1
00:01:17,514 --> 00:01:20,017
Er tut es nicht.

2
00:01:21,018 --> 00:01:23,354
Er tut es nicht.

3
00:01:23,521 --> 00:01:26,525
Nicht zum Glauben!
Es gibt keinen Puls.

4
00:01:27,025 --> 00:01:30,363
Es gibt keinen Puls!
Es gibt keinen Puls! NEIN...

5
00:01:30,530 --> 00:01:34,034
Er ... kein Puls.

6
00:01:58,193 --> 00:02:02,693
. :: Eine gespenstische Geschichte ::.

7
00:03:40,694 --> 00:03:43,531
<i> Wie spät nach dem Teich, </i>

8
00:03:43,698 --> 00:03:48,036
<i> alter Gravedigger weckt den Geister

9
00:03:48,203 --> 00:03:51,541
<i> erinnert an die Laune. </i>

10
00:03:51,708 --> 00:03:55,713
<i>
waren viel mehr. </i>

11
00:03:56,213 --> 00:04:00,719
<i> Aber diesmal würde er sicher sein,
 �E ist ein Teil. </i>

12
00:04:02,721 --> 00:04:04,557
<i> auf dem Friedhof war ruhig, </i>

13
00:04:04,724 --> 00:04:08,228
<i> Wenn er seinen Schritt nicht zählt, </i>

14
00:04:08,729 --> 00:04:11,566
<i> als die Grabsteine ​​gingen. </i>

15
00:04:11,733 --> 00:04:15,571
<i> "Hallo? Ist hier wer?
Irgendjemand? "</i>

16
00:04:15,738 --> 00:04:19,743
<i> der gleichen Antwort.
Niemand spricht. </i>

17
00:04:20,243 --> 00:04:22,579
<i> Wenn es dort steht,
herumkratzen, </i>

18
00:04:22,746 --> 00:04:27,252
<i> Fühle mich wie ein kompletter Typ, </i>

19
00:04:27,753 --> 00:04:29,254
<i> versehentlich sieht er sich D an. </i>

20
00:04:29,755 --> 00:04:32,759
<i> Hier ist seine St. </i>

21
00:04:33,259 --> 00:04:34,970
<i> Wer auch immer begraben ist, </i>

22
00:04:35,262 --> 00:04:38,600
<i> in dieser Bevölkerung. </i>

23
00:04:38,766 --> 00:04:42,104
Die Grields waren im Nachteil.

24
00:04:42,271 --> 00:04:47,277
Das Land wurde bewegt,
und das Kreuz wird angehoben.

25
00:04:49,280 --> 00:04:51,616
"Respekt", Mruknot unterwarf sich unter den

26
00:04:51,783 --> 00:04:55,120
Seien Sie jetzt sicher
 � Ich werde das Opfer des geschmacklosen

27
00:04:55,287 --> 00:04:59,125
Deshalb das Land

28
00:04:59,292 --> 00:05:03,130
und auf die Rückkehr ins Kreuz legen
am Grab des Grabes,

29
00:05:03,297 --> 00:05:06,635
dann Rückfluss
zu deinem ��ka.

30
00:05:06,801 --> 00:05:09,138
Aber draußen,

31
00:05:09,305 --> 00:05:11,641
auf dem Friedhof,

32
00:05:11,808 --> 00:05:13,810
<i> im tobenden Wind, </i>

33
00:05:14,311 --> 00:05:18,149
<i> leise wiedergegeben, </i>

34
00:05:18,316 --> 00:05:22,655
<i> klingt wie Zögern: </i>

35
00:05:22,821 --> 00:05:26,326
<i> "�yj�. immer noch!" </i>

36
00:05:29,830 --> 00:05:33,335
"�yj."

37
00:05:41,845 --> 00:05:44,181
Boe.

38
00:05:44,348 --> 00:05:47,185
Eine wundervolle Geschichte.

39
00:05:47,352 --> 00:05:49,355
Wunderbar.

40
00:05:53,860 --> 00:05:56,197
Dies ist wahrscheinlich der größte Nervenkitzel,
Was wir seit Jahren hatten.

41
00:05:56,363 --> 00:05:59,200
Ich hatte die Hölle Angst,
Ich sage Ihnen.

42
00:05:59,367 --> 00:06:01,703
Ich weiß nicht, wie du bist

43
00:06:01,870 --> 00:06:04,207
Aber ich wäre immer noch ein Brandy.

44
00:06:04,373 --> 00:06:06,710
Shake.
Sie können eine Zigarre sein.

45
00:06:06,877 --> 00:06:08,712
Ich muss es tun.

46
00:06:08,879 --> 00:06:12,717
Ohne Brandy?
Ich schlafe in letzter Zeit nicht so gut.

47
00:06:12,884 --> 00:06:15,387
Außerdem ist es
Und es wird kalt.

48
00:06:15,888 --> 00:06:18,725
- und Milly wird auf ...
- Ich habe mir eine heiße Schokolade gegossen.

49
00:06:18,892 --> 00:06:21,728
Kommen. Er warf nach Hause, Doktor.

50
00:06:21,895 --> 00:06:25,733
Sie wissen in 10 Jahren,
80% meiner eigenen Leute in diesem Land

51
00:06:25,900 --> 00:06:29,446
wird Krawatte sein
Nur auf der QY und könnte Beerdigungen sein.

52
00:06:29,905 --> 00:06:31,741
Ich würde mich nackt fühlen.

53
00:06:31,908 --> 00:06:34,244
Zeit für uns zu Hause.
Lass uns gehen, Doktor.

54
00:06:34,411 --> 00:06:36,747
Du siehst schrecklich aus.
Schläfst du gut?

55
00:06:36,914 --> 00:06:39,751
Zur Hölle damit.
In Ordnung?

56
00:06:39,918 --> 00:06:42,421
Herren, bevor du kannst,

57
00:06:42,922 --> 00:06:45,258
Schlagen Sie vor, mit Toast zu beginnen ...

58
00:06:45,425 --> 00:06:49,763
Für uns:
Gesellschaft des langweiligen.

59
00:06:49,930 --> 00:06:53,935
Für die Gesellschaft des langweiligen Unternehmens.

60
00:06:54,436 --> 00:06:56,939
Für die Gesellschaft des langweiligen Unternehmens.

61
00:07:16,839 --> 00:07:19,676
- Wer bist du?
- �pi�.

62
00:07:19,843 --> 00:07:21,678
Wer bist du?

63
00:07:21,845 --> 00:07:23,848
Ich wecke mich auf.

64
00:07:25,850 --> 00:07:27,853
Marty!

65
00:07:31,357 --> 00:07:33,360
David.

66
00:07:39,367 --> 00:07:43,372
- Wer bist du?
- Du weisst.

67
00:07:46,376 --> 00:07:48,378
Ich weiß?

68
00:07:50,882 --> 00:07:53,385
Ich bin so.

69
00:07:54,887 --> 00:07:56,889
NEIN.

70
00:07:58,892 --> 00:08:01,395
Kalt.

71
00:08:15,412 --> 00:08:17,415
Was bist du?

72
00:08:52,250 --> 00:08:56,589
<i> Donnie?
Komm zurück nach Hause, Donnie. </i>

73
00:08:56,756 --> 00:09:00,260
<i> In New York gibt es einen schrecklichen Unfall. </i>

74
00:09:02,262 --> 00:09:05,600
<i> Dein Bruder ...
nicht �e, Sohn. </i>

75
00:09:05,767 --> 00:09:08,771
<i> Geh schnell nach Hause. </i>

76
00:09:14,778 --> 00:09:18,616
<i> ein Trainer des Kurses zwischen New York,
Hartford und Springfield </i>

77
00:09:18,783 --> 00:09:22,788
<i>, um sich der Position Nr. 3. </i> zu stellen

78
00:09:33,301 --> 00:09:36,639
<i> Montreal Bus ...
- Hallo, Papa. </i>

79
00:09:36,806 --> 00:09:40,310
Nur so viel Gepäck?

80
00:09:40,811 --> 00:09:42,813
Genug.

81
00:09:43,814 --> 00:09:47,319
- steigen Sie auf sich selbst.
- Alles in Ordnung, Papa.

82
00:10:16,731 --> 00:10:19,234
Das Gespräch kann gut abschneiden.

83
00:10:21,236 --> 00:10:23,239
Rechts.

84
00:10:26,242 --> 00:10:29,079
Wie läuft das Schreiben?

85
00:10:29,246 --> 00:10:31,582
Ich habe noch etwas im Sinn.

86
00:10:31,749 --> 00:10:35,254
- Unterrichten?
- Ich bestehe die Prüfung nicht.

87
00:10:36,756 --> 00:10:38,257
Don.

88
00:10:39,759 --> 00:10:42,763
Wie sagst du, was mit ihm passiert ist, Papa?

89
00:10:44,265 --> 00:10:45,767
Es ist ein Unfall.

90
00:10:46,142 --> 00:10:48,604
Hast du an alle?

91
00:10:48,771 --> 00:10:52,275
- �h aus dem Fenster fallen?
- Ja.

92
00:10:52,776 --> 00:10:54,277
Ich habe es irgendwo!

93
00:10:54,778 --> 00:10:58,282
Ich weiß, dass er ihm in New York passieren würde.
- Du schreist.

94
00:10:59,451 --> 00:11:02,162
Jesus, Papa!
Ich habe dir gesagt, dass ich es getan habe!

95
00:11:02,329 --> 00:11:04,832
- Ich werde ermordet!
- Stoppen Sie es!

96
00:11:15,804 --> 00:11:18,808
Ich kannte das Mädchen,
mit denen sie sein sollten.

97
00:11:21,311 --> 00:11:25,650
Ich spalte ohne nein, Papa.
Sitzen Sie?

98
00:11:25,817 --> 00:11:27,819
Ich habe mit Nr. Spalte.

99
00:11:31,157 --> 00:11:34,161
Sie sehen aus, als würde es wissen, was,

100
00:11:34,328 --> 00:11:36,664
Dein Bruder ruht noch nicht einmal im Grab ...

101
00:11:36,831 --> 00:11:38,666
Papa ...

102
00:11:38,833 --> 00:11:43,839
... und du starten dich
Über Sex mit seinem Verlobten.

103
00:11:44,298 --> 00:11:52,976
- Papa!
- Es ist die höchste Zeit, sich zu übernehmen.

104
00:11:55,354 --> 00:11:57,315
Papa.

105
00:12:01,069 --> 00:12:05,408
"Ich bin nicht dabei
Weil du bei mir bist.

106
00:12:05,575 --> 00:12:08,579
"Tw�j und Shepherd's Stick ...

107
00:12:09,079 --> 00:12:10,915
"Du hast für mich gesetzt ...

108
00:12:11,082 --> 00:12:15,587
"Dobro und �aska Pamad
den ganzen Tag der ° Cytia. "

109
00:12:37,114 --> 00:12:38,616
David. David.

110
00:12:46,126 --> 00:12:47,627
Don.

111
00:12:48,128 --> 00:12:53,134
Ich wusste es für einen Moment nicht
wo bin ich

112
00:12:54,136 --> 00:12:56,972
Ich habe einen Traum.

113
00:12:57,139 --> 00:12:59,142
Gott, wie nie zuvor.

114
00:13:01,144 --> 00:13:04,482
Ich denke du hast.

115
00:13:04,649 --> 00:13:06,651
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

116
00:13:09,655 --> 00:13:13,159
Nur du bist jetzt übrig.

