1
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
Bovendien, Tony!

2
00:01:10,640 --> 00:01:12,080
Dit is allemaal mijn schuld.

3
00:01:15,280 --> 00:01:16,880
We zijn vervloekt, mijn kinderen.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,800
Dit is mijn schuld.

5
00:01:38,920 --> 00:01:41,120
We moeten de Karavan vinden.

6
00:01:41,920 --> 00:01:43,920
Wie zijn de mensen van Saint-Gilles?

7
00:01:44,840 --> 00:01:46,600
Wie weet. Gypsy van Rusunawa.

8
00:01:46,840 --> 00:01:49,160
Ik weet gewoon dat ze eikel zijn.

9
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Kalmeren.

10
00:01:50,320 --> 00:01:52,520
Oké. Heb je een nieuw kamp gevonden?

11
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
Dat is mijn probleem.

12
00:01:55,040 --> 00:01:56,120
Ik zal Juan afhandelen.

13
00:01:56,640 --> 00:02:00,160
Voltooi uw werk,
En laat me aan het kamp denken.

14
00:02:00,400 --> 00:02:01,480
Begrijpen?

15
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Kom op, ga binnen.

16
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
Ik kan helpen, Ferran?

17
00:04:24,520 --> 00:04:26,560
- op zoek naar iets?
- Nee.

18
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
Ik zag alleen je kinderen
vroeg in de ochtend terug.

19
00:04:31,480 --> 00:04:34,280
- Jij ook, nadat ik erover had nagedacht.
- Dus wat?

20
00:04:34,440 --> 00:04:37,560
- Ik maak me zorgen. Wij zijn familie.
- Je bent toch jong geweest?

21
00:04:37,640 --> 00:04:39,160
Wat ben je van plan?

22
00:04:39,240 --> 00:04:40,760
Wat is het bedrijf met u?

23
00:04:41,200 --> 00:04:43,960
- Als er iets gebeurt ...
- interfereer niet!

24
00:04:44,120 --> 00:04:46,360
Onderzoek uw eigen Karavan.

25
00:04:49,240 --> 00:04:50,760
Die vrouw ...

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,680
Moeilijk te geloven.

27
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
- Moeder!
- Ja?

28
00:05:17,240 --> 00:05:19,520
- Waar is mijn mobiele telefoon?
- Vroeg je vader.

29
00:05:19,680 --> 00:05:21,680
- Waar?
- Je vader nam het aan.

30
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Vader!

31
00:05:25,440 --> 00:05:28,240
- Leti, hij slaapt.
- dan word ik wakker! Vader!

32
00:05:28,400 --> 00:05:30,800
Het meisje maakte me gek.

33
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Altijd gefixeerd op zijn mobiel.
Als een baby in de borst!

34
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Vader!

35
00:05:35,720 --> 00:05:37,240
Stop!

36
00:05:37,320 --> 00:05:39,880
Maak hem dan wakker!

37
00:05:40,120 --> 00:05:41,600
- Vader!
- Wat is dit?

38
00:05:41,760 --> 00:05:43,040
Waar is mijn mobiele telefoon?

39
00:05:43,200 --> 00:05:45,600
Ik confronteerde hem. Waar was je gisteren?

40
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
Ga uit. Wat is het probleem?

41
00:05:48,080 --> 00:05:51,680
Ik wil niet dat je "uitgaat".
Niet met Tony.

42
00:05:52,320 --> 00:05:55,000
- Geef mijn mobiele telefoon.
- De man is niet voor jou.

43
00:05:55,680 --> 00:05:57,640
Je zei dat ik mijn man kon kiezen.

44
00:05:57,880 --> 00:05:59,760
We zijn allemaal getrouwd op de leeftijd van 20 jaar.

45
00:05:59,840 --> 00:06:02,320
Je moet iemand kiezen,
Zolang het niet Tony is.

46
00:06:02,480 --> 00:06:06,360
Je moeder en ik willen trots zijn
Leg de kroon in je hoofd

47
00:06:06,520 --> 00:06:07,920
Op uw trouwdag.

48
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
Hé, Juan.

49
00:06:14,320 --> 00:06:17,240
Hij zal nooit trouwen
Met witte kleur als het zo doorgaat.

