1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
אגסים 3-9-5.
מסיר את עצמו, משתנה.

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
וקטור bekr�ft עבור חילול בסיסי.

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
אנו מוכנים לניקוי.

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
ראפטור תלוי ועומד 
הקואורדינטות שלך.

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
רוג'ר, מובן.

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
אוקיי, אז זה עכשיו.
בטוח ששניהם.

7
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
לרדת, לרדת!

8
00:02:28,414 --> 00:02:32,111
זה היה יום נוסף.
משימה נוספת.

9
00:02:32,318 --> 00:02:35,913
הנחתים דחפו את המורדים
מהחוף ומעלה בהרים ...

10
00:02:36,122 --> 00:02:39,023
... איפה הקבוצה שלי
צריך לתפוס אותם.

11
00:02:39,225 --> 00:02:42,592
משימה סודית קלאסית.

12
00:02:49,569 --> 00:02:52,197
טס במהירות ובנמוך.

13
00:02:52,405 --> 00:02:55,863
500 רגל מעל עמק
אנחנו �delagde ig�r.

14
00:02:56,409 --> 00:02:57,933
הקבוצה שלי ...

15
00:02:58,144 --> 00:02:59,873
... היה מוכן.

16
00:03:47,627 --> 00:03:50,289
קופר, כך שיורה הזה מחוץ למשחק!

17
00:03:54,100 --> 00:03:55,624
לרדת, כבוי!

18
00:04:31,004 --> 00:04:33,404
יש לנו 2 קבוצות נסתרות במצב.

19
00:04:33,973 --> 00:04:35,941
אפשרות של בונקרים.

20
00:04:36,142 --> 00:04:39,305
צריך ATPD עכשיו,
7.1 מעלות צפונית.

21
00:04:40,213 --> 00:04:41,680
משתנה ביקירתי!

22
00:04:46,586 --> 00:04:48,178
קָדִימָה!

23
00:05:04,837 --> 00:05:06,930
קדימה, קדימה, קדימה!

24
00:05:07,640 --> 00:05:12,134
מה שאני יכול להגיד לך זה,
זה משעה 0650 היום ...

25
00:05:12,345 --> 00:05:14,142
... האם הכוחות המאוחדים שלנו 
לתקוף את המורדים ...

26
00:05:14,347 --> 00:05:16,372
... ידוע לרכוש
חיילים זרים ...

27
00:05:16,582 --> 00:05:18,516
... מ- AKD.

28
00:05:18,718 --> 00:05:20,481
האם אתה ספציפי אחרי שני ...

29
00:05:20,687 --> 00:05:24,623
... אבובקר אל חסן,
כמו k�sped באפגניסטן?

30
00:05:27,994 --> 00:05:33,057
זה משחק רציני,
ואנחנו רודפים אחר מנהיגי AKD.

31
00:05:33,266 --> 00:05:36,167
ואנחנו נתפוס אותם,
אין עוד מה לומר על זה.

32
00:05:36,369 --> 00:05:39,304
ואילו הכוחות שלנו יעשו זאת
סע את המורדים מערבה ...

33
00:05:39,505 --> 00:05:41,496
... השמיעה של כללי בונדוק ...

34
00:05:41,708 --> 00:05:45,337
... ינהג
חטיבת AKD לעמק.

35
00:05:45,545 --> 00:05:47,672
כמו קפטן אסקלונה
אוהב לומר ...

36
00:05:48,348 --> 00:05:52,045
... אנו יודעים יותר על היכן
המורדים הם מאשר הם עצמם.

37
00:05:52,251 --> 00:05:55,687
אני יכול לראות איך כל זה עוזר
עם בעיות המורדים כאן ...

38
00:05:55,888 --> 00:05:58,618
... אבל איך זה הולך עם
המלחמה נגד AKD?

39
00:05:58,858 --> 00:06:01,156
קצת מחלקים בין המורדים ...

40
00:06:01,361 --> 00:06:03,352
... האם AKD.
- נכון, אבל ...

41
00:06:03,563 --> 00:06:05,656
... למורדים של מינדנאו יש 
K�mpet נגד הממשלה ...

42
00:06:05,865 --> 00:06:07,560
... בעוד יותר משלושים שנה.

43
00:06:07,767 --> 00:06:10,759
פשוט פתאום,
האם אתה מחליט שהם AKDS?

44
00:06:10,970 --> 00:06:13,063
- למה?
אנו מאמינים כי הם ...

45
00:06:13,272 --> 00:06:16,070
... נסיגה של
משא ומתן לשלום ...

46
00:06:16,275 --> 00:06:18,641
... והחקירה האחרונה
בהפצצה וחטיפה ...

47
00:06:18,845 --> 00:06:21,075
... קשור ישירות ל- AKD.

48
00:06:21,280 --> 00:06:23,714
הממשלה הפיליפינית
בטוח בעניין.

49
00:06:23,950 --> 00:06:25,713
בְּהֶחלֵט.

50
00:06:30,490 --> 00:06:32,515
צופה 2 לבקרת מטוסים. משמרות.

51
00:06:32,725 --> 00:06:33,919
המשך פשוט, צופה 2.

52
00:06:34,127 --> 00:06:36,220
שליטה, אושרנו
� ג'ן קשר עם קבוצות המותג ...

53
00:06:36,429 --> 00:06:37,953
... ניקיתי את החוף. משמרות.

54
00:06:38,164 --> 00:06:40,689
הבינו צופים 2.
והמורדים? משמרות.

55
00:06:40,900 --> 00:06:44,358
עדיין מחפש את המחנה.
אנו מדווחים על קשר. משמרות.

56
00:06:44,570 --> 00:06:47,539
מובן. סוף שליטה.

57
00:07:28,314 --> 00:07:30,305
זבוב בדיקת נשר 1. שנה.

58
00:07:30,516 --> 00:07:32,984
זה נשר 1.
המשך, שליטה.

59
00:07:33,186 --> 00:07:36,155
צופה בדו"ח התדיר
אין מורדים בעמק היבשת.

60
00:07:36,355 --> 00:07:39,483
נראה כמו משימה קלה עבורך
עד לאזור הטיפה. משמרות. 

61
00:07:39,692 --> 00:07:41,523
טוב ללכת, לשלוט.

62
00:07:41,727 --> 00:07:44,218
משהו חדש באבובקר? משמרות.

63
00:07:44,464 --> 00:07:47,797
מהדיווחים הקודמים נמסר כי המורדים
עבור על ההרים. אבל שום דבר ספציפי ...

64
00:07:48,000 --> 00:07:51,026
... מאת אבובקר אל חסן
או המנהיגים האחרים.

65
00:07:51,237 --> 00:07:54,798
מובן. בדיוק עברנו
הנקודה השנייה. משמרות.

66
00:07:55,007 --> 00:07:57,635
הם עדיין מקפידים על התוכנית
עומד לראות את הרחוק של האלפא נופל.

67
00:07:57,844 --> 00:08:00,540
צם לשלך
הנקודה הבאה. משמרות.

68
00:08:01,013 --> 00:08:04,449
מובן, בקרת מטוסים.
נשר 1 סוף.

69
00:08:05,518 --> 00:08:07,713
קפטן, כל חדשות על המשרתת?

70
00:08:07,920 --> 00:08:12,186
האמפיבי נחת.
עדיין אין מילה על כל חסן.

71
00:08:12,391 --> 00:08:14,882
אבל המודיעין אומר
שיש לנו נתיב זבוב בחינם ...

72
00:08:15,094 --> 00:08:18,029
... אז אנחנו נעשה אותך
הכי מהר שאנחנו יכולים.

73
00:08:21,701 --> 00:08:23,498
הם אומרים את זה
מזל להיות ...

74
00:08:23,703 --> 00:08:25,295
שיש אישה כמו
מביא אותם לקרב.

75
00:08:25,505 --> 00:08:27,769
- כן, כלומר.
אנא אמר לדיאז שהוא טס ...

76
00:08:27,974 --> 00:08:31,034
... a f � מזל שלו,
והוא יכול לעשות את זה בעצמו.

77
00:08:31,477 --> 00:08:33,707
AKD שלח כסף ו
V�ben ...

