1
00:01:10,654 --> 00:01:12,364
Pegue o vento! E use sua máscara!

2
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
"Encerrar todos os traidores."

3
00:01:49,401 --> 00:01:51,278
Essa é a minha tarefa.

4
00:01:51,862 --> 00:01:55,616
Mas a organização me ordenou
para te capturar vivo.

5
00:01:55,699 --> 00:02:00,830
Como tal, vou simplesmente ter certeza
Você nunca mais escapa.

6
00:02:02,164 --> 00:02:03,999
Permita -me começar.

7
00:02:18,222 --> 00:02:21,141
Grasshopper-agosto. Ele completou você?

8
00:03:00,723 --> 00:03:04,935
Cavaleiro mascarado

9
00:03:10,608 --> 00:03:11,734
<i> Eu ouço o vento. </i>

10
00:03:13,736 --> 00:03:16,363
<i> Por que eu ouço o vento soprando dentro de mim? </i>

11
00:03:19,533 --> 00:03:20,659
<i> eu os matei? </i>

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,663
<i> não. </i>

13
00:03:25,331 --> 00:03:26,707
<i> meu corpo se moveu sozinho. </i>

14
00:03:29,460 --> 00:03:30,544
<i> eu não entendo. </i>

15
00:03:31,045 --> 00:03:32,338
<i> Eu os matei. </i>

16
00:03:33,631 --> 00:03:34,924
<i> como eu poderia fazer isso? </i>

17
00:04:04,745 --> 00:04:05,913
O que é isso?

18
00:04:11,001 --> 00:04:14,672
<i> Eu vim para libertar você.
Siga -me se quiser escapar. </i>

19
00:04:28,435 --> 00:04:31,438
O que é isso? O que aconteceu com meu corpo?

20
00:04:31,522 --> 00:04:33,816
Você me quebrou. Você deve saber de algo.

21
00:04:33,899 --> 00:04:35,317
Por favor, diga!

22
00:04:39,279 --> 00:04:40,322
Por que?

23
00:04:40,406 --> 00:04:41,740
Por que sou tão forte?

24
00:04:45,661 --> 00:04:48,414
Vou responder suas perguntas, jovem Hongo.

25
00:04:48,872 --> 00:04:49,957
Professor Midorikawa?

26
00:04:50,290 --> 00:04:55,713
A organização tem desenvolvido
Aumentação sintética de insetos-híbridos.

27
00:04:55,796 --> 00:04:57,464
Você é a obra -prima do projeto.

28
00:04:59,049 --> 00:05:01,010
Você pode reverter para a forma humana a qualquer momento.

29
00:05:01,093 --> 00:05:03,721
Simplesmente expulse o excesso de prana
do seu conversor de energia.

30
00:05:21,572 --> 00:05:22,698
Professor,

31
00:05:23,198 --> 00:05:24,783
Como você sabe tudo isso?

32
00:05:25,325 --> 00:05:27,619
Porque eu escolhi você para ser nosso camarada.

33
00:05:28,537 --> 00:05:33,167
Foi meu grupo de pesquisa científica que
Atualizou seu corpo para sua nova forma.

34
00:05:34,084 --> 00:05:35,085
Você fez isso?

35
00:05:35,419 --> 00:05:38,172
Você é o único em que eu podia confiar
com o futuro do Prana.

36
00:05:38,881 --> 00:05:39,923
Tinha que ser você.

37
00:05:41,175 --> 00:05:45,220
Prana é uma fonte onipresente de energia
Isso sustenta toda a vida.

38
00:05:45,721 --> 00:05:49,850
Seu corpo agora usa prana condensado
para exercer poderes super-humanos.

39
00:05:51,477 --> 00:05:56,190
Seu corpo foi equipado com
Um sistema de amplificação de absorção do prana.

40
00:05:56,774 --> 00:05:58,942
Seu equipamento de proteção tem um pulmão conversor.

41
00:05:59,026 --> 00:06:01,487
É integrado ao seu cinto e máscara.

42
00:06:03,655 --> 00:06:05,365
Você me deu esse poder ...

43
00:06:06,784 --> 00:06:10,370
- Por que?
- Porque você queria.

44
00:06:11,288 --> 00:06:12,331
Força superior.

45
00:06:12,873 --> 00:06:13,874
Eu queria isso?

46
00:06:14,333 --> 00:06:18,170
Eu sei o que aconteceu com você na faculdade.
Eu conheço seu desespero.

47
00:06:18,587 --> 00:06:22,382
Você perseguiu maior força
Desde aquele dia.

48
00:06:22,883 --> 00:06:24,802
Você queria o poder de proteger.

49
00:06:26,762 --> 00:06:29,765
E agora esse poder é seu.

50
00:06:30,140 --> 00:06:31,475
Mas professor,

51
00:06:32,810 --> 00:06:35,771
Eu socei as pessoas até a morte.
Esse poder é monstruoso.

52
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
Não posso...

53
00:06:36,939 --> 00:06:40,234
Todos os Augs da organização
possui o mesmo poder.

54
00:06:40,317 --> 00:06:42,569
Mas eles usam para
sua própria gratificação.

55
00:06:43,362 --> 00:06:46,073
Por favor, use o seu para as pessoas.

56
00:06:46,949 --> 00:06:49,284
Use seu poder para proteger
os incontáveis ​​fracos.

57
00:06:51,161 --> 00:06:54,206
Devemos destruir a organização.

58
00:06:55,207 --> 00:06:56,750
Por favor, ajude -nos com nossa missão.

59
00:06:59,002 --> 00:07:01,755
Perdoe -me por não apresentar
Minha filha mais cedo.

60
00:07:02,798 --> 00:07:04,007
Eu sou Midorikawa Ruriko.

61
00:07:05,300 --> 00:07:06,343
Hum, eu estou ...

62
00:07:06,426 --> 00:07:09,763
Hongo Takeshi.
Straight-A Student. Atleta geral.

63
00:07:09,847 --> 00:07:11,181
Mas você é um chum gracioso.

64
00:07:11,265 --> 00:07:14,226
É por isso que você está desempregado.
As motocicletas são seu único hobby.

65
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
Eu não confio nas pessoas.

66
00:07:18,897 --> 00:07:22,025
Mas vou confiar em suas habilidades.

67
00:07:24,903 --> 00:07:28,240
Vou deixar você marcar,
Mas você terá que se vestir melhor.

68
00:07:28,740 --> 00:07:31,410
Isso é essencial para
motociclistas.

69
00:07:33,579 --> 00:07:34,705
E,

70
00:07:35,205 --> 00:07:37,124
Os heróis sempre usam vermelho, certo?

71
00:07:37,916 --> 00:07:38,917
Ou algo assim.

72
00:07:44,798 --> 00:07:49,553
Este é o seu ciclone de motocicleta.
Faz parte do seu sistema Grasshopper-Aug.

73
00:07:49,636 --> 00:07:50,762
Nós o adaptamos a você.

74
00:08:07,362 --> 00:08:09,573
Tudo isso para combater a organização?

75
00:08:10,699 --> 00:08:13,493
Aquele Spider Mask Guy também é um "Aug"?

76
00:08:13,869 --> 00:08:15,287
Ele é.

77
00:08:15,370 --> 00:08:16,580
Aranha-agosto.

78
00:08:17,623 --> 00:08:21,460
Um dos outros grupos o fez.
Ele é um aumento infundido pelo mal.

79
00:08:30,177 --> 00:08:31,345
Droga! Fugir!

80
00:08:46,193 --> 00:08:47,194
Olá.

81
00:08:47,861 --> 00:08:49,488
- Professor!
- Não se preocupe comigo!

82
00:08:50,948 --> 00:08:52,115
Aranha-agosto,

83
00:08:53,325 --> 00:08:55,077
Eu já fiz minha parte.

84
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
Vá em frente. Me mata.

85
00:08:57,788 --> 00:08:59,248
Tenha certeza.

86
00:08:59,331 --> 00:09:01,959
Vou cumprir seu desejo, como somente eu posso.

87
00:09:17,599 --> 00:09:19,101
"Encerrar todos os traidores."

88
00:09:19,184 --> 00:09:21,395
Essa é a minha tarefa.

89
00:09:22,688 --> 00:09:25,190
Eu gosto do jeito que isso parece.

90
00:09:25,524 --> 00:09:28,235
Eu tomo a vida da minha presa
com minhas próprias mãos.

91
00:09:28,610 --> 00:09:30,195
Essa é a minha ideia de boas maneiras.

92
00:09:30,737 --> 00:09:32,990
Então agora, Midorikawa Hiroshi,

93
00:09:33,490 --> 00:09:34,491
Por favor, morra.

94
00:09:35,534 --> 00:09:38,036
Torne -se parte da minha felicidade.

95
00:09:38,787 --> 00:09:39,955
Professor!

96
00:09:41,623 --> 00:09:42,749
Hongo ...

97
00:09:43,250 --> 00:09:45,085
Cuide de Ruriko.

98
00:09:51,466 --> 00:09:53,427
Obrigado por me conceder felicidade.

99
00:09:55,345 --> 00:09:58,974
Desejo -lhe felicidade eterna também.

100
00:10:06,231 --> 00:10:10,027
Você pode ter nos traído,
Mas você também é um querido companheiro de agosto

101
00:10:10,110 --> 00:10:11,570
Vou te deixar por enquanto.

102
00:10:15,407 --> 00:10:20,203
Esta garota também é um traidor,
Mas minhas ordens são trazê -la de volta viva.

103
00:10:22,831 --> 00:10:25,709
E foi tolice da sua parte
para retornar à forma humana.

104
00:10:25,792 --> 00:10:29,588
Agora que você expulsou sua energia,
Você não pode quebrar minha web.

105
00:10:32,799 --> 00:10:34,009
Até a próxima.

106
00:12:01,638 --> 00:12:03,890
Você realmente é a obra -prima de Midorikawa.

107
00:12:04,141 --> 00:12:06,852
Você está menos danificado do que eu esperava,
Grasshopper-agosto.

108
00:12:07,436 --> 00:12:09,729
Esse não é o meu nome. Isso é...

109
00:12:11,064 --> 00:12:12,232
Cavaleiro.

110
00:12:14,568 --> 00:12:16,403
Chame -me de piloto mascarado.

111
00:12:16,736 --> 00:12:18,780
Poupe -me sua divagação, traidor.

112
00:12:19,239 --> 00:12:21,450
Me entristece para matar um companheiro de agosto,

113
00:12:21,533 --> 00:12:24,244
Mas os gafanhotos foram
um mau presságio ao longo da história.

114
00:12:24,327 --> 00:12:25,454
Você não me deixa escolha.

115
00:12:25,829 --> 00:12:27,289
Vou erradicar você agora.

116
00:12:27,747 --> 00:12:29,040
"Encerrar todos os incômodos."

117
00:12:29,291 --> 00:12:31,251
Essa é a minha tarefa.

118
00:13:09,664 --> 00:13:12,083
Eu odeio humanos.

119
00:13:12,167 --> 00:13:16,254
Em nome de todos os Augs que evitam a humanidade,
Vou me matar a humanidade.

120
00:13:18,089 --> 00:13:19,549
Essa é a minha ideia de felicidade.

121
00:13:27,265 --> 00:13:28,475
Eu gosto disso.

122
00:13:28,558 --> 00:13:30,644
Você tem ótimas habilidades de combate de curto alcance.

123
00:13:30,727 --> 00:13:33,980
Mas se você continuar sentindo minha falta,
Não tenho nada a temer.

124
00:13:34,064 --> 00:13:38,026
A maneira como você matou meus combatentes
foi mais impressionante.

125
00:13:39,236 --> 00:13:43,031
Agora que você matou um humano,
Você também sabe a felicidade que ela traz.

126
00:13:43,865 --> 00:13:46,117
Não! Isso não me deixa feliz!

127
00:13:51,706 --> 00:13:54,125
Eu gosto disso. Tão poder destrutivo.

128
00:13:55,460 --> 00:13:58,421
Você não é mais humano,
Mas ainda não conseguimos nos ver de olho.

129
00:14:01,258 --> 00:14:02,467
Que pena.

130
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
Olhe para nós.

131
00:14:19,150 --> 00:14:21,278
Somos extremamente letais.

132
00:14:21,361 --> 00:14:22,779
Não ser humano é tão felicidade!

133
00:14:23,363 --> 00:14:25,073
Nós dois somos Augs.

134
00:14:25,156 --> 00:14:28,201
Então, por quê? Por que você não compartilha minha felicidade?

135
00:14:30,453 --> 00:14:32,706
Agora, por favor, morra.

136
00:14:32,789 --> 00:14:35,041
Torne -se parte da minha felicidade.

137
00:14:49,139 --> 00:14:50,223
Oh maldito.

138
00:14:50,307 --> 00:14:53,226
No ar, estou em uma grande desvantagem!

139
00:15:28,386 --> 00:15:30,138
Me coloque no chão. Eu posso andar.

140
00:15:41,941 --> 00:15:45,987
Para impedir que informações confidenciais vazem,
Todos os agentes derretem quando morrem.

141
00:15:47,947 --> 00:15:49,407
É assim que terminaremos também.

142
00:15:50,700 --> 00:15:53,244
A energia restante no meu corpo
está gritando.

143
00:15:55,580 --> 00:15:59,709
Não consigo controlar o quão violento sou
Quando eu uso isso.

144
00:16:00,168 --> 00:16:03,713
A máscara contém um sistema
Isso aumenta seus instintos de sobrevivência.

145
00:16:04,422 --> 00:16:07,842
Isso o torna mais agressivo e
apaga sua aversão ao derramamento de sangue.

146
00:16:07,926 --> 00:16:11,888
Você entra em um estado onde pode matar
sem piedade de permanecer vivo.

147
00:16:30,990 --> 00:16:31,991
O que eu fiz ...

148
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
Isso me dói.

149
00:16:35,453 --> 00:16:39,374
"Dor" e "feliz" são quase idênticos
Quando você os escreve nos caracteres <i> kanji </i>.

150
00:16:40,208 --> 00:16:42,377
"Felicidade" é apenas um golpe de distância
de "dor".

151
00:16:42,752 --> 00:16:46,715
Pelo menos quando você suporta a dor,
Você faz alguém feliz.

152
00:16:47,716 --> 00:16:50,093
É isso que é preciso para proteger os outros.

153
00:17:11,656 --> 00:17:12,866
Ele pode ser muito gentil.

154
00:17:24,586 --> 00:17:25,879
Desculpe.

155
00:17:27,839 --> 00:17:29,174
Professor Midorikawa ...

156
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
Eu não consegui salvá -lo.

157
00:17:33,720 --> 00:17:35,096
Nenhum pedido de desculpas.

158
00:17:37,265 --> 00:17:39,267
Você me salvou. Isso foi suficiente.

159
00:17:41,519 --> 00:17:46,191
E foi Midorikawa quem fez você
Meio-granizo sem sequer perguntar.

160
00:17:48,318 --> 00:17:49,569
Esqueça isso.

161
00:17:51,321 --> 00:17:52,739
Isso não me incomoda.

162
00:17:53,698 --> 00:17:56,868
Ele só me fez ajudá -lo a desenvolver
Um uso prático para Prana.

163
00:17:57,368 --> 00:17:59,996
Tínhamos uma coisa em comum. Um pouco de DNA.

164
00:18:00,497 --> 00:18:03,041
Assim como você,
Eu era apenas uma de suas ferramentas.