50
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Breng niet tussenbeide!

51
00:06:18,480 --> 00:06:20,600
Ik gaf het bevel
In mijn familie.

52
00:06:21,880 --> 00:06:23,280
Hij heeft gelijk.

53
00:06:23,880 --> 00:06:27,160
Weet je wat?
Hij moet hem in de gaten houden.

54
00:06:27,320 --> 00:06:30,360
- Het meisje maakte hem gek.
- Hij kwelde me.

55
00:06:33,360 --> 00:06:35,000
Dit is waar gadjo <i>
wil ons plaatsen.

56
00:06:38,760 --> 00:06:39,960
Wie zijn ze?

57
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Gypsi Rusunawa.

58
00:06:43,880 --> 00:06:45,120
Ze zijn niet zoals wij.

59
00:06:47,800 --> 00:06:50,320
Ze zijn als onkruid,
groeien van beton.

60
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Ben je er klaar voor?

61
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
Hé, wie is de baas hier?

62
00:07:29,120 --> 00:07:30,360
Waarom? Wie ben je?

63
00:07:30,520 --> 00:07:32,720
Ik ben een reiziger. Je kent me niet.

64
00:07:32,960 --> 00:07:35,160
Ik verloor de Karavan,
Ik hoorde dat het hier is.

65
00:07:36,120 --> 00:07:38,600
- Wat zeg je?
- "Er is hier niets voor u."

66
00:07:40,160 --> 00:07:41,360
Reiziger.

67
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
- Reizigers!
- Wat?

68
00:07:45,800 --> 00:07:48,200
- Waar is je Karavan?
- Wie is verantwoordelijk?

69
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Ben jij de baas?

70
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Wat zegt hij?

71
00:07:53,480 --> 00:07:56,360
De baas nam zijn paard mee
Voor stoelgang.

72
00:07:56,800 --> 00:07:58,840
Probeer je grappig te zijn?

73
00:07:59,480 --> 00:08:01,360
Ik heb je gesneden, dom!

74
00:08:01,600 --> 00:08:03,160
Het is goed, een eikel!

75
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
Baas terug!

76
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Dat is de baas.

77
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
Gaan.

78
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
Wat is het?

79
00:08:19,720 --> 00:08:21,680
Ze zijn op zoek naar Karavans.

80
00:08:21,840 --> 00:08:24,160
Mercedes White uit de jaren 90.

81
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
Het is hier?

82
00:08:27,040 --> 00:08:28,640
47 bnj 13.

83
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
Weet je nog?

84
00:08:30,360 --> 00:08:32,600
- Wat is het bedrijf met u?
- Dat is de karavan van mijn vader.

85
00:08:35,480 --> 00:08:36,680
Heb je, niet?

86
00:08:38,360 --> 00:08:39,400
Ik zal je betalen.

87
00:08:39,640 --> 00:08:41,400
Oké, ga. Uit.

88
00:08:41,480 --> 00:08:44,920
Geen probleem, kalmeer.
Het is gewoon dat, er is een sentimentele waarde.

89
00:08:45,160 --> 00:08:46,240
Hij is een gezin.

90
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
Neuk de oude man.

91
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
Hij heeft geen loyaliteit
en principes.

92
00:08:52,720 --> 00:08:53,840
Slechte dealer.

93
00:08:56,200 --> 00:09:00,320
Nee. De man die ik bedoel
Net als antiek.

94
00:09:01,560 --> 00:09:04,040
Is hij een antieke verkoper?
Zo blijkbaar.

95
00:09:04,200 --> 00:09:06,440
Ik denk dat we het over Miguel hebben.

96
00:09:11,840 --> 00:09:13,680
Er moet een fout zijn.

97
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
150.000 dollar. Dat is de fout.

98
00:09:18,760 --> 00:09:21,040
Miguel rende weg met ons geld.

99
00:09:21,280 --> 00:09:24,480
We zijn er naar op zoek,
Maar vind alleen de karava's.

100
00:09:25,200 --> 00:09:27,240
Als je het wilt,
Betaal ons terug.

101
00:09:28,080 --> 00:09:29,840
Wat? Welk geld is dit?

