Wat gebeurd er? Krijgt u dit?
Wat is hij aan het doen? Wat is hij aan het doen?
- Denk je dat ze ons laten passeren? - Het ziet er niet naar uit.
- Ben je goed om te gaan? - Ja, rollen.
Verborgen in deze uitgestrekte woestijn, 250 Miles ten zuiden van Cairo,
het publiek zal snel zijn ogen neerleggen over het baanbrekende onderzoek van de Holdens,
en het vader-dochter-team zou de geschiedenis kunnen herschrijven zoals wij die kennen.
Zoals je kunt zien, de piramide achter me heeft slechts drie kanten,
niet vier zoals de piramides van Gizeh.
Deze architectonische prestatie pakt het uit als een uitzondering in deze regio.
Je moet opnieuw beginnen. Het blaffen bedekt alles wat je zegt.
Verdorie. Wat is er mis met die honden?
Wiens zijn ze eigenlijk? Het zijn gewoon verwilderde honden die rondrennen.
Kan iemand een jachtgeweer of zoiets krijgen en alsjeblieft van deze honden af?
Maakt me gek. Oké, laten we opnieuw gaan.
Oké, Sunni. Wanneer je klaar bent, we zijn goed om te gaan.
Oke. De manier waarop dit werkt is, Ik zal je een vraag stellen,
je probeert de vraag op te nemen in je reactie.
Alsof ik je vraag je naam, je zou zeggen...
- Dr. Miles Holden. - Fout.
- Juist. Mijn naam is Dr. Miles Holden. - Dat is waar ik het over heb.
Kunt u ons vertellen wat zoek je precies?
Ja. Er zijn bepaalde oude teksten die verwijzen naar dit geografische gebied
als de mogelijke site van de verloren piramide van Achnaton die mogelijk gerelateerd is
naar het bijzondere en ongewone driezijdige architectuur van onze piramide.
- Ik moet gewoon snel je microfoon controleren. - Ja. Het is hier een beetje winderig.
Het is een geweldige foto. Ga gewoon niet achteruit.
Ja goed. Vertel me wanneer.
Piramides. Raak me ermee.
Actie.
Waar we ook naar kijken, dit is het niet de piramide van koning Achnaton.
De structuur waarmee we te maken hebben ligt begraven onder het oppervlak.
Het duurt millennia om zand zo hoog op te bouwen.
Wat betekent dat deze structuur dateert van vóór de regering van Achnaton door generaties.
Waarom zijn zoveel mensen tegen de satellieten?
De meeste archeologen zitten vast in de tijd als het gaat om bewerkingsmethodes,
en nieuw bewijsmateriaal assimileren in bestaande historische kaders.
Een oudere genealogie bewijzen voor de Egyptische geschiedenis betekent in feite
alles gooien wat ze zijn geweest werken aan hun hele leven in vraag stellen.
Is dat niet wat je probeert te doen?
Nee, niet precies.
Zie, ik respecteer het werk dat ze gedaan hebben,
maar we moeten het gewoon weten wanneer het tijd is om te innoveren.
Het grootste deel van onze piramide ligt diep begraven onder de woestijn. Hier is een scan.
Kijk naar de grootte van dat ding! Dat moet 600 voet aan elke kant zijn.
Zie je deze tunnel hier? Dit is onze manier om binnen te komen.
Het leidt direct naar de top van de piramide.
- De top? - Het is het topje van de piramide.
Piramides hebben dit normaal gesproken niet toppen bij de ingang.
- Maar deze doet het. - Wie heeft de tunnel gegraven?
We weten het nog niet. Dat is ook een deel van onze ontdekking.
Nora, vertel me over de satellieten.
Nou, ik ben niet de eerste archeoloog om de grond te breken met behulp van satelliettechnologie.
Maar ik werd geïnspireerd om het toe te passen na een artikel dat ik over SETI las
- uit nieuw Mexico. - SETI?
"Zoeken naar buitenaardse intelligentie." Ze gebruikten de satellieten
om te zoeken naar sporen van water onder het oppervlak van Mars.
Ik dacht dat we hier waren om over Egypte te praten, geen aliens.
Wat denk je van al die theorieën? Over buitenaardse wezens die naar de aarde komen?
En dat de piramides zijn slechts gigantische zenders?
Nou kom op. Zelfs ik heb mijn grenzen.
Zie je deze ... hoe deze richels vormen een barrière rond de piramide? Jij gewoon ...
Dad. Dad. Kun je alsjeblieft stoppen met aanraken knoppen die u niet begrijpt?
Dus ... waar werd dat genomen?
- Het maakt niet uit wanneer het werd genomen. - Ik zei waar.
Deze technologie, het satellietmateriaal is zo'n klein deel van wat we doen.
We zouden het over archeologie moeten hebben, over de piramide, over Achnaton en ...
Eigenlijk is de hele satelliethoek wat interesseerde het netwerk in de eerste plaats.
Het is het begin van een nieuw tijdperk in de archeologie. De toekomst gebruiken om het verleden te begrijpen.
Is er iets anders dat ik niet mag zien?
Zou je net je eigen zaken willen doen? Veel dank.
Het spijt me. Jij bent mijn zaak, oké? Jij bent mijn zaak.
Archeologie was over graaft en vuil.
Maar we hebben de onbewerkte sensatie verloren met al deze technologische bemiddeling.
Super goed.
- Hoe was dat, Fitz? - Het was bekroond.
Oke. Laten we het afronden. We zijn klaar voor de dag.
Sorry.
Hallo.
Nee, het gaat goed, mama. Het gaat goed met mij. Maak je geen zorgen. Oke.
Cairo is ver, ver weg. En we worden verondersteld morgen doorbreken.
Dus als we ver genoeg komen, worden we veiliger ondergronds dan zullen we in een oorlogsbunker zijn.
Nee, ik neem het niet licht op. Ik probeer me gewoon op mijn werk te concentreren.
Kun je alsjeblieft je geen zorgen maken? Je weet dat vader genoeg is om te hanteren zoals het is.
Oke. Ik hou ook van je. Ik doe. Oké, vertel het ...
Weet je wat? Mam, ik moet gaan. Ik bel je morgen. Ik hou van je. Doei.
Zahir, pak je metaalachtige rommel weg van hier.
Jezus! Wat is dat in vredesnaam?
Ik wil je voorstellen aan Shorty.
Hij zal onze eerste zijn set van ogen en oren naar binnen
nadat we de eerste doorbraak hebben gemaakt.
Hij staat iets meer dan een voet lang
met zes wielen op een ophangsysteem met rocker-bogie
die oorspronkelijk door NASA werd ontworpen voor hun Mars-rovers
om hen toe te staan ​​om te reizen over het ruige martiaanse terrein.