117
00:13:18,416 --> 00:13:21,086
Dürfen ...

118
00:13:21,253 --> 00:13:26,843
Es kann so sein, dass das Wetter gut ist,
An welchem ​​Tag würden wir angeln.

119
00:13:27,177 --> 00:13:29,013
Ich mag diese Idee.

120
00:13:29,179 --> 00:13:31,683
Ich auch.

121
00:13:34,186 --> 00:13:39,693
Es bleibt ein paar Tage und Pom.
Alles wird an Ihren alten Mann angetan.

122
00:13:40,694 --> 00:13:42,696
Wie bekommst du es?
Hell.

123
00:13:50,706 --> 00:13:53,710
Vergessen Sie nicht, die Tür zu schließen, okay?

124
00:14:16,071 --> 00:14:19,909
<i> Wach auf. Aufwachen! </i>

125
00:14:20,076 --> 00:14:23,915
- NEIN!
- Ricky, auf meinem Bosk!

126
00:14:24,081 --> 00:14:26,918
Stella.

127
00:14:27,085 --> 00:14:29,588
M�J Gott.

128
00:14:30,089 --> 00:14:32,592
- Wunden.
- Du hast.

129
00:14:44,106 --> 00:14:48,111
Armes Ding.

130
00:14:51,616 --> 00:14:54,620
- Besser?
- Ja.

131
00:14:58,124 --> 00:14:59,960
Möchten Sie mir davon erzählen?

132
00:15:00,126 --> 00:15:02,129
Nein, nein.

133
00:15:05,633 --> 00:15:08,470
Es ist wegen dieser schrecklichen Geschichten,
was du dir sagst.

134
00:15:08,637 --> 00:15:11,140
Ein Wunder, das Sie im General sehen können.

135
00:15:12,642 --> 00:15:17,648
- Was, alte Narren, amüsieren?
- In schwarzer Magie.

136
00:15:20,652 --> 00:15:22,655
Reflektiert dich.

137
00:16:08,712 --> 00:16:10,715
Papa?

138
00:16:19,392 --> 00:16:20,602
Papa?

139
00:16:20,769 --> 00:16:22,771
Papa, fühlst du dich gut?

140
00:16:23,731 --> 00:16:26,735
In Ordnung. In Ordnung.

141
00:16:27,235 --> 00:16:31,574
- Definitiv?
- Das ist es ... nur ein Traum.

142
00:16:31,741 --> 00:16:33,743
Definitiv?

143
00:17:24,098 --> 00:17:26,601
Hallo, Mr. Mayor.

144
00:17:29,647 --> 00:17:31,649
Alles in Ordnung?

145
00:17:32,609 --> 00:17:36,113
Es tut uns leid, dass wir wegen des Pansionsverlusts �on �.
Eine schreckliche Sache.

146
00:17:54,136 --> 00:17:56,639
David!

147
00:17:59,142 --> 00:18:02,146
David!

148
00:18:47,202 --> 00:18:50,206
Wer ist die Hölle?

149
00:18:53,209 --> 00:18:56,046
Ned?

150
00:18:56,213 --> 00:18:58,216
Ned.

151
00:19:03,180 --> 00:19:05,642
Ned!

152
00:19:26,668 --> 00:19:28,670
Klar, verdammt.

153
00:19:42,187 --> 00:19:43,105
Rick, es ist � a -ie!

154
00:19:43,272 --> 00:19:45,692
Du bist dank Gott!
Telefone steigen aus!

155
00:19:45,859 --> 00:19:47,027
Dure �!

156
00:19:47,194 --> 00:19:50,615
Ich denke du, da du an diesen Unsinn glaubst!

157
00:19:50,781 --> 00:19:53,118
Er sah ihn!
Edward macht es dabei.

158
00:19:53,285 --> 00:19:55,120
Es ist nicht bekannt was
Aber etwas tut!

159
00:19:55,287 --> 00:19:57,290
- Gehen ...
- Ich habe eine andere Idee.

160
00:19:59,960 --> 00:20:02,129
Wir müssen Ihnen helfen.

161
00:20:02,296 --> 00:20:05,300
Sie sagen, es ist 12 Jahre alt.

162
00:20:05,800 --> 00:20:07,636
Edward sicherlich
Lass ihm viel Mai.

163
00:20:07,803 --> 00:20:12,308
- Kannst du ihm sagen, dass er gehen sollte?
- Entspannen.

164
00:20:13,768 --> 00:20:15,145
Einen Teil seit über 50 Jahren kennen,

165
00:20:15,312 --> 00:20:17,815
Sie sollten wissen
Wofür ist er fasziniert!

166
00:20:18,816 --> 00:20:22,154
Du schadst deinem Blut.

167
00:20:22,321 --> 00:20:24,657
Blut?

168
00:20:24,824 --> 00:20:27,327
Mr. James, da ist Joel Brenner hier
aus dem "bürgerlichen".

169
00:20:27,828 --> 00:20:31,165
Ich möchte wissen, ob Sie Ihnen schreiben werden
etwas über den Bürgermeister in der Zeitung.

170
00:20:31,332 --> 00:20:34,336
- Ricky, kümmere dich darum.
- Was sage ich?

171
00:20:34,836 --> 00:20:37,340
M�J Gott.
Springe von der Brücke!

172
00:20:37,840 --> 00:20:40,844
Sag mir, was du magst.

173
00:20:42,388 --> 00:20:43,681
Es ist nicht treu.

174
00:20:43,848 --> 00:20:47,185
- Komm, du kannst besser ...
- Nicht zum Glauben!

175
00:20:47,352 --> 00:20:49,355
Sie können besser nach Hause kommen.

176
00:20:52,358 --> 00:20:54,194
- Du ...
- Später wird er anrufen.

177
00:20:54,361 --> 00:20:58,199
Ricky, Ricky, kannte ihn.
Ich würde es nicht tun.

178
00:20:58,366 --> 00:21:00,368
Glauben Sie nicht!

179
00:21:04,499 --> 00:21:07,002
Nicht jetzt, Ricky.

180
00:21:07,669 --> 00:21:10,089
Jetzt.

181
00:22:10,289 --> 00:22:11,833
M�j Gott, Sears.

182
00:22:12,000 --> 00:22:15,337
Was passiert.
Ich bin sicher.

183
00:22:15,504 --> 00:22:18,508
- etwas Schreckliches.
- Sie können hartnäckig sein.

184
00:22:19,008 --> 00:22:21,845
Hartnäckig, kein Tyrann.

185
00:22:22,012 --> 00:22:23,848
Dies ist ein schöner Vorteil, Ricky.

186
00:22:24,015 --> 00:22:28,520
- Zieh mich nicht an.
- Ein paar schlechte Träume!

187
00:22:29,939 --> 00:22:33,360
Und jeden Monat eine schreckliche Geschichte.
Gib mir viel. Kommen wir wieder zur Arbeit.

188
00:22:33,527 --> 00:22:35,529
Du bist nicht ehrlich.
Steig nicht dazu.

189
00:22:36,781 --> 00:22:38,867
In Ordnung.

190
00:22:39,033 --> 00:22:41,036
Was raten Sie?

191
00:22:45,041 --> 00:22:49,547
Ich weiß nicht.
Aber etwas, das wir tun müssen.

192
00:24:18,449 --> 00:24:21,787
Cit.
Was machst du hier

193
00:24:21,954 --> 00:24:23,789
Antworte mir.
Nichts für dich.

194
00:24:23,956 --> 00:24:25,959
Antworte dir, Ferte.

195
00:24:26,459 --> 00:24:28,462
Hallo, Mr. Hawthorne.

196
00:24:31,257 --> 00:24:33,802
Was machst du hier?
Was willst du?

197
00:24:33,969 --> 00:24:36,973
Wir wollen spielen.
Richtig, Bruder?

198
00:24:39,476 --> 00:24:41,812
Sie können nicht hier bleiben.
Ich habe das Gesetz.

199
00:24:41,979 --> 00:24:45,483
- Wirklich?
- Sie haben hier illegal eingedrungen!

200
00:24:45,984 --> 00:24:48,988
NEIN. Unwahrheit.

201
00:24:52,993 --> 00:24:55,162
- Wir kennen den Besitzer.
- Es gibt keinen Weg.

202
00:24:55,412 --> 00:24:58,833
Klar, ja!
Wir haben mit NIA gesprochen.

203
00:24:59,000 --> 00:25:02,504
- Mit wem?
- Unser Freund.

204
00:25:03,005 --> 00:25:05,008
Unsere neuen Freunde.

205
00:25:06,009 --> 00:25:08,512
- Niemand lebt hier.
- Wer lebt hier.

206
00:25:10,014 --> 00:25:11,849
Wer fantastisch.

207
00:25:12,016 --> 00:25:15,020
Was?

208
00:25:15,521 --> 00:25:17,857
Das Ganze an diesem Ort
Und du weißt es nicht?

209
00:25:18,024 --> 00:25:20,527
Was?

210
00:25:21,528 --> 00:25:23,531
Ich denke, er weiß was für ein Ferte?

211
00:25:34,044 --> 00:25:35,879
Sie können mit uns spielen, Ferte.

212
00:25:36,046 --> 00:25:38,883
- Was?
- Es ist Zeit, zu unserem Spiel zu gelangen.

213
00:25:39,050 --> 00:25:41,386
Ja. Sie werden einige ungewöhnliche sehen

214
00:25:41,553 --> 00:25:44,348
und interessante Dinge,,
Bevor wir bekommen, Ricky!

215
00:25:44,515 --> 00:25:46,893
- NEIN.
- Sie können sicher sein, dass

216
00:25:47,060 --> 00:25:50,398
 �E Dies wird der größte Spaß in Ihrem Leben sein.

217
00:25:50,565 --> 00:25:52,901
Sie wissen, Ricky,

218
00:25:53,068 --> 00:25:55,905
Sie werden es nicht wissen
Säen oder sammeln Sie Pflanzen?

219
00:25:56,071 --> 00:25:58,908
Sie werden die Gäste von oben nicht wiederbeleben.
Immer noch Jendo, Ricky.

220
00:25:59,075 --> 00:26:02,079
Wir werden die Seele aus dieser �a -Raw -Stadt herausreißen

221
00:26:02,580 --> 00:26:05,583
Und wir ändern seine bloßen Grenzen
In unserem z�bach!

222
00:26:10,089 --> 00:26:12,926
Die Ferte macht gut,
Richtig, bitte?

223
00:26:13,093 --> 00:26:15,930
- Exzellent.
Du magst es, oder?

224
00:26:16,096 --> 00:26:20,101
Wunderbar.
Jetzt werde ich Ihnen sagen, was Sie als nächstes tun sollen.

225
00:26:34,536 --> 00:26:36,539
Er ist er!

226
00:26:39,626 --> 00:26:41,128
Gregory Bate.

227
00:26:41,628 --> 00:26:44,465
Sie sind sicher
Mr. Hawthorne?

228
00:26:44,632 --> 00:26:46,635
Absolut.

229
00:27:00,610 --> 00:27:02,613
Alle Beweise gesammelt,

230
00:27:03,114 --> 00:27:06,451
Es führt zu der einzigen möglichen Schlussfolgerung.

231
00:27:06,618 --> 00:27:11,624
Edward Charles Wanderley,
in einer Geisteszustand, Störung,

232
00:27:11,916 --> 00:27:14,419
Er nahm weg.

