1 00:04:03,908 --> 00:04:05,607 Wie geht es dir heute Abend, dumm? 2 00:04:08,091 --> 00:04:11,925 Ich sagte, wie geht es dir heute Abend? 3 00:04:13,536 --> 00:04:16,499 Ich habe dir eine Frage gestellt, dumm. 4 00:04:19,462 --> 00:04:21,422 Oh Gott. 5 00:04:28,828 --> 00:04:30,440 Was ist das? Oh, ich? 6 00:04:30,614 --> 00:04:33,011 Mir geht es gut. Vielen Dank, dass Sie gefragt haben. 7 00:04:40,896 --> 00:04:43,162 Sie wissen, dass ich bezahlen muss, um meine Nägel zu erledigen? 8 00:04:43,336 --> 00:04:45,558 Macht das Sinn? 9 00:04:45,732 --> 00:04:49,349 Ich meine ehrlich gesagt, wer scheißt Scheiße Wie sehen deine Füße aus, oder? 10 00:04:49,523 --> 00:04:52,049 Ich meine, musst du eine Scheiße geben? 11 00:04:53,270 --> 00:04:54,359 Hmm? 12 00:04:55,404 --> 00:04:56,754 Hallo? 13 00:04:58,410 --> 00:05:00,762 Nein, du hast keine Scheiße. 14 00:05:02,505 --> 00:05:04,248 Deshalb ist dieses Land in der Toilette. 15 00:05:04,422 --> 00:05:08,039 Ich muss deine Nägel machen, um es zu machen Geld, damit ich meine Nägel tun kann. 16 00:05:09,607 --> 00:05:12,047 Wie macht das welche Gottes Sinn überhaupt? 17 00:05:16,360 --> 00:05:17,884 Nein. Hey. 18 00:05:18,059 --> 00:05:19,584 Nein, nein. 19 00:05:19,758 --> 00:05:21,675 Das hat nicht weh. 20 00:05:21,849 --> 00:05:24,333 Sie halten es aber immer noch oder Ich werde dir zeigen, was weh tut. 21 00:05:38,666 --> 00:05:40,104 Was passiert? 22 00:05:42,631 --> 00:05:43,633 Stoppen Sie es. 23 00:05:50,168 --> 00:05:51,301 Was? 24 00:05:58,707 --> 00:06:00,406 NEIN. 25 00:06:00,581 --> 00:06:03,412 Nicht! 26 00:06:17,136 --> 00:06:18,530 Nicht! 27 00:06:26,677 --> 00:06:31,295 Bitte, jemand, hilf mir! 28 00:06:32,122 --> 00:06:34,737 Bitte, sie versucht mich zu töten! 29 00:06:34,911 --> 00:06:36,915 Helfen. 30 00:06:38,091 --> 00:06:40,051 Warum? Was willst du? 31 00:06:41,577 --> 00:06:44,017 Oh mein Gott, bitte. 32 00:06:44,191 --> 00:06:46,979 Es tut mir so leid, bitte. 33 00:06:47,153 --> 00:06:48,330 Bitte. 34 00:06:48,853 --> 00:06:50,116 Oh mein Gott. 35 00:06:50,944 --> 00:06:52,294 Es tut mir so leid. 36 00:06:55,082 --> 00:06:56,738 Lust mich. 37 00:07:07,019 --> 00:07:08,675 OW! 38 00:07:25,580 --> 00:07:27,060 Tyrannisieren... 39 00:07:42,570 --> 00:07:43,921 Gib es mir. 40 00:07:44,880 --> 00:07:46,186 Was? 41 00:07:46,361 --> 00:07:47,493 Gib mir einige. 42 00:07:49,846 --> 00:07:50,935 Willst du diese? 43 00:08:05,791 --> 00:08:08,318 Mmm. Schmeckt gut, oder? Mmm. 44 00:08:09,974 --> 00:08:11,020 Ja. 45 00:08:13,503 --> 00:08:15,507 Laust du. 46 00:08:15,682 --> 00:08:16,814 Da du ... 47 00:08:29,666 --> 00:08:31,061 Oh Scheiße. 48 00:08:35,286 --> 00:08:36,680 Oh, Jesus. 49 00:08:37,334 --> 00:08:38,379 Okay. 50 00:08:40,035 --> 00:08:41,081 Okay. 51 00:09:19,725 --> 00:09:22,339 Alter. Sehen. 52 00:09:30,922 --> 00:09:32,054 Bist du okay? 53 00:09:35,539 --> 00:09:37,369 Willst du ein Getränk? Hol ihr ein Bier. 54 00:09:37,544 --> 00:09:39,635 Du willst ein Bier? Es ist lecker. 55 00:09:39,809 --> 00:09:41,552 Ein Bier haben. 56 00:09:41,726 --> 00:09:43,556 Es ist nur ein Bier. 57 00:09:47,216 --> 00:09:49,742 Sie mag es. Ja. 58 00:09:49,916 --> 00:09:51,050 Verdammt. 59 00:09:53,097 --> 00:09:55,145 Hey, ähm, gib mir deine Schuhe. 60 00:09:55,319 --> 00:09:59,240 Warum kannst du seine Schuhe nicht nehmen? Ich sagte, gib mir deine Schuhe. 61 00:09:59,414 --> 00:10:01,200 Also gut, in Ordnung. Jesus. 62 00:10:01,374 --> 00:10:03,378 Sie geht in ihren nackten Füßen herum. Ich verstehe es. 63 00:10:03,553 --> 00:10:05,252 Ich weiß, ich habe kleine Füße, denke ich. 64 00:10:05,426 --> 00:10:07,649 Sei einmal ein Herr. Warum musst du immer ... 65 00:10:07,823 --> 00:10:10,742 Nicht so klein wie deine Hände. Warum muss ich immer meine Schuhe ausziehen? 66 00:10:10,916 --> 00:10:13,182 Warten Sie nach oben. Warte, warte, warte eine Sekunde. 67 00:10:13,922 --> 00:10:14,924 Warten Sie eine Sekunde. 68 00:10:15,534 --> 00:10:16,579 Für dich. 69 00:10:18,540 --> 00:10:19,935 Bitte schön. 70 00:10:20,109 --> 00:10:21,546 Auf der anderen Seite dieses Zauns, 71 00:10:21,720 --> 00:10:23,332 Nachdem du um die Bayou gekommen bist, 72 00:10:23,506 --> 00:10:25,336 Sie werden die Bahngleise sehen. 73 00:10:25,510 --> 00:10:27,079 Sie folgen einfach ihnen. 74 00:10:27,253 --> 00:10:29,083 Sie bringen Sie direkt in New Orleans. 75 00:10:31,479 --> 00:10:33,571 Viel Glück. Ja, tschüss. 76 00:12:01,228 --> 00:12:03,885 Achtung, alle New Orleans -Einheiten, Stehen Sie für die Sendung zur Verfügung. 77 00:12:04,060 --> 00:12:05,801 Einheit 2, wir rufen Sie zurück. 78 00:12:05,977 --> 00:12:08,459 Wir suchen eine gewalttätige 103 m. 79 00:12:08,633 --> 00:12:10,028 Vor ein paar Stunden entkommen 80 00:12:10,202 --> 00:12:13,382 von zu Hause von geistig Wahnsinnige Jugendliche. 81 00:12:13,556 --> 00:12:17,609 Ich habe ein Foto durch den Draht. Achten Sie darauf auf Ihrem Mobilfunk. 82 00:12:17,783 --> 00:12:20,920 Sie wird als asiatische Frau beschrieben, möglicherweise in den 20ern, 83 00:12:21,094 --> 00:12:22,575 Braunes Haar, braune Augen. 84 00:12:22,749 --> 00:12:25,581 Das genaue Alter wird noch bestätigt. 85 00:12:25,755 --> 00:12:29,110 Das Thema ist geistig instabil mit schwerer schizophrener Psychose, 86 00:12:29,285 --> 00:12:31,637 Und sie gilt als gefährlich. 87 00:12:31,811 --> 00:12:33,728 Alle Einheiten, die antworten, machen Sie äußerste Vorsicht vor 88 00:12:33,902 --> 00:12:36,255 und den Versand benachrichtigen Bei visueller Bestätigung. 89 00:12:36,429 --> 00:12:37,431 Über. 90 00:12:57,951 --> 00:12:59,259 Hmm. 91 00:13:00,913 --> 00:13:02,047 Okay. 92 00:13:04,486 --> 00:13:07,885 Hauptquartier zu Einheit 101, bitte antworten Sie. 93 00:13:08,059 --> 00:13:10,542 Dies ist 101, Harold im Dienst. Fortfahren. 94 00:13:10,717 --> 00:13:14,202 Hey, Harold, ähm, Wir haben zwei ungeordnete Frauen bekommen 95 00:13:14,376 --> 00:13:17,905 vor dem Esplanade -Markt. Besitzer nannte es in. 96 00:13:18,079 --> 00:13:22,131 Einer von ihnen ist sehr berauscht und nahe am Unbewussten. 97 00:13:22,741 --> 00:13:24,919 Kopie. Glück mich. 98 00:13:25,094 --> 00:13:27,142 Mmm. Vollmond heute Abend, Offizier. 99 00:13:27,316 --> 00:13:28,622 Ich werde eine geschäftige Nacht sein. 100 00:13:29,233 --> 00:13:30,583 Kopie. Unterwegs. 101 00:13:38,425 --> 00:13:44,001 Oh, Mann, sieh dir dieses Ding hier an. 102 00:13:44,176 --> 00:13:47,792 Unter dem Tisch wird verrückt. Das ist okay. 103 00:13:47,966 --> 00:13:49,535 Ich sage diese Scheiße ... Ist es Halloween? 104 00:13:49,709 --> 00:13:51,539 Ich vergesse etwas? Yo, komm her. 105 00:13:51,713 --> 00:13:53,543 Hey. 106 00:13:53,717 --> 00:13:56,941 Was machst du dort drüben? Was machst du? 107 00:13:57,116 --> 00:14:01,254 Warum kommst du nicht hierher? Was ist los? 108 00:14:01,428 --> 00:14:04,217 Komm her, Mann. Ich werde dich glücklich machen. Was ist los, Baby? 109 00:14:08,574 --> 00:14:10,011 Was ist los? Was ist los, Mädchen? 110 00:14:11,580 --> 00:14:14,542 Hmm? Wohin gehst du? 111 00:14:14,716 --> 00:14:17,896 Oh, nein, nein, nein. Sie berühren keine Pommes der Menschen, nein. 112 00:14:18,071 --> 00:14:19,770 Nein, nein, nein, nein, nein. 113 00:14:23,778 --> 00:14:25,085 Ja, was brauchst du, Baby? 114 00:14:26,044 --> 00:14:27,481 Oxy, Cody, k? 115 00:14:29,006 --> 00:14:30,052 Was ist los? 116 00:14:35,498 --> 00:14:36,674 Ich mag deine Jacke. 117 00:14:39,070 --> 00:14:40,247 Wohin gehst du? 118 00:15:42,983 --> 00:15:44,029 Mann, haltet hoch. 119 00:15:44,857 --> 00:15:46,338 Lassen Sie mich eines davon schnappen. 120 00:15:51,565 --> 00:15:52,873 Was ist los, Mädchen? 121 00:16:01,325 --> 00:16:03,329 Hey, hey, hey. Hey, entschuldige mich. 122 00:16:03,503 --> 00:16:04,897 Du musst für dieses Zeug bezahlen. 123 00:16:05,768 --> 00:16:07,163 Das musst du dafür bezahlen. 124 00:16:09,385 --> 00:16:11,084 Holen Sie sich Ihren Arsch hier. 125 00:16:16,181 --> 00:16:17,270 Aufleuchten. 126 00:16:20,189 --> 00:16:21,540 Was ist los mit dir? 127 00:16:22,193 --> 00:16:23,544 4.55. 128 00:16:24,153 --> 00:16:26,681 Wie in 4,55 USD. 129 00:16:27,987 --> 00:16:29,643 Sie haben Geld? NEIN. 130 00:16:30,428 --> 00:16:31,908 Warum bist du dann in meinem Laden? 131 00:16:32,823 --> 00:16:34,174 Ich habe Hunger. 132 00:16:34,348 --> 00:16:37,050 Nun, das ist einfach schade. Bitte beiseite treten. 133 00:16:37,224 --> 00:16:40,230 Komm schon, Dame, bewege dich. Ja, ähm ... 134 00:16:40,404 --> 00:16:42,495 Lassen Sie mich eine Packung von ihnen bekommen Menthol rauchen 135 00:16:43,323 --> 00:16:44,586 Und dieses Zeug auch hier. 136 00:16:45,589 --> 00:16:47,506 Es ist dein Geld, Spieler. Es ist alles gut. 137 00:16:48,856 --> 00:16:49,858 Ich habe dich. 138 00:17:05,281 --> 00:17:07,546 Mann, also ... 139 00:17:07,720 --> 00:17:11,293 Ich muss dir sagen, dass Outfit beleuchtet ist, yo. 140 00:17:11,467 --> 00:17:13,603 Ich meine, wie, was du trägst, 141 00:17:13,777 --> 00:17:15,998 Mann, das ist etwas direkt Nächste Scheiße genau dort. 142 00:17:19,265 --> 00:17:20,660 Yo, wo bist deine Freunde? 143 00:17:22,446 --> 00:17:23,971 Hmm? 144 00:17:24,146 --> 00:17:25,627 Was, du hast keine Freunde? 145 00:17:27,021 --> 00:17:28,284 Es ist nur wenig alt du 146 00:17:29,417 --> 00:17:31,247 ganz allein in dieser großen, schlechten Welt? 147 00:17:33,251 --> 00:17:34,514 Wie heißen Sie? 148 00:17:36,431 --> 00:17:38,435 Im wahrsten Sinne dessischen Sie nicht Sag mir deinen Namen? 149 00:17:38,610 --> 00:17:41,310 Ich habe dir gerade Cheez Puffos gekauft, nicht wahr? Komm schon, ich bin cool. 150 00:17:42,792 --> 00:17:43,881 Kann ich sie haben? 151 00:17:48,063 --> 00:17:49,284 Ja, du kannst sie haben. 152 00:17:53,771 --> 00:17:55,383 Ja, wir fahren in meinem Auto. 153 00:17:58,563 --> 00:17:59,609 Aufleuchten. 154 00:19:03,086 --> 00:19:05,351 Im wahren Sinne wirst du nicht wirst Sag mir deinen Namen, oder? 155 00:19:06,833 --> 00:19:08,052 Mann, das ist in Ordnung. 156 00:19:08,967 --> 00:19:10,143 Mein Name ist Fuzz. 157 00:19:11,146 --> 00:19:13,194 Sehen Sie, sie nennen mich das, weil ich weich bin. 158 00:19:14,587 --> 00:19:15,633 Aber zuerst ... 159 00:19:18,858 --> 00:19:20,077 Sehen? 160 00:19:28,747 --> 00:19:31,230 Du willst diese wirklich schlechten, wahr? 161 00:19:34,628 --> 00:19:36,022 Kann ich zuerst einen Kuss bekommen? 162 00:19:37,330 --> 00:19:38,680 Aufleuchten. 163 00:19:38,854 --> 00:19:40,640 Nur ein kleiner Kuss? 164 00:19:40,815 --> 00:19:42,122 Mann, das ist nichts. 165 00:19:42,644 --> 00:19:43,821 Warum? 166 00:19:45,259 --> 00:19:46,609 Scheiße, ich weiß es nicht. 167 00:19:48,832 --> 00:19:50,312 Weil du trippy bist. 168 00:19:51,881 --> 00:19:55,802 Ich mag dich. Sie mögen mich? 169 00:19:55,976 --> 00:19:57,850 Ja, ich habe dir diese Chips gekauft, oder? 170 00:20:39,586 --> 00:20:42,549 Mann, kannst du das fühlen? 171 00:20:48,997 --> 00:20:51,001 Ein Track nur für deinen Verstand, oder? 172 00:20:52,003 --> 00:20:53,092 Dann mach weiter. 173 00:20:57,449 --> 00:20:58,495 Laust du. 174 00:21:03,679 --> 00:21:04,768 Hey, nimm das. 175 00:21:09,647 --> 00:21:10,781 Bitte schön. 176 00:21:16,532 --> 00:21:17,795 Mmm. 177 00:21:18,666 --> 00:21:20,321 Lassen Sie mich bitte einige IDs sehen. 178 00:21:20,496 --> 00:21:21,846 Also gut, gib mir ihren Ausweis. 179 00:21:22,021 --> 00:21:23,328 Sie fühlt sich nicht gut. 180 00:21:23,502 --> 00:21:24,765 Mmm. Ich kann das sehen. 181 00:21:24,939 --> 00:21:26,378 Es ist ihr Geburtstag. 182 00:21:27,902 --> 00:21:29,123 Sie trank einfach zu viel. 183 00:21:29,297 --> 00:21:31,344 Oh ja? Nun, ob Sie es glauben oder nicht, 184 00:21:31,518 --> 00:21:33,392 Du bist nicht erlaubt auf dem Bürgersteig übergeben, 185 00:21:33,566 --> 00:21:35,048 Auch wenn es dein Geburtstag ist. 186 00:21:35,222 --> 00:21:40,232 Es ist eine Geldstrafe von 100 Dollar. Nein, $ 100? NEIN. 187 00:21:41,103 --> 00:21:42,541 Hey, stolpst nicht. 188 00:21:44,153 --> 00:21:45,895 Er fickt nur mit diesen betrunkenen Mädchen. 