165
00:18:04,000 --> 00:18:06,586
Você não ouviu o professor Midorikawa
Últimas palavras.

166
00:18:07,337 --> 00:18:09,005
Ele disse: "Cuide de Ruriko".

167
00:18:10,548 --> 00:18:14,928
Eu acho que ele criou este corpo meu
fora de seu amor por você.

168
00:18:17,388 --> 00:18:20,391
Essa é uma tomada surpreendentemente positiva
em seu ego.

169
00:18:20,892 --> 00:18:22,101
Você é tão ingênuo.

170
00:18:24,646 --> 00:18:25,855
Não é de admirar que ele tenha escolhido você.

171
00:18:35,532 --> 00:18:36,866
<i> chocante? </i>

172
00:18:36,950 --> 00:18:39,744
<i> esse é o nome da organização. </i>

173
00:18:39,828 --> 00:18:43,248
<i> até onde eu sei,
Eles têm mais quatro Augs. </i>

174
00:18:43,748 --> 00:18:45,416
<i> Só fica mais difícil daqui. </i>

175
00:18:48,044 --> 00:18:50,380
<i> Vejo que o prana de Spider-Aug desapareceu. </i>

176
00:18:51,047 --> 00:18:53,007
<i> o gafanhoto de Midorikawa o derrotou? </i>

177
00:18:53,508 --> 00:18:54,509
Sim.

178
00:18:55,677 --> 00:18:58,346
<i> é aquela flor, uma demonstração de respeito
Para Spider-Aug? </i>

179
00:18:58,429 --> 00:18:59,472
Sim.

180
00:18:59,556 --> 00:19:02,684
Eu tentei me comportar
da mesma maneira que os humanos.

181
00:19:03,268 --> 00:19:05,144
<i> Midorikawa hiroshi também está morto. </i>

182
00:19:05,228 --> 00:19:06,229
<i> Como está Ruriko? </i>

183
00:19:06,563 --> 00:19:09,232
Eu acredito que ela pretende utilizar
Grasshopper-agosto

184
00:19:09,315 --> 00:19:12,652
Para remover seu poder de autoridade,
Sr. Ichiro.

185
00:19:13,611 --> 00:19:14,779
<i> Eu vejo. </i>

186
00:19:14,863 --> 00:19:19,325
<i> mesmo que ela traga o gafanhoto aqui,
Eu tenho outro aparato para a violência. </i>

187
00:19:20,076 --> 00:19:21,369
<i> você não precisa se preocupar. </i>

188
00:19:23,121 --> 00:19:24,831
Lutar contra a violência com a violência.

189
00:19:24,914 --> 00:19:26,499
Agradeço a lógica.

190
00:19:27,000 --> 00:19:30,503
Quem quer que possa ser excluído,
Isso não me preocupa.

191
00:19:30,795 --> 00:19:32,672
Enquanto os dados forem preservados.

192
00:19:33,756 --> 00:19:37,594
<i> eu gosto quando você fica robótico, k. </i>

193
00:19:39,762 --> 00:19:43,516
<i> Vi os dados da sua máscara.
Você desperdice muito prana. </i>

194
00:19:43,600 --> 00:19:45,643
<i> você deve lutar com mais eficiência. </i>

195
00:19:45,727 --> 00:19:48,646
<i> toda a sua biologia agora depende do Prana. </i>

196
00:19:48,730 --> 00:19:51,107
<i> Se você usar tudo,
você perderá seu código somático. </i>

197
00:19:51,190 --> 00:19:52,734
<i>- então assista.
- Entendi. </i>

198
00:19:53,067 --> 00:19:54,235
Mas por que estou meio saliente?

199
00:19:54,861 --> 00:19:58,197
Insetos e humanos são os mais evoluídos
espécies neste planeta.

200
00:19:58,281 --> 00:20:02,327
Segundo meu pai,
Combiná -los forma o organismo ideal.

201
00:20:03,369 --> 00:20:06,497
Hoppers cautelosos e humanos agressivos.
Faz um bom equilíbrio.

202
00:20:07,123 --> 00:20:08,291
Ou algo assim.

203
00:20:10,835 --> 00:20:12,253
Você tem uma casa segura sobressalente?

204
00:20:12,712 --> 00:20:13,713
Eu faço.

205
00:20:14,172 --> 00:20:16,507
Estou sempre totalmente preparado.

206
00:20:17,008 --> 00:20:19,218
Podemos nos preparar aqui
sem ninguém saber.

207
00:20:36,778 --> 00:20:37,820
Quem é você?

208
00:20:40,365 --> 00:20:41,866
Você não se parece com policiais.

209
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
Então você está com inteligência?

210
00:20:44,452 --> 00:20:45,745
Ou é segurança?

211
00:20:46,037 --> 00:20:47,747
Ele está com inteligência.

212
00:20:47,830 --> 00:20:51,501
Eu sou apenas um funcionário do governo
em serviço de zelador.

213
00:20:51,584 --> 00:20:54,253
Eu limpo a bagunça de Shocker.

214
00:20:54,837 --> 00:20:56,756
E você quer nos limpar também?

215
00:20:57,090 --> 00:20:58,424
O oposto.

216
00:20:58,508 --> 00:20:59,634
Queremos sua ajuda.

217
00:21:02,470 --> 00:21:05,515
Precisamos de ajuda para eliminar seus agentes.

218
00:21:05,598 --> 00:21:09,227
Em troca, compartilharemos nossa intel
e garantir sua segurança.

219
00:21:09,560 --> 00:21:11,813
- Se recusarmos?
- Use sua imaginação.

220
00:21:13,523 --> 00:21:15,400
O que choque está tentando fazer?

221
00:21:15,692 --> 00:21:17,193
Palavra tem,

222
00:21:17,694 --> 00:21:20,530
Eles estão buscando felicidade
Para toda a humanidade.

223
00:21:20,613 --> 00:21:21,781
Perto o suficiente.

224
00:21:22,657 --> 00:21:25,535
Shocker foi fundado por
um bilionário japonês.

225
00:21:26,035 --> 00:21:30,373
Atualmente é liderado pelo mais avançado
Inteligência artificial no mundo, I.

226
00:21:31,165 --> 00:21:33,084
Feliz terceiro aniversário,

227
00:21:34,252 --> 00:21:35,253
EU.

228
00:21:36,421 --> 00:21:38,715
E é um prazer conhecê -lo, J.

229
00:21:39,340 --> 00:21:44,303
<i> Eu criei o sistema AI autônomo J j
para monitorar o mundo exterior. </i>

230
00:21:44,595 --> 00:21:47,015
Você é o cavalheiro que criou eu?

231
00:21:47,598 --> 00:21:50,977
Eu redigi o plano e forneci os fundos.
Isso é tudo.

232
00:21:53,187 --> 00:21:54,814
O criador de eu é

233
00:21:55,565 --> 00:21:56,941
Ciência do homem moderno.

234
00:21:57,525 --> 00:22:01,529
<i> Eu estive em uma rede fechada
Desde que J foi ativado. </i>

235
00:22:01,612 --> 00:22:03,948
<i> Todas as informações de I vem através de J. </i>

236
00:22:04,449 --> 00:22:06,701
Você pode unificar o mundo, eu.

237
00:22:08,494 --> 00:22:12,123
Quando isso acontece, você pode liderar a humanidade
para o mundo além.

238
00:22:12,790 --> 00:22:15,877
Seu papel, J,
é observar humanos em desespero,

239
00:22:15,960 --> 00:22:19,130
e identificar
o tipo de felicidade que eles buscam.

240
00:22:19,464 --> 00:22:24,260
Como as pessoas que não têm esperança
superar o desespero e alcançar a felicidade?

241
00:22:24,969 --> 00:22:26,095
Eu quero saber.

242
00:22:26,804 --> 00:22:28,723
Certamente. Devo relatar a I.

243
00:22:29,557 --> 00:22:32,810
<i> um ano depois, J foi atualizado para k. </i>

244
00:22:32,894 --> 00:22:34,896
<i> jdic de j foi desligado. </i>

245
00:22:38,316 --> 00:22:43,112
<i> O fundador deu a eu uma missão final:
"Lidere toda a humanidade à felicidade." </i>

246
00:22:43,196 --> 00:22:44,322
<i> Então ele se matou. </i>

247
00:22:51,370 --> 00:22:55,083
Depois de executar simulações,
Eu concluí que o objetivo deles não deveria ser

248
00:22:55,166 --> 00:22:57,293
"A maior felicidade para
o maior número. "

249
00:22:57,877 --> 00:23:02,131
O plano era criar um método para salvar
humanos experimentando o desespero mais profundo.

250
00:23:02,215 --> 00:23:05,343
Isso proporcionaria humanidade com
o modelo ideal para a felicidade.

251
00:23:06,385 --> 00:23:07,970
Assim como o fundador desejou.

252
00:23:08,596 --> 00:23:10,973
<i> para desenvolver e implantar
O modelo ideal, </i>

253
00:23:11,057 --> 00:23:14,727
<i> e salve as pessoas mais sem esperança do mundo
Usando a tecnologia mais avançada da humanidade, </i>

254
00:23:15,436 --> 00:23:17,438
<i> K estabeleceu uma organização underground. </i>

255
00:23:17,855 --> 00:23:19,273
{\ an8} Essa é a sociedade secreta:

256
00:23:19,357 --> 00:23:21,943
{\ an8} "Organização de felicidade sustentável

257
00:23:22,026 --> 00:23:24,946
{\ an8} com conhecimento computacional
Remodelação incorporada. "

258
00:23:25,321 --> 00:23:26,864
<i> A.K.A. "Shocker". </i>

259
00:23:27,406 --> 00:23:30,076
<i> ok. Agora vamos compartilhar nossas informações. </i>

260
00:23:30,868 --> 00:23:34,372
<i> considerando que é principalmente osint e sigint,
esses dados não são ruins. </i>

261
00:23:34,622 --> 00:23:35,706
<i> você é melhor do que eu pensava. </i>

262
00:23:36,624 --> 00:23:38,960
Depois de destruí -los,
O que acontece conosco?

263
00:23:39,210 --> 00:23:40,294
Ainda pendente.

264
00:23:40,795 --> 00:23:44,006
Mas vou tentar ter certeza
Você não será morto.

265
00:23:45,091 --> 00:23:46,384
Você é honesto para um adulto.

266
00:23:48,886 --> 00:23:50,763
OK. Vou jogar junto.

267
00:23:51,430 --> 00:23:52,431
Como nos comunicamos?

268
00:23:52,682 --> 00:23:54,767
Textos e telefonemas podem ser interceptados,

269
00:23:54,851 --> 00:23:57,311
por Shocker
e outros partidos estrangeiros em nosso comércio.

270
00:23:57,645 --> 00:23:59,564
Entre em contato com ninguém além de mim ou ele.

271
00:23:59,814 --> 00:24:01,816
- Como?
- Basta levantar a mão.

272
00:24:03,192 --> 00:24:05,444
Você já é
pessoas de maior interesse.

273
00:24:05,736 --> 00:24:07,905
Estamos assistindo você 24-7.

274
00:24:08,239 --> 00:24:09,282
Para nossa proteção?

275
00:24:09,574 --> 00:24:11,284
Se você assinar o contrato.

276
00:24:11,993 --> 00:24:14,495
OK. Mas sem trilhas de papel.

277
00:24:14,579 --> 00:24:15,746
Considere assinado.

278
00:24:16,038 --> 00:24:17,165
Aceito.

279
00:24:17,248 --> 00:24:20,293
Você agora é membro do oficial
Aliança Anti-Shocker.

280
00:24:20,793 --> 00:24:21,794
Estamos contando com você.

281
00:24:21,878 --> 00:24:23,796
Queremos erradicar primeiro a Bat-Aug.

282
00:24:24,213 --> 00:24:25,715
Já localizamos o covil dele.

283
00:24:34,765 --> 00:24:38,436
Eu arranjei aprovação para você
intervir imediatamente.

284
00:24:49,280 --> 00:24:50,281
Sabe como usá -lo?

285
00:24:57,413 --> 00:24:59,874
Uma revista não é suficiente.
Vou precisar de um sobressalente.

286
00:25:04,253 --> 00:25:05,379
Você tem um plano?

287
00:25:05,922 --> 00:25:06,923
Sim.

288
00:25:07,506 --> 00:25:09,342
Estou sempre totalmente preparado.

289
00:25:10,092 --> 00:25:11,260
Vou precisar de outra arma.

290
00:25:16,474 --> 00:25:20,603
<i> você perseguiu maior força
Desde aquele dia. </i>

291
00:25:21,604 --> 00:25:23,522
<i> você queria o poder de proteger. </i>

292
00:25:27,318 --> 00:25:29,695
É assim que é matar,

293
00:25:32,198 --> 00:25:33,282
Pai.

294
00:25:37,328 --> 00:25:38,746
Você está realmente indo sozinho?

295
00:25:38,829 --> 00:25:41,457
No momento, essa é a nossa aposta mais segura.

296
00:25:46,045 --> 00:25:48,798
Eu deveria ir também. Eu quero te proteger.

297
00:25:48,881 --> 00:25:49,882
Não está acontecendo.

298
00:25:49,966 --> 00:25:51,926
Você pode usar essa máscara de novo?

299
00:25:52,843 --> 00:25:54,470
Você pode matar de novo?

300
00:25:56,138 --> 00:25:58,182
Você pode superar seu desespero?

301
00:25:59,809 --> 00:26:00,810
Sim.

302
00:26:01,102 --> 00:26:02,520
Eu prometi que te protegeria.

303
00:26:02,937 --> 00:26:06,232
Promessa? Você acabou de falar com
Meu pai em seu leito de morte.

304
00:26:06,315 --> 00:26:07,483
Não é o meu problema.

305
00:26:08,276 --> 00:26:09,777
Você não sabe nada sobre mim.

306
00:26:10,987 --> 00:26:12,280
Você é muito gentil.

307
00:26:12,947 --> 00:26:14,323
Não posso confiar em você em batalha.

308
00:26:14,949 --> 00:26:16,575
Ao contrário de você, estou em todo o caminho.

309
00:26:17,952 --> 00:26:18,953
Leve -me ao covil.

310
00:26:21,664 --> 00:26:23,332
A garotinha de Midorikawa?

311
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
Os insetos tolos voam na chama.

312
00:26:27,211 --> 00:26:28,504
Muito tempo sem ver, k.

313
00:26:28,587 --> 00:26:31,549
Esse casaco combina bem com você, Sra. Ruriko.

314
00:26:31,632 --> 00:26:34,468
Você faz gentilezas sociais agora?
Você está aprendendo bem.

315
00:26:34,552 --> 00:26:36,429
Ação é eloquência.

316
00:26:36,512 --> 00:26:38,222
Mas posso perguntar por que você veio?

317
00:26:38,306 --> 00:26:39,682
Para recomendar uma rendição.

318
00:26:39,765 --> 00:26:41,434
Quão atencioso de você.

319
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
No entanto, duvido que o Sr. Bat-Aug
vai se render.

320
00:26:45,229 --> 00:26:46,272
Parece que você está certo.

321
00:26:46,772 --> 00:26:47,898
Mais tarde, K.

322
00:26:53,696 --> 00:26:55,239
Ela é mal -humorada.

323
00:26:59,493 --> 00:27:02,038
Assim como eu esperava.
Nada além de autômatos aqui.

324
00:27:02,621 --> 00:27:04,665
Ele ainda confia em ninguém.

