0 00:00:00,290 --> 00:05:44,458 Visitez pour obtenir un sous-titre de sous-titre anglais.com 1 00:05:44,458 --> 00:05:46,375 Je suis l'inspecteur Saravanan. 2 00:05:47,083 --> 00:05:49,000 C'était un cas manquant 3 00:05:49,375 --> 00:05:51,666 déposé par les parents de leur fils disparu. 4 00:05:52,625 --> 00:05:55,833 C'était un cas très complexe sans résolution. 5 00:05:56,375 --> 00:05:59,208 Cette affaire a soulevé plusieurs questions pendant L'enquête. 6 00:05:59,958 --> 00:06:03,500 Avec beaucoup de pression sur moi, J'ai commencé mon enquête. 7 00:06:09,750 --> 00:06:10,416 - S'il vous plaît venez - Monsieur... 8 00:06:10,958 --> 00:06:11,708 Salutations Sir 9 00:06:12,041 --> 00:06:13,708 Veuillez vous asseoir 10 00:06:15,458 --> 00:06:16,750 Dites-moi, qu'est-ce que c'est? 11 00:06:17,000 --> 00:06:20,916 Monsieur, je m'appelle Murugesan. J'ai une boutique de viande. 12 00:06:21,333 --> 00:06:22,458 Mon fils est porté disparu. 13 00:06:24,666 --> 00:06:25,666 Depuis quand? 14 00:06:25,833 --> 00:06:26,875 Cela fait 2 jours, monsieur. 15 00:06:27,041 --> 00:06:27,791 Quel est son prénom? 16 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 Son nom est Kasi. Il a 27 ans. 17 00:06:30,666 --> 00:06:31,583 Que fait-il? 18 00:06:31,833 --> 00:06:33,458 C'est un médecin physiothérapeute, monsieur. 19 00:06:34,041 --> 00:06:35,208 Il est notre seul enfant. 20 00:06:35,916 --> 00:06:38,333 Veuillez ne pas pleurer. Nous le trouverons. 21 00:06:38,708 --> 00:06:39,416 Ok monsieur. 22 00:06:42,916 --> 00:06:43,625 - Monsieur - Karna? 23 00:06:44,541 --> 00:06:47,416 Cas manquant. Obtenir une plainte écrite de leur part 24 00:06:47,708 --> 00:06:51,333 Rassemblez tous les détails et mettez-moi à jour. Allez-y à droite! 25 00:06:51,375 --> 00:06:51,750 Ok monsieur 26 00:07:08,208 --> 00:07:08,916 Oh non 27 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 Aucune idée de ce qui s'est passé. 28 00:07:18,833 --> 00:07:20,458 Elle l'a giflée. 29 00:07:25,625 --> 00:07:26,833 Mon Dieu! Elle a giflé pour de vrai! 30 00:07:27,708 --> 00:07:29,041 Tout est ruiné! 31 00:07:33,916 --> 00:07:35,916 Quand êtes-vous venu? Je ne t'ai jamais vu venir. 32 00:07:36,375 --> 00:07:40,333 Comment tu es-tu? Vous êtes immergé dans le feuilleton. 33 00:07:40,416 --> 00:07:42,375 Rien de tel. 34 00:07:42,875 --> 00:07:46,208 L'Ilakya généralement paisible a donné une gifle serrée à sa belle-mère aujourd'hui. 35 00:07:46,750 --> 00:07:48,166 - Est-ce ainsi? - Ouais.. 36 00:07:48,291 --> 00:07:50,458 - Très bien, avez-vous mangé? - Pas encore, mangeons. 37 00:07:51,291 --> 00:07:52,208 Aucune idée de ce qu'il dira! 38 00:07:57,958 --> 00:07:59,958 Je ne peux pas l'éviter. C'est ma ligne de travail. 39 00:08:01,416 --> 00:08:02,875 Vous mangez, je vous rejoindrai. 40 00:08:03,458 --> 00:08:04,250 Dis-moi, Karnan. 41 00:08:04,541 --> 00:08:07,916 Monsieur, j'ai reçu une plainte écrite des parents de Kasi. 42 00:08:08,166 --> 00:08:12,125 Sur la base de mon enquête, il a une clinique dans OMR. 43 00:08:12,541 --> 00:08:15,375 Il a environ 4 amis. 44 00:08:15,875 --> 00:08:17,750 A-t-il un autre problème? 45 00:08:18,166 --> 00:08:20,708 Ses parents ont dit qu'il n'y avait rien de tel. 46 00:08:21,083 --> 00:08:22,708 Des problèmes financiers? 47 00:08:23,000 --> 00:08:24,750 Rien de tel, monsieur. 48 00:08:25,166 --> 00:08:30,291 Faites une chose, Karnan. Remettre le numéro de Kasi à la cybercriminalité 49 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 et trace le dernier emplacement de Kasi sur Le jour où il a disparu 50 00:08:34,041 --> 00:08:36,625 Et partagez-le avec moi. Vous venez directement à la clinique de Kasi. 51 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 Je ne peux pas supporter ma douleur aux jambes. 52 00:08:42,458 --> 00:08:43,833 J'ai grimpé de haut en bas Le bureau pendant 2 jours! 53 00:08:43,958 --> 00:08:45,250 Quand le médecin viendra-t-il ?! 54 00:08:45,291 --> 00:08:46,833 Le médecin n'est pas venu à la clinique depuis 2 jours. 55 00:08:47,125 --> 00:08:48,750 Je t'appellerai immédiatement une fois qu'il sera venu. 56 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Ok madame. 57 00:08:53,333 --> 00:08:53,666 Monsieur? 58 00:08:55,375 --> 00:08:57,708 - C'est la clinique de Kasi, non? - Oui Monsieur 59 00:08:58,208 --> 00:08:59,833 Depuis combien de temps depuis cette clinique a commencé ses opérations? 60 00:09:00,125 --> 00:09:01,958 Cela fait environ 5 ans, monsieur. 61 00:09:02,041 --> 00:09:04,791 Maintenez-vous tous les dossiers des patients? 62 00:09:04,791 --> 00:09:07,333 Oui madame. C'est ici. 63 00:09:09,750 --> 00:09:12,333 Qui d'autre travaille ici? 64 00:09:12,500 --> 00:09:16,833 Il y a une vieille dame pour le nettoyage En dehors de moi, c'est tout. 65 00:09:17,291 --> 00:09:19,291 - Où est la chambre du médecin? - À l'étage 66 00:09:20,041 --> 00:09:20,791 D'accord, montre-moi. 67 00:09:21,000 --> 00:09:22,458 * Patients chuchotant en arrière-plan * 68 00:09:22,541 --> 00:09:23,000 Venez, monsieur. 69 00:09:26,708 --> 00:09:27,416 Veuillez l'ouvrir. 70 00:09:28,125 --> 00:09:30,625 Le médecin a la clé de la chambre. 71 00:09:31,041 --> 00:09:31,833 Avec le médecin? 72 00:09:32,333 --> 00:09:32,750 Karna? 73 00:09:33,583 --> 00:09:37,125 Vous êtes un expert dans l'ouverture des portes. Veuillez l'ouvrir. 74 00:09:38,000 --> 00:09:39,625 - Veuillez également enregistrer une vidéo - ok monsieur 75 00:09:39,666 --> 00:09:40,750 - Mani? - Oui Monsieur? 76 00:09:40,833 --> 00:09:41,375 Tirer une vidéo 77 00:09:41,458 --> 00:09:42,166 Passe-moi une épingle à cheveux 78 00:09:42,333 --> 00:09:44,416 Je vais l'enregistrer, monsieur Donnez-moi un peu d'espace. 79 00:09:49,291 --> 00:09:51,208 Dieu merci, mon ancienne profession s'avère à nouveau utile! 80 00:09:52,708 --> 00:09:53,958 - Est-ce ouvert? - Oui Monsieur 81 00:09:54,000 --> 00:09:56,958 Bien! Vous avez une bonne compétence dans votre manche. 82 00:09:57,000 --> 00:09:58,041 Oui Monsieur 83 00:10:01,083 --> 00:10:02,833 - allumez les lumières - Allumez également l'AC. 84 00:10:03,000 --> 00:10:05,083 - Est-ce la salle de traitement? - Oui Monsieur 85 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 - Tamizh? - Monsieur? 86 00:10:08,500 --> 00:10:09,458 - Karna? - Monsieur? 87 00:10:09,625 --> 00:10:11,416 Voyez si vous pouvez trouver des informations précieuses 88 00:10:12,625 --> 00:10:12,958 Oui Monsieur 89 00:10:19,875 --> 00:10:21,250 Madame, vérifiez ce que c'est. 90 00:10:23,833 --> 00:10:25,583 Est-ce que l'ordinateur portable du docteur? 91 00:10:25,625 --> 00:10:26,291 Oui Monsieur 92 00:10:28,291 --> 00:10:30,041 Il n'y a que des fichiers ici. 93 00:10:30,250 --> 00:10:32,083 - Collectez tout ce que vous trouvez ici - Oui Monsieur 94 00:10:32,125 --> 00:10:33,208 - y compris cet ordinateur portable - Oui Monsieur 95 00:10:33,625 --> 00:10:36,125 - Voyons si nous pouvons trouver des informations. - ok monsieur 96 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 Comment est Kasi en tant que personne? 97 00:10:39,250 --> 00:10:40,875 Monsieur, personnellement, je ne sais pas. 98 00:10:41,083 --> 00:10:44,208 Mais il traite ses patients à une récupération rapide. 99 00:10:44,458 --> 00:10:46,125 Il s'appelle "l'homme avec le touche midas" 100 00:10:46,250 --> 00:10:46,666 Je vois. 101 00:10:47,291 --> 00:10:50,208 Normalement, quels sont ses horaires cliniques? 102 00:10:50,583 --> 00:10:52,375 Va-t-il quelque part ailleurs habituellement? 103 00:10:52,416 --> 00:10:56,583 Monsieur, c'est à domicile ou à la clinique. Oui, il va au gymnase le soir. 104 00:10:56,875 --> 00:11:01,250 D'accord. Y a-t-il eu un problème à la clinique récemment? 105 00:11:01,375 --> 00:11:04,000 Problème ... rien de tel. 106 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 - Es-tu sûr? - Oui Monsieur 107 00:11:06,333 --> 00:11:07,416 - Tamizh? - Monsieur? 108 00:11:07,500 --> 00:11:08,416 Emmenez-les avec vous. 109 00:11:08,916 --> 00:11:12,791 Au moins, il y avait des articles dans votre dossier, Subramani. Mon fichier n'avait rien! 110 00:11:16,750 --> 00:11:17,708 L'avez-vous vu? 111 00:11:17,916 --> 00:11:20,541 Il est notre physiothérapeute, Dr.Kasi. 112 00:11:21,166 --> 00:11:23,250 Nous demandons son cas manquant. 113 00:11:24,333 --> 00:11:25,916 - Comment est la personne? - Personne très gentille! 114 00:11:26,166 --> 00:11:28,916 Pourquoi, parce que toutes les prescriptions viennent à vous? 115 00:11:29,250 --> 00:11:32,625 Monsieur, je vous dis ce que je sais. Il a l'air très aisé. 116 00:11:32,916 --> 00:11:36,083 Il est sympathique avec tout le monde. Je ne sais rien d'autre. 117 00:11:36,333 --> 00:11:38,916 Tu en sais tellement malgré de ne rien savoir. 118 00:11:41,458 --> 00:11:43,208 - l'avez-vous vu? - Oui, je l'ai. 119 00:11:48,208 --> 00:11:52,250 Basé sur notre enquête d'une source lié à cette affaire, 120 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 Nous avons atteint Rameshwaram À la recherche d'une personne. 121 00:12:09,875 --> 00:12:26,166 * Les dévots affluent autour du temple * 122 00:12:26,750 --> 00:12:29,666 - Madame, l'avez-vous vue? - Non cher 123 00:12:29,708 --> 00:12:30,250 D'accord, merci. 124 00:12:31,041 --> 00:12:31,958 Avez-vous vu cette personne? 125 00:12:32,291 --> 00:12:33,458 L'avez-vous vue n'importe où? 126 00:12:33,583 --> 00:12:34,541 L'avez-vous vue? 127 00:12:34,750 --> 00:12:36,500 - Non, je ne sais pas. - Veuillez regarder de plus près 128 00:12:37,416 --> 00:12:38,166 Non, je ne sais pas. 129 00:12:39,708 --> 00:12:41,708 - Madame, l'avez-vous vue? - Non 130 00:12:41,750 --> 00:12:42,291 Continuons, Madame. 131 00:12:45,375 --> 00:12:47,291 L'avez-vous vue? 132 00:12:47,541 --> 00:12:50,083 - Monsieur, avez-vous vu cette fille quelque part? - Qui est-ce?! 133 00:12:50,208 --> 00:12:52,125 - L'avez-vous vue? - pas de madame 134 00:12:52,166 --> 00:12:53,791 - Regardez de plus près - Pas de madame, je ne l'ai pas fait. 135 00:12:54,333 --> 00:12:56,541 - Avez-vous vu cette fille sur la photo? - Je ne peux pas entendre, mon cher. 136 00:12:57,458 --> 00:12:58,583 Voyons là-bas. 137 00:13:01,125 --> 00:13:01,791 Veuillez déménager. 138 00:13:02,666 --> 00:13:05,291 Swami, l'avez-vous vue? 139 00:13:05,583 --> 00:13:08,208 Cette fille? Regardez près des étapes. 140 00:13:08,916 --> 00:13:09,833 Regardons là. 141 00:13:19,625 --> 00:13:20,208 Meenakshi? 142 00:13:20,833 --> 00:13:22,416 Ms.Meenakshi? Faire demi-tour 143 00:13:24,875 --> 00:13:25,458 Meenakshi? 144 00:13:28,708 --> 00:13:30,208 Nous vous appelons. Venez ici. 145 00:13:34,250 --> 00:13:35,916 Nous sommes venus à la recherche de vous. Venez. 146 00:13:36,666 --> 00:13:37,458 Venez! 147 00:13:48,291 --> 00:13:51,208 Pourquoi avez-vous éteint votre téléphone? Votre maison est également verrouillée! 148 00:13:51,583 --> 00:13:52,708 Pourquoi dérangez-vous la police? 149 00:14:30,666 --> 00:14:31,625 S'il vous plaît asseyez-vous, Meenakshi 150 00:14:33,375 --> 00:14:34,125 Veuillez prendre place. 151 00:14:38,291 --> 00:14:39,333 - Tamizh? - Oui Monsieur 152 00:14:42,416 --> 00:14:43,958 Comment va ta fille? 153 00:14:45,458 --> 00:14:48,875 Si nous venions aussi loin à la recherche de vous, Cela signifie que nous savons tout. 154 00:14:49,791 --> 00:14:50,958 J'espère que vous avez compris maintenant. 155 00:14:52,750 --> 00:14:56,541 Monsieur ... Que demandez-vous maintenant? 156 00:14:56,958 --> 00:14:59,750 Je ne comprends pas de quoi tu parles. 157 00:15:00,333 --> 00:15:00,875 Vous ne comprenez pas ?! 158 00:15:02,041 --> 00:15:03,875 Tu n'as pas eu la vie que tu voulais 159 00:15:04,416 --> 00:15:05,791 Parce que votre mari est un ivrogne. 160 00:15:06,333 --> 00:15:09,750 Vous dirigez une boutique de moulin pour vous rencontrer Et les besoins de vos enfants. 161 00:15:10,625 --> 00:15:12,208 Alors, dites-moi. 162 00:15:15,500 --> 00:15:18,333 Vous n'avez pas de réponse à nos questions. C'est mal, Meenakshi. 163 00:15:19,333 --> 00:15:22,208 Dois-je révéler pourquoi nous sommes ici? 164 00:15:23,000 --> 00:15:24,833 Que pourrait-il être en dehors de Kasi? 165 00:15:26,583 --> 00:15:30,833 Monsieur, j'ai pris un prêt pour le traitement de mon enfant. 166 00:15:32,375 --> 00:15:39,416 Mon mari avait l'habitude de prendre de l'argent Économisé pour le remboursement, buvez-le. 167 00:15:40,125 --> 00:15:47,541 Un jour, nous avons eu une dispute Et il m'a poussé vers le bas. 168 00:15:48,625 --> 00:15:51,166 J'ai subi une blessure à la hanche à cet automne. 169 00:15:52,291 --> 00:15:57,291 C'est là que j'ai rencontré Kasi la première fois pour mon traitement. 170 00:16:00,958 --> 00:16:01,916 - Médecin? - S'il vous plaît venez 171 00:16:04,500 --> 00:16:05,083 Prenez place, s'il vous plaît. 172 00:16:07,875 --> 00:16:08,458 Dossier, s'il vous plaît. 173 00:16:12,666 --> 00:16:13,791 Quel est le problème? 174 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 Je fais de la douleur à l'épaule depuis quelques jours maintenant. 175 00:16:16,958 --> 00:16:19,458 - Je ne peux même rien faire. - Depuis combien de jours? 176 00:16:20,750 --> 00:16:22,791 Plus d'une semaine. 177 00:16:24,250 --> 00:16:26,041 Êtes-vous une femme au foyer ou travaillez-vous? 178 00:16:26,791 --> 00:16:30,583 Je viens de diriger une petite boutique d'usine, monsieur. 179 00:16:33,416 --> 00:16:34,500 D'accord, vérifions. 180 00:16:39,250 --> 00:16:42,250 - Découvrons d'abord où ça fait mal - ok monsieur 181 00:16:44,833 --> 00:16:45,333 Ici? 182 00:16:46,625 --> 00:16:49,083 Pas de docteur. Il n'y a pas de douleur là-bas. 183 00:16:51,958 --> 00:16:54,416 Ici? Avez-vous de la douleur ici? 184 00:16:55,166 --> 00:16:57,625 Pas de docteur. Il n'y a pas de douleur là-bas. 185 00:16:57,791 --> 00:16:58,208 Ici? 186 00:17:02,500 --> 00:17:02,916 Ici? 187 00:17:04,708 --> 00:17:05,166 Un petit peu 188 00:17:07,208 --> 00:17:07,541 Maintenant? 189 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 Il y a de la douleur. 190 00:17:10,666 --> 00:17:13,500 Veuillez vous allonger. Permettez-moi de vérifier correctement. 191 00:17:14,916 --> 00:17:15,333 Dieu... 192 00:17:17,583 --> 00:17:19,166 Avez-vous une douleur dans votre cou? 193 00:17:19,416 --> 00:17:21,166 - Pas de médecin, pas là. - Bien sûr? 194 00:17:21,750 --> 00:17:22,958 - Oui - ok se détendez-vous 195 00:17:26,041 --> 00:17:26,458 Maintenant? 196 00:17:26,666 --> 00:17:30,000 Ça fait un peu mal quand je lève cette main. 197 00:17:31,333 --> 00:17:31,791 Cheville? 198 00:17:32,166 --> 00:17:33,708 Il n'y a pas de douleur là-bas. 199 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 La douleur à la cheville réfléchira sur votre cou. 200 00:17:37,666 --> 00:17:38,875 Allongez-vous sur votre estomac. 201 00:17:43,333 --> 00:17:44,333 Retenez votre souffle. 202 00:17:44,750 --> 00:17:45,333 Expirer 203 00:17:46,083 --> 00:17:47,083 - Monsieur? - Oui? 204 00:17:47,125 --> 00:17:50,166 Monsieur, sa fille a avalé une pièce. 205 00:17:50,208 --> 00:17:51,291 Quoi?! 206 00:17:53,000 --> 00:17:55,541 - Qui, ma fille? - Oui madame 207 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 Oh non, qu'est-ce qui lui est arrivé? Bébé! 208 00:17:59,333 --> 00:18:03,041 Bébé, s'il vous plaît, levez-vous. BÉBÉ! 209 00:18:03,833 --> 00:18:05,541 Ce qui s'est passé? Veuillez déménager 210 00:18:05,583 --> 00:18:08,625 Bébé, s'il te plait regarde ici. 211 00:18:09,125 --> 00:18:11,458 Bébé, regarde-moi. Qui lui a donné la pièce ?! 