189 00:21:46,070 --> 00:21:47,812 Ma'am, jemand muss Aufräumen Sie das auf, oder? 190 00:21:47,986 --> 00:21:50,253 Es wird Geld kosten, oder? Das ist das. 191 00:21:50,427 --> 00:21:52,300 Hey, was bist du heute Abend ein? 192 00:21:52,474 --> 00:21:54,957 Ich meine, es geht etwas Scheiße später in diesem Lagerhaus. 193 00:21:55,132 --> 00:21:56,569 Deejays und so. 194 00:21:56,743 --> 00:21:59,881 Meistens wie Dubstep. Du magst Dubstep? 195 00:22:00,055 --> 00:22:03,366 Wir versuchen nur nach Hause zu kommen und Wir wissen uns nicht wirklich. 196 00:22:03,540 --> 00:22:05,370 Gib uns eine Warnung. Unterschreiben Sie das genau dort. 197 00:22:05,544 --> 00:22:07,025 Eigentlich ist es dunkel. 198 00:22:07,200 --> 00:22:09,421 Es ist wie Musik für Goblins und Scheiße. 199 00:22:10,946 --> 00:22:12,428 Es ist allerdings ein wirklich cooler Raum. 200 00:22:13,517 --> 00:22:15,216 Zieh dein Hemd aus. 201 00:22:17,830 --> 00:22:19,137 Mein Hemd ausziehen? 202 00:22:20,836 --> 00:22:22,274 Du willst, dass ich mein Hemd ausziehe? 203 00:22:23,798 --> 00:22:25,454 Scheiße, ich nehme es dann aus. 204 00:22:39,788 --> 00:22:40,877 Was willst du tun? 205 00:22:44,276 --> 00:22:45,756 Yo, geh nicht. 206 00:22:45,930 --> 00:22:47,499 Sie hat alles rausgebracht. Unterschreiben Sie das, würden Sie? 207 00:22:47,673 --> 00:22:48,980 Warum gehst du so schnell? Yo! 208 00:22:52,770 --> 00:22:55,864 Yo, Mädchen, wir haben uns hier einfach verliebt. Wirst du so gehst? 209 00:22:57,519 --> 00:22:59,219 Yo, gib mir zumindest deinen Namen. 210 00:23:16,471 --> 00:23:17,604 Vermissen. 211 00:23:28,757 --> 00:23:29,759 Vermissen? 212 00:23:32,155 --> 00:23:34,813 Hey. Hey, ich sehe dich. 213 00:23:35,467 --> 00:23:36,773 Ich sehe dich da hinten. 214 00:23:38,167 --> 00:23:39,866 Komm hier raus. Komm und sprich mit mir. 215 00:23:40,825 --> 00:23:42,219 Komm schon, ich will nur reden. 216 00:23:44,093 --> 00:23:46,053 Komm schon, komm ein wenig näher So können wir reden. 217 00:23:48,057 --> 00:23:49,277 Komm schon, es ist in Ordnung. 218 00:23:51,455 --> 00:23:52,457 Laust du. 219 00:23:54,810 --> 00:23:57,032 Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen. Ich bin hier als dein Freund. 220 00:23:59,341 --> 00:24:00,692 Ich möchte nur mit dir reden. 221 00:24:03,393 --> 00:24:04,569 In Ordnung? 222 00:24:04,743 --> 00:24:05,789 Laust du. 223 00:24:06,747 --> 00:24:07,793 Aufleuchten. 224 00:24:09,971 --> 00:24:13,413 Gut. Sehen? Das war nicht so schlimm, oder? 225 00:24:13,587 --> 00:24:15,678 Einige Leute sind wirklich besorgt über Sie, 226 00:24:15,853 --> 00:24:18,946 Angst, du könntest dich selbst verletzen oder jemand anderes. 227 00:24:19,120 --> 00:24:21,909 Also wirst du mit mir kommen, gut? 228 00:24:22,083 --> 00:24:23,913 Komm schon, ja, du wirst mit mir kommen, 229 00:24:24,741 --> 00:24:26,440 Setzen Sie die Ängste aller zur Ruhe. 230 00:24:28,269 --> 00:24:31,363 Ich werde diese nur auf dich legen. Nur ein paar Handschellen, in Ordnung? 231 00:24:31,537 --> 00:24:33,061 Nur eine Vorsichtsmaßnahme. NEIN. 232 00:24:34,107 --> 00:24:35,806 Schau, du kommst mit mir, in Ordnung? 233 00:24:35,980 --> 00:24:38,072 Also konnten wir das auf einfache Weise tun oder der harte Weg. 234 00:24:38,682 --> 00:24:39,727 Es liegt an Ihnen. 235 00:24:43,823 --> 00:24:45,086 Gut, gut, gut. 236 00:24:47,308 --> 00:24:48,964 Sie haben nichts, vor dem Sie Angst haben müssen. 237 00:24:55,630 --> 00:24:56,719 Was zum Teufel? 238 00:24:57,329 --> 00:24:58,374 Was bist du ... 239 00:25:00,509 --> 00:25:01,598 Was zum Teufel? 240 00:25:11,313 --> 00:25:12,533 Was zum Teufel? 241 00:25:17,412 --> 00:25:18,720 Was willst du? 242 00:25:19,809 --> 00:25:21,944 Okay, okay, okay. 243 00:25:23,338 --> 00:25:24,515 Bitte bitte bitte. 244 00:25:24,689 --> 00:25:26,562 Der einfache Weg? Nein, nein, nein, nein. 245 00:25:29,133 --> 00:25:31,965 Was bist du ... 246 00:25:33,533 --> 00:25:35,580 Oder auf die harte Tour? 247 00:25:41,461 --> 00:25:42,507 Jesus. 248 00:25:45,295 --> 00:25:47,256 Bitte bitte. 249 00:25:47,431 --> 00:25:49,391 Nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein. 250 00:25:49,566 --> 00:25:50,568 Bitte bitte bitte. 251 00:25:50,742 --> 00:25:52,354 Bitte! 252 00:25:56,362 --> 00:25:59,063 Ich gehe nicht an diesen Ort zurück. 253 00:26:01,459 --> 00:26:04,378 Dies ist Officer Harold, 101, Officer Down. 254 00:26:04,552 --> 00:26:06,382 Ich wurde im Knie geschossen. 255 00:26:07,733 --> 00:26:10,609 Hey, Harold, war das Mädchen bewaffnet? 256 00:26:10,783 --> 00:26:13,571 Hey, was ist passiert, Kumpel? Harold? 257 00:26:13,745 --> 00:26:15,488 Also betrat die Kugel die Rückseite des Beins. 258 00:26:15,662 --> 00:26:17,230 Es gibt einige Knorpelschäden, 259 00:26:17,405 --> 00:26:19,714 Einige Muskelschäden, einige Nervenschäden. 260 00:26:19,888 --> 00:26:21,848 Zum Glück hat die Kugel verpasst Ihre Kniescheibe, Offizier. 261 00:26:22,022 --> 00:26:23,896 Das ist ein Abrissball aus nächster Nähe. 262 00:26:32,696 --> 00:26:34,134 Er war bei mir. MM-HMM. 263 00:26:35,049 --> 00:26:36,051 Rechts. 264 00:26:49,077 --> 00:26:50,080 Sie ist beängstigend. 265 00:26:54,960 --> 00:26:56,310 Es wird direkt auf sein. 266 00:27:01,930 --> 00:27:03,673 Ich sehe dich, Ray. 267 00:27:04,588 --> 00:27:06,243 Was? Sie anschauen. 268 00:27:06,417 --> 00:27:07,986 Mann, du stolperst, Irene. 269 00:27:08,160 --> 00:27:09,729 Ich stolpere? Ja. 270 00:27:09,903 --> 00:27:13,126 Ich stolpere. Ich stolpere verdammt. 271 00:27:13,301 --> 00:27:14,913 All dies mit all diesen Leuten machen, Mann. 272 00:27:15,087 --> 00:27:17,745 Halt die Klappe. Du machst immer so Scheiße. 273 00:27:18,921 --> 00:27:19,923 Sehen Sie sich das an. 274 00:27:20,098 --> 00:27:22,667 Irene. Oh mein Gott. 275 00:27:31,381 --> 00:27:34,256 Warum schaust du meinen Mann an, Schlampe? Was zum Teufel? 276 00:27:36,086 --> 00:27:38,221 Kann ich nicht nur ein Ficken essen? Hamburger in Frieden, bitte? 277 00:27:38,396 --> 00:27:40,835 Ich stelle dir eine Frage, Schlampe. Komm schon, Irene. 278 00:27:41,009 --> 00:27:42,883 Ich stelle ihr eine einfache Frage. Lass uns einfach gehen. 279 00:27:43,057 --> 00:27:44,800 Es tut mir leid, was war deine Frage? 280 00:27:44,974 --> 00:27:47,762 Sie denken, Sie können meinen Mann ansehen Als würde er dich ficken? 281 00:27:47,937 --> 00:27:50,637 Ja, das war es genau. Ich will, dass er mich fickt. 282 00:27:50,813 --> 00:27:53,862 Du bist nur eine Sumpfratte. Ist das nicht richtig? 283 00:27:54,036 --> 00:27:57,914 Nur ein durstes Land Ho, stieg aus dem Schlamm hinauf. 284 00:27:58,088 --> 00:28:00,309 Komm schon, lass uns einfach nach Hause gehen, Mann. 285 00:28:00,484 --> 00:28:02,837 Du willst wissen, was dein Mann deines Mannes Denken Sie jetzt, nicht wahr? 286 00:28:04,449 --> 00:28:05,973 Er denkt, wie meine Muschi schmeckt. 287 00:28:06,147 --> 00:28:07,411 Zum Teufel hast du gesagt? Aufleuchten. 288 00:28:07,585 --> 00:28:09,938 Ich denke du hast mich gehört. Fick diese Scheiße. 289 00:28:10,113 --> 00:28:13,336 Ich werde dich jetzt versauen. Oh, du wirst mich ficken? 290 00:28:13,510 --> 00:28:15,645 Komm schon, Schlampe. 291 00:28:15,819 --> 00:28:17,518 Hündin. Hündin. 292 00:28:19,087 --> 00:28:20,786 Scheiße. Oh! 293 00:28:20,961 --> 00:28:22,703 Was ist los? Was ist los? 294 00:28:27,496 --> 00:28:29,020 Lass meine verdammten Haare los. Oh Scheiße. 295 00:28:29,194 --> 00:28:30,283 Mädchen, komm schon. Scheiße. 296 00:28:30,458 --> 00:28:31,765 Fick dich. 297 00:28:36,731 --> 00:28:38,387 Yo, Chill, Bro. 298 00:28:38,561 --> 00:28:40,914 Du magst das, oder? Beruhige dich. 299 00:28:41,089 --> 00:28:43,877 Yo, Chill, du fickst sie auf. Fick dich Schlampe. 300 00:28:53,679 --> 00:28:54,812 Oh Scheiße. 301 00:28:54,986 --> 00:28:56,249 Was machst du? 302 00:28:58,951 --> 00:29:01,478 Irene, was zum Teufel machst du? Warum schlägst du dich selbst? 303 00:29:02,654 --> 00:29:04,527 Oh. 304 00:29:04,701 --> 00:29:06,531 Ich mache es nicht, Ray. Ja, du machst es. 305 00:29:06,705 --> 00:29:08,928 Ich sehe dich mit eigenen Augen. 306 00:29:10,452 --> 00:29:12,152 Was zum Teufel machst du, Irene? 307 00:29:12,326 --> 00:29:14,766 Yo, Chill. Was machst du? 308 00:29:14,940 --> 00:29:16,770 Hör auf dich zu schlagen. 309 00:29:16,944 --> 00:29:18,425 Wir gehen nach Hause. 310 00:29:18,600 --> 00:29:19,732 Was bist du ... 311 00:29:20,604 --> 00:29:21,649 Beruhige dich. 312 00:29:37,987 --> 00:29:39,991 Also was, bist du wie ein bisschen? Art von Hexe oder so? 313 00:29:40,165 --> 00:29:41,341 Wie ... wie hast du das gemacht? 314 00:29:42,910 --> 00:29:44,043 Ich weiß nicht. 315 00:29:47,397 --> 00:29:50,229 Aber wie können Sie einfach machen sie tun, was du willst? 316 00:29:53,104 --> 00:29:58,159 Sie könnten das ganze Ficken kontrollieren Stachel da draußen mit nur deinem Verstand? 317 00:29:58,333 --> 00:29:59,335 Ich meine, wow. 318 00:30:00,946 --> 00:30:03,386 Ich wusste etwas Freakyy wollte heute Abend passieren. 319 00:30:04,214 --> 00:30:06,088 Ich kann es einfach fühlen, weißt du? 320 00:30:06,262 --> 00:30:08,266 Wenn es ein Vollmond ist, Ich fühle es in meinen Eierstöcken, 321 00:30:08,440 --> 00:30:09,572 Ich schwöre bei Gott. 322 00:30:15,498 --> 00:30:17,937 Du klingst nicht wirklich nach Du bist von hier um. 323 00:30:18,112 --> 00:30:22,251 Ich meine, du lebst in New Orleans? 324 00:30:23,993 --> 00:30:25,301 Ich gehe nicht dorthin zurück. 325 00:30:28,307 --> 00:30:30,398 Was hast du, wie, Von irgendwo weglaufen? 326 00:30:31,791 --> 00:30:33,665 Ich will nicht dorthin zurückkehren! 327 00:30:33,840 --> 00:30:35,495 Ich will nicht dorthin zurückkehren! 328 00:30:35,670 --> 00:30:37,281 Ich will nicht dorthin zurückkehren! 329 00:30:37,455 --> 00:30:39,067 Okay, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. 330 00:30:39,242 --> 00:30:41,464 Essen Sie Ihr Essen, entspannen Sie sich einfach. Ich will nicht dorthin zurückkehren! 331 00:30:41,638 --> 00:30:44,165 Du gehst sowieso nicht zurück. Du bist nicht. Du wirst hier sitzen. 332 00:30:44,340 --> 00:30:47,302 Komm schon, setz dich. Es ist okay, entspann dich einfach. Heilige Scheiße. 333 00:30:47,476 --> 00:30:49,437 Es ist in Ordnung. Sie geht es gut. Sie flippt aus. 334 00:30:50,439 --> 00:30:52,225 Es ist in Ordnung. Hinsetzen. 335 00:30:52,399 --> 00:30:55,144 Aufleuchten. Aufleuchten. Es ist in Ordnung. 336 00:30:57,409 --> 00:31:00,372 Hallo. Würde es dir etwas ausmachen Dein eigenes verdammtes Geschäft 337 00:31:00,546 --> 00:31:02,725 Und umdrehen und dein eigenes Essen essen? 338 00:31:02,899 --> 00:31:04,075 Iss einfach dein Essen. 339 00:31:05,033 --> 00:31:06,253 Dreh dich um. 340 00:31:07,342 --> 00:31:09,128 Hey, du okay? 341 00:31:14,575 --> 00:31:17,145 Ehrlich gesagt, du musst mir nichts sagen. 342 00:31:17,320 --> 00:31:19,933 Es ist keiner von irgendjemandem Bienenwachs, einschließlich mir, in Ordnung? 343 00:31:20,108 --> 00:31:22,940 Also entspannen Sie sich einfach, essen Sie Ihre Pommes. 344 00:31:36,750 --> 00:31:39,146 Ich werde keinen besseren Ort finden als Bourbon Street. 345 00:31:39,321 --> 00:31:41,891 Kommen Sie gerade in, kostenloser Jazz. Komm, komm. 346 00:31:42,065 --> 00:31:45,159 Arsch und Titten, ihr. Arsch und Titten. 347 00:31:45,333 --> 00:31:47,946 Komm hier rein. Arsch und Titten, Mann. Arsch und Titten. 348 00:31:48,121 --> 00:31:51,302 Ja, Mann. Lass uns gehen. Komm schon, lass uns hineingehen. 349 00:31:51,476 --> 00:31:53,785 Arsch und Titten. Hey, Baby. Hey, Snack. Hallo Baby. 350 00:31:53,959 --> 00:31:56,094 Hey. Dies ist mein neuer Freund Mona Lisa. 351 00:31:56,268 --> 00:31:59,056 Hey. Mona Lisa? 352 00:31:59,230 --> 00:32:01,497 Ich habe dir eine Erdbeere Milchschüttle und ein Dr. Pepper. 353 00:32:01,671 --> 00:32:03,718 Ich wusste nicht, welches du wolltest. Tschüss, Mona Lisa. 354 00:32:04,284 --> 00:32:06,420 Ja. 355 00:32:06,594 --> 00:32:08,946 Arsch und Titten, ihr. Arsch und Titten. 356 00:32:09,120 --> 00:32:14,740 Also gut, Jungs, Gib es für La Porsche auf. 357 00:32:14,914 --> 00:32:17,050 Sie brauchen diese Titten im Gesicht, Bruder. 