1 00:01:53,390 --> 00:01:59,390 {\ an8} Gothenburg, Suède, 2007 2 00:02:04,790 --> 00:02:08,030 {\ an8} Ce n'est pas encore un demi-passé Nous devons donc attendre quelques minutes. 3 00:02:11,470 --> 00:02:13,070 {\ an8} Est-ce que tout va bien à la maison? 4 00:02:13,390 --> 00:02:14,430 {\ an8} Bien sûr. 5 00:02:15,310 --> 00:02:18,390 {\ an8} sauf que ma fille Asta est un gamin. 6 00:02:19,110 --> 00:02:21,390 {\ an8} juste vous attendez que vous ayez des enfants de votre propre. 7 00:02:21,510 --> 00:02:24,710 {\ an8} geez. Je peux imaginer. 8 00:02:27,670 --> 00:02:31,950 {\ an8} Comment ont vos premiers jours Au travail? D'accord? 9 00:02:32,110 --> 00:02:34,790 {\ an8} J'ai un bon sentiment. 10 00:02:34,910 --> 00:02:36,430 Vous traitent-ils bien? 11 00:02:36,550 --> 00:02:38,230 Je crois que oui. 12 00:02:39,390 --> 00:02:40,390 Les ressemblent. 13 00:02:46,630 --> 00:02:48,590 Alors, est-ce temps? 14 00:02:48,710 --> 00:02:50,150 Je pense que oui. 15 00:02:50,310 --> 00:02:53,470 Je vais le faire. Buvez votre café. Vous en avez besoin. 16 00:02:53,630 --> 00:02:57,750 Super. Attention à la poignée. 17 00:03:09,110 --> 00:03:14,310 Encore une autre banque a déposé un bilan. 18 00:03:14,470 --> 00:03:17,790 a demandé si nous sommes confrontés une crise économique, 19 00:03:17,950 --> 00:03:21,310 conseiller financier Kurt Samuelsson Réponse de manière rassurante: 20 00:03:21,590 --> 00:03:23,710 "Il n'y a aucune cause de préoccupation." 21 00:03:23,870 --> 00:03:26,870 "C'était prévu, Et le marché se stabilisera. " 22 00:03:28,590 --> 00:03:33,310 pour la première fois depuis 1996, IFK Göteborg a remporté le titre suédois 23 00:03:33,470 --> 00:03:37,910 après une victoire 2-0 bien méritée sur Trelleborg. 24 00:03:38,070 --> 00:03:39,710 Trois équipes étaient prêtes ... 25 00:03:39,870 --> 00:03:42,190 Jacob! Jacob! 26 00:03:43,030 --> 00:03:47,510 Montez! Verrouillez la porte rapidement! Assurez-vous de verrouiller la porte. 27 00:03:48,910 --> 00:03:51,110 Restez calme, d'accord? 28 00:03:52,070 --> 00:03:53,630 Calme-toi. 29 00:03:55,030 --> 00:03:56,910 - Je vais appuyer sur l'alarme. - Qu'est-ce que nous allons faire? 30 00:03:57,830 --> 00:04:01,190 Reste calme. 31 00:04:01,349 --> 00:04:03,270 Restez calme. Rien n'est ... 32 00:04:03,750 --> 00:04:04,790 Putain ! 33 00:04:08,590 --> 00:04:09,710 Ils vont nous tuer. 34 00:04:10,150 --> 00:04:12,790 D'accord, d'accord. Ils ne vont pas ... 35 00:04:14,830 --> 00:04:18,830 Restez calme. Ils ne peuvent pas entrer. 36 00:04:26,710 --> 00:04:32,070 Tant que nous restons dans la camionnette, Nous irons bien. J'ai appuyé sur l'alarme. 37 00:04:32,230 --> 00:04:33,990 Montrez-leur qui est en charge. 38 00:04:34,910 --> 00:04:37,110 Qu'est-ce qu'ils font maintenant? 39 00:04:38,910 --> 00:04:41,190 Donnez-moi les clés, ou nous l'utiliserons. 40 00:04:41,350 --> 00:04:43,830 Nous n'avons pas de clés. 41 00:04:43,990 --> 00:04:45,710 Je vais faire exploser cette merde. 42 00:04:45,830 --> 00:04:49,670 Le nouveau système nécessite deux clés! Nous ne les avons pas ici. 43 00:04:49,790 --> 00:04:51,230 Dehors! Dehors! Dehors! 44 00:04:51,390 --> 00:04:55,750 - Nous devons rester dans la camionnette. - Comment pouvez-vous être sûr que cela fonctionne? 45 00:04:55,910 --> 00:04:58,670 Nous devons rester dans la camionnette. Tu m'entends? 46 00:04:59,870 --> 00:05:03,190 Restez ici. Non, Jacob! Non! 47 00:05:04,190 --> 00:05:05,390 À genoux! 48 00:05:07,390 --> 00:05:08,750 Prenez les deux sacs. 49 00:05:08,910 --> 00:05:13,390 Je ne veux pas tes putains de sacs! Je veux les clés du coffre-fort maintenant! 50 00:05:27,630 --> 00:05:30,110 Nous n'avons pas les clés. 51 00:05:31,390 --> 00:05:32,710 C'est un nouveau système! 52 00:05:32,870 --> 00:05:35,310 Donnez-moi les clés du coffre-fort maintenant! 53 00:05:37,310 --> 00:05:39,030 Que se passe-t-il avec les portes? 54 00:05:48,070 --> 00:05:52,710 Je n'ai pas vu ton visage. Vous n'avez pas à le faire! 55 00:05:53,790 --> 00:05:56,070 Je n'ai pas vu ton visage! 56 00:06:33,150 --> 00:06:37,950 Les calmes 57 00:06:41,630 --> 00:06:47,150 {\ an8} ballerup, Danemark 2008 58 00:06:55,990 --> 00:07:01,510 Je peux raper toute la journée et c'est vraiment cool, Tous mes amis viennent de l'école. 59 00:07:01,670 --> 00:07:04,230 Je peux raper et vous ne le regretterez pas. 60 00:07:04,390 --> 00:07:07,710 Je n'ai pas à le dire, tu sais déjà. 61 00:07:07,870 --> 00:07:10,670 Sara, mange ta nourriture au lieu de taper. 62 00:07:11,910 --> 00:07:13,070 Où diable ... 63 00:07:13,230 --> 00:07:15,910 À votre droite, deuxième tiroir. 64 00:07:17,030 --> 00:07:17,950 D'accord. 65 00:07:19,590 --> 00:07:20,670 Droite. 66 00:07:21,350 --> 00:07:23,790 Mon frère veut que vous vous arrêtiez à la boutique. 67 00:07:24,550 --> 00:07:28,470 Certains marocains veulent vous voir. Il semble assez impatient. 