212 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 Ce qui s'est passé? Ne pas paniquer. 213 00:18:14,000 --> 00:18:17,791 - Amettons-la chez un médecin - Ne vous inquiétez pas, veuillez la remettre. 214 00:18:18,791 --> 00:18:19,166 Bébé? 215 00:18:20,458 --> 00:18:21,750 Bébé, regarde maman. 216 00:18:21,791 --> 00:18:22,375 Bébé? 217 00:18:23,333 --> 00:18:26,083 Bébé? Ne paniquez pas, s'il vous plaît. 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,416 Bébé? 219 00:18:30,958 --> 00:18:32,416 Prudent 220 00:18:35,666 --> 00:18:37,083 Vous voyez, c'est tout! 221 00:18:39,291 --> 00:18:41,416 Ne paniquez plus. Elle va bien. 222 00:18:41,416 --> 00:18:43,833 - Elle va complètement bien, non? - Ne t'inquiète pas, rien ne se passera 223 00:18:43,875 --> 00:18:45,041 Merci docteur 224 00:18:45,708 --> 00:18:47,000 Bébé, quel est ton nom? 225 00:18:47,416 --> 00:18:51,250 * a du mal à parler * 226 00:18:52,250 --> 00:18:55,375 - est-elle née de cette façon? - Oui docteur 227 00:18:56,458 --> 00:18:57,958 Elle est ainsi depuis la naissance. 228 00:18:58,791 --> 00:19:00,375 Elle n'est pas comme les autres enfants. 229 00:19:01,791 --> 00:19:04,166 Il n'y a pas de médecin que nous n'avons pas vu Et pas de temple que nous n'avons pas disparu. 230 00:19:05,000 --> 00:19:08,625 J'ai tout essayé. Maintenant, je laisse ça à Dieu. 231 00:19:09,083 --> 00:19:10,875 Ne perdez jamais espoir. 232 00:19:13,750 --> 00:19:15,500 - Bonjour docteur? - Kasi, comment vas-tu? 233 00:19:15,916 --> 00:19:17,291 Je suis bon, docteur. Comment vas-tu? 234 00:19:17,291 --> 00:19:18,791 Je vais bien, Kasi. S'il vous plaît dites-moi. 235 00:19:18,833 --> 00:19:21,458 C'est en ce qui concerne quelqu'un que je connais. Elle a un enfant spécial. 236 00:19:21,708 --> 00:19:23,958 J'ai appelé pour lui prendre rendez-vous. 237 00:19:25,041 --> 00:19:26,041 D'accord, nous pouvons nous rencontrer demain. 238 00:19:26,166 --> 00:19:27,708 Merci, docteur. Merci beaucoup, docteur. 239 00:19:29,125 --> 00:19:30,958 Dieu vous a envoyé ici au bon moment. 240 00:19:31,333 --> 00:19:33,833 Je parlais à mon ami proche. C'est un enfant spécial. 241 00:19:34,416 --> 00:19:36,208 Il guérira certainement votre bébé. 242 00:19:40,500 --> 00:19:42,625 Tu devrais remercier Dieu, pas moi. 243 00:19:44,458 --> 00:19:46,666 - Nous partons, docteur. - Où habites-tu? 244 00:19:47,125 --> 00:19:48,625 C'est à proximité. 245 00:19:49,166 --> 00:19:51,125 Mon changement est terminé. Je vais vous laisser tomber. 246 00:19:51,208 --> 00:19:53,083 Non, c'est bien. Pourquoi vous déranger? 247 00:19:53,166 --> 00:19:54,875 Non, ça va. Je vais vous laisser tomber. 248 00:19:55,083 --> 00:19:55,708 Viens ici, mon cher. 249 00:19:59,125 --> 00:19:59,541 Venez abhi 250 00:19:59,541 --> 00:20:01,875 Je vais fixer un rendez-vous avec le médecin Et vous emmène demain. 251 00:20:26,833 --> 00:20:27,333 Qui est-ce? 252 00:20:33,083 --> 00:20:33,583 Qui est-ce? 253 00:20:35,583 --> 00:20:36,416 Qui est là?! 254 00:20:40,583 --> 00:20:42,583 - Monsieur? - Quoi de neuf, Meenakshi? 255 00:20:44,625 --> 00:20:47,000 - Viens, c'est notre propre maison - Monsieur, attendez une minute. 256 00:20:47,750 --> 00:20:51,458 Pourquoi à cette heure? Je vais vous rembourser, monsieur. 257 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 Donnez-moi un peu de temps. 258 00:20:54,500 --> 00:20:56,375 Je ne peux plus donner une minute supplémentaire. 259 00:20:56,833 --> 00:20:59,208 Je vous ai donné 6 mois! Droite? 260 00:20:59,750 --> 00:21:05,833 Le temps est écoulé! Maintenant, c'est ma maison jusqu'à ce que vous reveniez l'argent! 261 00:21:07,125 --> 00:21:13,541 Monsieur, s'il vous plaît. J'ai une famille ici. 262 00:21:15,625 --> 00:21:17,083 Veuillez montrer la miséricorde. 263 00:21:17,583 --> 00:21:19,291 Combien d'argent vous ai-je donné ?! 264 00:21:22,958 --> 00:21:26,333 Monsieur, que faites-vous? 265 00:21:27,000 --> 00:21:29,208 Mes enfants dorment à l'intérieur. 266 00:21:30,000 --> 00:21:32,583 Meenakshi, avez-vous quelque chose à manger? 267 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 Monsieur, s'il vous plaît, écoutez-moi. 268 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 Arrêtez-le! 269 00:21:36,958 --> 00:21:42,666 Monsieur? Monsieur? Oh non, monsieur s'il vous plaît. 270 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 Que voulez-vous, monsieur? Monsieur? 271 00:21:50,125 --> 00:21:53,500 - Qu'as-tu fait? - Oh non, que faire? 272 00:21:53,500 --> 00:21:56,708 - Monsieur, veuillez écouter. - Poulet? Incroyable! 273 00:21:59,166 --> 00:21:59,791 Monsieur, s'il vous plaît. 274 00:22:04,333 --> 00:22:04,708 Oh non 275 00:22:09,250 --> 00:22:10,666 Veuillez partir, monsieur. 276 00:22:13,083 --> 00:22:15,125 Si quelqu'un voit, il nous confondra. 277 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 Meenakshi 278 00:22:21,250 --> 00:22:23,000 Amenez les enfants à l'extérieur. 279 00:22:23,833 --> 00:22:25,791 - Hé, tu viens! - Oh non! 280 00:22:26,208 --> 00:22:28,000 - Je t'ai demandé de venir! - Monsieur, s'il vous plaît non! 281 00:22:28,208 --> 00:22:31,500 - S'il vous plaît monsieur, je vous supplie. - seulement pour un petit moment 282 00:22:31,541 --> 00:22:32,083 Monsieur, s'il vous plaît non. 283 00:22:32,125 --> 00:22:35,375 Puis bien, laissez les enfants dormir. Ce n'est que pour un petit moment. 284 00:22:35,750 --> 00:22:41,500 - Tu viens ici! - Monsieur, s'il vous plaît non. Pas devant mes enfants. 285 00:22:41,541 --> 00:22:43,583 - Que faites-vous là-bas en attendant ?! - Monsieur?! 286 00:22:44,875 --> 00:22:49,333 - Vous voyez, rien ne s'est passé. - Monsieur? Monsieur? 287 00:22:58,083 --> 00:23:00,875 Soeur, ne pleure pas. Veuillez ne pas pleurer. 288 00:23:06,875 --> 00:23:07,666 S'il te plait ne pleure pas 289 00:23:14,375 --> 00:23:16,583 Tellement honteux! 290 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Revenez en toute sécurité, d'accord? 291 00:23:20,166 --> 00:23:26,083 Cela ne représente que l'intérêt. Le montant du principe reste. 292 00:23:27,333 --> 00:23:30,750 Ne pensez pas que vous pouvez me rembourser de cette façon. Je devrais également gérer une entreprise, non? 293 00:23:31,666 --> 00:23:32,333 Aller 294 00:23:34,833 --> 00:23:40,750 Meenakshi, elle m'a emprunté de l'argent. 295 00:23:41,333 --> 00:23:44,375 Ne m'a pas payé d'intérêt. Elle est intelligente cependant. 296 00:23:45,791 --> 00:23:47,375 Vous avez vu comment elle a payé ses intérêts. 297 00:23:50,625 --> 00:23:52,791 D'accord, vous avez du temps jusqu'à demain. 298 00:23:54,083 --> 00:23:57,416 Je viendrai à 16 heures demain. Se préparer 299 00:23:58,166 --> 00:24:00,875 ou payer mes intérêts. Si tu ne me rembourse pas ... 300 00:24:03,500 --> 00:24:05,666 Vous devez savoir maintenant comment le payer. 301 00:24:06,750 --> 00:24:07,333 Rendez-vous alors. 302 00:24:16,208 --> 00:24:19,625 Dieu! Qu'ai-je fait pour subir ce sort ?! 303 00:24:24,333 --> 00:24:26,083 Soeur, s'il vous plaît ouvrez la porte. 304 00:24:29,250 --> 00:24:32,541 Monsieur, pourquoi faites-vous cela? 305 00:24:33,416 --> 00:24:36,208 Monsieur, je retournerai votre argent d'une manière ou d'une autre. 306 00:24:36,916 --> 00:24:38,416 S'il vous plaît, pensez à moi comme votre sœur cadette. 307 00:24:39,875 --> 00:24:41,583 Le temps est prêt pour ma sœur cadette. 308 00:24:42,916 --> 00:24:45,333 Maintenant tu n'es pas une sœur cadette pour moi, Je ne suis pas non plus votre frère aîné. 309 00:24:45,416 --> 00:24:49,000 - Monsieur, s'il vous plaît, ne dites pas cela. - Venez à moi! 310 00:24:49,291 --> 00:24:52,625 - Monsieur, c'est l'injustice - J'ai dit venir! 311 00:24:54,166 --> 00:24:58,166 Combien va s'enfuir dans cette petite maison ?! Arrêtez de créer un bruit. 312 00:24:58,500 --> 00:25:02,000 Veuillez comprendre, monsieur. J'ai déjà beaucoup de mal! 313 00:25:02,875 --> 00:25:05,125 Je ne suis vivant que pour mes enfants! 314 00:25:19,833 --> 00:25:21,083 Aucune idée de ce qui va se passer. 315 00:25:21,583 --> 00:25:23,375 Pourquoi n'ouvrez-vous pas la porte, sœur? 316 00:25:24,083 --> 00:25:25,125 Soeur, que s'est-il passé? 317 00:25:25,458 --> 00:25:28,791 Meenakshi est une pauvre âme. Elle traverse tellement! 318 00:25:29,833 --> 00:25:35,291 Maintenant elle est piégée après avoir emprunté de ce pécheur. 319 00:25:35,583 --> 00:25:37,041 Seul Dieu peut la sauver maintenant! 320 00:25:37,208 --> 00:25:41,875 J'ai vécu dans un estomac vide. Mais je vais plutôt mourir si je dois vendre ma dignité. 321 00:25:42,750 --> 00:25:45,250 - Laissez-moi! - Arrête de pleurer! 322 00:25:45,458 --> 00:25:48,125 Vous mentez ou mourrez! Je m'en fiche! 323 00:25:48,416 --> 00:25:48,791 Laissez-moi! 324 00:25:48,958 --> 00:25:51,291 Comment puis-je faire des affaires si je considère ces sentiments? 325 00:25:51,416 --> 00:25:53,125 - C'est devenu sa routine! - Pauvre âme! 326 00:25:54,958 --> 00:25:57,083 Dieu, que se passerait-il maintenant ?! 327 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 - Hé, arrêtez-vous là. - S'il vous plaît laissez-moi, mon frère. 328 00:26:00,166 --> 00:26:03,083 Nous nous tenons à l'extérieur et vous passez devant nous ?! Qui es-tu?! 329 00:26:03,083 --> 00:26:04,666 - Parlons-le, frère. - Sortir! 330 00:26:04,750 --> 00:26:05,958 - Il n'y a rien que nous ne pouvons en parler. - Je vous ai demandé de sortir! 331 00:26:06,958 --> 00:26:08,750 - Bébé? - Veuillez ouvrir la porte 332 00:26:08,833 --> 00:26:11,000 - Docteur oncle! - Les enfants pleurent, frère. 333 00:26:12,000 --> 00:26:15,041 - Les enfants pleurent, frère. - Je vous ai dit! 334 00:26:15,166 --> 00:26:17,166 Aller se faire cuire un œuf! 335 00:26:17,666 --> 00:26:19,458 Je te parle, non? Pourquoi levez-vous la main ?! 336 00:26:19,500 --> 00:26:20,083 Basta ... 337 00:27:19,333 --> 00:27:22,916 Veuillez arrêter, monsieur. Laissez-moi. 338 00:27:32,458 --> 00:27:35,625 Qui diable êtes-vous ?! Vous avez levé la main contre mes hommes. 339 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 Crétins. Je ne pouvais pas frapper malgré tant de gens. 340 00:27:39,291 --> 00:27:39,875 Terminez-le! 341 00:27:48,208 --> 00:27:51,000 Terminez-le, frère! Terminez-le! 342 00:27:52,500 --> 00:27:54,500 Sœur, j'ai peur. 343 00:28:10,375 --> 00:28:12,125 Veuillez arrêter de vous battre! 344 00:28:15,583 --> 00:28:16,541 Laissez-le s'il vous plaît. 345 00:28:23,875 --> 00:28:26,458 Pas de médecin, s'il vous plaît! Laissez-moi! 346 00:28:26,791 --> 00:28:30,583 S'il vous plaît écoutez-moi. Ne le fais pas, docteur. 347 00:28:32,166 --> 00:28:34,333 Pourquoi entrez-vous dans des ennuis pour moi? 348 00:28:35,666 --> 00:28:39,750 Je rembourserai ma dette d'une manière ou d'une autre. 349 00:28:39,916 --> 00:28:44,833 Tu arrange quelqu'un pour nous frapper Lorsque nous demandons le remboursement. 350 00:28:44,916 --> 00:28:47,916 Est-ce ainsi que vous vous comportez envers les femmes Si vous leur prêtez de l'argent ?! 351 00:28:48,208 --> 00:28:51,333 Je vais continuer à venir jusqu'à ce que j'obtienne mon argent! 352 00:28:53,250 --> 00:28:55,000 Voyons combien de temps il peut vous sauver. 353 00:28:55,500 --> 00:28:57,791 Meenakshi, combien d'argent vous le devez? 354 00:28:57,875 --> 00:29:01,833 Que ce soit, docteur. Je vais m'en occuper. 355 00:29:02,041 --> 00:29:04,125 Dites-moi Meenakshi. Combien d'argent lui devez-vous ?! 356 00:29:04,750 --> 00:29:07,916 Au total, il est d'environ 2,5 lakhs. 357 00:29:08,041 --> 00:29:11,625 Obtenez cet argent de moi! Je vais vous retourner cet argent! 358 00:29:11,791 --> 00:29:14,958 - Les gars, viens! - Tu as osé frapper notre frère, non? 359 00:29:15,083 --> 00:29:17,791 - Aller se faire cuire un œuf - Vous ferez face à la colère, attendez. 360 00:29:17,833 --> 00:29:21,833 À l'époque d'aujourd'hui, même quand Notre propre sang ne parvient pas, 361 00:29:23,791 --> 00:29:26,333 tu as aidé mon enfant ce jour-là, 362 00:29:27,000 --> 00:29:29,750 Aujourd'hui, vous avez sauvé ma dignité. 363 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 Ne fais pas de moi un étranger en me remerciant. 364 00:29:33,291 --> 00:29:35,708 Depuis que j'ai vu ton bébé, Je ne peux pas arrêter de penser à elle. 365 00:29:47,208 --> 00:29:51,875 Kasi a tout fait pour aider mon bébé à récupérer. 366 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 J'ai développé du respect et de l'admiration pour lui. 367 00:29:56,125 --> 00:29:59,291 Kasi était comme un Dieu pour moi. 368 00:29:59,791 --> 00:30:03,958 De notre enquête jusqu'à présent, nous avons appris Kasi était un homme bon. 369 00:30:04,333 --> 00:30:08,250 Kasi n'avait aucune querelle avec personne Sauf pour Pandian. 370 00:30:08,458 --> 00:30:12,875 Nom: Pandian Âge: 42 Occupation: prêteur 371 00:30:13,375 --> 00:30:16,625 Depuis que Kasi a disparu, Pandian manquait également. 372 00:30:17,541 --> 00:30:18,875 A-t-il disparu 373 00:30:19,500 --> 00:30:21,125 Ou est-il en cachette? 374 00:30:21,791 --> 00:30:24,333 Parallèlement, nous le recherchions également. 375 00:30:29,041 --> 00:30:30,708 - Les garçons, vous venez tous ici. - Monsieur? 376 00:30:33,750 --> 00:30:38,041 Quand et comment avez-vous appris pour la première fois À propos de la disparition de Kasi? 377 00:30:38,458 --> 00:30:42,708 Monsieur, ses parents ont appelé il y a 4 jours. C'est là que nous avons appris. 378 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 Kasi a-t-il un problème personnel? 379 00:30:45,583 --> 00:30:46,125 Pas de madame 380 00:30:46,708 --> 00:30:47,791 Une inimitié passée? 381 00:30:48,166 --> 00:30:49,958 Pas de madame, rien de tel. 382 00:30:50,333 --> 00:30:52,083 Il est très utile à ses amis. 383 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 Aime-t-il quelqu'un? 384 00:30:53,916 --> 00:30:57,000 Monsieur, il aimait Durga qui travaillait pour lui. 385 00:31:22,750 --> 00:31:23,583 Bonjour Monsieur 386 00:31:24,166 --> 00:31:25,833 Wow, est-ce vraiment ma clinique? 387 00:31:27,625 --> 00:31:29,541 Suis-je venu dans une clinique ou un temple? 388 00:31:31,416 --> 00:31:32,875 - Super Durga, très bien! - Merci monsieur 389 00:31:33,333 --> 00:31:35,708 Je l'aime de cette façon. Bon travail! 390 00:31:39,000 --> 00:31:40,333 - Veuillez dire à votre nom - Leelavati 391 00:31:40,458 --> 00:31:42,041 - ok madame - Mes jambes et mes mains me font beaucoup mal. 392 00:31:42,416 --> 00:31:43,750 - Veuillez patienter là-bas. - ok madame 393 00:31:44,541 --> 00:31:45,625 - Mes jambes me font beaucoup - Veuillez remplir vos coordonnées 394 00:31:46,041 --> 00:31:47,208 - ok madame - Le médecin s'occupera de vous sous peu. 395 00:31:48,541 --> 00:31:50,458 - Mon genou s'est déplacé - Veuillez patienter, monsieur. 396 00:31:52,833 --> 00:31:53,666 Ok monsieur, merci. 397 00:31:54,791 --> 00:31:55,041 Monsieur 398 00:31:56,916 --> 00:31:59,625 - Quel est le problème? - Je ne peux pas lever la main, ça fait beaucoup mal. 399 00:32:05,166 --> 00:32:05,583 Monsieur? 400 00:32:06,666 --> 00:32:08,625 - Oui Durga? - J'ai la collection. 401 00:32:08,750 --> 00:32:12,375 En espèces, il y a Rs.17200 et Rs.30000 à gpay, ici. 402 00:32:13,375 --> 00:32:14,791 Monsieur, vous n'avez pas compté. 403 00:32:15,375 --> 00:32:16,583 - Vous avez compté, non? - Oui 404 00:32:17,375 --> 00:32:20,083 - alors ça doit être correct - monsieur, toujours .. 