325
00:27:06,584 --> 00:27:07,960
Bem, nem eu.

326
00:27:20,890 --> 00:27:22,850
Já faz um tempo, seu bastão velho.

327
00:27:23,184 --> 00:27:25,436
Quão insolente de você, traidor.

328
00:27:28,522 --> 00:27:31,984
<i> você ainda está pesquisando vírus,
Apesar dos avisos de meu pai? </i>

329
00:27:32,485 --> 00:27:33,527
<i> Claro que sou. </i>

330
00:27:33,819 --> 00:27:38,699
<i> meu vírus de morcego é uma obra de arte,
essencial para a felicidade de toda a humanidade. </i>

331
00:27:39,408 --> 00:27:41,327
Seu vírus é uma "obra de arte"?

332
00:27:41,952 --> 00:27:44,121
Os velhos torcidos nunca mudam.

333
00:27:45,748 --> 00:27:46,999
Render agora.

334
00:27:47,500 --> 00:27:50,378
Ou vou prejudicar seu precioso vírus.

335
00:27:53,672 --> 00:27:54,715
Seja meu convidado.

336
00:27:55,424 --> 00:27:57,343
Eu já aperfeiçoei.

337
00:27:57,843 --> 00:28:01,180
Isso é o que você ganha
por tirar sarro da minha pesquisa.

338
00:28:07,478 --> 00:28:10,648
Agora a vida da pequena dama é toda minha.

339
00:28:17,905 --> 00:28:19,490
Devemos intervir?

340
00:28:19,573 --> 00:28:20,616
Espere.

341
00:28:22,034 --> 00:28:23,536
Isso parece complicado.

342
00:28:27,289 --> 00:28:30,668
Deixe -o mascarado.
Vamos ver o que Hongo Takeshi pode fazer.

343
00:28:43,931 --> 00:28:45,516
<i> ao contrário de você, estou em todo o caminho. </i>

344
00:28:51,230 --> 00:28:52,398
Não.

345
00:28:54,233 --> 00:28:56,068
Eu não sou como você, pai.

346
00:29:09,874 --> 00:29:11,584
Você finalmente fez isso.

347
00:29:11,667 --> 00:29:13,752
Estamos esperando, Hopper-Boy.

348
00:29:14,253 --> 00:29:15,504
O nome está mascarado.

349
00:29:16,297 --> 00:29:17,882
Então você é morcego?

350
00:29:18,215 --> 00:29:19,675
De fato.

351
00:29:19,758 --> 00:29:23,637
Eu sou o melhor de choque
Chefe de Pesquisa Bioquímica,

352
00:29:24,138 --> 00:29:25,723
Bat-Aug.

353
00:29:29,226 --> 00:29:30,561
Quem são eles?

354
00:29:30,644 --> 00:29:33,355
São amostras para o meu experimento.

355
00:29:33,439 --> 00:29:36,275
Eles não são nada para você se preocupar.

356
00:29:36,817 --> 00:29:38,527
O que você deve se preocupar é

357
00:29:39,111 --> 00:29:40,613
essa garotinha.

358
00:29:44,950 --> 00:29:46,160
Senhorita Ruriko!

359
00:29:47,578 --> 00:29:48,913
Hopper-Boy!

360
00:29:49,371 --> 00:29:53,083
Você sabe o que eliminou
O maior número de humanos da história?

361
00:29:55,085 --> 00:29:56,462
Epidemias?

362
00:29:56,837 --> 00:29:57,963
Correto.

363
00:29:58,047 --> 00:29:59,798
Não fome, nem guerra.

364
00:30:00,299 --> 00:30:01,759
Epidemias!

365
00:30:01,842 --> 00:30:03,969
Epidemias são maravilhosas.

366
00:30:04,053 --> 00:30:05,679
Eles expõem a decadência da sociedade,

367
00:30:05,763 --> 00:30:09,266
e destacar o que é realmente necessário para
a felicidade de toda a humanidade.

368
00:30:09,642 --> 00:30:10,726
Você está errado.

369
00:30:11,435 --> 00:30:14,563
Epidemias trazem tristeza a todas as pessoas,
sem exceção.

370
00:30:14,855 --> 00:30:18,108
Erradicar epidemia é uma coisa
Isso deixa toda a humanidade feliz.

371
00:30:18,442 --> 00:30:22,780
Eu sabia. Simpletons não podem apreciar
Meus ideais, nem minha arte.

372
00:30:22,863 --> 00:30:26,367
Este vírus do morcego é minha maior obra -prima.

373
00:30:26,450 --> 00:30:29,078
Reduzindo a população cada vez maior
por design,

374
00:30:29,161 --> 00:30:32,414
Permite os sobreviventes superiores
ficar ainda mais feliz.

375
00:30:32,498 --> 00:30:33,749
Isso é arte!

376
00:30:34,208 --> 00:30:38,003
E agora,
A filha de Midorikawa é uma delas.

377
00:30:38,087 --> 00:30:39,964
Ela está infectada com minha arte.

378
00:30:40,047 --> 00:30:41,590
Ela é minha serva.

379
00:30:42,174 --> 00:30:45,594
Se eu der o pedido,
Ela vai morrer instantaneamente.

380
00:30:49,807 --> 00:30:52,393
- O que você fez?!
- uma demonstração.

381
00:30:52,893 --> 00:30:58,190
Espero que o simplório agora aprecie
O nível de perfeição que atingi.

382
00:30:59,149 --> 00:31:00,442
Então, Hopper-Boy.

383
00:31:00,818 --> 00:31:04,321
Você vai se opor a mim e deixar a garota morrer?

384
00:31:04,780 --> 00:31:07,366
Ou você vai me servir e deixá -la viver?

385
00:31:07,616 --> 00:31:09,910
Essas são suas únicas opções.

386
00:31:10,411 --> 00:31:12,871
O que você fará, Hopper-Boy?

387
00:31:18,586 --> 00:31:19,587
OK.

388
00:31:20,504 --> 00:31:22,798
- Faça do seu jeito.
- Boa escolha.

389
00:31:23,299 --> 00:31:25,467
Para iniciantes, vamos desarmar você.

390
00:31:25,843 --> 00:31:29,513
Remova esse equipamento perturbador
da sua cabeça.

391
00:31:50,826 --> 00:31:54,121
Agora você está infectado com
Meu vírus de morcego também.

392
00:31:54,496 --> 00:31:56,373
Você é meu servo.

393
00:31:59,376 --> 00:32:00,711
E agora,

394
00:32:00,794 --> 00:32:04,381
Eu quero que você mate a filha de Midorikawa
Bem aqui e agora.

395
00:32:04,757 --> 00:32:06,550
Rasgue -a para pedaços.

396
00:32:06,634 --> 00:32:11,388
Envie -a para se juntar a Midorikawa
com suas próprias mãos.

397
00:32:11,722 --> 00:32:15,351
Eu estive esperando por um momento
assim por anos.

398
00:32:15,434 --> 00:32:18,270
Isso é o que eu chamo de felicidade!

399
00:32:20,981 --> 00:32:22,191
O que é isso?

400
00:32:22,691 --> 00:32:25,361
Sem a máscara,
Você está exposto ao vírus.

401
00:32:25,444 --> 00:32:27,112
Por que não está funcionando?

402
00:32:27,446 --> 00:32:29,365
Isso não deve ser possível!

403
00:32:30,991 --> 00:32:32,159
Mas eis que!

404
00:32:34,203 --> 00:32:36,163
A garota também?

405
00:32:36,246 --> 00:32:37,498
Por que você é capaz de se mover?

406
00:32:37,790 --> 00:32:39,166
Midorikawa te disse.

407
00:32:39,416 --> 00:32:42,920
Quando se trata de organismos vivos,
Prana é todo -poderoso.

408
00:32:43,003 --> 00:32:46,757
A partir do momento em que o vírus entra no anfitrião,
Possui prana.

409
00:32:47,257 --> 00:32:50,636
Para tornar o vírus inofensivo,
Eu só tive que reescrever seu código.

410
00:32:58,185 --> 00:32:59,395
Seu pirralho!

411
00:32:59,478 --> 00:33:01,438
Você foi infectado de propósito?!

412
00:33:01,689 --> 00:33:02,690
Exatamente.

413
00:33:02,773 --> 00:33:05,275
Estou sempre totalmente preparado.

414
00:33:06,026 --> 00:33:07,277
Achando difícil voar?

415
00:33:10,155 --> 00:33:13,075
Morrer!

416
00:33:21,458 --> 00:33:24,712
Parece que a situação tomou
uma vez para pior.

417
00:33:25,212 --> 00:33:28,382
Eu acredito que é hora de
uma mudança estratégica de planos.

418
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
Não é tão rápido!

419
00:33:38,976 --> 00:33:41,311
Que pena, Hopper-Boy!

420
00:33:41,812 --> 00:33:45,274
Você só pode pular 66,30 metros de altura.

421
00:33:45,524 --> 00:33:47,818
Estou além do seu alcance.

422
00:34:12,134 --> 00:34:13,302
Midorikawa,

423
00:34:13,802 --> 00:34:17,681
Por que ninguém me entende?

424
00:35:00,057 --> 00:35:01,308
Você veio.

425
00:35:07,022 --> 00:35:08,106
Sim.

426
00:35:08,732 --> 00:35:09,733
Eu fiz.

427
00:35:12,069 --> 00:35:14,363
Você está bem? Não se desgastando?

428
00:35:14,655 --> 00:35:15,697
Estou bem.

429
00:35:16,615 --> 00:35:17,950
Eu vou ficar bem.

430
00:35:18,575 --> 00:35:20,536
Eu quero proteger as pessoas.

431
00:35:21,829 --> 00:35:23,497
Vou confiar no meu coração.

432
00:35:25,624 --> 00:35:27,084
Então você fez uma escolha.

433
00:35:56,697 --> 00:35:57,948
Senhora Scorpion-Aug,

434
00:35:58,448 --> 00:36:00,742
Eles se apaixonaram pelo engodo,
Assim como você planejou.

435
00:36:00,826 --> 00:36:02,160
Golly bom.

436
00:36:02,244 --> 00:36:06,373
Então é hora de termos esta cauda
para uma festa de assassinato em massa.

437
00:36:06,915 --> 00:36:09,459
Vamos usar minhas pequenas toxinas fofas.

438
00:36:09,710 --> 00:36:11,295
Eu vou consertar o mundo!

439
00:36:12,421 --> 00:36:14,256
- waah!
- O que é isso?

440
00:36:18,135 --> 00:36:19,344
Yikes picos!

441
00:36:19,845 --> 00:36:21,221
Temos cocô de festa.

442
00:36:21,722 --> 00:36:22,890
É um pouco cedo,

443
00:36:23,599 --> 00:36:25,601
Mas vamos fazer essa festa balançar.

444
00:36:34,151 --> 00:36:36,778
Então, pessoal, vamos festejar!

445
00:36:37,279 --> 00:36:39,865
Abate é uma bola!

446
00:37:02,971 --> 00:37:05,182
Êxtase!

447
00:37:05,432 --> 00:37:07,476
Super Ecstasy!

448
00:37:08,393 --> 00:37:11,605
Vamos lá, me prazer mais!

449
00:37:35,253 --> 00:37:37,673
Vocês, meninos, não conseguem o suficiente?

450
00:37:40,467 --> 00:37:41,802
Como você deseja.

451
00:37:41,885 --> 00:37:43,136
Muito bom.

452
00:37:44,012 --> 00:37:46,098
Vamos todo o caminho.

453
00:37:47,975 --> 00:37:49,351
<i> caramba picos! </i>

454
00:37:55,607 --> 00:37:56,733
<i> flop. </i>

455
00:37:56,817 --> 00:37:58,193
<i> Scorpion-Aug foi neutralizado. </i>

456
00:38:07,369 --> 00:38:10,038
Nós lidamos
o escorpião nos emitem.

457
00:38:10,372 --> 00:38:11,832
Sua assistência não é necessária.

458
00:38:12,666 --> 00:38:16,712
O sistema Prana não funciona contra
Armas químicas venenosas de Scorpion-Aug.

459
00:38:16,795 --> 00:38:17,838
Obrigado por intensificar.

460
00:38:18,422 --> 00:38:20,507
- Quanto ao nosso próximo alvo ...
- Eu sei.

461
00:38:21,174 --> 00:38:22,175
Wasp-Aug, certo?

462
00:38:28,306 --> 00:38:30,308
Você conhece Wasp-Aug?

463
00:38:30,392 --> 00:38:34,730
Nasci e cresci na organização.
Eu conheço a maioria dos principais agentes.

464
00:38:35,480 --> 00:38:37,315
E eu a conheço particularmente bem.

465
00:38:37,399 --> 00:38:39,609
Ela é a coisa mais próxima que tenho
para um amigo.

466
00:38:40,944 --> 00:38:42,529
Você vai fazê -la se render?

467
00:38:43,030 --> 00:38:45,824
Não, suas ambições são muito perigosas.

468
00:38:45,907 --> 00:38:48,201
É melhor para todos se ela desaparecer.

469
00:38:49,786 --> 00:38:52,539
São todos os agentes em choque
Dudos tão perigosos?

470
00:38:53,331 --> 00:38:55,542
Os que estão no nível executivo são.

471
00:38:56,168 --> 00:38:59,713
Mas os agentes e combatentes de nível inferior
são apenas recrutas.

472
00:39:00,213 --> 00:39:03,341
Prana é usado para lavá -los cerebrais.
Eles não têm livre arbítrio.

473
00:39:03,425 --> 00:39:05,969
Eles são dados corpos aprimorados
e forçado a servir.

474
00:39:07,012 --> 00:39:09,598
Você ainda seria um deles,
Se eu não te tirei.

475
00:39:09,681 --> 00:39:14,144
Os ternos já podem ter lidado com você,
Como eles fizeram com Scorpion-Aug.

476
00:39:17,439 --> 00:39:20,192
O que está errado?
Você não gosta do meu caminho com as palavras?

477
00:39:23,904 --> 00:39:25,113
Este choque está fazendo?

478
00:39:25,739 --> 00:39:26,948
Sim.

479
00:39:27,032 --> 00:39:31,119
{\ an8} A colônia de Wasp-Aug deve chegar além do que
A Intel da agência mostra.

480
00:39:35,665 --> 00:39:37,584
Senhorita Midorikawa Ruriko?

481
00:39:39,044 --> 00:39:41,213
Sua Alteza Wasp-Aug estava esperando.

482
00:39:41,922 --> 00:39:44,091
Se você fosse tão gentil, siga -me.

483
00:40:03,360 --> 00:40:07,447
Seus ouvidos são melhores que os meus.
Quando estivermos dentro, localize o servidor.

484
00:40:08,198 --> 00:40:09,282
Entendi.

485
00:40:14,162 --> 00:40:15,872
Lá está você, Ruri-Ruri.

486
00:40:16,665 --> 00:40:18,750
Bem -vindo à minha colméia.

487
00:40:21,461 --> 00:40:22,712
Seu gosto não mudou.

488
00:40:28,760 --> 00:40:31,763
O sabor reflete um personagem.
Este lugar não é lindo?

489
00:40:33,807 --> 00:40:36,434
Vamos ter champanhe
Para comemorar nossa reunião?

490
00:40:36,518 --> 00:40:39,271
Infelizmente, estamos fora de
Goût de diamantes.

491
00:40:39,354 --> 00:40:40,939
Um naufrágio terá que fazer.