102
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Van cocaïne.

103
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Mijn cocaïne.

104
00:09:37,360 --> 00:09:38,520
Onmogelijk.

105
00:09:39,160 --> 00:09:40,520
Het is onmogelijk.

106
00:09:40,680 --> 00:09:43,680
Hij vertrok op de eerste donderdag
Elke maand, toch?

107
00:09:44,280 --> 00:09:45,680
Weet je waarom?

108
00:09:45,920 --> 00:09:47,480
Omdat het verzenddag is.

109
00:09:48,760 --> 00:09:51,440
Nooit afgevraagd waarom hij was
Naar huis gaan met 500 euro?

110
00:09:51,600 --> 00:09:54,960
Daarom betaalt u voor drugs.
Geen antiek.

111
00:09:55,200 --> 00:09:56,760
Weet je dat reizigers dat niet?

112
00:09:58,280 --> 00:10:00,400
Als je de Karavas wilt,
De prijs is 150.000 dollar.

113
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Ga nu!

114
00:10:08,480 --> 00:10:09,680
- Gaan!
- Kom op, vriend.

115
00:10:09,840 --> 00:10:11,040
Ga hier weg!

116
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
Loslaten!

117
00:10:30,520 --> 00:10:32,320
Ik geloof het niet.

118
00:10:36,640 --> 00:10:39,600
Het is nu duidelijk.
Al het geld dat vader naar huis bracht.

119
00:10:40,480 --> 00:10:42,120
Het komt niet uit antiek.

120
00:10:42,360 --> 00:10:44,360
We zijn allemaal beter om het te vertrouwen.

121
00:10:45,480 --> 00:10:47,440
Hij zei zelfs,
"We raken de cocaïne niet aan."

122
00:10:47,640 --> 00:10:48,640
Onzin!

123
00:10:48,720 --> 00:10:50,280
Vader gaat over Manu.

124
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
Hoe zit het nu?

125
00:10:55,120 --> 00:10:56,600
We verbeteren deze chaos.

126
00:10:56,760 --> 00:11:00,360
We betalen voor de schulden van vader,
En stil de gypsi rusunawa.

127
00:11:05,120 --> 00:11:07,720
Is Martinez misschien
het geld vinden?

128
00:11:07,800 --> 00:11:09,840
Nee, hij verkoopt zijn karava's.

129
00:11:13,560 --> 00:11:15,200
Ik denk dat onze moeder het heeft.

130
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Hij moet het verbergen
Of begraaf het ergens.

131
00:11:18,480 --> 00:11:19,800
Weet hij van dat medicijn?

132
00:11:20,040 --> 00:11:21,720
Wie weet.

133
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Nee.

134
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
Hij weet het niet. Het is onmogelijk.

135
00:11:32,520 --> 00:11:34,400
We raken geen drugs aan. Punt.

136
00:11:34,880 --> 00:11:38,040
- We moeten het hem vertellen.
- Nee! We blijven gewoon zwijgen.

137
00:11:38,280 --> 00:11:40,400
We repareren dit
voordat hij ons de schuld geeft.

138
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
We hebben geen keus.

139
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
Dat is een leti.

140
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Jo.

141
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
Hé, leti.

142
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
Sorry, leti.

143
00:12:39,640 --> 00:12:41,680
Ik wil niet
Annuleer de verloving.

144
00:12:44,040 --> 00:12:45,280
Ik heb mijn spullen ingepakt.

145
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
Haal me weg.

146
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
Als je dat doet,
We kunnen trouwen.

147
00:12:52,640 --> 00:12:54,840
- Mijn vader kan ons niet tegenhouden.
- Ik kan het niet.

148
00:12:55,000 --> 00:12:57,640
Ze zullen me haten.
Wilt u uit de clan worden verdreven?

149
00:12:58,480 --> 00:13:01,120
We zullen ergens anders wonen.
Het kan me niet schelen!

150
00:13:03,160 --> 00:13:05,120
Dit is een traditie.
Veel mensen doen het.

151
00:13:06,040 --> 00:13:07,480
- leti.
- Wat?

152
00:13:09,160 --> 00:13:11,040
- maar niet zo.
- Hoe dan?