Ik wed dat dit ding een echte babemagneet is.
Sommige van de missies Shorty is geweest zijn ...
Michael Zahir, onze robotica-ingenieur. Maar blijkbaar was hij niet geïnformeerd
op welke miljoenen-dollar territoria hij zou aan het verkennen zijn.
Maak je geen zorgen, Nora. Ik heb twee primaire camerafeeds
terugzenden van realtime beelden naar ons commandocentrum. Zo...
alles wat Shorty ziet, is permanent opgenomen. Juist, partner?
- Pas op. - Ja. Schattig.
Pas op.
We schieten geen Days Of Our Lives. Stop met het verspillen van je geheugen.
Kom op. Mensen zouden het leuk vinden om te zien deze twee nerds worden freaky.
- Dr. Holden! Dr. Holden! - Wacht, wat zegt hij?
- We breken door! We breken door! - Wat? Kom op! Kom op!
Gaat het? Geef mij je hand.
- Jij hebt het? - Ja.
- Vertragen, vertragen. - Ga je mee?
Zeg ze dat ze het nog niet moeten openen. Zeg dat ze het moeten uitstellen.
- Ja, wacht even! - Zahir, ik wil dat je vertaalt.
Jij hebt het? Jij hebt het?
Hier komt het.
Jezus!
Haal hem hier weg!
We moeten hem medisch laten maken!
O mijn God. We moeten iets doen!
- Hij leeft. - Godzijdank.
- Wat is er met hem gebeurd? - Aspergillus.
- Wat is aspergillus? - Inademing van giftige lucht.
Het is eigenlijk niet zo ongewoon zoals het klinkt.
- Wat veroorzaakt het? - Een schimmel die meestal in grotten en graven wordt gevonden,
constructies die zijn afgesloten.
Deze piramide kan veel ouder zijn dan had ik zelfs gedacht.
Nora, alsjeblieft. Stop met draaien je wilde theorieën.
Ik probeer de universiteit dat gerust te stellen we gaan de dingen op schema doen.
En dat moet worden uitgeschakeld.
Niemand komt in de buurt van die piramide zonder mijn toestemming, goed?
En niemand vermeldt het woord 'vloek'. Begrepen?
Ik wil niet zo gek zijn onzin op mijn site.
Onze site.
Verdomme zand.
Wat?
Wat is er mis?
Je kunt ons niet buitensluiten. We staan ​​op het punt om Shorty te lanceren.
Kijk, wij zijn het niet, het is de overheid.
Het ministerie van oudheden bestelt alle onderzoeksteams in het gebied
om onmiddellijk terug te trekken.
Ze willen dat je binnen 24 uur wordt uitgeschakeld.
Wanneer zullen we in staat zijn om de opgraving te hervatten?
We weten het nog niet.
Het spijt me, wat? Ik begrijp het niet.
Je bent te lang in de woestijn geweest.
Je zou moeten zien wat er gebeurt in de straten van Caïro. Het is chaos.
Grootschalig geweld tussen het leger en de demonstranten.
Ze zijn bang voor een burgeroorlog.
- Maar dit is Cairo niet. - Ja, we zijn in het midden van de woestijn.
Je snapt het niet. Het spijt me, Miles, maar je moet morgenochtend weg zijn.
God. Wij zijn zo dichtbij!
Daar gaat mijn emmy.
Nora. Nora, dit is geen discussie. Het laatste antwoord is nee. Dank je.
Wilt u deze alstublieft uitdelen aan iedereen die je hier ziet?
Deze plaats moet eruit zien we waren hier nooit tegen de ochtend.
Wat is er aan de hand?
Het staat allemaal daar opgeschreven. Dit is niet een conferentie. Ga nu gewoon alsjeblieft.
- Dus dat is het? Dat is het? En wat zou je willen dat ik deed?
Hoe zit het met iets? Je vecht nauwelijks.
Ik vecht niet tegen veldslagen Ik kan niet winnen, oké?
Ik heb een carrière om aan te denken, en dat doe jij ook.
- Vergeet dat niet! - Oke.
Maar we kunnen hier niet weglopen met niets te tonen.
Ik ben niet...
Pa, alsjeblieft! Dit is de vondst van de eeuw.
En je gaat opgeven wanneer we zo dichtbij zijn.
Dat hebben we te danken aan onze naam.
- Wat is het kwaad? - Naast giftige luchtvergiftiging?
We zullen niet in onszelf gaan, oké? We sturen gewoon Shorty.
Hij kan een aantal metingen doen en enkele foto's.
Enkele uren. Niemand zal zelfs weten dat we weg waren.
Pa, ik weet wat je denkt.
Kijk me in de ogen en vertel het me dat je niet wilt zien
wat gebeurt er in die piramide.
Geloof me.
- Begrepen? - Ja.
Ja!
Jongens, kapitein Egypte volgt jou, en hij ziet er niet gelukkig uit.
Hou vol. Hou vol. Laat me snel met hem praten.
Zahir, wat zegt hij?
Hij zegt dat ... hij zich afvraagt waarom hebben we onze spullen hier nog steeds.
Hij is hier om ons te begeleiden, zorg ervoor dat we morgen in het vliegtuig stappen.
Zeg hem dat hij zich geen zorgen moet maken, dat we het inpakken,
- dat alles op schema ligt. - Pap, wat is er verdomme aan de hand?
Goed Goed.
Hoe checkt de lucht?
Nee. Denk er niet eens over na, Nora. Er is geen manier om daar naar toe te gaan.
Eigenlijk, volgens de meters, het vertoont minimale sporen van giftige dampen,
maar absoluut onder gevaarlijke niveaus.
Maar ik ga ervan uit dat het komt omdat we zijn nog steeds dicht bij de ingang.
- Kun je dat verbeteren? - Kun je alsjeblieft uit mijn werkruimte komen?
Het is een rover van $ 3 miljoen. Ja, ik kan het verbeteren.
Zoom in. Zoom daar in. Maak dat groter. In zoomen.
- Pap, alsjeblieft. - Wat?
Dat. Dit zegt "slachting". Dit zegt: "God."
- Ja, deze zegt 'onderwereld'. - Wat? Werkelijk?
Relax, Fitzie, dit zijn slechts symbolen om grafrovers weg te jagen.
Gebogen stok. Personeel.
- Wat is dat in vredesnaam? - Dat, mijn liefste, is het symbool van Osiris.
- Osiris? - Hij is de God van het hiernamaals.
Hij wordt ook beschouwd door de Egyptenaren als de eerste farao.