405 00:32:24,458 --> 00:32:25,208 J'en prends. 406 00:32:28,000 --> 00:32:31,500 - Durga, c'est tellement bon! - Merci monsieur 407 00:32:32,041 --> 00:32:33,708 Ci-après, je suppose que j'aimerais le riz en caillé! 408 00:32:48,708 --> 00:32:50,333 - Hey Durga? - Monsieur 409 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 Il est temps et il pleut aussi. Que faites-vous ici? 410 00:32:52,208 --> 00:32:54,000 - Votre bus n'est-il pas arrivé? - Oui Monsieur 411 00:32:54,416 --> 00:32:55,666 D'accord, je vais vous laisser tomber. 412 00:32:56,041 --> 00:32:58,208 C'est bien, monsieur. Je vais aller. 413 00:32:58,875 --> 00:33:00,416 C'est bon, Durga. C'est moi, non? 414 00:33:01,458 --> 00:33:03,875 - Monsieur, c'est bien. - Tu viens ou non? 415 00:33:11,750 --> 00:33:12,500 Tout bien? 416 00:33:36,708 --> 00:33:38,791 Durga, tu aimes cette chanson? 417 00:33:42,500 --> 00:33:43,583 Un de mes favoris! 418 00:33:51,583 --> 00:33:52,583 J'ai tellement faim! 419 00:33:53,125 --> 00:33:55,750 Vous ne viendrez pas si je vous appelle. C'est pourquoi je vous ai amené directement ici. 420 00:33:56,083 --> 00:33:58,625 - Très bien, qu'est-ce que tu as? - Monsieur, il y a Dosa à la maison. 421 00:33:58,875 --> 00:34:01,916 Ne commencez pas par vos dosas et riz en caillé. 422 00:34:02,250 --> 00:34:03,458 Tu ne me le diras pas de toute façon. 423 00:34:03,708 --> 00:34:04,583 - Serveur? - Monsieur 424 00:34:05,916 --> 00:34:07,708 - 2 Chicken Biriyani - ok monsieur 425 00:34:07,750 --> 00:34:10,791 1 poulet 65, 1 poulet tandoori et 1 grill. 426 00:34:10,833 --> 00:34:12,208 Monsieur, pourquoi tant? 427 00:34:13,333 --> 00:34:14,750 - Vous s'il vous plaît l'obtenir. - ok monsieur. 428 00:34:21,666 --> 00:34:23,333 - c'est suffisant. - ok madame. 429 00:34:28,500 --> 00:34:30,333 Vous n'avez rien. Voici! 430 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 Oh non, c'est assez monsieur. 431 00:34:32,250 --> 00:34:35,291 Durga, tu n'avais à peine rien. Veuillez avoir. 432 00:34:44,625 --> 00:34:47,333 - Effacer tout et obtenir la facture. - ok monsieur. 433 00:34:48,250 --> 00:34:49,916 - Monsieur? - Qu'est-ce que c'est, Durga? 434 00:34:50,166 --> 00:34:53,750 - Monsieur, puis-je le colis? - Colis? 435 00:34:54,291 --> 00:34:56,375 Mon grand-père est à la maison. 436 00:34:57,000 --> 00:34:58,666 Oh oui, je l'ai oublié. 437 00:34:59,250 --> 00:35:02,208 - Dois-je commander autre chose? - Monsieur, même c'est beaucoup! 438 00:35:03,375 --> 00:35:05,375 - D'accord, colis ces articles. - ok monsieur 439 00:35:05,500 --> 00:35:07,041 - puis apportez la facture - ok monsieur 440 00:35:07,666 --> 00:35:08,208 Merci monsieur. 441 00:35:23,208 --> 00:35:24,291 - Eh bien ... Durga? - Monsieur? 442 00:35:24,916 --> 00:35:25,750 Désolé monsieur. 443 00:35:29,166 --> 00:35:30,125 Joyeux anniversaire, Durga! 444 00:35:31,416 --> 00:35:33,708 Monsieur, comment savez-vous que c'est mon anniversaire? 445 00:35:34,500 --> 00:35:35,958 Je n'ai jamais dit à personne. 446 00:35:36,291 --> 00:35:38,500 Ne me demandez pas plus. Je sais juste. 447 00:35:39,583 --> 00:35:42,083 C'est Kasi. Encore une fois, joyeux anniversaire! 448 00:35:45,500 --> 00:35:46,000 Monsieur! 449 00:35:49,375 --> 00:35:50,333 Faites-moi savoir si vous l'aimez. 450 00:35:55,708 --> 00:35:56,125 Ouvrir! 451 00:35:58,250 --> 00:36:02,083 Monsieur, pourquoi un cadeau si cher pour moi? 452 00:36:02,541 --> 00:36:03,916 Je ne vois pas la valeur du cadeau. 453 00:36:04,583 --> 00:36:06,291 Je vois si la personne mérite sa valeur. 454 00:36:06,958 --> 00:36:09,250 Et vous le méritez certainement. 455 00:36:11,750 --> 00:36:12,166 Monsieur... 456 00:36:14,791 --> 00:36:16,208 - Donne-moi ta main - Monsieur... 457 00:36:28,166 --> 00:36:28,583 Monsieur? 458 00:36:29,666 --> 00:36:30,333 Joyeux anniversaire! 459 00:36:31,500 --> 00:36:32,291 Merci, monsieur. 460 00:36:32,500 --> 00:36:36,791 D'après ce que les amis de Kasi nous ont dit, Kasi avait une histoire d'amour. 461 00:36:37,208 --> 00:36:40,166 Où est son amant maintenant? Qu'est-ce qui lui est arrivé? 462 00:36:40,875 --> 00:36:42,750 Nous n'avions toujours pas de réponses. 463 00:36:54,875 --> 00:36:55,500 Qui est-ce? 464 00:36:58,500 --> 00:37:00,041 - Pouvons-nous entrer à l'intérieur? - Oui s'il vous plait 465 00:37:00,916 --> 00:37:01,458 Veuillez venir à l'intérieur, monsieur. 466 00:37:02,583 --> 00:37:03,041 Venez, monsieur. 467 00:37:06,166 --> 00:37:08,916 Monsieur, avez-vous trouvé des informations à propos de mon fils? 468 00:37:09,333 --> 00:37:12,125 Nous enquêtons toujours. C'est pourquoi Sir est ici. 469 00:37:12,541 --> 00:37:14,000 Pourquoi Kasi n'est-il pas encore marié? 470 00:37:14,125 --> 00:37:17,916 Monsieur, nous lui avons demandé plusieurs fois. Il a dit qu'il n'était pas intéressé. 471 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 Pourquoi, aime-t-il quelqu'un? 472 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 Non monsieur, il me l'aurait dit. 473 00:37:23,333 --> 00:37:25,875 Il aimait Durga qui travaillait pour lui. 474 00:37:27,291 --> 00:37:32,750 Avait-il des problèmes avec ses amis ou des problèmes liés au travail et à l'argent? 475 00:37:32,750 --> 00:37:34,500 Pas question, monsieur. 476 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 Pouvons-nous voir la chambre de Kasi? 477 00:37:36,291 --> 00:37:37,833 Monsieur, c'est à l'étage. 478 00:37:37,875 --> 00:37:38,625 - Tamizh? - Oui 479 00:37:38,791 --> 00:37:41,125 - Karna? - Une minute, je reçois un appel 480 00:37:41,875 --> 00:37:44,250 - Bonjour? - Karna, passez le téléphone à Saravana. 481 00:37:44,416 --> 00:37:44,958 RightAway Sir. 482 00:37:45,916 --> 00:37:47,041 Le ministre Thirumurthy est en jeu. 483 00:37:50,708 --> 00:37:51,250 Salutations monsieur. 484 00:37:51,625 --> 00:37:54,666 C'est le ministre qui parle de ce côté. Vous n'avez pas pris mon appel! 485 00:37:54,708 --> 00:37:56,875 Je suis venu pour une enquête de cas. 486 00:37:57,916 --> 00:38:00,750 Enquêtez-vous sur le cas manquant du Dr.Kasi? 487 00:38:00,833 --> 00:38:01,291 Oui Monsieur 488 00:38:01,666 --> 00:38:04,625 Quelle est la progression de l'affaire? Une amélioration? 489 00:38:04,916 --> 00:38:06,625 Monsieur, nous sommes venus pour l'enquête de cette affaire. 490 00:38:07,041 --> 00:38:10,291 Tu devrais me mettre à jour sur n'importe quel développements dans ce cas. 491 00:38:10,916 --> 00:38:13,416 Vous devriez d'abord m'informer! J'ai compris? 492 00:38:13,833 --> 00:38:14,708 - Oui Monsieur. - N'oubliez pas ça. 493 00:38:15,166 --> 00:38:15,583 Ok monsieur 494 00:38:15,916 --> 00:38:18,250 Aussi, prenez l'appel! Ne me fais pas due. 495 00:38:19,750 --> 00:38:20,208 Imbécile! 496 00:38:21,041 --> 00:38:23,416 Ok Karna et Tamizh, vous allez vérifier. 497 00:38:23,791 --> 00:38:24,250 Ok monsieur 498 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 Connaissez-vous le ministre Thirumurthy? 499 00:38:31,541 --> 00:38:34,291 Monsieur, nous ne l'avons jamais vu ni le savoir. 500 00:38:35,750 --> 00:38:37,166 Il n'y a que des vêtements dans son armoire. 501 00:38:38,875 --> 00:38:41,958 Il a un disque dur. Combien de téléphones! 502 00:38:42,291 --> 00:38:42,875 Un... 503 00:38:43,875 --> 00:38:45,041 Un autre disque dur .. 504 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 - Combien?! - Deuxième téléphone 505 00:38:48,708 --> 00:38:49,750 Troisième téléphone 506 00:38:50,458 --> 00:38:53,375 Monsieur, il a un ami qui est un défenseur. 507 00:38:53,791 --> 00:38:56,416 Il va souvent le rencontrer. Il est impliqué dans la politique. 508 00:38:56,708 --> 00:38:57,083 Oui Monsieur 509 00:38:57,125 --> 00:38:59,541 Carte mémoire. Il a tellement de cartes SIM. 510 00:39:02,333 --> 00:39:06,000 - Qu'est-ce que c'est Karna? - monsieur, mobiles, disques durs 511 00:39:06,250 --> 00:39:08,250 Il existe de nombreuses cartes SIM et cartes mémoire. 512 00:39:08,875 --> 00:39:10,541 Récupérer tous 513 00:39:11,041 --> 00:39:13,500 Et remettez-le à la cybercriminalité et les autorités concernées 514 00:39:13,541 --> 00:39:17,458 Pour récupérer toutes les informations dans tous Ces cartes mémoire et cartes SIM. 515 00:39:17,750 --> 00:39:21,875 Les amis des médias sociaux de Kasi Comme Instagram, Facebook 516 00:39:22,166 --> 00:39:24,000 Je veux que ses amis soient les détails. 517 00:39:24,166 --> 00:39:27,125 Voyez à quelle vitesse vous pouvez récupérer et récupérer des informations. 518 00:39:27,500 --> 00:39:29,291 Nous pourrions obtenir des informations précieuses. 519 00:39:30,083 --> 00:39:31,625 - Récupérez-les tous et partez - ok monsieur 520 00:39:40,500 --> 00:39:43,541 Vous avez mentionné un ami défenseur, non? Quel est son prénom? 521 00:39:44,291 --> 00:39:45,041 Sargunam Sir. 522 00:39:46,083 --> 00:39:48,500 D'accord, je suis rattrapé par quelque chose d'implantation. Vous appellera plus tard. 523 00:39:49,875 --> 00:39:52,083 Monsieur, plus que de me appeler un défenseur 524 00:39:52,375 --> 00:39:56,125 Je suis fier d'être connu comme le secrétaire du parti de Party de Makkal Nallam Naadum. 525 00:39:56,541 --> 00:39:59,666 Heureux de savoir! On m'a dit que Kasi est très proche de vous. 526 00:40:00,333 --> 00:40:03,208 C'est pourquoi nous sommes ici pour obtenir quelques informations sur lui. 527 00:40:03,541 --> 00:40:05,000 C'est un homme avec le Midas Touch, monsieur! 528 00:40:05,041 --> 00:40:07,375 Il ne lui a fallu que 6 jours pour guérir mon Douleur à l'épaule qui a duré 6 ans. 529 00:40:07,625 --> 00:40:10,041 C'est un bon garçon, monsieur. Il vient souvent me voir. 530 00:40:10,541 --> 00:40:12,333 Il est comme mon jeune frère maintenant. 531 00:40:13,125 --> 00:40:15,250 Ça fait tellement de mal qu'il a disparu. 532 00:40:15,458 --> 00:40:18,291 Je prévoyais de te parler. Veuillez le trouver bientôt, monsieur. 533 00:40:18,500 --> 00:40:22,208 Kasi a-t-il une connexion avec le ministre Thirumurthy? 534 00:40:23,166 --> 00:40:27,125 Qui, ministre Thirumurthy ?! Je ne pense pas. 535 00:40:27,500 --> 00:40:28,250 Pourquoi demandez-vous? 536 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 Pas grand chose. Je vérifiais juste. 537 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 Monsieur, appelez de la cybercriminalité. 538 00:40:33,291 --> 00:40:34,791 Je vous rappellerai, mon cher. 539 00:40:40,250 --> 00:40:41,916 - Salutations, inspecteur ici. - Salutations, monsieur. 540 00:40:42,333 --> 00:40:44,250 Vous aviez posé des questions sur l'emplacement de Kasi. 541 00:40:45,125 --> 00:40:46,791 - Oui - Je vous l'ai envoyé 542 00:40:46,875 --> 00:40:49,000 Oh d'accord. Merci. 543 00:41:08,500 --> 00:41:09,500 Cela montre-t-il ici? 544 00:41:09,750 --> 00:41:12,875 Monsieur, son téléphone a été éteint pour la dernière fois ici. 545 00:41:14,375 --> 00:41:16,458 J'ai demandé une équipe de chiens. Avez-vous pris des dispositions? 546 00:41:16,625 --> 00:41:17,791 Ils sont en route, monsieur. 547 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Demandez-lui de venir ici. 548 00:41:20,750 --> 00:41:24,250 Vous là-bas, venez ici, monsieur appelle. Venez vite. 549 00:41:27,833 --> 00:41:29,833 - Êtes-vous en charge ici? - Oui Monsieur 550 00:41:30,291 --> 00:41:33,958 Avez-vous vu quelque chose de suspect Au cours des 2 derniers jours? 551 00:41:34,208 --> 00:41:37,458 Rien de suspect ici, monsieur. Je suis ici depuis une semaine. 552 00:41:37,791 --> 00:41:41,541 Il y a des caméras de vidéosurveillance tout autour. Personne ne peut entrer ou sortir sans le dépasser. 553 00:41:41,583 --> 00:41:42,500 - Est-ce ainsi? - Oui Monsieur 554 00:41:43,416 --> 00:41:44,500 Très bien, vous pouvez partir. 555 00:41:45,375 --> 00:41:46,875 Je l'ai interrogé peu de temps après mon arrivée, monsieur. 556 00:41:47,458 --> 00:41:47,833 Monsieur? 557 00:42:11,125 --> 00:42:12,500 Nous n'obtenons aucun indice dans ce cas. 558 00:42:12,875 --> 00:42:16,500 Un cas très nauséabonde, monsieur! Aucune idée où cela nous mène. 559 00:43:10,416 --> 00:43:11,333 Déchets de poulet, monsieur. 560 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 D'accord, allons-y. 561 00:43:15,125 --> 00:43:16,833 - Allons-y - Oui 562 00:43:16,916 --> 00:43:19,500 Puisque nous n'avons reçu aucun indice au Dumpyard, 563 00:43:20,041 --> 00:43:26,833 Nous avons identifié l'emplacement actif de Kasi Avant son dernier emplacement 564 00:43:27,333 --> 00:43:29,000 et s'est dirigé vers la maison de plage. 565 00:43:45,000 --> 00:43:45,666 Salutations, monsieur 566 00:43:47,208 --> 00:43:47,916 À qui est la maison? 567 00:43:48,416 --> 00:43:51,833 C'est la maison de notre jeune maître Arun, monsieur. 568 00:43:51,875 --> 00:43:53,833 - Êtes-vous le gardien ici? - Oui madame. 569 00:43:53,958 --> 00:43:57,250 - pour combien d'années? - environ 10 .... 11 ans, madame. 570 00:43:57,583 --> 00:44:00,041 - Où est-il? - Il est à l'étranger, monsieur. 571 00:44:00,833 --> 00:44:02,083 - Oh... - Oui Monsieur 572 00:44:03,333 --> 00:44:04,708 - Montrez-lui la photo - Oui Monsieur 573 00:44:07,958 --> 00:44:08,958 L'avez-vous vu? 574 00:44:09,833 --> 00:44:12,666 Frère Kasi. Il est l'ami d'Arun Sir. 575 00:44:13,250 --> 00:44:14,541 C'est un enfant très doux. 576 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Quand est-il venu pour la dernière fois ici? 577 00:44:17,333 --> 00:44:19,750 Ça doit être une semaine, je suppose. 578 00:44:20,000 --> 00:44:23,208 Arrêtez de deviner autour. Donnez-nous la date exacte que vous l'avez rencontré pour la dernière fois. 579 00:44:23,333 --> 00:44:26,208 Il y a environ 5 jours, madame. 580 00:44:28,291 --> 00:44:30,375 Est-il venu seul ou était là quelqu'un d'autre avec lui? 581 00:44:30,541 --> 00:44:32,666 Ce jour-là ... il est venu seul. 582 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 Êtes-vous sûr ou étiez-vous ivre? 583 00:44:35,750 --> 00:44:38,083 Non monsieur, je n'ai pas bu ce jour-là. 584 00:44:38,583 --> 00:44:39,291 J'étais sobre. 585 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 Cependant le lendemain, quand je me suis réveillé, Il était déjà parti. 586 00:44:46,500 --> 00:44:47,875 Il n'y a pas de vidéosurveillance ici? 587 00:44:48,083 --> 00:44:49,333 CCTV ... 588 00:44:49,375 --> 00:44:53,458 - caméras autour de la maison ... - Il n'y a rien de tel, monsieur. 589 00:44:54,458 --> 00:44:56,666 Monsieur, j'ai également demandé à proximité. 590 00:44:57,291 --> 00:45:00,291 Cet endroit est toujours en cours de développement. Il n'y a pas de caméras de vidéosurveillance dans aucune maison. 591 00:45:00,333 --> 00:45:02,500 Même la vidéosurveillance de la circulation se trouve sur la route principale. 592 00:45:03,250 --> 00:45:05,166 Obtenez le numéro du propriétaire de lui. 593 00:45:05,708 --> 00:45:07,500 - Oui Monsieur - Veuillez ouvrir et nous montrer l'endroit, monsieur. 594 00:45:07,500 --> 00:45:08,291 Oui, oui. 595 00:45:12,958 --> 00:45:13,625 Venez, monsieur. 596 00:45:25,250 --> 00:45:27,291 Quelles chambres sont-elles? 597 00:45:28,125 --> 00:45:31,666 C'est la chambre de mon jeune maître. C'est la chambre de maître. 598 00:45:35,458 --> 00:45:36,416 - Monsieur? - Oui Monsieur? 599 00:45:36,583 --> 00:45:42,541 Dernière 18, votre jeune maître Arun est venu à Chennai. 600 00:45:43,041 --> 00:45:45,041 - Vous ne le savez pas? - Non, monsieur. 