358 00:32:17,224 --> 00:32:18,661 Hey, schau. Komm für eine Sekunde hierher. 359 00:32:18,836 --> 00:32:20,709 Holen Sie sich diese Dusche etwas Verdammte Aufnahmen von Jaäger. 360 00:32:20,884 --> 00:32:23,018 Vergessen Sie nicht unseren Drei-Dollar heiße und würzige Flügel, 361 00:32:23,192 --> 00:32:27,287 Vier-Dollar-Jaägerbombs und von Natürlich unsere zehn-Dollar-Shisa. 362 00:32:27,462 --> 00:32:31,688 Bereiten Sie Ihre Dollar -Rechnungen vor Denn als nächstes auf der Bühne, 363 00:32:31,862 --> 00:32:36,306 süß wie Vanilleeis, der amerikanische nasse Traum, 364 00:32:36,481 --> 00:32:40,271 Bonnie Belle. 365 00:33:08,720 --> 00:33:10,245 Hey da, Baby. Aufleuchten. 366 00:33:10,419 --> 00:33:11,857 Zeigen Sie uns, was Sie dort haben. 367 00:33:20,483 --> 00:33:22,399 Wir wollen vier Schüsse bestellen. Vier Aufnahmen für alle. 368 00:33:22,575 --> 00:33:23,707 Dies ist kein Bullshit. 369 00:33:39,783 --> 00:33:41,918 Hey, Baby, wie geht es dir dort? 370 00:33:42,092 --> 00:33:44,053 Worauf Sie sich einlassen? 371 00:34:01,131 --> 00:34:04,834 Hey, Schatz, hier drüben. Ja, das war's. 372 00:34:05,009 --> 00:34:06,969 Wie viel für dein kleines Titten in meinem Gesicht? 373 00:34:08,756 --> 00:34:10,106 Also gut, Jungs, 374 00:34:10,280 --> 00:34:12,197 Gib es für Bonnie Belle auf! 375 00:34:12,371 --> 00:34:14,462 Lass uns gehen. Dieser Ort ist eine Büste. 376 00:34:14,637 --> 00:34:16,989 Tipp für das Strippen. So funktioniert es hier, Leute. 377 00:34:17,163 --> 00:34:19,516 Denn diese Damen machen a von dem leben, was Sie geben. 378 00:34:19,691 --> 00:34:22,914 Wie ich bereits sagte, will ich euch in deine Taschen greifen, 379 00:34:23,088 --> 00:34:24,875 Schnapp dir diese Dollar -Rechnungen, sei nicht schüchtern. 380 00:34:25,049 --> 00:34:26,661 Bitte schön. Okay. 381 00:34:26,835 --> 00:34:28,971 Und lassen Sie es auf diesen Damen regnen. Danke. 382 00:34:35,985 --> 00:34:38,119 Schau, sie wird haben für diesen Tipp arbeiten, Mann. 383 00:34:38,293 --> 00:34:40,734 Oh mein Gott, wirklich? In Ordnung. In Ordnung. 384 00:34:41,518 --> 00:34:42,999 Das sind 40 Dollar. 385 00:34:43,173 --> 00:34:45,744 Schlag auf diesen Arsch, Mann. Ja. Fick, ja. 386 00:34:45,918 --> 00:34:49,054 Ich weiß, dass wir es nicht dürfen. Hier gehst du, Mädchen. Es war ziemlich gut. 387 00:34:50,275 --> 00:34:51,407 Danke. 388 00:34:52,279 --> 00:34:54,500 Wofür ist das? Es ist ein Tipp. 389 00:34:54,675 --> 00:34:56,287 Oh ja, zwei Dollar? 390 00:34:56,461 --> 00:34:58,639 Zwei Dollar sind zwei Dollar. Zwei Dollar sind zwei Dollar. 391 00:34:58,813 --> 00:35:00,425 Und wie wäre es, mich zu bedanken? 392 00:35:00,599 --> 00:35:02,779 Jetzt kann ich das Kaugummi -Pack bekommen Ich habe gespart. 393 00:35:02,953 --> 00:35:05,131 Sie hätten du gewesen sein sollen. 394 00:35:05,305 --> 00:35:08,137 Du sollst das anschließen Motherfucker mit dieser Scheiße, oder? 395 00:35:08,311 --> 00:35:11,273 Ich denke, diese Kinder waren es hier zu oft, deshalb. 396 00:35:11,448 --> 00:35:14,498 Also gut, Jungs, gib es für Würfel auf. Zwei Dollar sind zwei Dollar. 397 00:35:14,672 --> 00:35:18,941 Sie hat einen Arsch wie ein Kürbis, Lass dich ein Gesicht darauf legen. 398 00:35:19,116 --> 00:35:24,126 Ich möchte allen dafür danken, dass sie das herausgekommen sind Mittwochabend hier im Panty Drop, 399 00:35:24,300 --> 00:35:26,261 Weil wir viel haben Meine Damen hier für Sie heute Abend. 400 00:35:26,435 --> 00:35:28,875 Hier. Als nächstes auf der Bühne ... 401 00:35:29,049 --> 00:35:34,146 Es ist Apfelsaft .... Stellen Sie Ihre Hände für Marguerite zusammen. 402 00:35:35,322 --> 00:35:36,543 Ich habe dich gern beobachtet. 403 00:35:39,156 --> 00:35:43,164 Ja? Du bist hübsch. 404 00:35:46,302 --> 00:35:47,217 Danke, Hon. 405 00:35:47,391 --> 00:35:49,003 Wofür ist dieser Ort? 406 00:35:49,177 --> 00:35:51,573 Wofür ist es? Es ist für Jungs. 407 00:35:51,747 --> 00:35:56,889 Sie bezahlen, um Mädchen zu sehen, die tanzen und Zieh ihre Kleidung aus und so. 408 00:35:57,063 --> 00:35:58,282 Warum? 409 00:35:59,458 --> 00:36:00,897 Weil sie nackte Mädchen mögen. 410 00:36:06,822 --> 00:36:08,303 Weil du hübsch bist? 411 00:36:10,176 --> 00:36:11,962 Ja. Weil wir hübsch sind. 412 00:36:13,444 --> 00:36:14,576 Ja. 413 00:36:17,104 --> 00:36:19,195 Weil wir wirklich Verdammt hübsch, nicht wahr? 414 00:36:20,284 --> 00:36:21,809 Dies ist Mona Lisa. 415 00:36:21,983 --> 00:36:24,422 Ich wollte, dass sie euch trifft. Ist das okay? 416 00:36:24,596 --> 00:36:27,254 Ja, sie- sie ist nicht unser Typ. Das ist okay. 417 00:36:27,428 --> 00:36:30,871 Sie war noch nie in einem Strip Club Ich erklärte ihr nur, wie es funktioniert. 418 00:36:31,045 --> 00:36:33,659 Nackte Mädchen sind die besten Ding auf der Welt, oder? 419 00:36:33,833 --> 00:36:35,009 Dein Favorit? 420 00:36:35,183 --> 00:36:37,232 Ja, ich meine, denke ich. 421 00:36:37,406 --> 00:36:41,327 Wie, von all den hübschen Dingen Auf dem gesamten Planeten, 422 00:36:41,501 --> 00:36:45,465 Schmetterlinge, Wasserfälle, Regenbogen usw., 423 00:36:45,639 --> 00:36:47,295 Nackte Mädchen sind die besten, oder? 424 00:36:47,469 --> 00:36:50,912 Worüber zum Teufel spricht sie? Du hast mich. 425 00:36:51,086 --> 00:36:52,566 Erinnerst du dich, als du mir zwei Dollar getippt hast? 426 00:36:53,568 --> 00:36:55,442 Das war nicht genug, oder? 427 00:36:56,226 --> 00:36:57,098 War es? 428 00:36:58,840 --> 00:37:01,368 Also, was du tun wirst, wird du wirst Geh in deine Tasche und deine Brieftasche, 429 00:37:01,542 --> 00:37:02,979 Du wirst das ganze Geld herausnehmen 430 00:37:03,153 --> 00:37:04,591 Und du wirst es übergeben. Was? 431 00:37:04,765 --> 00:37:07,031 Ja, um es mir richtig zu zeigen Ihre Wertschätzung. 432 00:37:07,206 --> 00:37:08,382 Nein, ich bin nicht. 433 00:37:09,036 --> 00:37:10,864 Ja, du bist es. 434 00:37:11,040 --> 00:37:12,913 Mann, dieses Küken ist verdammt verrückt. Fick das. 435 00:37:13,087 --> 00:37:15,963 Mona, du willst mir helfen damit ein bisschen? 436 00:37:22,236 --> 00:37:26,331 Geil. Randy, was zum Teufel machst du? Gib ihr dieses Geld nicht. 437 00:37:26,506 --> 00:37:27,638 Was machst du, Bruder? 438 00:37:27,812 --> 00:37:30,165 Gib mir Geld. 439 00:37:30,340 --> 00:37:33,259 Romeo, nimm deine Brieftasche raus, Zeigen Sie jetzt Ihre Wertschätzung. 440 00:37:33,433 --> 00:37:35,698 Ich gebe dir nicht mein Geld. Yo, er gibt dir nicht sein Geld. 441 00:37:35,872 --> 00:37:37,441 Was ist los mit dir, Dame? Er sagte nein. 442 00:37:39,271 --> 00:37:41,885 Bruder, was machst du? Ich weiß nicht. 443 00:37:42,059 --> 00:37:45,370 Ich mache das nicht. Ich gebe ihr nicht dieses Geld. Scheiße, ich kann mich jetzt nicht bewegen. 444 00:37:45,544 --> 00:37:47,069 Babygesicht, nimm deine Brieftasche raus. 445 00:37:47,243 --> 00:37:49,465 Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. 446 00:37:49,640 --> 00:37:51,992 Vielen Dank. Was ist los? 447 00:37:52,166 --> 00:37:55,129 Ihr seid das verdammte Beste. Du hast meine Nacht gemacht. Das ist so großartig. 448 00:37:55,304 --> 00:37:56,436 Nein, nein, nein. Danke schön. 449 00:37:56,610 --> 00:37:58,223 Gib uns unser Geld zurück, du Fotze. 450 00:37:59,137 --> 00:38:00,966 Verzeihung? Du hast mich gehört, Schlampe. 451 00:38:01,142 --> 00:38:04,148 Whoa. Du hast mich gerade eine Fotze genannt Und dann eine Schlampe? Fick dich. 452 00:38:04,322 --> 00:38:06,369 Gib uns unser Geld zurück. Geh mit deinem verdammten Bullshit. 453 00:38:06,543 --> 00:38:08,330 Nein, diese Schlampe hat uns betrogen. Holen Sie sich den Fick- 454 00:38:08,504 --> 00:38:10,421 Sie hat uns verdammt betrogen. Legen Sie es in unsere Getränke. 455 00:38:10,595 --> 00:38:12,207 Holen Sie sich Ihre verdammten Hände von mir. Nein, fick das. 456 00:38:12,381 --> 00:38:13,732 Holen Sie sich Ihre verdammten Hände, Mann. 457 00:38:13,906 --> 00:38:16,128 Tschüss, Jungs. Wellen Sie auf Wiedersehen. 458 00:38:16,738 --> 00:38:17,784 Tschüss. 459 00:38:18,481 --> 00:38:19,657 Du kleine Scheiße. 460 00:39:12,635 --> 00:39:14,769 Was machst du so spät? 461 00:39:14,943 --> 00:39:17,775 Es ist 4:00 Uhr morgens. Ich hörte Geräusche. 462 00:39:17,949 --> 00:39:20,825 Das ist mein Sohn Charlie. Sag Hallo, Charlie. 463 00:39:28,362 --> 00:39:30,279 Also gut, Mona, du kannst hier schlafen. 464 00:39:30,453 --> 00:39:35,158 Und ähm, das ist die Fernbedienung Für den Fernseher. 465 00:39:35,333 --> 00:39:36,945 Das ist Volumen und der Kanal ... 466 00:39:37,119 --> 00:39:39,646 Es gibt Saft im Kühlschrank. 467 00:39:39,820 --> 00:39:41,563 Machen Sie sich einfach zu Hause, in Ordnung? 468 00:39:48,054 --> 00:39:51,322 Sowohl das Bowiemesser als auch das Tanto Messer werden in einem Stück geschmiedet. 469 00:39:51,496 --> 00:39:54,546 In einen Sprint schweben, um zu sehen Wenn Sie es rot werden lassen können. 470 00:39:57,857 --> 00:40:01,342 Das Geheimnis ist Waterpiks patentiert Whitening Infuser-Technologie, die ... 471 00:40:04,784 --> 00:40:06,484 Ich habe keine sauberen Hemden. 472 00:40:08,966 --> 00:40:10,622 Dann müssen Sie Ihre Wäsche waschen. 473 00:40:12,409 --> 00:40:13,889 Ich habe kein Geld. 474 00:40:16,024 --> 00:40:17,332 Holen Sie sich meine Handtasche. 475 00:40:25,740 --> 00:40:28,136 In Ordnung. Also... 476 00:40:29,792 --> 00:40:33,582 Das Mädchen dort machte Mama Heute Abend viel Geld. 477 00:40:36,195 --> 00:40:37,373 In Ordnung? 478 00:40:39,289 --> 00:40:40,814 Lass es uns nicht versauen, okay? 479 00:40:41,642 --> 00:40:42,644 Okay? 480 00:40:43,515 --> 00:40:44,909 Fick es nicht, alles in Ordnung? 481 00:40:45,084 --> 00:40:47,305 Sei nett. Ich gehe ins Bett. 482 00:40:47,480 --> 00:40:50,137 Sie müssen ins Bett gehen. Es ist super spät. 483 00:40:51,401 --> 00:40:53,230 Und ich denke, du hast morgens Schule. 484 00:40:55,496 --> 00:40:58,546 Erlauben Sie 30 Sekunden für die kann vollständig entladen, 485 00:40:58,720 --> 00:41:02,161 dann die Düse abschrauben. 486 00:41:04,645 --> 00:41:06,126 Nach dem Pentagon- 487 00:41:06,301 --> 00:41:07,782 Gewichtszone führt Sie 488 00:41:07,956 --> 00:41:09,916 durch verschiedene Maßstäbe gegen ... 489 00:41:10,091 --> 00:41:12,618 Wir würden ihnen wiederum geben Ein gewisses Maß an Sanktionslinderung. 490 00:41:12,792 --> 00:41:15,493 Das wäre für mich das Möglichkeit einer echten Diplomatie. 491 00:41:15,667 --> 00:41:19,022 Es würde das Problem nicht lösen. Es kann es bedecken oder verwalten. 492 00:41:19,196 --> 00:41:22,507 Das wäre sinnvoll. Aber was haben wir neulich gesehen? 493 00:41:22,682 --> 00:41:25,078 Nein, das an und für sich ist ... 494 00:41:32,179 --> 00:41:35,403 ... Hervorhebung des Internationalen Art der iranischen Bedrohung. 495 00:41:35,578 --> 00:41:37,277 Dies war ein unprovozierter Angriff. 496 00:41:37,451 --> 00:41:39,020 Wir müssen geschützt sein. 497 00:42:12,915 --> 00:42:14,439 Was kannst du mir noch über sie erzählen? 498 00:42:14,613 --> 00:42:16,486 Was für eine Patientin war sie? 499 00:42:16,662 --> 00:42:19,144 Wie keine psychomotorische Aktivität, 500 00:42:19,318 --> 00:42:21,497 Keine Interaktion mit dem außerhalb der Umgebung, nichts. 501 00:42:21,672 --> 00:42:23,719 Es ist wie tot zu sein Wenn du noch am Leben bist. 502 00:42:23,893 --> 00:42:26,333 Und sie war 12 Jahre hier? 503 00:42:26,507 --> 00:42:29,513 Zwölf, ich meine, ja. Sie kam um zehn hierher, hierher, 504 00:42:29,688 --> 00:42:32,911 Aber das war, bevor ich hier war, also ich Ich weiß nicht, wie sie damals war. 505 00:42:33,086 --> 00:42:36,745 Aber in den letzten zehn Jahren, Sie hat nichts als gezeichnet. 506 00:42:36,920 --> 00:42:40,187 Sie bat dich nach Chips Und dann haben Sie den Alarm gedrückt? 507 00:42:40,361 --> 00:42:42,496 Ich habe es dann gedrückt, ja. 508 00:42:42,671 --> 00:42:44,456 Dann gingen Sie zum Monitor, 509 00:42:45,590 --> 00:42:47,201 Schlagen Sie Ihren Kopf, schlug sich bewusstlos, schlug sich bewusstlos, 510 00:42:47,375 --> 00:42:49,162 Während dieser Zeit entkam sie aus dem Gebäude? 511 00:42:49,337 --> 00:42:51,428 Sie kennen meinen Drogentest kam sauber zurück, oder? 512 00:42:51,602 --> 00:42:54,216 Ich war in dieser Nacht nicht hoch oder betrunken. 