153
00:13:11,120 --> 00:13:12,760
- Op de juiste manier!
- Kan niet!

154
00:13:12,840 --> 00:13:15,800
- Met goedkeuring van uw ouders!
- Ze zullen weigeren.

155
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
Je bent mijn dochter, Leti.

156
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
Ik houd van je.

157
00:13:27,080 --> 00:13:28,280
Geef me een week.

158
00:13:28,880 --> 00:13:30,280
Slechts een week.

159
00:13:31,400 --> 00:13:32,880
Ik heb een plan
om geld te verdienen.

160
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Wat ga je doen?

161
00:13:36,640 --> 00:13:39,640
Ik heb een overval gepland.
Daarna zal ik stoppen.

162
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
Ontvoerde me.

163
00:13:45,440 --> 00:13:47,040
Sorry dat ik niet kan.

164
00:13:50,600 --> 00:13:51,800
Hoi...

165
00:13:56,240 --> 00:13:57,760
Ik beloof met je te trouwen.

166
00:13:58,560 --> 00:14:00,800
Ik zweer om met je te trouwen, Leti.

167
00:14:02,280 --> 00:14:04,880
We zullen land kopen
En blij, hè?

168
00:14:05,160 --> 00:14:06,160
Alleen jij en ik.

169
00:14:06,480 --> 00:14:07,680
Kijk me aan.

170
00:14:09,320 --> 00:14:10,560
Alleen jij en ik.

171
00:14:11,080 --> 00:14:12,720
Dit alles zal voorbijgaan.

172
00:14:14,760 --> 00:14:16,520
- dan Miguel?
- Wat is er mis met hem?

173
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Als hij terugkeert.

174
00:14:19,480 --> 00:14:22,520
Miguel komt niet terug.
Als hij terugkeerde, schoot ik hem neer.

175
00:15:03,520 --> 00:15:05,240
Juan zal het opgeven, dat weet ik.

176
00:15:05,760 --> 00:15:07,320
Hij werd gek, maar ...

177
00:15:10,400 --> 00:15:11,600
Maar hij was bang.

178
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Daar is hij.

179
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
Hij was bang voor je.

180
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Hij heeft het recht om bang te zijn.

181
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
Ik zal je niet verlaten.

182
00:15:38,840 --> 00:15:41,400
Wie zorgt er voor dit alles?

183
00:15:42,960 --> 00:15:44,360
Wie zal het nog meer doen?

184
00:15:54,680 --> 00:15:56,680
Jo lijkt elke dag meer op jou.

185
00:16:40,360 --> 00:16:41,560
Hallo, zoon.

186
00:16:44,120 --> 00:16:45,240
Uw slaap degelijk?

187
00:16:45,400 --> 00:16:46,600
We moeten praten.

188
00:16:51,160 --> 00:16:54,200
Hoe zit het met de Karavan?
Heb je het gevonden?

189
00:16:57,320 --> 00:16:58,440
Ga je het vinden?

190
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
Sta op!

191
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
- Ik geef je geld.
- Dus?

192
00:17:01,840 --> 00:17:03,480
- Dus?
- Ik weet van vader!

193
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Wat?

194
00:17:05,840 --> 00:17:07,280
Drugsgeld is 150.000 dollar!

195
00:17:07,440 --> 00:17:09,240
Dat is wat maakt
Familie overleeft.

196
00:17:09,400 --> 00:17:10,840
Papa is geld!

197
00:17:11,720 --> 00:17:15,360
- Ik begrijp niet wat je bedoelt ...
- Stop met liegen tegen me!

198
00:17:15,440 --> 00:17:18,320
Ik weet het ook
Je annuleert mijn verloving.

199
00:17:18,400 --> 00:17:21,920
Dus stop met liegen en zeggen
De manier waarop ik een leti terug krijg!

200
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
- Laat me gaan!
- Stil!

201
00:17:24,120 --> 00:17:26,320
- Ik heb het voor ons gedaan!
- Stop met liegen!

202
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
Het is goed van mij.

203
00:17:29,640 --> 00:17:30,840
Ga uit!

204
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Pech!

205
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Pech!

206
00:18:37,000 --> 00:18:38,400
Hallo, Kalia. Binnenkomen.