492
00:40:42,149 --> 00:40:43,567
Boa noite, K.

493
00:40:43,650 --> 00:40:44,860
Você trabalha tanto.

494
00:40:45,193 --> 00:40:46,611
Você é muito gentil.

495
00:40:46,695 --> 00:40:49,072
Estou aqui para observar você
Porque essa é a minha tarefa.

496
00:40:52,617 --> 00:40:55,871
Eu vejo que o cavalheiro não passou
motocicleta hoje.

497
00:40:56,454 --> 00:40:57,455
Você não vai se juntar a nós?

498
00:40:57,789 --> 00:40:59,166
Sem álcool, obrigado.

499
00:40:59,666 --> 00:41:01,459
Você sabe por que estamos aqui, Hiromi.

500
00:41:01,877 --> 00:41:03,712
Para nos erradicar?

501
00:41:03,795 --> 00:41:05,046
Nos exterminar?

502
00:41:06,298 --> 00:41:08,133
De qualquer maneira, parece desagradável.

503
00:41:10,010 --> 00:41:12,470
E "Hiromi" é o meu nome antigo de código.

504
00:41:12,971 --> 00:41:15,599
Agora que sou um executivo de alto escalão
em Shocker,

505
00:41:15,849 --> 00:41:16,850
É "Wasp-Aug".

506
00:41:17,100 --> 00:41:18,185
Continue acompanhando.

507
00:41:21,521 --> 00:41:22,939
Uma palavra de conselho.

508
00:41:23,899 --> 00:41:25,984
Deixe de choque, Hiromi.

509
00:41:26,318 --> 00:41:28,445
Eu tenho conselhos para você também.

510
00:41:28,528 --> 00:41:30,530
Volte para Shocker, Ruri-Ruri.

511
00:41:32,949 --> 00:41:36,953
Você gostou do esplendor de Shocker
Desde o dia em que você nasceu.

512
00:41:37,454 --> 00:41:41,791
Eu é a Sociedade Secreta,
para sempre perceber nossa felicidade.

513
00:41:43,084 --> 00:41:46,296
Dominação é a pequena coisa da vida
Isso me deixa feliz.

514
00:41:46,796 --> 00:41:49,549
A submissão é o que deixa meus escravos felizes.

515
00:41:50,300 --> 00:41:52,510
Para sermos verdadeiramente felizes,

516
00:41:52,594 --> 00:41:56,973
Precisamos de um sistema eficiente de escravidão,
Isso beneficia tanto a natureza quanto a sociedade.

517
00:41:57,057 --> 00:42:00,936
Devemos reconstruir e implementar
um novo sistema global controlado.

518
00:42:01,978 --> 00:42:03,730
Esta cidade é o modelo de teste.

519
00:42:07,400 --> 00:42:08,777
Então,

520
00:42:08,860 --> 00:42:13,240
Agora você entende o que pretendo alcançar,
Vocês dois devem voltar ao choque.

521
00:42:13,990 --> 00:42:16,409
Torne -se pilares de um sistema global
isso mesmo.

522
00:42:19,329 --> 00:42:22,874
Aqueles nascidos para chocar retornam a Shocker.

523
00:42:24,459 --> 00:42:25,502
Isso é o que é certo.

524
00:42:30,674 --> 00:42:32,175
Desculpe, Hiromi.

525
00:42:34,552 --> 00:42:35,553
Eu não posso fazer isso.

526
00:42:36,179 --> 00:42:37,180
Nem eu.

527
00:42:37,597 --> 00:42:38,723
Oh céus.

528
00:42:39,391 --> 00:42:41,309
As negociações já quebraram.

529
00:42:45,272 --> 00:42:47,315
Eu odeio violência, mas ...

530
00:42:50,443 --> 00:42:51,778
Eu não tenho escolha.

531
00:43:00,120 --> 00:43:01,121
Agora ela é Wasp-Aug?

532
00:43:14,134 --> 00:43:15,719
Você roubou o prana deles?

533
00:43:15,802 --> 00:43:16,886
Eu fiz.

534
00:43:17,762 --> 00:43:19,055
Agora estou completo.

535
00:43:20,890 --> 00:43:24,144
Ichiro me pediu para trazê -lo, Ruriko.

536
00:43:24,644 --> 00:43:26,062
Não lute.

537
00:43:31,943 --> 00:43:36,990
Estes são os moradores da sorte escolhidos
Para participar do meu experimento social.

538
00:43:38,199 --> 00:43:40,618
Eles são apenas trabalhadores inocentes.

539
00:43:41,536 --> 00:43:44,080
Você não será violento com eles, não é?

540
00:43:47,709 --> 00:43:49,377
Eu odeio violência também.

541
00:44:00,013 --> 00:44:01,848
Oh céus. Eu estraguei tudo?

542
00:44:11,733 --> 00:44:12,776
Ir.

543
00:44:20,575 --> 00:44:22,827
Ele se retirou sem nem mesmo
colocando uma briga.

544
00:44:23,703 --> 00:44:25,121
Ele é muito macio.

545
00:44:26,581 --> 00:44:29,000
Esse é o ponto forte de Hongo.

546
00:44:31,544 --> 00:44:33,254
Seu ponto fraco também.

547
00:44:38,385 --> 00:44:42,639
É realmente o nosso trabalho
Para compensar seus déficits?

548
00:44:49,270 --> 00:44:50,522
Você parece em casa.

549
00:44:51,523 --> 00:44:54,192
Eu sempre acamparei ao ar livre
Quando eu viajo na minha bicicleta.

550
00:44:55,068 --> 00:44:56,528
É menos conveniente, mas mais divertido.

551
00:44:58,988 --> 00:45:00,323
Eu vou sempre que posso.

552
00:45:01,324 --> 00:45:04,577
Onde quer que eu vá, é um campo de batalha.
Mas estou sempre totalmente preparado.

553
00:45:05,245 --> 00:45:09,499
Eu quero terminar de editar o Butterfly-Aug's
Programa Básico antes de ele chorar.

554
00:45:10,208 --> 00:45:11,418
Ou vai ficar louco.

555
00:45:12,794 --> 00:45:13,795
Butterfly-Aug?

556
00:45:14,796 --> 00:45:16,131
Vou te preencher mais tarde.

557
00:45:21,678 --> 00:45:22,762
Não se importe de mim.

558
00:45:22,846 --> 00:45:25,265
Eu instalo programas no meu cérebro
através dos meus olhos.

559
00:45:26,558 --> 00:45:29,144
Eu sou um organismo computacional,
feito pela organização.

560
00:45:40,905 --> 00:45:43,032
Desacelerar. Tente saborear sua comida.

561
00:45:43,533 --> 00:45:46,911
Sem tempo para isso. Estou reabastecendo.
É tudo sobre ingestão de nutrição.

562
00:45:48,913 --> 00:45:50,957
Eu não fico mais com fome.

563
00:45:51,040 --> 00:45:52,917
Ter um corpo eficiente é chato.

564
00:45:53,501 --> 00:45:55,753
Esse é o sistema Prana do meu pai.

565
00:45:55,837 --> 00:45:58,298
Todos os organismos vivos emitem prana
no ar.

566
00:45:58,381 --> 00:46:00,842
Seu dispositivo o absorve,
convertendo -o em bioenergia.

567
00:46:02,635 --> 00:46:05,722
Em outras palavras,
Você respira a vida dos outros.

568
00:46:07,307 --> 00:46:11,352
Mas se toda a humanidade parasse de comer
e começou a usar esse dispositivo,

569
00:46:11,853 --> 00:46:14,981
Acabamos de acabar com as pessoas
roubando o prana um do outro.

570
00:46:15,648 --> 00:46:18,193
Essa estrada leva a lugar nenhum, exceto extinção.

571
00:46:20,111 --> 00:46:23,198
É por isso que meu pai parou de desenvolver
Híbridos de insetos.

572
00:46:23,281 --> 00:46:25,492
Seu conversor Prana foi o último dele.

573
00:46:27,118 --> 00:46:29,996
Meu pai viveu com esperança,
Mas ele sempre encontrava desespero.

574
00:46:30,622 --> 00:46:32,957
É muito óbvio
Quando você pensa sobre isso.

575
00:46:33,458 --> 00:46:34,959
Cheio de ideais, ele era um idiota.

576
00:46:37,045 --> 00:46:40,840
E a conclusão do idiota foi
Para fixar todas as suas esperanças em você.

577
00:46:49,807 --> 00:46:51,851
Este é o território de Wasp-Aug também?

578
00:46:52,352 --> 00:46:55,063
Controlamos nosso prana,
Mas eles são apenas fantoches de Hiromi.

579
00:46:55,480 --> 00:46:57,690
A menos que a paremos,
Isso vai acontecer globalmente.

580
00:46:59,025 --> 00:47:01,236
Então devemos destruir
seu sistema de lavagem cerebral,

581
00:47:01,319 --> 00:47:03,738
Ou a colméia dela sempre será
Cheio de drones inocentes?

582
00:47:03,821 --> 00:47:08,576
O sistema é uma versão beta.
Deve ser armazenado em um dispositivo externo.

583
00:47:09,452 --> 00:47:10,620
Você localizou o servidor?

584
00:47:10,870 --> 00:47:13,414
Eu fiz. Eu só preciso destruí -lo, certo?

585
00:47:13,915 --> 00:47:14,916
Não será tão fácil.

586
00:47:15,833 --> 00:47:18,920
Eu quero que você entre sozinho desta vez.

587
00:47:19,295 --> 00:47:20,296
Eu tenho um plano.

588
00:47:21,839 --> 00:47:22,840
Não confie em mim.

589
00:47:23,383 --> 00:47:24,717
Confie no meu plano.

590
00:47:25,468 --> 00:47:26,678
OK.

591
00:47:26,761 --> 00:47:29,180
Mas não vou confiar no seu plano.
Vou tentar confiar em você.

592
00:47:29,931 --> 00:47:31,307
Obrigado, senhorita Ruriko.

593
00:47:52,412 --> 00:47:53,871
Obrigado, Ruri-Ruri.

594
00:47:54,372 --> 00:47:56,916
Eu aprecio o convite.

595
00:47:58,418 --> 00:48:00,211
Sente vontade de retornar à organização?

596
00:48:01,671 --> 00:48:02,714
Não.

597
00:48:04,382 --> 00:48:05,842
Eu me sinto como uma luta.

598
00:48:06,175 --> 00:48:07,260
Oh céus.

599
00:48:08,136 --> 00:48:09,304
Isso é uma pena.

600
00:48:12,307 --> 00:48:13,349
Aqui em cima no telhado

601
00:48:13,433 --> 00:48:16,102
Seu guarda -costas não pode aparecer
em sua bicicleta para salvá -lo.

602
00:48:16,769 --> 00:48:18,646
Não assusta você solo?

603
00:48:19,105 --> 00:48:20,481
Claro que estou com medo.

604
00:48:21,858 --> 00:48:23,735
Mas estou sempre totalmente preparado.

605
00:48:26,070 --> 00:48:27,280
E você deveria saber,

606
00:48:28,031 --> 00:48:30,491
Eu acredito no homem chamado Rider Mascarado.

607
00:49:04,317 --> 00:49:06,444
Já frustramos seu plano.

608
00:49:16,454 --> 00:49:18,414
Render, pelo bem de Miss Ruriko também.

609
00:49:21,209 --> 00:49:23,211
Esse ângulo vai sair pela culatra.

610
00:49:26,506 --> 00:49:28,716
Eu quero fazer Ruriko chorar.

611
00:49:31,344 --> 00:49:33,388
Então, estou te transformando em baixo.

612
00:49:39,352 --> 00:49:40,770
Hongo Takeshi,

613
00:49:42,188 --> 00:49:44,107
O Hornet é seu predador natural.

614
00:49:46,275 --> 00:49:48,361
Acha que você pode nos vencer?

615
00:50:03,501 --> 00:50:05,128
Este katana é feito sob medida.

616
00:50:06,462 --> 00:50:09,799
Pode cortar direto
sua armadura corporal.

617
00:50:51,174 --> 00:50:52,300
Oh céus.

618
00:50:53,509 --> 00:50:55,553
Não vou perder, mas não posso vencer.

619
00:50:58,389 --> 00:50:59,640
Ele não me deixa escolha.

620
00:51:00,516 --> 00:51:02,685
Vou precisar do seu prana.

621
00:51:09,233 --> 00:51:10,485
O prazer é meu.

622
00:51:21,871 --> 00:51:22,914
Mudar.

623
00:51:29,170 --> 00:51:31,589
Agora temos as mesmas especificações básicas.

624
00:51:58,199 --> 00:51:59,325
E agora,

625
00:52:00,368 --> 00:52:01,702
Temos as mesmas armas.

626
00:52:04,789 --> 00:52:06,332
Aqui vou eu.

627
00:52:29,689 --> 00:52:32,525
Ruriko, vou quebrar seu pequeno brinquedo
diante de seus olhos.

628
00:52:32,984 --> 00:52:33,985
Então chore.

629
00:52:34,527 --> 00:52:36,612
Quebrar e chorar por mim.

630
00:52:39,365 --> 00:52:41,450
Explodiu em lágrimas, bem aqui e agora.

631
00:52:42,034 --> 00:52:44,203
Eu quero ter certeza de que você está triste.

632
00:52:44,287 --> 00:52:45,454
Ferir.

633
00:52:45,538 --> 00:52:46,956
Perdido.

634
00:52:47,456 --> 00:52:48,583
Por favor, Ruriko!

635
00:52:55,298 --> 00:52:56,340
Oh céus.

636
00:52:57,091 --> 00:52:58,092
Parou no meio do caminho?

637
00:53:13,482 --> 00:53:14,483
Wasp-Aug!

638
00:53:16,694 --> 00:53:17,820
Diga suas orações.

639
00:53:21,198 --> 00:53:22,283
Este é o fim?

640
00:53:38,341 --> 00:53:39,342
Oh céus.

641
00:53:43,095 --> 00:53:44,847
Você me teve.

642
00:53:45,598 --> 00:53:46,641
Por que?

643
00:53:46,724 --> 00:53:49,685
Se eu usar mais isso, vou te matar.

644
00:53:50,186 --> 00:53:51,187
Eu não quero isso.

645
00:53:53,606 --> 00:53:55,274
Nem a senhorita Ruriko.

646
00:53:59,403 --> 00:54:00,571
Não faça isso.

647
00:54:01,489 --> 00:54:02,615
Oh céus.

648
00:54:04,033 --> 00:54:05,701
Você é tão gentil.

649
00:54:06,327 --> 00:54:08,079
Eu não tenho nenhum amigo.

650
00:54:11,707 --> 00:54:12,917
Mas...

651
00:54:15,753 --> 00:54:17,046
Eu não posso te matar.

652
00:54:22,301 --> 00:54:24,345
Nós respeitamos seus pensamentos pessoais.

653
00:54:24,929 --> 00:54:26,430
Vamos lidar com isso daqui.

654
00:54:28,516 --> 00:54:29,976
Um pequeno aviso.

655
00:54:30,476 --> 00:54:32,144
As armas não funcionam comigo.

656
00:54:46,659 --> 00:54:47,785
Oh céus.

657
00:54:48,828 --> 00:54:50,913
É isso que me leva?

658
00:54:57,169 --> 00:54:58,254
Não me diga ...

659
00:54:59,463 --> 00:55:01,424
Venom de Scorpion-Aug?

660
00:55:06,220 --> 00:55:07,263
Hiromi?