233
00:27:14,628 --> 00:27:17,965
Nimm sie aus diesem Haus.
Sitzen Sie?

234
00:27:18,132 --> 00:27:20,135
Ich denke, dass sich jeder aufgestellt hat.

235
00:27:20,635 --> 00:27:23,639
NICHT CWANIAC.
Nimm sie.

236
00:27:24,140 --> 00:27:26,977
Sears James, das glaube ich nicht,
Wenn es hier eine Seele geben würde,

237
00:27:27,144 --> 00:27:28,979
Wer möchte mit einer Zeit austauschen.

238
00:27:29,146 --> 00:27:31,149
Ich hoffe nein!

239
00:27:33,652 --> 00:27:37,156
- Mr. Hawthorne.
- Treffen wir uns in einem Café in einem Café.

240
00:27:43,664 --> 00:27:47,169
<i> genau wie Mr. Hawthorne sagte, Walt.
Bate ist verrückt </i>

241
00:27:47,669 --> 00:27:50,172
"Sehr instabil",
So habe ich geschrieben.

242
00:27:50,673 --> 00:27:54,678
Sie flohen zusammen mit dem Chor
von einem psychiatrischen Krankenhaus vor einem Monat.

243
00:27:57,682 --> 00:28:02,688
<i> ein Teil dessen sein, was
Eine okkulte Vereinigung in Kalifornien. </i>

244
00:28:03,689 --> 00:28:06,526
<i> Wunden, aber Duo! </i>

245
00:28:06,693 --> 00:28:09,029
<i> Was denkst du über diesen ganzen Okkultismus? </i>

246
00:28:09,196 --> 00:28:11,699
<i> denkst du, ist etwas? </i>

247
00:28:12,200 --> 00:28:14,202
<i> Ich bin nicht Freud. </i>

248
00:28:20,711 --> 00:28:25,216
Verdammt lustige Welt.
Wir werden in einem verdammt lustigen �ieście sein.

249
00:28:28,721 --> 00:28:31,057
Es ist seltsam, zu mir zu kommen.

250
00:28:31,224 --> 00:28:34,561
Ich dachte, dass die Bürgerstände die Welt verändert haben.

251
00:28:34,728 --> 00:28:38,232
- Eine meiner ersten Erwähnungen ...
- Mr. Hawthorne?

252
00:28:38,733 --> 00:28:42,071
Mi Ricky. Jeder kann.
Rückkehr zu den Bürgersteigern.

253
00:28:42,237 --> 00:28:44,741
- Normalerweise ... zusammen mit deinem Vater ...
- Mr. Hawthorne.

254
00:28:49,747 --> 00:28:53,251
Sie werden mich nicht einladen
über Bürgerstände zu sprechen, oder?

255
00:28:54,753 --> 00:28:58,758
NEIN. NEIN.

256
00:29:02,721 --> 00:29:06,101
Sears waschen mich für das, was Sie brauchen

257
00:29:06,267 --> 00:29:08,103
Aber du
 �E ist mit Gefahr bedroht.

258
00:29:08,270 --> 00:29:12,776
Wir alle: Milburn,
Assoziation von Nudzirzi.

259
00:29:16,781 --> 00:29:19,284
Besonders die Vereinigung von langweiliger.

260
00:29:21,578 --> 00:29:24,081
Wer ist er?

261
00:29:53,827 --> 00:29:56,831
Finde niemals etwas.

262
00:29:58,082 --> 00:30:01,086
Abgesehen von ein paar Tipps.

263
00:30:02,338 --> 00:30:04,340
Was für ein Unsinn!

264
00:30:05,842 --> 00:30:08,345
Ich denke etwas �art.

265
00:32:02,196 --> 00:32:04,031
"Der Herr ist mein Hirte,

266
00:32:04,198 --> 00:32:08,036
"Ich vermisse nichts.

267
00:32:08,203 --> 00:32:11,541
"Es ermöglicht mir, grüne Weiden zu machen.

268
00:32:11,708 --> 00:32:14,211
- "Er führt mich ..."
- Wie kommt es ins Spiel?

269
00:32:18,716 --> 00:32:22,054
Eine solche Tragödie.

270
00:32:22,221 --> 00:32:24,724
Es tut mir so leid.

271
00:32:33,235 --> 00:32:36,572
Willst du dich also willkommen, Don?

272
00:32:36,739 --> 00:32:39,743
Wer hier stirbt.

273
00:32:41,245 --> 00:32:43,247
Was willst du?

274
00:32:45,250 --> 00:32:47,252
Skkd kennst du meinen Namen?

275
00:32:50,172 --> 00:32:52,175
Sehen.

276
00:32:55,262 --> 00:32:57,265
Berührt.

277
00:32:58,266 --> 00:33:00,602
Wer bist du?

278
00:33:00,769 --> 00:33:03,606
Mein Name ist Gregory Bate,

279
00:33:03,773 --> 00:33:07,319
obwohl an anderen Orten
Ich kenne mich unter anderen Namen.

280
00:33:07,986 --> 00:33:09,989
Aussteigen!

281
00:33:10,781 --> 00:33:13,118
Hast du Angst, Don?

282
00:33:13,285 --> 00:33:18,291
Du wirst sein,
Wann wirst du ein dunkles Tal gehen?

283
00:33:20,669 --> 00:33:21,628
Sie sind verrückt.

284
00:33:21,795 --> 00:33:25,800
Unter dem Ärmel sind sie großartig für Sie
Und deine alten Freunde.

285
00:33:26,301 --> 00:33:30,139
Vorstellen.
Stellen Sie sich vor.

286
00:33:30,306 --> 00:33:33,310
- aussteigen!
- Wir sind überraschend, richtig Phyne?

287
00:33:34,686 --> 00:33:37,148
Höflicher Chef.

288
00:33:37,315 --> 00:33:41,820
Wir haben etwas Besonderes für Don, oder?

289
00:33:50,331 --> 00:33:53,335
Ein kleines Geschenk von unserem Wohltäter.

290
00:33:59,843 --> 00:34:01,845
Hast du es?

291
00:34:09,855 --> 00:34:14,862
Jeden Winter.
L�d. Elektrische Drähte.

292
00:34:20,869 --> 00:34:22,705
Sie sollten Sie jetzt sehen.

293
00:34:22,872 --> 00:34:26,877
- Du siehst aus wie drei Eulen.
- Setzen Sie eine gute Sache, Milly.

294
00:34:28,879 --> 00:34:32,884
Sie sagen mit diesen Treffen Angst.

295
00:34:42,396 --> 00:34:44,232
- Finde ihr Foto.
- WHO?

296
00:34:44,398 --> 00:34:46,735
- Don.
- Aber es ist unmöglich. Ich dachte ...

297
00:34:46,902 --> 00:34:48,904
Ich befürchte, dass Edward ein Verhalten.

298
00:34:49,363 --> 00:34:52,242
- Was hat er ihm gesagt?
- Nichts.

299
00:34:52,408 --> 00:34:53,910
Ich wollte.
Er mag einen Chopak.

300
00:34:54,411 --> 00:34:58,416
- Bis jetzt haben wir es in unserem König festgehalten.
- Sie können uns helfen.

301
00:34:59,501 --> 00:35:05,008
- Jede Veränderung ist schlimmer!
- Sie denken wie ein echter Anwalt.

302
00:35:06,927 --> 00:35:10,431
Wir fühlen uns, während er uns beobachtet
Und er folgt uns,

303
00:35:12,475 --> 00:35:15,270
Aber wir behandeln es als Fantasien.

304
00:35:15,437 --> 00:35:18,942
Wir versuchen zu vergessen
Über unsere Albträume.

305
00:35:20,402 --> 00:35:22,279
Nun, wenn Edward geht,

306
00:35:22,446 --> 00:35:25,283
Band.
Ernsthaft, die Schlacht ...

307
00:35:25,450 --> 00:35:27,786
 �E wird mehr sterben.

308
00:35:27,953 --> 00:35:29,955
Schiff, �E ist recht.

309
00:35:30,456 --> 00:35:34,461
- Ich sage ihm, dass er dich nicht stört.
- Okay, Milly.

310
00:35:36,464 --> 00:35:41,178
- Milly.
- Also lasse ich dich mit deinen Geheimnissen.

311
00:35:43,723 --> 00:35:48,896
Also, Mann, Teil,
Möchten Sie uns was sagen?

312
00:35:49,688 --> 00:35:50,982
Ich möchte es in die Vereinigung von Nuvidzi kaufen.

313
00:35:51,149 --> 00:35:53,652
Ich werde es kaufen?
Was denkst du?

314
00:35:55,154 --> 00:35:57,156
Geschichte.
Ist das nicht der Preis der Annahme?

315
00:36:01,787 --> 00:36:02,997
Es tut mir leid, Mr. Hawthorne.

316
00:36:03,164 --> 00:36:05,166
Ricky.

317
00:36:05,667 --> 00:36:10,172
Aber es ist schlimmer als du denkst.
Zwei Menschen sind bereits gestorben.

318
00:36:10,673 --> 00:36:13,677
Mein Bruder wäre der erste.

319
00:36:14,052 --> 00:36:17,557
Schiff «, ist eine Geschichte über Geister.

320
00:36:23,189 --> 00:36:26,526
Für ein Jahr ...
Ich unterrichtete in der Schule,

321
00:36:26,693 --> 00:36:31,032
<i> In einem kleinen Kollegen freier Künste
in Orlando, Florida. </i>

322
00:36:31,199 --> 00:36:34,536
<i> eher seelenloses Ding.
Nur ein paar Fakultäten </i>

323
00:36:34,703 --> 00:36:39,542
<i> Studentenkurs
aus Amerika Literatur. </i>

324
00:36:39,709 --> 00:36:44,549
<i> Ich sehe ... ich meine, ich habe mich getroffen
Mit einem anderen Ausbilder </i>

325
00:36:44,716 --> 00:36:46,718
<i> Mädchen namens Helen Kayon. </i>

326
00:36:50,765 --> 00:36:53,769
Mr. Wanderley.

327
00:36:56,230 --> 00:36:59,734
- Wer ist das?
- Ein neuer Dekansekretär. Er fing an.

328
00:37:00,736 --> 00:37:04,741
- Sk�d weiß, wer ich bin?
- Das sind deine bloßen Augen.

329
00:37:05,241 --> 00:37:06,076
Hell.

330
00:37:06,242 --> 00:37:08,746
- Rufen Sie abends an.
- In Ordnung.

331
00:37:11,749 --> 00:37:15,587
"Das erste, was er tut, ist, ihn zu verführen.

332
00:37:15,754 --> 00:37:18,091
"Und er kann glauben.

333
00:37:18,257 --> 00:37:21,094
"Die zweite Sache zu tun

334
00:37:21,261 --> 00:37:24,098
"Es ist, deine Sünde im Geheimnis zu kuscheln

335
00:37:24,265 --> 00:37:26,601
"Und es genieße.

336
00:37:26,768 --> 00:37:29,605
"Prish seines Verständnisses."

337
00:37:29,772 --> 00:37:32,275
Was ist der Mythos von Neuengland?

338
00:37:34,277 --> 00:37:35,779
Zu unserem nächsten Treffen,

339
00:37:36,280 --> 00:37:38,783
Denken Sie darüber nach, was D. H. Lawrence dies tun muss.