68 00:07:28,590 --> 00:07:29,510 Maintenant? 69 00:07:31,750 --> 00:07:34,150 Ma chérie, ne le frappe pas comme ça. 70 00:07:34,310 --> 00:07:37,830 - Que veut-il avec moi? - Ne me demandez pas. 71 00:07:41,030 --> 00:07:45,510 Ma chérie, tu zonons. Non, arrêtez ça. Laissez-moi le couper. 72 00:07:46,390 --> 00:07:50,790 C'est parce que papa m'a donné frites et pépites. 73 00:07:54,550 --> 00:07:58,830 Vous pouvez quitter la table. Éliminez votre assiette, petite dame. 74 00:08:01,230 --> 00:08:02,310 Mouchard... 75 00:08:05,510 --> 00:08:07,790 Puis-je allumer le téléviseur? 76 00:08:08,550 --> 00:08:09,549 Quoi? 77 00:08:18,790 --> 00:08:21,230 Prenez votre rythme. Tu es trop lent. 78 00:08:23,430 --> 00:08:24,470 Allez! 79 00:08:28,110 --> 00:08:29,030 Temps! 80 00:08:34,470 --> 00:08:36,550 Tout hors de vapeur, Kasper? 81 00:08:38,070 --> 00:08:39,070 Hein? 82 00:08:40,910 --> 00:08:42,950 - Êtes-vous fatigué? - Non. 83 00:08:45,270 --> 00:08:46,350 Je suis prêt. 84 00:08:47,230 --> 00:08:49,750 Sur vos pieds! Allons-y! 85 00:08:50,950 --> 00:08:52,550 Maintenant! 86 00:08:56,510 --> 00:08:58,430 Backpedal une fois que vous l'avez frappé. 87 00:08:58,550 --> 00:09:01,630 Ce ne sont que des morsures de moustiques. Apportez-le, Kasper! 88 00:09:04,750 --> 00:09:05,750 Droite. 89 00:09:06,950 --> 00:09:08,830 Sept points six kilogrammes. 90 00:09:09,790 --> 00:09:11,110 Le régime fonctionne. 91 00:09:11,230 --> 00:09:12,790 Putain de riz et de poulet, mec. 92 00:09:13,270 --> 00:09:14,470 J'en ai marre. 93 00:09:15,190 --> 00:09:17,430 - Comment va ton endurance? - y arriver. 94 00:09:18,990 --> 00:09:21,030 Vous devez me montrer que vous voulez cela. 95 00:09:22,310 --> 00:09:23,270 Bien sûr. 96 00:09:27,270 --> 00:09:30,310 - Oubliez-le si votre tête n'est pas dedans. - C'est. 97 00:09:33,350 --> 00:09:35,230 C'est votre dernière chance. 98 00:09:37,790 --> 00:09:40,310 Il n'y a pas de numéro deux, Et vous le savez. 99 00:09:40,470 --> 00:09:42,910 Toute cette vieille merde est terminée. 100 00:09:43,710 --> 00:09:45,430 C'est fini, vous le savez. 101 00:09:48,230 --> 00:09:52,070 - Nous ferions mieux de renouveler votre licence. - C'est ce que je veux entendre! 102 00:09:57,950 --> 00:09:59,430 - salut. - Salut bébé. 103 00:10:00,030 --> 00:10:01,070 Quoi de neuf, mec? 104 00:10:01,910 --> 00:10:03,310 Salut, c'est moi. 105 00:10:03,430 --> 00:10:04,750 Qu'a-t-il dit? 106 00:10:04,910 --> 00:10:06,590 Êtes-vous prêt à vous sentir fier de moi? 107 00:10:07,110 --> 00:10:08,470 Sara veut aussi entendre. 108 00:10:08,590 --> 00:10:10,750 - D'accord, mettez-la. - Sara, venez ici. 109 00:10:12,110 --> 00:10:13,070 Salut, papa. 110 00:10:13,190 --> 00:10:15,030 Salut, ma chérie. 111 00:10:15,150 --> 00:10:16,630 Quand serez-vous le champion danois? 112 00:10:16,750 --> 00:10:19,830 Quoi? Maman a-t-elle dit ça? 113 00:10:20,470 --> 00:10:21,470 oui. 114 00:10:22,710 --> 00:10:23,830 D'accord, attendez. 115 00:10:23,990 --> 00:10:27,750 Olaf, ils veulent savoir Quand je serai le champion danois. 116 00:10:27,910 --> 00:10:30,190 Commencez par gagner votre premier combat. 117 00:10:33,150 --> 00:10:36,430 Avez-vous entendu cela? Papa doit d'abord gagner un combat facile. 118 00:10:36,870 --> 00:10:38,590 Il est donc presque le champion. 119 00:10:47,350 --> 00:10:49,030 Essayez de vous endormir. 120 00:10:50,030 --> 00:10:52,230 - D'accord? - Pourquoi? 121 00:11:02,710 --> 00:11:05,950 Ma chérie, va dormir Et je serai de retour. 122 00:11:11,030 --> 00:11:11,950 Oui? 123 00:14:35,830 --> 00:14:38,030 Comment diable peuvent-ils publier Une vidéo comme ça? 124 00:14:38,150 --> 00:14:39,590 C'est la chose la plus stupide que j'aie jamais vue. 125 00:14:57,950 --> 00:15:01,150 Nous devons nous déplacer rapidement. Il n'y a rien à penser. 126 00:15:07,910 --> 00:15:13,150 {\ an8} Amager, Danemark 127 00:15:33,510 --> 00:15:34,550 Est-ce que quelqu'un ici? 128 00:16:28,109 --> 00:16:30,029 J'ai compté les jours 129 00:16:30,830 --> 00:16:33,989 Depuis que je t'ai vu pour la dernière fois, mon amour. 130 00:16:46,750 --> 00:16:50,150 Une tentative! 12 répétitions pour les meilleures marques. 131 00:16:55,070 --> 00:16:59,110 Invalide. Il doit aller tout le long. Donnez tout ce que vous avez. 132 00:17:02,150 --> 00:17:04,390 Tout le long. Continuez! 133 00:17:06,790 --> 00:17:08,270 Numéro neuf, allez-y. 134 00:17:10,670 --> 00:17:12,910 Position de départ, allongez-vous sur le banc. 135 00:17:13,070 --> 00:17:14,870 Tenez la barre avec des bras droits. 136 00:17:15,030 --> 00:17:18,550 Abaissez la barre pour toucher votre poitrine Et appuyez sur la position de départ. 137 00:17:27,270 --> 00:17:30,270 nous vous présenterons un dilemme. Réponse au meilleur de vos capacités. 138 00:17:30,990 --> 00:17:35,510 Tu es sorti une nuit de service et assister à un combat. 