1 00:00:14,120 --> 00:00:15,560 [Клики затвора камеры] 2 00:00:34,880 --> 00:00:36,120 [Клики затвора камеры] 3 00:00:43,280 --> 00:00:44,440 [Клики затвора камеры] 4 00:00:55,600 --> 00:00:56,720 [Клики затвора камеры] 5 00:01:28,160 --> 00:01:30,080 [Прекрасно дышат] 6 00:01:48,120 --> 00:01:49,640 [тихо хрюкает] 7 00:01:50,520 --> 00:01:51,960 [глубоко вдыхание] 8 00:02:03,480 --> 00:02:04,520 [дверь открывается] 9 00:02:11,320 --> 00:02:12,400 {\ an8} тебе больно? 10 00:02:29,440 --> 00:02:30,560 {\ an8} здесь. 11 00:02:37,640 --> 00:02:38,960 {\ an8} [exhales] 12 00:02:48,640 --> 00:02:49,920 {\ an8} [машинный звуковой сигнал] 13 00:03:07,440 --> 00:03:08,999 [Гибсон] Мы видели фрагменты раньше. 14 00:03:09,000 --> 00:03:11,279 биты страниц это не горело в машине ... 15 00:03:11,280 --> 00:03:13,159 Достаточно, чтобы подтвердить, что он вел журналы. 16 00:03:13,160 --> 00:03:15,600 Но ... ничего подобного. 17 00:03:16,520 --> 00:03:19,200 Ничего такого обширного, ничего такого детального. 18 00:03:20,120 --> 00:03:22,559 Я бы поместил это в Spector, что, 19 00:03:22,560 --> 00:03:28,079 между удушением розы и убийство Фионы Галлахер, 20 00:03:28,080 --> 00:03:29,720 что должны были быть другие атаки. Хотя он ... 21 00:03:30,880 --> 00:03:32,399 сказал, что не было других атак, 22 00:03:32,400 --> 00:03:34,520 Эта Фиона Галлахер была его первым убийством. 23 00:03:36,000 --> 00:03:37,879 Во время этого разрыва 24 00:03:37,880 --> 00:03:42,320 Он предположил, что он всегда был Проект для работы. 25 00:03:43,520 --> 00:03:45,200 Это эти проекты? 26 00:03:46,320 --> 00:03:47,920 "КАК." 27 00:03:50,480 --> 00:03:53,159 Можно жить в районе Холлилендс? 28 00:03:53,160 --> 00:03:55,040 Кто может быть журналистом? 29 00:03:55,840 --> 00:04:00,200 Кто, кажется, просыпается поздно каждый день И пропустить завтрак? 30 00:04:01,320 --> 00:04:04,279 Кто носит кремовый халат после ее ванны ... 31 00:04:04,280 --> 00:04:07,600 а иногда не совсем закрывается ее спальни шторы? 32 00:04:10,320 --> 00:04:12,760 Или ... "R.W." 33 00:04:13,480 --> 00:04:15,799 Кто переходит в университет Большинство выходных? 34 00:04:15,800 --> 00:04:17,800 Где -то на Лисберн -роуд? 35 00:04:18,440 --> 00:04:21,600 Всегда приносит с собой обед И ест в ботаническом саду? 36 00:04:22,920 --> 00:04:25,239 У кого чистая бледная кожа, 37 00:04:25,240 --> 00:04:30,160 носит близко подходящую одежду и прогулки С коротким шагом, который любит Спектор? 38 00:04:32,640 --> 00:04:37,240 Где на континууме его насилия Подходят ли эти журналы? 39 00:04:39,040 --> 00:04:41,839 Они просто фантазии это поддерживает его ... 40 00:04:41,840 --> 00:04:43,560 Кормть его аппетиты? 41 00:04:44,200 --> 00:04:45,960 Или они запись ... 42 00:04:47,960 --> 00:04:49,720 еще из девяти убийств? 43 00:04:51,440 --> 00:04:52,919 [Уолден] В какое время суток? 44 00:04:52,920 --> 00:04:54,920 Утро, день, ночь? 45 00:04:56,680 --> 00:04:58,199 Утро. 46 00:04:58,200 --> 00:04:59,920 [Уолден] Где мы? 47 00:05:01,720 --> 00:05:03,960 Э -э, Белфастская больница общего профиля. 48 00:05:05,280 --> 00:05:07,160 Вы можете вспомнить имя своей медсестры? 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,440 Киера. 50 00:05:15,120 --> 00:05:16,159 Ты женат? 51 00:05:16,160 --> 00:05:18,400 - Или у вас есть партнер? - Я женат. 52 00:05:20,280 --> 00:05:22,600 [Уолден] Вы помните Есть ли другие члены семьи? 53 00:05:25,640 --> 00:05:28,760 У Салли Энн есть отец, Джон ... 54 00:05:29,920 --> 00:05:32,599 и мать, Кэрол. 55 00:05:32,600 --> 00:05:34,439 Мы называем ее CC. 56 00:05:34,440 --> 00:05:35,920 А что насчет тебя? 57 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 - Мне? - У вас есть семья? 58 00:05:43,280 --> 00:05:45,600 - Нет. - [Уолден] Почему это? 59 00:05:47,920 --> 00:05:49,400 Моя мама умерла. 60 00:05:50,240 --> 00:05:52,320 [Уолден] А как насчет твоего отца? 61 00:05:54,440 --> 00:05:57,360 Когда я рос Он был известен как Питер Болдуин. 62 00:05:58,760 --> 00:06:03,159 Я думал, что этот человек был моим настоящим отцом ... 63 00:06:03,160 --> 00:06:04,760 Пока он не оставил нас. 64 00:06:06,160 --> 00:06:09,600 Моя мама сказала мне что он не был моим настоящим отцом ... 65 00:06:11,560 --> 00:06:13,000 Он был просто мужчиной. 66 00:06:15,360 --> 00:06:17,440 Когда ты стал Полом Спектором? 67 00:06:19,960 --> 00:06:21,679 [Спектор мягко хрюкает] 68 00:06:21,680 --> 00:06:24,240 Незадолго до того, как я встретил Салли Энн. 69 00:06:25,240 --> 00:06:26,920 А почему ты изменился? 70 00:06:30,000 --> 00:06:34,279 Хотел ... чистый старт. Новая жизнь. 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,680 Почему это? 72 00:06:37,520 --> 00:06:38,840 Я не уверен. 73 00:06:41,240 --> 00:06:43,240 Эта новая жизнь сработала для вас? 74 00:06:53,320 --> 00:06:55,399 [Гибсон] огромный объем одежды 75 00:06:55,400 --> 00:06:58,880 предполагает, что было очень много Фетиш кражи в то время. 76 00:06:59,760 --> 00:07:03,360 Его журналы говорят о ... Скалол 77 00:07:04,400 --> 00:07:08,840 Поиск открытых окон, разблокированные двери, тревоги не установлены. 78 00:07:10,160 --> 00:07:12,560 Я взял эту фотографию, чтобы быть женщиной. 79 00:07:13,960 --> 00:07:16,279 При ближайшем рассмотрении ... 80 00:07:16,280 --> 00:07:18,480 Понятно, что это манекен. 81 00:07:20,000 --> 00:07:21,640 И эти его фотографии ... 82 00:07:24,560 --> 00:07:25,880 Рабство ... 83 00:07:26,840 --> 00:07:28,840 Автоциксирование ... 84 00:07:30,360 --> 00:07:33,199 Представьте новый элемент 85 00:07:33,200 --> 00:07:35,840 к нашему пониманию его сексуального поведения. 86 00:07:37,320 --> 00:07:39,839 [Уолден] есть всякая информация вернулся к вам 87 00:07:39,840 --> 00:07:42,200 За последние 12 часов добровольно? 88 00:07:44,520 --> 00:07:46,040 Не думаю так. 89 00:07:48,160 --> 00:07:49,760 Держите это в своей руке. 90 00:07:51,040 --> 00:07:52,160 Держите это в безопасности. 91 00:07:52,800 --> 00:07:54,920 Ты вернешь это мне мне через 15 минут? 92 00:07:55,880 --> 00:07:57,280 Да. 93 00:07:58,080 --> 00:08:00,280 Кто британский премьер -министр? 94 00:08:02,000 --> 00:08:03,440 Тони Блэр. 95 00:08:05,600 --> 00:08:07,160 Вы слышали о Facebook? 96 00:08:09,080 --> 00:08:10,840 - Да. - А что это? 97 00:08:12,440 --> 00:08:16,320 Это ... это сайт социальной сети. 98 00:08:17,120 --> 00:08:18,760 А как насчет Твиттера? 