661
00:55:12,685 --> 00:55:13,853
Que pena.

662
00:55:18,482 --> 00:55:20,943
Eu queria que você me matasse, Ruri-Ruri.

663
00:55:37,543 --> 00:55:40,171
É por isso que você atacou Scorpion-Aug?

664
00:55:40,504 --> 00:55:41,797
Sem comentários.

665
00:56:04,945 --> 00:56:06,238
Você está bem?

666
00:56:28,594 --> 00:56:30,221
Vou pegar seu ombro emprestado.

667
00:56:53,661 --> 00:56:56,497
Os seres humanos são realmente interessantes.

668
00:57:00,668 --> 00:57:03,170
Você é antiquado, K.

669
00:57:03,254 --> 00:57:07,591
Sim. Estou tentando me comportar
da mesma maneira que os humanos.

670
00:57:09,093 --> 00:57:10,886
Eles são os dois traidores?

671
00:57:11,303 --> 00:57:14,932
Sim. Espero que eles voltem para nós
sem mais delongas.

672
00:57:15,432 --> 00:57:16,725
Você é?

673
00:57:16,809 --> 00:57:18,018
Então me desculpe, K.

674
00:57:18,519 --> 00:57:19,937
Eles não estão voltando.

675
00:57:20,271 --> 00:57:22,064
Oh. Por que não?

676
00:57:23,023 --> 00:57:25,693
Porque eu vou dar a eles
um final frio gelado.

677
00:57:27,736 --> 00:57:29,822
Vingança para o irmão Spider-Aug.

678
00:57:30,531 --> 00:57:33,868
Esse agora é o meu maior desejo.

679
00:57:38,664 --> 00:57:41,750
Os dois traidores morrerão.
Isso é uma promessa.

680
00:57:53,304 --> 00:57:55,055
Você chama isso de bom esconderijo?

681
00:57:55,139 --> 00:57:56,599
Não há nada aqui!

682
00:57:57,141 --> 00:58:00,311
Eu preciso de um banho.
Pelo menos uma mudança de roupa!

683
00:58:01,854 --> 00:58:05,399
É esse traje a única coisa que você possui?
Tente lavá -lo!

684
00:58:05,482 --> 00:58:07,026
Ficto lá atrás.

685
00:58:13,407 --> 00:58:14,491
Roupas frescas.

686
00:58:15,159 --> 00:58:18,204
Uma policial escolheu a cueca.
Eu não os vi.

687
00:58:19,747 --> 00:58:21,707
Você eliminou Hiromi
Porque esse é o seu trabalho.

688
00:58:22,208 --> 00:58:23,417
Entendo.

689
00:58:24,877 --> 00:58:26,295
Não se preocupe comigo.

690
00:58:26,378 --> 00:58:28,714
Ser odiado faz parte do trabalho.

691
00:58:31,091 --> 00:58:33,135
Não há necessidade de conter suas emoções.

692
00:58:34,970 --> 00:58:36,055
Eu não sou.

693
00:58:36,555 --> 00:58:38,557
Minhas emoções ficarão bem, depois que eu mudar.

694
00:58:48,776 --> 00:58:50,152
Você está muito longe.

695
00:58:52,947 --> 00:58:55,407
Você está sendo mudado.
Você precisa do seu espaço.

696
00:58:56,200 --> 00:58:57,201
Essa é a minha decisão.

697
00:58:57,701 --> 00:58:59,578
Quando você estiver me protegendo, fique perto.

698
00:59:00,329 --> 00:59:01,413
Exceto pelo banheiro.

699
00:59:01,497 --> 00:59:03,499
Esteja lá, quando eu mudar e quando eu durmo.

700
00:59:03,999 --> 00:59:05,334
Mas não faça nada estranho.

701
00:59:10,214 --> 00:59:11,382
Tudo bem.

702
00:59:11,882 --> 00:59:12,925
Você está seguro e seguro.

703
00:59:23,852 --> 00:59:25,104
Seguro e seguro?

704
00:59:28,232 --> 00:59:29,608
Isso é o primeiro.

705
00:59:56,927 --> 00:59:58,887
Desculpe por ser tão irritante hoje.

706
01:00:02,099 --> 01:00:06,145
Eu só queria alguém para me mimar,
Pela primeira vez na minha vida.

707
01:00:11,275 --> 01:00:13,110
Meu pai e irmão eram tão rigorosos.

708
01:00:31,253 --> 01:00:33,881
- Irmão?
- Finalmente posso realizar seu sonho.

709
01:00:34,757 --> 01:00:36,383
Logo, Ruriko.

710
01:00:37,634 --> 01:00:39,970
- Irmão!
- HM?

711
01:00:41,221 --> 01:00:42,556
Meu irmão Ichiro eclodiu.

712
01:00:44,099 --> 01:00:45,309
Seu irmão?

713
01:00:46,268 --> 01:00:47,478
Butterfly-Aug.

714
01:00:48,520 --> 01:00:50,564
Devemos detê -lo,
Ou todo o inferno vai se soltar.

715
01:00:54,109 --> 01:00:56,487
Nem todos os nossos departamentos
trabalhe juntos.

716
01:00:57,154 --> 01:01:00,783
Uma unidade de operações especiais demais
Tentei tirar o covil de Butterfly-Aug.

717
01:01:00,866 --> 01:01:02,159
Este foi o resultado.

718
01:01:02,242 --> 01:01:05,662
O JSDF recebeu um SOS
e enviou uma equipe de resgate.

719
01:01:05,746 --> 01:01:07,539
Eles encontraram a unidade como esta.

720
01:01:10,376 --> 01:01:13,337
O estranho é
Nenhum dos corpos tem feridas.

721
01:01:13,754 --> 01:01:15,756
Sem vestígios de produtos químicos ou
armas biológicas também.

722
01:01:16,090 --> 01:01:17,466
Como eles foram mortos?

723
01:01:19,134 --> 01:01:21,970
Para ser preciso,
Eles estão mortos e vivos.

724
01:01:23,555 --> 01:01:24,556
O que você quer dizer?

725
01:01:25,182 --> 01:01:27,351
Butterfly-Aug roubou seu Prana.

726
01:01:28,227 --> 01:01:31,146
As sequências de prana individuais são
mantido intacto quando eles são removidos,

727
01:01:31,230 --> 01:01:33,065
Então eles são enviados para outro lugar.

728
01:01:33,816 --> 01:01:37,111
É como se ele tivesse tomado suas almas
para outra dimensão.

729
01:01:37,736 --> 01:01:40,572
Chamamos isso de "o reino do habitat".

730
01:01:41,990 --> 01:01:46,620
De qualquer maneira, o prana dessas pessoas
nunca voltará aos seus corpos.

731
01:01:47,454 --> 01:01:49,456
Nesse sentido, eles já estão mortos.

732
01:01:50,165 --> 01:01:51,875
Você pode cremar os corpos.

733
01:01:59,508 --> 01:02:01,510
O reino do habitat ...

734
01:02:03,637 --> 01:02:04,972
Como é?

735
01:02:05,055 --> 01:02:06,265
É muito um inferno.

736
01:02:08,142 --> 01:02:10,769
Corações vagam nuas.
É um mundo onde você não pode mentir.

737
01:02:12,855 --> 01:02:14,314
Não é lugar para um humano.

738
01:02:20,320 --> 01:02:23,824
Eu pretendo enviar todos os últimos humanos
para o habitat.

739
01:02:23,907 --> 01:02:25,075
Você não vai me parar, k?

740
01:02:25,367 --> 01:02:28,537
Se é isso que te faz feliz,
faça o que quiser.

741
01:02:29,496 --> 01:02:31,665
Eu vejo. Então eu devo.

742
01:02:41,175 --> 01:02:43,093
O que você fará com a Sra. Ruriko?

743
01:02:43,427 --> 01:02:46,096
Não há exceções
com o projeto Habitat.

744
01:02:48,724 --> 01:02:49,766
Eu mesmo incluído.

745
01:02:50,350 --> 01:02:54,563
<i> O objetivo final do meu irmão começa com
assumindo o controle de todo o prana da humanidade. </i>

746
01:02:54,646 --> 01:02:57,900
<i> Depois que ele tiver, ele vai enviar
todos os últimos humanos para o habitat. </i>

747
01:02:58,358 --> 01:03:01,028
<i> para fazer isso,
Ele deve ser o último humano vivo. </i>

748
01:03:03,238 --> 01:03:05,532
Por que seu irmão enredo
algo assim?

749
01:03:06,033 --> 01:03:08,619
A mãe de Ichiro foi assassinada
Quando ele era criança.

750
01:03:08,702 --> 01:03:10,412
Foi um assassinato aleatório.

751
01:03:11,246 --> 01:03:14,291
Ele não confia em estranhos,
ou humanos desde então.

752
01:03:15,292 --> 01:03:18,962
Eu acho que meu pai provavelmente se juntou ao choque
pelo mesmo motivo.

753
01:03:19,963 --> 01:03:22,299
Ao contrário de Ichiro, minha mãe não era humana.

754
01:03:23,008 --> 01:03:25,761
O útero artificial de Shocker é
Tudo o que tenho para uma mãe.

755
01:03:26,345 --> 01:03:31,141
Criamos um sistema que usa prana para
Envie cada alma individual para o habitat.

756
01:03:31,225 --> 01:03:32,643
Meu irmão e eu escrevemos o código.

757
01:03:33,101 --> 01:03:36,688
No momento,
Todos nós acreditamos que isso nos deixaria mais felizes.

758
01:03:37,439 --> 01:03:38,649
Estávamos errados.

759
01:03:39,858 --> 01:03:42,027
Não foi minha ideia de felicidade.

760
01:03:45,113 --> 01:03:47,032
Eu tenho que parar meu irmão.

761
01:03:47,533 --> 01:03:49,910
É por isso que fui,
Com o pai, eu odeio muito.

762
01:03:50,536 --> 01:03:53,372
Vou fazer isso sozinho.
Sua ajuda não é necessária.

763
01:03:54,790 --> 01:03:57,793
Você não me quer emaranhado
Nos problemas da sua família?

764
01:03:57,876 --> 01:04:00,379
Não se preocupe. Já estou emaranhado.

765
01:04:01,380 --> 01:04:02,548
Eu vou ajudar.

766
01:04:06,134 --> 01:04:07,344
Bem,

767
01:04:09,054 --> 01:04:10,222
Vou precisar da sua máscara.

768
01:04:14,768 --> 01:04:16,603
Instalando um novo programa?

769
01:04:17,229 --> 01:04:18,397
Sim.

770
01:04:18,480 --> 01:04:21,108
Em primeiro lugar, vou impedir que sua máscara
autodestruição.

771
01:04:21,191 --> 01:04:23,694
Então eu vou entrar em um programa

772
01:04:23,777 --> 01:04:27,072
para proteger
Sua sequência Prana única para a máscara.

773
01:04:29,241 --> 01:04:30,492
Ou você pode chamá -lo ...

774
01:05:01,690 --> 01:05:03,984
Bem -vindo para casa, Ruriko. Senti a sua falta.

775
01:05:04,943 --> 01:05:09,323
Você não pode completar o sistema de habitat
sem acessar meus dados.

776
01:05:09,990 --> 01:05:11,074
É por isso que você sentiu minha falta.

777
01:05:11,783 --> 01:05:13,452
E sem acessar meus dados,

778
01:05:13,535 --> 01:05:16,872
Você não pode completar seu programa
Parifalisar o sistema de habitat.

779
01:05:16,955 --> 01:05:19,374
É por isso que você veio, certo?

780
01:05:34,181 --> 01:05:37,100
Esta é uma reunião familiar.
Mantenha o nariz fora.

781
01:05:41,355 --> 01:05:42,439
Irmão,

782
01:05:43,940 --> 01:05:45,108
Pai morreu também.

783
01:05:45,567 --> 01:05:48,070
Eu sei. Ele conseguiu o que merecia.

784
01:05:48,820 --> 01:05:51,740
Mas a mãe não.
Ela foi morta sem motivo.

785
01:05:52,032 --> 01:05:53,909
Pare de tentar se vingar.

786
01:05:54,159 --> 01:05:55,744
Não é vingança.

787
01:05:55,827 --> 01:05:59,081
Liderando todo o prana da humanidade para
O habitat é a salvação.

788
01:05:59,164 --> 01:06:01,375
Você experimentou sua beleza.

789
01:06:01,458 --> 01:06:04,461
Sem morte. Sem injustiça.
Apenas um mundo para almas.

790
01:06:04,961 --> 01:06:06,630
É felicidade. Utopia.

791
01:06:07,047 --> 01:06:09,716
Não, é infelicidade. Distopia.

792
01:06:10,300 --> 01:06:13,595
O projeto Habitat era
Toda a sua ideia, Ruriko.

793
01:06:13,679 --> 01:06:16,431
Você queria ajudar as pessoas
entender um ao outro.

794
01:06:16,515 --> 01:06:17,766
Por que traí -lo?

795
01:06:18,266 --> 01:06:21,103
Eu não sabia nada sobre o mundo naquela época.

796
01:06:21,853 --> 01:06:22,854
Mas eu faço agora.

797
01:06:23,605 --> 01:06:26,024
Nosso tolo de um pai o enganou?

798
01:06:26,441 --> 01:06:28,485
Tudo que eu sabia era como calcular.

799
01:06:28,568 --> 01:06:31,405
Mas ele me mostrou
Existem mais mundos fora dos nossos.

800
01:06:33,198 --> 01:06:35,867
Essa é a única coisa que ele já fez por mim.

801
01:06:40,163 --> 01:06:44,042
Você deveria olhar para os mundos
além do nosso.

802
01:06:45,627 --> 01:06:47,587
Não tenha medo dos corações que você não consegue ler.

803
01:06:48,296 --> 01:06:49,506
Não há necessidade.

804
01:06:50,132 --> 01:06:52,676
Confiando em pessoas
é o que manteve a humanidade viva.

805
01:06:52,926 --> 01:06:55,095
Confiar nas pessoas também as traíram.

806
01:06:55,429 --> 01:06:59,349
E para proteger a família da violência,
Precisa de maior força.

807
01:07:02,561 --> 01:07:05,272
<i> eu poderia ter salvado ela,
Se eu fosse mais forte. </i>

808
01:07:05,355 --> 01:07:06,481
<i> ela não teve que morrer. </i>

809
01:07:06,732 --> 01:07:11,361
<i> humanos são as únicas criaturas vivas
Isso pode resolver conflitos sem violência. </i>

810
01:07:11,445 --> 01:07:14,364
<i> é por isso que estou erradicando
O agressor da violência: </i>

811
01:07:14,448 --> 01:07:15,532
<i> o próprio corpo humano. </i>

812
01:07:15,615 --> 01:07:17,451
<i> Eu não acho que isso seja felicidade. </i>

813
01:07:17,534 --> 01:07:18,535
<i> ruriko, </i>

814
01:07:18,618 --> 01:07:22,038
<i> em </i> kanji, <i> removendo apenas uma linha
de "feliz" faz "dor". </i>

815
01:07:22,539 --> 01:07:25,292
<i> é tão fácil destruir a felicidade
neste mundo. </i>

816
01:07:27,169 --> 01:07:31,256
<i> mesmo que isso seja verdade, é errado tentar
para recriar o mundo inteiro. </i>

817
01:07:31,339 --> 01:07:32,340
Irmão...

818
01:07:33,925 --> 01:07:36,052
Tentando me parifalisar já?