139 00:17:35,670 --> 00:17:38,790 Trois contre deux, Quelqu'un dessine un couteau. Que fais-tu? 140 00:17:40,470 --> 00:17:43,830 Je note les vêtements des auteurs, qui tient le couteau, 141 00:17:43,990 --> 00:17:46,830 Et demandez à quelqu'un d'envoyer pour la police et une ambulance. 142 00:17:47,910 --> 00:17:51,110 La police et l'ambulance sont Sur leur chemin, mais le perp n'attendra pas. 143 00:17:51,270 --> 00:17:53,950 Il s'enfuit, laissant la victime par terre. Que fais-tu? 144 00:17:57,590 --> 00:18:00,270 Maria, ça dit ici Vous êtes un gardien de sécurité. 145 00:18:00,950 --> 00:18:02,870 Vous devez avoir une idée de quoi faire? 146 00:18:04,790 --> 00:18:07,670 Il s'enfuit Pendant que vous êtes assis là, sans aucune idée ... 147 00:18:07,830 --> 00:18:11,270 Je vérifie la victime et évalue la situation à gérer, 148 00:18:11,430 --> 00:18:14,630 Alors je demande au personnel d'effectuer la RCR Et prenez la poursuite. 149 00:18:15,630 --> 00:18:16,750 Quitter la victime? 150 00:18:18,190 --> 00:18:20,430 J'évalue la victime pour être stable. 151 00:18:20,590 --> 00:18:21,750 Alors tu es aussi un médecin? 152 00:18:23,590 --> 00:18:26,630 Un médecin parmi les invités gère le saignement. 153 00:18:27,870 --> 00:18:29,510 Oh, comme c'est chanceux. 154 00:18:29,870 --> 00:18:31,030 Oui. 155 00:18:33,430 --> 00:18:34,870 Et puis vous prenez la poursuite? 156 00:18:37,270 --> 00:18:41,150 Vous avez dit qu'il s'échappait, non? Je ne peux pas accepter cela. 157 00:20:25,390 --> 00:20:27,550 - Frère! - Quoi de neuf? 158 00:20:27,710 --> 00:20:30,950 - Tout bien? Ravi de vous voir. - Toi aussi. 159 00:20:31,110 --> 00:20:35,230 - Comment va ma sœur? - elle va très bien. 160 00:20:35,390 --> 00:20:37,990 Eh bien, entrez. 161 00:23:00,950 --> 00:23:04,510 Bonne soirée. Puis-je demander depuis combien de temps vous êtes ici? 162 00:23:05,550 --> 00:23:07,110 Soyez mon invité. 163 00:23:09,430 --> 00:23:10,830 D'accord. Depuis combien de temps êtes-vous ici? 164 00:23:12,910 --> 00:23:14,550 Je ne sais pas. Pas longtemps. 165 00:23:25,030 --> 00:23:26,910 Cela n'a rien à voir avec eux? 166 00:23:31,790 --> 00:23:33,590 Veuillez enlever votre casquette. 167 00:23:56,470 --> 00:24:00,110 Vous avez cinq minutes pour obtenir l'enfer Hors d'ici, ou j'appelle la police. 168 00:24:32,030 --> 00:24:35,470 ... donc les saisies sont en hausse. 169 00:24:35,870 --> 00:24:40,310 Les experts danois disent que nous devrions garder un œil sur l'économie américaine, 170 00:24:40,470 --> 00:24:43,590 mais les banques danoises ne sont pas à risque, 171 00:24:43,750 --> 00:24:47,430 donc ils prédisent des finances limitées répercussions au Danemark. 172 00:24:49,150 --> 00:24:53,790 {\ an8} Sengeløse, Danemark 173 00:24:55,750 --> 00:24:57,230 Je t'ai déjà vu? 174 00:24:58,950 --> 00:25:02,990 - Je ne pense pas. - D'où est-ce que je te connais? 175 00:25:28,230 --> 00:25:31,390 Votre nom n'est-il pas Kasper? Le combattant, non? 176 00:25:41,510 --> 00:25:43,390 Je t'ai vu se battre à Malmö. 177 00:25:45,230 --> 00:25:46,710 Tu étais bon. 178 00:25:46,870 --> 00:25:51,110 Si tu veux me parler, Appelez-moi "le Dane" ou quelque chose comme ça. 179 00:25:51,550 --> 00:25:52,630 Ne dis pas mon nom. 180 00:25:54,310 --> 00:25:55,510 Un peu sensible, hein? 181 00:25:58,110 --> 00:25:59,110 Exactement. 182 00:26:46,430 --> 00:26:48,470 ... la nouvelle maison d'Hippopotamus sera suivi 183 00:26:48,630 --> 00:26:51,670 par l'ouverture de la maison des éléphants cet été. 184 00:26:52,070 --> 00:26:56,350 la maison conçue par renommée mondiale L'architecte Norman Foster s'améliorera 185 00:26:56,510 --> 00:27:00,790 les conditions des éléphants et servir de un patrimoine culturel pour les Copenhaguers. 186 00:27:01,910 --> 00:27:07,710 Après 94 ans, la vieille maison d'éléphants n'était plus idéal pour les grands animaux. 187 00:27:07,870 --> 00:27:11,350 Pourtant, il a été décidé pour préserver la vieille maison d'éléphants 188 00:27:11,510 --> 00:27:15,830 pour une réutilisation future. Mais bien que ... 189 00:29:46,030 --> 00:29:47,190 tôt mercredi, 190 00:29:47,350 --> 00:29:50,590 trois à six voleurs armés forcé leur chemin 191 00:29:50,710 --> 00:29:52,830 dans la société de manutention de Loomis Cash. 192 00:29:52,990 --> 00:29:56,790 Les voleurs étaient brutaux, professionnels et très ciblé. 193 00:29:56,950 --> 00:30:01,830 Des témoins ont vu deux wagons de station polonaise dans la région à l'époque. 194 00:30:01,990 --> 00:30:06,230 combien ils se sont enfuis sont inconnus. La police n'a rien à faire, 195 00:30:06,390 --> 00:30:09,110 dans ce que l'on appelle le plus grand Vol de caisse dans l'histoire danoise. 196 00:30:09,230 --> 00:30:10,030 Putain ! 