99 00:08:22,640 --> 00:08:23,959 Не знаю, что это такое. 100 00:08:23,960 --> 00:08:26,720 Значит, вы не знаете, что такое твит? Или твит? 101 00:08:30,400 --> 00:08:32,360 Это звук, который издает птица? 102 00:08:34,920 --> 00:08:36,400 Что такое хэштег? 103 00:08:39,880 --> 00:08:41,120 Понятия не имею. 104 00:08:43,000 --> 00:08:46,400 Предположительно, я должен знать Что это за вещи? 105 00:08:48,280 --> 00:08:49,520 Может быть. 106 00:08:52,480 --> 00:08:56,440 Главное, что мы идентифицируем и найти этих женщин. 107 00:08:58,160 --> 00:08:59,760 Используйте инициалы. 108 00:09:00,400 --> 00:09:01,879 Посмотрите на решенные или нераскрытые 109 00:09:01,880 --> 00:09:04,519 сексуально мотивированные убийства или попытка убийства, 110 00:09:04,520 --> 00:09:08,480 Особенно понижают встречается в домах и квартирах. 111 00:09:09,480 --> 00:09:13,840 Проверьте пропавшие люди Для подозрений нечестной игры. 112 00:09:15,680 --> 00:09:18,280 Нам нужно знать, если эти женщины живы или мертвы. 113 00:09:22,240 --> 00:09:24,639 Я думаю, это все, Если нет ничего другого? 114 00:09:24,640 --> 00:09:28,439 Мы подтвердили список Детских домов Спектор был в 115 00:09:28,440 --> 00:09:30,359 После смерти его матери. 116 00:09:30,360 --> 00:09:35,119 У нас есть списки всех его коллег -учеников в том числе в Гортнакуле. 117 00:09:35,120 --> 00:09:37,239 [Гибсон] Есть новости о девушке Бенедетто? 118 00:09:37,240 --> 00:09:40,559 Эээ, форма вызвала в ее дом Этим утром, мэм. 119 00:09:40,560 --> 00:09:43,920 Она не вернулась домой прошлой ночью. Ее мать понятия не имеет, где она. 120 00:09:44,520 --> 00:09:46,600 Ордер был выдан за ее арест. 121 00:09:49,000 --> 00:09:50,440 Спасибо всем. 122 00:09:52,360 --> 00:09:55,120 [Уолден] Что последнее Полный день ты помнишь? 123 00:09:58,240 --> 00:09:59,720 Это было с Оливией. 124 00:10:00,840 --> 00:10:02,080 Продолжать. 125 00:10:04,480 --> 00:10:08,399 Эрм ... я отвез ее в ее игровую группу ... 126 00:10:08,400 --> 00:10:10,240 Музыкальная игровая группа. 127 00:10:11,880 --> 00:10:13,600 Она любит танцевать. 128 00:10:15,120 --> 00:10:18,320 И, мы будем петь песни ... 129 00:10:19,000 --> 00:10:20,680 «Колеса на автобусе». 130 00:10:21,840 --> 00:10:24,519 Она касается всех нужных мест 131 00:10:24,520 --> 00:10:27,160 Когда она это делает «Голова, плечи, колени и пальцы ног». 132 00:10:29,680 --> 00:10:33,080 Затем мы ... пошли на обед в парке. 133 00:10:35,720 --> 00:10:38,840 Она педали на своем трехколесном велосипеде. 134 00:10:41,200 --> 00:10:44,360 Есть пара лебедей на воде там ... 135 00:10:45,200 --> 00:10:47,119 девять или десять детей. 136 00:10:47,120 --> 00:10:48,680 Уродливые утят. 137 00:10:50,680 --> 00:10:52,839 Она говорила нагрузки. 138 00:10:52,840 --> 00:10:56,560 Она всегда меня заставляет играть с ней. 139 00:10:57,600 --> 00:10:59,960 Мне это звучит как Оливия около двух лет? 140 00:11:00,600 --> 00:11:01,720 Ага. 141 00:11:02,640 --> 00:11:04,600 Но она не так, не так ли? 142 00:12:40,200 --> 00:12:43,640 [Уолден] Можете ли вы описать Какова потеря памяти для тебя? 143 00:12:49,880 --> 00:12:51,160 Хорошо... 144 00:12:53,120 --> 00:12:55,440 Чувствует, что это ночь и ... 145 00:12:57,320 --> 00:13:01,400 Там гроза И я стою на склоне холма ... 146 00:13:02,880 --> 00:13:07,400 И меня попросили нарисовать карту долины ниже. 147 00:13:09,720 --> 00:13:13,839 Там молния вспыхивает Это освещает землю, но ... 148 00:13:13,840 --> 00:13:15,959 но только на несколько секунд, 149 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 Не достаточно долго, чтобы нарисовать карту. 150 00:13:27,360 --> 00:13:29,399 Вы можете вспомнить, кто вы? 151 00:13:29,400 --> 00:13:33,039 В смысле того, что ты был А что ты сейчас похож? 152 00:13:33,040 --> 00:13:35,440 Ваша черта характеристики? 153 00:13:37,360 --> 00:13:38,760 Гм ... 154 00:13:41,160 --> 00:13:42,960 Мне сказали, что у меня есть сын. 155 00:13:44,880 --> 00:13:49,400 У меня нет причин думать что люди лгут мне, но ... 156 00:13:50,560 --> 00:13:52,120 Я не чувствую этого. 157 00:13:54,720 --> 00:13:57,040 Мне сказали, что у меня проблемы с полицией. 158 00:13:58,760 --> 00:14:00,240 Не знаю, что я сделал. 159 00:14:04,160 --> 00:14:07,079 Я думаю, что я ... я могу быть другим ... 160 00:14:07,080 --> 00:14:09,920 Но ... я не знаю почему. 161 00:14:12,280 --> 00:14:15,600 Я чувствую, что я в порядке? 162 00:14:42,560 --> 00:14:44,000 Все вернется ко мне, не так ли? 163 00:14:46,200 --> 00:14:48,920 Ваша антероградная память работает хорошо. 164 00:14:51,400 --> 00:14:54,960 Все, что вы забыли, Вы можете переучить. 165 00:14:58,400 --> 00:15:00,120 Но право собственности исчезла? 166 00:15:29,240 --> 00:15:30,320 [Car Lock Clicks] 167 00:15:34,120 --> 00:15:36,240 [Звонок мобильного телефона] 168 00:15:42,520 --> 00:15:44,279 - Гибсон. - Патрик Спенсер. 169 00:15:44,280 --> 00:15:46,800 консультант ICU, Белфастская больница общего профиля. 170 00:15:47,800 --> 00:15:51,319 Спасибо, что перезвонили мне, доктор. Я понимаю, что он сознает? 171 00:15:51,320 --> 00:15:54,639 Да. Его физиология нормализуется. 172 00:15:54,640 --> 00:15:56,719 он сердечно -сосудистый стабильный, 173 00:15:56,720 --> 00:15:59,519 и добился хорошего прогресса, Учитывая огромное оскорбление 174 00:15:59,520 --> 00:16:02,119 и кровопотери от Пуля раны ... [ингаляции] 175 00:16:02,120 --> 00:16:03,759 Но? 176 00:16:03,760 --> 00:16:06,040 Но ... есть проблема. 177 00:16:06,680 --> 00:16:11,159 хотя его кратковременная память Кажется, функционирует адекватно ... 178 00:16:11,160 --> 00:16:15,639 кажется, что мистер Спектор пострадал довольно обширная долговременная потеря памяти. 179 00:16:15,640 --> 00:16:17,000 [тихо вздыхает] 180 00:16:25,880 --> 00:16:27,120 [Шеридан] Хорошо. 181 00:16:29,600 --> 00:16:32,320 Я просто собираюсь переместить твои ноги к краю кровати здесь. 182 00:16:33,600 --> 00:16:35,960 [Борминку] Хорошо. 183 00:16:38,680 --> 00:16:40,439 Хорошо, вот и мы. 184 00:16:40,440 --> 00:16:42,200 [Спенсер Грюк] 185 00:16:43,360 --> 00:16:44,760 [штаммы] 186 00:16:46,680 --> 00:16:49,240 Продолжать идти. Верно, да. 187 00:16:51,680 --> 00:16:54,280 - Ага. - [ворчание] 188 00:16:57,560 --> 00:16:59,720 Хорошо, это хорошо. Отличная работа. 