,576 --> 01:18:40,618 Sasa, kitu chochote kilicho ndani ya Maya, 588 01:18:41,451 --> 01:18:43,284 Lazima tuizuie. 589 01:18:44,784 --> 01:18:46,493 Au sivyo tutakufa! 590 01:18:48,493 --> 01:18:49,784 Lakini kwa hakika, 591 01:18:50,493 --> 01:18:55,826 Ikiwa tutaua Maya, Chochote kilicho ndani yake kitauawa pia. 592 01:18:56,409 --> 01:18:59,326 Hiyo ndio naamini. 593 01:19:00,034 --> 01:19:03,409 Ninahitaji uthibitisho mmoja tu. 594 01:19:03,826 --> 01:19:06,826 Nini zaidi? Goddammit! 595 01:19:07,659 --> 01:19:08,760 Nini zaidi? 596 01:19:08,826 --> 01:19:13,076 Ikiwa unaogopa kuchoma dada yako, Choma nyumba, 597 01:19:13,284 --> 01:19:14,659 Nitafanya hivyo! 598 01:19:14,993 --> 01:19:17,659 Unaweza kukimbia au kujificha. 599 01:19:17,826 --> 01:19:19,826 Fanya chochote unachotaka! 600 01:19:20,493 --> 01:19:21,618 Lakini kumbuka, 601 01:19:22,784 --> 01:19:25,201 Mimi sio mwoga kama wewe! 602 01:20:32,201 --> 01:20:33,250 Hey! 603 01:20:34,451 --> 01:20:36,909 Jionyeshe, wewe shetani! 604 01:20:37,326 --> 01:20:38,826 Njoo uso wangu! 605 01:20:41,243 --> 01:20:45,159 Usiwe mwoga! 606 01:22:42,118 --> 01:22:43,250 RAM. 607 01:22:45,201 --> 01:22:46,451 Naweza kuwa fucker. 608 01:22:48,159 --> 01:22:50,784 Lakini mimi ni mtu shujaa. 609 01:22:53,368 --> 01:22:54,826 Sehemu yangu inaisha hapa. 610 01:22:57,451 --> 01:22:58,909 Sasa ni zamu yako. 611 01:23:01,534 --> 01:23:03,326 Kuwa jasiri, RAM! 612 01:23:04,243 --> 01:23:07,493 Usiwe mwoga. 613 01:23:12,826 --> 01:23:13,917 Bal? 614 01:23:33,034 --> 01:23:34,125 Tis. 615 01:23:39,743 --> 01:23:40,826 Tis, acha! 616 01:23:45,243 --> 01:23:47,451 Tisa, ni mimi. 617 01:24:34,034 --> 01:24:35,333 RAM. 618 01:24:39,159 --> 01:24:40,701 Bonyeza mwenyewe pamoja. 619 01:24:58,118 --> 01:25:04,743 Om Siddhi Rastu, Pomo - Pomo - Pomo. 620 01:25:04,993 --> 01:25:07,118 Om asepku bhetari ratih, 621 01:25:07,701 --> 01:25:09,701 metu akiinua jnana, 622 01:25:10,201 --> 01:25:13,701 metu kukus akiinua bhetara luwih, 623 01:25:14,201 --> 01:25:16,451 Metu akimwondoa Papusuhan. 624 01:25:17,826 --> 01:25:21,826 Pomo, Pomo, Pomo. 625 01:26:06,368 --> 01:26:07,417 Baba, 626 01:26:12,618 --> 01:26:14,076 Niko wapi? 627 01:26:15,409 --> 01:26:16,409 Baba! 628 01:26:18,826 --> 01:26:21,659 Nataka kwenda nyumbani, baba! 629 01:26:22,534 --> 01:26:24,243 Mimi ni binti yako, baba. 630 01:26:25,159 --> 01:26:27,243 Tafadhali! Ninakuomba, baba! 631 01:26:28,243 --> 01:26:30,618 Usiniue, baba! 632 01:26:31,784 --> 01:26:35,826 Mimi ni mwili wako mwenyewe, baba! 633 01:26:39,326 --> 01:26:42,618 Futa maisha yangu, baba. 634 01:26:51,618 --> 01:26:53,125 Waseso! 635 01:26:57,076 --> 01:26:58,909 Nitawaua nyote! 