78
00:08:34,547 --> 00:08:36,378
... למורדים האלה ב- �Revis.

79
00:08:37,016 --> 00:08:41,385
אינטליגנציה חדשה אומרת את זה
מנהיגי AKD המובילים נמצאים במינדנאו ...

80
00:08:41,587 --> 00:08:43,714
... והם מתכננים
התקפה של k�mpe ...

81
00:08:43,923 --> 00:08:45,914
... לכיוון המערב.
- המערב?

82
00:08:46,125 --> 00:08:48,423
כולל את זה
בני בריתנו במלחמת עירק?

83
00:08:48,628 --> 00:08:50,186
האם אוסטרליה היא זן?

84
00:08:50,796 --> 00:08:54,425
ברוס, אתה יודע
שאני לא יכול להגיב על זה.

85
00:08:54,634 --> 00:08:57,899
גברים, גבירותיי ...

86
00:08:58,104 --> 00:09:00,834
... תודה על אהבתך,
זה היה לעת עתה.

87
00:09:01,040 --> 00:09:02,598
לא עוד sp�rgsm�l.

88
00:09:02,808 --> 00:09:06,608
בתוכנית העליונה אנו מצפים
מרכז סחר עולמי אחר?

89
00:09:06,812 --> 00:09:08,006
האם אותנו מתנצלים.

90
00:09:08,214 --> 00:09:10,580
קפטן אסקלונה יענה
עוד sp�rgsm�l.

91
00:09:10,783 --> 00:09:13,547
- כמה גדול, כללי, היית אומר?
- כמה גדול, מה הסולם?

92
00:09:13,753 --> 00:09:15,345
- מאוחר יותר.
- גברים, בדרך זו, בבקשה.

93
00:09:18,824 --> 00:09:22,021
יש לך אורות Grild להכנס
לתקוף את הקבוצה באלפא צנחה.

94
00:09:22,228 --> 00:09:23,559
משמרות.

95
00:09:23,763 --> 00:09:26,698
מודגש, בקרת מטוסים,
נשר 1 סוף.

96
00:09:26,899 --> 00:09:30,596
אלכס, הם אומרים שאנחנו
יש אור ירוק לאלפא שנפל.

97
00:09:30,803 --> 00:09:33,465
רס"ן, המודיעין אומר את זה
המורדים עדיין אוחזים ...

98
00:09:33,673 --> 00:09:36,608
... בחוף הים, אבל שם
עדיין לא מילה על ה- M�l שלנו.

99
00:09:36,809 --> 00:09:39,710
אבובקר יודע שהוא
לא יכול לקחת אותנו במאבק ישיר.

100
00:09:45,418 --> 00:09:46,442
אני מכה.

101
00:09:46,652 --> 00:09:47,914
אנו נורים מאוד.

102
00:09:48,688 --> 00:09:54,149
נשר 1 לבקרת מטוסים.
אנו מקבלים ירי אנטי-אוויר רב עוצמה.

103
00:09:55,227 --> 00:09:58,321
בקרת זבוב לנשר 1.
לֹא מְדוּיָק. לַחֲזוֹר עַל. משמרות.

104
00:10:01,567 --> 00:10:06,231
נשר 1 להיט. קטע דלתא 5.
דלתא 5. שינוי.

105
00:10:07,773 --> 00:10:09,138
אנחנו עומדים לאבד את זה.

106
00:10:10,509 --> 00:10:12,568
- אנחנו מעשנים.
- תחזיק מעמד.

107
00:10:17,216 --> 00:10:19,946
אז זה קורה. לְהֵאָחֵז.

108
00:10:21,420 --> 00:10:23,320
לְהֵאָחֵז.

109
00:10:25,925 --> 00:10:28,689
נשר 1, תשובה. משמרות.

110
00:10:31,464 --> 00:10:34,797
איבדתי את האות שלהם. בדוק 48.3.

111
00:10:38,270 --> 00:10:40,067
Tac com, gi 'me
צוות הצלה 505.

112
00:10:40,272 --> 00:10:42,706
אנו זקוקים לקבוצת הצלה,
יש לנו ציפור למטה.

113
00:10:42,908 --> 00:10:44,808
- מסוק למטה?
- כן אדוני.

114
00:10:46,812 --> 00:10:48,006
מי היה על הסיפון?

115
00:10:48,214 --> 00:10:50,205
קבוצת ההתקפה של רב סרן אג'ינלדו ...

116
00:10:50,416 --> 00:10:52,475
... ו -2 אמריקאים.

117
00:10:55,121 --> 00:10:56,315
נשר 1 למטה.

118
00:10:57,790 --> 00:11:00,452
נשר 1 למטה. משמרות.

119
00:11:01,027 --> 00:11:03,655
נשר 1 לבקרת מטוסים.

120
00:11:09,769 --> 00:11:11,430
אלכס.

121
00:11:11,637 --> 00:11:13,366
אלכס

122
00:11:13,572 --> 00:11:15,403
 �h, אלוהים שלי.

123
00:11:18,310 --> 00:11:20,335
אור נקר?

124
00:11:27,953 --> 00:11:29,614
אתה יכול להזיז את זה?

125
00:11:32,058 --> 00:11:34,083
אתה יכול להזיז את זה?

126
00:11:36,328 --> 00:11:38,228
 �h, רק שווה.

127
00:11:42,968 --> 00:11:44,230
אתה צריך ללכת.

128
00:11:44,437 --> 00:11:46,871
המורדים שגדלו אותנו
למטה לא יכול להיות דרך ארוכה.

129
00:11:47,073 --> 00:11:49,200
אני לא משאיר אותך כאן.

130
00:11:49,408 --> 00:11:51,774
אני פשוט מרים
פחד תיבת עזרה ו- s� ...

131
00:11:51,977 --> 00:11:54,810
... אנחנו תיקנו את הרגל שלך יחד. וכך
אנחנו עוברים מכאן.

132
00:12:11,964 --> 00:12:15,092
המדריכים m�var
התנפץ כשהתרסקנו.

133
00:12:22,775 --> 00:12:24,436
עוד אתה צריך ללכת.

134
00:12:24,643 --> 00:12:26,975
אתה לא יודע
על מה המורדים עוסקים על ידי אישה.

135
00:12:27,480 --> 00:12:30,449
זה לא יכול להיות
מה שהם כן יודעים עליך.

136
00:12:33,319 --> 00:12:36,447
בואו נניח ברק.

137
00:12:38,557 --> 00:12:39,956
המורדים מגיעים.

138
00:12:41,627 --> 00:12:43,117
עזוב אותי.

139
00:12:44,864 --> 00:12:47,424
עזוב אותי. אני עושה את זה.

140
00:12:54,640 --> 00:12:56,335
אתה יכול להעסיק את זה?

141
00:13:00,246 --> 00:13:02,680
אנחנו לא עוזבים אף אחד.

142
00:13:09,255 --> 00:13:10,517
האם אתה מוכן ללכת?

143
00:13:12,291 --> 00:13:15,692
- כן.
אוקיי, אני רוצה ללכת ולעשן מישהו מחייך.

144
00:13:22,701 --> 00:13:24,328
בקרת מטוסים,
זה צוות הצלה 1.

145
00:13:24,537 --> 00:13:26,596
נכנס למגזר דלתא 5, משתנה.

146
00:13:26,806 --> 00:13:28,205
מובן, צוות הצלה 1.

147
00:13:28,407 --> 00:13:30,875
יש לנו אות R�G.
אות R�G אושר.

148
00:13:31,076 --> 00:13:32,509
S�rg לאיסוף בטוח. משמרות.

149
00:13:32,745 --> 00:13:35,475
מובן,
צוותי הצלה 1. התחל.

150
00:13:47,059 --> 00:13:49,027
צוות הצלה 1, יש לנו
מצמוץ של האינפרא אדום.

151
00:13:49,228 --> 00:13:50,525
מובן.

152
00:13:53,732 --> 00:13:56,860
- מסוק למטה, מסוק למטה.
- אתה יכול לשכור את זה?

153
00:13:58,504 --> 00:13:59,971
כֵּן.

154
00:14:00,906 --> 00:14:03,898
נותר רק מטוס אחד.
אנחנו צריכים לעמוד לרדת.