513 00:42:54,390 --> 00:42:56,177 In dieser Nacht ist noch etwas passiert, oder? 514 00:42:58,398 --> 00:43:00,272 Etwas, das Sie nicht erzählen sonst jemand über. 515 00:43:01,187 --> 00:43:03,234 Ich weiß nicht einmal, was passiert ist. 516 00:43:03,408 --> 00:43:05,282 Sie stand da und sah mich an. 517 00:43:05,456 --> 00:43:08,724 Und ich starrte in ihre Augen Und sie hat mir etwas angetan. 518 00:43:08,898 --> 00:43:11,294 Es fühlte sich wie ein Fieber an. Wie eine kalte Kälte 519 00:43:11,468 --> 00:43:14,082 kam in mir runter und ich konnte mich nicht bewegen. 520 00:43:14,256 --> 00:43:16,217 Aber dann fühlte ich mich in Bewegung. 521 00:43:16,392 --> 00:43:18,570 Sie ließ mich meinen Kopf im Fernseher schlagen. 522 00:43:18,744 --> 00:43:21,096 Ich konnte meinen eigenen verdammten Körper nicht einmal kontrollieren. 523 00:43:22,447 --> 00:43:23,798 Weißt du was? Ich kann es nicht erklären. 524 00:43:23,972 --> 00:43:26,194 Ich weiß nur, dass sie alles getan hat. 525 00:43:27,022 --> 00:43:28,633 Du denkst, ich bin verrückt, oder? 526 00:43:28,808 --> 00:43:30,594 Das würde ich auch denken, Wenn ich du wäre. 527 00:43:33,600 --> 00:43:34,777 Willst du die Wahrheit wissen? 528 00:43:42,270 --> 00:43:46,670 Nun, ich denke, dass dieses Mädchen ein Dämon ist. 529 00:43:48,936 --> 00:43:50,025 Dämon? 530 00:43:50,200 --> 00:43:52,030 Ja, wie ein For-Real-Life-Dämon. 531 00:43:52,204 --> 00:43:53,510 Sie besaß mich. 532 00:44:11,678 --> 00:44:12,898 Also, was ist es dann? 533 00:44:13,900 --> 00:44:16,731 Glaubst du, ich war besessen? 534 00:44:18,387 --> 00:44:20,391 Schau dich an und sterbe für eine Erklärung ... 535 00:44:22,265 --> 00:44:24,747 ... versuchen, alles einen Namen zu geben, 536 00:44:24,923 --> 00:44:27,579 sich zum Nachdenken täuschen Sie haben die Kontrolle, Junge. 537 00:44:27,754 --> 00:44:30,324 Es ist nicht richtig. Das ist die Tatsache. 538 00:44:30,498 --> 00:44:33,462 Sie kann nicht hier draußen sein, nur locker, So etwas. 539 00:44:33,636 --> 00:44:38,079 Das Mädchen ist das gleiche wie sie war gestern und am Tag zuvor. 540 00:44:38,253 --> 00:44:42,436 Tatsache ist, dass das einzige was Das hat sich geändert. 541 00:44:43,656 --> 00:44:46,618 Wie kann ich sie davon abhalten, es wieder zu tun? 542 00:44:46,792 --> 00:44:48,492 Warum denkst du, ich kann sie aufhalten? 543 00:44:48,666 --> 00:44:50,889 Gibt es eine Möglichkeit zu einer Möglichkeit? sich davor schützen? 544 00:44:54,373 --> 00:44:59,209 Hier nimm dieses Hühnerbein, Legen Sie es über Ihre Tür. 545 00:44:59,383 --> 00:45:01,911 Tatsache, Tatsache, Hier gibt es eine ganze Reihe von ihnen. 546 00:45:02,085 --> 00:45:03,087 Nimm sie. 547 00:45:03,915 --> 00:45:04,960 Das war's? 548 00:45:07,008 --> 00:45:09,709 Ein paar Mumbo Jumbo sprechen mit einer Schlange, 549 00:45:09,883 --> 00:45:12,933 Ich versuche alles glatt auszusehen. Einige Hühnerfüße? 550 00:45:13,108 --> 00:45:15,112 Das ist das Beste, was du hast? 551 00:45:15,286 --> 00:45:17,944 Nun, der beste Weg zum Schutz selbst ist es, sie in Ruhe zu lassen. 552 00:45:19,424 --> 00:45:22,823 Außerdem pflücken Sie Voodoo nicht, Sohn. 553 00:45:24,217 --> 00:45:25,524 Voodoo wähle dich aus. 554 00:45:26,787 --> 00:45:30,055 Also gut, er. Sehen Sie diesen Kerl? 555 00:45:30,229 --> 00:45:31,928 Erinnerst du dich, was ich gesagt habe, oder? Erinnerst du dich? 556 00:45:33,497 --> 00:45:34,499 Jetzt komm schon. 557 00:45:36,329 --> 00:45:38,027 Hey, entschuldige mich. Funktioniert das jetzt? 558 00:45:38,202 --> 00:45:39,726 Weil sie meine Karte vor einer Sekunde gegessen hat. 559 00:45:39,900 --> 00:45:41,339 Ja, es funktioniert. 560 00:45:41,513 --> 00:45:44,388 Oh, schau dir deinen süßen Hund an. 561 00:45:44,562 --> 00:45:45,870 Mach es jetzt, Mona. 562 00:45:50,400 --> 00:45:52,013 Lassen Sie ihn die Knöpfe drücken, die ich sage. 563 00:45:52,187 --> 00:45:53,189 Rückzug. 564 00:45:54,670 --> 00:45:56,935 Was passiert? Ruhig sein. Ersparnisse. 565 00:45:59,114 --> 00:46:00,159 500. 566 00:46:05,649 --> 00:46:07,958 Laust du. Das stimmt, Mona. 567 00:46:08,133 --> 00:46:09,178 Danke schön. 568 00:46:09,831 --> 00:46:10,834 Hey, Taxi. 569 00:46:12,706 --> 00:46:15,321 Also gut, lass uns gehen. Beeilen Sie sich. 570 00:46:15,495 --> 00:46:17,455 Aufleuchten. Holen Sie sich den Hund. 571 00:46:18,544 --> 00:46:19,721 Lass uns gehen. 572 00:46:20,897 --> 00:46:22,901 In Ordnung, hier nimm den Hund. 573 00:46:25,036 --> 00:46:26,909 Also gut, zum Flughafen. 574 00:47:06,076 --> 00:47:10,215 Vier verschiedene Personen, vier verschiedene Geldautomaten am selben Tag? Ich meine, etwas ist los. 575 00:47:10,389 --> 00:47:13,047 Ein paar Prostituierte betrügen Menschen auf der Straße sind das, was los ist. 576 00:47:13,221 --> 00:47:14,964 Überwachungsvideo zeigt das Ganze. 577 00:47:15,138 --> 00:47:17,142 Der Typ übergibt das Geld buchstäblich. 578 00:47:17,316 --> 00:47:19,190 Er ist nur sauer, dass er keinen Blowjob bekommen hat. 579 00:47:19,365 --> 00:47:21,934 Eines der Opfer war eine Frau. Wollte sie einen Blowjob? 580 00:47:22,108 --> 00:47:23,851 Ich weiß nicht, es ist eine verrückte Welt. 581 00:47:24,025 --> 00:47:25,159 Worüber redest du? 582 00:47:25,333 --> 00:47:26,466 Also hol das. 583 00:47:26,640 --> 00:47:28,078 Ein Typ kommt heute hierher und sagt 584 00:47:28,252 --> 00:47:30,561 dass er von zwei Frauen an einem Geldautomaten ausgeraubt wurde. 585 00:47:30,735 --> 00:47:32,652 Ich sagte: "Wie haben sie dein Geld bekommen? 586 00:47:32,827 --> 00:47:35,179 Mit einem Messer mit einer Waffe? Wie haben sie es bekommen? " 587 00:47:35,353 --> 00:47:37,488 Er sagt: "Sie haben mich hypnotiert." 588 00:47:38,752 --> 00:47:39,884 Und der Typ sah normal aus. 589 00:47:40,058 --> 00:47:41,845 Komplette verdammte Nutjob. 590 00:47:42,019 --> 00:47:43,849 Ich dachte, ich würde haben um ihn zu tasieren, um ihn zu beruhigen. 591 00:47:44,023 --> 00:47:45,983 Ich meine, kannst du diesen Müll glauben? 592 00:47:46,157 --> 00:47:48,161 Komm schon, es ist New Orleans. Menschen sind nicht mehr in den Köpfen, 593 00:47:48,337 --> 00:47:50,254 Daiquiris trinken um acht Uhr morgens. 594 00:47:50,428 --> 00:47:52,127 Degeneriert, Betrunkene, Und überall Nutjobs. 595 00:47:52,301 --> 00:47:54,914 Wann war das? Heute früher. Willst du es sehen? 596 00:47:55,089 --> 00:47:59,054 Gehen Sie in das System und ziehen Sie die Falldatei hoch. Es ist da um 14.00 Uhr. 597 00:47:59,925 --> 00:48:01,101 Kann ich eines davon haben? 598 00:48:03,584 --> 00:48:06,198 Mmm. Habe ich gesagt, du könntest einen haben? NEIN. 599 00:48:06,983 --> 00:48:10,773 Mmm. Du wirst schläfrig. 600 00:48:10,947 --> 00:48:13,953 Ich habe ihn nur hypnotisiert Und er teilt seine Eierbrötchen. 601 00:48:14,127 --> 00:48:15,305 Verdammt, Martin. 602 00:48:15,479 --> 00:48:16,916 Wie geht es deinem Knie? 603 00:48:17,090 --> 00:48:18,267 Es hat ein Loch darin. 604 00:48:18,441 --> 00:48:20,532 Und die Waffe ging gerade los, oder? 605 00:48:20,706 --> 00:48:23,059 Du musst vorsichtiger sein. Ich meine es ernst. 606 00:48:24,148 --> 00:48:25,891 Hey, Pete, tu mir einen Gefallen. 607 00:48:26,065 --> 00:48:29,463 Ziehen Sie ein Bild von Mona Lee hoch, derjenige, der aus Homia geflohen ist. 608 00:48:29,637 --> 00:48:31,293 Was denkst du, Harold? 609 00:48:35,170 --> 00:48:37,131 Ist das das chinesische Mädchen das Vor ein paar Tagen Homia gehüpft? 610 00:48:37,305 --> 00:48:38,743 Mona Lisa Lee. 611 00:48:39,789 --> 00:48:42,097 Sie ist kein Chinesen. Sie ist Koreanisch. 612 00:48:42,272 --> 00:48:44,625 Oh, ich kenne das. Das ist Bonnie Belle. 613 00:48:44,799 --> 00:48:47,587 Sie ist eine Tänzerin bei einem Streifen Clubs in der Bourbon Street. 614 00:48:48,720 --> 00:48:50,463 Und woher weißt du das, Martin? 615 00:48:50,637 --> 00:48:52,031 Oh, komm schon, ich? 616 00:48:52,205 --> 00:48:53,599 Ich vergesse nie ein Gesicht. 617 00:48:54,776 --> 00:48:55,822 Welcher Strip Club? 618 00:48:56,867 --> 00:48:58,479 Ich kann mich nicht erinnern, welches. 619 00:49:03,314 --> 00:49:04,622 Legen Sie den Blauen auf. 620 00:49:07,889 --> 00:49:10,286 Und dann wie, Legen Sie die Orangenbrille dort an. 621 00:49:10,460 --> 00:49:11,331 Die Orange. 622 00:49:13,423 --> 00:49:14,642 MM-HMM. 623 00:49:14,816 --> 00:49:15,731 Liebe das. 624 00:49:17,474 --> 00:49:22,223 Hey, wo warst du, oder? Herumlaufen. 625 00:49:22,397 --> 00:49:25,142 Okay, nun, ich habe dir Essen und Ich habe dir einen Glückskeks gespart. 626 00:49:25,316 --> 00:49:27,843 Warum ist sie noch hier? Nun, sie hat keine Unterkunft. 627 00:49:28,017 --> 00:49:29,280 Ich helfe ihr für eine Weile. 628 00:49:29,456 --> 00:49:30,632 Seit wenn Sie Menschen helfen? 629 00:49:30,806 --> 00:49:32,505 Hey, was ist los mit dir? 630 00:49:32,679 --> 00:49:35,642 Setzen Sie sich, essen Sie etwas chinesisches Essen, entspannen Sie sich. 631 00:49:35,816 --> 00:49:37,341 Ich habe keinen Hunger. 632 00:49:37,515 --> 00:49:39,867 Okay, ich habe dir eine Eierrolle. 633 00:49:45,400 --> 00:49:47,928 Mona, er ist wie in seiner Periode oder so. 634 00:50:06,313 --> 00:50:07,576 Es ist laut. 635 00:50:14,809 --> 00:50:15,941 Was willst du? 636 00:50:18,293 --> 00:50:19,601 Was machst du? 637 00:50:19,775 --> 00:50:21,823 Hashing. Macht es dir etwas aus? 638 00:50:21,997 --> 00:50:23,827 Was ist Hashing? 639 00:50:24,001 --> 00:50:28,096 Ich weiß nicht, Es ist wie aggressiv tanzen. 640 00:50:28,271 --> 00:50:30,318 Sie wissen, wie zu Metall. 641 00:50:30,492 --> 00:50:31,712 Warum machst du das? 642 00:50:32,496 --> 00:50:34,065 Weil ich verrückt bin. 643 00:50:35,894 --> 00:50:37,811 Ich hatte einen beschissenen Tag. 644 00:50:53,627 --> 00:50:54,933 Wie auch immer, es hilft. 645 00:50:55,107 --> 00:50:56,328 Holen Sie sich die Aggression heraus. 646 00:50:56,502 --> 00:50:59,987 Du hast einfach ausflippst und es fühlt sich einfach gut an. 647 00:51:00,162 --> 00:51:01,643 Du bleibst also nicht fest. 648 00:51:07,655 --> 00:51:08,745 Ich will es tun. 649 00:51:12,316 --> 00:51:13,362 Zeig mir. 650 00:51:34,885 --> 00:51:35,843 Sie wollen den Raum herum. 651 00:51:36,017 --> 00:51:37,760 Lass alles gehen. Lassen Sie es gehen. 652 00:52:10,086 --> 00:52:11,175 Das ist Höllenfeuer. 653 00:52:12,788 --> 00:52:13,964 Es ist einer meiner Favoriten. 654 00:52:15,837 --> 00:52:18,451 Das brennende der Welt, sie brennt, 655 00:52:19,627 --> 00:52:21,631 Aber sie tanzt. 656 00:52:21,806 --> 00:52:23,418 Sie lässt den Schmerz nie zeigen. 657 00:52:29,866 --> 00:52:31,216 Ist das dein einziges Hemd? 658 00:52:38,841 --> 00:52:40,321 Wie hast du meine Mutter getroffen? 659 00:52:43,938 --> 00:52:45,898 Sie kaufte mir einen Hamburger. 660 00:52:50,255 --> 00:52:52,042 Was denkst du über sie? Magst du sie? 661 00:52:53,959 --> 00:52:57,269 Ja. Ja, sie ist ziemlich gut Menschen wie sie zu machen, 662 00:52:57,443 --> 00:52:59,230 Wenn sie will. 663 00:52:59,404 --> 00:53:00,668 Sie hasst mich. 664 00:53:01,757 --> 00:53:03,717 Kannst du es sagen? 665 00:53:03,892 --> 00:53:05,852 NEIN. Sie tut es total. 666 00:53:06,026 --> 00:53:09,642 Sie beschuldigt mich für alles, Wie beschissen ihr Leben ist, 667 00:53:09,816 --> 00:53:12,561 und wie all das Zeug Sie kann es nie tun. 668 00:53:12,735 --> 00:53:14,957 Es ist alles Ursache für mich. Es ist meine Schuld. 669 00:53:26,808 --> 00:53:28,376 Was ist mit deinem Gesicht passiert? 670 00:53:28,551 --> 00:53:30,468 Oh. 671 00:53:30,642 --> 00:53:32,166 Paulie Paulson. 672 00:53:32,340 --> 00:53:33,735 Dieses Kind aus der Schule. 673 00:53:33,909 --> 00:53:35,129 Er ist ein totaler Schwanzkopf. 674 00:53:36,262 --> 00:53:37,961 Was ist ein Schwanzkopf? 675 00:53:38,135 --> 00:53:42,012 Ein Dickhead ist, wie, Ähm, eine völlig lahme Person. 676 00:53:42,187 --> 00:53:44,844 Sie finden, was Sie am meisten an sich hassen 677 00:53:45,019 --> 00:53:46,936 Und mach dich dafür über dich lustig. 678 00:53:50,857 --> 00:53:52,294 Hast du Freunde? 