207
00:18:38,560 --> 00:18:40,240
- ik stoor je niet?
- Nee.

208
00:18:40,400 --> 00:18:42,800
- Ik kan de volgende keer komen.
- Het maakt niet uit.

209
00:18:51,040 --> 00:18:53,240
Zitten.
Ik zal je water brengen.

210
00:19:28,440 --> 00:19:31,040
Een doos met die grote
Om zo'n klein wezen te doden ...

211
00:19:49,000 --> 00:19:51,360
Maak je geen zorgen, hè?

212
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
Waarom heb je dit voor mij gedaan?

213
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
Trouwens, ik geef de voorkeur aan worstjes.

214
00:20:30,760 --> 00:20:31,960
Het water gaat omhoog.

215
00:20:33,040 --> 00:20:35,560
Dat is een teken.
We hebben hier geen zaken meer.

216
00:20:35,720 --> 00:20:38,440
Je klinkt als een gadjo! </i>
Hoe zit het met familie?

217
00:20:38,520 --> 00:20:39,880
Dwing me niet, neef.

218
00:20:40,640 --> 00:20:42,160
Als het water blijft stijgen

219
00:20:42,240 --> 00:20:44,440
U zult uw gezin vangen
in het net.

220
00:20:45,200 --> 00:20:48,080
Misschien moeten we je neef plaatsen,
Sophie, in de grill!

221
00:20:50,480 --> 00:20:52,680
Vang voordat je wegloopt!

222
00:20:53,480 --> 00:20:56,120
We hebben tijd.
Dit is geen grote overstroming.

223
00:20:56,360 --> 00:20:58,560
Je hebt misschien tijd,
Maar ik heb ambities.

224
00:21:18,440 --> 00:21:22,840
Kom binnen en zeg
Wil de duurste ring zien.

225
00:21:23,000 --> 00:21:24,640
Dan ben je op zoek naar een camera.

226
00:21:25,520 --> 00:21:27,920
- Waarom doen we het niet samen?
- Kom op!

227
00:21:28,560 --> 00:21:30,560
Als ik ga,
Ze zullen de politie bellen.

228
00:21:30,640 --> 00:21:31,960
Je bent knap.

229
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
Zijn assistent zou met je willen trouwen.

230
00:21:38,840 --> 00:21:41,080
Ik moet met Manu praten.

231
00:21:42,520 --> 00:21:44,200
Je wilt dat de Karavas terugkomen, toch?

232
00:21:46,120 --> 00:21:48,320
Hoi! Geloof je me?

233
00:21:49,120 --> 00:21:50,240
Daar, aan de linkerkant.

234
00:21:51,560 --> 00:21:53,800
Ik zal je nog een uur ophalen.

235
00:22:15,480 --> 00:22:17,600
- Kom je alleen?
- Ja, kalmeer.

236
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Baroncelli -familie
Neem je territorium.

237
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
Hoe weet je dat?

238
00:22:23,640 --> 00:22:26,480
Ik ken de leverdatum.
Ik kocht vroeger bij hen.

239
00:22:26,640 --> 00:22:27,840
Donderdag, toch?

240
00:22:30,640 --> 00:22:32,760
Ik weet wanneer de volgende levering.

241
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Dit, baas.

242
00:22:36,360 --> 00:22:39,600
Ik kan de levering van cocaïne stelen
Volgende Baroncelli

243
00:22:39,760 --> 00:22:42,560
En geef het aan u
In plaats van de Karavan.

244
00:22:45,240 --> 00:22:48,400
De familie Baroncelli weet het niet.
Dit is tussen mij en mij.

245
00:22:49,400 --> 00:22:53,400
Ik heb de schuld van mijn vader betaald
En we zijn gescheiden, hè?

246
00:22:55,720 --> 00:22:57,360
Baroncelli heeft veel mensen.

247
00:22:57,600 --> 00:23:00,800
- Je bent niet bang?
- Ik ben een reiziger, gewoon bang voor God.

248
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
Hoe heeft Miguel u geleverd?

249
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
Door zijn werkvrienden
op de scheepswerf. Ruben.