189 00:17:02,240 --> 00:17:04,679 [Гибсон] Очевидно, он послушен. 190 00:17:04,680 --> 00:17:06,639 хорошо ориентирован во времени и пространстве. 191 00:17:06,640 --> 00:17:11,159 И установил хорошие отношения со своими врачами и медсестрами. 192 00:17:11,160 --> 00:17:12,800 О, ради жалости. 193 00:17:13,840 --> 00:17:18,039 Кажется, он может получить новую информацию и отслеживать его медицинские процедуры, 194 00:17:18,040 --> 00:17:22,039 Но что у него почти нет воспоминаний событий 195 00:17:22,040 --> 00:17:24,639 которые произошли За последние шесть лет или около того. 196 00:17:24,640 --> 00:17:26,680 [Ожоги] Мы предполагаем Чтобы воспринимать это серьезно? 197 00:17:28,520 --> 00:17:29,920 Я думаю, что мы должны. 198 00:17:30,800 --> 00:17:32,839 [Лоуден] Они связывают это ... 199 00:17:32,840 --> 00:17:35,120 Это нарушение прямо до стрельбы? 200 00:17:36,400 --> 00:17:39,640 Природа амнезии еще не был установлен. 201 00:17:40,680 --> 00:17:42,919 Это ... это может быть органично, 202 00:17:42,920 --> 00:17:44,759 травма мозга 203 00:17:44,760 --> 00:17:48,039 Из -за кровопотери или результирующее отсутствие кислорода. 204 00:17:48,040 --> 00:17:50,080 Или это может быть психогенным ... 205 00:17:50,920 --> 00:17:53,200 Результат, возможно, травмы. 206 00:17:54,200 --> 00:17:57,480 Но пока они не сделают МРТ, сканируют, Они не могут сказать. 207 00:17:58,640 --> 00:18:00,320 Так что выполните МРТ -сканирование. 208 00:18:01,360 --> 00:18:05,120 Спектор сохранил фрагменты металла из пули в его теле. 209 00:18:06,480 --> 00:18:09,639 Если они содержат железо, фрагменты можно нагреть 210 00:18:09,640 --> 00:18:11,799 и магнит может их перетаскивать через тело 211 00:18:11,800 --> 00:18:14,239 и вызвать больше повреждения органов. 212 00:18:14,240 --> 00:18:16,839 Они проводят Психологические тесты еще? 213 00:18:16,840 --> 00:18:18,359 [Гибсон] Да, они есть. 214 00:18:18,360 --> 00:18:21,519 Консультант нейропсихолог Элисон Уолден. 215 00:18:21,520 --> 00:18:23,079 [Гринфилд] Но Джим прав. 216 00:18:23,080 --> 00:18:24,679 Он обязательно притворяется? 217 00:18:24,680 --> 00:18:27,319 Или по крайней мере преувеличивая его симптомы? 218 00:18:27,320 --> 00:18:28,640 К какой концу? 219 00:18:29,680 --> 00:18:30,799 Закон не касается себя 220 00:18:30,800 --> 00:18:32,999 с нынешним состоянием ума обвиняемого преступника, 221 00:18:33,000 --> 00:18:36,639 Только с состоянием ума В то время преступление было совершено 222 00:18:36,640 --> 00:18:40,279 и Спектор был четко передан в его признании. 223 00:18:40,280 --> 00:18:43,639 Он четко понял разницу между правым и неправильным 224 00:18:43,640 --> 00:18:44,999 во время преступлений, 225 00:18:45,000 --> 00:18:47,719 и следовательно, Он будет привлечен к ответственности. 226 00:18:47,720 --> 00:18:50,880 Но это основано На основанных на памяти доказательства. 227 00:18:51,880 --> 00:18:54,119 Если он говорит, что не может вспомнить любое из преступлений, 228 00:18:54,120 --> 00:18:56,680 это ставит всевозможные проблемы для судов. 229 00:18:57,640 --> 00:19:00,639 Это почти как будто он утверждает что он невиновен. 230 00:19:00,640 --> 00:19:05,880 Кажется, есть больше, чем обычное давление Чтобы построить доказательство против него. 231 00:19:07,720 --> 00:19:09,760 Это именно то, что мы делаем, сэр. 232 00:19:12,360 --> 00:19:13,639 What will happen to him 233 00:19:13,640 --> 00:19:16,439 Если защита действительно спросит Для оценки психического здоровья? 234 00:19:16,440 --> 00:19:18,679 Его потенциальная опасность предполагает 235 00:19:18,680 --> 00:19:22,519 судебная единица а не в больнице. 236 00:19:22,520 --> 00:19:23,999 А где это будет? 237 00:19:24,000 --> 00:19:26,399 Клиника Фойла в Восточном Белфасте. 238 00:19:26,400 --> 00:19:28,479 [Гибсон] Кто его оценит? 239 00:19:28,480 --> 00:19:29,720 [Лоуден] Гас Ларсон. 240 00:19:30,400 --> 00:19:33,159 Он консультант -криминалист. 241 00:19:33,160 --> 00:19:37,520 Очень опытный, очень привычный Экспертные показания в суде. 242 00:19:39,240 --> 00:19:41,239 Чем раньше мы получим его из рук медиков 243 00:19:41,240 --> 00:19:43,680 и вернуться в систему правосудия, тем лучше. 244 00:20:00,200 --> 00:20:01,800 [Спенсер] Спасибо, Элисон. 245 00:20:15,200 --> 00:20:17,879 Киера Шеридан, Преданная медсестра мистера Спектора. 246 00:20:17,880 --> 00:20:19,799 Она предоставляет ему уход за один на один. 247 00:20:19,800 --> 00:20:22,759 Она ограничит ваш визит Если статус пациента требует этого. 248 00:20:22,760 --> 00:20:25,000 - Спасибо. - Она покажет тебе. 249 00:20:32,600 --> 00:20:34,360 [Lowden] А как насчет жены? 250 00:20:35,640 --> 00:20:37,120 Я беспокоюсь о ней. 251 00:20:38,240 --> 00:20:41,319 Это, очевидно, было разрушительный удар по ней, 252 00:20:41,320 --> 00:20:45,400 Как бы это ни было У кого, кажется, не было настоящих подозрений. 253 00:20:46,120 --> 00:20:49,600 Но нет возможности ее повторяя преступление. 254 00:20:51,000 --> 00:20:54,039 Она признала свою вину, Она исправила факты. 255 00:20:54,040 --> 00:20:57,080 Она может даже оказаться быть свидетельством обвинения. 256 00:20:58,960 --> 00:21:00,879 Я думаю, что мы должны бросить обвинения. 257 00:21:00,880 --> 00:21:04,919 Если бы она сказала правду в первую очередь о местонахождении Спектора ... 258 00:21:04,920 --> 00:21:07,719 тогда мы могли бы иметь расследовал его более внимательно, 259 00:21:07,720 --> 00:21:11,640 И, возможно, Роуз Стэгг не была бы продлите испытание, которое у нее есть. 260 00:21:13,920 --> 00:21:18,239 Я просто чувствую ... это преследует ее через суды 261 00:21:18,240 --> 00:21:21,440 вероятно, будет иметь очень плохой эффект на ее психическом и физическом здоровье. 262 00:21:23,160 --> 00:21:27,319 Судебное преследование ... Действительно в общественных интересах? 263 00:21:27,320 --> 00:21:31,559 Как директор государственного преследования, Я должен сказать, я думаю, что это так. 264 00:21:31,560 --> 00:21:33,759 Как все будет развернуться С Спектором неясно. 265 00:21:33,760 --> 00:21:36,680 Преследование своей жены посылает четкий сигнал. 266 00:21:37,920 --> 00:21:41,880 Мы имеем в виду бизнес ... и никто не участвует Будет слегка. 267 00:21:45,040 --> 00:21:48,440 Салли Энн Спектор выкинула в полиции. 