679 00:53:54,604 --> 00:53:56,389 Willst du etwas tun? 680 00:53:57,348 --> 00:53:59,352 Was machst du gerne zum Spaß? 681 00:53:59,527 --> 00:54:00,920 Ich schlafe gerne. 682 00:54:01,095 --> 00:54:03,839 Ja, Schlaf ist cool. 683 00:54:04,014 --> 00:54:05,887 Was machst du gerne zum Spaß? 684 00:54:07,717 --> 00:54:08,980 Willst du sehen? 685 00:54:13,381 --> 00:54:16,779 Nein, bewege dich nicht. Still halten. 686 00:54:16,953 --> 00:54:19,045 Mach dir keine Sorgen, es ist fast fertig. 687 00:55:02,524 --> 00:55:04,528 Es ist die Mona Lisa. 688 00:55:42,301 --> 00:55:43,565 Oh! 689 00:55:44,261 --> 00:55:45,394 Ah! 690 00:55:47,224 --> 00:55:48,749 Oh, ich habe einen! 691 00:55:48,923 --> 00:55:50,492 Ja, ich möchte nicht zur Kunstschule gehen 692 00:55:50,666 --> 00:55:52,322 Oder verkaufen meine Sachen in Galerien, 693 00:55:52,496 --> 00:55:54,151 Aber ich mag es einfach zu zeichnen Weil es beruhigend ist. 694 00:55:54,326 --> 00:55:55,632 Ich habe es mein ganzes Leben lang gemacht. 695 00:55:55,806 --> 00:55:57,288 Hey, Verlierer. 696 00:55:57,462 --> 00:55:59,640 Scheiße. Ja, ich sehe dich, du kleine Scheiße. 697 00:55:59,814 --> 00:56:01,906 Wenn ich dich bekomme, werde ich Schlagen Sie die Hölle aus dir. 698 00:56:02,080 --> 00:56:03,997 Es ist Paulie Paulson, dieses Kind aus der Schule. Ich weiß, dass du dich nicht verstecken kannst. 699 00:56:04,171 --> 00:56:05,565 Der Schwanzkopf? Ja. 700 00:56:05,740 --> 00:56:06,786 Ich werde dich bekommen, du kleine Scheiße. 701 00:56:06,960 --> 00:56:08,484 Nein, was machst du? Warten. 702 00:56:12,405 --> 00:56:13,320 Bewegen. 703 00:56:13,495 --> 00:56:15,063 Lass ihn in Ruhe. 704 00:56:15,237 --> 00:56:16,458 Ich sagte, bewege mich. 705 00:56:17,329 --> 00:56:19,768 Ich sagte, lass ihn in Ruhe. 706 00:56:19,942 --> 00:56:21,294 Ich räte mir aus. 707 00:56:36,760 --> 00:56:39,112 Sehen. Was macht er? 708 00:56:47,912 --> 00:56:50,135 Oh! Whoa! 709 00:56:54,317 --> 00:56:56,669 Oh. NEIN. 710 00:56:58,281 --> 00:56:59,545 Lass ihn in Ruhe. 711 00:57:01,767 --> 00:57:02,856 Verstehst du? 712 00:57:04,206 --> 00:57:05,862 Nicken, wenn Sie verstehen. 713 00:57:06,036 --> 00:57:07,823 Lass uns gehen, Mann. Komm schon, lass uns gehen. 714 00:57:07,997 --> 00:57:09,522 Komm schon, lass uns gehen. 715 00:57:21,241 --> 00:57:23,245 Was für eine Kreatur bist du? 716 00:57:23,420 --> 00:57:25,729 Nur ein Mann. Ein Mann? 717 00:57:25,903 --> 00:57:27,123 Hallo? 718 00:57:29,650 --> 00:57:31,524 Schau euch zwei an. 719 00:57:31,698 --> 00:57:33,441 Nerven Sie als ein paar Käfer. 720 00:57:34,267 --> 00:57:35,662 Ich habe Pizza. 721 00:57:40,629 --> 00:57:42,850 Mama? Mmm. Ja? 722 00:57:43,024 --> 00:57:46,031 Mama, ich- ich muss es dir sagen Etwas über Mona Lisa. 723 00:57:46,205 --> 00:57:47,643 Es wird verrückt klingen. 724 00:57:47,817 --> 00:57:49,996 Sie hat besondere Kräfte. 725 00:57:51,215 --> 00:57:53,263 Ich spreche über übernatürliche Fähigkeiten. 726 00:57:53,437 --> 00:57:56,138 Sie konnte die Gedankenkontrolle machen, Mama. Es ist unglaublich. 727 00:57:57,489 --> 00:57:59,929 Ich meine es ernst. Hey. 728 00:58:00,103 --> 00:58:02,281 Du hast niemandem jemandem gesagt, oder? 729 00:58:03,458 --> 00:58:04,852 NEIN. Gut. 730 00:58:05,026 --> 00:58:06,508 Warten Sie, wissen Sie davon? 731 00:58:06,682 --> 00:58:08,250 Ja, ich weiß. 732 00:58:08,424 --> 00:58:10,472 Sie half mir, das Haus zu reinigen Neulich im Club. 733 00:58:10,646 --> 00:58:13,434 Es war unglaublich. Sie ist ein kleines Wunder. 734 00:58:13,609 --> 00:58:15,875 Sie ist eine Flüchtling, Mama. Glaubst du nicht, wir sollten ihr helfen? 735 00:58:16,049 --> 00:58:18,881 Ich helfe. Sie helfen ihr nicht. Du hilfst dir selbst. 736 00:58:19,055 --> 00:58:21,713 Sie war auf der Straße, okay? Ich nahm sie hinein. 737 00:58:21,887 --> 00:58:23,847 Sie mag es hier. Alles ist in Ordnung, alles in Ordnung? 738 00:58:24,021 --> 00:58:26,723 Und hey, raten Sie mal, was? Wer ist der Chef dieses Hauses? 739 00:58:26,897 --> 00:58:29,511 Ich, nicht du. Kündige mich. 740 00:58:30,731 --> 00:58:32,561 Also was, sie wird hier bleiben und mit uns leben? 741 00:58:32,735 --> 00:58:34,128 Ich weiß für eine Weile nicht, ja. 742 00:58:34,303 --> 00:58:36,481 Was dann? Dann weiß ich nicht, Charlie, 743 00:58:36,656 --> 00:58:38,398 Aber weißt du, Vielleicht kann ich mir ein schönes Auto leisten. 744 00:58:38,573 --> 00:58:41,491 Vielleicht kann ich dir wirklich schöne Farben besorgen. 745 00:58:41,666 --> 00:58:43,713 Merkst du überhaupt, wie groß das ist? 746 00:58:43,888 --> 00:58:46,676 Das zweite, im Tür gehe ich in die Tür, oder? 747 00:58:46,851 --> 00:58:49,770 Du musst das tun In dem zweiten gehe ich in die Tür. 748 00:58:49,944 --> 00:58:52,209 Ich meine, eine gute Sache passiert uns, 749 00:58:52,383 --> 00:58:55,302 Eine gute Sache passiert endlich, 750 00:58:55,477 --> 00:58:57,307 Und du musst ein Schmerz im Arsch haben. 751 00:59:35,210 --> 00:59:37,040 Also gut, du bist bereit zu gehen? 752 00:59:37,214 --> 00:59:39,609 Holen Sie sich Ihre Schuhe an. Lass uns gehen. 753 00:59:39,785 --> 00:59:41,876 Komm schon, hier, zieh das an. 754 00:59:42,050 --> 00:59:44,054 Wir müssen gehen. Zieh deine Brille auch an. 755 00:59:44,228 --> 00:59:46,973 Sie will nicht gehen. Sie will den Film sehen. 756 00:59:47,147 --> 00:59:48,846 Sie kann es später beenden. Du besitzt sie nicht. 757 00:59:49,020 --> 00:59:50,676 Ich weiß, dass ich dich nicht besitze, in Ordnung? 758 00:59:50,850 --> 00:59:53,115 Ignoriere ihn einfach. Er ist eine Göre aus irgendeinem Grund. 759 00:59:53,290 --> 00:59:54,858 Sie benutzt dich nur, um Geld zu verdienen. 760 00:59:55,032 --> 00:59:57,211 Hey, kündige es, alles in Ordnung? Nein, ich bin nicht. 761 00:59:57,385 --> 00:59:59,607 Das ist das einzige, was Sie jemals interessieren. 762 00:59:59,781 --> 01:00:01,872 Geld. Benimm dich nicht so, als ob du dich um sie kümmerst. 763 01:00:02,047 --> 01:00:04,269 Du hast keine Scheiße über jeden außer dir. 764 01:00:04,443 --> 01:00:08,190 Okay, warte eine Minute. Was ist das Über, oder? Was ist los mit deinem Arsch, Schatz? 765 01:00:08,364 --> 01:00:10,804 Ich kann es kaum erwarten, aus dem herauszukommen Scheißloch und von dir weg. 766 01:00:10,978 --> 01:00:12,982 Ja, nun, da ist die Tür, alles in Ordnung? 767 01:00:13,156 --> 01:00:15,334 Schlagen Sie sich aus. Siehst du dich überhaupt? 768 01:00:15,509 --> 01:00:17,949 Schau dich an. Schau dir deine Kleidung an, all diese Scheiße in deinem Gesicht. 769 01:00:18,123 --> 01:00:21,347 In Ordnung. Niemand sollte in Ihrer Nähe sein. Du bist giftig. 770 01:00:21,521 --> 01:00:23,830 Weißt du was? Du bist sauer. 771 01:00:24,004 --> 01:00:26,836 Und du bist ein Idiot und du bist Dinge sagen, die du nicht meinst. 772 01:00:27,011 --> 01:00:28,579 Ich meine es. 773 01:00:28,753 --> 01:00:30,365 Ich werde diesen einen rutschen lassen 774 01:00:32,021 --> 01:00:33,589 Weil du nur ein dummes Kind bist. 775 01:00:33,764 --> 01:00:35,942 Und so schlau wie Sie denken, Sie sind, Ich bin schlauer. 776 01:00:36,116 --> 01:00:37,553 Nein, du bist nicht. 777 01:00:37,728 --> 01:00:40,560 Vergessen Sie nicht, diese Tür hinter uns zu schließen. 778 01:00:42,564 --> 01:00:44,742 Komm schon, Mona, lass uns gehen. 779 01:00:49,970 --> 01:00:53,282 Hab viel Spaß hier draußen, lass uns gehen. T-Shirts, fünf für 20. 780 01:00:53,456 --> 01:00:56,114 T-Shirts, fünf für 20. Da sind sie. 781 01:01:01,037 --> 01:01:02,430 Hey, großer Junge. 782 01:01:07,397 --> 01:01:08,399 Verzeihung. 783 01:01:09,532 --> 01:01:11,493 Kennen Sie hier einen Tänzer? Bonnie Belle genannt? 784 01:01:11,667 --> 01:01:13,148 Mm-mmm. NEIN. 785 01:01:15,544 --> 01:01:18,159 Hey, du kennst hier einen Tänzer namens Bonnie Belle? 786 01:01:18,333 --> 01:01:19,770 Mm-mmm. 787 01:02:05,777 --> 01:02:08,042 Geldautomaten sind schnell, wissen Sie, Aber sie sind ein hohes Risiko. 788 01:02:08,217 --> 01:02:10,743 Das ist so cool, weil es einfach ist. 789 01:02:10,917 --> 01:02:14,403 Und dann wechseln wir einfach dazwischen die zwei und lagen für eine Weile niedrig. 790 01:02:18,324 --> 01:02:21,504 Ich habe nur kein Geld, Mann. Ich bin abgeblasen. 791 01:02:21,678 --> 01:02:23,421 Holen Sie sich die Hölle hier raus, Mann. 792 01:02:23,595 --> 01:02:26,689 Warum nicht, Mann? Entschuldigung, Baby, ich habe nichts mehr übrig. 793 01:02:26,863 --> 01:02:29,782 Yo, was zum Teufel ist los? Nein, ich bin raus. 794 01:02:29,956 --> 01:02:32,178 Sie haben hier ein schlechtes Mojo. 795 01:02:33,224 --> 01:02:34,575 Ich weiß nicht, was zum Teufel das war. 796 01:02:34,749 --> 01:02:36,448 Warum sind sie alle gegangen? 797 01:02:36,622 --> 01:02:38,409 Was zum Teufel ist es meine Schuld, wenn sie gehen? 798 01:02:38,583 --> 01:02:40,543 Weil ich weiß, dass du etwas Scheiße machst. 799 01:02:40,717 --> 01:02:43,854 Also gut, komm schon. Vielleicht mögen sie dich einfach nicht, Würfel. 800 01:02:46,817 --> 01:02:48,342 Weißt du was? 600. 801 01:02:49,867 --> 01:02:51,653 Was? Ich stolpere nicht einmal. 802 01:02:51,827 --> 01:02:54,397 In Ordnung. Weil Karma dich ficken wird, Schlampe. 803 01:02:54,572 --> 01:02:56,968 Ja, was auch immer. Ja, was auch immer. 804 01:02:57,142 --> 01:02:59,800 Schlafen Sie mit einem Auge offen. 805 01:02:59,974 --> 01:03:01,717 Zeigen Sie Ihren kleinen Wasser Augäpfel an einem anderen Ort. 806 01:03:01,891 --> 01:03:03,286 Verdammt billige Wimpern auf meiner Stirn. 807 01:03:03,460 --> 01:03:05,027 Verzeihung. 808 01:03:05,203 --> 01:03:06,422 Hast du hier einen Tänzer? 809 01:03:06,596 --> 01:03:08,078 Bonnie Belle genannt? Sie ist blond. 810 01:03:09,472 --> 01:03:11,476 Nun, wir haben alle Arten von Mädchen da drin. 811 01:03:11,650 --> 01:03:16,529 Blondinen, Rothaarige, Brünetten, Maisreihen, Afros, Dreadlocks. 812 01:03:16,704 --> 01:03:18,490 Ja, wir haben alle Aromen des Regenbogens. 813 01:03:18,665 --> 01:03:20,625 Nein, ich suche eine bestimmte Person. 814 01:03:21,801 --> 01:03:24,546 Es ist eine Polizeiangelegenheit. Bonnie Belle. 815 01:03:25,286 --> 01:03:26,681 Das klingelt keine Glocke. 816 01:03:26,855 --> 01:03:28,380 Ich werde mich umsehen, in Ordnung? 817 01:03:28,554 --> 01:03:29,991 Ja, das sind 30 Dollar. 818 01:03:33,303 --> 01:03:34,959 Warten Sie, ich spiele nur. 819 01:03:35,133 --> 01:03:36,309 Komm rein. 820 01:03:47,724 --> 01:03:49,989 Oh Scheiße. Was zum Teufel ist das? 821 01:03:59,487 --> 01:04:01,317 Scheiße, komm schon. Wir müssen gehen. 822 01:04:01,491 --> 01:04:03,277 Wissen Sie, wo ich Bonnie Belle finden kann? 823 01:04:03,451 --> 01:04:05,107 Dieser enge Ho ist dort zurück. 824 01:04:05,281 --> 01:04:07,372 Verliere mich nicht. Bleib direkt hinter mir, Mona. 825 01:04:22,751 --> 01:04:23,884 Hey! 826 01:04:24,625 --> 01:04:25,931 Polizei. Stoppen! 827 01:04:26,106 --> 01:04:27,980 Oh! Scheiße. 828 01:04:29,548 --> 01:04:30,854 Hey! 829 01:04:31,029 --> 01:04:32,816 Einfach gehen. Einfach gehen. Wir werden ihn verlieren. 830 01:04:33,599 --> 01:04:34,645 Bonnie! 831 01:04:38,217 --> 01:04:40,745 Baby, schau dir diesen Kerl auf den Stelzen an. Hast du das gesehen? 832 01:04:44,099 --> 01:04:47,715 Stoppen! Halten Sie diese Damen auf. Zwei für einen, genau dort. 833 01:04:48,500 --> 01:04:50,330 Stoppen! Hey! 834 01:04:51,767 --> 01:04:54,338 Hör auf zu rennen, Bonnie. 835 01:04:55,775 --> 01:04:58,302 Mona Lisa Lee, Stopp! 836 01:04:58,476 --> 01:04:59,958 Schauen Sie nicht zurück. Schauen Sie nicht zurück. 837 01:05:00,786 --> 01:05:02,441 Stoppen! Polizei! 838 01:05:04,837 --> 01:05:05,883 Stoppen. 839 01:05:07,320 --> 01:05:08,671 Hör jetzt auf. 840 01:05:08,845 --> 01:05:10,065 Also gut, komm schon. 841 01:05:11,938 --> 01:05:13,333 Ow. 842 01:05:14,116 --> 01:05:15,903 Ah. Scheiße. 843 01:05:18,387 --> 01:05:20,129 Hör auf zu rennen. 844 01:05:20,782 --> 01:05:22,743 Scheiße. Scheiße. Hier. 845 01:05:22,917 --> 01:05:25,052 Stoppen! 846 01:05:25,226 --> 01:05:28,363 Hast du mich nicht schreien gehört, "Stopp, Polizei"? 847 01:05:28,537 --> 01:05:32,458 Huh? Nein, ich habe nichts gehört. Warum rennst du? 848 01:05:32,633 --> 01:05:36,554 Ich bin gerade spät, das ist alles. Dies ist 101, Officer Harold. 