601 00:45:45,750 --> 00:45:48,416 Kasi a également disparu le même 18e. 602 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Que dites-vous, monsieur? 603 00:45:55,000 --> 00:46:01,000 Nom: Arun Âge: 28 Occupation: homme d'affaires, États-Unis 604 00:46:11,583 --> 00:46:14,750 Pas de vidéosurveillance malgré le bâtiment Une si énorme maison! 605 00:46:15,500 --> 00:46:17,375 Et quand les choses tournent mal, Ils viennent à la police. 606 00:46:18,416 --> 00:46:20,583 - Avez-vous obtenu ses coordonnées? - Je vais l'obtenir, monsieur. 607 00:46:21,458 --> 00:46:22,000 Allons-y. 608 00:46:23,916 --> 00:46:26,458 Monsieur, il contient le contact de Kasi et les détails complets. 609 00:46:27,000 --> 00:46:30,083 Nous essayons de récupérer son social Détails des amis des médias. 610 00:46:31,000 --> 00:46:33,583 Les pirates sont dans le processus de déverrouiller son ordinateur portable. 611 00:46:34,041 --> 00:46:38,250 Nous avons fourni des pirates à part des pirates dans notre département. 612 00:46:38,500 --> 00:46:38,750 Bien! 613 00:46:39,541 --> 00:46:41,833 - Avez-vous trouvé quelque chose? - Rien de maintenant, monsieur. 614 00:46:42,250 --> 00:46:45,375 - Voyez à quelle vitesse vous pouvez récupérer les données. - Oui Monsieur 615 00:46:45,500 --> 00:46:45,958 Rendez-le plus vite. 616 00:46:50,250 --> 00:46:53,416 Monsieur, il a une liste d'amis entières des médias sociaux de Kasi. 617 00:47:16,291 --> 00:47:19,000 - D'accord! Bon travail, garçons. - Merci monsieur! 618 00:47:20,125 --> 00:47:20,416 Monsieur? 619 00:47:23,416 --> 00:47:23,708 Monsieur? 620 00:47:24,875 --> 00:47:26,125 Avez-vous trouvé des informations? 621 00:47:26,333 --> 00:47:28,458 Monsieur, nous avons tout vérifié. Ce sont tous des films. 622 00:47:29,333 --> 00:47:30,500 - films? - Oui Monsieur 623 00:47:31,625 --> 00:47:32,125 Oui Monsieur 624 00:47:32,375 --> 00:47:33,958 - Avez-vous vérifié les deux ordinateurs portables? - Oui Monsieur. 625 00:47:34,041 --> 00:47:35,458 Avez-vous récupéré les disques durs? 626 00:47:35,458 --> 00:47:37,416 Oui monsieur, ce sont tous des films. 627 00:47:42,916 --> 00:47:44,583 D'autres documents à part cela? 628 00:47:45,125 --> 00:47:47,166 Non monsieur, ce sont tous des films. 629 00:47:48,166 --> 00:47:48,750 Ok très bien. 630 00:47:50,375 --> 00:47:52,541 - Gardez ces disques durs sous votre garde - Oui Monsieur 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,666 Nous n'avons reçu aucune mise à jour de l'équipe des pirates. 632 00:47:57,083 --> 00:48:01,666 Nous avons décidé d'interroger quelques autres en fonction des informations de 633 00:48:01,708 --> 00:48:06,291 Contact mobile de Kasi, médias sociaux Amis et dossiers de la clinique. 634 00:48:15,041 --> 00:48:15,416 Qui est-ce? 635 00:48:19,500 --> 00:48:20,625 - priya? - Oui madame. 636 00:48:21,041 --> 00:48:24,208 Nous sommes venus pour une petite enquête. Il est inspecteur et je suis Si Tamizh. 637 00:48:24,708 --> 00:48:26,541 Oh s'il vous plaît, viens. 638 00:48:29,208 --> 00:48:30,041 Accueillir. 639 00:48:30,750 --> 00:48:33,291 Veuillez vous asseoir. Je vous attendais hier. 640 00:48:33,833 --> 00:48:34,791 Très bien, donnez-moi une minute. 641 00:48:35,666 --> 00:48:36,708 Que dit-elle? 642 00:48:40,000 --> 00:48:42,750 Il a tous les documents pour mon renouvellement de passeport. 643 00:48:43,291 --> 00:48:45,916 Mon mari est à Dubaï. Je vais donc le rencontrer. 644 00:48:45,958 --> 00:48:48,375 Nous ne sommes pas venus pour une enquête de passeport. 645 00:48:49,958 --> 00:48:53,791 Nous ne sommes pas venus pour une enquête sur les passeports. Nous sommes venus à découvrir votre vie passée. 646 00:48:56,291 --> 00:48:59,875 Nous découvrirons si votre passeport obtient renouvelé à la fin de cette enquête. 647 00:49:00,958 --> 00:49:01,916 Que dites-vous, monsieur? 648 00:49:02,666 --> 00:49:06,500 Kasi, physiothérapeute. Cas manquant. Vous sauriez. 649 00:49:08,916 --> 00:49:11,166 J'ai rencontré Kasi pour la première fois au gymnase. 650 00:49:19,708 --> 00:49:21,375 Salut bébé, bonjour! 651 00:49:21,750 --> 00:49:23,458 Ugh .. c'est un mauvais matin 652 00:49:23,666 --> 00:49:24,958 Hé, que s'est-il passé? 653 00:49:25,375 --> 00:49:30,708 Tout le monde n'a qu'une question à poser. Quand planifiez-vous un enfant? 654 00:49:31,291 --> 00:49:32,500 Qu'est-ce que je leur dis ?! 655 00:49:33,125 --> 00:49:35,875 Hé bébé, tu ne sais pas? C'est un travail mouvementé ici. 656 00:49:36,125 --> 00:49:39,083 Tu penses que je ne veux pas? Nous allons planifier cela, d'accord? 657 00:49:40,875 --> 00:49:42,875 Continuez à dire la même chose. Nous verrons. 658 00:49:43,500 --> 00:49:45,416 D'accord bébé. Bonne journée! 659 00:49:46,708 --> 00:49:47,750 D'accord au revoir! 660 00:49:57,750 --> 00:49:59,208 - Excusez-moi? - Cette serviette est à moi 661 00:50:02,041 --> 00:50:04,458 Oh merde! Je pensais que c'était à moi. 662 00:50:05,250 --> 00:50:09,750 D'accord, désolé. Je me suis confus car ils sont tous les deux de la même couleur. 663 00:50:10,000 --> 00:50:12,333 Je vais vous laver et vous le retourner. Pas un problème. 664 00:50:12,333 --> 00:50:14,000 Non, ça va. 665 00:50:15,250 --> 00:50:15,833 Désolé! 666 00:50:32,333 --> 00:50:34,583 - Priya, que s'est-il passé? - Je pense que c'est une entorse 667 00:50:35,416 --> 00:50:38,958 Oh, une seconde ... Déplacer légèrement ... 668 00:50:39,625 --> 00:50:41,375 Viens... Venez lentement. 669 00:50:45,541 --> 00:50:47,333 Asseyez-vous, asseyez-vous ... lent, lent. 670 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 Kasi monsieur? Kasi monsieur? Pouvez-vous vérifier? 671 00:50:53,041 --> 00:50:54,625 Non non, ça va. Je peux gérer. 672 00:50:54,958 --> 00:50:57,458 Non, c'est un médecin physiothérapeute. Il vérifiera. 673 00:50:57,916 --> 00:50:58,458 Ce qui s'est passé? 674 00:50:59,291 --> 00:51:01,166 Je pense qu'elle a tiré un muscle. Vérifier 675 00:51:01,625 --> 00:51:02,291 Ici? 676 00:51:04,333 --> 00:51:04,875 Donne-moi ta main. 677 00:51:07,041 --> 00:51:07,875 Permettez-moi de l'incliner un peu. 678 00:51:11,958 --> 00:51:14,125 Attendez, attendez, attendez. Y a-t-il une douleur? 679 00:51:15,458 --> 00:51:16,875 - Oui - D'accord 680 00:51:17,333 --> 00:51:18,250 Il y a une prise musculaire ici. 681 00:51:18,833 --> 00:51:21,833 Donnez-moi vos mains. Lent, lent, lent. 682 00:51:28,458 --> 00:51:29,208 Vous sentez-vous mieux? 683 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 Ouais mieux. 684 00:51:36,708 --> 00:51:37,500 Voici ma carte. 685 00:51:38,333 --> 00:51:42,041 Fondamentalement, je suis physiothérapeute. Vous avez besoin d'un traitement. 686 00:51:42,625 --> 00:51:45,625 N'hésitez pas à venir à ma clinique à tout moment. Mais sonnez-moi avant vous. 687 00:51:53,083 --> 00:51:56,000 Salutations! Je suis ton kasi. La Journée internationale de la femme d'aujourd'hui. 688 00:51:56,750 --> 00:51:59,708 L'essence du monde réside dans un mot: femme. 689 00:52:00,416 --> 00:52:02,000 Nous n'existons pas sans mères. 690 00:52:02,666 --> 00:52:04,250 Il n'y a pas d'amour sans sœurs. 691 00:52:04,958 --> 00:52:06,625 Pas de bonheur sans compagnons. 692 00:52:06,916 --> 00:52:08,666 Pas de plaisir sans amoureux. 693 00:52:09,166 --> 00:52:11,166 Pas de vie sans épouses. 694 00:52:11,750 --> 00:52:15,875 Elle est le début, fondation et la preuve de toutes les formes. 695 00:52:16,416 --> 00:52:19,250 Mais combien les respectons-nous vraiment? 696 00:52:19,666 --> 00:52:22,125 Si nous demandons notre conscience, nous le saurions. 697 00:52:22,666 --> 00:52:25,166 J'espère que cela change de cette journée pour femmes. 698 00:52:25,958 --> 00:52:26,416 Apportons le changement! 699 00:52:30,583 --> 00:52:32,041 - Au fait, Priya? - Oui? 700 00:52:32,125 --> 00:52:35,166 Vous venez toujours seul? Pourquoi ne pas avoir personne? 701 00:52:35,666 --> 00:52:39,750 Mon mari est à l'étranger. Maman et papa sont de retour chez notre natif. 702 00:52:40,041 --> 00:52:40,833 Alors oui. 703 00:52:41,541 --> 00:52:42,625 Être seul est douloureux, non? 704 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 Oui, que faire? 705 00:52:45,500 --> 00:52:48,291 C'est difficile mais parfois ça arrive. 706 00:52:49,375 --> 00:52:49,958 Desserrez-le. 707 00:52:52,041 --> 00:52:54,083 Nous sommes tous les deux dans la même situation. 708 00:52:54,416 --> 00:52:54,750 Oh? 709 00:52:57,625 --> 00:52:59,333 Oui, je suis aussi seul. 710 00:53:01,958 --> 00:53:03,250 Tous vos muscles sont très serrés. 711 00:53:04,416 --> 00:53:05,875 - Tournez-vous beaucoup? - Oui 712 00:53:08,666 --> 00:53:09,333 Se détendre. 713 00:53:10,416 --> 00:53:10,916 Inspirer. 714 00:53:11,625 --> 00:53:12,083 Expirer. 715 00:53:13,625 --> 00:53:14,000 Faire demi-tour. 716 00:53:17,291 --> 00:53:17,875 Se détendre 717 00:53:21,375 --> 00:53:23,791 Il a complètement guéri ma douleur musculaire. 718 00:53:24,208 --> 00:53:25,875 Kasi est un très bon ami à moi. 719 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 Je ne pouvais pas accepter le fait qu'il manque. 720 00:53:28,125 --> 00:53:30,208 Quand l'avez-vous rencontré après ça? 721 00:53:30,791 --> 00:53:33,166 Non monsieur, je ne l'ai jamais rencontré après cela. 722 00:53:33,708 --> 00:53:35,333 Veuillez le trouver d'une manière ou d'une autre, monsieur. 723 00:53:36,333 --> 00:53:38,666 Priya, le jour où Kasi a disparu ... 724 00:53:38,916 --> 00:53:42,666 Votre mari est venu à Chennai et est parti sans même vous rencontrer. 725 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 Pourquoi? Ce serait mieux si vous y répondez. 726 00:53:45,666 --> 00:53:46,666 Que dites-vous, monsieur? 727 00:53:47,083 --> 00:53:49,208 S'il était venu, pourquoi ne me rencontrait-il pas ?! 728 00:53:49,708 --> 00:53:51,500 Et si son but de visite Était autre chose? 729 00:53:52,291 --> 00:53:52,625 Quoi? 730 00:53:54,500 --> 00:54:00,916 Nom: Sukumar Âge: 32 Occupation: ingénieur logiciel, Dubaï. 731 00:54:02,791 --> 00:54:03,708 - Monsieur? - Oui 732 00:54:04,333 --> 00:54:06,875 - Appelez depuis la gare. - Veuillez parler. 733 00:54:07,416 --> 00:54:08,041 Bonjour? 734 00:54:08,041 --> 00:54:11,083 Madame, nous essayons d'atteindre monsieur. L'appel ne se connecte pas. 735 00:54:11,375 --> 00:54:13,791 - est monsieur à proximité? - Sir est au milieu d'une enquête. 736 00:54:14,000 --> 00:54:17,083 Quelqu'un s'est rendu affirmant qu'il a tué Kasi. 737 00:54:17,833 --> 00:54:20,166 - Nous devons en informer monsieur. - Bien sûr, je lui dirai. 738 00:54:20,750 --> 00:54:24,416 Monsieur, quelqu'un s'est rendu affirmant qu'il a tué Kasi. 739 00:55:04,750 --> 00:55:07,208 Monsieur?! Lui? 740 00:55:31,875 --> 00:55:36,458 Vous avez tué Kasi? 741 00:55:39,583 --> 00:55:40,500 Oui Monsieur. 742 00:55:43,416 --> 00:55:46,125 Je n'ai tué que Kasi. 743 00:55:57,250 --> 00:56:00,125 L'inspecteur est-il à l'intérieur? Monsieur, j'ai trouvé mon fils. 744 00:56:00,375 --> 00:56:03,541 Monsieur, il est vivant. Il m'avait appelé. 745 00:56:03,750 --> 00:56:07,875 Il est toujours en vie en raison de la grâce de Dieu. Je suis tellement heureux, monsieur! 746 00:56:08,125 --> 00:56:11,666 Son téléphone a disparu apparemment. Sinon, il a dit qu'il aurait appelé. 747 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 Il est hors de la station pour un peu de travail. C'est pourquoi il ne pouvait pas appeler apparemment 748 00:56:14,916 --> 00:56:18,791 Il a demandé pourquoi j'avais déposé une plainte policière et m'a demandé de le retirer. 749 00:56:19,083 --> 00:56:20,500 - c'est pourquoi nous sommes venus - Oui Monsieur 750 00:56:21,291 --> 00:56:24,833 Nous déciderons cela. Tout d'abord, demandez à votre fils de venir ici en personne. 751 00:56:26,083 --> 00:56:27,375 De quel numéro a-t-il appelé? 752 00:56:29,208 --> 00:56:29,958 Ce nombre, monsieur. 753 00:56:31,083 --> 00:56:36,166 Tamizh, tracez l'emplacement de ce numéro. Récupérez les détails, laissez-le rester en détention. 754 00:56:36,166 --> 00:56:37,541 - ok monsieur - Que se passe-t-il, monsieur? 755 00:56:37,875 --> 00:56:40,625 Si Kasi est vivant, qui avez-vous tué ?! 756 00:57:21,833 --> 00:57:22,833 Vous voyez, Anita est venue. 757 00:57:22,958 --> 00:57:24,166 - Hé! - Salut 758 00:57:24,250 --> 00:57:27,041 Ne devrions-nous pas faire la maison de mariage Une grande célébration? 759 00:57:27,541 --> 00:57:29,583 Comment la mariée et le marié ne peuvent-elles pas danser? Veuillez frapper la piste de danse. 760 00:57:29,625 --> 00:57:31,375 - Oh non - Nous ne pouvons pas danser. 761 00:57:31,375 --> 00:57:33,875 Nous danserons dans votre mariage. Tu danses dans notre mariage 762 00:57:33,916 --> 00:57:36,125 - Avec elle, elle danse si bien! - Fermez-la 763 00:57:36,125 --> 00:57:38,250 J'étais sur le point de demander Qui est-elle? 764 00:57:38,458 --> 00:57:41,541 Salut, je suis Anita. L'ami d'enfance de Nila. 765 00:57:41,708 --> 00:57:44,416 Je suis kasi. Je suis aussi son ami d'enfance. 766 00:57:44,708 --> 00:57:46,291 Vous parlez sans arrêt. 767 00:57:46,458 --> 00:57:48,333 Qu'en est-il de frapper la piste de danse? Veuillez le frapper! 768 00:57:49,291 --> 00:57:50,291 Bien sûr, allons-y! 769 00:57:51,833 --> 00:57:55,500 Le cœur a pris une décision dum dum dum dum, un mariage! 770 00:57:55,666 --> 00:57:59,083 C'est devenu réalité à travers l'amour Dum Dum, un mariage! 771 00:57:59,500 --> 00:58:03,125 Le souffle a été volé, Dum dum dum dum, un mariage! 772 00:58:03,333 --> 00:58:07,000 Et un lien a été formé, Dum Dum, un mariage! 773 00:58:07,083 --> 00:58:08,875 Pour le marié, une mariée si parfaite, 774 00:58:09,000 --> 00:58:10,875 Attrapez le bouquet et célébrez! 775 00:58:10,916 --> 00:58:12,625 Les yeux qui fascinent sans cesse, 776 00:58:12,625 --> 00:58:14,375 Regardez son charme éblouissant. 777 00:58:14,500 --> 00:58:16,416 Comme disent les anciens, 778 00:58:16,458 --> 00:58:18,666 Tirez le meilleur parti de votre vie, 779 00:58:18,708 --> 00:58:24,083 Avec la lune brillante, juste en face de vous! 780 00:58:24,166 --> 00:58:27,875 Le cœur du marié est comme le curcuma 781 00:58:27,916 --> 00:58:30,416 Plus tu grincer, plus il dégage des parfums 782 00:58:30,416 --> 00:58:31,833 Faire fondre les coeurs sans effort. 783 00:58:31,833 --> 00:58:35,500 Le cœur de la mariée est comme de l'or 784 00:58:35,500 --> 00:58:37,833 Plus vous affinez, plus il scintille, 785 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 Son sourire dispersant la joie partout! 786 00:59:02,875 --> 00:59:06,666 Les jeunes coeurs sont ludiques 787 00:59:06,708 --> 00:59:10,125 comme ils rêvent d'amour ensemble. 788 00:59:10,166 --> 00:59:13,875 Vous êtes devenu la flèche de Cupidon, avec des chevillets qui se font en train de se promener en cours de route 789 00:59:13,875 --> 00:59:17,875 Un arc-en-ciel apparaît, remplir les couleurs partout. 790 00:59:17,916 --> 00:59:21,541 Le marié tient la main, Les guirlandes du jasmin se balancent. 791 00:59:21,583 --> 00:59:25,541 Une cascade de bonheur coule à l'intérieur, Débordant d'amour. 792 00:59:25,583 --> 00:59:29,333 Même sur le champ de bataille du lit, Vous émergez victorieux! 793 00:59:29,333 --> 00:59:31,250 Scellé de baisers, respirant profondément, 794 00:59:31,250 --> 00:59:33,250 Maintenant, soulevez le drapeau de l'amour! 795 00:59:33,291 --> 00:59:36,916 Le cœur du marié est comme le curcuma 796 00:59:36,916 --> 00:59:39,000 Plus tu grincer, Plus il dégage des parfums, 797 00:59:39,000 --> 00:59:40,833 Faire fondre les coeurs sans effort. 