Oh God. Oké, wat was dat?
Het moet een hond zijn geweest. Ik ben op de een of andere manier geraakt.
Ze lieten de opening onbewaakt achter. Laten we ons verstand scherp houden, oké?
- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Wat?
Horen jullie dat?
Ik ben alle externe controle kwijtgeraakt. Beide feeds van de camera.
- Wacht even, wacht even. Verdomde honden. - Je bedoelt...
Hou vol.
Shorty is offline. Ik moet hem pakken.
Nee. Je gaat daar niet naar binnen. We hebben geen idee wat erin zit.
Het kan nog steeds dampen zijn. Nee. Wees realistisch, Zahir.
Wees realistisch? ik heb je net verteld hoeveel kost die rover, oké?
Het is in bruikleen. Weet hij niet hoe dit werkt?
We kunnen hier niet eens zijn. We moeten in het vliegtuig zijn.
En je denkt niet dat NASA pissig zal zijn om te ontdekken dat we hun rover verloren hebben?
- Oke oke. Maar alleen wij twee. - Nee. Dat gebeurt niet.
Oké, we hebben geen idee of we dat wel zijn Ik zal hier terug kunnen komen.
Je bent gek als je denkt Ik ga daar niet met jou naar toe.
De camera gaat overal mee naar toe. U ging hiermee akkoord in de VS
Eigenlijk kan ik gewoon blijven hangen terug hier. Jullie kunnen gaan ...
- Ga daarheen. - Oke.
Ik hoop dat je die extra batterijen hebt meegenomen. We hebben ze nodig.
Ik dacht dat we de enigen waren die aan het filmen waren.
Het is mijn versie van een notebook. Ik wil niets missen.
- Ben je klaar? - Ja, we komen eraan. Laten we gaan.
Dus, hoe worden we verondersteld om Shorty te krijgen, als het niet werkt?
- Ik kom er wel uit. - Ja, hij weet het ook niet.
Dus ik denk dat deze fakkels ons kunnen helpen zorg voor ons zwerfhondenprobleem.
Hij zegt dat we daar niet naar binnen kunnen gaan.
Blijf rollen!
- Zeg hem dat hij moet kalmeren! - Ik ben het aan het proberen.
Laat me ... laat me proberen om met hem te praten.
- Wat zeggen ze? - Ik snap het niet, ze gaan te snel.
Hij pleit op een of andere manier. Van de ene Egyptenaar naar de andere.
Ik denk dat het werkt.
Oké, jongens, we hebben twee uur om Shorty te halen.
Alsjeblieft.
Waar is dat voor?
Het is gewoon iets om ons te helpen vind de terugweg.
Weet je, voor het geval we beslissen om een ​​beetje verder te gaan.
Verder?
Super goed.
Ze verwachten ons niet serieus om deze te dragen, toch?
Ja, denk het wel.
Kom op jongens, laten we gaan.
Kijk uit waar je loopt.
De structuur kan instorten op elk moment.
En raak niets aan. Blijf dichtbij.
Stel je voor, de laatste mensen die liepen deze tunnels stierven duizenden jaren geleden.
Ook stonden de oude Egyptenaren alleen maar ongeveer vijf voet lang dus let op je hoofd.
Het is hier iets groter.
De honden konden het niet hebben sleepte hem te ver.
Ik snap het niet. Er zijn geen nummers. Hij kon niet gewoon verdwenen zijn.
Jongens ... Welke kant gaan we nu op?
- Nee nee! - Michael, wat is er aan de hand?
Oh God.
Ik ben dood. Ik ben dood.
- NASA zal pissig zijn. - Ik ben dood.
Ik ben dood. Ik ben doodgek!
Dood. Verbazingwekkend.
Nou, kin op, maat. Ik weet zeker dat we de rest van hem kunnen vinden.
We zullen hem vinden.
Hé, doc. Is dit het toppunt? had je het over?
Er zit iets in de muur. Wat is daarboven?
Wel, er is maar één manier om erachter te komen.
- Nora, nee. Val alsjeblieft niet. - Doe voorzichtig.
Zahir, geef me je hand. Kom op.
Oké, klaar?
- Ja. Een twee drie. - Een twee drie.
Oké, ik heb bijna de richel. Ja. Ik heb het begrepen. Oke.
Okee.
Gaat het?
Jongens, je moet hier komen kijken.
- Wat zie je? - Kom gewoon hierheen.
Ik heb nog nooit iets gezien zoals dit eerder.
Ik dacht aan dit ding moest een graf zijn.
Het is.
- Wat is er met het arsenaal? - Het is ceremonieel.
De oude Egyptenaren begraven hun farao's met een arsenaal van speren,
voor gebruik in het hiernamaals.
Meestal worden ze naast geplaatst de sarcofaag, nooit afzonderlijk.
Dad?
Moet je zien.
Gerepareerd aan de schacht. Het is kapot.
En ik vraag me af ... Ja, kijk hier eens naar.
Er zit een chip in dit mes.
Dus deze ... deze waren niet alleen ceremonieel.
Deze zagen de strijd.
- Schakel uw verlichting uit. - Lichten uit.
- Moet je zien. - Wat is dat?
Dat is gedroogd bloed.
Wat betekent dat?
Ik zal het terug moeten nemen en analyseer het en dateer het.
We weten het tot dan niet, dus ga je gang en neem dat als een voorbeeld.
Oke.
Dat is cool.
Hé, jouw draad.
- Jouw draad. - Wat?
Het moet vast gebroken zijn.
Het is een hoogspanningsdraad, dokter, het klikt niet alleen.
- Wel hoe... - Fitzie, je hebt erop gestapt.
Nee, dat deed ik niet.
Je hebt het je waarschijnlijk niet gerealiseerd, behalve jij moet het gedaan hebben terwijl je aan het filmen was.
Weet je dat ik erop stapte? Je hebt er waarschijnlijk op gestapt!
- Het is goed. Het is goed. - Waarschijnlijk Zahir, met zijn stomme robot.
Het is in orde, kalmeer gewoon.
We zijn niet zo ver van de ingang. We zullen een nieuwe draad opzetten.
Okee.
- Oke? - Oké, zo is het.
Wacht. Wacht wacht wacht. Het is niet zo, het is op die manier.
Ik heb de hiërogliefen gekopieerd in mijn notitieboekje
- voordat we vertrokken toen we binnenkwamen. - Nee.
Nee, ik denk dat we er vandaan kwamen deze richting hier.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
- Iene miene mutte. - Dat is genoeg, Fitzie.
Kijk, jongens. Het is deze kant op. Het is deze kant op.
Zien? Dit is de reden waarom we een draad bevestigen.