849 01:05:36,728 --> 01:05:38,602 10-28, ich brauche wieder auf. 850 01:05:38,776 --> 01:05:41,956 Ich habe Augen auf entkommene mentale Patientin gerichtet, Mona Lisa Lee. 851 01:05:42,130 --> 01:05:44,483 Ich bin auf der Südseite der Bourbon Street in der Gasse hinter Franzosen. 852 01:05:44,657 --> 01:05:46,051 Senden Sie jetzt Backup. 853 01:05:46,226 --> 01:05:48,752 Frau Lee, ich muss dich umdrehen und stellen Sie sich der Wand. 854 01:05:48,926 --> 01:05:51,236 Jetzt. Drehen Sie Ihre Augen in Richtung der Wand. 855 01:05:51,410 --> 01:05:53,762 Kann ich ... kann ich gehen? Deine Augen und deine Hände. 856 01:05:53,937 --> 01:05:56,028 Nein, Sie können nicht gehen. Du drehst dich auch um. 857 01:05:56,202 --> 01:05:59,078 Okay. Ich sage nur, ich denke es gibt es war eine Art Missverständnis 858 01:05:59,252 --> 01:06:01,038 Weil ich dieses Mädchen nicht einmal kenne. 859 01:06:01,212 --> 01:06:03,086 Sie wissen nicht, wer sie ist? NEIN. 860 01:06:03,260 --> 01:06:05,220 Wussten Sie, wer sie war, als sie Sie waren bei den Geldautomaten 861 01:06:05,395 --> 01:06:06,528 Menschen gestern rauben? 862 01:06:08,052 --> 01:06:09,882 Nein, ich- ich ... 863 01:06:10,056 --> 01:06:12,148 Ich habe keine Ahnung, was du bist darüber sprechen. Ich tu nicht. 864 01:06:12,322 --> 01:06:14,501 Sie können auf dem zuschauen Überwachungskameras dann. 865 01:06:14,675 --> 01:06:17,637 Hier... ... leg die auf sie. 866 01:06:17,811 --> 01:06:19,728 Sich langsam nach unten beugen, sie abholen, 867 01:06:19,903 --> 01:06:22,212 und geh sie zu ihr. Sie kam vor ein paar Tagen in den Club. 868 01:06:22,386 --> 01:06:24,870 Und weißt du, ich war nett. 869 01:06:25,044 --> 01:06:26,787 Also gab ich ihr eine Unterkunft und ... 870 01:06:26,961 --> 01:06:28,834 Beruhigen. Hör auf zu reden. Ich kenne sie kaum. 871 01:06:29,008 --> 01:06:31,405 Hören. Leg sie auf sie. Ich habe es. Dann kann ich gehen? 872 01:06:31,579 --> 01:06:34,542 NEIN. Ziehen Sie die Handschellen jetzt an. 873 01:06:34,716 --> 01:06:37,155 Ich denke wirklich, dass du Sollte das tun, okay? 874 01:06:37,330 --> 01:06:40,423 Ich verspreche, alles wird in Ordnung. Ich verspreche. 875 01:06:42,732 --> 01:06:43,996 Zieh sie einfach an. 876 01:06:46,566 --> 01:06:47,917 Zieh sie einfach an. 877 01:06:49,049 --> 01:06:50,225 Was ist der Hold Up? 878 01:06:50,399 --> 01:06:52,360 Er ist ein Polizist. Was erwartest du? 879 01:06:52,534 --> 01:06:53,755 Oh mein Gott. 880 01:06:54,670 --> 01:06:56,587 Was machst du? Mona. 881 01:06:56,761 --> 01:06:58,939 Ich denke nicht, dass dies die beste Idee ist. Was zum Teufel ist los? 882 01:06:59,113 --> 01:07:01,117 Ich nicht- ich weiß nicht, was sie tut. 883 01:07:01,292 --> 01:07:02,990 Ich glaube nicht, dass das ist das Richtige zu tun. 884 01:07:03,164 --> 01:07:04,385 In Ordnung? Das ist meins. 885 01:07:04,559 --> 01:07:06,607 In Ordnung. Bleib zurück. 886 01:07:06,781 --> 01:07:10,397 Bleib zurück. Bleib von mir fern. Bleib von mir fern. 887 01:07:10,571 --> 01:07:11,747 Bleib den Scheiß von mir fern. 888 01:07:11,922 --> 01:07:13,229 Warum denkst du, du bist verantwortlich? 889 01:07:13,403 --> 01:07:14,798 Das wird diesmal nicht funktionieren. 890 01:07:16,278 --> 01:07:17,629 Deswegen? 891 01:07:27,650 --> 01:07:29,000 Fick, fick, fick. 892 01:07:29,784 --> 01:07:31,396 In einer Minute ... 893 01:07:31,570 --> 01:07:33,313 In einer Minute wird es Seien Sie hier 12 Polizisten. 894 01:07:33,487 --> 01:07:34,576 Was wirst du dann tun, oder? 895 01:07:36,189 --> 01:07:37,713 Verdammt, was auch immer das ist, 896 01:07:37,887 --> 01:07:41,503 Teufelanbetung, Voodoo, Hypnose, Es ist nicht richtig. 897 01:07:41,678 --> 01:07:44,205 Sie können sich nicht reparieren durch Verletzung anderer Leute. 898 01:07:49,345 --> 01:07:50,434 Du magst Menschen? 899 01:07:51,306 --> 01:07:52,351 Magst du sie? 900 01:07:53,615 --> 01:07:54,661 Was? 901 01:07:56,273 --> 01:07:57,841 Leute, magst du sie? 902 01:08:00,629 --> 01:08:01,936 Mmm? 903 01:08:02,111 --> 01:08:03,157 Magst du Leute? 904 01:08:05,727 --> 01:08:08,167 Ja. Ich mag Leute. 905 01:08:08,821 --> 01:08:10,694 Warum magst du sie? 906 01:08:10,868 --> 01:08:12,959 Ich weiß nicht. Ich mag sie einfach. 907 01:08:14,440 --> 01:08:16,226 Du magst Menschen und weißt nicht warum? 908 01:08:16,400 --> 01:08:18,274 Vielleicht magst du sie nicht wirklich. 909 01:08:20,409 --> 01:08:24,155 Weil Menschen nicht so leicht zu mögen sind. 910 01:08:29,688 --> 01:08:31,257 Ich mag dich nicht mehr. 911 01:08:39,622 --> 01:08:40,668 Wohin gehst du? 912 01:08:49,251 --> 01:08:50,470 Scheiße. 913 01:08:51,733 --> 01:08:54,304 Hey, hol dir diese Schlüssel von meinem Gürtel. 914 01:08:54,478 --> 01:08:57,049 Hier hilf mir hier draußen. Komm her. 915 01:08:57,223 --> 01:08:59,227 Komm und hol dir diese Schlüssel von meinem Gürtel. Komm jetzt hierher. 916 01:09:00,708 --> 01:09:03,933 Hilf mir mit diesen Manschetten. Kommen Sie und schnappen Sie sich diese Schlüssel. 917 01:09:04,107 --> 01:09:05,850 Es tut mir leid, es tut mir leid. Tu das nicht. 918 01:09:06,024 --> 01:09:07,504 Bonnie, tu das nicht! 919 01:09:08,768 --> 01:09:12,210 Komm zurück! Scheiße! 920 01:09:32,730 --> 01:09:34,429 Yo, yo. Hey, hey! 921 01:09:35,606 --> 01:09:36,825 Scheiße. 922 01:09:39,831 --> 01:09:42,097 Autsch. Scheiße. 923 01:10:19,042 --> 01:10:20,218 Ich gehe. 924 01:10:24,706 --> 01:10:26,535 Warum gehst du jetzt? 925 01:10:26,710 --> 01:10:27,755 Sie kommen. 926 01:10:31,763 --> 01:10:32,765 WHO? 927 01:10:33,506 --> 01:10:34,595 Wer kommt? 928 01:10:34,769 --> 01:10:35,858 Der Po-Liss. 929 01:10:36,425 --> 01:10:37,645 Das was? 930 01:10:37,819 --> 01:10:39,082 Die Polizei? 931 01:10:39,649 --> 01:10:40,694 Oh Scheiße. 932 01:10:44,833 --> 01:10:46,141 Wo ist meine Mutter? 933 01:10:46,315 --> 01:10:47,927 Ich weiß nicht, wo sie ist. 934 01:10:49,190 --> 01:10:50,976 Ich meine, das ist wirklich scheiße. 935 01:10:55,856 --> 01:10:56,945 Ich mag dich, Charlie. 936 01:10:57,119 --> 01:10:59,254 Ich weiß, ich mag dich auch. 937 01:11:02,609 --> 01:11:03,872 Dann komm mit mir. 938 01:11:05,223 --> 01:11:06,225 Warten. 939 01:11:07,008 --> 01:11:08,621 Wie, komm mit dir? 940 01:11:09,797 --> 01:11:12,150 Ja. Wie jetzt? 941 01:11:13,196 --> 01:11:14,589 Verlassen wir dieses Haus. 942 01:11:48,746 --> 01:11:49,618 Ow. 943 01:12:01,207 --> 01:12:02,209 In Ordnung. 944 01:12:03,341 --> 01:12:05,737 Wohin gehst du, Schatz? Aufleuchten. 945 01:12:09,876 --> 01:12:11,880 Was ist los, Mädchen? Was? 946 01:12:14,799 --> 01:12:17,849 Was ist los? Hey, hey, hey, wohin gehst du, Baby? 947 01:12:18,023 --> 01:12:19,199 Yo, langsamer. 948 01:12:20,724 --> 01:12:23,076 Erinnerst du dich an uns? Oh, richtig. 949 01:12:25,473 --> 01:12:27,608 Ja. Wir wollen unser Geld zurück, Schlampe. 950 01:12:29,481 --> 01:12:31,093 Alles. Oh, komm schon. 951 01:12:31,268 --> 01:12:33,576 Meinst du gerade ernst? Ich meine es sehr ernst. 952 01:12:33,750 --> 01:12:37,018 Also gut, entspannen Sie sich ein bisschen. Nehmen Sie es leicht, komm schon. 953 01:12:39,327 --> 01:12:42,028 Also gut, ich habe es verstanden. Ich meine... 954 01:12:42,202 --> 01:12:44,032 Ich habe vielleicht nicht alles. 955 01:12:44,206 --> 01:12:45,601 Oh, du hast nicht alles? 956 01:12:45,775 --> 01:12:47,997 Nein, nicht auf mich. Aufleuchten. 957 01:12:48,171 --> 01:12:49,696 Das ist ein großes Problem für Sie. 958 01:12:53,356 --> 01:12:55,534 Schau, ich gebe dir ... 959 01:12:55,708 --> 01:12:57,277 Hier gibt es keine harten Gefühle, Leute. Gib mir es. 960 01:12:57,451 --> 01:12:59,890 Ich gebe dir nur das, was ich habe, weißt du? 961 01:13:00,065 --> 01:13:01,546 Ich weiß nicht. Zählen Sie diese Scheiße, Bruder. 962 01:13:02,679 --> 01:13:04,509 Ich meine, hier ist ... 963 01:13:06,339 --> 01:13:08,735 Ich hatte früherer. Ich kann mehr bekommen. Das ist nicht alles. 964 01:13:08,909 --> 01:13:11,479 Ich kann zurückgehen und noch mehr bekommen. Nein, du gehst nirgendwo hin. 965 01:13:13,745 --> 01:13:15,008 Sie bleiben hier. 966 01:13:21,805 --> 01:13:22,850 In Ordnung. 967 01:13:24,463 --> 01:13:25,682 Hast du dann ein Licht? 968 01:13:30,649 --> 01:13:31,651 Ja? 969 01:13:40,364 --> 01:13:41,454 Ja. 970 01:13:50,472 --> 01:13:52,737 Also wirst du mich ficken? Sollten wir es überholen? 971 01:13:52,911 --> 01:13:55,395 Sie wissen, was ich meine? Wie ist das? 972 01:13:55,569 --> 01:13:57,966 Mann, wer auch immer etwas gesagt hat über das Ficken? 973 01:13:58,140 --> 01:14:00,754 Also gut, was zum Teufel? Ich habe dir gesagt, ich habe dein Geld nicht. 974 01:14:02,453 --> 01:14:04,152 Ah, verdammt. 975 01:14:04,326 --> 01:14:05,808 Ja, du magst es rau. 976 01:14:05,982 --> 01:14:07,681 Nicht du, Schlampe, oder? Nehmen Sie es einfach. 977 01:14:21,404 --> 01:14:22,581 Hündin. 978 01:14:37,742 --> 01:14:38,875 Was sollen wir tun? 979 01:14:39,049 --> 01:14:41,620 Okay, wir brauchen einen Plan oder so. 980 01:14:41,794 --> 01:14:46,804 Ich habe 2.000 Dollar. Vielleicht sollten wir, mögen, wie, Einfach in einem Hotel übernachten oder so? 981 01:14:46,979 --> 01:14:49,636 Ich meine, wie, lag für eine Sekunde niedrig. 982 01:14:49,810 --> 01:14:52,991 Was sollen wir tun? Wir brauchen einen Plan. Wie sollen wir gehen? 983 01:14:53,165 --> 01:14:54,384 Ja, Mann, das könnten wir tun. 984 01:14:54,559 --> 01:14:55,997 Yo, willst du diesen Punkt schlagen? 985 01:15:00,309 --> 01:15:04,274 Er versuchte auf meinen Arsch zu schauen. Mädchen, ich habe es dir gesagt. 986 01:15:07,847 --> 01:15:11,027 Hey. Yo, habe ich dir nicht gesagt Wollte dieses Mädchen wieder sehen? 987 01:15:11,637 --> 01:15:13,772 Yo. Yo, frag ihn. 988 01:15:13,947 --> 01:15:15,514 Mann, ich wusste, dass du mich finden würdest. 989 01:15:18,346 --> 01:15:20,394 Du stylen in meinem Hemd. 990 01:15:20,568 --> 01:15:21,658 Yo. 991 01:15:22,834 --> 01:15:24,141 Kennst du diesen Kerl? 992 01:15:25,927 --> 01:15:27,190 Was ist los, Pip-Squeak? 993 01:15:28,323 --> 01:15:29,761 Mein Name ist Charlie. 994 01:15:31,678 --> 01:15:34,553 Ich bin müde. Dann setzen Sie sich. 995 01:16:06,401 --> 01:16:08,361 Woher kennst ihr sich also? 996 01:16:13,241 --> 01:16:15,201 Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir Seelenkameraden sind, heimelig. 997 01:16:18,512 --> 01:16:20,473 Bist du ein Drogendealer? 998 01:16:20,647 --> 01:16:23,610 Warum musst du das fragen? Ich weiß nicht. Du siehst aus wie eins. 999 01:16:23,784 --> 01:16:26,485 Nun, ich kann einige Drogen umgehen ab und zu, 1000 01:16:26,659 --> 01:16:29,491 Aber das macht mich nicht zum Drogendealer. 1001 01:16:29,665 --> 01:16:31,408 Ich bin ein Deejay, Baby. 1002 01:16:31,582 --> 01:16:32,933 Nenn mich nicht Baby. 1003 01:16:33,108 --> 01:16:35,199 Nennen Sie mich dann keinen Drogendealer. 1004 01:16:35,896 --> 01:16:36,898 Verdammt. 1005 01:16:39,468 --> 01:16:41,254 Also wohin gehen wir? 1006 01:16:42,387 --> 01:16:45,349 Das Wichtigste zuerst. Nehmen Sie die Tasche an zweiter Stelle. 1007 01:18:28,996 --> 01:18:30,869 Wir haben eine neue Entwicklung bei der Suche 1008 01:18:31,043 --> 01:18:32,480 für entkommenen mentalen Patienten, Mona Lisa Lee. 1009 01:18:32,655 --> 01:18:34,920 Lee und eine andere Frau, als Bonnie Hunt identifiziert, 1010 01:18:35,095 --> 01:18:37,273 ein exotischer Tänzer bei Das Höschen fallen in der Bourbon Street, 1011 01:18:37,448 --> 01:18:38,972 wurden letzte Nacht spät zusammen gesehen 1012 01:18:39,146 --> 01:18:41,238 von einem Polizisten im französischen Viertel. 1013 01:18:41,412 --> 01:18:45,899 Die Polizei glaubt, dass Mona Lisa Lee ist Reisen mit einem jugendlichen Mann, 11 Jahre, 11, 1014 01:18:46,074 --> 01:18:48,426 Charles oder Charlie, Hunt. Kannst du das glauben? 1015 01:18:48,600 --> 01:18:51,128 Eine Bernsteinalarm wurde ausgestellt Charlie Hunt. Wir sind in den Nachrichten. 1016 01:18:51,302 --> 01:18:54,003 Lee entkam aus einer maximalen Sicherheitsstation. 