340
00:37:42,288 --> 00:37:44,123
Welche Fragen, Herr Solt?

341
00:37:44,290 --> 00:37:45,792
Ja, für diese Verführung.

342
00:37:46,293 --> 00:37:48,587
- Ja?
- Sind Sie detaillierter?

343
00:37:48,754 --> 00:37:52,759
Nächstes Mal.

344
00:38:02,271 --> 00:38:04,774
- Wir arbeiten für P�n, oder?
- Mr. Wanderley.

345
00:38:08,111 --> 00:38:12,116
Es ist wahrscheinlich nicht fair?
Du kennst meinen Namen und ich nicht.

346
00:38:12,784 --> 00:38:15,788
Alma. Alma Mobley.

347
00:38:22,254 --> 00:38:25,133
- Ich muss dem Dekan sagen ...
- Nein, nein ... nicht jetzt.

348
00:38:25,300 --> 00:38:28,637
Ich bin wirklich zu dir gekommen.

349
00:38:28,804 --> 00:38:31,140
Ich habe mich gefragt
Bist du abends nicht beschäftigt?

350
00:38:31,307 --> 00:38:35,145
Wenn Sie nichts tun
Sie können irgendwo beim Abendessen tun.

351
00:38:35,312 --> 00:38:38,149
- Bedeutung...
- Wanderley.

352
00:38:38,316 --> 00:38:41,320
Ich denke du hast mich in meinem gelesen (

353
00:38:44,323 --> 00:38:47,828
- Ihre Arbeit ist beispielhaft, Donald.
- ajust.

354
00:38:48,328 --> 00:38:50,665
Ich weiß nicht, was Ihre Pläne sind
Aber ich habe darüber nachgedacht,

355
00:38:50,832 --> 00:38:53,835
 �e wir können vor Ihrem Aufenthalt können
Für das nächste Jahr.

356
00:39:00,844 --> 00:39:03,681
Schließe deine Augen.

357
00:39:03,848 --> 00:39:06,351
Konsum.

358
00:40:09,930 --> 00:40:13,435
Wenn du lieben willst,
Sie beeilen sich besser!

359
00:40:59,492 --> 00:41:02,997
- Magst du es?
- pi�kne.

360
00:41:08,003 --> 00:41:10,005
Es ist ein Sturm.

361
00:41:20,352 --> 00:41:23,856
Sie können nachts besser bleiben.

362
00:41:25,024 --> 00:41:27,027
Ja.

363
00:41:45,550 --> 00:41:48,554
Ich will!

364
00:42:22,513 --> 00:42:24,515
Patte mich wieder.

365
00:42:29,605 --> 00:42:31,607
Wir werden stattfinden.

366
00:42:33,109 --> 00:42:35,446
Ich weiß nichts über dich, weißt du?

367
00:42:35,613 --> 00:42:38,116
Nichts Interessantes.
Ich bin nur ein altes Mädchen.

368
00:42:38,950 --> 00:42:41,954
Wir werden sehen.

369
00:42:43,289 --> 00:42:47,294
- Sag mir.
- nicht jetzt.

370
00:42:48,128 --> 00:42:50,131
Bist du?

371
00:42:54,636 --> 00:42:57,473
Du bist Englisch, oder?
Was hast du hierher gekommen?

372
00:42:57,640 --> 00:43:02,146
Es zählt nicht.
Ich will etwas über dich.

373
00:43:03,147 --> 00:43:04,983
Sag mir, wo du lebst.

374
00:43:05,149 --> 00:43:08,487
- Gewöhnliche vier Kinder.
- Nein, nein, wo er aufgewachsen ist.

375
00:43:08,654 --> 00:43:12,492
Milburn?

376
00:43:12,659 --> 00:43:14,661
So ein kleines Grab -Innen -Grab
in Neuengland.

377
00:43:16,622 --> 00:43:18,499
Seit 200 Jahren hat sich dort nichts verändert.

378
00:43:18,666 --> 00:43:23,673
- Klingt charmant.
- aber es ist nicht. Dort langweilig.

379
00:43:30,181 --> 00:43:32,016
Wirst du mich einmal dorthin bringen?

380
00:43:32,183 --> 00:43:36,188
- ta.
- Versprechen Sie?

381
00:43:37,189 --> 00:43:39,192
Versprechen.

382
00:43:58,216 --> 00:44:01,053
Jetzt.

383
00:44:01,220 --> 00:44:05,558
Ich will jetzt.

384
00:44:05,725 --> 00:44:07,227
Hier?

385
00:44:07,394 --> 00:44:12,901
Hier.
Oder nie mehr.

386
00:44:19,200 --> 00:44:21,578
Diese Türen sollten nicht geschlossen werden.

387
00:44:21,745 --> 00:44:24,248
Dies ist Frau Meredith.

388
00:44:25,250 --> 00:44:28,754
Mope im Moment zur Tür.
Denkst du?

389
00:44:34,344 --> 00:44:35,095
Nicht aufhören.

390
00:44:35,262 --> 00:44:39,768
Nicht aufhören. Nicht aufhören.

391
00:45:11,808 --> 00:45:14,144
Du trägst nicht ...

392
00:45:14,311 --> 00:45:17,648
Wo lassen sie sie?

393
00:45:17,815 --> 00:45:21,320
Verlassen ...

394
00:45:22,780 --> 00:45:26,785
Was bestellen Sie?

395
00:45:29,622 --> 00:45:32,500
Sag mir.
Ich habe dir alles über mich erzählt.

396
00:45:32,667 --> 00:45:34,670
- Keine Geheimnisse.
- in Ordnung.

397
00:45:34,837 --> 00:45:36,672
- NEIN.
- Es gibt sonst niemanden?

398
00:45:36,839 --> 00:45:40,343
- Nur du.
- aber er wäre anders.

399
00:45:40,844 --> 00:45:44,182
- vor langer Zeit.
- Er war in ihn verliebt?

400
00:45:44,348 --> 00:45:47,352
Nichts von dem, was du denkst.

401
00:45:49,355 --> 00:45:51,190
Sag mir etwas ...

402
00:45:51,357 --> 00:45:53,693
Sag mir etwas, das nicht ...

403
00:45:53,860 --> 00:45:57,865
- mit dir verwandt?
- Dies ist kein großartiger Mi.

404
00:45:59,367 --> 00:46:02,705
- NEIN.
- Das ist gut.

405
00:46:02,872 --> 00:46:05,708
Weil ich beabsichtige, es zu sein
Und ich will niemanden.

406
00:46:05,875 --> 00:46:08,879
Nur ich.

407
00:46:11,883 --> 00:46:15,721
Jetzt werde ich es dir sagen
Wo ich es nächstes Wochenende nehme.

408
00:46:15,888 --> 00:46:18,224
Sie haben seit Wochen nicht mehr gearbeitet.

409
00:46:18,391 --> 00:46:22,229
- Es ist mir egal.
- Ich habe eine Mahlzeit an dir.

410
00:46:22,396 --> 00:46:25,400
Ja, du bist Zaka.

411
00:47:03,364 --> 00:47:05,867
Was ist los, Alma?

412
00:47:11,249 --> 00:47:13,752
Wasser.

413
00:47:55,512 --> 00:47:59,017
Lass uns zusammen laufen.

414
00:48:05,525 --> 00:48:09,530
Wir konnten ...
Er ging zu den griechischen Inseln.

415
00:48:10,323 --> 00:48:13,326
Für Mole.

416
00:48:13,535 --> 00:48:16,372
Eine tolle Idee, Don.

417
00:48:16,539 --> 00:48:18,541
- Aber...
- Aber was?

418
00:48:20,335 --> 00:48:22,838
Ich möchte nach Milburn gehen.

419
00:48:23,547 --> 00:48:25,550
NEIN. Einfach nicht milburn.

420
00:48:26,217 --> 00:48:27,886
Du hast Recht?

421
00:48:28,053 --> 00:48:31,557
Du willst es mir nicht zeigen
Deine Heimatstadt?

422
00:48:34,311 --> 00:48:37,315
Ich würde gerne Ihre Familie kennen.

423
00:48:37,648 --> 00:48:41,403
- Meine Mutter stirbt vor langer Zeit.
- Du hast immer noch einen Vater, er ist es.

424
00:48:41,570 --> 00:48:44,574
Wir verstehen sich nicht zu sehr mit meinem Vater.

425
00:48:45,074 --> 00:48:47,828
Aber jetzt ist es anders.

426
00:48:47,995 --> 00:48:49,997
Dies ist unser �l.

427
00:48:52,584 --> 00:48:54,586
Was ist dein Bruder?

428
00:48:57,590 --> 00:48:59,426
Ähnlicher wie der Vater, wie es ihm gefällt.

429
00:48:59,592 --> 00:49:02,096
Erfolgreicher Erfolg. Ehrgeizig.

430
00:49:04,015 --> 00:49:06,518
Mehr davon mit einem nachdenklichen.

431
00:49:08,604 --> 00:49:11,608
Du wirst nicht gehen
Bruder in Milburn, oder?

432
00:49:13,109 --> 00:49:16,113
Ich möchte in der Stadt herausnehmen,
in dem er aufgewachsen ist.

433
00:49:17,114 --> 00:49:19,117
In dieser Kirche.

434
00:49:20,452 --> 00:49:21,954
Ich möchte das Kirchenschiff übernehmen

435
00:49:22,121 --> 00:49:24,958
in einem weißen Kleid und Schleier,

436
00:49:25,124 --> 00:49:27,961
Und ich möchte, dass jeder da ist.

437
00:49:28,128 --> 00:49:31,132
Dein Vater,
Seine Freunde,

438
00:49:31,758 --> 00:49:33,760
Alle Stadt.

439
00:49:35,763 --> 00:49:37,765
Jeder von Milburn.

440
00:50:29,038 --> 00:50:33,376
Zu Orten gebracht,
in dem er niemals sein würde.

441
00:50:34,711 --> 00:50:39,217
Sie haben Dinge,
wer hat nie gesehen.

442
00:50:40,218 --> 00:50:42,721
Alma?

443
00:50:48,187 --> 00:50:51,691
Und sehen Sie, wie Sie sich wie Sie fühlen.

444
00:51:17,265 --> 00:51:18,766
Fühlst du dich gut?

445
00:51:22,271 --> 00:51:24,774
Alma?

446
00:52:02,988 --> 00:52:04,991
Erinnerst du dich?

447
00:52:06,993 --> 00:52:10,164
Erste Nacht, die hier ist
Es war regnerisch.

448
00:52:22,513 --> 00:52:25,016
Worum geht es?

449
00:52:25,517 --> 00:52:27,519
- Sprechen wir morgen.
- Jetzt.

450
00:52:31,023 --> 00:52:33,026
Ich will nicht gehen.

451
00:52:35,529 --> 00:52:38,032
- Wann?
- Ich weiß nicht.

452
00:52:38,533 --> 00:52:40,869
Sie können überhaupt.

453
00:52:41,036 --> 00:52:44,874
- Du musst.
- Es tut mir Leid.

454
00:52:45,041 --> 00:52:48,045
Sie haben nichts mit irgendetwas zu tun!

455
00:52:53,051 --> 00:52:55,053
NEIN.

456
00:53:29,096 --> 00:53:31,099
Alma.

457
00:53:44,615 --> 00:53:46,618
Alma!

458
00:53:59,426 --> 00:54:02,429
Alma, brechen ...