Dat is raar. Deze hiërogliefen zijn allemaal hetzelfde.
We hebben maar een paar minuten gelopen.
Jongens, ben ik het of wordt het echt, echt moeilijk om te ademen in deze maskers?
Piramides zijn ongelooflijk luchtdicht.
Verklaart hoe mummies kunnen blijven zo perfect bewaard gebleven na al die jaren.
Ja, nee, ik heb het niet over hier een piramide-mumbo-jumbo.
Ik ben serieus. Er is iets uit.
Blijf nu dichtbij. Ik wil niemand verliezen. Oke?
Zouden we niet terug moeten gaan naar waar we waren?
- Ja, ik denk dat het terug was ... - Nee, het is onmogelijk.
Ik was positief.
Het spijt me, schat. We moeten teruggaan in de andere richting. Dit ziet er ...
Ja, we kwamen zeker op de verkeerde manier.
- Wat kan deze kamer zijn? - Holy shit!
- Wat? - Oh nee.
- Er is Shorty. - O mijn God.
Kom op!
We zouden hier niet moeten zijn. Laten we uitgaan.
O mijn God!
Wacht, niemand beweegt! Niemand beweegt.
Okee.
O mijn God.
- Wat is er gaande? - De vloer staat op instorten.
Wat?
We moeten hier weg een per keer.
Fitzie? Kom op. Jij eerst.
Gemakkelijk.
Ga naar me toe, en probeer niet op de scheuren te trappen.
Dat is goed. Kom op. Dat is goed, Fitzie.
Spring niet! Net...
Oke.
Kom maar op, kom op, kom op. Goed Goed Goed.
Oké, dat is goed, dat is goed. Dat is juist. Dat is juist.
- O mijn God. - Dat klopt, dat klopt.
Dat is goed. Dat is goed.
Kom op. Dat is goed, Fitzie.
Oké, nu, Zahir. Kom op. Kom op.
- Weet je het zeker? - Komen!
- O mijn God. O mijn God. - Het is in orde, het is goed.
Kom op, Michael, sneller!
Iedereen loopt weg!
- Nora? Nora? - Het gaat goed met mij. Het gaat goed met mij.
- Is er iemand gewond? - Ik ben in leven.
Waar zijn we?
Jeetje, ik kan niet ademen met dit stomme masker.
Wat is die geur?
Ruikt naar stront.
Waar zijn we?
Ik gok waar het dier dat vernietigd heeft Shorty besloot zichzelf te bevrijden.
Dat is een hoop rotzooi voor alleen een hond die in de val liep.
Niet alleen dat, waar ging het naartoe?
Hoe kwam het eruit? De enige uitweg is omhoog.
Maar we moeten het krijgen hier snel weg.
Ik heb zoiets niks geroken sinds de tent van Zahir
toen hij de bonen had de andere dag.
Wat is er in godsnaam mis met je, man?
Help me!
- Nora, wacht! - Michael, Michael! O mijn God!
- O mijn God! - Help me!
Wat gaan we doen?
Oké, man, maak je geen zorgen. We halen je hier weg.
Oké, kom op, jongens! Help me alsjeblieft!
- Michael, Michael. - Oke.
- Rustig aan. - We moeten pushen, goed?
Okee. Oké, druk op!
- Een twee drie. - Mijn God.
- Kom op. Duwen, duwen, duwen! - Hou op! Hou op!
Hé, hé, hé. Oke.
Wat doe je met de telefoon? Je krijgt hier geen ontvangst.
We zijn 90 voet onder de grond. De muren zijn zes voet dik. Jezus, gebruik je hoofd.
We zullen het nooit kunnen krijgen deze rots van hem alleen.
En zelfs als we dat doen ...
Er zit water in, haal het eruit.
Hoi hoi. Luister naar me. Kijk me aan. Kijk me aan. Kijk me aan. Neem deze.
Ik wil dat je deze doorslikt, oké? Ik wil dat je slikt.
Alsjeblieft.
Het komt wel goed, dokter? Hij gaat niet dood, of wel?
Fitzie! Hou je mond, alsjeblieft!
Je helpt nu niet, oké?
Michael, Michael. Ademen.
Hey schat. Kijk me aan. Michael.
Je gaat hier weg, oké? Gewoon ademen, dat klopt.
Ademen.
Blijf achter, er kan nog steeds iets vallen.
Waar kijk je naar?
Deze as zou ons terug moeten nemen naar waar we vandaan kwamen.
- Weet je, ik denk dat ik daarheen kan. - Nee, nee, dat is geen goed idee.
Ik ben mijn hele leven rotsklimmen geweest.
Als je me een boost geeft, Ik kan mezelf daar schrap zetten en naar boven komen.
Jongens, ze wil deze schacht beklimmen. Kun je haar vertellen dat ze gek is?
Ik kan het doen.
Maak je geen zorgen.
Help me, kom op!
Hier neem deze. Op die manier kunnen we op de monitor kijken.
Jezus.
Hoe is dat? Pak je dat op? Ja?
Okee.
- Oke. Okee. - Okay, Sunni, wees voorzichtig.
Michael, kalmeer.
- Ga langzaam! - Ja.
- Oké, wees voorzichtig, Sunni. - Ga langzaam, ga langzaam!
Ja.
Oké, neem gewoon de tijd, oké?
Jij hebt het. Tegelijkertijd duurt het niet te lang.
Laat het ons weten als je iets ziet.
- Oke. - Oké, Sunni?
Oh God.
- Gaat het? Ga langzaam, oké? - Ja.
Wat zie je?
Ik zie twee mensen probeer mijn concentratie te breken!
- Ben je oke? - Hebben jullie dat gehoord?
- Ik zie niets. - Het is te donker.
Wacht even, Zahir.
Oké, laat het ons zo snel mogelijk weten Zie je iets, oké, soenniet?
Ik denk dat er iets hier is.
Er is een soort lage tunnel loodrecht op ons.
O mijn God! Sunni, gaat het?
- Ja, het gaat goed. - Oh God.
- Alles goed, Fitzie? - Oke.
- Ik denk dat ik stront in mijn oor heb. - Pa, geef me mijn tas.
Hier, gebruik dit. Wat gebeurde daarboven?
Ik zag iets. Ik was er bijna en het kwam naar me toe.
Dit gaat steken, oké?
Dus, was het ... was het een hond, ja?
Ik heb niet goed kunnen kijken. Maar toen ik het zag, verloor ik mijn ...
- Ik heb nog een tas. - Ik zag zijn ogen.
- Wat was het? - Ja, wacht even.
Het was hetzelfde dat we zagen voordat we het contact met Shorty verloren.