819
01:07:37,804 --> 01:07:38,805
Uma tentativa corajosa,

820
01:07:39,139 --> 01:07:41,475
Mas você não pode me parifalisar, Ruriko.

821
01:07:41,767 --> 01:07:43,143
<i> minha metamorfose está completa. </i>

822
01:07:43,226 --> 01:07:46,229
<i> Eu já me tornei
o híbrido sintético-inseto, Ultimate-agosto. </i>

823
01:07:46,521 --> 01:07:49,733
Ninguém pode comparar com
Minha capacidade de prana.

824
01:07:50,650 --> 01:07:51,860
Parece que você está certo.

825
01:08:03,038 --> 01:08:04,956
Hongo Takeshi, é?

826
01:08:06,708 --> 01:08:07,918
Você dormiu com minha irmã?

827
01:08:08,251 --> 01:08:10,545
Não compartilhamos um relacionamento romântico.

828
01:08:11,046 --> 01:08:12,047
Compartilhamos confiança.

829
01:08:12,130 --> 01:08:13,757
Então eu não tenho interesse em você.

830
01:08:15,050 --> 01:08:16,468
Eu tenho coisas a fazer.

831
01:08:16,551 --> 01:08:17,886
Você pode fugir.

832
01:08:17,969 --> 01:08:19,179
Deixe minha irmã lá.

833
01:08:19,262 --> 01:08:20,347
Espere.

834
01:08:22,265 --> 01:08:23,517
Por favor, aguarde!

835
01:08:27,395 --> 01:08:30,148
Meu pai escolheu você para protegê -la?
Eu esperava melhor.

836
01:08:31,483 --> 01:08:35,779
Como obra -prima final de Midorikawa Hiroshi,
Você é muito decepcionante.

837
01:08:36,279 --> 01:08:37,781
Vou esquecer que isso aconteceu.

838
01:08:40,492 --> 01:08:41,993
Eu não ligo para um tit-for-tat.

839
01:08:42,369 --> 01:08:44,079
Vou deixar você para ele.

840
01:08:48,291 --> 01:08:50,836
Você é o garra de garra de primeira modelo
"No. 1"?

841
01:08:53,046 --> 01:08:54,172
Oh, desculpe.

842
01:08:55,257 --> 01:08:56,258
É ciclista mascarado, certo?

843
01:08:57,259 --> 01:08:58,426
Você é?

844
01:08:58,510 --> 01:08:59,511
Ichimonji Hayato.

845
01:09:00,846 --> 01:09:05,267
Eu deveria ser um jornalista,
Mas isso não parece mais o caso.

846
01:09:05,350 --> 01:09:06,977
Ele é Grasshopper-agosto, nº 2.

847
01:09:07,477 --> 01:09:10,522
Como você, ele é
Um aumento sintético de insetos-híbridos.

848
01:09:10,605 --> 01:09:12,858
Mas eu o ajustei,
Então ele é um modelo aprimorado.

849
01:09:14,401 --> 01:09:15,694
Essa é a história, aparentemente.

850
01:09:17,487 --> 01:09:19,239
Então, deixe -me mostrar a você.

851
01:09:23,702 --> 01:09:24,786
Transformar.

852
01:09:30,166 --> 01:09:31,167
Você não precisa de vento?

853
01:09:51,605 --> 01:09:55,025
Algo não parece bem,
Mas minhas ordens são para derrotá -lo.

854
01:09:55,108 --> 01:09:56,192
Então,

855
01:09:57,903 --> 01:09:58,987
Devemos duelar?

856
01:10:05,076 --> 01:10:06,244
Desculpe dizer,

857
01:10:07,203 --> 01:10:08,955
Mas você não pode me vencer.

858
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
Provavelmente não.

859
01:10:19,424 --> 01:10:20,842
Ichimonji Hayato,

860
01:10:22,260 --> 01:10:23,762
Faremos isso outra hora.

861
01:10:27,057 --> 01:10:28,058
Vamos recuar.

862
01:10:33,939 --> 01:10:36,232
Você dá as costas ao meu asilo?

863
01:10:42,989 --> 01:10:45,617
Você vai se arrepender disso, Ruriko.

864
01:11:15,480 --> 01:11:16,815
Ainda está indo?

865
01:11:25,323 --> 01:11:26,700
Sim, acho que ele está pronto.

866
01:11:40,839 --> 01:11:42,173
Você condensou o Prana o suficiente?

867
01:11:44,426 --> 01:11:45,427
Ótimo.

868
01:11:46,177 --> 01:11:49,264
Derrotando você quando você está fraco
não se sentiria bem certo.

869
01:11:53,226 --> 01:11:54,644
Estou bem.

870
01:11:58,148 --> 01:11:59,149
Vamos resolver isso.

871
01:12:01,901 --> 01:12:03,028
O que há de errado, Hongo?

872
01:12:03,695 --> 01:12:04,779
Você está de bom humor.

873
01:12:05,238 --> 01:12:06,531
Pode vir.

874
01:12:13,204 --> 01:12:14,372
Oh, eu vejo.

875
01:12:14,873 --> 01:12:18,126
Você mostra autocontrole, mesmo com a máscara.
Estou impressionado.

876
01:12:18,209 --> 01:12:20,587
Ou foi apenas a sua gentileza aparecendo?

877
01:12:22,797 --> 01:12:24,549
Acho que gosto de pessoas gentis.

878
01:12:25,216 --> 01:12:27,135
Mas há uma linha tênue entre
"Kind" e "Fraco".

879
01:12:28,470 --> 01:12:31,639
Se você se segurar e eu te mato,
O que acontece com a garota?

880
01:12:36,603 --> 01:12:37,896
Pegar a foto?

881
01:12:37,979 --> 01:12:40,315
Dê -me tudo o que você tem, Hongo.

882
01:12:58,666 --> 01:13:00,043
Ai!

883
01:13:04,589 --> 01:13:06,341
Então, é você com potência total?

884
01:13:07,842 --> 01:13:09,052
Eu gosto disso.

885
01:13:09,886 --> 01:13:11,596
O segundo homem, Ichimonji Hayato.

886
01:13:11,679 --> 01:13:14,390
Ele está lavado cerebral,
Mas ele mantém sua própria vontade.

887
01:13:14,474 --> 01:13:16,059
Este é mentalmente difícil também.

888
01:13:26,694 --> 01:13:27,737
Eu vejo.

889
01:13:28,696 --> 01:13:31,241
Isso faz isso
Mais fácil de ver quem é mais forte.

890
01:13:31,324 --> 01:13:34,494
Se formos no ar,
Não vamos perturbar ninguém.

891
01:13:34,577 --> 01:13:36,788
E é mais fácil para você
para coletar prana também.

892
01:13:39,874 --> 01:13:41,042
Eu gosto disso.

893
01:13:50,927 --> 01:13:53,513
Se eu puder analisar os dados de Ichiro,

894
01:13:53,596 --> 01:13:55,849
Eu deveria ser capaz de parifalisar
a lavagem cerebral.

895
01:14:29,841 --> 01:14:31,551
Não se segure, Hongo!

896
01:14:31,968 --> 01:14:34,262
Você está tentando lutar
A lavagem cerebral de Shocker.

897
01:14:34,345 --> 01:14:35,430
Eu não quero lutar com você.

898
01:14:36,014 --> 01:14:37,098
Não seja tão ingênuo.

899
01:14:37,599 --> 01:14:41,269
A única coisa em minha mente agora
está lutando com você.

900
01:14:52,614 --> 01:14:53,615
Como coxo!

901
01:14:54,073 --> 01:14:55,074
Você me decepciona.

902
01:14:57,285 --> 01:14:58,786
Devemos terminar isso aqui?

903
01:15:00,330 --> 01:15:02,457
Aquela perna levaria um pouco
para curar de qualquer maneira.

904
01:15:06,794 --> 01:15:08,087
Desculpe.

905
01:15:14,385 --> 01:15:15,428
Você está no caminho.

906
01:15:16,888 --> 01:15:17,889
Mova -o, Missy.

907
01:15:25,438 --> 01:15:27,649
Estou parifalisando o controle da mente de Shocker.

908
01:15:29,859 --> 01:15:31,194
Seu prana pertence a você.

909
01:15:31,694 --> 01:15:33,613
Assuma o controle de sua alma novamente.

910
01:15:44,832 --> 01:15:48,419
"Isolar memórias tristes,
Em seguida, substitua -os por euforia. "

911
01:15:48,503 --> 01:15:51,005
Esse é o método preferido de Shocker
de controle da mente.

912
01:15:52,006 --> 01:15:55,134
Mas quando está desfeito,
Todas as memórias voltam a inundar.

913
01:15:56,177 --> 01:15:59,764
Fique forte em meio às ondas da tristeza,
Ichimonji Hayato.

914
01:16:34,632 --> 01:16:35,633
Por favor.

915
01:16:36,676 --> 01:16:38,386
Torne -se um cavaleiro.

916
01:16:42,473 --> 01:16:43,683
Ajudá -lo.

917
01:16:57,405 --> 01:16:58,406
Quem é você?

918
01:16:59,907 --> 01:17:01,951
A nova estrela de Shocker.

919
01:17:03,703 --> 01:17:05,580
Parte Mantis, Parte Chameleon.

920
01:17:05,955 --> 01:17:08,499
Eu sou Kamakiri Kameleon,
ou "K K-Aug" para abreviar.

921
01:17:10,001 --> 01:17:13,046
Eu nunca ouvi falar de você.
Você não está na minha memória.

922
01:17:13,629 --> 01:17:16,174
Bem, agora estamos familiarizados.

923
01:17:19,510 --> 01:17:23,973
Eu sou fruto dos trabalhos do Shocker's
O melhor grupo científico.

924
01:17:25,183 --> 01:17:28,394
Eu sou a primeira tri-espécie
Aumento do híbrido sintético.

925
01:17:31,564 --> 01:17:33,691
Criado pelos anjos da morte,

926
01:17:34,275 --> 01:17:37,153
Eu sou a melhor e mais recente obra de arte.

927
01:17:43,659 --> 01:17:45,661
Muito bem, se eu disser isso sozinho.

928
01:17:46,120 --> 01:17:48,414
Ei. Dói?

929
01:17:50,792 --> 01:17:52,919
A traição é mais má do que assassinato.

930
01:17:53,836 --> 01:17:56,214
A vingança é mais nobre do que salvar uma vida.

931
01:17:56,631 --> 01:17:58,508
Isto é para Spider-Aug.

932
01:17:58,591 --> 01:17:59,842
Morrer!

933
01:18:04,013 --> 01:18:05,681
Quem diabos você é?!

934
01:18:06,224 --> 01:18:07,392
Meu?

935
01:18:16,317 --> 01:18:18,403
Acabei de me tornar inimigo de Shocker.

936
01:18:18,903 --> 01:18:20,321
Aliado da humanidade.

937
01:18:21,364 --> 01:18:22,782
Eu sou Ichimonji Hayato.

938
01:18:24,784 --> 01:18:26,119
E,

939
01:18:35,586 --> 01:18:36,587
Eu sou o piloto mascarado.

940
01:18:37,588 --> 01:18:38,923
Cavaleiro mascarado?

941
01:18:41,759 --> 01:18:42,844
Huh?

942
01:18:43,428 --> 01:18:44,429
O que é isso?

943
01:18:44,720 --> 01:18:47,348
Graças à Missy,
Meu prana se sente certo.

944
01:18:48,266 --> 01:18:50,143
De agora em diante, farei o que quiser.

945
01:18:50,935 --> 01:18:52,145
Para iniciantes,

946
01:18:54,814 --> 01:18:56,190
Eu vou te derrubar.

947
01:18:58,526 --> 01:18:59,735
Comece a resolver o placar.

948
01:19:01,571 --> 01:19:02,864
Eu acho que isso significa

949
01:19:03,990 --> 01:19:06,325
Você está fresco fora do forno traidor?

950
01:19:12,457 --> 01:19:15,126
Que sela o acordo.
Eu vou te matar.

951
01:19:15,626 --> 01:19:17,670
Quando se trata de traidores,

952
01:19:18,004 --> 01:19:19,547
Eu mato todos eles!

953
01:19:43,404 --> 01:19:44,489
Ai!

954
01:19:46,574 --> 01:19:50,036
Minha máscara de super-duper-duper ...

955
01:19:53,706 --> 01:19:56,626
Seu garoto bobo.
Estou salgado agora.

956
01:19:57,293 --> 01:19:59,003
Eu sou louco Salty.

957
01:20:02,924 --> 01:20:05,968
Morrer!

958
01:20:08,971 --> 01:20:10,097
Morrer!

959
01:20:26,531 --> 01:20:27,949
Irmão Spider,

960
01:20:29,367 --> 01:20:30,785
me perdoe.

961
01:20:46,467 --> 01:20:47,718
Desculpe.

962
01:20:47,802 --> 01:20:51,013
Tanto por estar sempre totalmente preparado.
Eu fiz um erro.

963
01:20:51,806 --> 01:20:52,932
Pare de falar.

964
01:20:54,725 --> 01:20:55,810
Eu terminei.

965
01:20:56,894 --> 01:20:57,979
Eu não vou conseguir.

966
01:21:00,314 --> 01:21:02,775
Enquanto eu ainda tenho meu prana,

967
01:21:03,609 --> 01:21:04,986
Uma última coisa.

968
01:21:12,368 --> 01:21:14,954
Enviei os dados mais recentes para sua máscara.

969
01:21:15,997 --> 01:21:17,540
Ele também contém minha vontade final.

970
01:21:20,459 --> 01:21:21,627
Sua vontade?

971
01:21:21,711 --> 01:21:22,920
Como eu disse.

972
01:21:24,589 --> 01:21:26,549
Estou sempre totalmente preparado.

973
01:21:29,969 --> 01:21:31,012
E...

974
01:21:33,723 --> 01:21:34,890
Seu lenço ...

975
01:21:36,726 --> 01:21:38,436
Estou tão feliz que combina com você.

976
01:23:04,105 --> 01:23:05,189
Então,

977
01:23:06,357 --> 01:23:08,609
Você saiu para se juntar a Midorikawa.

978
01:23:10,945 --> 01:23:12,154
Ruriko ...

979
01:23:59,201 --> 01:24:00,286
Em primeiro lugar,

980
01:24:00,953 --> 01:24:02,872
Quando eu saí pela primeira vez Shocker,

981
01:24:03,497 --> 01:24:05,750
Eu pensei que estaria morto em pouco tempo.

982
01:24:06,709 --> 01:24:10,004
Mas graças a você,
Eu vivi mais do que esperava.

983
01:24:11,088 --> 01:24:12,256
Obrigado.

984
01:24:16,927 --> 01:24:18,262
E naquele momento com Hiromi também.

985
01:24:19,722 --> 01:24:20,723
Obrigado.

986
01:24:21,974 --> 01:24:22,975
Foi bom.

987
01:24:27,229 --> 01:24:28,230
Sim,

988
01:24:31,275 --> 01:24:33,277
Agradeço aos outros enquanto estou nisso.

989
01:24:34,945 --> 01:24:36,405
Isso é para os caras barbudos.

990
01:24:37,448 --> 01:24:40,534
Diga a eles obrigado. Eles me trataram bem.
Por favor, passe isso adiante.

991
01:24:45,790 --> 01:24:48,042
Conversando com uma câmera assim
de tudo sozinho ...

992
01:24:49,960 --> 01:24:51,420
É meio embaraçoso.