250
00:23:10,680 --> 00:23:11,720
Ik ken hem niet.

251
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
Hij voegde zich bij
met de familie Baroncelli

252
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
Toen Miguel verdween.

253
00:23:16,160 --> 00:23:18,960
- Hij dacht dat we hem hebben vermoord.
- Dus de locatie is op het dok?

254
00:23:22,120 --> 00:23:23,560
Als ze worden betrapt, kennen we je niet.

255
00:23:23,640 --> 00:23:24,720
Ik zal niet worden gepakt.

256
00:23:28,760 --> 00:23:32,360
Het medicijn komt uit Spanje.
Opgeslagen op een schip op een droogdok.

257
00:23:33,080 --> 00:23:36,000
In een verborgen compartiment
onder de cabinebloem.

258
00:23:36,160 --> 00:23:37,360
Welk schip?

259
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
<i> calypso. </i>

260
00:23:39,880 --> 00:23:41,480
We zullen je de tijd vertellen.

261
00:23:45,040 --> 00:23:46,640
Maar als je ons probeert te bedriegen

262
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
Ik zal het mijn mensen vertellen
Je karavan vullen met paarden vuil

263
00:23:51,080 --> 00:23:52,280
En begraaf je erin.

264
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Gaan.

265
00:24:36,400 --> 00:24:39,240
De duurste ring die hij heeft
De prijs is 790 dollar.

266
00:24:39,400 --> 00:24:42,080
Geen diamanten,
Er is alleen synthetisch.

267
00:24:42,240 --> 00:24:43,680
Wat is het voor zin voor jou?

268
00:24:43,840 --> 00:24:45,840
Er is nog een juwelierszaak.

269
00:24:49,440 --> 00:24:50,680
Is er iets dat je wilt zeggen?

270
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
Bijvoorbeeld?

271
00:25:01,240 --> 00:25:03,000
- Hoeveel willen ze?
- veel.

272
00:25:03,160 --> 00:25:04,200
Hoeveel?

273
00:25:04,360 --> 00:25:06,720
150.000 dollar.
Maar ik ben aan het onderhandelen.

274
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
Jo!

275
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
Jo!

276
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Jo!

277
00:25:50,520 --> 00:25:51,800
Wat is het?

278
00:25:52,040 --> 00:25:53,360
Waarom blijf je blaffen?

279
00:25:55,840 --> 00:25:57,960
Nee, stil. Ga zitten.

280
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
Ga zitten!

281
00:26:01,040 --> 00:26:02,840
Waarom wil hij me bijten?

282
00:26:05,560 --> 00:26:09,160
Misschien omdat hij het weet
We zullen gaan en hij is verdrietig.

283
00:26:10,120 --> 00:26:11,200
Ben je verdrietig?

284
00:26:11,360 --> 00:26:12,960
Ja, ik wil niet gaan.

285
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Wachten.

286
00:26:22,960 --> 00:26:24,760
Dit. Leg uw hand uit.

287
00:26:26,360 --> 00:26:27,400
Wat is dit?

288
00:26:27,640 --> 00:26:28,840
Cadeau.

289
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
Alleen dappere mensen
wie heeft dit.

290
00:26:32,840 --> 00:26:34,520
Ondernomen tussen stierhoorns.

291
00:26:34,760 --> 00:26:36,160
Dat is wat ik meestal doe.

292
00:26:36,840 --> 00:26:38,400
Dan ben je erg dapper.

293
00:26:38,840 --> 00:26:40,440
Ik kan dat niet eens doen.

294
00:26:41,640 --> 00:26:43,640
- Op een dag misschien.
- Ja.

295
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
Bedankt.

296
00:26:47,440 --> 00:26:49,440
Dan, stop
dit meisje verstoren.

297
00:26:49,600 --> 00:26:51,320
Later schoot mijn oom.

298
00:27:31,240 --> 00:27:33,440
STORT, DRAAG EN WORDEN ZELF.

299
00:27:36,480 --> 00:27:39,160
- Zijn de documenten gestolen?
- Natuurlijk.

300
00:27:39,600 --> 00:27:40,760
Ben je verlopen?

301
00:27:40,920 --> 00:27:42,840
Nee, het is duplicaat.