155
00:14:09,582 --> 00:14:11,812
שליטת זבובים, הפסדנו
צוות הצלה 2. שלח מובנים.

156
00:14:12,318 --> 00:14:14,115
אנו עונים על האש.

157
00:14:16,422 --> 00:14:19,050
יש לנו בחוץ. כבוי. כבוי.

158
00:14:56,362 --> 00:14:57,590
פארקר.

159
00:14:57,863 --> 00:14:59,490
אתה נשאר כאן. אתה הולך ל -5 ...

160
00:14:59,698 --> 00:15:01,097
... ומכה אותם ברימון.

161
00:15:01,300 --> 00:15:03,530
- אוקיי אדוני.
- התחל והדוק.

162
00:15:16,515 --> 00:15:18,210
קָדִימָה.

163
00:15:35,234 --> 00:15:38,397
ציוד ביקירתי. ציוד ביקירתי.

164
00:15:38,971 --> 00:15:41,098
קופר. צַלָף. יש לך אותו?

165
00:15:41,473 --> 00:15:42,963
91 מטרים למעלה.

166
00:15:43,509 --> 00:15:45,272
הוא בשעה 10:00 שם למעלה.

167
00:15:46,111 --> 00:15:48,602
ג'קסון, מלפנים. הישאר למטה.

168
00:15:49,982 --> 00:15:52,348
יש לנו צלף. בשעה 10 שם למעלה.

169
00:15:58,891 --> 00:16:00,449
יש לי אותו.

170
00:16:05,297 --> 00:16:07,595
- פרקר, אתה בסדר?
- כן אדוני.

171
00:16:23,449 --> 00:16:24,848
קָדִימָה.

172
00:17:04,890 --> 00:17:06,357
התגלגל והראה לי את השערות שלך.

173
00:17:06,692 --> 00:17:08,887
פארקר. פארקר.

174
00:17:10,162 --> 00:17:12,255
התגלגל והראה לי את השערות שלך.

175
00:17:24,943 --> 00:17:27,138
סיור אלפא, לידל!

176
00:17:30,149 --> 00:17:32,379
ג'קסון, בדוק.

177
00:17:41,560 --> 00:17:43,357
אני יודע שזה כואב.

178
00:17:44,530 --> 00:17:47,590
יאללה. קצת יותר.

179
00:17:48,967 --> 00:17:50,366
אנחנו רק צריכים לעלות ל ...

180
00:17:50,569 --> 00:17:52,867
לראות אותי כאן למטה.
לראות אותי כאן למטה.

181
00:18:05,150 --> 00:18:06,674
אני מעכב אותך יותר מדי.

182
00:18:06,885 --> 00:18:10,548
מרינט אף פעם לא עוזב את שלהם.
אני אשאר איתך.

183
00:18:10,756 --> 00:18:13,748
יש לי דרגה גבוהה יותר ממך, קפטן.
זה לא R�d.

184
00:18:13,959 --> 00:18:15,859
זו הזמנה.

185
00:18:17,463 --> 00:18:19,397
אני יודע איך המורדים האלה.

186
00:18:19,598 --> 00:18:22,362
זה הכי טוב לשנינו
אם אתה מראש.

187
00:18:22,568 --> 00:18:24,763
הם רק רוצים לתפוס אותי 
כדי לקבל סכום קל.

188
00:18:24,970 --> 00:18:26,801
אתה אמריקאי.

189
00:18:27,139 --> 00:18:29,198
אתה יודע שאני אהיה לא
לשנות את התלבושות.

190
00:18:29,408 --> 00:18:32,138
אני אדאג לזה.
- לא, אני יכול לעשות את זה.

191
00:18:32,344 --> 00:18:35,336
אתה פשוט הולך ללכת
הדרך חזרה בה הגענו.

192
00:18:35,547 --> 00:18:37,310
שני שכבת העל שלה
המורדים בדרום.

193
00:18:37,516 --> 00:18:39,814
ההתקפה האמפיבית שלנו
לוחץ על m�nd של אבובקר ...

194
00:18:40,018 --> 00:18:43,283
... להתעורר מהחוף. כל המקום הזה
עומד להיות מוקף באויב.

195
00:18:43,489 --> 00:18:45,389
- רב סרן שאתה לא יכול ...
יש כאן הגנה טובה.

196
00:18:45,591 --> 00:18:48,151
אתה לא יכול פשוט ...
אני מנהל. קפטן, G� Nord p.

197
00:18:48,360 --> 00:18:50,123
פשוט ללכת צפונה.

198
00:18:50,496 --> 00:18:53,158
- g�.
- כן אדוני.

199
00:18:54,199 --> 00:18:57,168
כָּאן. עכשיו אתה מתאים.

200
00:18:57,369 --> 00:18:59,963
- פשוט חזר עם הפרשים.
אני כן.

201
00:19:06,378 --> 00:19:07,777
יש עקבות של אבובקר?

202
00:19:07,980 --> 00:19:10,710
- זה נוגטיבי, אדוני.
- אוקיי, מרחב בטוח.

203
00:19:10,916 --> 00:19:13,384
מובן. סוף אלפא.

204
00:19:14,219 --> 00:19:16,016
מצא מכרה
והוריד אותי מזה, אדוני.

205
00:19:16,221 --> 00:19:18,416
טוֹב. תצפיות קדימה התגלו ...

206
00:19:18,624 --> 00:19:21,115
... מנהיגות אל-קאעידה עוברת
אמור לעבר ההרים.

207
00:19:21,326 --> 00:19:24,090
רב סרן גולז וכוח
החברה עוקבת אחריהם.

208
00:19:24,296 --> 00:19:27,197
- ומה איתנו אדוני?
- לנצח באבטחת המחנה.

209
00:19:27,399 --> 00:19:30,630
אנחנו נהיה כאן. אנחנו מקבלים
רב סרן גולז מחר מוקדם.

210
00:20:56,054 --> 00:20:58,784
H�r.  תוותרו או שאנחנו מטפחים אותו.

211
00:21:06,598 --> 00:21:09,999
אנחנו רוצים לשלם כסף.
אל תביא אותנו להרוג אותך.

212
00:21:26,151 --> 00:21:27,550
עדרים.

213
00:22:31,950 --> 00:22:35,647
רגליו לחם.
אתה תהיה להישען אותו.

214
00:22:45,364 --> 00:22:47,264
אז אתה משעמם אותו.

215
00:22:56,308 --> 00:22:57,775
רב סרן, יאללה.

216
00:23:00,545 --> 00:23:02,308
3. 1 ...

217
00:23:02,514 --> 00:23:03,811
... 2 ...

218
00:23:04,015 --> 00:23:05,778
... 3.

219
00:23:07,018 --> 00:23:09,384
- האם אתה מוכן?
- כן.

220
00:23:21,466 --> 00:23:23,627
הלכנו שעות.

221
00:23:23,835 --> 00:23:26,895
לכפר קטן
באמצע שום מקום.

222
00:23:27,105 --> 00:23:29,699
המייג'ור היה זקוק לעזרה.

223
00:23:29,908 --> 00:23:32,672
אבל זה לא היה המקום להשיג את זה.

224
00:23:50,796 --> 00:23:52,423
לְהִכָּנֵס.

225
00:23:55,100 --> 00:23:56,624
בְּסֵדֶר.

226
00:24:15,587 --> 00:24:17,487
הוא צריך משחק.

227
00:24:19,191 --> 00:24:21,091
אתה דואג לו.

228
00:24:36,775 --> 00:24:38,743
תן לי לראות את זה.

229
00:24:42,914 --> 00:24:44,472
מִצטַעֵר.

230
00:24:46,518 --> 00:24:50,147
לא יכול להשיג גופה-טייט על זה,
ואין סימני ניצולים.

231
00:24:50,355 --> 00:24:52,721
SCOUT 6 S� R�G אותות.

232
00:24:52,924 --> 00:24:54,858
יש ירי בחזרה?

233
00:24:55,126 --> 00:24:57,651
הם פיטרו 2 טילי סטינגר.

234
00:24:58,163 --> 00:25:00,358
לקראת צופית המטוס.

235
00:25:01,733 --> 00:25:04,031
הגנרל לואיס, אדוני, פנטגון.