636 01:27:00,534 --> 01:27:07,159 Wanawake wote walio na damu yako Kukimbia ndani yao! 637 01:27:11,159 --> 01:27:12,493 Wote! 638 01:27:14,659 --> 01:27:19,243 Binti yako, mjukuu, Mjukuu mkubwa. 639 01:27:20,451 --> 01:27:22,451 Vizazi vyako vyote vya kike! 640 01:27:24,993 --> 01:27:28,409 Nitawaua wote! 641 01:27:31,326 --> 01:27:37,493 Unasubiri tu! Nitawaua wote! 642 01:29:51,368 --> 01:29:52,708 RAM. 643 01:29:56,701 --> 01:29:58,993 Siwezi kuichukua tena. 644 01:30:01,159 --> 01:30:04,409 Sitaki kuishia kama Nuri. 645 01:30:05,576 --> 01:30:07,909 Sijui niamini nini tena. 646 01:30:08,409 --> 01:30:11,034 Rafiki zetu wako wapi, Ram? 647 01:30:12,243 --> 01:30:13,993 Uliwaua, Mei. 648 01:30:14,451 --> 01:30:15,993 Sikuwaua. 649 01:30:16,201 --> 01:30:18,493 Ni Nuri. 650 01:30:20,743 --> 01:30:23,326 Nuri pia alimuua mama. 651 01:30:29,493 --> 01:30:30,784 Nuri, wacha tulale. 652 01:30:31,826 --> 01:30:34,743 - Njoo. - Siwezi. 653 01:30:38,201 --> 01:30:42,159 Njoo, nitakuimba lullaby. 654 01:31:47,868 --> 01:31:49,042 Nuri? 655 01:31:55,243 --> 01:31:56,326 Mama! 656 01:32:00,576 --> 01:32:05,326 Maya hawatawahi kujua ukweli Huo Nuri alimuua mama. 657 01:32:19,826 --> 01:32:22,243 Ni dada yako, Ram. 658 01:32:24,993 --> 01:32:26,250 RAM! 659 01:32:29,701 --> 01:32:30,743 Rama! 660 01:32:34,993 --> 01:32:37,451 Nitachukua roho yako! 661 01:32:38,076 --> 01:32:41,451 Kama nilichukua maisha ya mama yako dhaifu. 662 01:32:41,534 --> 01:32:43,659 Nitawaua kizazi chako wote! 663 01:32:46,534 --> 01:32:50,071 Binti yako, mjukuu, Mjukuu mkubwa, 664 01:32:50,095 --> 01:32:52,451 Vizazi vyako vyote vya kike! 665 01:32:52,784 --> 01:32:54,076 Rama! 666 01:32:54,284 --> 01:32:57,659 Fungua! 667 01:33:08,909 --> 01:33:10,743 Rama! 668 01:34:17,201 --> 01:34:19,284 Nini zaidi? 669 01:34:20,034 --> 01:34:21,576 Huniamini? 670 01:34:22,368 --> 01:34:24,868 Vifo vyetu Kitu pekee kitabadilisha mawazo yako? 671 01:35:36,576 --> 01:35:37,576 RAM 672 01:35:41,826 --> 01:35:43,284 Bonyeza mwenyewe pamoja. 673 01:37:34,659 --> 01:37:36,243 Rama! 674 01:38:27,256 --> 01:38:33,083 Miaka 3 baadaye ... 675 01:38:55,284 --> 01:38:56,909 Babe, uko nyumbani. 676 01:39:04,451 --> 01:39:06,618 Nimekuwa nikikusubiri. 677 01:39:10,701 --> 01:39:14,618 Mimi pia kupika chakula unachopenda. 678 01:39:17,993 --> 01:39:21,826 Pia nina habari njema kwako. 679 01:39:22,326 --> 01:39:23,458 Kaa chini. 680 01:39:26,784 --> 01:39:31,326 Nilikwenda kwa daktari, na ni msichana. 681 01:39:33,576 --> 01:39:35,368 Nitamtaja Renata. 682 01:39:35,909 --> 01:39:39,993 Inasimama kwa Rama na Natasya. 683 01:39:41,284 --> 01:39:42,326 Unafikiria nini? 684 01:39:43,493 --> 01:39:47,363 Binti yako, mjukuu, Mjukuu mkubwa, 685 01:39:47,387 --> 01:39:49,576 Vizazi vyako vyote vya kike! 686 01:41:17,159 --> 01:41:18,368 Mwisho