197 00:30:38,710 --> 00:30:39,710 Quoi de neuf? 198 00:30:43,950 --> 00:30:45,150 Que se passe-t-il? 199 00:30:57,990 --> 00:30:59,190 Que fais-tu? 200 00:31:00,590 --> 00:31:03,070 L'une des sociétés de traitement de la trésorerie a été volé hier soir. 201 00:31:04,470 --> 00:31:06,830 Oui. Mais pas le nôtre. 202 00:31:07,710 --> 00:31:11,950 Cela n'a pas d'importance. Nous faisons nos valises. Trop de yeux sur nous. 203 00:31:25,150 --> 00:31:27,910 Où est le marocain? Il ne reprend pas. 204 00:31:28,310 --> 00:31:29,430 Il est parti. 205 00:31:30,950 --> 00:31:35,070 - Quoi? - Il est parti. Il est trop tard. 206 00:31:35,230 --> 00:31:38,790 Hé, va bien, mec. 207 00:31:41,030 --> 00:31:42,350 Alors vous abandonnez? 208 00:31:49,870 --> 00:31:53,830 N'ai-je pas dit que nous devions bouger rapidement? Je n'ai pas dit ça? 209 00:31:57,870 --> 00:31:59,150 Je n'ai pas dit ça? 210 00:32:05,630 --> 00:32:07,870 N'avez-vous pas quelque chose que vous préfériez faire? 211 00:32:36,430 --> 00:32:38,710 Mettez-le sur les cordes comme nous l'avons parlé. 212 00:32:40,350 --> 00:32:41,830 C'est là que vous l'avez. 213 00:32:44,110 --> 00:32:45,550 Est-ce que votre tête est dedans? 214 00:32:52,630 --> 00:32:53,790 Je crois en toi. 215 00:33:53,630 --> 00:33:56,150 Papa, te réveille et jouez. 216 00:34:00,310 --> 00:34:01,310 Papa. 217 00:34:05,910 --> 00:34:08,790 Je lui ai donné une gorgée de ça. 218 00:34:08,950 --> 00:34:12,590 Super. Donnez-lui ceci et voyez si cela aide. 219 00:34:16,630 --> 00:34:17,750 Merci. 220 00:34:22,190 --> 00:34:23,510 Que dit-il? 221 00:34:24,070 --> 00:34:26,030 - cent degrés. - Cent degrés ?! 222 00:34:26,270 --> 00:34:29,310 Cela ne peut pas être vrai, ma chérie. Je bouillais. 223 00:34:40,630 --> 00:34:43,870 Jetons un œil à vos dents. 224 00:37:33,430 --> 00:37:37,310 Maria 1267 répondant à une alarme à Milton Storage. 225 00:37:37,430 --> 00:37:38,870 Une fenêtre a été cassée. 226 00:39:04,190 --> 00:39:06,870 - Voulez-vous du café? - Non, merci. 227 00:39:07,510 --> 00:39:10,950 J'attendrai dans la cour. Donne-moi un cri Si quelque chose revient 228 00:39:11,110 --> 00:39:12,070 avec ces deux. 229 00:43:00,110 --> 00:43:04,710 {\ an8} Malmö, Suède 230 00:43:25,910 --> 00:43:27,510 Beaucoup s'est passé. 231 00:43:28,030 --> 00:43:32,510 Nous avions tellement de voitures ici L'année dernière, j'ai dû nous développer. 232 00:43:32,670 --> 00:43:36,270 Plus d'employés, plus de voitures, garages, les œuvres. 233 00:43:39,310 --> 00:43:42,950 - Qu'est-ce qui mange le mollah? Stresser? - Calme-toi. 234 00:43:43,830 --> 00:43:44,990 Je suis calme. 235 00:43:46,190 --> 00:43:47,230 Es-tu? 236 00:43:49,870 --> 00:43:51,430 C'est le gars dont je vous ai parlé. 237 00:43:52,150 --> 00:43:54,590 Il prévoit quelque chose de grand. Soixante millions. 238 00:43:55,110 --> 00:43:57,630 Montrez un peu de respect. Nous avons besoin de voitures. 239 00:44:17,470 --> 00:44:21,350 Nous les obtiendrons. Aucun problème. Mais sur une condition. 240 00:44:22,350 --> 00:44:23,510 Je veux. 241 00:44:25,710 --> 00:44:27,150 Allez. Je m'ennuie! 242 00:44:30,310 --> 00:44:33,590 Mo! Essuyez vos mains et venez dire bonjour. 243 00:44:49,750 --> 00:44:51,670 C'est un bon conducteur. N'est-ce pas? 244 00:44:51,910 --> 00:44:53,350 Je le dirais. 245 00:45:03,670 --> 00:45:08,030 {\ an8} Göteborg, Suède 246 00:45:20,390 --> 00:45:21,670 Ouvrez ma porte. 247 00:45:26,670 --> 00:45:27,990 Dépêchez-vous! 248 00:45:34,230 --> 00:45:35,230 Là-bas. 249 00:45:39,590 --> 00:45:40,950 Connectez-le. 250 00:45:42,150 --> 00:45:43,110 Là. 251 00:45:54,950 --> 00:45:56,830 Mec, qu'est-ce que c'est maintenant? 252 00:45:58,630 --> 00:45:59,590 Là! 253 00:46:00,950 --> 00:46:02,150 Combien de temps cela prend-il? 254 00:46:02,270 --> 00:46:03,790 Juste quelques minutes. 255 00:46:09,030 --> 00:46:12,030 Dépêchez-vous, mon frère. Ne plaisante pas. 256 00:46:12,830 --> 00:46:16,150 Cela prend du temps, bro! Vous ne pouvez pas le précipiter. 257 00:46:16,550 --> 00:46:18,270 Où vas-tu? 258 00:46:18,390 --> 00:46:19,310 Tenez-le. 259 00:46:19,430 --> 00:46:20,470 Je ne sais pas comment ça marche. 260 00:46:20,590 --> 00:46:23,110 Tenez-le. Je reviendrai. 261 00:46:29,310 --> 00:46:31,430 Hé, comment ça va? Bien? 262 00:46:33,470 --> 00:46:34,470 Tu vas bien? 263 00:46:36,990 --> 00:46:39,310 Hé, ça marche? 264 00:46:39,470 --> 00:46:41,630 Tu vas bien? Parfait. 265 00:46:49,950 --> 00:46:50,990 Puis-je voir? 266 00:46:52,270 --> 00:46:54,590 Juste un peu plus. C'est presque prêt. 267 00:46:55,950 --> 00:46:58,430 - Qu'est-ce que c'est que sur ta chemise? - Quoi? 268 00:46:58,590 --> 00:47:00,950 - Êtes-vous aveugle? - Ce n'est rien. 269 00:47:01,110 --> 00:47:03,190 "Rien"? Qu'est-ce que c'est? 270 00:47:03,350 --> 00:47:06,190 Il a explosé sur ma chemise Comme je quittais le magasin. 271 00:47:06,350 --> 00:47:08,830 - Alors pourquoi le porter? - ça montre à peine. 