993
01:24:58,719 --> 01:25:01,764
Meu corpo e conversor de energia
Não será suficiente para parifalisar meu irmão.

994
01:25:02,431 --> 01:25:04,850
Não agora ele é Butterfly-Aug.

995
01:25:06,101 --> 01:25:08,604
Meu volume de prana simplesmente não é suficiente.

996
01:25:10,689 --> 01:25:12,107
Mas você pode fazer isso.

997
01:25:15,611 --> 01:25:19,198
Eu instalei o programa de pariphalyze
em sua máscara.

998
01:25:20,241 --> 01:25:24,453
Eu terei transferido os dados mais recentes
Do meu irmão para isso também.

999
01:25:27,456 --> 01:25:30,376
Estou dando tudo para você
Porque eu acredito em você.

1000
01:25:32,169 --> 01:25:33,712
Você tem que detê -lo,

1001
01:25:35,256 --> 01:25:36,590
Piloto mascarado,

1002
01:25:37,341 --> 01:25:38,759
Hongo Takeshi.

1003
01:25:46,934 --> 01:25:50,271
Estou tão feliz que o lenço combina com você.

1004
01:25:55,943 --> 01:25:59,655
Meu pai estava em motocicletas
Antes de se juntar a Shocker.

1005
01:26:01,574 --> 01:26:03,909
Eu o vi em uma foto que meu irmão tem.

1006
01:26:06,328 --> 01:26:07,496
Parece isso.

1007
01:26:17,923 --> 01:26:20,092
Eu queria estar nessa foto.

1008
01:26:24,638 --> 01:26:25,723
Eu o invejei.

1009
01:26:27,349 --> 01:26:29,810
Eu queria andar atrás do meu pai também.

1010
01:26:32,229 --> 01:26:33,355
Mas não mais.

1011
01:26:39,904 --> 01:26:43,073
Foi muito bom andar atrás de você.

1012
01:26:45,868 --> 01:26:50,372
Parecia que eu estava te dando meu prana.
Eu realmente me senti feliz.

1013
01:26:55,336 --> 01:26:57,087
Eu acho que finalmente entendi

1014
01:26:58,464 --> 01:27:00,090
o significado da felicidade.

1015
01:27:05,846 --> 01:27:06,972
Obrigado,

1016
01:27:07,806 --> 01:27:08,891
Takeshi.

1017
01:27:10,517 --> 01:27:11,685
Adeus.

1018
01:27:20,527 --> 01:27:24,823
<i> PS: Espero poder dizer o lenço
cara a cara. </i>

1019
01:28:31,265 --> 01:28:33,600
Cometi um erro fatal com a Missy.

1020
01:28:34,351 --> 01:28:36,061
Eu realmente sinto muito.

1021
01:28:38,105 --> 01:28:39,523
Não é sua culpa.

1022
01:28:40,691 --> 01:28:42,026
Eu estava muito fraco.

1023
01:28:43,569 --> 01:28:45,612
Vou continuar com a tocha da senhorita Ruriko.

1024
01:28:46,405 --> 01:28:48,198
Vou continuar lutando contra o choque.

1025
01:28:49,575 --> 01:28:50,868
O que você vai fazer, Ichimonji?

1026
01:28:51,827 --> 01:28:55,581
Meu campo de especialização costumava ser
Canetas e câmeras.

1027
01:28:56,915 --> 01:28:59,626
Eu expus o mal. A verdade era minha arma.

1028
01:29:00,252 --> 01:29:02,713
Quando você luta contra o mal, o mundo inteiro vence.

1029
01:29:03,213 --> 01:29:04,631
Vou gostar de ter esse poder.

1030
01:29:06,967 --> 01:29:08,552
Eu quero viver de graça.

1031
01:29:08,635 --> 01:29:10,971
De agora em diante,
Eu só farei as coisas que gosto.

1032
01:29:11,472 --> 01:29:13,390
Não é que eu não goste de você,

1033
01:29:13,891 --> 01:29:17,102
Mas eu não gostaria de ser usado por
os caras atrás de você.

1034
01:29:20,481 --> 01:29:22,232
Eu odeio fazer parte do rebanho.

1035
01:29:23,192 --> 01:29:24,276
O que significa,

1036
01:29:25,152 --> 01:29:27,196
Prefiro lutar com o choque sozinho.

1037
01:29:34,078 --> 01:29:35,746
Você pode desfrutar da solidão em uma bicicleta.

1038
01:29:36,246 --> 01:29:37,539
É por isso que eu gosto deles.

1039
01:29:41,960 --> 01:29:43,337
Tchau, Hongo.

1040
01:30:00,145 --> 01:30:01,396
Hongo Takeshi.

1041
01:30:02,564 --> 01:30:04,441
Nós olhamos para o seu fundo.

1042
01:30:06,401 --> 01:30:10,364
Seu pai era policial.
Morto no cumprimento do dever.

1043
01:30:11,240 --> 01:30:16,537
<i> meu pai estava negociando com um homem
que se refletiu quando ele foi morto. </i>

1044
01:30:17,579 --> 01:30:19,498
- Eu quero ajudá -lo.
- mentiroso!

1045
01:30:19,581 --> 01:30:21,875
- Eu não estou mentindo.
- Então abandone a arma!

1046
01:30:21,959 --> 01:30:23,377
Jogue aqui!

1047
01:30:28,340 --> 01:30:29,550
Ei!

1048
01:30:29,633 --> 01:30:31,009
Pare!

1049
01:30:31,093 --> 01:30:32,678
Pare ou eu vou atirar!

1050
01:30:33,929 --> 01:30:35,931
Parar! Parar!

1051
01:30:37,558 --> 01:30:40,018
<i> Só os fortes podem proteger
seus entes queridos. </i>

1052
01:30:40,102 --> 01:30:41,145
Pai...

1053
01:30:41,728 --> 01:30:44,231
<i> se eu fosse mais forte,
Eu poderia ter protegido ele. </i>

1054
01:30:44,314 --> 01:30:45,315
Pai!

1055
01:30:45,399 --> 01:30:48,610
<i> se ele usasse o poder que recebeu
e disparou sua arma, </i>

1056
01:30:48,694 --> 01:30:50,529
<i> ele nunca teria sido morto. </i>

1057
01:30:53,907 --> 01:30:55,617
Enquanto ele estava lá morrendo,

1058
01:30:56,410 --> 01:30:58,871
Ele continuou perguntando se
O refém e o assassino estavam seguros.

1059
01:31:00,247 --> 01:31:04,001
Ele parecia mais preocupado com eles
do que a família que ele estava deixando para trás.

1060
01:31:07,379 --> 01:31:10,174
Ele foi gentil com estranhos,
até o fim.

1061
01:31:14,928 --> 01:31:17,598
Eu quero ser tão compassivo
Como meu pai,

1062
01:31:18,640 --> 01:31:21,393
Mas ao contrário dele,
Eu quero usar o poder que tenho.

1063
01:31:25,189 --> 01:31:26,899
Você não é o único.

1064
01:31:27,691 --> 01:31:31,612
Muitas pessoas sofreram desespero,
Assim como você.

1065
01:31:33,280 --> 01:31:35,324
Mas todo mundo lida com isso de maneira diferente.

1066
01:31:36,491 --> 01:31:39,036
Você pode superar isso, à sua maneira.

1067
01:31:43,123 --> 01:31:44,208
Obrigado.

1068
01:31:45,167 --> 01:31:46,251
Você tem razão.

1069
01:31:51,548 --> 01:31:52,883
Já foi curado?

1070
01:31:53,425 --> 01:31:54,635
Sim.

1071
01:31:54,718 --> 01:31:56,303
Eu acho que vai ficar bem.

1072
01:31:56,803 --> 01:31:58,347
É hora de vi Ichiro.

1073
01:31:58,639 --> 01:32:00,265
Se vingando por ruriko?

1074
01:32:00,641 --> 01:32:01,642
Não.

1075
01:32:02,017 --> 01:32:05,896
Eu só quero continuar sua vontade,
E faça seus desejos se tornarem realidade.

1076
01:32:06,396 --> 01:32:07,397
Eu não vou me vingar.

1077
01:32:19,576 --> 01:32:21,787
E Ruriko não se foi.

1078
01:32:25,374 --> 01:32:26,375
E...

1079
01:32:28,043 --> 01:32:29,878
Posso pedir um favor?

1080
01:32:38,136 --> 01:32:40,180
Indo sozinho, Hongo?

1081
01:32:53,610 --> 01:32:55,612
Este é o meu preço a pagar pela Missy?

1082
01:33:27,561 --> 01:33:29,146
<i> eles possuem os mesmos poderes que você. </i>

1083
01:33:29,229 --> 01:33:31,898
<i> Eles são da praga polimórfica
Grasshopper-Augs. </i>

1084
01:33:32,482 --> 01:33:35,319
<i> Enquanto você é uma criatura solitária,
Eles são gregários. </i>

1085
01:33:35,652 --> 01:33:38,905
<i> na fase de gafanhotos,
Grasshoppers ficam pretos e formam enxames. </i>

1086
01:33:38,989 --> 01:33:40,907
<i> Eles também se tornam mais selvagens. </i>

1087
01:33:41,742 --> 01:33:45,245
Agora é hora de perder seu prana
e junte -se a Ruriko,

1088
01:33:46,121 --> 01:33:47,205
Hongo Takeshi.

1089
01:33:48,498 --> 01:33:49,875
Não há escolha a não ser lutar?

1090
01:34:32,084 --> 01:34:33,877
Existem tantos. Posso derrotá -los?

1091
01:35:32,561 --> 01:35:33,728
Minha máscara não vai durar.

1092
01:35:40,569 --> 01:35:41,820
Pular!

1093
01:35:45,031 --> 01:35:47,159
Hongo, eu me decidi.

1094
01:35:47,451 --> 01:35:48,618
Eu odeio o trabalho em equipe,

1095
01:35:49,995 --> 01:35:51,163
Mas vou tentar gostar.

1096
01:35:52,456 --> 01:35:54,499
De agora em diante, estou mascarado Rider No. 2!

1097
01:35:54,833 --> 01:35:56,251
Isso nos faz duplos pilotos.

1098
01:35:57,794 --> 01:35:58,837
Sim.

1099
01:35:59,463 --> 01:36:00,547
Isso finalmente parece certo.

1100
01:36:01,882 --> 01:36:02,883
Uh-oh!

1101
01:36:13,768 --> 01:36:15,312
Isso doeu!

1102
01:36:15,812 --> 01:36:17,647
O que aparece.

1103
01:36:17,731 --> 01:36:20,484
Sem a armadura corporal,
estaríamos com problemas reais.

1104
01:36:21,651 --> 01:36:22,694
Você está bem, Hongo?

1105
01:36:27,949 --> 01:36:29,242
Desculpe, Ichimonji-kun.

1106
01:36:29,326 --> 01:36:31,661
Não se desculpe.
Basta mostrar seu apreço.

1107
01:36:32,037 --> 01:36:33,371
Obrigado, Ichimonji-kun.

1108
01:36:33,455 --> 01:36:35,790
Corte o "<i> kun </i>". Não há necessidade de formalidades.

1109
01:36:36,208 --> 01:36:37,667
Ok, Ichimonji.

1110
01:36:41,880 --> 01:36:43,298
Whoa.

1111
01:36:43,798 --> 01:36:45,342
Temos mais convidados.

1112
01:36:46,676 --> 01:36:48,303
Gride -o, Hongo.

1113
01:36:48,386 --> 01:36:50,222
Vamos fazer isso, Ichimonji.

1114
01:37:31,721 --> 01:37:32,889
- Hongo!
- Ichimonji!

1115
01:38:00,333 --> 01:38:01,334
Então,

1116
01:38:01,835 --> 01:38:03,253
Vamos, Hongo?

1117
01:38:03,712 --> 01:38:04,713
Sim.

1118
01:38:05,380 --> 01:38:06,673
Vamos lá, Ichimonji.

1119
01:38:23,565 --> 01:38:24,774
Você de novo?

1120
01:38:25,275 --> 01:38:26,276
Sim.

1121
01:38:27,110 --> 01:38:29,195
Vou continuar chegando até que eu o paro.

1122
01:38:32,907 --> 01:38:34,951
Seu pai me confiou esse corpo.

1123
01:38:35,368 --> 01:38:37,871
Sua irmã me confiou seus desejos.

1124
01:38:39,372 --> 01:38:41,499
Vou impedi -lo, não importa o quê.

1125
01:38:42,334 --> 01:38:45,795
Estou no meio do polimento
O programa perfeito, no entanto ...

1126
01:38:46,755 --> 01:38:48,006
OK.

1127
01:38:53,178 --> 01:38:54,179
Vou brincar com você.

1128
01:39:03,355 --> 01:39:04,356
Sério?!

1129
01:39:08,902 --> 01:39:10,320
A resistência é inútil.

1130
01:39:10,820 --> 01:39:12,822
Meu sistema Prana é colossal.

1131
01:39:13,448 --> 01:39:17,327
Grasshopper-Aug de Midorikawa não pode
Compare com minha capacidade de energia.

1132
01:39:22,123 --> 01:39:23,166
Ichimonji!

1133
01:39:24,376 --> 01:39:25,543
Desculpe, ciclone.

1134
01:39:40,350 --> 01:39:43,770
Eu acho que isso vai colocar seu projeto de habitat
Em espera por um tempo.

1135
01:39:44,312 --> 01:39:46,564
Seu Prana Charger também.

1136
01:39:49,109 --> 01:39:50,402
Ela colocou idéias em sua cabeça?

1137
01:39:53,613 --> 01:39:55,490
Eu subestimei vocês, meninos.

1138
01:39:57,325 --> 01:39:58,952
Considere isso meu pedido de desculpas.

1139
01:39:59,828 --> 01:40:01,037
Vou levar você a sério.

1140
01:40:04,624 --> 01:40:06,459
Transformar.

1141
01:40:16,636 --> 01:40:19,556
As borboletas simbolizam
Ressurreição e imortalidade.

1142
01:40:20,056 --> 01:40:23,643
E borboletas azuis são
mensageiros dos deuses.

1143
01:40:36,364 --> 01:40:38,032
Eis meu formulário completo,

1144
01:40:38,533 --> 01:40:39,659
Butterfly-Aug.

1145
01:40:47,375 --> 01:40:48,543
Então,

1146
01:40:49,169 --> 01:40:51,087
Agora temos formulários correspondentes.

1147
01:40:52,672 --> 01:40:55,759
Vou salvar a humanidade do meu jeito.

1148
01:40:56,050 --> 01:40:57,510
Eu sou ciclista mascarado ...

1149
01:40:59,137 --> 01:41:01,181
Número zero.

1150
01:41:06,895 --> 01:41:08,271
Vir.

1151
01:42:18,758 --> 01:42:19,884
Uau!

1152
01:42:21,594 --> 01:42:23,596
Mesmo que tenhamos quebrado seu trono,

1153
01:42:24,138 --> 01:42:25,849
Ele ainda é muito forte.

1154
01:42:26,558 --> 01:42:27,600
Sim.

1155
01:42:28,101 --> 01:42:29,185
Ele é.

1156
01:42:38,111 --> 01:42:39,487
Ele faz jus à sua reputação.

1157
01:42:39,946 --> 01:42:42,907
A propósito, Hongo,
Alguma ideia de como derrotá -lo?

1158
01:42:43,867 --> 01:42:44,909
Sim.