1017 01:18:54,177 --> 01:18:56,529 Yo. Hey, Mann, was ist los? Sie wird angenommen, dass sie bewaffnet und gefährlich ist. 1018 01:18:56,704 --> 01:18:59,144 Die Louisiana State Police hat startete eine vollständige Suche 1019 01:18:59,318 --> 01:19:00,930 Für Lee und den Jungen. 1020 01:19:01,104 --> 01:19:02,367 Ja? Alle Informationen ... 1021 01:19:02,542 --> 01:19:03,675 Wir werden in 15 dort sein. 1022 01:19:03,849 --> 01:19:05,853 Yo, du bist bereit? 1023 01:19:49,943 --> 01:19:52,165 Frau Hunt? Sie sind in der Notaufnahme. 1024 01:19:52,339 --> 01:19:54,648 Sie wurden letzte Nacht angegriffen und schwer verletzt. 1025 01:19:54,822 --> 01:19:58,002 Zwei Finger auf der linken Hand sind gebrochen und Sie haben vier rissige Rippen. 1026 01:19:58,177 --> 01:20:00,312 Es ist also am besten, wenn Sie still bleiben, in Ordnung? 1027 01:20:01,358 --> 01:20:03,449 Bitte bleiben Sie still. 1028 01:20:03,623 --> 01:20:06,281 Gute Nachrichten sind da, wie erscheint keine inneren Blutungen sein. 1029 01:20:06,455 --> 01:20:08,589 Das sind gute Nachrichten. Und so schnell wie du stabil bist, 1030 01:20:08,763 --> 01:20:10,899 Wir schicken Sie zum Betrieb auf den Fingern. 1031 01:20:11,073 --> 01:20:12,467 Der CAT -Scan zeigt keine Beschädigung des Gehirns, 1032 01:20:12,641 --> 01:20:14,471 Obwohl Sie kraniale Schwellung haben. 1033 01:20:14,645 --> 01:20:16,475 Mein Kind. Und der Druck kann zu Unbehagen führen. 1034 01:20:16,649 --> 01:20:18,043 Jemand muss mein Kind anrufen. 1035 01:20:18,218 --> 01:20:20,222 Kann mir bitte jemand mein Telefon geben? 1036 01:20:20,396 --> 01:20:23,664 Die Polizei ist hier. Sie werden mit Ihnen darüber sprechen. 1037 01:20:25,711 --> 01:20:26,757 Offizier? 1038 01:20:27,802 --> 01:20:30,678 Was zum Teufel? Pfui. Dieser Typ. 1039 01:20:38,956 --> 01:20:40,480 Was weißt du über dieses Mädchen? 1040 01:20:42,615 --> 01:20:45,490 Irgendeine Idee, wohin sie gehen könnten? NEIN. 1041 01:20:45,665 --> 01:20:48,191 Sie wissen nicht, wo Ihre Sohn würde gehen, wenn er zu Hause verließ? 1042 01:20:49,673 --> 01:20:52,331 Nachbar, Verwandte, Freunde? 1043 01:20:56,296 --> 01:20:58,387 Erzähl mir etwas über Mona Lisa Lee. 1044 01:20:58,561 --> 01:21:00,391 Ich weiß nichts über sie, in Ordnung? 1045 01:21:00,565 --> 01:21:03,745 Ich ließ sie in meinem Haus bleiben Für ein bisschen. Das war's. 1046 01:21:03,920 --> 01:21:05,837 Merkst du, dass ich festlegen könnte Sie gerade, Frau Hunt? 1047 01:21:06,011 --> 01:21:07,535 Ja, für was? 1048 01:21:07,709 --> 01:21:09,975 Einen Flüchtlingsschwerer beherbergen Für Gewaltverbrechen, 1049 01:21:10,149 --> 01:21:13,155 Ganz zu schweigen von mehreren Raubüberfällen Sie sind ein Zubehör zu. 1050 01:21:13,330 --> 01:21:14,681 Sie können das beweisen? 1051 01:21:16,554 --> 01:21:20,082 Jesus, dein 11-jähriger Sohn hat Recht jetzt mit einer sehr gefährlichen Person 1052 01:21:20,256 --> 01:21:24,003 Und du wirst hier sitzen und dich verhalten Nichts passiert? Schäm dich. 1053 01:21:24,178 --> 01:21:26,051 Schande über dich, junge Dame. Sprich nicht so mit mir. 1054 01:21:26,226 --> 01:21:28,317 Fick dich. Uh-huh. Ich werde reden, wie ich mit dir reden möchte. 1055 01:21:28,491 --> 01:21:31,584 Nein. Ihre Schuldausflüge sind nicht Wirst du an mir arbeiten, in Ordnung? 1056 01:21:31,758 --> 01:21:33,632 Ich weiß, dass du bei ihr zusammen warst. Ich habe dich mit ihr gesehen. 1057 01:21:33,807 --> 01:21:36,464 Ich habe dich verjagt a Verdammte Straße auf einem Bein. 1058 01:21:36,638 --> 01:21:39,252 Ehrlich gesagt schaust du aus wie ein wirklich anständiger Kerl, 1059 01:21:39,426 --> 01:21:42,258 Und so etwas, aber ich bin ... 1060 01:21:42,432 --> 01:21:44,742 Scheiße sind nicht alle Rosen in meinem Leben. 1061 01:21:44,916 --> 01:21:47,356 Ja ja, Scheiße sind nicht alle Rosen für mich, okay? 1062 01:21:47,530 --> 01:21:50,188 Schau dir mein verdammtes Gesicht an. Was zum Teufel? Ich versuche dir zu helfen. 1063 01:21:50,362 --> 01:21:53,629 Sieht es aus wie mein Leben? Läuft ziemlich gut? Huh? 1064 01:21:54,718 --> 01:21:56,243 Willst du deinen Sohn nicht finden? 1065 01:21:56,418 --> 01:21:58,160 Was zum Teufel ist deine Frage? 1066 01:21:58,334 --> 01:22:00,034 Möchte ich mein Kind wiedersehen? 1067 01:22:00,208 --> 01:22:02,038 Ist das das? Das ist deine Frage? Ja. 1068 01:22:02,212 --> 01:22:03,694 Willst du deinen Sohn sehen, ja. 1069 01:22:03,868 --> 01:22:06,350 Ja, ich würde mein Kind gerne wiedersehen. 1070 01:22:06,525 --> 01:22:09,226 Ich liebe ihn. Und ich würde es wirklich mögen Ihn jetzt richtig zu sehen. 1071 01:22:09,400 --> 01:22:10,751 Das ist es, was ich wirklich ... Dann hilf uns! 1072 01:22:10,925 --> 01:22:12,275 Vielleicht verdiene ich es nicht 1073 01:22:12,451 --> 01:22:15,020 Weil ich eine beschissene verdammte Mutter bin. 1074 01:22:18,158 --> 01:22:20,423 Warum verhaftest du mich nicht einfach und verhaften mich? 1075 01:22:20,597 --> 01:22:22,340 In Ordnung? Ich bin alles deins, ich bin genau hier. 1076 01:22:22,514 --> 01:22:24,998 Ich habe nichts anderes zu tun Aber haben Sie ein paar Operationen. 1077 01:22:30,530 --> 01:22:32,403 Okay, die Leute werden nach deinem Ausweis fragen 1078 01:22:32,578 --> 01:22:34,190 Sie müssen es also immer in Ihrer Hand haben. 1079 01:22:34,364 --> 01:22:37,850 Und dann müssen Sie Tickets kaufen und durch die Sicherheit gehen. 1080 01:22:38,024 --> 01:22:42,468 Sie müssen Ihre Schuhe und Sachen ausziehen und Legen Sie Ihre Tasche ein, ähm, diese Röntgenmaschine. 1081 01:22:42,642 --> 01:22:45,518 Folge mir einfach. Es ist einfach. Dann müssen Sie Ihren Sicherheitsgurt anziehen 1082 01:22:45,692 --> 01:22:47,565 Und mach einfach was ich tue. 1083 01:22:47,739 --> 01:22:49,787 Es ist nicht so schwer. Yo, du nervös, heimelig? 1084 01:22:50,745 --> 01:22:53,534 NEIN. Ich meine, du scheinst nervös. 1085 01:22:54,361 --> 01:22:55,538 Entspannen Sie sich, yo. 1086 01:22:55,712 --> 01:22:57,498 Ich kann nicht anders. 1087 01:22:57,673 --> 01:23:00,243 Sie brauchen diese ... Diese kühlen Stimmung, weißt du? 1088 01:23:00,417 --> 01:23:01,638 Yo ... 1089 01:23:04,207 --> 01:23:05,602 kauen. 1090 01:23:06,298 --> 01:23:07,519 Bitte schön. 1091 01:23:10,699 --> 01:23:14,707 Sie wissen, wenn Sie, ähm ... Wenn Sie kalt aussehen, fühlen Sie sich kalt. 1092 01:23:14,881 --> 01:23:18,323 Und umgekehrt. Du weisst, Zum Beispiel, wenn Sie Kaugummi kauen, 1093 01:23:18,497 --> 01:23:20,327 Das ist verrückt stilvoll, yo. 1094 01:23:20,501 --> 01:23:23,507 Ich meine, sieh dich an. Mann, du bist nicht besorgt. 1095 01:23:24,379 --> 01:23:25,468 Du kaust nur, oder? 1096 01:23:26,383 --> 01:23:28,343 Rechts. Rechts. 1097 01:23:29,302 --> 01:23:32,351 In Ordnung, ihr alle, wir dort. 1098 01:23:36,970 --> 01:23:38,582 Also gut, Party Leute. 1099 01:23:41,544 --> 01:23:43,766 Hey, zieh diese an. 1100 01:23:46,511 --> 01:23:48,864 Jetzt habe ich hier etwas Musik angezeigt. 1101 01:23:50,475 --> 01:23:52,655 Nur ein paar Sachen das Erinnert mich an deine Stimmung. 1102 01:23:55,181 --> 01:23:56,750 Mann, ich hasse mich verabschiedet, Mann. 1103 01:23:56,924 --> 01:23:59,189 Holen Sie mich alle Tränen und Scheiße. 1104 01:24:01,236 --> 01:24:02,587 Kann ich einen Kuss bekommen? 1105 01:24:05,419 --> 01:24:06,552 Komm her. 1106 01:24:12,957 --> 01:24:14,350 Danke, Fuzz. 1107 01:24:14,524 --> 01:24:16,441 Hey, ist nichts als ein Hühnerflügel. 1108 01:24:17,880 --> 01:24:20,319 Hey, du hörst dir das zuerst an Real laut, in Ordnung? 1109 01:24:20,493 --> 01:24:22,977 Ja. In Ordnung. 1110 01:24:23,151 --> 01:24:24,720 Ja, ich werde dich in der Fortsetzung sehen. 1111 01:24:29,555 --> 01:24:30,732 Hey, kleiner Mann. 1112 01:24:31,864 --> 01:24:32,953 Du hast das. 1113 01:24:34,435 --> 01:24:36,787 Später. Mach jetzt weiter, Pip-Squeak. 1114 01:24:37,571 --> 01:24:38,660 Geh und hol es dir. 1115 01:24:57,699 --> 01:24:58,876 Hallo, kann ich Ihnen helfen? 1116 01:25:00,357 --> 01:25:02,318 Was ist der nächste Flug hier? 1117 01:25:02,492 --> 01:25:05,759 Der nächste Flug? Also gut, mal sehen. 1118 01:25:05,934 --> 01:25:09,332 Ich habe einen Cleveland, der um 8:45 Uhr abreist. 1119 01:25:10,290 --> 01:25:14,647 Ich habe einen Tulsa, der um 9:55 Uhr abreist. 1120 01:25:14,822 --> 01:25:21,051 Oh, und hier ist ein Detroit mit Sitze zur Verfügung stehen um 8:35 Uhr. 1121 01:25:21,225 --> 01:25:23,274 Beginnt in 15 Minuten einzusteigen. 1122 01:25:23,448 --> 01:25:26,149 Ähm, wie viel für zwei Tickets? 1123 01:25:26,846 --> 01:25:27,848 Zwei Tickets? 1124 01:25:29,634 --> 01:25:31,377 Das sind 883 Dollar. 1125 01:25:36,039 --> 01:25:37,650 Äh, in bar? 1126 01:25:38,260 --> 01:25:40,438 Ja. Okay. 1127 01:25:42,051 --> 01:25:46,538 Okay. Ähm, ich muss Siehe Foto -ID beider Reisender. 1128 01:25:58,912 --> 01:26:00,566 Möchten Sie Fenster oder Gang? 1129 01:26:01,786 --> 01:26:03,311 Du magst das Fenster, oder? 1130 01:26:04,531 --> 01:26:06,535 Ja. Also gut, großartig. 1131 01:26:07,493 --> 01:26:09,149 Und was ist mit dir ... 1132 01:26:10,674 --> 01:26:11,894 Wolfgang? 1133 01:26:12,852 --> 01:26:14,203 Ich werde auch Fenster machen. 1134 01:26:16,817 --> 01:26:17,906 In Ordnung. 1135 01:26:19,344 --> 01:26:21,696 Hier sind Ihre Boarding -Pässe. 1136 01:26:21,870 --> 01:26:27,360 Das ist Tor A6, die Flur hinunter Rechts durch Sicherheit. 1137 01:26:27,534 --> 01:26:28,973 Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Flug. 1138 01:26:31,542 --> 01:26:35,769 Es hat funktioniert. Es hat tatsächlich funktioniert. Ähm, ich muss nur eine Sekunde nachdenken. 1139 01:26:35,943 --> 01:26:37,119 Kannst du dich hinsetzen? 1140 01:26:39,341 --> 01:26:42,435 Ich glaube das nicht. Das ist ... 1141 01:26:42,609 --> 01:26:47,271 Ich- ich muss nur vorher pinkeln Wir gehen durch die Sicherheit. 1142 01:26:47,445 --> 01:26:50,233 Sie bleiben hier. Bewegen Sie sich nicht. Ich werde zurück sein. Ich verspreche. 1143 01:26:50,407 --> 01:26:52,846 Mach dir keine Sorgen, werde gleich wieder sein. 1144 01:27:16,024 --> 01:27:17,767 Wenn Sie kalt aussehen, fühlen Sie sich kalt. 1145 01:27:17,941 --> 01:27:19,902 Sieh kalt aus, fühle dich kalt. 1146 01:27:20,686 --> 01:27:21,688 Aufleuchten. 1147 01:27:31,535 --> 01:27:35,019 Ähm, Sir, kann ich Ihr Telefon benutzen? 1148 01:27:35,194 --> 01:27:37,634 Entschuldigung, ich habe nur vergessen, meine Mutter anzurufen. 1149 01:27:37,808 --> 01:27:38,897 Es ist eine lokale Nummer. 1150 01:27:39,071 --> 01:27:40,944 Ähm, sicher. 1151 01:27:41,685 --> 01:27:42,687 Danke schön. 1152 01:27:53,971 --> 01:27:55,104 Ich denke, er ist er, Harold. 1153 01:27:58,110 --> 01:27:59,722 Gib es mir. Okay. 1154 01:27:59,896 --> 01:28:01,813 Gib mir das Telefon. Nur eine Sekunde in Ordnung. 1155 01:28:01,987 --> 01:28:03,904 Habe es. Lassen Sie mich ans Telefon gehen, komm schon. 1156 01:28:04,078 --> 01:28:05,430 Antworte es. Setzen Sie es auf den Sprecher. 1157 01:28:06,301 --> 01:28:08,175 Hallo? Hallo? 1158 01:28:09,438 --> 01:28:11,355 Hallo? Mama, ich bin es. 1159 01:28:11,529 --> 01:28:13,750 Oh mein Gott, Charlie, Wo zum Teufel bist du? 1160 01:28:13,925 --> 01:28:16,365 Ich bin nicht verrückt. Ich möchte nur wissen, wo du bist 1161 01:28:16,539 --> 01:28:18,369 Und ich werde jemanden schicken, um dich zu holen. 1162 01:28:20,939 --> 01:28:24,076 Hören. Ich will dich... 1163 01:28:26,080 --> 01:28:28,390 all die Dinge zu tun, die du hast will mit deinem Leben tun. 1164 01:28:29,392 --> 01:28:31,439 Versprich mir das. 1165 01:28:31,613 --> 01:28:34,096 Charlie, was zum Teufel ist Sie sprechen darüber, in Ordnung? 1166 01:28:34,271 --> 01:28:36,056 Du hast mich ausflippen. 1167 01:28:36,232 --> 01:28:39,063 Sie müssen sich keine Sorgen machen über mich noch, okay? 1168 01:28:39,238 --> 01:28:41,111 Mir wird es gut gehen. Mach dir keine Sorge. 1169 01:28:41,285 --> 01:28:43,158 Wo bist du? 1170 01:28:43,333 --> 01:28:44,639 Fühlen Sie sich einfach nicht schlecht mit irgendetwas. 1171 01:28:44,814 --> 01:28:45,947 Nein, nein, Charlie. In Ordnung? 1172 01:28:46,121 --> 01:28:47,341 Charlie. Tschüss, Mama. 1173 01:28:47,515 --> 01:28:48,909 Charlie, nein, nein, nein, leg nicht auf. 1174 01:28:49,083 --> 01:28:50,783 Nicht auflegen. Ich liebe dich. 1175 01:28:52,002 --> 01:28:53,309 Scheiße. 