272 00:47:08,990 --> 00:47:11,670 Il fait sombre, et je peux le voir, stupide! 273 00:47:11,830 --> 00:47:15,350 Vous êtes le seul au monde à pouvoir! Et tu brilles le flambeau sur moi. 274 00:47:15,510 --> 00:47:17,190 Tu es le stupide. 275 00:47:18,990 --> 00:47:20,670 Walla, leur moteur est en cours d'exécution. 276 00:47:22,350 --> 00:47:26,110 L'autre aussi. Dépêchez-vous, mec! Tu ne peux pas le réparer? 277 00:47:26,270 --> 00:47:28,950 - Savez-vous à qui vous parlez? - Alors dépêchez-vous! 278 00:47:29,110 --> 00:47:32,590 Cela prend du temps. Vous ne pouvez pas le précipiter. Chill, mec. 279 00:47:32,750 --> 00:47:35,670 - Rush It! - C'est une machine. Laissez-le fonctionner. 280 00:47:36,310 --> 00:47:38,950 Je n'ai pas les nerfs pour ça! 281 00:47:40,230 --> 00:47:42,790 Walla, J'ai ceci. Je jure à Dieu, j'ai ça! 282 00:47:43,470 --> 00:47:45,830 Bien? Bien? Jalla! 283 00:47:50,350 --> 00:47:51,830 Hé, n'oubliez pas ça. 284 00:47:51,950 --> 00:47:55,910 Non. Laissez-le dans la voiture ou le moteur s'éteindra. 285 00:47:56,070 --> 00:47:57,790 Ne le touchez pas, mon frère! 286 00:47:57,950 --> 00:48:02,790 Si vous le faites, nous devons recommencer, Et tu es trop stupide. Seulement je peux le faire. 287 00:48:05,470 --> 00:48:08,230 Hé, nous partons ensemble. 288 00:48:08,390 --> 00:48:10,590 Attendez-nous. Nous partons ensemble. 289 00:48:11,790 --> 00:48:17,270 Je reçois ma moto, Et nous partons ensemble. Jalla! 290 00:48:18,310 --> 00:48:19,350 Jalla! 291 00:48:37,070 --> 00:48:41,310 {\ an8} Sengeløse, Danemark 292 00:49:04,670 --> 00:49:06,790 Voyons l'itinéraire. 293 00:49:08,910 --> 00:49:10,070 Écoutez maintenant. 294 00:49:15,470 --> 00:49:16,750 Que regardez-vous? 295 00:49:19,590 --> 00:49:20,710 Qu'est-ce que tu as là? 296 00:49:22,110 --> 00:49:23,550 Rien. Que veux-tu dire? 297 00:49:28,270 --> 00:49:30,190 Soulevez votre veste et votre chemise. 298 00:49:30,990 --> 00:49:31,950 Ascenseur! 299 00:49:35,950 --> 00:49:37,350 - Difficile. - Ouais. 300 00:49:42,190 --> 00:49:46,110 Donnez-moi le putain de pistolet Ou je vais vous casser la mâchoire, petite merde! 301 00:49:51,150 --> 00:49:52,070 Merci. 302 00:49:53,510 --> 00:49:54,590 Jalla! 303 00:50:01,030 --> 00:50:05,670 J'espère que vous avez plus de cerveaux que ton ami noir. 304 00:50:06,790 --> 00:50:07,870 Bien sûr que vous le faites. 305 00:50:13,950 --> 00:50:18,390 {\ an8} Lund, Suède 306 00:50:24,870 --> 00:50:25,990 C'est ça. 307 00:50:37,230 --> 00:50:38,870 Tu vas aider? 308 00:50:39,950 --> 00:50:41,270 Demandez à votre petit ami à la place. 309 00:50:53,710 --> 00:50:54,830 Six, non? 310 00:51:01,310 --> 00:51:06,390 Vous avez de la chance. Ils sont en demande. Kalashnikovs, le favori de la banlieue. 311 00:51:06,710 --> 00:51:09,270 Les balles sont propres, alors ne touchez pas. 312 00:51:14,550 --> 00:51:16,750 Pas de bien. Ils sont remplis de saleté. 313 00:51:17,390 --> 00:51:18,630 Ils fonctionnent très bien. 314 00:51:18,750 --> 00:51:20,870 Et si les baiseurs prennent de la confiture? 315 00:51:34,110 --> 00:51:37,430 Sommes-nous bons? Les pistolets de guerre peuvent gérer un peu de saleté. 316 00:51:37,550 --> 00:51:38,710 Nous les prendrons. 317 00:51:39,990 --> 00:51:41,790 Emballez-les et rentrons chez vous. 318 00:51:47,510 --> 00:51:49,270 - Bonjour. - Bonjour. 319 00:52:30,750 --> 00:52:36,510 ... les prêts plus coûteux mènent au premier Victimes danoises de la crise mondiale. 320 00:52:38,390 --> 00:52:39,910 Papa, puis-je te demander quelque chose? 321 00:52:40,030 --> 00:52:41,110 Bien sûr. 322 00:52:42,910 --> 00:52:44,830 Êtes-vous encore le champion? 323 00:52:46,030 --> 00:52:48,750 Chérie, arrête de parler et mangez votre nourriture. 324 00:52:51,510 --> 00:52:53,710 Bon, bon, bon, bon. 325 00:52:54,070 --> 00:52:58,070 - Dans l'attente de votre anniversaire? - Oui. Tous mes amis viennent. 326 00:52:59,310 --> 00:53:01,870 Super. Ça va être une grande fête. 327 00:53:03,270 --> 00:53:05,630 - Suis-je invité? - Oui. 328 00:53:06,230 --> 00:53:11,910 - Quels cadeaux aimeriez-vous? - Je voudrais un téléphone mobile et un argent. 329 00:53:14,510 --> 00:53:17,110 Savoir quoi? Je voudrais aussi de l'argent. 330 00:53:20,950 --> 00:53:22,270 Et les téléphones. 331 01:02:56,710 --> 01:03:00,030 Nous sommes ici! Se mettre en position. 332 01:03:01,110 --> 01:03:05,790 Deux minutes pour le décomposer. Frappez-le ici! Une fois est suffisant. 333 01:03:06,310 --> 01:03:07,790 Allons-y! 334 01:03:08,230 --> 01:03:10,270 Pleine vitesse à l'avance! 335 01:03:21,350 --> 01:03:23,150 Allez encore! 336 01:03:24,150 --> 01:03:25,710 Allez! Allez! Allez! 337 01:03:41,150 --> 01:03:42,750 Vous avez quelque chose à dire à ce sujet? 338 01:03:43,750 --> 01:03:45,230 Essayer à nouveau. 339 01:03:46,350 --> 01:03:47,630 Essayer à nouveau! 340 01:03:47,790 --> 01:03:50,550 Allez encore! Allez encore! 