268 00:21:50,280 --> 00:21:55,119 Это разрушительная вещь любой женщине ... но особенно ее. 269 00:21:55,120 --> 00:21:59,160 Ее личность обернута у ее детей и те, о которых она заботится. 270 00:21:59,800 --> 00:22:05,959 Она воспринимается как ангел родителями о детях, за которыми она заботится в отделении интенсивной терапии. 271 00:22:05,960 --> 00:22:08,959 Теперь кажется Как будто она все потеряла, 272 00:22:08,960 --> 00:22:13,120 ее брак, ее работа, ее нерожденный ребенок. 273 00:22:15,280 --> 00:22:17,879 Она заплатила очень высокая цена за ее наивность. 274 00:22:17,880 --> 00:22:20,639 [Ожоги] Я не могу поверить что из всех людей, 275 00:22:20,640 --> 00:22:23,440 Вы предлагаете, чтобы мы относились Салли Энн Патерналистически. 276 00:22:25,240 --> 00:22:27,919 Теперь я говорю, что мы продвигаемся вперед с обвинениями. 277 00:22:27,920 --> 00:22:30,479 И мы можем их использовать как рычаг против Spector. 278 00:22:30,480 --> 00:22:34,640 Я думаю, что нам нужно помнить Серьезность преступления. 279 00:22:38,080 --> 00:22:40,799 [Хили] Мы приняли инструкции от вашего имени 280 00:22:40,800 --> 00:22:43,159 от жены, когда ты был без сознания. 281 00:22:43,160 --> 00:22:46,359 Сегодня это возможность Чтобы сказать, если вы 282 00:22:46,360 --> 00:22:48,640 Рад, что мы представляем вас. 283 00:22:49,720 --> 00:22:53,320 Я считаю, что природа ваших травм Вам объяснил? 284 00:22:54,560 --> 00:22:56,079 Да. 285 00:22:56,080 --> 00:22:59,360 И вы понимаете, что были под стражей в полиции, когда вас застрелили? 286 00:23:00,320 --> 00:23:02,239 Да, но я до сих пор не знаю почему. 287 00:23:02,240 --> 00:23:03,760 Никто не скажет мне. 288 00:23:06,080 --> 00:23:09,280 Человек по имени Джеймс Тайлер был ответственным. 289 00:23:17,200 --> 00:23:18,680 [Спектор] Я не знаю, кто это. 290 00:23:19,920 --> 00:23:21,080 Почему он застрелил меня? 291 00:23:21,760 --> 00:23:24,600 Мне нужно получить больше информации от полиции, прежде чем я смогу это объяснить. 292 00:23:25,600 --> 00:23:27,760 Более насущная проблема, мистер Спектор ... 293 00:23:28,800 --> 00:23:32,559 это то, что полиция обвинила вас с рядом очень серьезных преступлений. 294 00:23:32,560 --> 00:23:35,720 Я имею в виду ... самые серьезные преступления в книге статутов. 295 00:23:37,080 --> 00:23:38,439 Какие преступления? 296 00:23:38,440 --> 00:23:40,400 Серия убийств. 297 00:23:44,840 --> 00:23:47,200 Ну, какие убийства? 298 00:23:48,160 --> 00:23:52,040 С вашего разрешения, позвольте мне взять вас Через полицейский лист. 299 00:23:54,240 --> 00:23:57,960 Все предполагаемые преступления произошли в Белфасте. 300 00:23:59,880 --> 00:24:03,879 Полиция утверждает, что 10 декабря 2011 г. 301 00:24:03,880 --> 00:24:06,519 Вы убили преподавателя университета Фиона Галлахер, в своем доме, 302 00:24:06,520 --> 00:24:08,480 Прежде чем бежать из сцены. 303 00:24:09,400 --> 00:24:11,160 Смерть путем удушения. 304 00:24:12,520 --> 00:24:16,200 И 15 марта 2012 года ... 305 00:24:17,320 --> 00:24:20,959 Вы убили архитектора Алисы Монро, в ее доме, 306 00:24:20,960 --> 00:24:23,000 задушив ее лигатурой. 307 00:24:24,200 --> 00:24:27,079 Они утверждают, что вы затем вымыли и высушила ее тело, 308 00:24:27,080 --> 00:24:31,159 Перед тем, как положить ее обратно в постель и позирует свое тело. 309 00:24:31,160 --> 00:24:35,679 Что 16 апреля 2012 г. 310 00:24:35,680 --> 00:24:39,039 Вы убили адвоката Сары Кей, в ее доме, 311 00:24:39,040 --> 00:24:40,920 задушив ее лигатурой. 312 00:24:42,560 --> 00:24:47,440 Они утверждают, что вы вымыли и сушено тело Сары ... 313 00:24:48,040 --> 00:24:49,840 вымыла и высушила постели ... 314 00:24:51,000 --> 00:24:53,839 нарисовала ее ногти красным ... 315 00:24:53,840 --> 00:24:57,320 Прежде чем поставить ее в постели и фотографировать. 316 00:24:58,920 --> 00:25:01,520 Сара Кей была беременна во время ее смерти. 317 00:25:03,240 --> 00:25:04,639 [резко выдыхает] 318 00:25:04,640 --> 00:25:08,880 [Хили] Это четыре дня спустя, 20 апреля 2012 года ... 319 00:25:11,080 --> 00:25:15,640 ты напал и задушил Бухгалтер Энни Броули, в своем доме. 320 00:25:18,400 --> 00:25:23,719 Они утверждают, что вы также убили ее брат Джозеф Броули, 321 00:25:23,720 --> 00:25:25,879 Когда он попытался защитить свою сестру, 322 00:25:25,880 --> 00:25:30,119 нанести ему удар три раза С некоторыми украшениями ножниц. 323 00:25:30,120 --> 00:25:32,599 Затем вы скрылись с сцены. 324 00:25:32,600 --> 00:25:34,840 Энни Броули пережила атаку. 325 00:25:39,760 --> 00:25:42,279 Я не узнаю ни одного из этих людей. 326 00:25:42,280 --> 00:25:44,120 Я никогда раньше не видел этих людей. 327 00:25:45,360 --> 00:25:46,520 Есть еще. 328 00:25:48,360 --> 00:25:50,919 Они утверждают, что 3 мая, 329 00:25:50,920 --> 00:25:54,200 Вы похитили Роуз Штаг из ее дома ... 330 00:25:55,520 --> 00:25:57,719 заключил ее незаконно, 331 00:25:57,720 --> 00:25:59,840 и задержал ее против ее воли. 332 00:26:06,400 --> 00:26:07,880 [Спектор] Я знаю ее. 333 00:26:10,160 --> 00:26:13,520 - Что роза? Кто ты сказал? - [Уоллес] Стэгг. 334 00:26:14,320 --> 00:26:17,280 Возможно, вы знаете миссис Стэгг Лучше, как Роуз МакГилл? 335 00:26:20,280 --> 00:26:21,520 Да. 336 00:26:23,880 --> 00:26:27,640 Но я ... я не видел ее ... За последние четыре года или около того. 337 00:26:28,800 --> 00:26:31,600 Когда вы в последний раз видели ее, как вы думаете? 338 00:26:33,960 --> 00:26:35,919 В начале лета. 339 00:26:35,920 --> 00:26:37,280 2002. 340 00:26:39,080 --> 00:26:42,079 2002 год десять лет назад, а не четыре. 341 00:26:42,080 --> 00:26:45,199 Вы слушали обвинения, Мистер Спектор? 342 00:26:45,200 --> 00:26:46,480 Это май 2012 года. 343 00:26:50,760 --> 00:26:52,080 Мне жаль. 344 00:26:53,160 --> 00:26:54,520 Мне жаль. 345 00:26:58,240 --> 00:26:59,720 Что случилось с Роуз? 346 00:27:00,720 --> 00:27:02,119 Она жива. 347 00:27:02,120 --> 00:27:03,719 [глубоко вдыхает] 348 00:27:03,720 --> 00:27:05,880 Полиция говорит, что вы привели их к ней. 349 00:27:06,800 --> 00:27:09,239 Она была найдена в багажнике своей машины. 350 00:27:09,240 --> 00:27:12,079 Полиция предлагает вам оставить ее в ловушке. 351 00:27:12,080 --> 00:27:13,760 Оставил ее умереть. 352 00:27:19,200 --> 00:27:21,360 Зачем мне это делать с Розой? 353 00:27:34,080 --> 00:27:35,480 [Вода бегает] 354 00:27:46,080 --> 00:27:48,320 [Хили] Полиция сообщает У них есть признание. 