459
00:54:03,639 --> 00:54:06,142
In was sie helfen können,
Mr. Wanderley?

460
00:54:06,977 --> 00:54:07,978
Wo ist sie?

461
00:54:08,145 --> 00:54:11,649
Miss Mobley kam morgens nicht zur Arbeit,
er rief auch nicht an,

462
00:54:12,150 --> 00:54:14,152
um Ihre Abwesenheit zu rechtfertigen.

463
00:54:14,653 --> 00:54:17,156
Der Dekan ist nervös.

464
00:54:18,658 --> 00:54:22,997
Du bist ungeschickt. Faul.
Egal.

465
00:54:23,164 --> 00:54:28,671
Sie verschwinden zu allen Tagen,
Und dann erscheinen Sie ohne Skeowa.

466
00:54:29,171 --> 00:54:32,175
Enttäuscht?

467
00:54:35,179 --> 00:54:39,142
Ich dachte, dass du mir selbst gut verspricht.

468
00:55:14,478 --> 00:55:16,480
Alma?

469
00:55:33,001 --> 00:55:35,838
Warten. Sind diese Kinder?
In Ordnung.

470
00:55:36,005 --> 00:55:39,509
<i>- Wer ist da?
- Pa's Ki Bruder bei 32. </I>

471
00:55:39,843 --> 00:55:41,845
OK

472
00:55:42,012 --> 00:55:45,016
- Hallo, Donnie.
- David.

473
00:55:45,517 --> 00:55:48,020
<i> Ich dachte an dich.
Ich bin froh, genannt zu werden. </i>

474
00:55:48,520 --> 00:55:50,022
Dave, sie müssen mit dem Mann.

475
00:55:51,357 --> 00:55:53,860
Hell. Und ich muss mit dir reden.
Ich habe außergewöhnliches Wissen.

476
00:55:54,027 --> 00:55:57,031
Was? Robert Redford
Die Rechte an Ihrer Biographie kaufen?

477
00:55:57,615 --> 00:55:59,367
Nein, er dient ernsthaft.

478
00:55:59,534 --> 00:56:01,537
Ich weiß es einfach nicht
Wie wird es dir sagen?

479
00:56:02,121 --> 00:56:05,124
In Ordnung. Mit der Kirche bestreuen.

480
00:56:05,291 --> 00:56:07,878
In Ordnung. Vor einem Monat,

481
00:56:08,045 --> 00:56:10,047
Ich war in der Columbus Avenue im Geschäft,

482
00:56:10,548 --> 00:56:13,051
und wer auch immer es für mich ist
Ihr Name.

483
00:56:15,053 --> 00:56:18,391
Ich drehte mich um
Und dieses faszinierende Mädchen steht da.

484
00:56:18,558 --> 00:56:20,602
<i> Ich denke, ich verstehe? </i>

485
00:56:21,395 --> 00:56:22,897
Ich hoffe
Sie wird es ihr sagen.

486
00:56:23,064 --> 00:56:25,066
Ja. Ich würde es ihr sagen.

487
00:56:28,070 --> 00:56:31,074
Wie heißt ihr, Dave?

488
00:56:31,574 --> 00:56:33,910
Donnie.

489
00:56:34,077 --> 00:56:38,082
<i> Es ist nicht so
Du denkst darüber nach. </i>

490
00:56:39,250 --> 00:56:42,254
Cholera.

491
00:56:42,504 --> 00:56:46,509
Sie machte sich Sorgen, dass Sie einen Satz über sie haben.

492
00:56:48,595 --> 00:56:50,598
Alles ist in ihr.

493
00:56:52,600 --> 00:56:55,604
<i> Halten Sie sich von ihr fern, Dave.
Ist gefährlich. </i>

494
00:56:56,355 --> 00:56:58,441
Ich verstehe, dass Sie nervös sind.

495
00:56:58,608 --> 00:57:01,445
Wenn Alma von mir geht, könnte er es tun,
Ich fühle mich auch verdammt verletzt.

496
00:57:01,612 --> 00:57:04,115
Ich habe keine Verletzung.

497
00:57:04,615 --> 00:57:05,992
Stoppen.
Wenn Sie nicht zugeben können ...

498
00:57:06,159 --> 00:57:09,455
Halt die Klappe und brechen Sie mich, Dave.

499
00:57:09,622 --> 00:57:15,629
<i> Sieh dir Nia an. In Ordnung?
Ist nicht real. </i>

500
00:57:16,297 --> 00:57:20,802
Und wenn Sie es berühren, ist es kalt.

501
00:57:22,847 --> 00:57:27,352
Ich glaube nicht, dass wir über dieselbe Frau sprechen.

502
00:57:34,152 --> 00:57:38,157
Als sie die Tür zu Davids Wohnung schickten,
Niemand würde da sein.

503
00:57:39,659 --> 00:57:41,662
Er verschwindet einfach.

504
00:57:45,667 --> 00:57:48,170
Alma Mobley existierte nie.

505
00:57:57,682 --> 00:58:02,021
Garantieren ihr Gut.
Von Havanna.

506
00:58:02,187 --> 00:58:05,024
Was ist mit meiner Geschichte?

507
00:58:05,191 --> 00:58:07,694
Es ist keine Geschichte
Männer.

508
00:58:08,195 --> 00:58:12,200
Es ist passiert.
Wie ich dir gesagt habe.

509
00:58:14,703 --> 00:58:17,540
Warum kommt es hierher?

510
00:58:17,707 --> 00:58:21,211
Ich denke du hast genug.

511
00:58:21,628 --> 00:58:23,047
Ich weiß, dass Sie Angst haben.

512
00:58:23,214 --> 00:58:26,718
Ich habe auch den Spaß.

513
00:58:27,219 --> 00:58:31,224
Ich habe ein Elend, dem ich davon geflohen bin
was David aus dem Fenster warf.

514
00:58:31,724 --> 00:58:35,229
Aber meins hat ...
 �E Wenn wir uns selbst helfen ...

515
00:58:35,729 --> 00:58:40,235
Er ist wie ein geschockter Rocker
Was Ricky vor dem Spiel?

516
00:58:43,239 --> 00:58:45,742
Es ist Alma Mobley.

517
00:58:50,748 --> 00:58:54,253
Glauben Sie nicht.

518
00:58:56,756 --> 00:59:00,093
Ich wusste, dass dies passieren würde.

519
00:59:00,260 --> 00:59:03,598
- Ein Zufall.
- Sei nicht.

520
00:59:03,764 --> 00:59:06,268
Ich tu nicht.

521
00:59:11,274 --> 00:59:13,777
NEIN.

522
00:59:16,781 --> 00:59:20,786
Ich bin ein alter Mann
Und ich bin viel.

523
00:59:22,788 --> 00:59:27,127
Wir werden für jede Hilfe Gonsive sein,
Wie werden Sie uns anbieten?

524
00:59:27,294 --> 00:59:29,797
Ich wusste es.
Ich wusste es!

525
00:59:34,803 --> 00:59:39,309
Als ich das letzte Mal Alm � sah,
es tragen.

526
00:59:40,394 --> 00:59:42,146
Hast du es?

527
00:59:42,313 --> 00:59:44,315
Ein Geschenk von Gregory Bate.

528
00:59:45,233 --> 00:59:48,654
- Es muss geworden sein. Muss!
- Lang!

529
00:59:48,821 --> 00:59:52,158
Nein, nein.
Wir müssen darüber diskutieren.

530
00:59:52,325 --> 00:59:54,244
Bitte erlauben Sie es Ihnen
Ich werde Ihnen von diesen Albträumen erzählen.

531
00:59:54,411 --> 00:59:54,661
NEIN!

532
00:59:54,828 --> 00:59:57,164
- Milly!
- NEIN! Bitte lass uns nicht aufhören!

533
00:59:57,331 --> 01:00:01,670
Freunde! Meine lieben Freunde.
- Entspannen Sie sich, John.

534
01:00:01,837 --> 01:00:05,675
- Bitte sprechen Sie darüber! Bitte!
- aussteigen. Alle.

535
01:00:05,842 --> 01:00:09,179
- all das Gespräch über Gräber und Geister. Weg!
- Bitte, dow mir!

536
01:00:09,346 --> 01:00:14,353
Schlaf mich! Bitte!
Bitte! Bitte!

537
01:01:17,682 --> 01:01:20,018
Nein, komm nicht rein.

538
01:01:20,185 --> 01:01:22,521
Oh nein!
Geben Sie nicht dort ein!

539
01:01:22,688 --> 01:01:25,692
NEIN! Ja, es kann.
Nein, komm nicht rein!

540
01:01:26,192 --> 01:01:28,696
NEIN! NEIN!

541
01:01:35,204 --> 01:01:39,709
Genau wie ich.
Es gibt keinen Puls.

542
01:01:41,712 --> 01:01:45,216
Oberster Mangel an Puls.
Nicht.

543
01:01:46,718 --> 01:01:48,554
Genau wie ich.

544
01:01:48,721 --> 01:01:51,224
John!

545
01:01:51,724 --> 01:01:55,729
- NEIN! NEIN!
- NEIN!

546
01:01:57,732 --> 01:02:00,736
- John!
- Sie können sich nicht bewegen.

547
01:02:01,236 --> 01:02:04,073
- Du verstehst es nicht!
- Da ich bin.

548
01:02:04,240 --> 01:02:08,579
- Glaube nicht, kein Puls!
- Milly. Milly.

549
01:02:08,746 --> 01:02:13,251
NEIN. NEIN! NEIN.

550
01:02:30,273 --> 01:02:33,276
Sie werden von der Dame aussteigen.

551
01:02:53,760 --> 01:02:57,265
- Milly?
- Aufwachen.

552
01:03:00,268 --> 01:03:03,773
Bitte.

553
01:03:04,273 --> 01:03:07,110
- Zahlen?
- 11:30.

554
01:03:07,277 --> 01:03:11,282
Sie brauchen eine Pause.

555
01:03:11,783 --> 01:03:13,285
Also

556
01:03:13,785 --> 01:03:15,621
Ich bringe dir Tee,

557
01:03:15,788 --> 01:03:19,125
obwohl nach der letzten Nacht
Sie schlagen Sie nicht vor.

558
01:03:19,292 --> 01:03:23,297
- Woran denkst du?
- Sie wissen sehr gut.

559
01:03:26,301 --> 01:03:29,638
- Er eilte mich an!
- Was?

560
01:03:29,805 --> 01:03:33,310
Er sah mich an
Als ob er mich zum ersten Mal gesehen hätte.

561
01:03:40,819 --> 01:03:42,822
Milly.

562
01:03:44,824 --> 01:03:47,160
Verzeihen Sie mir.

563
01:03:47,327 --> 01:03:50,164
Zu viel dieser verdammten Geschichten.

564
01:03:50,331 --> 01:03:54,837
Zu viel großartig
Mr. Sears James.

565
01:03:57,840 --> 01:04:00,719
Ich bin es, aber ich bin gestorben.

566
01:04:01,720 --> 01:04:06,726
Sag mir.
Du kannst mir vertrauen.

567
01:04:08,228 --> 01:04:10,231
- Ich träume wieder.
- Ja.

568
01:04:10,731 --> 01:04:13,735
Es ist vorbei.
Wir haben einen Tag.

569
01:04:14,695 --> 01:04:16,697
John?

570
01:04:18,741 --> 01:04:20,744
Ich erinnere mich nicht.