236
00:25:05,871 --> 00:25:07,532
אם הם פיטרו את הטילים ...

237
00:25:07,739 --> 00:25:10,503
... במטוס שהיה עד כה להתעורר ...

238
00:25:10,709 --> 00:25:13,769
... M� AKD נתנו
להם הרבה תחמושת.

239
00:25:15,714 --> 00:25:18,182
הגנרל לואיס, כאן.

240
00:25:18,617 --> 00:25:20,482
מזל טוב, כללי.

241
00:25:20,719 --> 00:25:24,086
הקבוצה המיוחדת שלך נורה
למטה לפני שהם נכנסו לבסיס הגברים.

242
00:25:24,656 --> 00:25:27,489
איבדת 2 מסוקי הצלה.

243
00:25:27,692 --> 00:25:30,661
ו- �benbart, הם הפכו
הניצול נלקח כבני ערובה.

244
00:25:30,862 --> 00:25:32,796
 �h, ישוע המשיח.

245
00:25:32,998 --> 00:25:34,397
מה זה היה?

246
00:25:34,599 --> 00:25:37,762
אמרתי שיש לנו אחד
חיבור יקר, אדוני.

247
00:25:37,969 --> 00:25:40,767
זהו כישלון פקודה מוחלט.

248
00:25:40,972 --> 00:25:42,701
מֵבִיך.

249
00:25:42,908 --> 00:25:45,934
חשבנו שלנו
האינטליגנציה הייתה מספיק טובה.

250
00:25:46,144 --> 00:25:48,476
ביססנו את האסטרטגיה שלנו עליה.

251
00:25:48,680 --> 00:25:51,240
האויב לא תמיד
מה אתה רוצה ללכת.

252
00:25:51,449 --> 00:25:53,110
יש להם גם ברירה.

253
00:25:53,318 --> 00:25:55,684
לעזאזל. ומה אתה חושב
שהם ילכו ...

254
00:25:55,887 --> 00:25:57,616
... לתפוס חיילים אמריקאים?

255
00:25:57,822 --> 00:26:01,485
איך אתה חושב שארה"ב
אנשים יגיבו לסרטון של ...

256
00:26:01,693 --> 00:26:03,388
מי הוא קפטן?
- ג'נינגס.

257
00:26:03,595 --> 00:26:06,564
בְּסֵדֶר. ג'נינגס, מתפלל לכל החיים.

258
00:26:06,765 --> 00:26:08,733
האם אתה חושב שזה עוזר
גִיוּס?

259
00:26:08,934 --> 00:26:10,959
אנחנו מוציאים אותה, אדוני.

260
00:26:11,503 --> 00:26:14,370
טוֹב. הם הכוכבים שלך.

261
00:26:17,409 --> 00:26:19,070
כן אדוני.

262
00:26:24,983 --> 00:26:26,712
איך אנו מוצאים את ג'נינגס?

263
00:26:29,387 --> 00:26:32,185
עדיין לא יכול להסתכן
מסוק הצלה.

264
00:26:32,824 --> 00:26:35,691
דניאלס ומונטלבו.

265
00:26:35,894 --> 00:26:39,853
אם יש ניצולים שהם כן
היחידים שיכולים לחזור אליהם.

266
00:26:41,199 --> 00:26:45,829
סיור 3. Bekr�ft צו לחוגים
מסביב ולחזור לבסיס.

267
00:26:46,037 --> 00:26:49,268
מובן. אין לנו שום דבר בחוץ.

268
00:26:52,844 --> 00:26:55,278
בבית, כמו שאבא שלי נהג לומר ...

269
00:26:55,480 --> 00:27:00,611
... למצוא את הצפון, תראה
אחרי הצד של מחית המחית.

270
00:27:00,819 --> 00:27:04,152
כאן בג'ונגל,
האם יש טחב בכל מקום.

271
00:27:05,490 --> 00:27:07,754
- כן זהו.
- כן.

272
00:27:08,460 --> 00:27:09,984
מה אתה רוצה
ה- b�rn שלך?

273
00:27:10,195 --> 00:27:12,663
 �h, אין לי שום b�rn.

274
00:27:12,864 --> 00:27:14,195
עדיין לא, אבל ...

275
00:27:14,399 --> 00:27:17,698
- יש לך גבר?
לא מה שאני יודע.

276
00:27:18,003 --> 00:27:20,972
- אישה חכמה ונחמדה כמוך?
תודה רבה לך.

277
00:27:23,942 --> 00:27:26,433
לא תהיה לי אשתי
צריך להיות בבלגן כזה.

278
00:27:26,645 --> 00:27:28,272
ובכן ...

279
00:27:29,147 --> 00:27:32,139
... אני זה הסיבה
עוד לא מצאתי אותו.

280
00:27:32,350 --> 00:27:33,749
כֵּן.

281
00:27:49,601 --> 00:27:51,296
אתה יודע ...

282
00:27:51,503 --> 00:27:54,370
... זה היה ממש אמיץ מכם
לחזור אחריי.


283
00:27:54,572 --> 00:27:55,800
תוֹדָה.

284
00:27:59,678 --> 00:28:02,169
ההזדמנות
מציעים ...

285
00:28:02,380 --> 00:28:04,473
... אתה צריך לברוח.

286
00:28:04,683 --> 00:28:06,708
אני לא בכושר להביא אותך.

287
00:28:07,519 --> 00:28:09,180
בְּסֵדֶר.

288
00:28:21,900 --> 00:28:23,993
לא היה לך '
משהו s�vn, אדוני?

289
00:28:26,371 --> 00:28:28,464
אני רק רוצה אותם כאן מוגזמים.

290
00:28:29,207 --> 00:28:31,141
חזור למשפחות.

291
00:28:32,177 --> 00:28:36,079
אור מונטלבו מחפש אותך.
הוא אומר שיש לנו הזמנות חדשות.

292
00:30:48,713 --> 00:30:51,181
כששמענו את המסוקים ...

293
00:30:51,382 --> 00:30:54,044
... ידעתי שהיה לי
סיכוי לברוח.

294
00:30:54,252 --> 00:30:56,550
אבל אז פגשתי את אבובקר.

295
00:30:56,754 --> 00:30:59,086
האיש שנשלחנו לתפוס.

296
00:31:12,537 --> 00:31:13,902
בְּסֵדֶר.

297
00:31:16,274 --> 00:31:19,471
המורדים נשאו 3 משלנו
מסוקים למטה מתחת לשעה.

298
00:31:19,677 --> 00:31:22,646
הנערים המעופפים אולי לא נכנסים לשם,
אז הם קראו לרעים.

299
00:31:22,847 --> 00:31:25,247
צופים גבוהים אומרים שאין 
זה משהו שנותר מהקבוצה ...

300
00:31:25,450 --> 00:31:28,283
... אז אנחנו מחפשים
ניצול מנשר 1.

301
00:31:28,486 --> 00:31:31,421
זה ריינג'ר הצוות
תחת רב סרן דייגו אגיאלדו.

302
00:31:31,623 --> 00:31:35,423
ושני אמריקאים. אופציות מיוחדות
המתאם לירט מארק פירס ...

303
00:31:35,627 --> 00:31:38,926
... וקפטן איימי ג'נינגס,
טייס מהטקטי השלישי.

304
00:31:39,130 --> 00:31:41,826
כוח הראש יהיה 
מפיל את הנהגת המורדים.

305
00:31:42,033 --> 00:31:45,230
אבל הם בדרך
לאותו מקום כמונו.

306
00:31:46,137 --> 00:31:47,729
אז אנחנו לוקחים את הנהר.

307
00:31:47,939 --> 00:31:51,136
קום מולם,
עמוק בתוך שטח המורדים.

308
00:31:51,509 --> 00:31:53,602
2 של General Bondoc. H�r
דוחף קבוצת מורדים ...

309
00:31:53,811 --> 00:31:56,177
... למעלה מהדרום.
זה אומר שיש לנו ...

310
00:31:56,381 --> 00:31:57,575
... 2 טיפים ...

311
00:31:57,782 --> 00:32:00,580
... שלוחץ ערימה שלמה של
מורדים שם עד לאן אנחנו הולכים.