355 00:27:48,920 --> 00:27:50,800 Что вы сделали ряд поступлений. 356 00:27:53,040 --> 00:27:55,959 Я ... нет памяти об этом. 357 00:27:55,960 --> 00:27:57,159 [Уоллес] Мы думаем, что это имеет смысл 358 00:27:57,160 --> 00:27:59,079 Для вашего первого появления в суде быть как можно скорее 359 00:27:59,080 --> 00:28:02,639 Потому что это инициирует Процесс раскрытия доказательств. 360 00:28:02,640 --> 00:28:03,840 Вы будете достаточно сильны? 361 00:28:06,040 --> 00:28:07,599 Как только мы получим эти документы, 362 00:28:07,600 --> 00:28:09,799 Мы посмотрим на детали этого признания 363 00:28:09,800 --> 00:28:12,479 и провести тебя все доказательства против вас, 364 00:28:12,480 --> 00:28:15,880 Каждое свидетельство, Страница по странице, строка по строке. 365 00:28:17,080 --> 00:28:18,760 Это все ясно? 366 00:28:21,600 --> 00:28:22,600 Да. 367 00:28:23,560 --> 00:28:25,040 Есть вопросы? 368 00:28:31,200 --> 00:28:33,799 Мне просто нужно некоторое время Чтобы все это погрузилось. 369 00:28:33,800 --> 00:28:35,000 [Хили] Курс. 370 00:28:37,960 --> 00:28:39,840 Вы знаете, кто это? 371 00:28:45,040 --> 00:28:46,080 Нет. 372 00:28:47,320 --> 00:28:48,479 Я должен? 373 00:28:48,480 --> 00:28:51,319 [Хили] Если есть воспоминания относится к делу возвращения к вам, 374 00:28:51,320 --> 00:28:53,880 Пожалуйста, свяжитесь с Луизой здесь. 375 00:28:55,040 --> 00:28:58,200 [прочищает горло] Мы здесь, чтобы помочь вам, Мистер Спектор. 376 00:28:59,680 --> 00:29:02,079 Мы проведем вас через это. 377 00:29:02,080 --> 00:29:03,600 [Спектор] Спасибо. 378 00:29:51,160 --> 00:29:52,160 [стук в дверь] 379 00:29:53,520 --> 00:29:55,680 Извините, мэм. Роуз Стэгг здесь, чтобы увидеть тебя. 380 00:29:58,600 --> 00:30:00,719 Установите комнату для интервью, Дани. 381 00:30:00,720 --> 00:30:02,080 Я бы хотел, чтобы вы сидели. 382 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 Конечно. 383 00:30:10,680 --> 00:30:13,119 [Роза] я проснулся, чтобы найти его в постели со мной. 384 00:30:13,120 --> 00:30:14,679 [задыхается] 385 00:30:14,680 --> 00:30:17,200 [Приглушенный крик] 386 00:30:18,040 --> 00:30:22,359 Он спустил меня вниз, его рука над моим ртом, 387 00:30:22,360 --> 00:30:24,280 Он взял меня на кухню. 388 00:30:26,880 --> 00:30:28,440 Продолжать. 389 00:30:29,880 --> 00:30:31,560 Он использовал мое имя. 390 00:30:32,720 --> 00:30:34,400 Он позвонил мне Роуз. 391 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 [вздыхает] 392 00:30:40,240 --> 00:30:43,040 [Роза] я подумал Возможно, я узнал голос. 393 00:30:44,840 --> 00:30:46,359 [тихо стонат] 394 00:30:46,360 --> 00:30:49,800 [Роза] он сказал, что не хочет мне причинять боль или моя прекрасная семья ... 395 00:30:50,880 --> 00:30:53,120 но это, если бы я выкрикил. 396 00:30:56,680 --> 00:30:58,640 А потом он выпустил меня. 397 00:31:01,920 --> 00:31:04,720 и когда я обернулся, Я узнал его. 398 00:31:08,720 --> 00:31:11,320 [Гибсон] Что ты думаешь В этот момент? 399 00:31:16,280 --> 00:31:17,920 [Роза] на мгновение ... 400 00:31:19,040 --> 00:31:21,720 я думал, что может быть Все будет хорошо. 401 00:31:22,680 --> 00:31:26,320 это, может быть, это была шутка ... игра. 402 00:31:36,880 --> 00:31:38,440 [Вы умолитие] 403 00:31:41,000 --> 00:31:42,640 Что вы сказали? 404 00:31:44,400 --> 00:31:46,960 Я только что сказал: «Питер?» 405 00:31:49,640 --> 00:31:51,040 [Роуз вздыхает] 406 00:31:54,880 --> 00:31:59,840 Он ... он заставил меня одеваться из одежды которые висели в коммунальном зале. 407 00:32:01,680 --> 00:32:04,920 И он заставил меня написать записку. Он сказал мне, что положить. 408 00:32:07,960 --> 00:32:10,040 Дом казался таким молчаливым. 409 00:32:12,400 --> 00:32:16,800 Звук ручки на бумаге Казалось действительно громким в моей голове. 410 00:32:18,040 --> 00:32:19,680 Как свисание. 411 00:32:20,920 --> 00:32:22,079 [Дыхание дрожания] 412 00:32:22,080 --> 00:32:26,480 Все, о чем я мог подумать, это получить его Оттуда, вдали от Нэнси. 413 00:32:28,960 --> 00:32:31,200 Вы вообще сопротивлялись ему? 414 00:32:33,480 --> 00:32:35,400 Я был оцепенел. 415 00:32:38,040 --> 00:32:40,039 Я действительно не боролся 416 00:32:40,040 --> 00:32:43,120 Пока он не ходил со мной к этому ужасному зданию. 417 00:32:46,760 --> 00:32:49,480 Я подумал: «Если он приведет меня туда ... 418 00:32:51,000 --> 00:32:53,120 Я умру. 419 00:32:55,840 --> 00:32:58,160 Я буду следующей жертвой. " 420 00:33:00,160 --> 00:33:01,960 Вот когда я попытался бежать. 421 00:33:05,160 --> 00:33:07,120 Но он был слишком силен. 422 00:33:15,600 --> 00:33:17,400 Он сделал ленты тебя. 423 00:33:19,120 --> 00:33:22,480 Мы нашли отредактированные версии из этих лент на его телефоне. 424 00:33:25,000 --> 00:33:26,480 Вы их видели? 425 00:33:34,200 --> 00:33:35,960 Он привязал меня к стулу. 426 00:33:36,880 --> 00:33:39,520 Это было зафиксировано на земле. 427 00:33:40,800 --> 00:33:44,399 Затем он сидел за камерой, так что когда я посмотрел на него, 428 00:33:44,400 --> 00:33:47,080 Я смотрел прямо в объектив. 429 00:33:49,400 --> 00:33:51,440 Он едва говорил, он ... 430 00:33:52,600 --> 00:33:54,400 Он просто смотрел на меня. 431 00:34:00,120 --> 00:34:03,280 Я попробовал все, что мог Чтобы добраться до него. 432 00:34:04,320 --> 00:34:08,599 Я умолял его, я льстил его, Я оскорбил его. 433 00:34:08,600 --> 00:34:10,880 Я пытался спровоцировать его, даже. 434 00:34:12,960 --> 00:34:14,640 Он не ответил. 435 00:34:16,800 --> 00:34:20,120 Его глаза были открыты, Но как будто он был в трансе. 436 00:34:21,840 --> 00:34:24,040 Он сексуально напал на вас? 437 00:34:26,200 --> 00:34:27,999 Нет. 438 00:34:28,000 --> 00:34:30,080 Я так не думаю. 439 00:34:31,880 --> 00:34:34,399 Он совершал сексуальные акты на себе? 440 00:34:34,400 --> 00:34:36,400 Он мастурбировал перед вами? 441 00:34:37,480 --> 00:34:39,360 Нет. Просто съемок. 442 00:34:45,800 --> 00:34:47,120 [Гибсон] это все в порядке? 443 00:34:50,720 --> 00:34:52,880 Мне сказали, что я сделал это для себя. 444 00:34:55,200 --> 00:34:57,319 У меня нет памяти об этом. 445 00:34:57,320 --> 00:34:59,639 [Гибсон] Мы нашли сломанную линзу 446 00:34:59,640 --> 00:35:02,519 Из пары солнцезащитных очков в багажнике вашей машины. 447 00:35:02,520 --> 00:35:05,920 Ваша кровь была на них. Там не было других отпечатков пальцев. 