571
01:04:22,246 --> 01:04:24,248
"Es bewegt sich."

572
01:04:26,251 --> 01:04:28,754
- Ja, er bewegt sich.
- Wer ist umgezogen?

573
01:04:30,756 --> 01:04:34,595
Ich kann nicht.
Ich kann nicht. Sie...

574
01:04:34,761 --> 01:04:37,765
Es gibt keinen Puls.
Sie tut es nicht.

575
01:04:39,768 --> 01:04:42,605
Auf der Bosm, John.
WHO?

576
01:04:42,771 --> 01:04:44,774
War ...

577
01:04:50,281 --> 01:04:52,784
NEIN. Es sind nur Pharmasons.

578
01:04:53,285 --> 01:04:54,787
NEIN. Sag mir.

579
01:04:56,789 --> 01:04:59,793
Geh jetzt.
Keine Verwirrung.

580
01:05:09,805 --> 01:05:12,308
Du bist ein hartnäckiger alter Mann,
Johnie Jaffrey.

581
01:05:16,313 --> 01:05:18,149
Aber ich liebe dich.

582
01:05:18,316 --> 01:05:20,819
Nun, trink Tee.

583
01:05:21,320 --> 01:05:23,656
Chef.

584
01:05:23,823 --> 01:05:27,828
Ich vergesse fast.
Es gibt einen Patienten im Wartezimmer.

585
01:05:28,120 --> 01:05:30,623
- Akzeptieren Sie keine Patienten.
- Ich sagte es ihr.

586
01:05:30,832 --> 01:05:33,835
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas.

587
01:05:47,352 --> 01:05:49,563
Es tut mir Leid,
Aber der Arzt akzeptiert nicht ...

588
01:06:21,520 --> 01:06:23,522
Milly.

589
01:06:24,524 --> 01:06:26,526
Milly.

590
01:06:28,529 --> 01:06:31,532
Milly!

591
01:06:56,063 --> 01:06:58,566
John? John!

592
01:07:01,069 --> 01:07:03,072
Wo ist es?

593
01:07:04,574 --> 01:07:06,576
Hinsetzen

594
01:07:07,077 --> 01:07:09,413
- Was machen sie dagegen?
- Ich werde schauen.

595
01:07:09,580 --> 01:07:12,918
Ich war früher hier und alles würde ...

596
01:07:13,084 --> 01:07:17,423
Diese Frau!
Es müsste sein, wenn ...

597
01:07:17,590 --> 01:07:21,094
Galli. Sagte er
 �E hat irgendwie wie ein Galli.

598
01:07:21,595 --> 01:07:23,598
Alt gekleidet -modisch gekleidet.

599
01:07:30,606 --> 01:07:32,609
Krankenwagen.

600
01:07:34,111 --> 01:07:36,113
Rufen Sie den Krankenwagen an.

601
01:07:39,117 --> 01:07:41,119
- Milburn Ferry.
- mit einem Krankenwagen.

602
01:07:56,639 --> 01:07:59,142
Ich kann mich nicht beeilen?

603
01:08:06,151 --> 01:08:08,654
Ich denke, er nimmt dich.

604
01:08:17,039 --> 01:08:19,042
Eva?

605
01:08:30,681 --> 01:08:34,186
<i> Hallo? Milly?
Hier Ricky. </i>

606
01:08:48,203 --> 01:08:50,540
Dies ist das Schlimmste aller Geschichten.

607
01:08:50,706 --> 01:08:54,711
- Das Schlimmste, was uns passiert.
- am separatsten.

608
01:08:55,212 --> 01:08:57,548
Wir dachten, wir würden es geheim halten.

609
01:08:57,715 --> 01:09:00,051
Wir sollten führen.

610
01:09:00,218 --> 01:09:03,723
- Fehler.
- Nach einer solchen Zeit.

611
01:09:04,223 --> 01:09:09,230
Wir dachten, dass es nicht da ist
Nichts üblich mit unseren Problemen.

612
01:09:10,231 --> 01:09:14,570
Jetzt tut John auch nicht.
Wenn ich ...

613
01:09:14,736 --> 01:09:16,739
Beschuldige dich nicht.

614
01:09:17,740 --> 01:09:21,745
Ich war viel von ihm, aber ...

615
01:09:28,253 --> 01:09:30,756
Eva Galli.

616
01:09:32,759 --> 01:09:35,763
Ich habe es errichtet.

617
01:09:37,265 --> 01:09:40,602
- Ja.
- Was ist mit ihr los?

618
01:09:40,769 --> 01:09:43,272
Es ist wahrscheinlich offensichtlich, oder?

619
01:09:46,276 --> 01:09:48,779
Wir haben sie getötet.

620
01:09:53,994 --> 01:09:54,620
Ihr zwei?

621
01:09:54,787 --> 01:09:57,123
Alle.

622
01:09:57,290 --> 01:09:59,292
Assoziation Bordzirzi,

623
01:09:59,793 --> 01:10:03,297
Winter, vor 50 Jahren.

624
01:10:03,798 --> 01:10:06,802
Das ist der Anfang.

625
01:10:07,302 --> 01:10:09,305
Anfang.

626
01:10:57,365 --> 01:10:59,200
Er hat wahrscheinlich Geld.

627
01:10:59,367 --> 01:11:01,370
Ist reich.

628
01:11:01,870 --> 01:11:05,709
- Sk�d kommt?
- Wahrscheinlich aus Europa.

629
01:11:05,875 --> 01:11:07,878
Eva Galli.

630
01:11:17,390 --> 01:11:20,894
Er ist ... Ania.

631
01:11:30,406 --> 01:11:32,409
Eva.

632
01:11:38,917 --> 01:11:40,919
Von der Straße von der Straße.

633
01:11:41,920 --> 01:11:45,258
Gut, Miss Galli.
Ned Wanderley.

634
01:11:45,425 --> 01:11:48,429
Kannst du sagen, Miss Galli?
Sears James.

635
01:11:48,929 --> 01:11:52,267
Hallo.

636
01:11:52,434 --> 01:11:56,772
Ich gehe, lass uns gehen ... Miss Galli ...

637
01:11:56,939 --> 01:12:00,944
Es ist unglaublich ...
Arm.

638
01:12:02,446 --> 01:12:03,948
Ich habe Recht, John?

639
01:12:04,449 --> 01:12:08,287
Ein weiteres Jahr der medizinischen Fakultät
Und ich gehe nach Hause.

640
01:12:08,454 --> 01:12:11,791
- Sie brauchen einen guten Arzt in Milburn.
- Weg zu gehen.

641
01:12:11,958 --> 01:12:13,794
Und du, Ricky?

642
01:12:13,960 --> 01:12:18,299
Oh Wunden, Miss Galli ...

643
01:12:18,466 --> 01:12:21,512
Ricky oder nur auf "Miss Galli"
Stehst du?

644
01:12:23,472 --> 01:12:25,976
Evo.

645
01:12:28,979 --> 01:12:30,982
Was ist die Frage?

646
01:12:32,484 --> 01:12:34,486
Für Ihre Pläne nach dem Abschluss.

647
01:12:34,987 --> 01:12:37,824
Nun, meins ...

648
01:12:37,991 --> 01:12:41,328
Vater Dzieńada alt,
um mich im Unternehmen umzusetzen.

649
01:12:41,495 --> 01:12:43,331
- Also ...
- Hawthorne und Hawthorne.

650
01:12:43,497 --> 01:12:45,834
- Für immer.
- Warum nicht? Was ist los?

651
01:12:46,001 --> 01:12:48,337
Lass ihn nicht zu ihm bringen, Ricky.

652
01:12:48,504 --> 01:12:51,007
Alte Umhang
veraltete juristische Bücher.

653
01:12:52,717 --> 01:12:56,347
Und du, Edward?
Wirst du hier bleiben?

654
01:12:56,514 --> 01:12:59,851
Was? An diesem Ort?
In Qycie.

655
01:13:00,018 --> 01:13:04,023
Ned will ein verankerter Politiker werden.
Vielleicht ein Staatsgouverneur.

656
01:13:05,066 --> 01:13:07,569
Ich dachte an den Präsidenten.

657
01:13:31,057 --> 01:13:33,059
Association Nudzirzi.

658
01:13:33,560 --> 01:13:37,565
Schauen Sie, wie Sie bleiben.
So ist es.

659
01:13:40,569 --> 01:13:42,571
Edward?

660
01:13:53,585 --> 01:13:56,088
Ich werde es nicht sein, ich werde dich nicht essen.

661
01:14:12,108 --> 01:14:14,444
Es scheint ihr
 �E ist zu gut für uns.

662
01:14:14,611 --> 01:14:17,448
Nach mir ... ist es nicht.

663
01:14:17,615 --> 01:14:20,619
Halt die Klappe, Nettie.

664
01:14:32,133 --> 01:14:34,469
Ricky, geh auf die andere Seite.

665
01:14:34,636 --> 01:14:37,473
- Vor Sears.
- D.W. Griffith.

666
01:14:37,640 --> 01:14:39,976
John, Schritt nach rechts.
St.

667
01:14:40,143 --> 01:14:43,147
Komm schon!
Lass niemanden bewegen!

668
01:14:43,648 --> 01:14:45,984
Evo, sagen wir
Sie werden für immer bei uns bleiben.

669
01:14:46,151 --> 01:14:47,986
Ich miete nur ein Haus für den Sommer.

670
01:14:48,153 --> 01:14:50,489
Warum kaufst du es nicht?
Sie haben viel Geld dazwischen.

671
01:14:50,656 --> 01:14:53,994
In Ordnung. Lass ihn so stehen.

672
01:14:54,161 --> 01:14:57,498
Komm jetzt!

673
01:14:57,665 --> 01:15:00,001
Sechs, sieben.

674
01:15:00,168 --> 01:15:02,671
Muss bleiben, richtig Ned?

675
01:15:07,135 --> 01:15:10,640
Ned!

676
01:15:16,147 --> 01:15:18,149
Wir haben ihn!

677
01:15:20,652 --> 01:15:22,655
John!

678
01:15:54,695 --> 01:15:56,530
Gehst du?

679
01:15:56,697 --> 01:15:59,200
Für einen Spaziergang.

680
01:16:07,210 --> 01:16:09,213
Ich auch

681
01:16:27,653 --> 01:16:29,989
"Ich habe den Regen von Tropfen beobachtet,

682
01:16:30,156 --> 01:16:32,993
"Ginning wütend auf meinem Fenster

683
01:16:33,159 --> 01:16:35,496
"Es ist keine Traurigkeit, sondern nur viel

684
01:16:35,663 --> 01:16:38,500
"Und mein durstigster Wunsch

685
01:16:38,666 --> 01:16:42,004
"Ihre Lippen, ihre Augen
An den ganzen Tag wurde es ... "

686
01:16:42,171 --> 01:16:44,507
Es war sehr unhöflich.

687
01:16:44,674 --> 01:16:47,010
Ich will.

688
01:16:47,177 --> 01:16:49,680
- Fürsorge! Ned!
- Hey, Ned, sei vorsichtig mit diesem Dorf.

689
01:16:50,181 --> 01:16:51,683
Keine Beleidigung, Kollegen?

690
01:17:16,714 --> 01:17:19,050
Ned?

691
01:17:19,217 --> 01:17:24,223
Möchten Sie es wieder schaffen?

692
01:17:26,226 --> 01:17:28,061
- Ned!
- Was?