1176 01:28:53,484 --> 01:28:55,182 Was hast du? Was zum Teufel? 1177 01:28:55,358 --> 01:28:56,838 Wir haben es bekommen. Sie sind am Flughafen. 1178 01:28:57,012 --> 01:28:58,581 Danke. 1179 01:28:58,755 --> 01:29:01,848 Gern geschehen, Sohn. Viel Glück. Du auch. 1180 01:29:02,022 --> 01:29:04,158 Und wir sind auf dem Weg nach Louis Armstrong Airport, vorbei. 1181 01:29:04,332 --> 01:29:07,512 Wir suchen ein asiatisches Mädchen und ein 10-jähriger Junge. 1182 01:29:07,686 --> 01:29:09,777 Braunes Haar, braune Augen. 1183 01:29:09,952 --> 01:29:11,826 Setzen Sie ihre Bilder im System auf. 1184 01:29:12,000 --> 01:29:14,439 Senden Sie alle verfügbaren Einheiten an den Flughafen. 1185 01:29:14,613 --> 01:29:16,487 Lassen Sie sie diese Abflugflüge überprüfen. 1186 01:29:16,662 --> 01:29:19,798 Lassen Sie uns diesen nicht vermissen, Leute, alles in Ordnung? 1187 01:29:19,972 --> 01:29:24,154 Benachrichtigen Sie auch TSA. Wir wollen nicht Um diesen zu verpassen, Leute. Lassen Sie uns bewegen. 1188 01:29:24,330 --> 01:29:28,163 Wenn Sie dieses Mädchen sehen, Schauen Sie nicht in ihre Augen. 1189 01:29:28,338 --> 01:29:31,605 Ich weiß, es klingt komisch. Tu es einfach nicht. 1190 01:29:38,881 --> 01:29:39,883 Danke schön. 1191 01:29:45,634 --> 01:29:46,897 Brille bitte. 1192 01:29:51,559 --> 01:29:53,389 Danke schön. Also gut, alle, alle, 1193 01:29:53,563 --> 01:29:55,480 Zieh deine Schuhe aus, steck sie in die Wanne. 1194 01:29:55,654 --> 01:29:59,226 Yep, Laptops, Tabletten, Jede Elektronik, stecken Sie es in die Wanne. 1195 01:29:59,401 --> 01:30:01,448 Stellen Sie sicher, dass Sie nicht haben Alles in deiner Tasche übrig. 1196 01:30:01,622 --> 01:30:03,191 Lassen Sie mich Ihren Rucksack holen. 1197 01:30:06,851 --> 01:30:08,855 Bitte, bitte. Treten Sie durch. 1198 01:30:13,037 --> 01:30:15,956 Hier sind wir, hier sind wir, hier sind wir. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 1199 01:30:22,273 --> 01:30:23,362 Okay, komm durch. 1200 01:30:27,283 --> 01:30:28,503 Treten Sie hierher, Ma'am. 1201 01:30:29,200 --> 01:30:30,376 Heben Sie Ihre Arme bitte an. 1202 01:30:31,640 --> 01:30:33,862 Ich werde dich zusammenbrechen. Strecken Sie Ihre Arme aus. 1203 01:30:34,472 --> 01:30:36,040 Überprüfen Sie Ihre Taschen. 1204 01:30:47,062 --> 01:30:48,108 Okay. 1205 01:30:49,285 --> 01:30:50,505 Du gehst hierher. 1206 01:31:16,383 --> 01:31:21,524 In Ordnung, überprüfen Sie Dallas, Tulsa, Detroit. 1207 01:31:21,698 --> 01:31:24,312 Überprüfen Sie alle IDs, alle an Bord. Lassen Sie uns bewegen. 1208 01:31:24,486 --> 01:31:26,753 Ja, wir brauchen einen Offizier, um die IDs zu überprüfen 1209 01:31:26,927 --> 01:31:29,279 Auf Flug 644 ging nach Detroit. 1210 01:31:29,453 --> 01:31:32,852 Sheldon hier am Gate A6 nach Detroit. Ich bin dabei. 1211 01:31:33,026 --> 01:31:35,160 Halten Sie Ihre Augen für einen jugendlichen Jungen offen. 1212 01:31:35,814 --> 01:31:37,339 Kopieren Sie das. 1213 01:31:37,513 --> 01:31:39,605 Wir müssen nur danach fragen Die Zusammenarbeit aller. 1214 01:31:39,779 --> 01:31:42,044 Zusammenarbeit für was? Dies ist eine Polizeiangelegenheit. 1215 01:31:42,219 --> 01:31:44,440 Ich denke, die Leute haben ein Recht zu wissen, was los ist. 1216 01:31:44,615 --> 01:31:46,009 Es ist eine Sicherheitsvorsorge. 1217 01:31:46,183 --> 01:31:48,231 Müssen die IDs eines jeden Passagiers überprüfen. 1218 01:31:52,936 --> 01:31:54,940 Paging -Reisender Ronaldo Green. 1219 01:31:55,114 --> 01:31:58,207 Ronaldo Green, bitte komm Zum Tor A3 bitte. 1220 01:31:58,381 --> 01:32:00,691 Sie haben Ihre Bordkarte verlegt 1221 01:32:00,865 --> 01:32:03,130 Und es wurde an den Schalter zurückgegeben. Ich mache das nie wieder. 1222 01:32:16,244 --> 01:32:19,120 Okay, wir müssen diese in eine Zeile schließen. 1223 01:32:19,294 --> 01:32:20,688 Eine Zeile bitte. 1224 01:32:30,011 --> 01:32:31,536 Machen Sie einen Weg, Menschen. 1225 01:32:32,625 --> 01:32:34,150 Machen Sie bitte einen Weg. 1226 01:32:34,325 --> 01:32:36,329 Dies ist der letzte Boarding -Anruf 1227 01:32:36,503 --> 01:32:38,942 Für Flug 644 nach Detroit. 1228 01:32:39,117 --> 01:32:42,689 Wir steigen jetzt Alle Passagiere am Tor A6. 1229 01:32:42,863 --> 01:32:45,434 Wieder einmal ist dies Der letzte Einstieg. 1230 01:32:45,608 --> 01:32:49,094 Flug 644 nach Detroit am Gate A6. 1231 01:33:55,707 --> 01:34:00,587 Dies ist der endgültige Aufruf für Alle Passagiere von Flug 855 nach Tulsa. 1232 01:34:00,761 --> 01:34:04,160 Hilfe, Hilfe, ich bin Charlie Hunt. Ich bin Charlie Hunt. Sie hat mich entführt. 1233 01:34:04,334 --> 01:34:06,905 Ich werde entführt. Helfen! Helfen! Helfen! Treten Sie vom Kind weg. 1234 01:34:07,079 --> 01:34:10,041 Treten Sie vom Kind weg. Treten Sie weg von das Kind im Moment. Ich kenne dieses Kind nicht. 1235 01:34:10,215 --> 01:34:11,958 Ma'am, lass das Kind los. Er hat eine Waffe. 1236 01:34:12,132 --> 01:34:13,701 Holen Sie sich Ihre Hände hoch. Oh mein Gott! 1237 01:34:13,875 --> 01:34:16,053 Umdrehen. Umdrehen. 1238 01:34:16,227 --> 01:34:17,927 Umdrehen. Wir jagen dich nicht wieder nach. 1239 01:34:18,101 --> 01:34:19,800 Ich weiß nicht. NEIN? 1240 01:34:19,974 --> 01:34:21,456 New Orleans. 1241 01:34:21,630 --> 01:34:23,416 Ma'am, du kannst auf diese Weise treten. 1242 01:34:23,590 --> 01:34:25,246 Die Polizei hat es unter Kontrolle. 1243 01:34:25,420 --> 01:34:27,424 Ich werde Ihre Bordkarte nehmen. 1244 01:34:27,598 --> 01:34:29,602 Ich sage Ihnen, Es ist immer etwas in dieser Stadt. 1245 01:34:29,776 --> 01:34:31,737 Ich kenne dieses Kind nicht, ich- 1246 01:34:31,912 --> 01:34:33,523 Wo ist Ihr Boarding -Pass? In meiner Tasche. 1247 01:34:33,697 --> 01:34:35,397 Ich denke, sie haben sie. 1248 01:34:36,051 --> 01:34:37,227 Genieße deinen Flug. 1249 01:34:40,233 --> 01:34:41,584 Oh, sie haben hier unten jemanden. 1250 01:34:41,758 --> 01:34:43,065 Ich werde dich verklagen. 1251 01:34:43,239 --> 01:34:45,286 Ich ging nach Stanford. Beruhige dich. Beruhige dich. 1252 01:34:45,461 --> 01:34:47,639 Wir werden etwas Papierkram ausfüllen. Ich werde dich verklagen, Pete, Sheldon ... 1253 01:34:47,813 --> 01:34:49,992 Dann werden Sie auf dem Weg sein. Was auch immer. 1254 01:34:51,343 --> 01:34:53,869 Es ist nicht sie. Wo ist das Kind? 1255 01:35:10,904 --> 01:35:11,949 Oh. 1256 01:35:15,740 --> 01:35:16,959 Entschuldigung, Entschuldigung. 1257 01:35:17,744 --> 01:35:19,051 Oh. Ja. 1258 01:35:21,317 --> 01:35:23,321 Nein, das kann ich tun. 1259 01:35:31,119 --> 01:35:34,038 Sie sind in großen Schwierigkeiten, Sohn. Einige ernsthafte Ärger. 1260 01:35:34,212 --> 01:35:36,522 Ich weiß, ihr beide seid auf den gleichen Flug steigen. 1261 01:35:36,696 --> 01:35:39,004 Jetzt, wenn du schlau bist, wie ich weiß, dass du es bist, 1262 01:35:39,179 --> 01:35:41,749 Du wirst es mir genau sagen Welchen Flug ist sie auf. 1263 01:35:46,846 --> 01:35:47,980 Es war Tulsa. 1264 01:35:48,154 --> 01:35:49,330 Tulsa. 1265 01:35:51,204 --> 01:35:52,597 Wir haben einen 10-20 auf diesem Tulsa-Flug bekommen. 1266 01:35:52,771 --> 01:35:55,212 Kopieren Sie das. Darauf. 1267 01:35:56,518 --> 01:35:59,220 Schau, genau hier. Sehen. Schau, sieh sehen? Sehen Sie diesen Punkt? 1268 01:35:59,394 --> 01:36:02,182 Okay? Dann sehen Sie das, der andere? 1269 01:36:02,356 --> 01:36:03,881 Okay, setz es dort hinein. 1270 01:36:04,579 --> 01:36:06,016 Hören Sie es klicken? Ja. 1271 01:36:06,190 --> 01:36:07,672 Zieh es fest über dich. 1272 01:36:07,846 --> 01:36:09,502 Ziehen Sie es fest. Nein, das ist ... 1273 01:36:09,676 --> 01:36:12,071 Das ist eng genug. 1274 01:36:12,247 --> 01:36:14,338 Es ist das erste Mal, dass du fliegst, oder? 1275 01:36:16,429 --> 01:36:18,389 Freaking hier, weil Sie können den Unterschied nicht erkennen 1276 01:36:18,563 --> 01:36:20,654 Zwischen zwei asiatischen Frauen? Das ist so verdammt rassistisch. 1277 01:36:20,829 --> 01:36:22,877 Wie, wirklich. Ich werde twittern, 1278 01:36:23,051 --> 01:36:25,273 Facebook, Instagram-Ma'am, Du musst dich beruhigen. 1279 01:36:25,447 --> 01:36:27,800 Ich muss morgen irgendwo sein. Ich muss gehen. 1280 01:36:27,974 --> 01:36:30,545 Wir haben gerade den Tulsa -Flug geschafft ... Ich muss irgendwo sein. 1281 01:36:30,719 --> 01:36:33,768 ... und das ist eine negative ID Auf dem Tulsa -Flug. Alles klar. 1282 01:36:33,942 --> 01:36:35,381 Also wirst du jetzt die Polizei anlügen? 1283 01:36:35,555 --> 01:36:37,254 Ich- ich lüge nicht. 1284 01:36:39,258 --> 01:36:42,438 Auf welchem ​​Flug steckt sie, Charles? Ich schwöre, ich weiß es nicht. 1285 01:36:42,612 --> 01:36:45,314 Sag mir, in welchem ​​Flug sie auf dem Weg ist, verdammt noch mal! Nehmen Sie es leicht, Harold. 1286 01:36:45,488 --> 01:36:47,231 Er weiß. Er lügt. Was machst du? 1287 01:36:47,405 --> 01:36:49,278 Das kannst du nicht sehen? Ich bin nicht. Ich bin nicht. 1288 01:36:49,452 --> 01:36:51,064 Charles, sag mir, wo sie ist. 1289 01:36:51,239 --> 01:36:53,199 Was machst du, Mann? Du denkst, sie ist deine Freundin? 1290 01:36:53,373 --> 01:36:55,596 Nun, sie ist es nicht. Sag mir die Wahrheit. 1291 01:36:55,770 --> 01:36:58,863 Wo ist Mona Lisa? Wo ist sie? Ich weiß nicht- ich weiß es nicht. 1292 01:36:59,037 --> 01:37:01,651 Jesus, er ist ein Kind. Nehmen Sie es einfach. Er ist voller Scheiße ist das, was er ist. 1293 01:37:01,825 --> 01:37:04,483 Was ist das für eine Tulsa -Scheiße? Warum machst du Sachen? 1294 01:37:04,657 --> 01:37:05,790 Wo ist sie? 1295 01:37:08,274 --> 01:37:11,933 Ich will nur meine Mutter sehen. Wir bringen dich mit deiner Mutter zurück, okay? 1296 01:37:43,955 --> 01:37:47,963 Dr. Travis, Sie haben ein Besucher in der Hauptlobby. 1297 01:37:48,137 --> 01:37:51,666 Jetzt bist du Mama im Krankenhaus 1298 01:37:51,840 --> 01:37:54,803 Und sie sieht irgendwie rau aus, Aber sie ist bereit, dich zu sehen, okay? 1299 01:37:54,977 --> 01:37:56,676 So können Sie hineingehen und sie sehen. 1300 01:37:56,850 --> 01:37:59,465 Ich werde genau hier sein Wenn du mich brauchst, in Ordnung? 1301 01:37:59,639 --> 01:38:02,645 Heilige Scheiße. Hi, Hon. Es ist okay. Es ist okay. 1302 01:38:02,819 --> 01:38:05,215 Was ist mit dir passiert? Was ist mit deinem Gesicht passiert? 1303 01:38:05,390 --> 01:38:08,657 Du hast mir die Scheiße erschreckt, okay? 1304 01:38:10,356 --> 01:38:11,881 Aber was ist passiert? 1305 01:38:12,055 --> 01:38:14,364 Hast du übergefahren von einem Auto oder so? 1306 01:38:14,539 --> 01:38:16,717 Nein. Schau dir deine Haare an. 1307 01:38:16,891 --> 01:38:18,241 Was ist mit deinen Haaren passiert? 1308 01:38:18,417 --> 01:38:20,245 Es ist grün. 1309 01:38:21,292 --> 01:38:22,947 Oh, komm her. Komm her. 1310 01:38:23,121 --> 01:38:24,603 Oh. Oh mein Gott. 1311 01:38:24,777 --> 01:38:28,611 Beobachten Sie meine Rippen. Beobachten Sie meine Rippen. Autsch. 1312 01:38:29,264 --> 01:38:30,528 Oh Baby. 1313 01:38:32,401 --> 01:38:34,841 Oh, Jesus, Charlie. 1314 01:38:37,106 --> 01:38:39,284 Flug 644, Detroit, Michigan. 1315 01:38:39,459 --> 01:38:41,638 Unsere gesamte Reisezeit an diesem Abend ist 1316 01:38:41,812 --> 01:38:45,296 Drei Stunden und 45 Minuten, geben oder nehmen. 1317 01:38:45,472 --> 01:38:51,353 Das bringt uns in Detroit um 2 Uhr morgens um 2 Uhr morgens. 1318 01:38:51,527 --> 01:38:54,359 Ich bin dein Kapitän, Und es ist eine Freude, Sie an Bord zu haben. 1319 01:40:35,696 --> 01:40:39,704 Woo-hoo, verdammte New Orleans, Mann. 1320 01:40:39,878 --> 01:40:42,361 Lassen Sie uns Mr. Eds Austernbar treffen. Ich werde dir etwas sagen. 1321 01:40:42,535 --> 01:40:44,452 Mein Schwanz wird sogar hart über diese Austern nachdenken. 1322 01:40:44,626 --> 01:40:46,108 Ich bin dabei, 50 von ihnen zu zerschlagen, Bruder. 1323 01:40:46,282 --> 01:40:48,156 Wir werden als nächstes an den anderen Ort gehen. Hey. 1324 01:40:48,330 --> 01:40:49,942 Yo. Was zum Teufel? 1325 01:40:52,861 --> 01:40:54,255 Was zum Teufel? 1326 01:40:54,429 --> 01:40:57,610 Verdammt, so eine Schlampe. Meine verdammte Nase, Mann. 1327 01:40:57,784 --> 01:40:59,570 Er brach meine verdammte Nase.