1 00:01:58,125 --> 00:01:59,957 Das Leben ist kurz Essen Sie Cupcakes 2 00:02:00,040 --> 00:02:02,040 Rathaus des Mill River 3 00:02:16,875 --> 00:02:19,082 Danke schön! - Brynn 4 00:04:12,832 --> 00:04:16,833 Sarah Adams 1972-2019 Liebevolle Mutter von Bynn 5 00:05:29,375 --> 00:05:34,665 Lieber Maude, 6 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Ich habe heute deine Eltern gesehen. 7 00:06:11,415 --> 00:06:12,500 Danke schön. 8 00:06:38,583 --> 00:06:41,290 Schlagen Sie jede Tür 9 00:06:41,375 --> 00:06:46,625 In der Stadt, in der ich geboren wurde 10 00:06:47,290 --> 00:06:49,333 Schlagen Sie jede Tür 11 00:06:50,125 --> 00:06:55,083 Der herzliche Empfang wird Sie ansprechen 12 00:06:55,583 --> 00:06:59,415 Sie sehen keine schicken türkischen Teppiche 13 00:07:00,125 --> 00:07:04,540 Sie sehen keine luxuriösen Sesseln im Haus 14 00:07:04,625 --> 00:07:07,708 Aber sobald Sie am Küchentisch sind 15 00:07:07,790 --> 00:07:09,040 Schulgebäude 16 00:07:09,750 --> 00:07:13,125 Fühlst du dich wie zu Hause? 17 00:07:13,208 --> 00:07:15,540 Also klopfen Sie an jede Tür 18 00:07:15,625 --> 00:07:18,333 Alles klingt immer noch wie vorher. Das gleiche fühlt sich jeden Tag an. 19 00:07:18,415 --> 00:07:19,708 Es ist jetzt vor zehn Jahren 20 00:07:19,790 --> 00:07:21,165 Ein Lächeln auf jedem Gesicht 21 00:07:22,708 --> 00:07:24,915 Freundliche Menschen 22 00:07:25,000 --> 00:07:30,790 Enttäuschung bietet ihnen keine Freude 23 00:07:30,875 --> 00:07:32,125 Du bist ein ... 24 00:07:32,208 --> 00:07:34,500 Kein Mangel an Komfort 25 00:07:34,583 --> 00:07:39,333 Und ein freundliches Gespräch 26 00:07:39,415 --> 00:07:42,333 Klopfen Sie einfach an jede Tür klopfen 27 00:07:42,415 --> 00:07:44,625 In der Stadt meiner Jugend 28 00:07:44,708 --> 00:07:49,290 Ich vermisse dich so. Ich werde mir niemals vergeben. 29 00:09:45,457 --> 00:09:48,207 Schlagen Sie jede Tür 30 00:09:48,291 --> 00:09:52,666 Der herzliche Empfang wird Sie ansprechen 31 00:09:53,500 --> 00:09:57,750 Sie sehen keine schicken türkischen Teppiche 32 00:09:57,832 --> 00:10:02,207 Sie sehen keine luxuriösen Sesseln im Haus 33 00:10:02,291 --> 00:10:07,707 Aber sobald Sie am Küchentisch sind 34 00:10:07,791 --> 00:10:10,625 Fühlst du dich wie zu Hause? 35 00:16:41,791 --> 00:16:46,457 Der herzliche Empfang wird Sie ansprechen 36 00:16:47,207 --> 00:16:51,625 Sie sehen keine schicken türkischen Teppiche 37 00:16:51,707 --> 00:16:56,041 Sie sehen keine luxuriösen Sesseln im Haus 38 00:16:56,125 --> 00:17:01,250 Aber sobald Sie am Küchentisch sind 39 00:17:01,332 --> 00:17:02,332 Fühlst du ... 40 00:26:13,415 --> 00:26:15,000 NEIN. 41 00:26:15,915 --> 00:26:17,375 Aufleuchten. 