312
00:32:01,352 --> 00:32:03,616
התפקיד שלנו הוא לבוא קודם ...

313
00:32:03,821 --> 00:32:06,153
... ותחזיר את הנחתים שלנו.

314
00:32:07,425 --> 00:32:09,620
הודע לקבוצות המותג שלך.
אנחנו עוברים תוך 10 דקות.

315
00:35:15,213 --> 00:35:16,612
אוֹר.

316
00:35:16,814 --> 00:35:18,873
מה הם עשו כאן?

317
00:35:20,118 --> 00:35:22,109
מי זה?

318
00:35:23,588 --> 00:35:25,954
הדרגות וההדוק של טייס.

319
00:35:30,194 --> 00:35:33,527
טייס זה הוא טייס ימי
וקצין כולל.

320
00:35:34,999 --> 00:35:36,261
לא לברוח מאף אחד, אדוני ...

321
00:35:36,467 --> 00:35:39,436
... אבל אפילו לא הייתי מרשה
לאמי הזקנה אכפת למכונית שלי.

322
00:35:43,908 --> 00:35:46,536
היא הייתה מומחית מקדימה.

323
00:35:47,345 --> 00:35:50,314
HQ שלח אותם לכאן לתפוס
אחד ממנהיגי המורדים.

324
00:35:50,515 --> 00:35:52,483
אבובקר אל חסן ...

325
00:35:52,683 --> 00:35:55,345
... מספר 2 של אל-קאעידה
ב- Syd�st Asia.

326
00:37:25,409 --> 00:37:27,309
בואו נביא את האנשים לחוף.

327
00:37:39,824 --> 00:37:41,621
אז DOP.

328
00:37:55,806 --> 00:37:58,969
אור דניאלס.
תאורת רייס, פיליפינים שמע.

329
00:37:59,477 --> 00:38:01,172
היינו יומיים 
לקראת התוכנית ...

330
00:38:01,379 --> 00:38:04,212
... עד שהם התחילו להכות את האגף שלנו.
- נשמע כמו חסיד.

331
00:38:04,415 --> 00:38:06,315
שאר האוויר בכיכוב
והחטיבות ...

332
00:38:06,517 --> 00:38:09,145
... נתפס כ -5 לחיצות מכאן.
מה איתך הבנים?

333
00:38:09,353 --> 00:38:11,446
מחפש מסוק כמו
התרסק בדלתא 5.

334
00:38:11,656 --> 00:38:13,624
זה בדיוק זה
הצד השני של הבלגן הזה.

335
00:38:37,548 --> 00:38:39,038
לעזאזל, הם לקחו את האזור הזה.

336
00:38:39,250 --> 00:38:40,615
מה עם הגב?

337
00:38:41,452 --> 00:38:43,283
זה ממוקש.

338
00:38:43,487 --> 00:38:45,478
ג'קסון.

339
00:38:46,290 --> 00:38:47,484
בוא לכאן.

340
00:38:49,560 --> 00:38:51,152
יש לנו שדה מוקשים. אתה יכול לנקות את זה?

341
00:38:51,362 --> 00:38:52,852
לא ארזתי סוג כזה של ציוד.

342
00:38:53,064 --> 00:38:54,861
מה אם היינו מריחים
קוקוסים של Tr�?

343
00:38:55,099 --> 00:38:57,397
- זה יעבוד.
- טוב, התחל.

344
00:38:57,601 --> 00:38:59,364
מובן, אדוני.

345
00:39:00,338 --> 00:39:02,306
הם לא יצפו מאיתנו שם.

346
00:39:18,789 --> 00:39:20,256
ג'קסון, כבוי.

347
00:40:25,089 --> 00:40:26,647
קָדִימָה.

348
00:40:26,857 --> 00:40:28,722
כבוי, כבוי.

349
00:42:50,467 --> 00:42:52,059
2-OH-3!

350
00:42:54,905 --> 00:42:56,497
2-OH-3!

351
00:43:02,112 --> 00:43:04,103
ג'קסון, אני בפנים.

352
00:43:16,460 --> 00:43:18,155
מסלול חופשי.

353
00:43:20,831 --> 00:43:22,423
מסלול חופשי.

354
00:43:27,605 --> 00:43:29,630
מסלול חינם שלם.

355
00:43:40,084 --> 00:43:41,881
ג'קסון, אתה בסדר?

356
00:43:42,086 --> 00:43:44,247
הנה מגיע הפרשים.

357
00:43:58,135 --> 00:44:00,626
לא ידעתי למה
עדיין הייתי חי.

358
00:44:00,838 --> 00:44:03,272
אבל מאז שהם לקחו אותי יותר
לטריטוריה של המורדים ...

359
00:44:03,474 --> 00:44:05,965
... האם זה היה ברור
הם נורו במשהו.

360
00:46:23,113 --> 00:46:24,603
היא אומרת שעזבו את הכפר.

361
00:46:25,048 --> 00:46:26,242
האם היו להם אסירים?

362
00:46:32,322 --> 00:46:33,983
היא אומרת שיש להם
אסירה.

363
00:46:34,191 --> 00:46:35,681
יש להם קפטן ג'נינגס.

364
00:46:38,529 --> 00:46:40,224
- אבייה, רדיו.
- כן אדוני.

365
00:46:47,371 --> 00:46:49,635
HQ, HQ, זה צוות האלפא.
לְהִכָּנֵס.

366
00:46:50,140 --> 00:46:53,803
צוות אלפא, HQ. אנחנו שומעים.
המשך, זהה אותך.

367
00:46:54,011 --> 00:46:55,535
זה קל דניאלס, אדוני.

368
00:46:55,746 --> 00:46:57,577
אנחנו בכפר
עם רייני תאורה.

369
00:46:57,781 --> 00:47:00,306
יש לך 20s בקפטן ג'נינגס?
האם היא S�ret?

370
00:47:00,517 --> 00:47:02,815
זה שלילי.
אנחנו לא יודעים אם היא כל כך הרבה.

371
00:47:03,020 --> 00:47:05,113
זה צריך ללכת
בִּמְהִירוּת. הבנתם את זה?

372
00:47:05,322 --> 00:47:06,516
כן אדוני.

373
00:47:06,723 --> 00:47:08,054
אני רוצה 'שאתה
שומר עליי הודעה.

374
00:47:08,258 --> 00:47:10,249
זה מובן, אדוני.
 סוף צוות אלפא סוף.

375
00:47:11,895 --> 00:47:13,328
אוֹר.

376
00:47:13,730 --> 00:47:16,528
יש עקבות של רב סרן אג'ינלדו?

377
00:47:19,603 --> 00:47:20,797
לֹא.

378
00:47:22,506 --> 00:47:24,565
צמר את המהירות.
שלח את הגברים.

379
00:47:41,358 --> 00:47:43,485
אתה חושב שאתה כל כך חזק.

380
00:47:47,664 --> 00:47:49,757
זה �del�gation שלך.

381
00:47:50,968 --> 00:47:53,402
D�de מאמריקה.

382
00:47:54,137 --> 00:47:56,230
זו הצדקנות של אללה.

383
00:47:56,773 --> 00:48:00,869
בקרוב, הערים הבלתי נאמנות שלך.

384
00:48:01,645 --> 00:48:03,340
ואותו אתה הולך.

385
00:48:33,410 --> 00:48:35,173
- Abaya.
- אדוני.

386
00:48:35,379 --> 00:48:37,677
רדיו לירט רייס
חזרה לכפר.

387
00:48:37,881 --> 00:48:40,111
מבצר אותו מצאנו
גווייתו של רב סרן אגינאלדו.

388
00:48:40,317 --> 00:48:41,875
כן אדוני.

389
00:48:42,586 --> 00:48:44,247
קופר, קדימה.

390
00:48:49,660 --> 00:48:52,720
אני לא אלך מה
הם עוברים על ידי קפטן ג'נינגס.

391
00:48:53,163 --> 00:48:54,926
גם לא אני.

392
00:48:58,802 --> 00:49:01,669
אבובקר היה גורם לי לדבר.

393
00:49:01,872 --> 00:49:05,239
לא בשביל מה שידעתי,
אבל על מה שיכולתי לומר.