798 00:59:40,875 --> 00:59:44,625 Le cœur de la mariée est comme l'or, 799 00:59:44,666 --> 00:59:47,041 Plus vous affinez, plus il scintille, 800 00:59:47,083 --> 00:59:48,666 Son sourire dispersant la joie partout! 801 01:00:04,250 --> 01:00:07,750 Avec une belle guirlande, La déesse elle-même se tenait devant lui. 802 01:00:08,166 --> 01:00:11,458 Alors qu'elle s'approchait, La timidité a fleuri comme une fleur. 803 01:00:11,958 --> 01:00:15,625 Avec un bindi brillant, Elle a taquiné avec timitement son marié. 804 01:00:15,875 --> 01:00:19,250 Mais il est intelligent qui sait comment la charmer. 805 01:00:19,375 --> 01:00:23,333 Il l'a fait rire avec son sentiment. 806 01:00:23,458 --> 01:00:27,000 La gagner avec ses mouvements de millimètres. Il a grimpé comme une luciole. 807 01:00:27,000 --> 01:00:29,250 Leurs yeux se sont rencontrés et se sont mélangés comme un. 808 01:00:29,250 --> 01:00:31,000 Leurs mains se joignent, 809 01:00:31,041 --> 01:00:35,875 Des respirations ont fusionné dans un rythme, Dans une mélodie sans fin d'amour. 810 01:00:36,666 --> 01:00:40,375 Le cœur du marié est comme le curcuma, 811 01:00:40,416 --> 01:00:42,708 Plus tu grincer, Plus il dégage des parfums, 812 01:00:42,791 --> 01:00:44,125 Faire fondre les coeurs sans effort. 813 01:00:44,291 --> 01:00:47,458 Le cœur de la mariée est comme l'or, 814 01:00:47,958 --> 01:00:49,875 Plus vous affinez, Plus il scintille, 815 01:00:49,916 --> 01:00:51,958 Son sourire dispersant la joie partout! 816 01:01:09,375 --> 01:01:12,166 - Je vais me préparer et venir - Même. 817 01:01:12,166 --> 01:01:15,375 Prenons un selfie. Tout le monde sourit. 818 01:01:18,250 --> 01:01:19,583 - Salut - Salut 819 01:01:19,791 --> 01:01:22,416 Hé Arul, pauvre. Donnez-lui le ballon. 820 01:01:22,583 --> 01:01:25,583 - Je vous en aura un autre plus tard. - Un ballon pour chacun. 821 01:01:25,625 --> 01:01:26,250 Hey Nila? 822 01:01:28,625 --> 01:01:31,083 Ce qui s'est passé? Vous pleurez cette journée de bon augure. 823 01:01:32,416 --> 01:01:34,666 - penser à Anita ... - Anita? 824 01:01:35,833 --> 01:01:36,833 Ça me brise le cœur. 825 01:01:37,500 --> 01:01:38,250 Je ne comprends pas. 826 01:01:38,458 --> 01:01:40,708 Vous ne le ferez pas, Kasi. Elle est veuve. 827 01:01:41,375 --> 01:01:42,916 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Oui 828 01:01:43,666 --> 01:01:46,833 Son mari a expiré dans un accident un mois après son mariage. 829 01:01:47,875 --> 01:01:49,833 Elle n'aurait pas dû faire face à de telles difficultés. 830 01:01:50,291 --> 01:01:51,208 C'est une âme très pauvre. 831 01:01:51,333 --> 01:01:53,250 Prenons une photo ensemble. 832 01:01:53,333 --> 01:01:58,375 Mais regardez-la, si joyeuse et heureuse toujours! Elle sourit toujours. 833 01:02:00,166 --> 01:02:02,750 Dieu doit toujours la garder heureuse loin des misères. 834 01:02:03,083 --> 01:02:05,583 Ne vous efforcez pas. Je vais prendre soin. 835 01:02:06,125 --> 01:02:06,833 Remonter le moral, d'accord? 836 01:02:07,000 --> 01:02:08,416 Vous êtes si belle! 837 01:02:11,125 --> 01:02:13,125 - Salut Anita! - Hé, salut. 838 01:02:14,833 --> 01:02:16,125 Karthi, allons-nous nous battre ?! 839 01:02:16,250 --> 01:02:18,250 Kasi, physiothérapeute. Bien! 840 01:02:19,000 --> 01:02:22,208 Si jamais vous tombez à tout moment, n'importe où, appelez-moi. 841 01:02:22,333 --> 01:02:23,083 Qu'est-ce que vous avez dit? 842 01:02:23,666 --> 01:02:24,458 Je suis tombé à plat. 843 01:02:25,916 --> 01:02:29,833 Je n'ai pas entendu ce que tu as dit à haute voix Mais j'ai entendu ce que tu as chuchoté. 844 01:02:30,541 --> 01:02:32,791 - Très bien, allons-nous prendre un selfie? - Oui! 845 01:02:35,208 --> 01:02:37,416 Sœur, bébé s'est réveillé. 846 01:02:38,541 --> 01:02:39,458 Kozhukattai! 847 01:02:42,458 --> 01:02:44,833 Salutations, c'est votre kasi. 848 01:02:45,458 --> 01:02:48,416 Nous allons parler de un sujet important aujourd'hui. 849 01:02:49,000 --> 01:02:50,458 Récemment, j'ai assisté à un mariage. 850 01:02:51,041 --> 01:02:54,833 Je n'aimais pas comment la société traité une veuve là-bas. 851 01:02:55,416 --> 01:02:58,833 Quelle astrologie? Quels rituels? Est-elle responsable de la disparition de son mari? 852 01:03:09,458 --> 01:03:11,208 Salut Anita, Kasi ici. 853 01:03:12,666 --> 01:03:16,250 Depuis que je t'ai rencontré au mari, Je veux passer plus de temps avec toi. 854 01:03:16,541 --> 01:03:19,125 Pouvons-nous être amis? 855 01:03:20,916 --> 01:03:21,541 Ok kasi. 856 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 Bien sûr, je le crois! 857 01:03:25,875 --> 01:03:26,291 Idiot! 858 01:03:34,666 --> 01:03:35,041 Bonjour? 859 01:03:35,375 --> 01:03:37,250 - Je te souhaite un joyeux anniversaire - Merci! 860 01:03:37,666 --> 01:03:38,500 Comment savez-vous? 861 01:03:39,000 --> 01:03:40,250 J'ai vu votre statut WhatsApp. 862 01:03:40,458 --> 01:03:42,875 - Pouvons-nous nous rencontrer? - Pourquoi, que s'est-il passé? 863 01:03:43,250 --> 01:03:45,333 Je voulais être avec toi le jour de mon anniversaire. C'est pourquoi. 864 01:03:45,833 --> 01:03:47,833 Oh bien sûr, où? 865 01:03:48,166 --> 01:03:50,500 Je partagerai mon emplacement dans la maison de plage. Veuillez venir là-bas. 866 01:03:53,875 --> 01:03:55,625 Salut, s'il vous plaît entrez. 867 01:03:59,416 --> 01:04:00,916 - Allons à l'étage - Allons-nous couper le gâteau? 868 01:04:01,333 --> 01:04:02,041 Bien sûr! 869 01:04:06,916 --> 01:04:07,791 Coupez-le, kasi. 870 01:04:08,875 --> 01:04:14,416 * Anita chante la chanson d'anniversaire pour kasi * 871 01:04:20,291 --> 01:04:21,166 Cher Kasi ... 872 01:04:22,750 --> 01:04:24,541 Kasi, que s'est-il passé? 873 01:04:25,833 --> 01:04:27,625 - Pourquoi pour votre anniversaire? - ce n'est rien. 874 01:04:35,583 --> 01:04:37,541 Kasi, que s'est-il passé? 875 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 - ce n'est rien, Anita - Dites-moi, Kasi. 876 01:04:43,791 --> 01:04:46,625 J'aimais sincèrement une femme appelée Durga. 877 01:04:47,875 --> 01:04:49,291 Ma vie allait si bien. 878 01:04:50,541 --> 01:04:51,833 Sur un de mes anniversaires, 879 01:04:52,708 --> 01:04:53,958 Elle voulait faire une balade à vélo. 880 01:04:55,166 --> 01:04:56,541 Nous avons également joyeusement fait un tour. 881 01:04:57,875 --> 01:04:59,541 Mais seulement je suis revenu. 882 01:05:00,000 --> 01:05:01,041 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 883 01:05:01,458 --> 01:05:02,791 A rencontré un accident sur le chemin. 884 01:05:04,250 --> 01:05:06,666 Dieu m'a arraché d'elle. 885 01:05:07,958 --> 01:05:11,625 Je n'avais aucun but dans la vie après son départ. 886 01:05:12,166 --> 01:05:15,958 Mais depuis que je t'ai vu au mariage, Cela m'a donné beaucoup de joie. 887 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Je voulais passer du temps avec toi. 888 01:05:18,666 --> 01:05:19,458 Je voulais parler avec toi. 889 01:05:19,875 --> 01:05:21,500 Pourquoi? Je veux juste être avec toi. 890 01:05:21,958 --> 01:05:24,791 Je ne peux pas non plus oublier ce qui m'est arrivé. 891 01:05:25,958 --> 01:05:27,000 Nous sommes sur le même bateau. 892 01:05:27,666 --> 01:05:28,875 La séparation est une malédiction. 893 01:05:29,875 --> 01:05:31,583 Maintenant, c'est une aubaine pour nous. 894 01:05:32,083 --> 01:05:34,500 Parce que ça nous a réunis! 895 01:05:35,416 --> 01:05:36,291 Ne vous inquiétez pas, Kasi. 896 01:05:37,125 --> 01:05:39,083 Je ne te quitterai pas. Je ne le ferai pas! 897 01:05:48,000 --> 01:05:52,541 Dans notre enquête plus approfondie, Nous avons interrogé Anita. 898 01:05:53,291 --> 01:05:57,875 Au cours de notre enquête, nous avons appris Anita et Kasi étaient en couple. 899 01:05:58,250 --> 01:06:02,125 Je pensais avoir une autre vie. Kasi est mon monde. 900 01:06:02,625 --> 01:06:04,625 Veuillez le trouver d'une manière ou d'une autre, monsieur. 901 01:06:06,333 --> 01:06:08,500 Quelqu'un s'est rendu en affirmant qu'il avait tué Kasi. 902 01:06:08,916 --> 01:06:13,291 Obtenez sa confession, déposez un sapin, présentez-le devant le tribunal et fermer l'affaire. 903 01:06:13,708 --> 01:06:16,833 Monsieur, j'ai beaucoup de doutes sur cette confession. 904 01:06:17,375 --> 01:06:18,958 Il n'y a aucun moyen qu'il puisse le faire seul. 905 01:06:19,666 --> 01:06:21,291 Je doute qu'il y en ait d'autres personnes. 906 01:06:21,833 --> 01:06:24,375 En l'interrogeant, il a également une histoire. 907 01:06:25,458 --> 01:06:27,500 Ma petite-fille et moi faisons mon monde. 908 01:06:27,750 --> 01:06:29,458 Ma petite-fille était bien éduquée. 909 01:06:30,041 --> 01:06:35,458 J'ai demandé un emploi pour elle à tous ceux que je connaissais. 910 01:06:35,666 --> 01:06:37,416 C'est ainsi que j'ai également demandé à Kasi. 911 01:06:37,708 --> 01:06:39,583 Ma petite-fille qui jamais connaissait le monde extérieur 912 01:06:40,250 --> 01:06:44,750 a commencé son premier emploi avec Kasi, monsieur. 913 01:06:51,208 --> 01:06:52,750 Ce n'est pas votre bureau. C'est votre maison. 914 01:06:53,125 --> 01:06:56,625 Prenez soin de ce bureau comme votre maison. Je vais prendre soin de vous. 915 01:06:58,833 --> 01:06:59,250 Ok monsieur 916 01:07:00,750 --> 01:07:02,875 Quand je suis rentré chez moi un jour ... 917 01:07:06,750 --> 01:07:07,750 Grand-père est là, mon cher. 918 01:07:10,833 --> 01:07:11,375 Durga? 919 01:07:12,625 --> 01:07:13,458 Avez-vous dormi? 920 01:07:21,041 --> 01:07:24,166 Durga est à la maison. Elle ne dort pas aveuglément. 921 01:07:28,875 --> 01:07:30,250 Avec les portes fermées! 922 01:07:31,000 --> 01:07:31,458 Durga? 923 01:07:32,416 --> 01:07:32,875 Durga? 924 01:07:33,250 --> 01:07:34,041 Durga, mon cher? 925 01:07:34,500 --> 01:07:35,375 Durga, mon cher? 926 01:07:36,708 --> 01:07:37,375 Durga, mon cher? 927 01:07:38,333 --> 01:07:41,250 Oh non, Durga! Durga! 928 01:07:41,791 --> 01:07:44,958 Durga, pourquoi cher ?! Pourquoi le faites-vous ?! 929 01:07:45,083 --> 01:07:46,500 Quel est votre problème? 930 01:07:46,583 --> 01:07:50,166 Comment pouvez-vous penser à le faire quitter votre grand-père tout seul ?! 931 01:07:50,458 --> 01:07:52,875 Qu'est-ce que c'est, mon cher? Parlons-en quoi que ce soit. 932 01:07:53,166 --> 01:07:55,375 Grand-père n'a personne d'autre à part vous. 933 01:07:55,541 --> 01:08:00,458 Je te supplie. Cher, je mourrai aussi si vous n'êtes pas vivant. 934 01:08:00,625 --> 01:08:03,458 Je mourrai aussi, mon cher. Je te supplie. Veuillez descendre. 935 01:08:04,416 --> 01:08:07,166 Grand-père viendra de ce côté. Ouvrez la porte, mon cher. 936 01:08:09,166 --> 01:08:10,208 Ouvrez la porte, Durga. 937 01:08:11,333 --> 01:08:15,000 Durga Cher, oh mon seigneur! Ce qui s'est passé? 938 01:08:15,166 --> 01:08:16,250 Que s'est-il passé, mon cher? 939 01:08:16,291 --> 01:08:18,291 J'ai fait du tort, grand-père. 940 01:08:18,375 --> 01:08:19,166 Qu'est-ce que tu dis? 941 01:08:28,000 --> 01:08:28,625 Que s'est-il passé, Durga? 942 01:08:32,583 --> 01:08:34,291 C'est bon, ça va. Se détendre. 943 01:08:35,291 --> 01:08:35,708 Oh non! 944 01:08:36,041 --> 01:08:37,500 Monsieur, non monsieur. 945 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 - Je ne peux traiter que si vous coopérez - C'est bien, monsieur. 946 01:08:40,583 --> 01:08:41,458 Détendez Durga 947 01:08:42,708 --> 01:08:43,250 Fais-moi confiance 948 01:08:54,166 --> 01:08:54,791 Monsieur, non monsieur. 949 01:08:56,791 --> 01:08:59,791 Le Dr Kasi n'est pas une bonne personne comme vous le pensez! 950 01:09:01,333 --> 01:09:01,708 Monsieur? 951 01:09:03,208 --> 01:09:05,625 Durga, Durga, Durga. 952 01:09:07,041 --> 01:09:10,458 Puis-je être votre patient un jour Pendant que tu sois mon médecin? 953 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 Monsieur, je ne comprends pas. 954 01:09:13,000 --> 01:09:16,791 Eh bien, j'ai assisté aux patients 10 jours en continu. 955 01:09:17,791 --> 01:09:21,125 Les traiter tous m'a donné un mal de corps. 956 01:09:21,583 --> 01:09:23,458 Monsieur, que dois-je faire? 957 01:09:24,416 --> 01:09:25,250 Pas grand chose. 958 01:09:26,083 --> 01:09:29,375 Pouvez-vous appliquer ce gel sur moi? 959 01:09:40,041 --> 01:09:41,291 Pourquoi regardez-vous comme ça? 960 01:09:42,666 --> 01:09:43,583 Venez l'appliquer sur moi. 961 01:09:48,291 --> 01:09:50,250 Monsieur, où dois-je postuler? 962 01:09:51,291 --> 01:09:53,000 Mon corps entier me fait mal, Durga. 963 01:09:54,166 --> 01:09:54,708 Ok monsieur 964 01:10:05,708 --> 01:10:09,125 Je devrais offrir quelque chose pour mon La main du médecin qui traite, non? 965 01:11:51,125 --> 01:11:54,125 Avec vos doigts en intention d'étincelles, 966 01:11:54,125 --> 01:11:57,125 Tracez un chemin sur ma taille, 967 01:11:57,250 --> 01:12:01,958 Restez plus près, mon amour, mon amour. 968 01:12:04,333 --> 01:12:07,125 Comme des nuages ​​blancs embrassant les montagnes, 969 01:12:07,208 --> 01:12:10,125 Mon corps aspire à unir avec toi, 970 01:12:10,500 --> 01:12:14,750 Aujourd'hui, en ce moment, ici. 971 01:12:17,708 --> 01:12:20,416 Sur chaque chemin que je marche, 972 01:12:21,208 --> 01:12:24,083 Je nie tout ce qui nous sépare. 973 01:12:24,416 --> 01:12:25,791 Chaque instant de moi, 974 01:12:25,833 --> 01:12:27,416 a toujours envie 975 01:12:27,875 --> 01:12:31,916 se fondre avec votre âme. 976 01:13:02,583 --> 01:13:06,166 Il a promis qu'il m'épouserait. 977 01:13:48,625 --> 01:13:52,583 S'il vous plaît Kasi. Je me suis approché de toi en pensant que tu étais une personne gentille. 978 01:13:53,041 --> 01:13:54,291 Comment pouvez-vous me faire ça ?! 979 01:13:54,625 --> 01:13:58,000 S'il vous plaît Kasi. Veuillez supprimer cette vidéo. 980 01:14:33,333 --> 01:14:36,166 Vous avez osé vérifier mon téléphone? N'est-ce pas mal? 981 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 Vous devez simplement vous concentrer sur votre travail. 982 01:14:39,958 --> 01:14:41,208 Pourquoi y entrez-vous ?! 983 01:14:47,875 --> 01:14:50,625 Tu me trompais depuis le début agir comme une personne gentille. 984 01:14:51,583 --> 01:14:54,583 Je suis dégoûté de penser que je t'aimais. 985 01:14:55,000 --> 01:14:57,791 Je n'ai jamais aimé personne. Vous l'avez supposé vous-même. 986 01:14:57,958 --> 01:14:58,875 Suis-je responsable? 987 01:15:00,791 --> 01:15:04,500 Tu m'as trompé. Je ne te laisserai pas tranquille! 988 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 Je ne t'épargnerai pas! 989 01:15:06,708 --> 01:15:07,375 Que vas-tu faire? 990 01:15:08,333 --> 01:15:09,250 Que pouvez-vous faire ?! 991 01:15:10,041 --> 01:15:12,583 Maximum, vous allez vous plaindre à cet gardien sénile. 992 01:15:14,041 --> 01:15:16,541 Vous faites une chose. Tu es si pieux, non? 993 01:15:17,916 --> 01:15:19,583 Brûlez-moi comme Kannagi Burnt Madurai. 994 01:15:21,125 --> 01:15:24,875 Avant cela, laissez-moi vous montrer quelque chose. 995 01:15:36,333 --> 01:15:37,583 Mon Dieu! 996 01:15:40,291 --> 01:15:40,875 Ne pleure pas. 997 01:15:42,166 --> 01:15:45,166 Vous l'avez souhaité, moi aussi moi moi aussi. C'est ça. 998 01:15:46,333 --> 01:15:49,000 Si vous essayez de faire quelque chose au-delà, 999 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 La vidéo n'aura pas mon visage, 1000 01:15:52,833 --> 01:15:57,291 Mais ce monde entier Voir votre visage et votre corps. 1001 01:15:58,583 --> 01:16:01,958 Écoutez-moi, mon cher. Pourquoi devriez-vous mourir ?! 