42 00:29:41,000 --> 00:29:43,250 Gemeindeverwaltung 43 00:29:46,165 --> 00:29:49,250 Mill River Police 44 00:29:49,333 --> 00:29:52,333 Jim Collins Polizeikommissar 45 00:30:00,165 --> 00:30:02,708 J. Collins Kommissar 46 00:31:01,500 --> 00:31:03,083 Von der Straße steigen. 47 00:32:17,083 --> 00:32:20,083 Greenline Wir bringen Sie zu Hause 48 00:35:24,041 --> 00:35:27,041 Privateigentum Verbotener Eintrag 49 00:37:31,625 --> 00:37:38,125 Maude Collins Unsere geliebte Tochter 50 01:00:47,958 --> 01:00:53,000 Maude, sie waren harte Wochen. Ich war nicht motiviert, etwas zu tun. 51 01:00:53,083 --> 01:00:55,666 Ich muss immer an dich denken. Es tut mir Leid. 52 01:00:55,750 --> 01:00:56,750 Liebe, Brynn 53 01:00:56,833 --> 01:00:58,958 Maude, Sie haben viel mehr verdient. 54 01:00:59,041 --> 01:01:00,041 Liebe, Brynn 55 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Maude? 56 01:09:05,541 --> 01:09:06,957 Es tut mir leid, Maude. 57 01:09:35,957 --> 01:09:37,375 Es tut mir Leid. 58 01:10:20,916 --> 01:10:21,916 NEIN. 59 01:12:02,707 --> 01:12:03,791 Oh Gott. 60 01:18:22,082 --> 01:18:23,082 NEIN. 61 01:18:43,791 --> 01:18:45,416 NEIN. 62 01:20:03,791 --> 01:20:06,791 Lieber Maude, 63 01:26:11,625 --> 01:26:14,457 Schlagen Sie jede Tür 64 01:26:14,541 --> 01:26:19,625 In der Stadt, in der ich geboren wurde 65 01:26:20,541 --> 01:26:23,125 Schlagen Sie jede Tür 66 01:26:23,207 --> 01:26:28,166 Der herzliche Empfang wird Sie ansprechen 67 01:26:28,666 --> 01:26:33,125 Sie sehen keine schicken türkischen Teppiche 68 01:26:33,207 --> 01:26:37,541 Sie sehen keine luxuriösen Sesseln im Haus 69 01:26:37,625 --> 01:26:42,957 Aber sobald Sie am Küchentisch sind 70 01:26:43,041 --> 01:26:46,291 Fühlst du dich wie zu Hause? 71 01:26:46,375 --> 01:26:49,625 Also klopfen Sie an jede Tür 72 01:26:49,707 --> 01:26:54,541 Ein Lächeln auf jedem Gesicht 73 01:26:55,541 --> 01:26:57,541 Freundliche Menschen 74 01:26:58,250 --> 01:27:03,666 Enttäuschung bietet ihnen keine Freude 75 01:27:03,750 --> 01:27:08,166 Kein Mangel an Komfort 76 01:27:08,250 --> 01:27:12,500 Und ein freundliches Gespräch 77 01:27:12,582 --> 01:27:15,500 Klopfen Sie einfach an jede Tür klopfen 78 01:27:15,582 --> 01:27:18,500 In der Stadt meiner Jugend 79 01:27:21,832 --> 01:27:23,666 Schlagen Sie jede Tür 80 01:27:24,250 --> 01:27:30,332 Ein Lächeln auf jedem Gesicht 81 01:27:30,416 --> 01:27:32,582 Freundliche Menschen 82 01:27:32,666 --> 01:27:38,500 Enttäuschung bietet ihnen keine Freude 83 01:27:38,582 --> 01:27:42,916 Kein Mangel an Komfort 84 01:27:43,000 --> 01:27:47,166 Und ein freundliches Gespräch 85 01:27:47,250 --> 01:27:50,250 Klopfen Sie einfach an jede Tür klopfen 86 01:27:50,332 --> 01:27:53,207 In der Stadt meiner Jugend 87 01:27:53,291 --> 01:27:55,166 ENDE