341 01:03:50,670 --> 01:03:54,270 Maintenant, décomposez ce putain de mur! 342 01:04:09,190 --> 01:04:10,710 Nous n'avons pas le temps pour ça. 343 01:04:13,310 --> 01:04:16,990 appelant toutes les voitures dans la zone deux. Appeler toutes les voitures dans la zone deux. 344 01:04:18,430 --> 01:04:20,830 Notre alarme à Milton est activée. 345 01:04:20,950 --> 01:04:23,630 Nous voyons trois véhicules noirs dans le parking. 346 01:04:23,790 --> 01:04:27,470 peut-être militaire. Fortement armé. La police est en route. 347 01:04:27,630 --> 01:04:30,750 Ils ne veulent pas de confrontation Cela peut devenir incontrôlable. Terminé. 348 01:04:32,390 --> 01:04:34,030 Adam 1519, copie. 349 01:04:36,470 --> 01:04:38,310 1267, copiez-vous? 350 01:04:39,510 --> 01:04:41,390 La police connaît-elle cette zone? 351 01:04:43,110 --> 01:04:45,430 oui, et on nous a dit de rester à l'écart. 352 01:04:46,550 --> 01:04:49,950 Connaissent-ils la porte ouverte? Ils peuvent partir de cette façon. 353 01:04:51,110 --> 01:04:53,670 La police attend Swat, Nous ferons donc de même. 354 01:05:05,310 --> 01:05:07,950 Qu'est-ce que c'est ?! 355 01:05:11,630 --> 01:05:12,790 Continue. 356 01:05:13,510 --> 01:05:16,670 Vous continuez à dire cela. Qu'est-il arrivé à une poussée? 357 01:05:16,830 --> 01:05:17,990 Continue. 358 01:05:18,110 --> 01:05:20,470 De quoi parlez-vous, vous imbécile? 359 01:05:20,790 --> 01:05:23,190 Continuez, pour l'amour de la baise! 360 01:05:23,790 --> 01:05:26,030 Entendez-vous? Continue! 361 01:05:28,950 --> 01:05:34,190 Il suffit de frapper fort! C'est putain de morsures de moustiques! 362 01:05:34,350 --> 01:05:36,030 Allez, pour l'amour de la baise! 363 01:05:36,990 --> 01:05:39,309 - Aller! - Allez encore! 364 01:05:45,470 --> 01:05:49,149 Plus de baise! Garnard à part entière cette fois! 365 01:05:51,030 --> 01:05:52,310 Dernière poussée. 366 01:06:01,550 --> 01:06:03,030 Essayer à nouveau. 367 01:06:04,230 --> 01:06:06,669 Plan B, copie? Plan B. 368 01:06:06,830 --> 01:06:09,669 Baise ça! Sortez du chargeur. 369 01:06:09,789 --> 01:06:11,709 Non, respectez le plan! 370 01:06:12,830 --> 01:06:15,189 Non, revenez dans le chargeur. 371 01:06:15,350 --> 01:06:17,630 Décidez-vous! Dans ou out ?! 372 01:06:17,750 --> 01:06:19,670 Nous devons réessayer. 373 01:06:19,830 --> 01:06:20,829 Donnez-moi le sac. 374 01:06:20,949 --> 01:06:22,190 Que fait-il ici? 375 01:06:22,869 --> 01:06:25,749 Vous n'êtes pas censé être ici. Sortir! 376 01:06:25,910 --> 01:06:28,950 Tu m'as appelé ?! Êtes-vous stupide ou quoi? 377 01:06:29,109 --> 01:06:30,909 Qu'est-ce que ça? Je ne l'ai pas d'accord! 378 01:06:31,029 --> 01:06:33,470 Nouveau plan. Le vôtre n'a pas fonctionné. 379 01:06:34,590 --> 01:06:37,389 - Je ne suis pas d'accord. - Je l'ai fait. Nous devons bouger. 380 01:06:37,550 --> 01:06:39,590 Tu vas souffler le toit sur nous. 381 01:06:39,710 --> 01:06:42,909 Vous nous avez baisés avec votre plan moche! 382 01:06:44,310 --> 01:06:45,710 Qu'est-ce que tu fous? 383 01:06:46,350 --> 01:06:50,670 Allez emballer votre merde! Vous, revenez dans ce putain de chargeur! 384 01:06:55,509 --> 01:06:57,270 Nous allons frapper le mur ailleurs. 385 01:06:58,790 --> 01:07:01,590 Dois-je vous dire deux fois? Tu vas faire quelque chose? 386 01:07:03,150 --> 01:07:05,990 - Putain de chatte! - Entrez en vitesse! 387 01:07:07,350 --> 01:07:10,030 - Emballez cette merde! - Quel est votre problème! Vous l'avez jeté! 388 01:07:10,190 --> 01:07:13,190 Quel est votre problème ?! Emballez-le! 389 01:07:14,710 --> 01:07:18,110 Sortir! Êtes-vous retardé ou quoi? 390 01:07:27,990 --> 01:07:30,830 Allez dans les voitures! Aller! 391 01:07:32,670 --> 01:07:33,790 Putain ! 392 01:07:38,190 --> 01:07:39,310 Putain ! 393 01:08:10,390 --> 01:08:12,230 Allez, allez! 394 01:08:19,670 --> 01:08:20,870 Videz-les! 395 01:08:24,350 --> 01:08:27,630 Videz la boîte! Dépêchez-vous! 396 01:08:30,470 --> 01:08:32,350 Un de plus! 397 01:08:39,270 --> 01:08:40,710 Prenez tout! 398 01:08:44,190 --> 01:08:48,110 - ici! - Nouveau sac! Allons-y! 399 01:09:07,310 --> 01:09:10,270 Videz la table! 400 01:09:14,310 --> 01:09:16,070 Allez! Allez! Allez! 401 01:09:20,910 --> 01:09:22,070 Allez! Allez! Allez! 402 01:09:35,910 --> 01:09:37,230 Dépêche-toi! 403 01:09:42,350 --> 01:09:43,750 Laissez-les ici. 404 01:09:56,270 --> 01:09:59,430 ... Les patrouilles sont en route, alors ne faites rien. 405 01:09:59,590 --> 01:10:04,950 Nous obtenons des rapports de clous sur les autoroutes. Bravo 14-07, fin. 406 01:10:05,110 --> 01:10:08,710 P14, copie. Nous nous dirigeons vers le sud. Bravo 14-07, sur. 407 01:10:09,310 --> 01:10:14,870 Bravo 14-07, copie. Restez en sécurité et attendez l'équipe SWAT. 408 01:10:29,870 --> 01:10:31,390 Dépêchez-vous, dépêchez-vous! 409 01:10:40,390 --> 01:10:41,350 Êtes-vous d'accord? 