693
01:17:28,228 --> 01:17:31,232
Dies ist nicht das Ende der Welt.

694
01:17:40,243 --> 01:17:43,581
"Ihre Augen bD

695
01:17:43,748 --> 01:17:47,586
"Und Z�oto

696
01:17:47,753 --> 01:17:53,260
"Erinnern Sie den Soncel -Sommer

697
01:17:53,760 --> 01:17:57,098
"Fürsten Strahlen

698
01:17:57,265 --> 01:18:01,103
"Auf einem Mädchen wie einem Traum

699
01:18:01,270 --> 01:18:03,606
"Es gibt einen Favoriten

700
01:18:03,773 --> 01:18:09,280
"Sigma Chi"

701
01:18:10,782 --> 01:18:13,785
Na ja, gleichzeitig.

702
01:18:24,799 --> 01:18:28,303
Ricky? Wirst du mich nach Hause bringen?

703
01:18:29,805 --> 01:18:31,724
Ja, bitte!

704
01:18:37,815 --> 01:18:41,653
- Du bist betrunken.
- Verdammt richtig, ich bin.

705
01:18:41,820 --> 01:18:44,323
Du auch.

706
01:18:47,327 --> 01:18:50,331
Toast.

707
01:18:50,832 --> 01:18:52,333
- Lass uns aufstehen.
- Hell.

708
01:18:54,837 --> 01:18:57,340
Lass uns aufstehen.
Ricky?

709
01:19:04,348 --> 01:19:06,184
- für Frauenrätsel.
- Ja.

710
01:19:06,351 --> 01:19:08,353
Für Frauen!

711
01:19:10,857 --> 01:19:13,694
Alle Frauen sind ein Rätsel für mich.

712
01:19:13,860 --> 01:19:17,365
John! John!

713
01:19:25,875 --> 01:19:28,712
Dann sag es uns, Ned.

714
01:19:28,879 --> 01:19:32,217
- Ja! Also
- Sagen?

715
01:19:32,384 --> 01:19:34,386
Bitte.

716
01:19:47,903 --> 01:19:50,740
Liebe Freunde ...

717
01:19:50,907 --> 01:19:55,746
Nicht viel davon.
 �ahthen Geheimnisse, erinnerst du dich?

718
01:19:55,913 --> 01:19:58,416
Wie würde es sein?

719
01:20:04,590 --> 01:20:07,594
War ...
toll.

720
01:20:08,429 --> 01:20:12,434
Wirklich?

721
01:20:13,435 --> 01:20:16,272
Sie haben kein Konzept.

722
01:20:16,439 --> 01:20:19,442
Es ist eine Göttin.

723
01:20:20,944 --> 01:20:24,449
- Verdammte Göttin!
- Ich wusste! Ich wusste es.

724
01:21:10,506 --> 01:21:12,842
Sie können niemanden zu Hause.

725
01:21:13,009 --> 01:21:15,054
Natürlich ist es zu Hause.
Die Fingerspitzen sind sichtbar.

726
01:21:15,512 --> 01:21:18,850
Wie ein alter Lebkuchen. Gott!
Rufen Sie an, Ned.

727
01:21:19,017 --> 01:21:21,019
- Nein, nein, warte!
- Den Mund halten!

728
01:21:21,520 --> 01:21:23,856
- Es ist zu viel. Mach dich.
- Zu viel?

729
01:21:24,023 --> 01:21:26,359
Wofür?

730
01:21:26,526 --> 01:21:30,531
- Hallo Ned.
- Evo.

731
01:21:33,034 --> 01:21:34,870
Er sah, dass er alle mitbrachte.

732
01:21:35,037 --> 01:21:37,874
Hallo, Evo.

733
01:21:38,041 --> 01:21:40,877
Eva.

734
01:21:41,044 --> 01:21:44,382
Sie werden so viel hier sein,

735
01:21:44,549 --> 01:21:47,094
Werden Sie alle die Dame betreten?

736
01:22:29,396 --> 01:22:34,403
Okay, John.
Geben Sie anderen eine Chance.

737
01:22:35,404 --> 01:22:37,240
John?

738
01:22:37,406 --> 01:22:40,911
Also mit der Göttin.

739
01:22:50,923 --> 01:22:53,760
Ich denke, es ist Zeit
Dieser Romeo würde ins Spa gehen.

740
01:22:53,927 --> 01:22:57,432
Nein, nein.
Es ist früh.

741
01:22:58,558 --> 01:23:00,268
Und mein Tanz?

742
01:23:00,435 --> 01:23:03,773
Du hast eine Dame.
Wir gehen.

743
01:23:03,940 --> 01:23:06,943
Willst du sie nur für dich selbst, was Ned?

744
01:23:10,448 --> 01:23:12,951
Sie möchten wahrscheinlich nachts bleiben.

745
01:23:15,663 --> 01:23:17,165
Ich glaube nicht.

746
01:23:21,170 --> 01:23:22,838
NEIN.

747
01:23:23,005 --> 01:23:24,507
NEIN. Warum nicht?

748
01:23:24,674 --> 01:23:28,178
Sears. Bitte.

749
01:23:29,472 --> 01:23:31,975
NEIN. Ich möchte anfangen.

750
01:23:33,977 --> 01:23:36,981
Steig ein.

751
01:23:39,860 --> 01:23:40,819
Steig ein.

752
01:23:40,986 --> 01:23:43,990
Nun, lass uns gehen.

753
01:23:48,996 --> 01:23:52,000
- Wir gehen, John.
- Also!

754
01:23:55,504 --> 01:23:58,508
- Wessen Umdrehung von ev�?
- Warten!

755
01:24:04,015 --> 01:24:06,017
Sie werden Ihren Tanz haben.

756
01:24:09,522 --> 01:24:11,357
Sie werden alle haben.

757
01:24:11,524 --> 01:24:13,860
Presgans.

758
01:24:14,027 --> 01:24:17,532
Fräulein Galli,
Ich kann das nicht.

759
01:24:19,534 --> 01:24:21,870
Wir gehen.

760
01:24:22,037 --> 01:24:24,040
Ich bin zu betrunken.

761
01:24:39,559 --> 01:24:41,562
Eva!

762
01:24:43,564 --> 01:24:46,902
Du hast Spaß, Neddie?

763
01:24:47,069 --> 01:24:50,072
- Ich habe es.
- Ich tu nicht.

764
01:24:51,950 --> 01:24:55,955
Ich denke, du nimmst eine K�a von dir.

765
01:25:10,097 --> 01:25:13,101
- Wer ist als nächstes?
- Bitte.

766
01:25:14,603 --> 01:25:16,605
Evo?

767
01:25:17,607 --> 01:25:20,110
Also mit mir, kleine Kreatur!

768
01:25:23,114 --> 01:25:25,617
Lappen.

769
01:25:34,044 --> 01:25:37,381
Armer Neddie.
Hat er ihnen alles erzählt?

770
01:25:37,548 --> 01:25:40,051
- Was?
- ICH ...

771
01:25:43,055 --> 01:25:45,058
Du bist �a�tyw.

772
01:25:50,064 --> 01:25:52,567
- Ich werde dir die Wahrheit sagen?
- NEIN!

773
01:25:56,572 --> 01:25:59,910
Eva?

774
01:26:00,076 --> 01:26:03,414
Eva? Aufstehen!

775
01:26:03,581 --> 01:26:05,583
Aufstehen!

776
01:26:07,586 --> 01:26:09,588
Eva?

777
01:26:12,592 --> 01:26:14,595
Bitte.

778
01:26:27,110 --> 01:26:29,947
Sie tut es nicht.
Unmöglich, sind Sie sicher?

779
01:26:30,114 --> 01:26:32,117
- Sie haben keinen Puls.
- Ich habe sie ermordet?

780
01:26:32,617 --> 01:26:35,955
NEIN. NEIN.
Es ist ein Unfall.

781
01:26:36,122 --> 01:26:37,957
- Wir müssen die Polizei anrufen.
- um zu sehen.

782
01:26:38,124 --> 01:26:40,627
Ruine.
Skandal.

783
01:26:41,128 --> 01:26:44,132
Ich bin ein Mörder.
Verdammter Mörder!

784
01:26:44,632 --> 01:26:47,469
Seite, wir stecken diesmal fest.
Rufen wir die Polizei an.

785
01:26:47,636 --> 01:26:49,638
NEIN. NEIN!

786
01:26:51,641 --> 01:26:54,645
Nein, wir müssen den Körper verbergen.

787
01:26:55,145 --> 01:26:57,648
Wo ihn niemand jemals finden wird.

788
01:27:34,152 --> 01:27:38,157
O Jesus.

789
01:27:39,159 --> 01:27:41,662
Den Mund halten!

790
01:27:50,673 --> 01:27:54,011
- Wir müssen wirklich?
- Wir haben keine Wahl.

791
01:27:54,177 --> 01:27:57,181
- Weißt du was du tust, Ned?
- Ja!

792
01:28:30,723 --> 01:28:33,560
- Jesus!
- Er bewegt sich!

793
01:28:33,727 --> 01:28:36,564
- Mazj Boa�e.
- Er tut es nicht.

794
01:28:36,731 --> 01:28:38,733
Ich denke nicht.

795
01:28:48,746 --> 01:28:52,083
NEIN! Eva! Eva.

796
01:28:52,250 --> 01:28:55,754
NEIN! Eva! Eva!
NEIN!

797
01:28:57,757 --> 01:28:59,759
Eva. Eva.

798
01:29:04,265 --> 01:29:07,269
Eva.

799
01:29:49,321 --> 01:29:53,160
- Wir haben nie darüber gesprochen.
- Auch zwischen traurig.

800
01:29:53,326 --> 01:29:55,663
Wir erzählten uns gegenseitig
 �E Es war ein Spiel.

801
01:29:55,830 --> 01:30:00,168
Wir haben es für Samstag verlassen.
Wir wollten arbeiten und Schulen.

802
01:30:00,335 --> 01:30:02,338
Unsere Teenager waren weiter.

803
01:30:02,838 --> 01:30:04,340
Sie wurde nicht als vermisst angesehen?

804
01:30:04,841 --> 01:30:08,846
In der Stadt wurde es anerkannt,
 �e gelangweilt und zog ausgezogen.

805
01:30:09,346 --> 01:30:11,349
Es war ein bisschen Gespräch,
Aber die Gerüchte ruhen schnell.

806
01:30:11,850 --> 01:30:14,061
Es war fast ein Seufzer der Erleichterung,
Wenn sie weg ist.

807
01:30:14,686 --> 01:30:16,856
Also hat niemand jemals gefragt als?

808
01:30:17,023 --> 01:30:19,192
Als ob es sie nie wäre.

809
01:30:19,359 --> 01:30:21,695
Als ob es nie passiert wäre.

810
01:30:21,862 --> 01:30:24,866
Als ob wir es bekommen hätten.

811
01:30:25,742 --> 01:30:27,703
Was ist mit dem Auto?

812
01:30:27,870 --> 01:30:30,373
Noch am Ende des Dedham -Teiches.

813
01:30:33,084 --> 01:30:34,962
Und bist du hier geblieben?
Du bist nie gegangen.

814
01:30:35,129 --> 01:30:37,715
Wir konnten nicht.
Nicht auf D�ugo.

815
01:30:37,882 --> 01:30:41,887
Was könnte es sonst noch tun?
Ratte an weitere 4 Personen?