Sorry mijn excusses.
Weet je, misschien is het de soldaat, je weet wel.
Hij weet dat we hier zijn. Hij zal waarschijnlijk ...
Een soldaat sprong uit een verborgen tunnel en krabde op mijn gezicht.
Misschien is daar een uitweg.
Hé, Michael. Michael.
Deze gravures vertellen een verhaal. Je ziet deze figuren de speren vasthouden.
Dit zijn dezelfde we zagen in de apex. Dit is...
Dit is een waarschuwing.
Een waarschuwing?
- Een waarschuwing voor wat? - Ik weet het niet.
Ik denk dat we hier gewoon moeten blijven.
Die soldaat zal komen uiteindelijk op zoek naar ons.
Nee, Michael heeft misschien niet zo lang. We moeten een andere uitweg zoeken.
Oké, goed dan. Wat is je plan nu, Nora?
Als hier een poort is
dan achter die stenen is er een passage en misschien een andere uitweg.
En als de poort hier staat voor duizenden jaren,
misschien staat het hier met een reden. Wie zijn wij om het te vernietigen?
Jezus! Stop met archeoloog te zijn voor een minuut hier,
- en word een mens! - Kijk, ze heeft gelijk, oké?
We moeten hulp zoeken! Misschien kunnen we de as proberen.
Nora! Kijk naar haar gezicht! We weten niet wat daarboven is!
Kijk, jongens, we kunnen hier niet gewoon blijven zitten.
Oké, we hebben dingen daarboven krassen op de gezichten van mensen.
- Het stinkt hierbinnen! - Dus doe je masker weer aan.
Nee, ik meen het, man. Luister, zoals ...
Als we deze druppel kunnen overleven zo kan het ook. Wat het ook is.
En terwijl we in de val zitten hier zijn we als ...
net zoals eten in een kom nu.
Oké, prima.
- Daar. Jij hebt het? - Ik heb het begrepen. Laten we hierheen gaan.
Ja, het gaat goed.
Oké, nog één. Klaar? Een twee...
Oh God.
Ik weet niet of het veilig is daarbinnen. Voor zover we weten dat lucht zou kunnen zijn ...
Ja, we nemen onze kansen.
Als je het mij vraagt, wordt het niet erger dan de lucht die we hier inademen.
Ja.
Hallo.
- Jij neemt het. - Nee.
Nee. Wat, je wilt hier zitten in het donker?
Nee.
En trouwens, als we verdwalen dan misschien we kunnen het licht volgen.
Oke?
Je hebt de bijl niet nodig, maar het is voor het geval dat.
Ik ga je helpen, oké?
Ik kom voor je terug.
He, luister.
- Het is die soldaat! Wat is zijn naam? - Shadid!
- Shadid, help ons!
- Hallo! - We zijn precies hier!
- Shadid! - Waar komt het vandaan?
Ik kan het niet zeggen.
Hebben jullie dat gehoord?
Help me! Help me!
Wat gebeurt er met hem?
Jullie, dat is geen Shadid. Dat is Michael.
- Michael! - Je moet gaan! Ga, ga!
Vind Shadid! Nora, wacht!
Moeten we niet gewoon met hen meegaan?
Hoe moeten we Shadid vinden?
Hallo?
Shadid!
Ben je daar nog?
Michael.
O mijn God.
- O mijn God. - O mijn God.
O mijn God.
Nee nee nee...
Nee, dit gebeurt niet.
Nee!
- Oke. - Nee, dit is niet mogelijk.
- Ik denk dat we hier weg moeten. - Nee nee nee.
- Het is niet veilig. - Nee, waar is hij?
Nee nee...
Nee, het gebeurt niet. Nee.
- Nora. - Ik geloof het niet.
- Nora, Nora. - Nee, ik ...
Schat, het spijt me zo. Het spijt me zeer.
Ik weet dat je om hem gaf, maar we moeten gaan.
- Michael ... - Het spijt me zeer.
Het spijt me zeer.
- Schat, we moeten gaan. - Michael!
- We moeten ons bij de anderen voegen, oké? - Ik kan niet ...
Oké schat, je moet je nu concentreren. We moeten uit deze piramide komen.
- Het is niet veilig voor ons. Kom op. - Waar ging hij heen?
Kom op. Oké, kom op.
- Kom op. - Dat kan ik niet.
Kom op.
We hadden ze nooit moeten volgen.
Waarom duurt het zo lang? Moet ... moeten we daar teruggaan?
Shadid! Shadid, kun je ons horen?
Okee.
- Wat is er met Zahir gebeurd? - Zahir is dood.
Hij probeerde de Boulder te verschuiven. Het rolde om en verpletterde hem.
Dat is onmogelijk. We konden niet schakelen dat ding tussen ons vieren!
Ik weet het niet. Ik denk dat hij aan het chippen was weg ermee met de bijl.
Dat is een lading stier. We hebben het geschreeuw gehoord.
Als er iets is wat we vandaag hebben geleerd het is dat je uit je kont praat.
Nee, ze heeft gelijk, ja.
Je liegt tegen ons.
Hoe zit het met de ogen die ik zag op de top van de tunnel?
Wat een brok nam uit mijn gezicht doodde Zahir!
- Rustig maar, dame. - Zeg niet dat ik moet kalmeren!
Het spijt me ... maar robotliefhebber is net verslonden
door een wezen dat we niet kunnen identificeren, om Christus 'wil! "Rustig aan."
- Wie denk je verdomme ... - Niemand heeft je laten komen!
Het is mijn taak om jullie te volgen met de camera.
Wat, volg je nu gewoon bestellingen?
Kom op en neem verantwoordelijkheid voor je eigen acties!
Hallo! Ga terug!
- Houd haar bij me vandaan! - Ga achteruit!
Jezus, soenniet, ontspan.
Vertel me niet om te ontspannen! Deze klootzak heeft ons in een dodelijke val gelokt!
- Ik heb dit nu niet nodig. - Kijk, Sunni, oké?
Je bent in paniek en je bent helemaal gek!
Je bent gewoon op zoek naar iemand de schuld nu.
Ik heb hem gevonden.
Wel, die houding gaat niet om ons op dit moment te helpen, toch?
Oké, gewoon ontspannen.
Kom op, adem gewoon.
Ik ben su ... Ik weet zeker dat we het kunnen vind een uitweg hier.
Wat we moeten doen is Shadid vinden. Hij kwam hier binnen, we kunnen eruit.
- Ja. - Hoe is dat?
Ja geweldig.
Hoe gaat het?
Nee, het was niets. Kom op, Fitzie, jij gaat eerst.
Wat?