448 00:35:10,320 --> 00:35:12,880 Я не могу понять, если это просто следы ... 449 00:35:14,920 --> 00:35:16,720 или если это сообщение. 450 00:35:18,400 --> 00:35:19,840 Когда я впервые увидел это ... 451 00:35:21,280 --> 00:35:25,760 Это выглядело как попытка написать ... "Я тебя люблю." 452 00:35:35,480 --> 00:35:37,319 [мягко] дышать. 453 00:35:37,320 --> 00:35:38,880 [Роза тихо смеется] 454 00:35:39,880 --> 00:35:41,520 [Дыхание дрожания] 455 00:35:47,320 --> 00:35:50,360 Я всегда думал, что хочу ... 456 00:35:51,360 --> 00:35:53,440 любовь и безопасность. 457 00:35:55,360 --> 00:35:57,040 Теперь я просто ... 458 00:35:57,880 --> 00:36:00,120 чувствую, что я плаваю бесплатно ... 459 00:36:01,840 --> 00:36:03,160 в пустоте. 460 00:36:05,480 --> 00:36:07,120 [Sniffles] 461 00:36:07,920 --> 00:36:09,760 Ох ... [вытыкает] 462 00:36:12,680 --> 00:36:15,639 У вас такое сильное чувство цели. 463 00:36:15,640 --> 00:36:17,879 [Роза дышит шатко] 464 00:36:17,880 --> 00:36:19,519 Я чувствую себя ... 465 00:36:19,520 --> 00:36:22,800 Нет ничего под ногами Прямо сейчас, как ... 466 00:36:24,160 --> 00:36:26,160 Ничто не ставит их. 467 00:36:30,560 --> 00:36:32,319 Как будто я немного пьян. 468 00:36:32,320 --> 00:36:33,919 [Задыхая розу] 469 00:36:33,920 --> 00:36:35,880 [мягко] Роза. Роза 470 00:36:38,680 --> 00:36:41,079 Помнить... 471 00:36:41,080 --> 00:36:42,600 Вы выжили. 472 00:36:46,440 --> 00:36:48,160 Вы прошли через это. 473 00:36:49,280 --> 00:36:50,599 [Rose Sniffling] 474 00:36:50,600 --> 00:36:52,320 Это в прошлом. 475 00:37:08,280 --> 00:37:11,279 [Newscaster на телевидении] Пол Спектор, 32-летний консультант по тяжелой утрате 476 00:37:11,280 --> 00:37:14,999 из Южного Белфаста, обвиняется в четырех случаях убийства, 477 00:37:15,000 --> 00:37:18,479 должен сделать свое первое появление В суде сегодня. 478 00:37:18,480 --> 00:37:22,479 Четыре женщины -жертвы, Все молодые профессиональные женщины в возрасте 30 лет, 479 00:37:22,480 --> 00:37:24,719 подверглись нападению в их домах ночью. 480 00:37:24,720 --> 00:37:28,880 Три из этих женщин умер от ручной или лигатуры. 481 00:37:29,800 --> 00:37:32,079 Spector, женатый мужчина и отец двоих, 482 00:37:32,080 --> 00:37:35,879 также обвиняется в попытке убийства бухгалтера Энни Броули, 483 00:37:35,880 --> 00:37:38,799 и похищение и незаконное заключение 484 00:37:38,800 --> 00:37:41,720 рентгенолог из Белфаста Роуз Стэгг ... 485 00:37:47,680 --> 00:37:49,120 [Шеридан вздыхает] 486 00:37:50,840 --> 00:37:52,160 Твоя голова. 487 00:37:58,160 --> 00:37:59,280 [Спектор тихо стонет] 488 00:38:00,520 --> 00:38:01,640 [вздыхает] 489 00:38:12,600 --> 00:38:15,200 Я волнуюсь, это слишком рано для тебя. 490 00:38:16,480 --> 00:38:17,640 Я буду в порядке. 491 00:38:25,480 --> 00:38:27,160 [тяжело дышит] 492 00:38:28,800 --> 00:38:30,560 [нечеткая болтовня] 493 00:38:43,880 --> 00:38:45,719 [Репортер 1] Детектив суперинтендант Гибсон, 494 00:38:45,720 --> 00:38:48,519 человек, который у вас есть под стражей, Будет ли он сегодня появиться в суде? 495 00:38:48,520 --> 00:38:50,399 [Репортер 2] Его застрелили одним из ваших офицеров? 496 00:38:50,400 --> 00:38:53,319 [Репортер 3] Главный суперинтендант, Спектор появляется лично сегодня? 497 00:38:53,320 --> 00:38:56,040 - [Репортеры требуют] - [Запуск двигателя] 498 00:39:13,080 --> 00:39:15,120 [нечеткие разговоры] 499 00:39:16,440 --> 00:39:19,039 [Гибсон] Привет, как дела? Вы готовы к этому? 500 00:39:19,040 --> 00:39:20,159 Наверное... 501 00:39:20,160 --> 00:39:22,840 Ага-ага. Тогда мы будем подняться? 502 00:40:00,840 --> 00:40:02,240 Стоять там. 503 00:40:06,880 --> 00:40:08,680 [раскрытие наручников] 504 00:40:12,960 --> 00:40:14,399 Посмотрите прямо в камеру. 505 00:40:14,400 --> 00:40:17,559 Вы сможете увидеть Судья и юридические команды. 506 00:40:17,560 --> 00:40:19,240 Ответьте на любые вопросы четко. 507 00:40:38,320 --> 00:40:40,399 [клерк], UH, обвинение предложило 508 00:40:40,400 --> 00:40:42,279 Мы читаем сокращенную версию обвинения. 509 00:40:42,280 --> 00:40:43,439 Вы достаточно довольны этим? 510 00:40:43,440 --> 00:40:44,520 Да, это нормально. 511 00:40:48,640 --> 00:40:50,880 - [дверь открывается] - [клерк] все встают. 512 00:40:57,400 --> 00:40:59,560 Спасибо. Пожалуйста, сядьте. 513 00:41:04,840 --> 00:41:06,440 Вы готовы продолжить, мэм? 514 00:41:08,520 --> 00:41:09,520 Я. 515 00:41:13,800 --> 00:41:17,199 [клерк] Мистер Спектор, ты видишь и услышать разбирательство? 516 00:41:17,200 --> 00:41:18,360 Да. 517 00:41:19,400 --> 00:41:23,799 Обвинения против обвиняемого заявлены как четыре обвинения в убийстве. 518 00:41:23,800 --> 00:41:25,879 Одна из попыток убийства, 519 00:41:25,880 --> 00:41:29,519 и одно из похищения и незаконное заключение. 520 00:41:29,520 --> 00:41:32,760 Можете ли вы подтвердить суд что ты Питер Пол Спектор? 521 00:41:33,720 --> 00:41:34,759 Да. 522 00:41:34,760 --> 00:41:38,519 Что твоя дата рождения 25 мая 1979 года? 523 00:41:38,520 --> 00:41:39,600 Это правильно. 524 00:41:40,440 --> 00:41:45,960 И что вы живете на 64 Tiberias Drive, Белфаст, BT6 7 км? 525 00:41:47,360 --> 00:41:49,239 так что мне сказали. 526 00:41:49,240 --> 00:41:50,960 [толпа бормотает] 527 00:41:53,240 --> 00:41:54,760 Почему он отвечает таким образом? 528 00:41:55,480 --> 00:41:56,960 Мэм, если я могу. 529 00:41:57,920 --> 00:42:00,039 Мой клиент должен ответить таким образом 530 00:42:00,040 --> 00:42:02,240 Потому что он страдал значительная потеря памяти. 531 00:42:03,120 --> 00:42:07,599 Как вы, без сомнения, знаете, мистер Спектор был застрелен в то время как под стражей в полиции. 532 00:42:07,600 --> 00:42:11,639 В результате он потерял селезенку и был в коме в течение некоторого времени. 533 00:42:11,640 --> 00:42:13,519 Причина, по которой он появляется из больницы 534 00:42:13,520 --> 00:42:16,399 это то, что его все еще держат там в интенсивной терапии. 535 00:42:16,400 --> 00:42:20,719 Я написал отчеты из Консультант по отделению интенсивной терапии, доктор Спенсер, 536 00:42:20,720 --> 00:42:24,679 и от консультанта нейропсихолога, Доктор Элисон Уолден, 537 00:42:24,680 --> 00:42:29,759 это объясняет природу и степень инвалидности моего клиента. 