1159
01:42:45,493 --> 01:42:46,494
Huh?

1160
01:42:48,371 --> 01:42:49,706
Você faz?

1161
01:42:50,957 --> 01:42:54,419
Da próxima vez que você tiver uma ideia,
Por favor me diga primeiro!

1162
01:42:55,086 --> 01:42:56,337
Foi na vontade de Miss Ruriko.

1163
01:42:57,672 --> 01:43:00,425
Temos que desmascarar ele para fazer isso.
O que for preciso.

1164
01:43:05,263 --> 01:43:06,347
OK.

1165
01:43:10,852 --> 01:43:14,063
Vamos fazer isso. O que for preciso.

1166
01:43:16,941 --> 01:43:18,067
Sim.

1167
01:43:19,319 --> 01:43:20,737
O que for preciso.

1168
01:43:39,797 --> 01:43:41,299
Você está ficando irritante.

1169
01:43:54,812 --> 01:43:56,606
O que for preciso!

1170
01:43:58,232 --> 01:43:59,734
Quão insolente!

1171
01:44:33,685 --> 01:44:36,270
Se você quiser destruir a organização,
Deixe isso para mim.

1172
01:44:36,771 --> 01:44:40,817
Vou ficar chocante,
E toda a humanidade para o reino do habitat!

1173
01:44:43,319 --> 01:44:44,737
Vou fazer isso pela minha irmã também.

1174
01:44:45,530 --> 01:44:46,698
E meus pais.

1175
01:44:47,198 --> 01:44:49,283
Vou vingar minha família inteira.

1176
01:44:57,500 --> 01:45:01,087
Você está errado.
Ninguém em sua família gostaria disso.

1177
01:45:01,170 --> 01:45:03,006
Está tudo na sua cabeça.

1178
01:45:05,717 --> 01:45:08,428
Você não sabe nada sobre mim!

1179
01:45:10,471 --> 01:45:11,597
Eu sei um pouco.

1180
01:45:12,849 --> 01:45:15,435
Meu pai também foi morto.

1181
01:45:15,518 --> 01:45:17,145
Ele foi vítima do absurdo humano!

1182
01:45:24,068 --> 01:45:25,319
Se isso é verdade,

1183
01:45:26,154 --> 01:45:27,905
Por que me parar?!

1184
01:45:31,242 --> 01:45:33,536
Eu não entendo as pessoas.

1185
01:45:33,619 --> 01:45:36,122
Mas eu quero.
É por isso que estou tentando mudar!

1186
01:45:36,873 --> 01:45:38,499
Eu quero me mudar, não o mundo!

1187
01:45:38,583 --> 01:45:39,625
É inútil.

1188
01:45:41,377 --> 01:45:44,213
Tudo é inútil, Hongo.

1189
01:45:45,548 --> 01:45:46,632
Não, não é!

1190
01:45:48,718 --> 01:45:51,846
Nada na vida é inútil!

1191
01:45:53,097 --> 01:45:54,265
Ichimonji!

1192
01:45:54,766 --> 01:45:56,142
Eu tenho isso!

1193
01:46:46,984 --> 01:46:48,736
É isso que a senhorita Ruriko desejava.

1194
01:46:50,071 --> 01:46:51,447
Ela está lá.

1195
01:46:59,580 --> 01:47:00,581
Irmão.

1196
01:47:04,460 --> 01:47:05,545
Ruriko.

1197
01:47:07,046 --> 01:47:08,131
Você estava aqui?

1198
01:47:08,965 --> 01:47:10,591
Você pode ficar comigo.

1199
01:47:11,134 --> 01:47:13,386
Eu instalei um programa para isso.

1200
01:47:21,727 --> 01:47:22,854
Venha com ele.

1201
01:47:24,147 --> 01:47:26,482
Antes que seu corpo esteja totalmente perdido.

1202
01:47:35,825 --> 01:47:37,618
Você pensou que eu não notaria?

1203
01:47:39,537 --> 01:47:42,623
Este lugar é muito pequeno
Para nós três.

1204
01:47:46,210 --> 01:47:47,295
Não posso

1205
01:47:48,296 --> 01:47:49,589
perder

1206
01:47:50,631 --> 01:47:52,258
qualquer outra pessoa.

1207
01:47:53,050 --> 01:47:54,594
Eu já tive o suficiente.

1208
01:48:05,730 --> 01:48:07,190
Desculpe,

1209
01:48:08,357 --> 01:48:09,400
Ruriko.

1210
01:48:22,830 --> 01:48:24,081
Espere, irmão.

1211
01:48:29,086 --> 01:48:30,463
Espere, irmão!

1212
01:48:34,842 --> 01:48:36,010
Irmão...

1213
01:48:38,763 --> 01:48:39,972
Espere.

1214
01:49:01,827 --> 01:49:03,204
Você falou com a senhorita Ruriko?

1215
01:49:05,081 --> 01:49:07,166
Sim. Obrigado.

1216
01:49:08,292 --> 01:49:09,293
No entanto,

1217
01:49:09,669 --> 01:49:12,213
Você usou muito prana em mim.

1218
01:49:13,631 --> 01:49:16,050
A menos que você vá, você também desaparecerá.

1219
01:49:17,009 --> 01:49:18,469
Estou preparado para isso.

1220
01:49:20,513 --> 01:49:22,640
Você daria sua vida

1221
01:49:24,058 --> 01:49:25,977
Para a alma de um estranho?

1222
01:49:48,791 --> 01:49:50,960
Ruriko confiou em você.

1223
01:49:52,586 --> 01:49:54,005
Eu também vou.

1224
01:49:58,759 --> 01:49:59,885
HONGO.

1225
01:50:04,890 --> 01:50:06,350
Está em suas mãos agora,

1226
01:50:08,602 --> 01:50:09,603
Ichimonji.

1227
01:50:40,718 --> 01:50:42,094
HONGO!

1228
01:50:50,936 --> 01:50:52,104
Realmente?

1229
01:50:53,939 --> 01:50:55,691
Estou sozinho de novo?

1230
01:51:33,354 --> 01:51:34,438
Ah bem.

1231
01:51:36,690 --> 01:51:38,818
Chegamos a este mundo sozinho,

1232
01:51:42,905 --> 01:51:44,698
nós morremos sozinhos também.

1233
01:51:51,163 --> 01:51:55,292
Hongo solicitou
Recuperamos e reparamos a máscara.

1234
01:51:56,836 --> 01:51:58,754
Ele disse se ele desapareceu,

1235
01:51:58,838 --> 01:52:02,299
Ele gostaria que você continuasse
chamando -se de piloto mascarado.

1236
01:52:03,300 --> 01:52:06,262
Confirmamos que Shocker tem um novo agente,
Cobra-Aug.

1237
01:52:07,430 --> 01:52:11,142
Hongo Takeshi incorporou seu prana,
Sua alma,

1238
01:52:12,017 --> 01:52:13,227
aqui.

1239
01:52:14,687 --> 01:52:16,105
Você vai continuar com a vontade dele?

1240
01:52:20,276 --> 01:52:21,610
Cavaleiro mascarado?

1241
01:52:22,194 --> 01:52:25,030
Encontramos a alma de Midorikawa Ruriko
na máscara também.

1242
01:52:25,614 --> 01:52:27,158
Como Hongo desejava,

1243
01:52:28,075 --> 01:52:30,953
Nós garantimos o prana dela
em um local seguro.

1244
01:52:43,299 --> 01:52:45,509
Para a Missy e para Hongo,

1245
01:52:45,593 --> 01:52:47,636
Vou tentar trabalhar com vocês.

1246
01:52:54,518 --> 01:52:56,437
Eu me sinto um pouco melhor agora.

1247
01:53:04,904 --> 01:53:07,448
Venha para pensar sobre isso,
Eu nunca recebi seus nomes.

1248
01:53:08,324 --> 01:53:10,034
Somos apenas nobodies.

1249
01:53:10,117 --> 01:53:11,202
Huh?

1250
01:53:11,952 --> 01:53:15,206
Eu não confio nas pessoas
Quem não compartilhará seus nomes.

1251
01:53:17,500 --> 01:53:18,626
Eu sou Tachibana.

1252
01:53:19,293 --> 01:53:20,377
Ele é Taki.

1253
01:53:23,047 --> 01:53:24,673
Se você precisar de algo, levante a mão.

1254
01:53:30,179 --> 01:53:32,264
Queria um novo ciclone e terno.

1255
01:53:45,152 --> 01:53:46,779
Esta máscara é agradável.

1256
01:53:47,696 --> 01:53:51,367
Não tem a sensação fria e faminta
do último.

1257
01:53:52,660 --> 01:53:53,744
É gentil.

1258
01:53:56,789 --> 01:53:57,790
Sim.

1259
01:53:58,958 --> 01:54:00,668
Agora me sinto bem e fresco.

1260
01:54:14,139 --> 01:54:16,100
Então esta é a sua alma?

1261
01:54:21,772 --> 01:54:23,107
HONGO.

1262
01:54:33,367 --> 01:54:36,078
Hongo, você pode sentir o vento?

1263
01:54:36,745 --> 01:54:37,746
<i> eu posso. </i>

1264
01:54:37,830 --> 01:54:41,166
<i> meu prana, minha alma, pode estar dentro da máscara, </i>

1265
01:54:41,750 --> 01:54:45,462
<i> Mas eu sinto a força do vento,
o som do escapamento e os cheiros. </i>

1266
01:54:45,963 --> 01:54:47,172
<i> Sinto tudo que você sente. </i>

1267
01:54:48,465 --> 01:54:50,134
<i> vá mais rápido, Ichimonji. </i>

1268
01:54:51,051 --> 01:54:52,928
<i> Deixe -me saborear o novo ciclone. </i>

1269
01:54:53,387 --> 01:54:54,513
OK.

1270
01:54:54,597 --> 01:54:56,056
Aqui vamos nós, Hongo.

1271
01:54:56,932 --> 01:54:58,183
Não estamos mais sozinhos.

1272
01:54:58,976 --> 01:55:00,185
É você e eu.

1273
01:55:00,686 --> 01:55:02,521
Vamos lutar contra Shocker juntos.

1274
01:56:18,639 --> 01:56:22,643
Com base nos personagens criados por
Ishinomori Shotaro

1275
01:57:13,152 --> 01:57:16,697
<i> Shocker está chegando </i>

1276
01:57:16,780 --> 01:57:19,867
<i> com seus exércitos do inferno </i>

1277
01:57:20,367 --> 01:57:23,704
<i> a sombra negra deles ameaçam todos nós </i>

1278
01:57:23,787 --> 01:57:27,374
<i> ele deve lutar para manter a paz na terra </i>

1279
01:57:27,458 --> 01:57:30,586
<i> vá! Ir! Vamos lá! </i>

1280
01:57:31,086 --> 01:57:34,047
<i> Sua máquina brilhante </i>

1281
01:57:34,673 --> 01:57:36,341
<i> Rider </i>

1282
01:57:36,425 --> 01:57:37,760
<i> pular! </i>

1283
01:57:38,260 --> 01:57:39,887
<i> Rider </i>

1284
01:57:39,970 --> 01:57:41,346
<i> chute! </i>

1285
01:57:41,847 --> 01:57:45,309
<i> piloto mascarado </i>

1286
01:57:45,392 --> 01:57:48,854
<i> Rider </i>

1287
01:57:56,028 --> 01:57:59,239
<i> Shocker está chegando </i>

1288
01:57:59,740 --> 01:58:02,826
<i> com seus exércitos aterrorizantes </i>

1289
01:58:03,327 --> 01:58:06,663
<i> a sombra negra deles ameaça nossos amigos </i>

1290
01:58:06,747 --> 01:58:10,375
<i> ele deve lutar para manter a paz na terra </i>

1291
01:58:10,459 --> 01:58:13,462
<i> vá! Ir! Vamos lá! </i>

1292
01:58:13,962 --> 01:58:16,715
<i> seu silencioso carmesim </i>

1293
01:58:17,716 --> 01:58:19,426
<i> Rider </i>

1294
01:58:19,510 --> 01:58:20,803
<i> pular! </i>

1295
01:58:21,303 --> 01:58:22,971
<i> Rider </i>

1296
01:58:23,055 --> 01:58:24,389
<i> chute! </i>

1297
01:58:24,890 --> 01:58:28,352
<i> piloto mascarado </i>

1298
01:58:28,435 --> 01:58:31,897
<i> Rider </i>

1299
01:58:39,321 --> 01:58:42,908
<i> Shocker está chegando </i>

1300
01:58:42,991 --> 01:58:46,078
<i> com seus exércitos infernais </i>

1301
01:58:46,578 --> 01:58:49,957
<i> a sombra negra deles ameaça nossas cidades </i>

1302
01:58:50,040 --> 01:58:53,585
<i> ele deve lutar para manter a paz na terra </i>

1303
01:58:53,669 --> 01:58:56,839
<i> vá! Ir! Vamos lá! </i>

1304
01:58:57,339 --> 01:59:00,384
<i> Sua máscara verde </i>

1305
01:59:00,968 --> 01:59:02,636
<i> Rider </i>

1306
01:59:02,719 --> 01:59:04,096
<i> pular! </i>

1307
01:59:04,596 --> 01:59:06,223
<i> Rider </i>

1308
01:59:06,306 --> 01:59:07,683
<i> chute! </i>

1309
01:59:08,183 --> 01:59:11,687
<i> piloto mascarado </i>

1310
01:59:11,770 --> 01:59:15,440
<i> Rider </i>

1311
01:59:33,083 --> 01:59:39,464
<i> o vento assobia no deserto </i>

1312
01:59:40,382 --> 01:59:43,468
<i> ele vai sozinho, sozinho </i>

1313
01:59:43,552 --> 01:59:47,139
<i> ele está mascarado piloto </i>

1314
01:59:47,639 --> 01:59:50,809
<i> ele toma tristeza com dentes cerrados </i>

1315
01:59:50,893 --> 01:59:54,271
<i> ele luta sozinho, sozinho </i>

1316
01:59:54,771 --> 01:59:57,983
<i> No entanto, para seus amigos </i>

1317
01:59:58,066 --> 02:00:01,612
<i> para sua cidade natal </i>

1318
02:00:02,112 --> 02:00:05,282
<i> não importa o quanto ele pode estar sozinho </i>

1319
02:00:05,365 --> 02:00:08,994
<i> ele vai proteger tudo o que é querido </i>

1320
02:00:09,494 --> 02:00:13,165
<i> ele está mascarado piloto </i>

1321
02:00:33,769 --> 02:00:36,897
<i> A batalha terminou </i>

1322
02:00:36,980 --> 02:00:40,567
<i> manhã chegou </i>

1323
02:00:41,068 --> 02:00:42,945
<i> O céu é azul </i>

1324
02:00:43,028 --> 02:00:46,239
<i> As nuvens são brancas </i>

1325
02:00:46,740 --> 02:00:50,369
<i> do topo da colina, oh! </i>

1326
02:00:50,452 --> 02:00:53,997
<i> está chegando, aqui vem
É ciclone </i>

1327
02:00:54,081 --> 02:00:59,503
<i> suas ondas vermelhas de cachecol no vento </i>

1328
02:00:59,586 --> 02:01:03,215
<i> aqui ele vem, ele está voltando </i>

1329
02:01:03,298 --> 02:01:07,844
<i> piloto mascarado </i>

1330
02:01:16,186 --> 02:01:19,439
{\ an8} o fim