816
01:30:42,388 --> 01:30:45,225
Wir könnten eine Polizei haben
und zählt auf die Scheiben.

817
01:30:45,391 --> 01:30:48,896
Stattdessen haben wir ...
Dieses Ding.

818
01:30:54,778 --> 01:30:57,240
Glaubst du, das ist Eva?

819
01:30:57,406 --> 01:31:01,412
- �e wie wachsen sie zu uns?
- Ja.

820
01:31:03,748 --> 01:31:05,250
Ich auch.

821
01:31:05,417 --> 01:31:08,754
Also er «, mit dem Alter,

822
01:31:08,921 --> 01:31:12,759
Kräfte oder wie ist es, Hölle, Name, Name,
Sich auf Kraft setzen.

823
01:31:12,926 --> 01:31:15,429
Diese Geschichten und Albträume ...

824
01:31:16,722 --> 01:31:19,267
- Sie können sich schuldig fühlen ...
- Ist das Edwards Kill?

825
01:31:19,434 --> 01:31:22,438
Und mein Bruder.
Und Dr. Jaffrey.

826
01:31:24,315 --> 01:31:27,820
Shad, Gregory Bate mit einem Chor ...
Hilf ihr.

827
01:31:28,445 --> 01:31:31,449
Ich will sie nach Hause.

828
01:31:32,784 --> 01:31:35,788
Ich hoffe du bist bei mir.

829
01:31:36,956 --> 01:31:39,459
Ich bin.

830
01:32:00,485 --> 01:32:04,323
- Wohin gehst du?
- verlassen.

831
01:32:04,490 --> 01:32:06,827
Keines dieser Dinge.

832
01:32:06,993 --> 01:32:10,832
Sie werden direkt auf der Höhle marschieren,
Bevor Sie Entzündungen bekommen.

833
01:32:10,998 --> 01:32:13,502
- Aber ich muss herausnehmen.
- Tust du?

834
01:32:17,507 --> 01:32:20,844
Du führst mich zu einem Schaft
ihre Geheimnisse.

835
01:32:21,011 --> 01:32:24,849
Ich bin seit 32 Jahren dein �on�,

836
01:32:25,016 --> 01:32:29,522
und vom Tag von �l im alten
Ich lerne dich nicht kennen.

837
01:32:29,814 --> 01:32:31,816
Ich werde es dir im Frühling sagen.

838
01:32:32,025 --> 01:32:34,027
Kümmere dich um Frankreich,

839
01:32:34,862 --> 01:32:38,700
zu Antibes, Saint-Tropez,
Wo immer du willst.

840
01:32:38,867 --> 01:32:42,371
Und ich werde dir die Geschichte meines Lebens erzählen.

841
01:33:15,245 --> 01:33:18,249
Ich habe nicht
�E wird in diesem Haus einen Zwischenstopp machen.

842
01:33:18,750 --> 01:33:21,086
Wenn wir dann nur 30 hatten
nicht 20 Jahre.

843
01:33:21,253 --> 01:33:24,090
Aber lass uns Gäste sein.

844
01:33:24,257 --> 01:33:26,092
Ich glaube nicht, dass hier jemand jemanden gibt.

845
01:33:26,259 --> 01:33:29,764
Sie ist hier.
Ich bin mir sicher.

846
01:33:31,766 --> 01:33:33,769
Willst du den Kerl sehen?

847
01:33:37,774 --> 01:33:41,278
Nichts wird sein.

848
01:33:41,570 --> 01:33:45,241
Sie möchten unten bleiben
Mr. James?

849
01:33:46,785 --> 01:33:49,121
In Qycie.

850
01:33:49,288 --> 01:33:52,626
Du glaubst es
Aber dann war alles wunderschön.

851
01:33:52,792 --> 01:33:56,797
Zimmer am Boden und ihr Zimmer auf den Waffen,
vorübergehend.

852
01:33:58,299 --> 01:34:01,804
Wie Almas Haus.

853
01:34:13,819 --> 01:34:17,156
Okay, das ist genug.

854
01:34:17,323 --> 01:34:20,661
- Wir alle tun es.
- Er kann sich nicht bewegen.

855
01:34:20,827 --> 01:34:22,288
Bitte, Sears. Wenn wir zusammen bleiben ...

856
01:34:22,454 --> 01:34:24,165
Streite nicht mit mir, Ricky!

857
01:34:24,332 --> 01:34:28,671
Ich bin zu alt
zu abgeladen und zu viel.

858
01:34:28,837 --> 01:34:30,298
Sears!

859
01:34:30,464 --> 01:34:33,427
Mit Hilfe am schnellsten,
Wie wird es sein.

860
01:34:37,849 --> 01:34:41,603
Ich habe es nie geschafft, es zu tun,
Etwas gegen deinen Willen tun.

861
01:34:58,875 --> 01:35:01,879
- in Ordnung?
- Ja.

862
01:35:12,893 --> 01:35:14,895
Fürs Erste sauber.

863
01:35:18,399 --> 01:35:20,903
- sitzst du mir?
- Ja.

864
01:35:51,441 --> 01:35:53,443
Ricky?

865
01:35:55,446 --> 01:35:57,448
Ricky?

866
01:36:06,459 --> 01:36:08,462
Sie finden etwas?

867
01:36:09,463 --> 01:36:11,799
Nur ein leerer Raum.

868
01:36:11,966 --> 01:36:15,304
- in Ordnung?
- Ja.

869
01:36:15,471 --> 01:36:18,308
- Ja, so.
Was wieder an den Bürgersteigern?

870
01:36:18,475 --> 01:36:20,978
Nein, �obuziak.

871
01:36:21,478 --> 01:36:25,984
Über Sears.
Er macht sich Sorgen um ihn.

872
01:36:26,276 --> 01:36:30,323
Viele Leute sagen: »Ich gib ihm die unten,
Aber es ist mir egal.

873
01:36:30,490 --> 01:36:34,995
Das ist so etwas
Männer des Wettbewerbs, verstehst du?

874
01:36:35,496 --> 01:36:40,502
Was ist der Anfang? Ich habe einen Kerl gemacht,
Wie mein �ony stella.

875
01:36:43,005 --> 01:36:45,341
Er wird es nicht sein.

876
01:36:45,508 --> 01:36:47,511
Ich hoffe.

877
01:37:52,634 --> 01:37:55,137
Gestehen mit mir, Schöpfer.

878
01:38:14,161 --> 01:38:15,996
Sie können in einer Güte vorbeikommen.

879
01:38:16,163 --> 01:38:19,668
Ich hätte nichts mit ihm zu tun.

880
01:38:20,669 --> 01:38:22,671
Ich mag es nicht.

881
01:38:29,180 --> 01:38:33,018
Wir werden es beenden, Ricky.
Wir machen sie, um sich auszuruhen.

882
01:38:33,185 --> 01:38:38,858
- Star und Welpe, oder?
- Wir sind jetzt eine langweilige Firma.

883
01:38:42,780 --> 01:38:46,535
Sears hatte recht.
Du denkst wie ein erschütterter Rocker.

884
01:38:46,701 --> 01:38:49,038
Du hast.

885
01:38:49,205 --> 01:38:51,708
Sie müssen zum Arzt gehen.

886
01:38:57,215 --> 01:38:59,217
Ich komme gleich wieder.

887
01:39:34,261 --> 01:39:38,099
- Danke an Gott «, nimm einen Pass.
- Wir haben beide ein Elend, Ricky.

888
01:39:47,778 --> 01:39:52,283
Kämpfe oder schlagen Sie im Moment nicht!
Sitzen Sie?

889
01:39:52,784 --> 01:39:55,287
- Wirst du ruhig sein?
- Ja.

890
01:39:55,955 --> 01:39:59,960
- Guter König.
- Warum machst du das?

891
01:40:01,295 --> 01:40:03,798
Ich möchte für immer sein, Ricky?

892
01:40:04,716 --> 01:40:07,135
Er versprach uns.

893
01:40:07,302 --> 01:40:11,641
Bild ruhig lügen
mit Rechten des Körpers.

894
01:40:11,808 --> 01:40:13,810
Geh zur Hölle.

895
01:40:16,313 --> 01:40:19,150
Stellen Sie sich sie vor,
Ich warte im Laufe der Jahre auf dich.

896
01:40:19,317 --> 01:40:22,154
Stellen Sie sich sie vor,
 �packi unter der � und Eis.

897
01:40:22,321 --> 01:40:25,825
- Warten.
- Gemeinsam.

898
01:40:26,326 --> 01:40:30,832
Ich möchte nicht tot sein,
Auch wenn er zuerst sterben musste?

899
01:40:31,457 --> 01:40:33,627
Guter Gott,
Er ist im Teich.

900
01:40:33,794 --> 01:40:36,672
 �Wy.

901
01:40:36,839 --> 01:40:38,842
Trotzdem.

902
01:40:39,467 --> 01:40:42,471
Du betrügt!
Du wirst nicht für immer sein.

903
01:40:43,139 --> 01:40:44,182
Komm schon als du.

904
01:40:44,349 --> 01:40:46,852
Ich glaube nicht!

905
01:43:08,153 --> 01:43:11,658
Sie erhalten die Sinne,
Wissen Sie das, Mr. Hawthorne?

906
01:43:13,660 --> 01:43:17,165
Wir müssen uns beeilen.
Sie müssen Ihnen helfen.

907
01:43:52,208 --> 01:43:54,711
Wirst du nicht einmal Hallo sagen?

908
01:43:58,716 --> 01:44:00,719
Don, du enttäuschst mich.

909
01:44:09,730 --> 01:44:13,735
Ich denke, dass Sie an einem Ausdünnen sterben.

910
01:44:15,779 --> 01:44:17,240
Du bist nicht hier.

911
01:44:17,407 --> 01:44:19,409
Du bist nicht hier.

912
01:44:19,743 --> 01:44:23,080
Mesh mit Sinn, Don.
Ich denke du siehst mich?

913
01:44:23,247 --> 01:44:25,250
Du bist auf der Seite mit mir.

914
01:44:29,255 --> 01:44:32,759
- Ich bin hier.
- Geh weg von mir!

915
01:44:39,768 --> 01:44:41,270
Schneller!

916
01:44:42,438 --> 01:44:44,941
Armer Don.

917
01:44:45,275 --> 01:44:48,278
Funktioniert nicht für mich?

918
01:44:51,282 --> 01:44:53,285
Hast du nicht auf mich gewartet?

919
01:44:57,290 --> 01:45:01,628
- Ich komme zu dir.
- Du bist tot!

920
01:45:01,795 --> 01:45:04,132
Sie werden auch schlecht sein.

921
01:45:04,298 --> 01:45:07,803
Tot, nass und kalt.

922
01:45:16,313 --> 01:45:19,317
Willst du nicht lieben?

923
01:45:23,823 --> 01:45:27,327
Sie wollen es nicht wissen
Was ist betroffen?

924
01:45:40,344 --> 01:45:43,848
Zu Orten gebracht,
in dem er niemals sein würde.

925
01:45:51,858 --> 01:45:55,738
Sie haben Dinge,
wer hat nie gesehen.

926
01:45:55,905 --> 01:45:57,198
NEIN.

927
01:46:02,371 --> 01:46:06,376
Und sehen Sie, wie Sie sich wie Sie fühlen.

928
01:47:10,000 --> 01:47:15,300
Zählung: Rado | Korrektur: dünn