538 00:42:29,760 --> 00:42:34,719 Доктор Уолден одобрен в рамках части II Орден психического здоровья 1986 года. 539 00:42:34,720 --> 00:42:37,799 Там есть информация О лечении 540 00:42:37,800 --> 00:42:42,119 Г -н Спектор был прошел и аккаунт его поведения в больнице. 541 00:42:42,120 --> 00:42:45,919 Потеря памяти, вы увидите, обложки период около шести лет, 542 00:42:45,920 --> 00:42:49,120 до недавней стрельбы. 543 00:42:50,200 --> 00:42:53,519 Одна из основных оснований уголовного права 544 00:42:53,520 --> 00:42:57,599 это все обвиняемые способны активно участвовать 545 00:42:57,600 --> 00:42:59,719 в их защите. 546 00:42:59,720 --> 00:43:03,119 MR. Спектор Амнезия Предотвращает его сделать. 547 00:43:03,120 --> 00:43:04,239 [задыхаясь] 548 00:43:04,240 --> 00:43:06,959 пока мистер Спектор понимает что он в суде 549 00:43:06,960 --> 00:43:09,799 и заряженный номером уголовных преступлений 550 00:43:09,800 --> 00:43:11,559 и понимает природу и объект 551 00:43:11,560 --> 00:43:14,039 и возможные последствия Слушания, 552 00:43:14,040 --> 00:43:17,479 Он не может войти в просьбу, Он не может проконсультироваться с 553 00:43:17,480 --> 00:43:21,439 или помочь своему адвокату, он не может Дайте показания в его собственной защите. 554 00:43:21,440 --> 00:43:24,439 Исходя из этого, я чувствую, что мне нужно поднять проблема компетентности, 555 00:43:24,440 --> 00:43:28,159 Что касается того, является ли мистер Спектор ... подходит для суда. 556 00:43:28,160 --> 00:43:29,919 Мистер Хили, позволь мне остановить тебя там. 557 00:43:29,920 --> 00:43:32,599 Теперь озабоченность, которые вы подняли отмечены, 558 00:43:32,600 --> 00:43:35,239 Но ты знаешь так же хорошо, как я 559 00:43:35,240 --> 00:43:37,120 это не вопрос, по которому Этот суд может принять решение. 560 00:43:41,640 --> 00:43:43,039 Мистер Спектор, 561 00:43:43,040 --> 00:43:47,320 Вы понимаете, что Ваше дело должно быть отправлено в суд короны? 562 00:43:48,680 --> 00:43:49,760 Да. 563 00:43:50,840 --> 00:43:53,159 [Судья] Тогда вы будете проведены в предварительном заключении в больнице 564 00:43:53,160 --> 00:43:58,879 до тех пор, пока не смогут быть приняты перед переводом Вы в безопасную психиатрическую клинику, 565 00:43:58,880 --> 00:44:04,159 где можно сделать больше тестов, чтобы определить природа вашей умственной неспособности. 566 00:44:04,160 --> 00:44:06,000 [задыхаясь] 567 00:44:15,600 --> 00:44:16,799 [вздыхает] 568 00:44:16,800 --> 00:44:18,679 - [толпа требует] - [Заборы камеры щелкают] 569 00:44:18,680 --> 00:44:20,200 [Свидец] Жизнь для жизни! 570 00:44:24,120 --> 00:44:25,839 Это парень Кто защищает убийцу! 571 00:44:25,840 --> 00:44:28,679 [Репортер] Мистер Хили, как это себя чувствует Чтобы защитить белфастский дух? 572 00:44:28,680 --> 00:44:30,800 Предполагаемый Белфаст Стронглер. 573 00:44:36,200 --> 00:44:38,919 [Newscaster on TV] Одетый в синий цвет толстовка и днище спортивного костюма, 574 00:44:38,920 --> 00:44:41,479 MR. Спектор говорил только для подтверждения Его имя и дата рождения 575 00:44:41,480 --> 00:44:43,239 во время десятиминутного слушания. 576 00:44:43,240 --> 00:44:46,359 В этот момент разбирательство заняло странный поворот, так как он стал очевидным 577 00:44:46,360 --> 00:44:50,439 предполагаемый серийный убийца страдает от значительной потери памяти. 578 00:44:50,440 --> 00:44:52,359 MR. Спектор был задержан под стражей 579 00:44:52,360 --> 00:44:55,479 Чтобы пройти дальше Медицинская и психиатрическая оценка. 580 00:44:55,480 --> 00:44:58,239 Следуя слушанию, Государственная судебная служба 581 00:44:58,240 --> 00:45:01,319 подтвердила, что Салли Энн Спектор появится в суде короны 582 00:45:01,320 --> 00:45:03,559 В понедельник 2 июля 583 00:45:03,560 --> 00:45:05,959 предъявить обвинения в извращении Курс справедливости. 584 00:45:05,960 --> 00:45:08,399 Заявление об обвинении что жена мистера Спектора 585 00:45:08,400 --> 00:45:11,159 предоставил своему мужу ложным алиби. 586 00:45:11,160 --> 00:45:13,200 [Сирена плач] 587 00:45:21,320 --> 00:45:23,720 [Звонок мобильного телефона] 588 00:45:30,960 --> 00:45:32,479 Гибсон. 589 00:45:32,480 --> 00:45:34,440 [Человек по телефону] Суперинтендант Гибсон? 590 00:45:35,480 --> 00:45:36,719 Да. 591 00:45:36,720 --> 00:45:39,479 Я август Ларсон. 592 00:45:39,480 --> 00:45:44,080 Я психиатр -консультант, у которого есть попросили оценить Пола Спектора. 593 00:45:46,560 --> 00:45:48,800 Это странное время, чтобы позвонить, доктор. 594 00:45:51,320 --> 00:45:52,840 Вы все еще работаете? 595 00:45:53,960 --> 00:45:55,159 Да. 596 00:45:55,160 --> 00:45:57,000 Ну, вот ты. 597 00:45:58,200 --> 00:46:02,639 До того, как он переехал сюда, Мне нужно определить риск насилия 598 00:46:02,640 --> 00:46:06,920 по отношению к себе и другим ... и спланировать его руководство. 599 00:46:08,160 --> 00:46:11,120 Вы видели список преступлений Он был обвинен? 600 00:46:12,160 --> 00:46:15,560 , я получил эту информацию от суда, да. 601 00:46:18,640 --> 00:46:22,079 По моему опыту, История предыдущего насилия 602 00:46:22,080 --> 00:46:25,039 лучший предиктор Для будущего насилия для кого -то, 603 00:46:25,040 --> 00:46:28,640 являются ли они умственно расстройство или нет. 604 00:46:29,320 --> 00:46:33,480 и Пол Спектор ... это жестокий сексуальный садист. 605 00:46:41,360 --> 00:46:43,600 [Спектор] Почему ты так добр ко мне? 606 00:46:46,720 --> 00:46:49,319 Если бы я сделал то, что ... 607 00:46:49,320 --> 00:46:52,040 Полиция говорит, что я сделал, Тогда я монстр. 608 00:46:54,120 --> 00:46:55,520 Это моя работа. 609 00:47:01,680 --> 00:47:02,800 Что? 610 00:47:05,880 --> 00:47:07,999 Это говорит в ваших заметках что на твоих глазах были слезы 611 00:47:08,000 --> 00:47:09,600 во время операции. 612 00:47:10,600 --> 00:47:12,120 Что ты плакал. 613 00:47:16,520 --> 00:47:18,000 Был? 614 00:47:20,640 --> 00:47:22,360 Это что -то значит для вас? 615 00:47:27,320 --> 00:47:28,560 Возможно. 616 00:47:30,240 --> 00:47:31,680 [Гибсон] Я просто ... 617 00:47:32,640 --> 00:47:35,440 Не могу поверить, что потеря памяти реальна. 618 00:47:37,080 --> 00:47:39,799 Он просто тот человек Кто бы притворялся ... 619 00:47:39,800 --> 00:47:42,519 Амнезия, если он чувствовал, что была что -то, что нужно из этого. 620 00:47:42,520 --> 00:47:45,400 даже для явного восторга о пышных людях ... 621 00:47:46,440 --> 00:47:47,919 Особенно эксперты. 