- Ik? - Ja.
Wat ben ik, een bloederig cavia?
In godsnaam. Zie je hoe strak dit is?
Ga.
Bloedige hel.
- Weet je zeker dat dit de weg is? - Ik kan nergens zeker van zijn.
Zo...
Herinner me nog eens, jongens, wat moet ik doen als dit ding naar me springt,
en krassen mijn gezicht af?
Je probeert zoveel afstand te nemen zoals je kunt tussen jou en het.
Ja, dit is waarschijnlijk ongeveer zo snel als ik nu kan bewegen.
Ga gewoon sneller, Fitzie! Ik wil niet om hier lang genoeg te zijn om erachter te komen!
Guys.
- Jongens? - Ja.
- Er is iets achter ons! - Wat doen we? Wat doen we?
- Ga zo door! - Gewoon bewegen! Move!
Beweeg gewoon, Fitzie! Move!
Gaan! Gaan! Gaan! Ga zo snel als je kunt, Fitzie!
Het komt sneller!
Shit.
- Oh God! - Stop niet.
Oh God. O mijn God! Er is hier iets.
Shit!
- Ga zo door. Ga zo door. - Het komt sneller!
Jongens, de soldaat is hier!
Het is Shadid. Waar komt hij vandaan?
Schiet op, Fitzie! Blijven bewegen. Blijven bewegen.
Kom op. Kom op. Kom op.
- Kom terug. Kom terug. - Iedereen, kom terug! Kom terug!
Jezus.
Wat in godsnaam was dat?
O mijn God.
- Holy shit! - Licht! Fitzie! Kom op.
Zet het uit. Dood het licht!
- We zouden... - Nee nee nee.
Verplaats gewoon geen spier.
Fitzie, houd je mond.
We zouden heel stil moeten zijn.
Wat was dat verdomme?
Ik heb geen idee.
Heb je de klauwen van dat ding gezien? Wat is hier in vredesnaam aan de hand?
Okee.
Ga niet te dichtbij.
Is het weg?
Soenniet, dat krasje wordt echt besmet.
Je oog kijkt niet te goed, hetzij.
We moeten nu meteen een exit vinden.
Vertel me alsjeblieft dat er iets aan de hand is muur die uitlegt hoe hier weg te komen
of ten minste wat de verdomde hel is achter ons aan.
Dit paneel geeft het laatste oordeel weer, het wegen van zielen.
Wat?
Het komt uit het Egyptische boek van de doden.
Toen een persoon stierf, ze kwamen een kamer binnen.
Ze werden voor Osiris gebracht en een panel van rechters.
En ernaast was een enorme schaal.
Toen wogen de God Anubis hun hart tegen Maat, de godin van de waarheid.
En als het perfect in balans is, ze gingen over in het hiernamaals.
Ze geloofden dat ze naar de hemel waren gestuurd om tussen de sterren te wonen.
Ik dacht het boek van de doden was gewoon vol toverspreuken en bezweringen.
Nee, het is meer dan dat.
Het is een gids voor onsterfelijkheid.
Dit stond centraal in de Egyptische filosofie. Dit is de laatste mijlpaal.
Wat, en je gelooft in deze onzin, wel?
Ze geloofden het. Ik denk aan de priesters speelde dit ritueel uit.
Dit doet er allemaal niet toe tenzij we hier weggaan.
We moeten gaan. Laten we gaan! Laten we gaan.
Wat zie je?
Het loopt dood.
Neuken!
- Wat was dat? - Ik dacht dat je zei: raak niets aan.
Wat nu?
Wat...
We zullen begraven worden als we niet gaan!
Kom op!
Ga Ga Ga!
Kom op! Sneller!
- Nora! - Ik ben het aan het proberen!
Nora.
- Nora, kom op! Kom op! - Papa, ik kan niet bewegen!
Ik zit vast!
Guys!
Papa! Papa!
Helpen!
Jongens, ik zit vast! Helpen!
Okee. Geef ons...
Soennitische! Oh God!
O mijn God! Soennitische!
Kom op. Geef mij je hand. Geef mij je hand.
Geef mij je hand. Kom op! Trek gewoon! Beweeg je benen!
God! Ik zal je helpen! Ik ga je pakken!
Guys!
Shit!
Nee!
Nee nee nee nee! Niet doen! Soennitische!
Guys!
- Oh God! Nee! - Helpen! We hebben je hulp nodig!
Oh God.
Ga weg! Alsjeblieft ... Sunni ... Wegkomen!
Helpen!
- Papa! - Geef mij je hand. Geef mij je hand!
- Help me. - Doe gewoon niet ...
- Ga ermee door! - Papa!
- Je doet het geweldig. Kom op. Geef mij... - Papa!
Beweeg je benen! Kom op schat! Je moet blijven kronkelen! Nora!
Soennitische!
Ik ga je pakken! Guys!
Precies daar. Precies daar. Kom op. Kom op.
Kom op, en geef me je hand! Kom op! Kom op, Nora!
Hou vol! Nora!
Begrepen! God...
Kom op. Ik heb je hand. Ik heb je, ik heb je.
- Trekken! - Ik ben...
Nora ...
Godzijdank. Godzijdank.
Oh God!
- Fitzie! - Dokter!
Jezus. O mijn God.
Oke!
Kom hier, jongens. Fitzie, ga op de hoek.
Neem het touw. Ik zal het je geven. Okee?
- Krijg het einde. Jij hebt het? - Ja!
Super goed. Soennieten, wacht even, we komen eraan recht naar beneden, goed? Kijk uit!
Wacht.
Doe voorzichtig.
Houd stevig vast. Houd stevig vast. Houd stevig vast. Dat is juist. Je doet het geweldig.
Jezus. Ze is ... Hier, hier.
Oke.
Optillen...
Precies daar, oke. Is dat beter? Is dat beter? Oke.
Probeer gewoon niet zo hard te ademen, Okee? Lange adem, ja.
Nora. Kom op, van plaats wisselen met mij. Wieg haar hoofd.
- Oke. Oke. - Neem gewoon haar hoofd.
- Oh God. - We brengen je hier weg, oké?
- Oké jongens? - Laten we het doen.
Okee, we halen je weg, Sunni.
- Oké, heb je haar benen? - Jaaa Jaaa.
- Ik heb haar schouders. - Oke. Trek recht omhoog, oké?
Op de telling van drie. Een...
Twee drie.
Trekken. Kom op!
Hou op! Stop Stop!
- Oké, oké, oké. - Het werkt niet.
Als we haar optillen, ze zal bloeden.
Oke oke.
Shit!
- Oké, laten we het opnieuw proberen. - Nee! Ze kan het niet aan.