1002 01:16:02,625 --> 01:16:05,583 Pourquoi devriez-vous mourir ?! Il devrait mourir! 1003 01:16:06,250 --> 01:16:07,708 Qu'as-tu fait de mal ?! 1004 01:16:08,000 --> 01:16:11,208 Qu'as-tu fait de mal pour mourir? Vous n'avez rien fait de mal. 1005 01:16:11,250 --> 01:16:12,958 Que faire d'autre, grand-père? 1006 01:16:13,750 --> 01:16:16,500 Je perdrai ma dignité si je vais au poste de police. 1007 01:16:17,416 --> 01:16:20,750 Comment puis-je rester en vie après avoir perdu ma dignité? 1008 01:16:20,833 --> 01:16:23,375 Arrête de parler de la mort, mon cher. 1009 01:16:23,500 --> 01:16:27,125 Les pécheurs devraient vivre et les victimes devraient mourir ?! 1010 01:16:27,166 --> 01:16:30,916 Vous ne devriez plus jamais recourir à cette décision. 1011 01:16:31,000 --> 01:16:32,750 Promets-moi. Écoutez-moi. 1012 01:16:33,125 --> 01:16:35,666 Regardez ici! Grand-père est là pour vous! 1013 01:16:36,166 --> 01:16:38,000 Je sais quoi faire de lui! 1014 01:16:38,333 --> 01:16:41,500 Je suis très bien ... je sais quoi ... faire avec lui! 1015 01:16:41,666 --> 01:16:43,125 Je ne l'épargnerai pas! 1016 01:16:45,000 --> 01:16:49,458 J'ai décidé de tuer cette personne qui ruiné la vie de ma petite-fille! 1017 01:16:51,083 --> 01:16:53,375 J'attendais le bon moment. 1018 01:16:54,875 --> 01:17:00,041 Comme je le pensais, Kasi est venu à la maison de plage seule. 1019 01:17:01,041 --> 01:17:05,500 Il a été évanoui ivre. Je l'ai massacré en plusieurs pièces. 1020 01:17:05,833 --> 01:17:06,458 Est-ce ainsi? 1021 01:17:07,833 --> 01:17:08,875 Qu'as-tu fait avec le corps? 1022 01:17:09,541 --> 01:17:11,541 Je l'ai nourri aux porcs. 1023 01:17:12,000 --> 01:17:12,916 Aux cochons! 1024 01:17:18,541 --> 01:17:22,625 Je ne pense pas qu'il l'a fait seul. Je doute qu'il y en ait d'autres derrière lui, monsieur. 1025 01:17:23,250 --> 01:17:24,916 Notre équipe le résoudra bientôt. 1026 01:17:25,291 --> 01:17:29,083 Je veux tous les détails de cette affaire sur ma table dans une semaine. 1027 01:17:29,666 --> 01:17:30,208 Oui Monsieur 1028 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 Nous avons de nouveau traversé l'ordinateur portable de Kasi. 1029 01:17:34,000 --> 01:17:35,666 Films romantiques. Films spirituels. 1030 01:17:35,958 --> 01:17:40,916 Thiruvilaiyadal, .... Karunai, ..... Leelai Ce ne sont que ces films. 1031 01:17:41,333 --> 01:17:43,375 - Comment osez-vous! - Monsieur, ça fait mal. 1032 01:17:43,625 --> 01:17:47,541 Allez-vous le répéter à nouveau ?! Donnez-moi ça. 1033 01:17:47,583 --> 01:17:50,458 - Monsieur, je n'ai rien fait. - Hey Karuna! 1034 01:17:50,666 --> 01:17:52,791 - Que se passe-t-il ici? - Éloignez-vous, madame. 1035 01:17:53,708 --> 01:17:56,291 - Monsieur, je n'ai rien fait. - Vous n'avez rien fait ?! 1036 01:17:56,791 --> 01:18:00,416 - Ce qui s'est passé? - Savez-vous ce qu'il a fait ?! 1037 01:18:00,833 --> 01:18:03,666 - Qu'a-t-il fait ?! - Il a envoyé un film spirituel à son professeur. 1038 01:18:03,833 --> 01:18:06,583 - Film spirituel Il semble! - Film spirituel ?! 1039 01:18:06,791 --> 01:18:09,000 Film spirituel monsieur. Comme dans, film bleu, monsieur. 1040 01:18:09,541 --> 01:18:12,208 - Oh non, à cet âge! - Honte! 1041 01:18:12,250 --> 01:18:13,958 - Comment osez-vous! - Rien de tel, monsieur. 1042 01:18:14,125 --> 01:18:17,916 - misérable Felllow! - Monsieur, nous devons le battre noir et bleu! 1043 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 Karna, envoyez-le chez lui. 1044 01:18:20,375 --> 01:18:22,125 - ce gars ?! - Aller se faire cuire un œuf! 1045 01:18:22,166 --> 01:18:23,583 - Merci monsieur! - Seul Guy que nous avons attrapé aujourd'hui! 1046 01:18:23,583 --> 01:18:24,791 - Aller se faire cuire un œuf! - Maman! 1047 01:18:27,666 --> 01:18:28,666 Film spirituel! 1048 01:18:32,833 --> 01:18:34,083 Film spirituel! 1049 01:18:34,583 --> 01:18:36,958 Film spirituel comme dans le film bleu, monsieur. 1050 01:18:45,375 --> 01:18:46,375 Film spirituel! 1051 01:18:48,500 --> 01:18:51,708 Thiruvilaiyadal, .... Karunai, ..... Leelai 1052 01:19:11,125 --> 01:19:12,541 Avez-vous toujours de la douleur au même endroit? 1053 01:19:12,916 --> 01:19:17,250 Pas là, kasi. Mon dos entier me fait beaucoup mal. 1054 01:19:17,791 --> 01:19:21,083 Vous travaillez 24h / 24 x 7 dans l'industrie informatique. 1055 01:19:21,666 --> 01:19:23,708 Vous êtes assis à un endroit toute la journée. 1056 01:19:24,083 --> 01:19:26,541 Les muscles ne gèlent-ils pas lorsque vous travaillez comme ça? 1057 01:19:27,250 --> 01:19:31,000 Avez-vous un autre stress en dehors du travail? 1058 01:19:31,416 --> 01:19:33,041 - Non - Curons-le aujourd'hui. 1059 01:19:49,625 --> 01:19:50,291 Beau. 1060 01:19:51,083 --> 01:19:51,541 Quoi? 1061 01:19:52,666 --> 01:19:55,708 Non, j'ai rencontré de nombreux patients 1062 01:19:56,500 --> 01:19:59,083 Mais personne aussi beau que toi. 1063 01:20:02,416 --> 01:20:02,958 Faire demi-tour. 1064 01:21:00,458 --> 01:21:01,041 Faire demi-tour. 1065 01:21:09,916 --> 01:21:11,666 Que signifie ce tatouage? 1066 01:21:12,208 --> 01:21:15,166 Cela signifie que la vie est belle. 1067 01:21:40,208 --> 01:21:41,958 S'il vous plaît Kasi, non. 1068 01:21:42,875 --> 01:21:44,958 S'il vous plaît priya. S'il te plaît! 1069 01:22:28,458 --> 01:22:30,708 C'est tellement dégoûtant! Qui est-il? 1070 01:22:31,208 --> 01:22:35,500 Nous avons commencé l'enquête comme un cas manquant. C'est ainsi que nous avons rencontré ces vidéos. 1071 01:22:37,750 --> 01:22:39,041 Où est notre société ?! 1072 01:22:39,416 --> 01:22:42,125 Monsieur, vous n'avez vu que quelques vidéos. 1073 01:22:42,625 --> 01:22:46,750 Il y a plus de vidéos allant de filles de collège aux femmes mariées, monsieur. 1074 01:22:47,041 --> 01:22:49,791 Pas seulement ça. Certains hommes sont également impliqués. 1075 01:22:49,875 --> 01:22:52,375 Quel est leur parcours? Quel est leur motif? 1076 01:22:52,583 --> 01:22:55,833 Pourquoi ont-ils pris ces vidéos? Nous devons enquêter, monsieur. 1077 01:22:56,250 --> 01:22:59,000 - Si vous nous accordez la permission - Faites-le confidentiellement 1078 01:22:59,375 --> 01:23:00,375 Nous devrions le résoudre bientôt. 1079 01:23:00,833 --> 01:23:02,250 Oui Monsieur. Merci monsieur. 1080 01:23:02,833 --> 01:23:04,833 - Le ministre Thirumurthy vous a-t-il appelé? - Oui Monsieur. 1081 01:23:05,916 --> 01:23:08,375 - Il le suit depuis le premier jour - Gérez-le attentivement. 1082 01:23:08,791 --> 01:23:09,166 Bien sûr monsieur. 1083 01:23:14,750 --> 01:23:15,500 - Tamizh? - Monsieur? 1084 01:23:16,416 --> 01:23:20,333 Il y a des photos et importants Vidéos dans ce pendrive. 1085 01:23:21,083 --> 01:23:24,833 De même, de nombreux hommes sont impliqués. 1086 01:23:25,250 --> 01:23:28,166 Ils ont brouillé tous leurs visages. 1087 01:23:28,916 --> 01:23:32,375 Passez-le à notre équipe technique et le récupérer immédiatement. 1088 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - Oui Monsieur - Traitez-le avec la confidentialité. 1089 01:23:34,500 --> 01:23:35,083 Bien sûr monsieur. 1090 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 - Malini - Salut 1091 01:23:37,333 --> 01:23:37,708 Venez. 1092 01:23:40,208 --> 01:23:42,541 Je vous ai appelé concernant le cas manquant de Kasi. 1093 01:23:43,000 --> 01:23:45,250 Oh, ce chien manque! 1094 01:23:45,541 --> 01:23:47,958 - Où travaillez-vous? - Je suis une femme au foyer. 1095 01:23:48,166 --> 01:23:49,166 Je suis professeur de yoga. 1096 01:23:49,416 --> 01:23:50,125 Je suis un RH. 1097 01:23:50,416 --> 01:23:53,125 Je n'aurais jamais dû le rencontrer dans ma vie! 1098 01:23:53,416 --> 01:23:54,750 Non, ne parlez pas de lui. 1099 01:23:54,916 --> 01:23:56,000 Pas de madame, je ne le connais pas. 1100 01:23:56,500 --> 01:23:58,500 Nous savons que vous savez tout. 1101 01:23:58,541 --> 01:24:00,333 Nous sommes devenus amis sur les réseaux sociaux. 1102 01:24:00,666 --> 01:24:02,000 C'est une très mauvaise personne. 1103 01:24:02,208 --> 01:24:04,500 Ce fut une grosse erreur que j'ai faite! 1104 01:24:04,833 --> 01:24:07,708 Je suis passé de ce salaud! 1105 01:24:07,833 --> 01:24:10,041 J'ai été trompé en pensant que c'était de l'amour. 1106 01:24:10,583 --> 01:24:13,416 Ne pleure pas. Dites-nous ce qui s'est passé. 1107 01:24:13,833 --> 01:24:16,750 Il était d'abord très sympathique et attentionné. 1108 01:24:17,125 --> 01:24:19,791 Cette amitié est devenue l'amour, monsieur. 1109 01:24:20,000 --> 01:24:23,458 Puis, il a promis de m'épouser. 1110 01:24:24,000 --> 01:24:27,083 Je pensais que nous pouvions en dépenser Il est temps et voyez où ça va. 1111 01:24:27,541 --> 01:24:30,041 Très bientôt, nous sommes devenus physiques. 1112 01:24:30,333 --> 01:24:31,208 Qu'est-ce qu'il t'a fait? 1113 01:24:31,416 --> 01:24:34,000 Il a pris une vidéo de mon erreur. 1114 01:24:34,333 --> 01:24:36,416 Il a gâté toute ma vie. 1115 01:24:39,791 --> 01:24:42,791 Il a envoyé notre vidéo privée et M'a chanté pour de l'argent 1116 01:24:43,000 --> 01:24:45,458 ou menacé de le télécharger sur les réseaux sociaux. 1117 01:24:45,791 --> 01:24:49,166 Il avait l'habitude de torturer et d'obtenir de l'argent de ma part. 1118 01:24:49,458 --> 01:24:52,125 Je lui donnais de l'argent chaque fois qu'il le demandait. 1119 01:24:52,333 --> 01:24:54,250 Je suis devenu un imbécile qui lui faisait confiance! 1120 01:24:54,666 --> 01:24:55,958 Vous auriez pu déposer une plainte. 1121 01:24:56,333 --> 01:25:00,000 Monsieur, après que vous sachiez que votre navire coule, 1122 01:25:00,541 --> 01:25:04,041 Voudrions-nous nous sauver ou sauver le navire? 1123 01:25:04,291 --> 01:25:05,958 Je voulais me sauver. 1124 01:25:06,416 --> 01:25:08,708 C'est pourquoi je suis allé de l'avant Sans se soucier! 1125 01:25:09,208 --> 01:25:14,500 Mes parents se suicideront S'ils le savent. 1126 01:25:14,875 --> 01:25:16,750 Il ne vous a jamais contacté après cela? 1127 01:25:17,291 --> 01:25:17,666 Non 1128 01:25:18,083 --> 01:25:22,166 Je suis enfin paisible après J'ai appris qu'il avait disparu. 1129 01:25:22,250 --> 01:25:23,416 J'ai changé mon numéro. 1130 01:25:23,875 --> 01:25:26,833 Veuillez nous donner une plainte. Nous assurerons votre sécurité. 1131 01:25:27,750 --> 01:25:30,500 - Vos noms ne sortiront pas - Merci beaucoup, monsieur! 1132 01:25:30,708 --> 01:25:34,416 J'ai des enfants, madame. S'il vous plaît, ne m'impliquez pas dans ce cas. 1133 01:25:38,583 --> 01:25:40,500 - Monsieur? - Qu'est-ce que tu fais Saravanan ?! 1134 01:25:40,625 --> 01:25:42,500 J'enquête sur Kasi Case, monsieur. 1135 01:25:42,750 --> 01:25:46,291 - Je vous ai demandé d'enquêter de manière confidentielle. - Nous le faisons confidentiellement, monsieur. 1136 01:25:46,458 --> 01:25:49,333 À l'enfer avec votre confidentialité! Vérifiez les médias sociaux. 1137 01:25:49,583 --> 01:25:51,166 Ils ont fait des heures de grande écoute à partir de Kasi Matter. 1138 01:25:51,583 --> 01:25:52,791 Comment les informations sont-elles sorties? 1139 01:25:53,041 --> 01:25:57,000 Monsieur, il n'y a aucun moyen d'informations a été divulgué de notre fin 1140 01:25:57,000 --> 01:25:59,708 Mais nous enquêtons sur beaucoup dans cette affaire. 1141 01:26:00,416 --> 01:26:04,000 Peut-être que les nouvelles auraient divulgué de leur côté. Je vais l'examiner, monsieur. 1142 01:26:04,041 --> 01:26:07,166 Faites ce que je dis avant que les médias nous posent des questions. 1143 01:26:07,875 --> 01:26:10,000 Appelez pour un communiqué de presse immédiat. 1144 01:26:10,375 --> 01:26:10,833 Ok monsieur. 1145 01:26:11,250 --> 01:26:15,916 Lors de l'enquête sur une personne disparue appelée Kasi, un physiothérapeute à Chennai, 1146 01:26:16,250 --> 01:26:18,791 La police a découvert qu'il a piégé plusieurs filles sous prétexte de l'amour, 1147 01:26:18,833 --> 01:26:21,625 filmer des vidéos intimes de leur les a chantés pour de l'argent. 1148 01:26:21,708 --> 01:26:24,708 Kamachi, venez ici! 1149 01:26:25,000 --> 01:26:28,208 La police a intensifié son enquête. 1150 01:26:29,166 --> 01:26:36,833 La police a demandé aux victimes de déposer une plainte promettant de garder leur confidentialité. 1151 01:26:36,958 --> 01:26:41,333 - Comment peuvent-ils accuser notre fils ?! - Notre fils n'est pas ce genre de personne 1152 01:26:41,541 --> 01:26:43,000 Il y a quelque chose qui ne va pas. 1153 01:26:46,875 --> 01:26:50,083 Hé, ouvre la porte! Où avez-vous caché votre fils ?! 1154 01:26:50,625 --> 01:26:51,666 Mieux vaut nous dire! 1155 01:26:56,583 --> 01:26:58,166 Où avez-vous caché votre fils ?! 1156 01:26:58,166 --> 01:26:59,791 - Agir comme un saint - Vous comportez-vous votre âge ?! 1157 01:26:59,833 --> 01:27:01,375 Vous ne savez pas comment élever votre enfant ?! 1158 01:27:01,375 --> 01:27:03,375 Nous vivons dans la peur constante d'avoir des filles À cause des hommes comme votre fils. 1159 01:27:03,416 --> 01:27:06,583 Mon fils est une personne très gentille. S'il vous plaît écoutez-moi. 1160 01:27:06,625 --> 01:27:09,958 Vous sortez en premier! Briser la tête! 1161 01:27:10,666 --> 01:27:15,458 - Oh non, ne nous frappe pas! - Je te détruirai! 1162 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 J'ai déposé une plainte manquante de mon fils. 1163 01:27:25,458 --> 01:27:27,541 Vous avez fait de lui un criminel, monsieur! 1164 01:27:29,083 --> 01:27:30,708 Mon fils est une âme pure! 1165 01:27:31,083 --> 01:27:33,250 Savez-vous comment cette société nous voit ?! 1166 01:27:34,250 --> 01:27:35,625 Il est dégoûté par nous. 1167 01:27:36,041 --> 01:27:37,958 Ils ont cassé ma maison! 1168 01:27:38,333 --> 01:27:41,416 Nous pensons à nous tuer, monsieur! 1169 01:27:42,875 --> 01:27:44,500 Vous parlez d'un enfant. 1170 01:27:45,208 --> 01:27:47,458 Je parle des 100 filles vie il a ruiné. 1171 01:27:48,000 --> 01:27:49,083 Vous essayez de cacher quelque chose. 1172 01:27:49,708 --> 01:27:52,416 Dites-nous ce que vous savez de lui. 1173 01:27:52,833 --> 01:27:58,750 Monsieur, nous vous avons tout dit. Nous ne savons rien d'autre. 1174 01:27:59,666 --> 01:28:00,916 - Karna? - Monsieur? 1175 01:28:01,458 --> 01:28:04,000 - Faites ce qui est nécessaire pour leur sécurité. - ok monsieur 1176 01:28:09,000 --> 01:28:12,125 Anita a essayé de cacher quelques vérités dans son interrogatoire intial. 1177 01:28:12,625 --> 01:28:17,083 Mais elle commence lentement à révéler ce qui s'est produit lors de notre enquête intense. 1178 01:30:55,750 --> 01:30:57,666 Désolé de vous avoir dérangé aussi tard dans la nuit. 1179 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 C'est bon. Ce qui s'est passé? 1180 01:31:00,916 --> 01:31:03,500 - Dites-moi ce qui s'est passé. - Je suis très dérangé. 1181 01:31:04,416 --> 01:31:06,791 Je voulais parler à quelqu'un. C'est pourquoi je t'ai appelé. 1182 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 - Dis-moi ce qui s'est passé - maman a un problème cardiaque 1183 01:31:12,041 --> 01:31:13,666 C'est une situation très compliquée. 1184 01:31:14,500 --> 01:31:17,875 Je n'ai pas encore reçu mon argent. J'ai besoin d'argent immédiatement. 1185 01:31:18,250 --> 01:31:21,416 - Je ne sais pas à qui demander - Dois-je faire quelque chose? 1186 01:31:22,125 --> 01:31:26,291 - Tu souffre beaucoup - Non, mes bijoux étaient inutilisés. 1187 01:31:26,666 --> 01:31:29,791 - Au moins, vous pouvez l'utiliser - Tu es d'accord avec ça, non? 1188 01:31:30,375 --> 01:31:33,041 Absolument. Dois-je l'obtenir? 