394
00:49:15,552 --> 00:49:17,213
מֶמְשָׁלָה...

395
00:49:17,421 --> 00:49:19,355
... וחיילים אמריקאים ...

396
00:49:19,556 --> 00:49:22,047
... לעזוב את מינדנאו.

397
00:49:23,360 --> 00:49:24,850
תגיד את זה.

398
00:49:27,664 --> 00:49:30,030
קפטן איימי ג'נינגס ...

399
00:49:30,233 --> 00:49:32,098
... חיל הנחתים של ארצות הברית.

400
00:49:33,036 --> 00:49:39,168
מספר שירות 57184337.

401
00:49:39,376 --> 00:49:41,810
אלוהים יברך את אמרי ...

402
00:49:51,722 --> 00:49:54,316
ממשלה ו
חיילים אמריקאים ...

403
00:49:55,125 --> 00:49:57,616
... לעזוב את מינדנאו.

404
00:49:58,495 --> 00:50:00,759
תגיד את זה עכשיו.

405
00:50:03,900 --> 00:50:06,368
קפטן איימי ג'נינגס ...

406
00:50:07,504 --> 00:50:10,166
... חיל הנחתים של ארצות הברית ...

407
00:50:17,447 --> 00:50:18,880
תגיד את זה.

408
00:50:25,455 --> 00:50:26,922
לֹא.

409
00:50:29,893 --> 00:50:31,690
מובן. סוף אלפא.

410
00:50:33,196 --> 00:50:35,391
לאינטליגנציה יש לעזאזל
לא עקבות.

411
00:50:38,035 --> 00:50:39,730
ג'קסון מה יש לך
שם למעלה?

412
00:50:40,971 --> 00:50:43,098
נראה די עבה.

413
00:50:44,508 --> 00:50:45,998
COOP, מה איתך?

414
00:50:47,010 --> 00:50:48,910
יש לי דרך שעולה לשם.

415
00:50:51,214 --> 00:50:52,738
מה אתה חושב?

416
00:50:54,851 --> 00:50:56,512
אני מתכוון ממש למעלה.

417
00:50:57,020 --> 00:50:58,851
אנו נלך כדי לקבל סקירה כללית
מנקודה מחוספסת.

418
00:50:59,056 --> 00:51:00,250
אם אנחנו לא יכולים לראות כלום ...

419
00:51:00,457 --> 00:51:03,119
... האם יש לנו לפחות הגנה
מחנה למשך הלילה.

420
00:51:06,096 --> 00:51:08,530
בְּסֵדֶר. אוקיי, אנחנו עולים.
קָדִימָה.

421
00:51:14,137 --> 00:51:15,536
למה אתה מתכוון
הוא לא נמצא במטה?

422
00:51:15,739 --> 00:51:17,866
הוא לא כאן, אדוני.
- אתה יכול למצוא אותו?

423
00:51:18,075 --> 00:51:19,838
- לא
- לא?

424
00:51:21,044 --> 00:51:22,511
ובכן, אז איפה הגנרל?

425
00:51:22,712 --> 00:51:24,942
זה מידע סודי, אדוני.

426
00:51:25,649 --> 00:51:27,207
מובן. סוף אלפא.

427
00:51:27,417 --> 00:51:28,850
V�rdil�s.

428
00:51:29,052 --> 00:51:30,917
הם סגרו את המטה.

429
00:51:31,121 --> 00:51:32,554
האם המבצע נגמר?

430
00:51:33,857 --> 00:51:36,690
האחרון שנלחם בו היה אבובקר
על ידי התאמתה לכיוון הזה.

431
00:51:36,893 --> 00:51:38,656
אנחנו לא כאן
לתת לה להרפות.

432
00:51:38,862 --> 00:51:41,126
השטן. יש לו אותה.

433
00:51:41,498 --> 00:51:43,398
עד שנקבל הזמנה אחרת ...

434
00:51:43,600 --> 00:51:45,830
... יש לנו חייל לחסוך.

435
00:51:46,036 --> 00:51:47,970
בואו נארוז יחד. קָדִימָה.

436
00:52:14,931 --> 00:52:16,523
נראה כמו אחד משלנו.

437
00:52:16,733 --> 00:52:18,200
זה תחבורה.

438
00:52:35,619 --> 00:52:37,450
קופר, כבוי.

439
00:52:38,355 --> 00:52:39,845
כבוי, כבוי.

440
00:52:40,690 --> 00:52:42,157
קָדִימָה.

441
00:53:50,260 --> 00:53:52,854
לעזאזל, נראה שיש להם
הרבה כוח ירייה כאן.

442
00:53:53,063 --> 00:53:54,758
הם התרגשו
תקף קדימה.

443
00:53:54,965 --> 00:53:56,489
ג'קסון, דבר עם אחד
אספקת סמל.

444
00:53:56,700 --> 00:53:58,930
- בדוק אם נוכל לקבל תחמושת כלשהי.
- כן אדוני.

445
00:53:59,135 --> 00:54:03,003
- COOP, אתה והחודשים לוקחים 10.
- מודגש, אדוני.

446
00:54:09,145 --> 00:54:10,976
איך זה הולך, אדוני?
- היי.

447
00:54:11,781 --> 00:54:14,545
הגנרל לואיס, אדוני?
מובן. בדרך זו, אדוני.

448
00:54:21,891 --> 00:54:24,086
- גברים.
- אדוני.

449
00:54:26,162 --> 00:54:29,063
אני מצטער אבל אני ka '
אל תלך יותר בשבילך עכשיו.

450
00:54:29,466 --> 00:54:31,559
איננו יכולים לעצור את ההתקפה.

451
00:54:32,902 --> 00:54:35,302
המלחמה הזו עומדת
הפוך להיות 'St�rre, מאיתנו ...

452
00:54:35,639 --> 00:54:37,368
... מדומיין.

453
00:54:37,907 --> 00:54:39,397
משימה פארסט.

454
00:54:40,277 --> 00:54:41,904
תמיד ימי.

455
00:54:43,613 --> 00:54:45,877
אתה עושה עבודה טובה, קל.

456
00:54:46,082 --> 00:54:47,709
המשיכו עם זה.

457
00:54:49,252 --> 00:54:50,719
כן אדוני.

458
00:55:34,831 --> 00:55:36,890
אני יודע שהשמיעה באה.

459
00:55:38,068 --> 00:55:40,002
לאן זה בא?

460
00:55:41,338 --> 00:55:43,363
מתי הם יתקפו?

461
00:56:05,095 --> 00:56:06,858
לאן זה בא?

462
00:56:08,264 --> 00:56:10,425
איפה הם יתקפו?

463
00:56:12,369 --> 00:56:13,927
תגיד לי את זה.

464
00:56:29,786 --> 00:56:32,653
אמרתי, בשבילי.

465
00:56:38,194 --> 00:56:39,991
אני לא יודע.

466
00:56:40,663 --> 00:56:42,858
אני לא יודע.

467
00:56:52,041 --> 00:56:54,032
היי, ג'קסון.
- מה?

468
00:56:54,244 --> 00:56:56,337
האם אתה חושב שהם יכולים 'f� 
כדורגל אמריקאי על הדבר הזה?

469
00:56:58,014 --> 00:57:01,347
כרגע הייתי דוחף עם קריקטורות
וקצת ארוחת בוקר אמיתית, לול.

470
00:57:01,551 --> 00:57:03,348
מובן.

471
00:57:05,755 --> 00:57:07,416
אוקיי, בנים, טיולים.

472
00:57:17,200 --> 00:57:20,636
- אדוני, לאן הולכים הכוחות האלה?
- אותו מקום כמונו, COOP.

473
00:57:20,837 --> 00:57:22,805
בְּסֵדֶר.

474
00:57:23,373 --> 00:57:26,501
כאן. זה המקום שבו
הם שומרים על קפטן ג'נינגס שנתפס.

475
00:57:28,077 --> 00:57:29,271
ממש כאן.

476
00:57:29,479 --> 00:57:32,471
זה מוגן בכבדות ו
מלא ברעים.

477
00:57:32,682 --> 00:57:34,411
המחנה של הגנרל אל פטווה.