Geef haar gewoon een seconde, goed. - Oh God.
- O mijn God. O mijn God. - Jezus. Jezus.
- Hou haar vast. Houd haar vast, houd haar vast. - O mijn God!
- Sunni! Ik ben het aan het proberen! Ik ben het aan het proberen! - Hou haar vast! Houdig haar! Houd haar stil!
- Dat kan ik niet, ik kan het niet! Ik kan het niet! - Ze kan niet draaien! Hou haar vast!
Ze is binnen gegaan ... Oké.
Oh God.
- Sunni? - Oh God.
O mijn God.
Ik denk dat ik ... ik denk dat ik het kan zet haar been af.
Ik denk dat als ik gewoon haar been aftrek, dan kunnen we haar hier weg krijgen.
- Fitzie, dat is alles. - O mijn God.
Nee nee nee nee. We moeten haar uitschakelen.
O mijn God.
Die wezens kunnen terugkomen op elk moment. We moeten nu gaan.
Dad? Jouw nek.
Shit, is dat ...
- Zoals de graafmachine! - Waarschijnlijk.
- Net... - Wat?
Maar waarom is het nu verschenen?
De maskers stopten het begin.
Om de een of andere reden, de voortgang is vertraagd.
- Waarom zei je niets? - Wat maakt het uit?
Als ik besmet ben, zullen we dat allemaal zijn. Het doet niet ... Sorry.
- Oké, we moeten hier nu weggaan. - Dat is onze enige keuze.
Alles goed, Fitzie?
- Ja. - Okee.
Die dingen... Ik denk dat het sphynx katten zijn.
Zoals het standbeeld?
De oude Egyptenaren geloofde dat katten, zoals Bastet,
waren de bewakers van de onderwereld.
Ze zouden hier geplaatst kunnen zijn om iedereen te beschermen die hier was begraven.
Oké, deze kant op.
Hoe hebben ze al die tijd overleefd zonder voedsel of water?
Ik denk dat ze elkaar hebben opgegeten. Elke generatie voedt de volgende.
Zoals ... zoals ratten.
Geweldig, om hier te overleven, je moet toevlucht nemen tot kannibalisme.
Dat zou de luchttoxiciteit verklaren.
Oké, ik zie een opening boven je hoofd.
Fitzie, breng je camera hier, Ik heb het licht nodig.
Hoe kunnen we hier terug zijn?
Het is een labyrint.
Wacht wacht wacht. Laten we dit gewoon logisch overwegen.
Oké, dat kunnen we niet doen, dat is een zandvanger.
En we weten dat dat een doodlopende weg is.
Maar korporaal Shadid kwam hier op de een of andere manier binnen, dus er moet een uitweg zijn.
Hoe kunnen we...
Kijken.
Shorty.
Weet je, deze antenne is misschien nog steeds een signaal naar buiten uitzenden.
- Wat denk je? - Wacht een seconde.
Ik kan mijn camera daarop aansluiten en we kunnen een bericht opnemen
en stuur het naar één van de externe monitoren.
- Nou, zal dat werken? - Het is een poging waard. Ik bedoel...
Ik kan niet garanderen dat iemand het gaat zien, maar het zou onze kansen verbeteren.
Wat is dat?
- Kijken. - Briljant.
Oké, wees snel, dokter.
Ik weet niet zeker hoe lang deze luchtbatterij gaat lang mee.
En ook, weet je, de kattenwezens.
Hopelijk speelt iemand de moeite om te spelen terug deze banden als ze onze spullen vinden.
Als ze het vinden.
Mijn naam is Dr. Miles Holden. En ik was een professor aan de universiteit van Princeton.
Ik zit vast in de opgravingslocatie met mijn dochter,
Dr. Nora Holden en cameraman Terry Fitzsimmons.
En we hebben hulp nodig.
Twee van onze teamleden, ingenieur Michael Zahir,
en documentaire filmmaker Sunni Marshe, zijn dood.
Deze piramide, in tegenstelling tot elke andere structuur Ik ben het ooit tegengekomen,
lijkt te zijn gebouwd met het uitdrukkelijke doel
van wat dan ook is binnenkant van ontsnappen.
Als je hierheen komt, breng wapens.
Is dat goed?
Ja, het was goed. Het was erg goed.
Heb je dat gevoeld?
Ja.
Wauw.
Het is als een vacuüm dat de lucht naar buiten trekt.
Wat is het?
Ik denk dat er daar iets is.
- Ik denk dat het een uitweg is. - Hoe weet je dat?
Ik niet.
Voorzichtig, doc. Onthoud de laatste keer je begon dingen aan te raken.
Hoe heb je dat gevonden?
Ik heb mijn hele leven niet doorgebracht achter een bureau, weet je.
Griezelig spul.
- Denk je dat Shadid zo is gekomen? - Ik doe.
Dit lijkt niet op de dingen in Egypte vind je in het British Museum, eh, jongens?
Dit kan mogelijk een link zijn naar een oudere beschaving.
Zo...
Hoe voel je je, doc?
Ik wil hier weg.
Ja.
- Wat? - Doe je...
Ik bedoel, voel je je zieker of ...
Weet je wat? Ik heb het echt niet gehad zoveel tijd om erover na te denken.
Man.
Zo...
Van de shitty kamer naar de poes graf ...
Dat, weet je, ruikt ook naar stront.
Jij denkt dat dit gebouwd is om een ​​soort gevangenis te zijn, doc?
Nou ja, veel tempels in de antieke wereld
werd gedacht te zijn de aardse verblijfplaatsen van de goden.
Sommigen waren goedaardig en gaven.
Anderen, zoals de goden de Azteken aanbaden, waren gewelddadig.
Ze waren gevangengezet,
en daarna kregen ze een vast dieet van mensenoffers om hen te sussen.
Duizenden werden opgeofferd. Toen hun hart eruit was gesneden,
hun lichamen werden neergeschoten de piramide stappen.
Dus, wat is uw punt?
Waar we ook mee te maken hebben, het is niet goedaardig en geven.
Laten we dieper in deze hel gaan.
Maak het volledig onmogelijk voor hen om onze lichamen te ontdekken.
Oh shit.
Ik denk dat we het gevonden hebben de onderkant van de piramide.
Goed...
Nu moeten we gewoon zoeken ...
de juiste vluchtschacht.
Dad?
- Pa? - Wat?
Jezus.
Nou, nou, nou, nou.
We waren niet de eersten hier. Wat is er met hem gebeurd?
Shit. Shit, kijk daar eens naar.
- Hoi hoi. - Wat?
Dat is een vrijmetselaarssymbool.