410 01:10:43,910 --> 01:10:46,430 J'ai juste besoin de récupérer mon vent. 411 01:10:46,550 --> 01:10:47,790 Alors prenez ceci. 412 01:10:54,630 --> 01:10:55,670 Le temps est écoulé! 413 01:10:59,030 --> 01:11:00,150 Allons-y! 414 01:11:04,830 --> 01:11:06,230 Nous partons! 415 01:11:19,350 --> 01:11:20,590 Dépêchez-vous! 416 01:11:26,190 --> 01:11:28,670 Dépêchez-vous! La police est là! 417 01:11:33,630 --> 01:11:35,990 Restez dans la voiture. Restez éveillé! 418 01:11:36,110 --> 01:11:37,750 Mon sang est partout là-dedans. 419 01:11:44,470 --> 01:11:45,990 Hé, dernière course. 420 01:11:46,110 --> 01:11:47,710 Le temps est épuisé. 421 01:11:47,870 --> 01:11:49,230 Dernière course! 422 01:11:49,350 --> 01:11:51,870 Vous risquerez tout. Ne le faites pas! 423 01:11:52,030 --> 01:11:53,030 Mettez-vous en vitesse. 424 01:11:53,150 --> 01:11:54,350 Condamner! 425 01:11:55,070 --> 01:11:56,070 Se déplacer! 426 01:11:59,070 --> 01:12:03,550 Arrêter le moteur Et venez ici avec vos mains! 427 01:12:31,630 --> 01:12:33,190 Les gars, allons-y! 428 01:12:39,990 --> 01:12:41,590 Avez-vous vérifié le couloir? 429 01:12:41,750 --> 01:12:44,270 - Quoi? - Le couloir! 430 01:12:45,270 --> 01:12:49,350 Pourquoi? Ce ne sont que des arachides! Oublie ça! 431 01:13:14,630 --> 01:13:16,750 Prenez les sacs, dépêchez-vous! 432 01:13:18,830 --> 01:13:21,230 Entrez et préparez-vous à partir. 433 01:13:28,470 --> 01:13:29,630 Nous allons ensemble! 434 01:13:29,830 --> 01:13:31,190 Allons-y! La police est là. 435 01:13:31,310 --> 01:13:34,310 Pas avant d'avoir fini! Tais-toi! 436 01:13:59,150 --> 01:14:00,750 Posez vos armes! 437 01:14:01,070 --> 01:14:04,190 Qu'est-ce qui est cet idiot jusqu'à maintenant? 438 01:14:09,150 --> 01:14:10,710 Montre-moi tes mains! 439 01:15:08,230 --> 01:15:11,150 MAINTRE LA CHEMIN MAINTENANT! 440 01:15:13,230 --> 01:15:14,830 Posez votre arme! 441 01:15:15,350 --> 01:15:16,990 Allez, allez. 442 01:16:28,150 --> 01:16:30,630 Pourquoi le moteur est-il éteint? 443 01:16:32,510 --> 01:16:36,710 Pourquoi la voiture n'est-elle pas prête? Allumez-le maintenant! 444 01:16:36,990 --> 01:16:37,950 Allumez-le! 445 01:17:06,870 --> 01:17:08,070 Ouvrez la porte. 446 01:17:09,430 --> 01:17:11,430 Ouvrez la porte. 447 01:17:12,590 --> 01:17:13,630 Maintenant! 448 01:17:14,070 --> 01:17:16,030 Ouvrez la porte! 449 01:17:18,030 --> 01:17:21,070 Ouvrez la putain de porte! 450 01:18:39,110 --> 01:18:41,510 - Où sont-ils? - Allez tout droit. 451 01:19:57,470 --> 01:20:00,430 Le fils d'une salope essaie Pour me courir hors de la route! 452 01:20:31,310 --> 01:20:34,630 Suck ça! Nous sommes presque à la maison. 453 01:20:40,710 --> 01:20:43,510 Sucez-le. Presque là. 454 01:20:43,670 --> 01:20:47,070 Emmenez-le ici. 455 01:20:47,230 --> 01:20:48,630 Il va bien. 456 01:20:53,830 --> 01:20:58,070 Ils ont besoin d'aide là-bas. Qu'est-ce qui t'a gardé? 457 01:21:10,550 --> 01:21:12,790 Vous ne pouvez pas voir un médecin. Vous comprenez cela, non? 458 01:21:14,510 --> 01:21:18,030 Nous vous répandreons à la ferme. Sur vos pieds. 459 01:21:19,430 --> 01:21:21,310 Commencez à nettoyer les voitures. 460 01:23:16,710 --> 01:23:19,470 Ce n'est pas 500 000? 461 01:23:19,630 --> 01:23:24,190 À quoi vous attendiez-vous? Que vous obtiendrez tout l'argent maintenant? 462 01:23:24,350 --> 01:23:25,470 Aller. 463 01:24:08,710 --> 01:24:09,910 Ils ont obtenu 65 ans. 464 01:24:12,470 --> 01:24:17,430 - Où est le sac rouge? - C'est des arachides. Vous ne pouvez pas le décharger. 465 01:24:17,590 --> 01:24:19,110 Pourquoi n'avez-vous pas compté tout l'argent? 466 01:24:23,510 --> 01:24:24,910 Qu'est-ce qui lui est? 467 01:24:54,950 --> 01:24:56,470 Un point soixante-quinze. 468 01:24:57,590 --> 01:24:59,070 Deux points vingt-trois. 469 01:25:03,510 --> 01:25:07,270 Soixante et onze ans. Un peu plus de 71 ans, d'accord? 470 01:27:09,030 --> 01:27:10,990 Imran! Jalla. 471 01:28:01,390 --> 01:28:02,430 Quoi de neuf, mon frère? 472 01:28:03,750 --> 01:28:06,390 - Faites-moi un câlin! - Quoi de neuf, mon frère ?! 473 01:28:07,550 --> 01:28:09,470 Bon travail! Quoi de neuf? 474 01:28:09,590 --> 01:28:12,150 - Donnez-moi un coup de main. - Bien sûr. C'est ça? 475 01:28:12,390 --> 01:28:14,550 C'est des trucs lourds. 476 01:28:14,710 --> 01:28:18,110 Heureusement que j'ai travaillé. 477 01:28:22,670 --> 01:28:24,630 - Ceci est pour vous. - Merci. 478 01:28:24,750 --> 01:28:27,550 Faites passer le reste dans la boutique pour 500-Euro Notes. 479 01:28:27,710 --> 01:28:31,230 Ça ira. Baise ça. Allons à l'appartement. 480 01:28:31,390 --> 01:28:32,350 Ouais. 481 01:28:49,870 --> 01:28:52,590 {\ an8} une semaine plus tard 482 01:28:52,710 --> 01:28:55,310 {\ an8} ... Roskilde Bank est insolvable. 