478
00:57:34,617 --> 00:57:36,016
יש שם רק דרך אחת ...

479
00:57:36,219 --> 00:57:38,779
... וגנרל פנלילו
ראש הכוח ממש שם למעלה.

480
00:57:39,022 --> 00:57:41,582
אוויר St�tt מחויב למורד
טור ההבנה ...

481
00:57:41,791 --> 00:57:44,157
... שנמשך למטה
החלק האחורי של ההרים הללו.

482
00:57:44,394 --> 00:57:47,989
עד הראש הכוח יגיע קדימה,
האם זה רק אנחנו והרבה מהם.

483
00:57:49,799 --> 00:57:52,063
זה הכללי ראשיד אל פאטווה.

484
00:57:52,268 --> 00:57:53,895
הוא שולט במחנה.

485
00:57:54,471 --> 00:57:58,339
והאינטליגנציה האחרונה
תמונה של חברנו הוותיק אבובקר.

486
00:57:58,942 --> 00:58:00,375
יש להם קפטן ג'נינגס.

487
00:58:00,577 --> 00:58:02,545
כנראה שנוציא אותה.

488
00:58:02,745 --> 00:58:04,975
המודיעין אומר כי אבובקר
עשיתי ברית ...

489
00:58:05,181 --> 00:58:07,741
... עם השרידים של
קבוצת מורדים נוספת.

490
00:58:07,951 --> 00:58:09,816
זה משאיר לנו את הגבעות הדרומיות.

491
00:58:10,019 --> 00:58:13,079
בלתי אפשרי למשאיות ו
ארטילריה כבדה. אז אנחנו מגלגלים את זה.

492
00:58:13,556 --> 00:58:16,047
גנרל אומר שכוח הראש
עוברים בחוץ 0-9 ...

493
00:58:16,259 --> 00:58:20,093
... אז אנחנו לא כדי להקל על ה- R�ven
להגיע למחנה. מישהו sp�rgsm�l?

494
00:58:20,830 --> 00:58:22,923
וודא שאתה לעוסת בפה,
קח מים ...

495
00:58:23,132 --> 00:58:24,497
... אנחנו עוברים תוך 5 דקות.

496
00:58:24,701 --> 00:58:26,931
בואו נקבל את שלנו
גב ימי.

497
00:58:54,531 --> 00:58:56,465
מי מוביל את הטור?

498
00:58:56,666 --> 00:58:59,897
20-3, APC.
הם עוברים תוך 5 דקות.

499
00:59:00,103 --> 00:59:02,094
אם הם עוברים תוך 5 דקות,
האם ניתן '...

500
00:59:02,305 --> 00:59:06,207
... דניאלס ומונטלבו A 15 דקות
יער, הגבוה ביותר.

501
00:59:06,809 --> 00:59:09,334
מה אם נעכב את התותחנים?

502
00:59:10,547 --> 00:59:12,538
חסוך לך כמה גברים טובים.

503
00:59:13,116 --> 00:59:15,016
הסדר הוא סדר, כללי, אבל ...

504
00:59:15,985 --> 00:59:18,954
... פנטגון ka 'נשק את ה- r�v שלי.

505
01:00:01,030 --> 01:00:03,362
- יש תצפית.
- טוב �jne, קופר.

506
01:00:04,233 --> 01:00:06,030
בְּסֵדֶר.

507
01:00:07,303 --> 01:00:09,271
בואו נלך כדי לעבור את זה.
פנה ימינה.

508
01:00:09,472 --> 01:00:12,236
- ממש כאן, שורות פשוטות.
- מודגש, אדוני.

509
01:00:12,909 --> 01:00:14,604
כוח הראש כבר ' 
לְהִתְרַגֵשׁ.

510
01:00:14,877 --> 01:00:17,107
כלומר הבסיס הוא
בצד השני.

511
01:00:18,348 --> 01:00:20,942
בואו נראה אם ​​אנחנו יכולים 'לבוא
שם בלי להתגלות.

512
01:00:31,594 --> 01:00:33,289
לאן זה בא?

513
01:00:34,030 --> 01:00:35,725
מתי ההתקפה?

514
01:00:40,403 --> 01:00:41,927
לֹא.

515
01:00:43,373 --> 01:00:45,034
תן v�r '.

516
01:00:46,509 --> 01:00:48,477
אני אהיה?

517
01:01:06,863 --> 01:01:08,353
אני לא יודע.

518
01:01:08,564 --> 01:01:11,590
- מתי ההתקפה?
אני לא יודע.

519
01:01:11,801 --> 01:01:13,860
- Meer Me.
אני לא יודע.

520
01:01:14,070 --> 01:01:15,230
תגיד לי את זה.

521
01:01:38,327 --> 01:01:39,954
חוזק הראש מתעכב.

522
01:01:41,064 --> 01:01:43,123
ל- M�ske יש את הגנרל
K�bt לנו זמן מה.

523
01:01:43,599 --> 01:01:45,829
אנחנו מכשירים את האחו שלהם
התותחנים מתחילים לירות עלינו.

524
01:01:47,036 --> 01:01:50,005
אלא אם כן אנו רוצים מישהו
רימון מתנפץ ברכבים.

525
01:01:51,407 --> 01:01:52,874
חבר'ה, מתאספים וירדו.

526
01:01:53,076 --> 01:01:54,543
קופר.

527
01:02:15,765 --> 01:02:17,289
בוא נרוס.

528
01:04:09,645 --> 01:04:11,340
קָדִימָה. כבוי.

529
01:04:20,056 --> 01:04:21,523
קָדִימָה.

530
01:04:22,225 --> 01:04:23,192
כבוי.

531
01:04:25,895 --> 01:04:29,262
כבוי, כבוי. 
לרדת, כבוי.

532
01:04:37,874 --> 01:04:40,741
קופר, בוא איתי.
אנחנו קרובים להיפטר.

533
01:04:55,157 --> 01:04:59,253
-קואורדינטות, 3-4-0.
- בפקודה שלי.

534
01:05:01,797 --> 01:05:03,230
בוא נרוס.

535
01:05:12,141 --> 01:05:13,369
כבוי, כבוי.

536
01:05:13,576 --> 01:05:15,874
לרדת, כבוי.

537
01:05:19,916 --> 01:05:23,875
אנחנו נכנסים לבניין ההוא.
לופ, בדוק את זה.

538
01:05:34,096 --> 01:05:36,189
יש בחור עם מצלמת וידאו.

539
01:05:36,632 --> 01:05:38,065
זה הכל.

540
01:05:38,267 --> 01:05:40,497
בוודאי יקליט את זה
לתעמולה.

541
01:05:40,703 --> 01:05:42,364
מה קורה?

542
01:05:45,141 --> 01:05:46,369
כמה חבר'ה דנים.

543
01:05:49,412 --> 01:05:51,380
תן לי להסתכל מתישהו.

544
01:06:03,392 --> 01:06:05,223
הבחור בשחור הוא אבובקר.

545
01:06:07,296 --> 01:06:08,991
האם היה לך 'אני צריך לירות בו?

546
01:06:09,365 --> 01:06:10,593
טֶרֶם.

547
01:06:10,800 --> 01:06:13,598
אם הוא כאן הוא יכול
יותר אותנו לקפטן ג'נינגס.

548
01:06:22,878 --> 01:06:25,642
אני חושב שהבחור עם מצלמת הווידיאו
להיכנס לבניין.

549
01:06:27,717 --> 01:06:30,743
- האם אתה מוכן לזה?
- מודגש.

550
01:06:37,493 --> 01:06:39,154
בוא נרוס, לופ.

551
01:07:12,128 --> 01:07:13,993
איפה המחנה?

552
01:07:14,196 --> 01:07:15,527
מתי הם יתקפו?

553
01:07:17,466 --> 01:07:18,933
איפה המחנה?

554
01:07:19,135 --> 01:07:21,228
מתי הם יתקפו?

555
01:07:38,287 --> 01:07:41,279
שרוך 1, יורה.

556
01:08:27,970 --> 01:08:29,699
ג'קסון, כבוי.

557
01:09:36,438 --> 01:09:38,633
- 2 למטה.
האמצע הוא בחינם!

558
01:09:40,910 --> 01:09:42,775
ג'קסון, דרין.