Ze moeten de uithangtunnel gebouwd hebben dat we binnenkwamen.
Ja, het is logisch.
Oké, ja, dit is allemaal erg interessant, maar ...
onze belangrijkste prioriteit zou moeten zijn om eruit te komen van hier. De metselaars zijn niet belangrijk.
Het waren uitstekende grafrovers. Als ze geen uitweg konden vinden ...
- Shit. - Wat?
- Ik kan dit niet lezen. - Wat is dat?
Hier, geef het aan mij.
Jongens, kunnen we de geschiedenis laten vallen vijf minuten, alsjeblieft ... en wegwezen hier?
Lees het gewoon!
Het is een dagboek.
Fitzie, ik heb je licht nodig.
"21 mei 1897.
"Het pad dat we bij onze binnenkomst namen in de piramide is geblokkeerd.
"We hebben misschien een manier gevonden om te ontsnappen in de grafkamer. "
Dat is de laatste invoer.
En dit lijkt erop de grafkamer voor mij.
Okee. Nou dan...
er kan een manier zijn om te ontsnappen!
Je hebt gelijk. We moeten doorgaan. We willen niet eindigen ...
- Papa! Papa! - Nora! Rennen!
Nora! Laten we gaan!
Nee! Ik moet terug voor hem!
- Nee, dat kunnen we niet! - Ik moet teruggaan!
Het spijt me, we moeten gaan! Ga zo door!
O mijn God!
Wat? Nee!
Nee! Nee!
O mijn God.
Ik kan niet ...
Hij is weg.
Er moet een soort vergrendeling zijn of ... of mechanisme dat je vader vond.
Ik weet het niet.
Ik niet...
Weet je wat?
Laat maar.
Ik sta hem liever voor eens en voor altijd onder ogen dan de rest van mijn leven doorbrengen.
Ben je gek geworden?
Nora, kom op. Kijk naar alles deze shit die we hebben meegemaakt!
Iemand zal onze banden vinden.
Het minste wat ik kan doen is laat mensen weten wie mij heeft vermoord.
Wat is er mis met jou?
Mijn vader is net gestorven en alles waar je om geeft krijgt je kans.
Het gaat niet om het schot, Nora.
Ik weet gewoon niet wat ik anders moet doen.
Fitzie, verlaat me alsjeblieft niet.
Fitzie, alsjeblieft ... Fitzie ...
- Oh God. - Helpen!
Hij leeft nog.
Help ... help, help ...
Nee...
Nora.
Ik ben het.
Dit is niet echt. Nee, dit kan niet gebeuren.
Het is onmogelijk.
Het is Anubis, of de verslinder.
Hij nam het hart van mijn vader om zijn ziel te wegen.
Waar heb je het over?
Anubis, half man, half jakhals.
Hij at de harten ervan hij vond onzuiver.
In het boek van de doden het laatste oordeel
is de laatste poort vóór de opstanding of verdoemenis.
Als er een uitweg is, het is in die kamer.
We hebben geen keus. We kunnen het ook blijf hier en sterf, of wij ...
Of we kunnen dood gaan proberen.
Oh god, het is de soldaat.
Kom op, Nora.
Het spijt me zo, pap.
Kom op, Nora. Grijp zijn flare.
Wacht.
Het vertelt het verhaal van Osiris.
Osiris. Nee nee nee. Je zei Anubis.
Osiris was zijn vader of zijn schepper.
Het is hetzelfde symbool voor beide woorden.
Egyptenaren geloven Osiris kwam uit de hemel,
en bracht de landbouw en gereedschap maken ...
Ik snap dat je het vindt dit spul is fascinerend, oké?
Maar nu precies wat we zouden moeten zijn werken aan is hoe hier weg te komen.
Dat is wat ik je probeer te vertellen. Osiris wist dat zijn tijd op aarde was gekomen
dus hij liet deze piramide bouwen voor zijn reis naar het hiernamaals.
Nora, ik beloof je, kijk ... Ik heb het allemaal op tape.
Okee? Je kunt het terug kijken zodra we weg zijn.
Anubis keerde zijn woede over de mensen.
Hij had er honderden opgeofferd, dus hij zou zijn vader in het hiernamaals kunnen vervoegen.
Omdat zijn ziel corrupt was, hij was op zoek naar een pure ...
een zuiver hart, als je wilt.
De enige manier om binnen te gaan de laatste poort van de hemel.
Mijn vader had gelijk. Deze piramide werd een gevangenis.
Gesloten door de Egyptenaren om van hun eigen God af te komen.
Nora, geeft dit ding ons enige aanwijzingen over hoe hier weg te komen?
- Er staat iets over een sterrenkaart. - Dan moet je het vinden, oké?
Omdat je vriend Anubis komt nu elk moment terug!
De uitgangsas wijst naar de plaats waar de doden zijn zou opgestaan ​​zijn.
Welnu, dan ... er moet zijn tenminste zes schachten in deze kamer.
Hoe weten we welke de juiste is?
De sterren...
Kijk naar het plafond. Fitzie, doe je licht uit.
Kijk naar het plafond.
Tussen de hiërogliefen in, al die punten. Dat is de sterrenkaart!
- Waar zoeken we precies naar? - De tetraëder.
De driezijdige piramide is ook het hiërogliefensymbool voor de Sirius-ster.
Kijken! Daar is het. De helderste.
Het is precies boven deze schacht. Het moet onze uitweg zijn!
Oke. Laten we het gaan bekijken.
Oke. Kom op!
Het moet die zijn.
Kijken! Het touw. Dat moet zo zijn hoe de soldaat binnenkwam.
Bedankt, kapitein Egypte. Denk je dat dat ding ons allebei zal vasthouden?
- Ik denk dat we het moeten zien. - Oke.
- Oké, jij gaat eerst.
Hier neem deze. Voor de zekerheid.
- Ik kom zo achter je. - Oké, houd dat vast.
Oke.
- Gaat het? - Ja het gaat goed.
Probeer je been op die rand te krijgen.
Kan nu niet veel verder zijn.
Shit! Hij is terug! Ga, Nora! Gaan!
Kijk niet achterom! Fitzie, ga door! Kijk niet naar beneden!
Shit, hij is terug! Ga, Nora! Gaan! Gaan! Gaan!
Kom op, Fitzie, ga!
- Ik kom! - Verplaats! Move!
Ga verder!
Kom op, Fitzie! Ga zo door! Kom op! Kijk niet naar beneden!
Beklimmen!
Fitzie!
Helpen! Helpen!
Nee!
Fitzie.
Nee!
Ja...
Help me.
Help alsjeblieft...
Help me alstublieft.