1189 01:31:33,333 --> 01:31:37,166 Non non, pourquoi vous déranger? Je viendrai l'obtenir. 1190 01:31:37,750 --> 01:31:39,125 Ok kasi. 1191 01:31:39,333 --> 01:31:41,791 Il a commencé à m'éviter après ça. 1192 01:31:42,250 --> 01:31:43,833 Il a cessé de prendre mes appels. 1193 01:31:44,250 --> 01:31:46,541 Je suis donc allé à sa clinique pour le voir. 1194 01:31:46,833 --> 01:31:50,041 Kasi, quel est votre problème ?! Pourquoi n'assez-vous pas mes appels ?! 1195 01:31:50,333 --> 01:31:51,500 Je n'ai aucun problème. 1196 01:31:51,791 --> 01:31:53,916 Alors, pourquoi avez-vous bloqué mon numéro ?! 1197 01:31:54,333 --> 01:31:55,541 Êtes-vous venu jusqu'ici pour vous poser des questions ?! 1198 01:31:56,000 --> 01:31:58,958 Qu'est-ce que c'est, Kasi? Y a-t-il un autre problème? 1199 01:31:59,583 --> 01:32:01,375 Oui, il y a un problème. 1200 01:32:02,083 --> 01:32:03,541 Pouvez-vous organiser 5 autres lakhs? 1201 01:32:04,041 --> 01:32:08,541 Je vous ai déjà donné non seulement mes bijoux Mais aussi celle de ma mère. 1202 01:32:08,708 --> 01:32:10,125 Maintenant, vous m'évitez totalement. 1203 01:32:10,666 --> 01:32:13,583 Donc, seul l'argent est important pour vous, Pas notre amour ?! 1204 01:32:14,875 --> 01:32:15,666 Amour?! 1205 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 Amour?! Quand ai-je dit que je t'ai aimé ?! 1206 01:32:21,083 --> 01:32:23,333 - Ai-je dit ça? - c'est ainsi que nous avons interagi. 1207 01:32:23,666 --> 01:32:26,166 Que puis-je faire si vous assumez des choses ?! 1208 01:32:26,750 --> 01:32:28,791 Vous avez décidé de me tromper complètement! 1209 01:32:29,708 --> 01:32:32,875 Je suis une femme. Vous pensez que puis-je faire ?! 1210 01:32:33,583 --> 01:32:35,666 Poursuivre. Aller à la police. 1211 01:32:36,416 --> 01:32:37,083 Allez aux médias. 1212 01:32:37,875 --> 01:32:38,708 Créez un chahut. 1213 01:32:39,708 --> 01:32:40,625 Faites ce que vous voulez. 1214 01:32:41,250 --> 01:32:42,625 Mais avant ça ... 1215 01:32:45,708 --> 01:32:46,708 Allons-nous regarder un film? 1216 01:32:47,375 --> 01:32:47,875 Regardons. 1217 01:33:17,583 --> 01:33:18,083 Bâtard! 1218 01:33:21,500 --> 01:33:24,125 - Comment était le film? - J'ai compris qui vous êtes maintenant. 1219 01:33:24,541 --> 01:33:27,166 Je n'ai même jamais rêvé que tu serais aussi mauvais! 1220 01:33:27,500 --> 01:33:29,416 Vous n'avez même pas besoin de retourner mon argent. 1221 01:33:29,708 --> 01:33:31,875 J'ai beaucoup souffert dans la vie. 1222 01:33:32,583 --> 01:33:34,250 Je souhaite au moins vivre dans la dignité. 1223 01:33:34,833 --> 01:33:36,833 S'il vous plaît, ne me détruisez pas! 1224 01:33:37,208 --> 01:33:39,875 Veuillez supprimer cette vidéo. S'il te plaît! 1225 01:33:40,958 --> 01:33:43,458 - S'il te plaît! - Cela dépend de vos actions. 1226 01:33:44,708 --> 01:33:47,750 Si tu me comprends, tu ne le feras pas faire face à tous les problèmes. 1227 01:33:48,166 --> 01:33:51,291 Sinon, toute votre vie sera un problème! 1228 01:33:51,833 --> 01:33:53,083 Vous ne ferez jamais bien! 1229 01:33:53,458 --> 01:33:57,041 Si Dieu existe, il vous punira pour vos péchés! 1230 01:33:57,708 --> 01:34:00,250 Oh, alors tu fais une chose. 1231 01:34:00,958 --> 01:34:02,208 Allez apporter votre Dieu. 1232 01:34:04,458 --> 01:34:05,250 Nous parlerons plus tard. 1233 01:34:06,041 --> 01:34:07,750 Je n'ai pas le temps maintenant. 1234 01:34:08,958 --> 01:34:09,333 Dégoûtant! 1235 01:34:10,250 --> 01:34:14,416 J'ai perdu ma dignité de pensée Kasi m'aimait vraiment. 1236 01:34:17,208 --> 01:34:19,083 Ni la vie qui m'est venue ne m'a bien traité 1237 01:34:20,000 --> 01:34:21,958 Ni la vie que j'ai choisie m'a bien traité. 1238 01:34:22,666 --> 01:34:26,125 Je voulais mourir après avoir quitté cet endroit. 1239 01:34:27,208 --> 01:34:29,166 Est-ce que tout ira mieux si vous vous tuez? 1240 01:34:30,250 --> 01:34:31,583 Que dois-je faire d'autre, monsieur? 1241 01:34:32,833 --> 01:34:36,291 Ce monde traite les pécheurs comme lui comme des héros. 1242 01:34:37,458 --> 01:34:41,416 Mais ils parlent mal des femmes qui tomber accidentellement dans ces pièges. 1243 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 L'avez-vous revu? 1244 01:34:42,791 --> 01:34:45,416 Je ne veux plus jamais le revoir! 1245 01:34:45,666 --> 01:34:48,708 L'enquête n'est pas encore terminée. Vous devrez peut-être revenir. 1246 01:34:53,291 --> 01:34:53,708 Donnez-moi le téléphone. 1247 01:34:54,625 --> 01:34:55,541 Donnez mon téléphone! 1248 01:34:56,375 --> 01:34:57,875 Perdez-vous, bougre! 1249 01:34:57,916 --> 01:34:59,833 Je pourrais plutôt mendier au lieu de travailler pour lui. 1250 01:35:00,166 --> 01:35:02,333 N'y a-t-il pas de bonnes âmes dans le pays? Toujours harceler! 1251 01:35:02,875 --> 01:35:04,541 Collectez d'abord tout. 1252 01:35:05,541 --> 01:35:06,500 Ok monsieur, je vais le vérifier. 1253 01:35:07,208 --> 01:35:07,833 Salutations, monsieur. 1254 01:35:08,083 --> 01:35:11,875 Je ne t'ai pas demandé de m'informer de ce qui se passe Dans le cas manquant de Dr.Kasi? 1255 01:35:12,083 --> 01:35:13,333 Qui avez-vous demandé avant de me donner la presse ?! 1256 01:35:13,500 --> 01:35:15,166 Monsieur, le commissaire m'a demandé. 1257 01:35:15,166 --> 01:35:19,250 Qu'est-ce que le commissaire vous a dit ?! Quel commissaire vous a demandé ?! 1258 01:35:19,708 --> 01:35:23,541 Il a raccroché! Permettez-moi de transférer à la fois le commissaire et lui. 1259 01:35:24,208 --> 01:35:24,625 Monsieur? 1260 01:35:25,416 --> 01:35:28,041 Après une analyse plus approfondie basée sur le Détails que vous avez fournis, 1261 01:35:28,083 --> 01:35:30,000 Nous avons les coordonnées de 6 autres. 1262 01:35:30,333 --> 01:35:30,541 Bien! 1263 01:35:30,916 --> 01:35:35,083 Mais malheureusement, l'une des filles de ces vidéos s'est tuée. 1264 01:35:38,541 --> 01:35:41,625 Ils déclarent que votre femme est décédée En raison de la dépression. 1265 01:35:42,791 --> 01:35:44,833 Qu'est-ce qui a conduit à sa mort? 1266 01:35:46,291 --> 01:35:48,333 Monsieur, au nom de l'enquête, 1267 01:35:48,333 --> 01:35:50,791 Combien d'autres viendront et demanderont le Les mêmes questions encore et encore? 1268 01:35:51,041 --> 01:35:53,708 Une autre femme ne devrait pas rencontrer ce sort, non? 1269 01:35:55,375 --> 01:35:57,958 Monsieur, elle avait une maladie axée sur le stress. 1270 01:35:59,250 --> 01:36:00,791 Elle penserait toujours à propos de quelque chose. 1271 01:36:02,500 --> 01:36:03,291 Elle est partie. 1272 01:36:04,958 --> 01:36:06,041 Veuillez le laisser, monsieur. 1273 01:36:06,583 --> 01:36:10,375 Je comprends vos émotions. Je gère le cas de Kasi. 1274 01:36:11,083 --> 01:36:13,958 Tu ne veux pas que ta femme soit Nom pour être terni. 1275 01:36:14,375 --> 01:36:17,250 Nous essayons d'essuyer les larmes dont la vie est ternie. 1276 01:36:17,791 --> 01:36:21,000 Les informations que vous fournissez prouveront très utile pour nous dans ce cas. 1277 01:36:21,750 --> 01:36:23,166 Veuillez comprendre. 1278 01:36:44,250 --> 01:36:46,541 Monsieur, écoutez ceci. 1279 01:36:59,875 --> 01:37:00,625 Désolé Krishna. 1280 01:37:04,458 --> 01:37:05,166 Merci beaucoup! 1281 01:37:08,958 --> 01:37:12,541 Pour interroger meenakshi Rameshwaram une fois de plus, 1282 01:37:12,916 --> 01:37:16,875 Nous sommes allés chez elle. Mais il a été verrouillé de l'extérieur. 1283 01:37:17,125 --> 01:37:20,541 Meenakshi est porté disparu depuis Le cas de Kasi a été soumis à des projecteurs. 1284 01:37:20,750 --> 01:37:22,833 Cela n'a fait que soulever nos soupçons. 1285 01:37:23,291 --> 01:37:24,333 C'est là que ... 1286 01:37:25,500 --> 01:37:25,833 Monsieur? 1287 01:37:27,208 --> 01:37:29,208 Nous avons suivi l'emplacement de Meenakshi. 1288 01:37:29,916 --> 01:37:30,333 Bien! 1289 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 Veuillez arrêter ici. 1290 01:37:35,583 --> 01:37:36,416 Bienvenue Meenakshi. 1291 01:37:40,583 --> 01:37:41,291 Viens! 1292 01:37:43,708 --> 01:37:45,791 C'est là que la mer rencontre les backwaters. 1293 01:37:47,708 --> 01:37:49,958 Meenakshi, n'avez-vous pas encore changé? 1294 01:37:50,166 --> 01:37:54,041 Vous êtes toujours triste de votre passé. Oubliez-le, Meenakshi. 1295 01:37:54,333 --> 01:37:57,333 Tu n'as pas vu à quel point bébé est heureux Était l'autre jour? 1296 01:37:58,000 --> 01:38:02,416 Oui, je l'ai vue heureuse après si longtemps. 1297 01:38:05,958 --> 01:38:07,583 On dirait qu'il va pleuvoir. 1298 01:38:09,083 --> 01:38:10,666 Pourquoi, n'aimez-vous pas les pluies? 1299 01:38:12,125 --> 01:38:12,916 J'adore beaucoup les pluies. 1300 01:38:14,875 --> 01:38:16,583 Y a-t-il quelqu'un qui n'aime pas les pluies? 1301 01:38:17,875 --> 01:38:21,541 Mais je ne suis pas un état pour en profiter. 1302 01:38:23,333 --> 01:38:24,333 Alors, profitons-en! 1303 01:38:40,291 --> 01:38:43,208 Brûlant et brûlant, vous vous approchez. 1304 01:38:43,250 --> 01:38:45,833 Pour la toute première fois, je s'effondre 1305 01:38:45,916 --> 01:38:48,750 Tu es à côté de moi, Je suis comme de la cire 1306 01:38:48,750 --> 01:38:51,625 Fondre à votre contact ... 1307 01:38:52,333 --> 01:38:55,166 Votre regard me consomme 1308 01:38:55,166 --> 01:38:57,875 Je me noie complètement 1309 01:38:57,875 --> 01:39:00,625 Je n'ai aucune envie de me lever 1310 01:39:00,958 --> 01:39:03,791 Solitude, moi et vous. 1311 01:39:51,958 --> 01:39:57,000 J'espire à votre regard au-delà de mes vêtements. 1312 01:39:57,958 --> 01:40:03,416 Vous faites aspirer mon âme à vous encore plus. 1313 01:40:04,333 --> 01:40:07,291 Comme une abeille gardant du miel, 1314 01:40:07,291 --> 01:40:10,291 Je me penche, mon nez près du tien, 1315 01:40:10,291 --> 01:40:16,166 Cherchant la réponse au doux secret ... 1316 01:40:16,208 --> 01:40:19,208 Chuchotant près de mon oreille, 1317 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 L'électricité traverse mes nerfs, 1318 01:40:21,958 --> 01:40:24,916 Votre douce touche à ma taille, 1319 01:40:24,958 --> 01:40:29,208 Vous jouez avec vos lèvres ... 1320 01:40:33,958 --> 01:40:36,750 Tu es à côté de moi Je suis comme de la cire 1321 01:40:36,875 --> 01:40:39,708 Fondre à votre contact ... 1322 01:40:39,916 --> 01:40:42,875 Votre regard me consomme 1323 01:40:42,916 --> 01:40:45,875 Je me noie complètement 1324 01:40:45,916 --> 01:40:48,666 Je n'ai aucune envie de me lever 1325 01:40:48,916 --> 01:40:51,666 Solitude, moi et vous. 1326 01:41:19,250 --> 01:41:22,000 Meenakshi est également devenue victime du piège de Kasi. 1327 01:41:22,541 --> 01:41:26,000 Personne ne sait combien de plus Les femmes sont tombées dans son piège. 1328 01:41:29,333 --> 01:41:31,500 Ce qui a commencé comme un simple cas manquant ... 1329 01:41:32,250 --> 01:41:34,625 devient maintenant de plus en plus grand, Comme la queue de Hanuman, monsieur! 1330 01:41:36,333 --> 01:41:37,916 C'est ce que je pense aussi, Karna. 1331 01:41:39,625 --> 01:41:41,708 Aucune idée où est ce cas. 1332 01:41:43,083 --> 01:41:44,916 Aucune idée de qui est derrière lui. 1333 01:41:46,625 --> 01:41:49,250 J'ai l'impression que nous manquons quelque chose. 1334 01:41:50,958 --> 01:41:52,166 - Tu fais une chose - Oui Monsieur? 1335 01:41:52,500 --> 01:41:55,583 Appelez tout le monde que je dis pour une reprise. 1336 01:42:25,583 --> 01:42:27,208 Vous avez tous dit différentes versions de l'histoire. 1337 01:42:28,083 --> 01:42:29,500 Dois-je révéler l'histoire réelle? 1338 01:42:29,916 --> 01:42:32,333 Ce n'était pas seulement le numéro de Kasi qui était actif dans la maison de plage. 1339 01:42:32,833 --> 01:42:34,291 3 autres nombres étaient actifs. 1340 01:42:34,916 --> 01:42:37,500 Pas personne d'autre, ce sont vos chiffres. 1341 01:42:41,541 --> 01:42:42,083 Priya? 1342 01:42:43,291 --> 01:42:44,666 Votre mari est à l'étranger 1343 01:42:45,666 --> 01:42:47,333 Tu avais besoin d'un compagnon ici 1344 01:42:47,375 --> 01:42:47,958 Beurk! 1345 01:42:48,375 --> 01:42:51,541 Meenakshi, tu n'as pas pu rencontrer Vos extrémités exécutant une boutique d'usine. 1346 01:42:52,291 --> 01:42:56,083 Votre mari était un sanguin. Vous aviez donc besoin de quelqu'un comme Kasi. 1347 01:42:57,125 --> 01:43:00,250 Anita a perdu son mari. Le repos va sans dire. 1348 01:43:00,291 --> 01:43:00,791 Merde! 1349 01:43:01,083 --> 01:43:04,208 Vous avez tous utilisé Kaasi pour vos besoins. 1350 01:43:05,416 --> 01:43:08,041 Craignant les problèmes futurs à cause de lui 1351 01:43:08,833 --> 01:43:11,125 Vous aurez prévu et comploté contre lui. 1352 01:43:12,625 --> 01:43:15,166 Priya, cela n'a-t-il même pas Votre conscience un peu? 1353 01:43:18,916 --> 01:43:23,125 Je ne peux pas laver mon péché, Même si je me baigne dans le Ganga. 1354 01:43:24,250 --> 01:43:27,000 Je me sentais tellement dégoûté! 1355 01:43:48,708 --> 01:43:51,708 Il a continué à m'appeler après cet incident. 1356 01:43:52,375 --> 01:43:54,000 Je n'ai jamais assisté et coupé ses appels. 1357 01:43:55,166 --> 01:43:58,791 Mais après cela, il m'a donné un grand choc. 1358 01:44:03,750 --> 01:44:06,625 Salut, MmeSukumar, comment vas-tu? 1359 01:44:07,125 --> 01:44:11,416 S'il vous plaît Kasi, laissez-moi tranquille. Veuillez supprimer cette vidéo. 1360 01:44:11,583 --> 01:44:12,166 S'il te plaît! 1361 01:44:12,250 --> 01:44:14,958 Je supprimerai cette vidéo si vous me payez 10 lakhs. 1362 01:44:15,250 --> 01:44:19,583 J'ai une famille, Kasi. Ne gâchez pas ma vie. 1363 01:44:19,750 --> 01:44:23,958 MmeSukumar, j'ai fixé votre rendez-vous à 10h demain. 1364 01:44:24,333 --> 01:44:26,291 Veuillez venir avec l'argent. Vous viendrez! 1365 01:44:27,291 --> 01:44:29,500 J'entends plusieurs histoires tous les jours. 1366 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 Tu bluff avec moi ?! 1367 01:44:31,666 --> 01:44:34,000 Meenakshi, qui êtes-vous Actuellement avec? 1368 01:44:34,416 --> 01:44:35,166 Arrêtez-le, monsieur! 1369 01:44:35,583 --> 01:44:38,541 Pensiez-vous que les femmes sont toujours Penser à avec qui dormir ?! 1370 01:44:39,208 --> 01:44:41,625 En plus de nous menacer avec ces vidéos, 1371 01:44:42,000 --> 01:44:45,125 Il a continué à nous forcer à dormir avec différentes personnes 1372 01:44:45,458 --> 01:44:48,125 nous tuer peu à peu près chaque minute! 1373 01:44:50,291 --> 01:44:50,875 Oui Monsieur 1374 01:44:52,875 --> 01:44:54,333 Vous considérez que je l'ai tué! 1375 01:44:55,875 --> 01:44:57,000 Maintenant, que ferez-vous ?! 1376 01:44:58,875 --> 01:45:00,500 Karna, obtenez-le. 1377 01:45:00,916 --> 01:45:01,291 Ok monsieur. 1378 01:45:10,500 --> 01:45:11,333 Monsieur, salutations! 1379 01:45:11,875 --> 01:45:13,375 Veuillez vous asseoir, monsieur. 1380 01:45:13,791 --> 01:45:15,416 - c'est bien. - Asseyez-vous! 1381 01:45:18,708 --> 01:45:21,833 Si vous avez tué Kasi, qui a-t-il tué? 1382 01:45:23,208 --> 01:45:24,583 Je n'ai tué Kasi, monsieur. 1383 01:45:26,541 --> 01:45:27,916 Vous pouvez faire tout ce que vous voulez. 1384 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 Je ne sais même pas qui ils sont. 1385 01:45:31,583 --> 01:45:36,583 Nous avions une équipe spéciale à surveiller suspects potentiels. 1386 01:45:36,833 --> 01:45:39,833 Nous avions nos doutes à son sujet pendant l'enquête. 1387 01:45:42,458 --> 01:45:47,916 Tout comme nous le soupçonnions, il vous a tous rencontré séparément après notre enquête. 