622 00:47:47,920 --> 00:47:49,719 [смеется] 623 00:47:49,720 --> 00:47:51,880 Например, кто -то вроде меня? 624 00:47:52,800 --> 00:47:55,559 я просто так говорю Из моих разговоров с ним, 625 00:47:55,560 --> 00:47:58,839 Мне кажется, что он экспонирует, Во всяком случае, ... 626 00:47:58,840 --> 00:48:01,400 превосходное воспоминание о его насилии. 627 00:48:02,280 --> 00:48:07,680 Мне ясно, что он репетировал преступления в его голове снова и снова. 628 00:48:08,640 --> 00:48:10,759 Они были тяжело сценарием. 629 00:48:10,760 --> 00:48:14,359 И сами преступления были незабываемыми, 630 00:48:14,360 --> 00:48:19,000 оба в том, как они соответствуют сценарию и так, как они отличаются. 631 00:48:20,400 --> 00:48:23,519 Итак, на мой взгляд, это ... 632 00:48:23,520 --> 00:48:26,039 крайне маловероятно, что у него есть ... 633 00:48:26,040 --> 00:48:28,319 забыл что -нибудь. 634 00:48:28,320 --> 00:48:33,199 Столкнулся с потерей памяти, есть только Один из способов пойти клиницист ... 635 00:48:33,200 --> 00:48:35,360 И это для расследования. 636 00:48:37,120 --> 00:48:41,319 Если мы возьмем его сюда, Тогда это то, что я собираюсь сделать. 637 00:48:41,320 --> 00:48:44,239 Если у тебя есть время, Я бы очень признателен 638 00:48:44,240 --> 00:48:47,360 Получение предварительной оценки мистера Спектора от вас. 639 00:48:47,520 --> 00:48:50,960 как тот, кто имел обширные отношения с ним. 640 00:48:51,720 --> 00:48:56,680 Все, что вы можете рассказать мне о нем было бы чрезвычайно полезно. 641 00:48:59,280 --> 00:49:01,360 Я помогу любым способом. 642 00:49:02,720 --> 00:49:04,559 Спасибо. 643 00:49:04,560 --> 00:49:06,000 Спокойной ночи. 644 00:49:08,080 --> 00:49:09,320 Спокойной ночи. 645 00:49:10,200 --> 00:49:11,400 [Линия отключает] 646 00:49:22,360 --> 00:49:24,400 [Spector] Все стало темным. 647 00:49:25,120 --> 00:49:28,160 [Шеридан] и, похоже, ускорилось время или замедлить? 648 00:49:30,200 --> 00:49:31,560 Он ускорился. 649 00:49:33,160 --> 00:49:36,280 Я спешил через туннель. 650 00:49:37,360 --> 00:49:41,160 И ты видел или чувствовал окружение за ... блестящим светом? 651 00:49:42,360 --> 00:49:45,040 - Был свет. - Можете ли вы это описать? 652 00:49:46,600 --> 00:49:49,479 Хм ... невероятно яркий. 653 00:49:49,480 --> 00:49:51,280 - Ослепление. - и горячо? 654 00:49:52,240 --> 00:49:53,920 Нет, не горячо. 655 00:49:55,840 --> 00:49:59,240 Вы пришли на границу Или точка отсутствия возврата? 656 00:50:03,080 --> 00:50:05,039 Был момент. Гм ... 657 00:50:05,040 --> 00:50:06,840 Я чувствовал, что мог бы продолжить. 658 00:50:08,000 --> 00:50:11,199 Но были ... голоса, перезваные мне обратно. 659 00:50:11,200 --> 00:50:12,400 Какие голоса? 660 00:50:13,880 --> 00:50:15,559 Моя дочь. 661 00:50:15,560 --> 00:50:16,920 Оливия. 662 00:50:44,880 --> 00:50:47,839 [Шеридан] и был там кто -нибудь еще там известен ... 663 00:50:47,840 --> 00:50:49,560 Жить или мертвый? 664 00:50:51,040 --> 00:50:52,519 Да. 665 00:50:52,520 --> 00:50:53,680 ВОЗ? 666 00:50:58,800 --> 00:51:00,240 Я думаю, моя мама. 667 00:51:02,200 --> 00:51:03,880 А что случилось? 668 00:51:05,760 --> 00:51:07,960 Как вы себя чувствовали в ее присутствии? 669 00:51:16,440 --> 00:51:17,640 Испуганный. 670 00:51:19,080 --> 00:51:21,120 Она говорила с тобой? 671 00:51:24,240 --> 00:51:26,399 Она звонила мне. 672 00:51:26,400 --> 00:51:29,520 Я думаю, что она хотела, чтобы я ... пришел к ней. 673 00:51:30,560 --> 00:51:32,240 К свету. 674 00:51:33,280 --> 00:51:35,000 Но есть и другие голоса. 675 00:51:35,960 --> 00:51:38,120 Моя дочь, перезваняя меня. 676 00:51:41,480 --> 00:51:44,599 Вы хотели вернуться в свое тело? 677 00:51:44,600 --> 00:51:46,400 Вернуться к жизни? 678 00:51:51,000 --> 00:51:52,040 Нет. 679 00:51:54,600 --> 00:51:56,920 Но я не мог просто покинуть ее. 680 00:51:59,000 --> 00:52:00,920 Это когда ты плакал? 681 00:52:06,000 --> 00:52:07,520 [Салли Энн мягко] Эй. 682 00:52:16,640 --> 00:52:18,240 Выпейте все это. 683 00:52:23,200 --> 00:52:24,520 Хорошая девочка. 684 00:52:58,760 --> 00:53:00,160 [Дверь крик] 685 00:53:01,320 --> 00:53:03,400 [Шеридан] Вы приблизились к смерти. 686 00:53:05,680 --> 00:53:08,599 Чем вы сейчас понимаете смерть? 687 00:53:08,600 --> 00:53:11,000 Что сейчас значит для вас смерть? 688 00:53:14,520 --> 00:53:18,320 Я знаю, что жизнь ... Наше единственное истинное владение. 689 00:53:20,720 --> 00:53:22,040 А смерть? 690 00:53:31,040 --> 00:53:32,880 [Андерсон] Я нашел убийство это выглядит многообещающе. 691 00:53:33,600 --> 00:53:35,599 Действительно? Правильные инициалы? 692 00:53:35,600 --> 00:53:37,279 [Андерсон] Это не связь. 693 00:53:37,280 --> 00:53:39,440 Студент -юрист. Сьюзен Харпер. 694 00:53:40,560 --> 00:53:42,280 Как вы думаете, она выглядит правильно? 695 00:53:43,200 --> 00:53:45,719 Да, абсолютно. Просто немного моложе. 696 00:53:45,720 --> 00:53:47,079 [Андерсон] двадцать один. 697 00:53:47,080 --> 00:53:49,999 Единственная проблема Есть кто -то, кто делает это время. 698 00:53:50,000 --> 00:53:52,279 Это человек по имени Дэвид Альварес. 699 00:53:52,280 --> 00:53:55,199 Я ... я вспомнил Я видел его имя вчера 700 00:53:55,200 --> 00:53:58,839 в списке детей, которые были в Гортнакуле одновременно с Spector. 701 00:53:58,840 --> 00:54:00,479 Итак, я немного копал. 702 00:54:00,480 --> 00:54:02,879 И они одно и то же. 703 00:54:02,880 --> 00:54:05,399 Дэвид Альварес Кто делает время на убийство 704 00:54:05,400 --> 00:54:08,680 То же самое Дэвид Альварес, который был Товарищ ученик Спектора в доме. 705 00:54:09,720 --> 00:54:11,160 Почему Альварес был осужден? 706 00:54:11,840 --> 00:54:14,599 Его ДНК на ее теле. 707 00:54:14,600 --> 00:54:16,599 Последующее признание. 708 00:54:16,600 --> 00:54:18,680 Это довольно убедительно. 709 00:54:19,920 --> 00:54:20,920 В каком году это? 710 00:54:21,880 --> 00:54:24,160 Август 2002. 711 00:54:25,720 --> 00:54:26,720 В Лондоне. 712 00:54:28,720 --> 00:54:30,880 Теперь есть разрыв В временной шкале Спектора. 713 00:54:32,440 --> 00:54:33,800 Мы не знаем, где он был ... 714 00:54:34,280 --> 00:54:36,080 или что он делал. 715 00:54:37,680 --> 00:54:39,120 Нет, мы не делаем. 716 00:55:54,600 --> 00:55:56,200 [волны сбиваются] 717 00:56:06,480 --> 00:56:09,640 Увидимся утром. Попробуйте немного поспать. 718 00:56:20,320 --> 00:56:21,360 Я молюсь за тебя.