483 01:28:55,470 --> 01:29:00,990 La prise de contrôle supprimera une certaine pression Le système financier au Danemark, 484 01:29:01,150 --> 01:29:03,910 Selon un communiqué de presse par Roskilde Bank. 485 01:29:04,070 --> 01:29:08,990 la crise financière internationale, qui se prépare depuis 2007, 486 01:29:09,190 --> 01:29:13,350 aux États-Unis en particulier Mais aussi en Allemagne et au Royaume-Uni, 487 01:29:13,510 --> 01:29:16,910 a maintenant atteint le Danemark, Dites plusieurs experts. 488 01:29:17,070 --> 01:29:20,750 La police enquête toujours 489 01:29:20,910 --> 01:29:24,390 La semaine dernière, la société de gestion des argent vol. 490 01:29:24,710 --> 01:29:26,630 à 4 h 30 le dimanche, 491 01:29:26,790 --> 01:29:31,350 un nombre inconnu d'hommes armés a fait irruption dans la société de manutention en espèces. 492 01:29:41,150 --> 01:29:42,350 Hé! 493 01:29:44,030 --> 01:29:46,630 Hé! Où vas-tu? 494 01:29:54,030 --> 01:29:58,430 C'est ce que nous savons. Les voleurs portaient des couvertures et des masques 495 01:29:58,550 --> 01:30:01,470 et étaient armés vraisemblablement avec Kalashnikovs. 496 01:30:01,670 --> 01:30:05,070 Les voleurs se sont enfuis avec un montant de plusieurs millions de kroner. 497 01:30:05,230 --> 01:30:11,110 Le montant précis est estimé pour dépasser celui du vol en avril. 498 01:30:14,030 --> 01:30:16,630 - Quoi de neuf? - Quoi de neuf, mon frère? 499 01:30:18,070 --> 01:30:19,230 Entrez. 500 01:30:20,390 --> 01:30:24,430 J'ai juste besoin d'emballer mes sacs Et nous sommes sortis ici. 501 01:30:31,030 --> 01:30:32,550 Le garde ... 502 01:30:34,910 --> 01:30:36,030 Elle va bien. 503 01:30:39,630 --> 01:30:43,510 Mais ... les gens disent qu'elle parle à la police. 504 01:30:46,510 --> 01:30:49,230 - Quels gens? - Personnes. 505 01:30:56,110 --> 01:30:57,790 Que disent-ils? 506 01:31:00,070 --> 01:31:04,350 Vous avez été pris en Suède, sur des images de surveillance. Un voyage. 507 01:31:07,750 --> 01:31:10,630 Ils ont montré ses tasses. 508 01:31:12,790 --> 01:31:16,110 Et elle vous a identifié. Vous n'avez pas porté un masque? 509 01:31:17,510 --> 01:31:20,750 Bien sûr que je l'ai fait. Êtes-vous sûr de cela? 510 01:31:20,990 --> 01:31:22,110 Elle a vu ton visage. 511 01:31:24,430 --> 01:31:25,630 Vous l'avez perdu. 512 01:31:29,830 --> 01:31:31,990 Nous ferions donc mieux de vous sortir maintenant. 513 01:31:42,110 --> 01:31:43,630 Non ne peut faire. 514 01:31:44,270 --> 01:31:48,190 J'ai promis d'être là à son anniversaire. Que voulez-vous que je fasse avec ça? 515 01:31:49,350 --> 01:31:51,950 - Ils comprendront. - Elle a sept ans! 516 01:31:52,070 --> 01:31:53,470 Elle ne comprend pas Jackshit! 517 01:31:53,630 --> 01:31:57,550 Ils vous casseront si vous rentrez chez vous. Utilisez votre tête maintenant. 518 01:32:04,550 --> 01:32:09,070 - Ne les appelez pas. - Fermez la baise pendant deux secondes! 519 01:32:48,270 --> 01:32:49,510 Attendez! 520 01:32:50,630 --> 01:32:53,310 - Attendez. Je veux te parler. - Attendez? 521 01:32:53,590 --> 01:32:57,310 Putain de fils de salope! Je veux mon putain d'argent. 522 01:32:57,470 --> 01:33:00,070 Varsame, que faites-vous? Venez ici. 523 01:33:00,230 --> 01:33:03,150 Parlons-en comme de vrais hommes. 524 01:33:03,470 --> 01:33:06,430 Nous allons le régler au bureau. 525 01:33:06,590 --> 01:33:09,870 Bien sûr, vous obtiendrez plus d'argent. Je ne savais pas que tu t'es pris si dur. 526 01:33:11,430 --> 01:33:15,190 Avez-vous déjà essayé des courses de kart? C'est génial. 527 01:33:15,470 --> 01:33:17,390 Nous allons trier cela. Aucun problème. 528 01:33:54,910 --> 01:33:56,630 Soulevez votre visage pour que je puisse vous voir. 529 01:34:59,710 --> 01:35:02,510 Police! Police! 530 01:35:26,350 --> 01:35:29,550 Ici. Oui, bravo. 531 01:35:34,030 --> 01:35:39,030 - Bon. Est-il difficile de pousser? - Oui. 532 01:35:40,830 --> 01:35:44,110 - Bon. Le dernier. - Merci, maman. 533 01:36:12,390 --> 01:36:16,950 Un, deux, trois, quatre, Cinq, six, sept, huit! 534 01:36:17,110 --> 01:36:18,830 Huit drapeaux? 535 01:36:36,670 --> 01:36:39,910 Se pencher plus agressivement dans l'arme. C'est ça. 536 01:36:47,310 --> 01:36:48,390 Tirez votre arme. 537 01:36:53,670 --> 01:36:56,670 Allez-y doucement. Objectif et feu. 538 01:36:57,550 --> 01:37:00,230 C'est ça. Vous y allez. 539 01:37:24,870 --> 01:37:28,830 {\ an8} Málaga, Espagne 540 01:40:24,910 --> 01:40:31,510 Le vol du 10 août 2008 est Le plus grand vol de l'histoire danoise. 541 01:40:33,350 --> 01:40:35,750 En septembre 2010, les organisateurs 542 01:40:35,870 --> 01:40:38,150 et 11 autres ont été condamnés du vol. 543 01:40:38,310 --> 01:40:41,990 Les 15 condamnés ont été condamnés Deux sur 100 ans au total. 544 01:40:43,910 --> 01:40:49,630 De la chaise estimée DKK 70 millions, Seuls 4 ont été trouvés. 545 01:40:54,590 --> 01:40:59,470 Les calmes 546 01:45:02,470 --> 01:45:05,270 Sous-titres: Helle Schou Kristiansen Texte vidéo danois