559
01:10:33,896 --> 01:10:35,261
לִירוֹת.

560
01:10:38,767 --> 01:10:40,598
אנחנו מוכנים לסיבוב השני.
משמרות.

561
01:11:33,622 --> 01:11:36,455
אדם ימינה. נשאר בחינם.

562
01:11:37,660 --> 01:11:39,787
- חריף חינם.
אני נמצא ב- D�ren.

563
01:11:39,995 --> 01:11:43,362
קפטן ג'נינגס.
אור דניאלס, USMC.

564
01:11:43,565 --> 01:11:46,033
- אתה יכול ללכת?
- כן.

565
01:11:46,235 --> 01:11:47,827
הסיבוב הראשון.

566
01:12:45,694 --> 01:12:47,093
- מוכנים ליציאה?
אני מוכן.

567
01:13:13,856 --> 01:13:15,221
אני צריך v�ben חדש.

568
01:13:15,424 --> 01:13:16,891
אני לא נעים.

569
01:13:17,092 --> 01:13:19,219
יש לי אגף מאחוריי.

570
01:13:22,231 --> 01:13:23,926
יאללה, בוא נרוס.

571
01:13:24,133 --> 01:13:26,067
מכוון לחור.

572
01:13:53,796 --> 01:13:54,990
מי רוצה אותי?

573
01:13:57,866 --> 01:13:59,060
הישאר לידי.

574
01:14:11,313 --> 01:14:14,180
ג'קסון, אתה
האיש האחרון בפנים.

575
01:14:42,044 --> 01:14:44,069
קופר, ג'קסון,
בוא נרוס.

576
01:14:44,279 --> 01:14:46,975
- עכשיו. קָדִימָה.
- בוא נרוס, ג'קסון. כבוי.

577
01:14:47,182 --> 01:14:49,480
- קורס חינם. מסלול חופשי.
- קדימה.

578
01:14:53,589 --> 01:14:56,057
- שניים למטה. שניים למטה.
- המשך קדימה. המשיך קדימה.

579
01:15:03,999 --> 01:15:06,729
לא היינו מדניאלס.
לתקוף קדימה. משמרות.

580
01:15:39,001 --> 01:15:41,265
- אתה בסדר?
אני בסדר.

581
01:15:41,470 --> 01:15:44,337
לפי הסדר. ההיקף הוא 
כמאה מטרים מדרום.

582
01:15:44,540 --> 01:15:46,508
- בוא נרוס.
- חכה, אור.

583
01:15:46,708 --> 01:15:48,471
יש להם אנתרקס,
מעבדה ביוכימית ...

584
01:15:48,677 --> 01:15:50,542
... Abubakar Pr
לגרום לי להכין חרוז.

585
01:15:50,746 --> 01:15:52,543
הוא רוצה ד"ר 
הרבה אנשים.

586
01:15:53,482 --> 01:15:56,883
המעבדה היא ה- d�r האחרון ל
שמאל, לפני כן.

587
01:15:57,953 --> 01:16:00,513
H�r, אנחנו לא יכולים להיות
אש הטחול הם משתמשים בה.

588
01:16:00,722 --> 01:16:02,519
יש לי מיכל.

589
01:16:04,026 --> 01:16:05,926
זה אמור להספיק. 
בוא נרוס.

590
01:16:06,128 --> 01:16:07,720
לופ, בוא איתי.

591
01:16:30,986 --> 01:16:32,180
קָדִימָה. קָדִימָה.

592
01:16:32,387 --> 01:16:33,649
בוא נצא.
בוא נרוס.

593
01:16:40,329 --> 01:16:43,423
כבוי. כבוי. כבוי.

594
01:16:44,833 --> 01:16:46,027
כבוי. בוא נרוס.
בוא כך.

595
01:16:52,074 --> 01:16:54,133
קדימה, קדימה, קדימה.

596
01:16:59,781 --> 01:17:01,772
מונטלבו, ג'נינגס.

597
01:17:46,928 --> 01:17:49,294
מכולות אלה נשרפות
ב 2400 מעלות.

598
01:17:49,498 --> 01:17:51,796
אני אהיה בטוח
באותו חרא מושקע.

599
01:17:52,467 --> 01:17:54,958
האם אתה בטוח לגבי
אנחנו לא מפיצים את זה?

600
01:17:55,837 --> 01:17:57,202
אמונה על בחור ההדגמה שלי.

601
01:18:01,276 --> 01:18:03,676
אז זה ברור.
- בסדר. קח את הדברים שלך. בוא נעבור.

602
01:19:05,707 --> 01:19:07,402
ביקירתי.

603
01:19:47,415 --> 01:19:49,349
לָסֶגֶת. לָסֶגֶת.

604
01:19:52,687 --> 01:19:54,882
כל הכוח שלי, נופל לאחור.

605
01:20:02,597 --> 01:20:04,258
כבוי, כבוי.

606
01:20:04,466 --> 01:20:07,401
לרדת, כבוי.
מתלה בחזרה.

607
01:20:20,415 --> 01:20:22,474
לרדת, כבוי.

608
01:20:22,684 --> 01:20:25,278
יאללה, בוא כך.
בוא נעבור. בוא נעבור.

609
01:20:31,726 --> 01:20:33,250
כבוי. כבוי.

610
01:20:35,430 --> 01:20:37,330
מתלה בחזרה.

611
01:20:44,606 --> 01:20:45,971
מתלה בחזרה. כבוי.

612
01:20:56,952 --> 01:20:58,214
ביקירתי.

613
01:21:07,529 --> 01:21:08,757
Lydl�s.

614
01:21:08,964 --> 01:21:11,728
- קופר למטה, ג'קסון.
- בדוק.

615
01:21:11,967 --> 01:21:13,935
מונטלבו כאן.

616
01:21:14,536 --> 01:21:17,334
- ג'נינגס, אתה בסדר?
- ג'נינגס, בדוק.

617
01:22:30,045 --> 01:22:31,307
החברים משמאל.

618
01:22:42,090 --> 01:22:43,387
- טוב לראות אותך.
- אתה בסדר?

619
01:22:43,591 --> 01:22:46,992
בסדר, בבקשה. היה אחד
מעבדה ביולוגית. שם. זה רציני.

620
01:22:47,195 --> 01:22:48,389
- בהצלחה.
- תודה אדוני.

621
01:22:48,596 --> 01:22:50,063
תוֹדָה.

622
01:22:51,700 --> 01:22:53,725
תמיד אדוני.

623
01:22:53,935 --> 01:22:55,732
- ג'ונסון.
- עבודה טובה, אדוני.

624
01:22:55,937 --> 01:22:57,131
- עבודה טובה.
- עבודה טובה.

625
01:22:57,339 --> 01:22:58,806
- כן.
- עבודה טובה, עבודה טובה.

626
01:22:59,007 --> 01:23:01,237
הצלת את ה- R�V הקטן שלי.
- הצלת את חיי שוב.

627
01:23:09,517 --> 01:23:12,042
תודה רבה, קליל.

628
01:23:12,721 --> 01:23:14,780
ירינרים לא עוזבים
שלהם.

629
01:23:30,505 --> 01:23:33,338
האור דניאלס הוציא אותי בחיים.

630
01:23:33,541 --> 01:23:36,101
אני חייב להודות לו באופן אישי.

631
01:23:36,311 --> 01:23:40,441
אבל לא הגברים
מה שלא הצליח.

632
01:24:36,404 --> 01:24:38,838
אלוהים, זה עדיין
שמע לאבד אותם.

633
01:24:50,785 --> 01:24:53,811
לא איבדת אף אחד, דניאלס.

634
01:24:55,023 --> 01:24:57,014
לבשנו אותם היטב.

635
01:24:57,525 --> 01:24:59,584
ואנחנו מתכרבלים לב.

636
01:25:01,129 --> 01:25:03,290
לא איבדת אף אחד.

637
01:25:04,699 --> 01:25:06,826
המורדים לקחו אותם.

638
01:25:07,035 --> 01:25:09,265
אל-קאעידה לקח אותם.

639
01:25:09,566 --> 01:25:11,166
תורגם על ידי:
Orion9999 ופיטבול.