1388 01:45:48,208 --> 01:45:51,666 Nous avons conclu à droite que vous Connexions avec ce vieil homme. 1389 01:45:53,166 --> 01:45:58,500 C'est pourquoi, vous mentez pour le protéger. Et il ment pour vous protéger. 1390 01:46:00,625 --> 01:46:05,833 Priya, en utilisant la technologie d'aujourd'hui, Vous avez modifié la voix de Kasi, 1391 01:46:06,083 --> 01:46:08,791 a trompé ses parents, et essayé de détourner l'affaire. 1392 01:46:09,083 --> 01:46:10,458 Vous pensiez que nous ne le trouverons pas ?! 1393 01:46:10,958 --> 01:46:13,833 Si vous êtes honnête, je peux vous aider. 1394 01:46:14,041 --> 01:46:19,208 Ou tout ce que tu as inquiet À peu près tout ce temps se réalisera. 1395 01:46:19,666 --> 01:46:23,750 Monsieur, ils ont toute leur vie devant eux Veuillez ne pas leur faire de mal. 1396 01:46:24,041 --> 01:46:26,708 Je vais vous dire ce qui s'est passé, monsieur. 1397 01:46:28,000 --> 01:46:29,000 Je vais vous dire la vérité. 1398 01:46:31,291 --> 01:46:35,375 Ma petite-fille a été choquée quand elle a vu Anita se décompose après son combat avec Kasi. 1399 01:46:36,458 --> 01:46:42,333 Seuls plus de chocs attendaient Durga quand Elle est allée dans la chambre de Kasi après son départ. 1400 01:46:50,250 --> 01:46:51,791 Mon visage ne sera pas dans cette vidéo. 1401 01:46:52,375 --> 01:46:55,833 Mais le monde entier verra votre visage et votre corps. 1402 01:46:56,583 --> 01:47:00,000 Ce jour-là, j'ai promis ma petite-fille Je le détruirais. 1403 01:47:01,708 --> 01:47:04,166 Mais qu'est-ce que ma petite-fille peut Et je le fais seul ?! 1404 01:47:05,833 --> 01:47:07,375 Nous avions besoin de plus de force. 1405 01:47:08,333 --> 01:47:14,625 C'est quand, à travers ma petite-fille, j'ai rencontré ceux qui ont également été lésés par Kasi. 1406 01:47:18,000 --> 01:47:20,041 Déjà en détresse mentale, 1407 01:47:20,916 --> 01:47:24,583 Ils ont accepté de se joindre à nous pour tuer Kasi. 1408 01:47:26,250 --> 01:47:32,208 Mais avant cela, ma petite-fille s'est suicidée. 1409 01:47:36,416 --> 01:47:39,458 Cela nous a seulement agités. 1410 01:47:40,375 --> 01:47:44,250 C'est là que nous avons exécuté le plan à travers Priya. 1411 01:47:44,875 --> 01:47:46,166 Pourquoi m'appelle-t-elle maintenant ?! 1412 01:47:46,625 --> 01:47:48,500 Tu m'as donné tellement de difficultés 1413 01:47:49,291 --> 01:47:52,208 Mais tu m'as donné plus de plaisir. 1414 01:47:52,666 --> 01:47:54,416 Je ne suis pas en mesure de l'oublier. 1415 01:47:54,791 --> 01:47:57,875 Je demande si sans vergogne, Pouvons-nous nous revoir? 1416 01:47:58,541 --> 01:48:00,208 - d'accord quand? - À vous de me dire 1417 01:48:00,666 --> 01:48:01,666 - Demain? - Où? 1418 01:48:02,000 --> 01:48:02,708 Maison de plage. 1419 01:48:10,000 --> 01:48:11,333 - Combien? - 500 madame 1420 01:48:11,833 --> 01:48:12,125 D'accord 1421 01:48:14,375 --> 01:48:15,083 Salutations, monsieur. 1422 01:48:15,958 --> 01:48:18,125 Ici Oldie, votre quota pour aujourd'hui. 1423 01:48:18,541 --> 01:48:20,416 - Merci, monsieur - Profitez-en! 1424 01:48:21,250 --> 01:48:23,250 - ok monsieur - Apprécier! 1425 01:48:32,125 --> 01:48:32,500 Vin? 1426 01:48:34,333 --> 01:48:35,791 Ouais bien sûr, pourquoi pas? 1427 01:48:42,750 --> 01:48:44,791 Cher? 1428 01:48:45,166 --> 01:48:47,000 Tu attends ici, laissez-moi voir. 1429 01:48:47,375 --> 01:48:48,333 C'est moi, mon cher. 1430 01:48:51,583 --> 01:48:52,250 Entrez à l'intérieur, grand-père. 1431 01:48:55,333 --> 01:48:57,083 Laissez-moi vous rafraîchir. 1432 01:48:57,583 --> 01:48:59,833 - Je vais également en fumer un. - D'accord. 1433 01:50:00,375 --> 01:50:00,750 Viens! 1434 01:50:19,583 --> 01:50:21,208 Kasi, que s'est-il passé? 1435 01:50:21,416 --> 01:50:23,125 - ma tête ... - Venez ici 1436 01:50:37,666 --> 01:50:38,166 Kasi 1437 01:50:39,208 --> 01:50:39,750 Kasi 1438 01:50:45,125 --> 01:50:45,458 Ramasser. 1439 01:50:46,166 --> 01:50:46,541 Bonjour? 1440 01:50:46,875 --> 01:50:49,958 Il est presque étourdi. Il descend en bas. 1441 01:51:00,125 --> 01:51:00,708 Viens 1442 01:51:15,000 --> 01:51:15,583 Priya? 1443 01:52:56,750 --> 01:53:00,083 Si vous le croyez ou non, C'est la vérité. 1444 01:53:00,625 --> 01:53:02,958 C'était comme si Dieu lui-même venait pour le punir! 1445 01:53:03,333 --> 01:53:04,791 Que cette bonne âme trouve la paix 1446 01:53:05,416 --> 01:53:07,750 En plus de ruiner nos vies, 1447 01:53:08,333 --> 01:53:11,166 Une fille a perdu la vie à cause de lui. 1448 01:53:13,041 --> 01:53:14,666 La mort de Durga était inédite. 1449 01:53:15,625 --> 01:53:19,708 À un moment donné, il nous a demandé de dormir avec différentes personnes. 1450 01:53:20,333 --> 01:53:23,041 Fondamentalement, il nous a utilisés comme des prostituées. 1451 01:53:24,375 --> 01:53:28,625 Nos vies ont bouleversé parce que D'une erreur, nous avons fait sans le savoir. 1452 01:53:29,250 --> 01:53:31,666 Monsieur, appelez de la cybercriminalité. 1453 01:53:32,583 --> 01:53:33,458 Demandez-leur ce que c'est. 1454 01:53:34,250 --> 01:53:34,500 Bonjour? 1455 01:53:36,458 --> 01:53:36,708 D'accord. 1456 01:53:38,208 --> 01:53:40,875 - Monsieur, ils attendent en bas. - Veuillez voir ce que c'est. 1457 01:53:40,916 --> 01:53:41,375 Oui Monsieur. 1458 01:53:45,958 --> 01:53:50,291 Si je dois faire quelque chose de bien pour vous dans ce cas, C'est entre vos mains. 1459 01:53:50,625 --> 01:53:53,500 Avec qui vous a-t-il demandé de coucher? 1460 01:53:54,708 --> 01:53:55,458 Qui est cette personne? 1461 01:53:56,750 --> 01:53:57,166 Monsieur? 1462 01:54:18,958 --> 01:54:21,625 Pourquoi Karnan rampe-t-il comme une tortue? 1463 01:54:24,458 --> 01:54:26,666 Son ventre va-t-il jamais rétrécir, Malgré toutes ces années de service? 1464 01:54:28,250 --> 01:54:28,875 Sortir! 1465 01:54:29,791 --> 01:54:30,750 Ne levez pas la main contre nous. 1466 01:54:32,833 --> 01:54:34,875 Je ne t'ai pas demandé de ne pas venir ?! Pourquoi es-tu venu? 1467 01:54:35,333 --> 01:54:38,166 Ne ramasse jamais aucun de mes appels! Tellement occupé ?! 1468 01:54:38,375 --> 01:54:39,625 - Êtes-vous Tamizh? - Oui 1469 01:54:41,166 --> 01:54:42,291 Je ne sais rien du respect, Vagabond! 1470 01:54:43,708 --> 01:54:46,166 Vous n'assistez pas aux appels et ne faites parler des femmes. 1471 01:54:46,333 --> 01:54:47,625 - Êtes-vous Tamizh? - Oui Monsieur 1472 01:54:47,958 --> 01:54:48,666 Merveilleux! 1473 01:54:49,833 --> 01:54:51,791 Tu ne sais pas que je ne supporte pas les femmes? 1474 01:54:52,125 --> 01:54:53,625 Il est venu ici après avoir appris cela. 1475 01:54:53,958 --> 01:54:54,416 Il shat! 1476 01:54:56,083 --> 01:54:58,500 Vous travaillez pour nous. Nous sommes le gouvernement. 1477 01:54:59,083 --> 01:55:01,166 Nous sommes au pouvoir. Nous sommes la carte Aadhar! 1478 01:55:01,625 --> 01:55:04,125 Vous ressemblez à un taureau avec une casquette. Tu ne le diras pas? 1479 01:55:04,750 --> 01:55:06,291 Où m'écoute-t-il? 1480 01:55:06,708 --> 01:55:08,583 Comment t'écouterait-il? 1481 01:55:09,000 --> 01:55:11,958 Enquête, enquête, enquête est tout ce qu'il dit Chaque fois que je l'appelle! 1482 01:55:12,000 --> 01:55:14,166 - Quelle enquête? - Même maintenant, je suis dans une enquête, monsieur. 1483 01:55:14,416 --> 01:55:15,916 Où? À qui? 1484 01:55:17,458 --> 01:55:17,666 Moi? 1485 01:55:21,458 --> 01:55:22,750 Entendu ça ?! 1486 01:55:23,083 --> 01:55:24,041 Ce serait formidable si vous coopérez. 1487 01:55:24,708 --> 01:55:27,083 Après être allé en rond, Tu es maintenant venu à moi. 1488 01:55:28,166 --> 01:55:31,791 J'ai dit au commissaire à l'époque pour remplacer cet idiot. 1489 01:55:33,041 --> 01:55:34,125 Je dois maintenant changer le commissaire. 1490 01:55:34,666 --> 01:55:35,166 - Hé - Oui Boss? 1491 01:55:35,291 --> 01:55:36,500 - Appelez le commissaire - D'accord Boss. 1492 01:55:36,791 --> 01:55:39,791 - Demandez où est-il. - Ce cochon sauvage m'appelle un taureau. 1493 01:55:40,208 --> 01:55:42,750 Il t'a appelé un idiot. C'est tellement embarrassant, monsieur. 1494 01:55:42,958 --> 01:55:45,000 - Laissons, monsieur. - Je vous ai demandé de le composer! 1495 01:55:45,041 --> 01:55:47,333 - Il ne reprend pas, patron. - Vous appelez celui que vous voulez 1496 01:55:47,583 --> 01:55:49,291 Écoutez cela avant d'appeler qui que ce soit. 1497 01:55:49,583 --> 01:55:51,166 Tu vas jouer une chanson? 1498 01:55:54,000 --> 01:55:55,625 On dirait une nouvelle question, Saravanan. 1499 01:55:58,125 --> 01:56:00,500 Kasi a ruiné ma vie! 1500 01:56:01,083 --> 01:56:07,083 Il m'a forcé à coucher avec le ministre Thirumurthy. 1501 01:56:07,791 --> 01:56:10,875 Le ministre m'a également forcé et menacé. 1502 01:56:11,666 --> 01:56:15,500 Il me restait avec d'autre choix que d'y aller. 1503 01:56:16,708 --> 01:56:21,833 La culpabilité de mon erreur passée me tue déjà, petit à petit. 1504 01:56:22,291 --> 01:56:25,958 Je ne peux plus vivre, mon cher. S'il te plaît, pardonne-moi. 1505 01:56:26,708 --> 01:56:31,166 L'avez-vous surnommé avec un cinéma? 1506 01:56:32,875 --> 01:56:34,375 - Jouez cette vidéo pour lui, Tamizh - Oui Monsieur 1507 01:56:34,833 --> 01:56:35,916 Qu'est-ce que c'est, Karna? 1508 01:56:38,708 --> 01:56:49,083 * chante une chanson lubrique * 1509 01:56:52,916 --> 01:56:53,583 Un baiser pour moi. 1510 01:56:55,333 --> 01:56:56,750 Sur ma tête. Embrasse-moi! 1511 01:56:57,125 --> 01:56:58,833 - Il a vécu sa vie - Activé du cerveau! 1512 01:57:00,208 --> 01:57:02,750 Karna, ressemble à moi. 1513 01:57:03,458 --> 01:57:05,250 Ce n'est pas moi. Un dupe. 1514 01:57:05,375 --> 01:57:06,875 Ce que vous dites, c'est la vérité. 1515 01:57:07,125 --> 01:57:10,000 Quoi qu'il en soit, parlez à mon avocat. 1516 01:57:10,166 --> 01:57:12,250 Ne jouez pas vos astuces sur moi. 1517 01:57:12,791 --> 01:57:16,208 Nous avons récupéré les détails complets de votre relation avec Kasi. 1518 01:57:16,500 --> 01:57:19,041 Deepa, si tu m'écoutes 1519 01:57:19,541 --> 01:57:21,708 Votre vie brillera comme une étoile. 1520 01:57:22,333 --> 01:57:24,541 Tout ce dont j'ai besoin est un jour. 1521 01:57:25,166 --> 01:57:28,000 Vous devez rencontrer le ministre Thirumurthy dans sa maison d'hôtes. 1522 01:57:28,333 --> 01:57:30,666 D'accord, qu'en est-il de cette fête de la boutique Mill? 1523 01:57:30,916 --> 01:57:32,500 Ne vous inquiétez pas, ministre. 1524 01:57:33,041 --> 01:57:35,166 Mill Shop ouvrira sa boutique chez vous. 1525 01:57:35,625 --> 01:57:38,125 Tellement heureux! Très très heureux! 1526 01:57:41,083 --> 01:57:44,750 Il n'y a pas d'évasion. Vous pourriez même être impliqué dans la disparition de Kasi. 1527 01:57:45,250 --> 01:57:47,250 Pourquoi? Vous l'avez peut-être même tué. 1528 01:57:47,291 --> 01:57:49,708 Boguez. Que pensez-vous de vous ?! 1529 01:57:49,916 --> 01:57:53,333 Je n'ai tué personne. De quoi tu parles ?! 1530 01:57:53,416 --> 01:57:54,375 Mettez-le dans la jeep 1531 01:57:54,416 --> 01:57:57,375 Si vous posez une main sur notre patron, L'état entier brûlera. 1532 01:57:57,875 --> 01:58:00,375 Fermez la bouche, les crétins! 1533 01:58:01,041 --> 01:58:03,375 Vous désirez les femmes, n'est-ce pas ?! 1534 01:58:04,166 --> 01:58:06,041 Monsieur, nous ne devons pas l'épargner. 1535 01:58:06,291 --> 01:58:08,041 Avez-vous rejoint lui Et des fêtes changées ?! 1536 01:58:08,166 --> 01:58:09,583 Oui! Viens, garçons! 1537 01:58:09,750 --> 01:58:11,875 - Nous vous demandons de venir, non? - Laissez notre patron 1538 01:58:11,916 --> 01:58:15,125 - Je souffre d'une crise cardiaque - Votre cœur est de l'autre côté. 1539 01:58:15,291 --> 01:58:16,208 Soulevez-le! 1540 01:58:16,250 --> 01:58:19,500 N'osez pas lever la main contre notre patron. Libérez-le! 1541 01:58:19,541 --> 01:58:26,416 Honte aux forces de police! Honte à la brutalité policière! 1542 01:58:26,458 --> 01:58:28,041 Écartez-vous! 1543 01:58:29,708 --> 01:58:31,708 Commencez la Jeep. Entrez plus vite. 1544 01:58:31,750 --> 01:58:35,000 Nous nous battrons jusqu'à la mort. Honte aux forces de police! 1545 01:58:35,333 --> 01:58:38,291 Ils ont montré la vidéo et l'audio. Ils l'ont emmené! 1546 01:58:39,083 --> 01:58:41,375 Détruisez tous les magasins, à l'exception des débouchés de boissons. 1547 01:58:41,625 --> 01:58:44,500 Breaking News! Le ministre Thirumurthy a arrêté 1548 01:58:44,791 --> 01:58:54,291 Le ministre arrêté sur la base de la preuve liens avec Kasi et crimes contre les femmes. 1549 01:58:54,625 --> 01:58:56,625 Le ministre subit une crise cardiaque sous le choc. 1550 01:58:57,333 --> 01:58:59,750 Ministre libéré pour des motifs médicaux. 1551 01:59:00,333 --> 01:59:01,916 Va-t-il subir une chirurgie cardiaque? 1552 01:59:02,500 --> 01:59:05,583 Plusieurs hauts dirigeants ont afflué à l'hôpital. 1553 01:59:05,916 --> 01:59:12,291 Sous la direction de l'inspecteur Saravanan, Une équipe spéciale est à la recherche de l'accusé Kasi. 1554 01:59:12,666 --> 01:59:17,458 La police suspecte Kasi a peut-être fui à l'étranger 1555 01:59:46,916 --> 01:59:54,583 Mon ange divin, tu es mon ange divin. 1556 01:59:55,083 --> 01:59:59,166 Tu m'as donné le cadeau de la paternité 1557 01:59:59,166 --> 02:00:01,958 Un lien si profond, éternellement. 1558 02:00:02,041 --> 02:00:05,541 Notre maison est le paradis, rempli de joie, 1559 02:00:06,083 --> 02:00:10,125 Votre amour, ma chère, est toujours proche. 1560 02:00:10,208 --> 02:00:13,958 Nous sommes un dans le cœur, l'âme entrelacée, 1561 02:00:14,250 --> 02:00:18,791 Un amour si pur, si divin. 1562 02:00:23,500 --> 02:00:29,458 En tant que fille née, et maintenant mon enfant, 1563 02:00:31,708 --> 02:00:37,666 Notre amour devient fort et plus fort! 1564 02:00:39,958 --> 02:00:46,833 La présence de Dieu ici, je le ressens avec vous. 1565 02:00:48,083 --> 02:00:52,166 À chaque instant, les souvenirs se renouvellent. 1566 02:00:52,291 --> 02:00:56,000 Pour toi, je vis, mon cœur et mon âme, 1567 02:00:56,416 --> 02:01:01,416 Ton amour me fait entier. 1568 02:01:11,708 --> 02:01:12,583 Papa... 1569 02:01:14,333 --> 02:01:15,666 S'il vous plaît pardonnez-moi, papa. 1570 02:01:16,083 --> 02:01:19,041 J'ai trahi la liberté que vous m'avez donnée. 1571 02:01:20,541 --> 02:01:23,625 Je n'ai même pas le courage Pour regarder ton visage, papa. 1572 02:01:23,791 --> 02:01:27,458 J'ai fait confiance à quelqu'un et j'ai perdu ma dignité, papa. 1573 02:01:28,458 --> 02:01:30,666 Je suis maintenant enceinte. 1574 02:01:31,041 --> 02:01:36,625 Il m'a filmé en privé et L'utilise maintenant contre moi. 1575 02:01:37,208 --> 02:01:38,916 Il me menace, papa. 1576 02:01:39,166 --> 02:01:41,541 Le nom de ce bâtard est Kasi! 1577 02:01:43,500 --> 02:01:45,333 Ne l'épargne pas, papa! 1578 02:02:19,125 --> 02:02:20,750 S'il vous plaît pardonnez-moi, papa. 1579 02:02:30,791 --> 02:02:32,791 Je ... tu me manques, papa. 1580 02:02:36,125 --> 02:02:40,125 Plus important que les parents Élever bien leurs filles ... 1581 02:02:40,166 --> 02:02:42,625 ... les élève en toute sécurité. 1582 02:02:43,416 --> 02:02:46,708 Il est important de les élever en enseignant Ce qui est bien et ce qui ne va pas. 1583 02:02:47,416 --> 02:02:53,583 Sinon, ils peuvent être victimes de personnes Comme Kasi et le ministre Thirumurthy 1584 02:02:54,041 --> 02:02:56,625 leur faisant remettre en question toute leur vie. 1585 02:02:57,416 --> 02:02:59,416 Si les femmes ne protègent pas eux-mêmes avec soin, 1586 02:02:59,875 --> 02:03:02,666 ce monde pourrait être un très endroit dangereux pour eux!