302
00:27:43,640 --> 00:27:44,720
Vertel de clan niet.

303
00:27:45,840 --> 00:27:47,880
Plannen zoals deze
Zeer winstgevend.

304
00:27:48,520 --> 00:27:49,760
Begrijp ik wat ik bedoel?

305
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
Zijn ze gewoon
Een witte badge maken?

306
00:27:52,480 --> 00:27:55,640
Nee, zigeuner kan fel geel zijn
Zodat ze worden neergeschoten!

307
00:27:55,720 --> 00:27:58,000
Oké, Stork.
Pecepteer je in je broek?

308
00:27:58,160 --> 00:28:00,240
Nee. Het is gewoon ...

309
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
Ik wil het zeker weten
En in plaats daarvan maakte hij een grapje.

310
00:28:03,840 --> 00:28:05,840
- Weet u zeker van uw plan?
- Ja.

311
00:28:06,080 --> 00:28:09,400
We zullen onze clan redden,
Ga dan naar de top.

312
00:28:09,960 --> 00:28:12,480
Maar ik waarschuwde,
Dit zal moed kosten.

313
00:28:12,600 --> 00:28:14,160
Als je eruit wilt, zeg dan nu.

314
00:28:14,600 --> 00:28:16,760
- komen jullie of niet?
- Ja, ik ben lid geworden.

315
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
- Natuurlijk!
- Ja?

316
00:28:20,800 --> 00:28:22,040
- Jason?
- Ik kom mee.

317
00:28:23,480 --> 00:28:25,280
Ooievaar? Hoe zit het met jou?

318
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Ja.

319
00:28:27,520 --> 00:28:28,840
- Zeker?
- Laten we het doen.

320
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
- Jij kan?
- Ik ben bij je.

321
00:28:32,520 --> 00:28:33,640
Voor familie.

322
00:28:33,800 --> 00:28:34,800
Familie.

323
00:28:37,000 --> 00:28:38,200
Leti!

324
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
Leti!

325
00:28:56,320 --> 00:28:59,320
- nog steeds niet uit?
- Ja, hij sloot de deur op.

326
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Ben je verloren?

327
00:29:17,520 --> 00:29:18,920
Leti houdt niet van Sandro.

328
00:29:20,280 --> 00:29:22,080
Dat klopt. Hij is niet gelukkig.

329
00:29:24,080 --> 00:29:25,280
Hé, Carlo!

330
00:29:25,880 --> 00:29:27,680
Je vrouw ziet er ongezond uit.

331
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
Juan. Kalia een miskraam.

332
00:29:40,000 --> 00:29:41,800
Hij is niet gezond. Pardon.

333
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Kom op.

334
00:29:49,120 --> 00:29:51,040
Je wilt me ​​een lezing geven
Over het huwelijk?

335
00:30:32,120 --> 00:30:33,280
Wil je koffie?

336
00:30:33,440 --> 00:30:34,920
- Ja.
- Ja, alstublieft.

337
00:30:35,080 --> 00:30:36,880
Ik heb net een stuk gemaakt.

338
00:30:38,680 --> 00:30:40,680
Ik zal de aanbesteding brengen.

339
00:30:41,160 --> 00:30:42,280
Zie dit vuil.

340
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
Slip niet, mijn neef.

341
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
Ik zou kunnen uitglijden.
Ik ben zo licht!

342
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
In de zoutvlakte, 10:00

343
00:32:39,120 --> 00:32:40,320
Wat is het?

344
00:32:42,440 --> 00:32:44,640
Gaat dit over het beroven van een juwelierszaak?

345
00:32:44,800 --> 00:32:46,640
- Het is niet zo.
- Dus wat?

346
00:32:46,800 --> 00:32:49,000
Waarom is de hut zichtbaar
Als een laboratorium?

347
00:32:49,080 --> 00:32:50,440
Bespioneer je me?

348
00:32:50,600 --> 00:32:51,800
Geloof je me niet?

349
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
- Wat doe je daar in?
- Dit is mijn moment, Jo.

350
00:32:58,000 --> 00:32:59,240
Goed, leg het me uit.

351
00:33:00,800 --> 00:33:04,960
Ik heb de baroncelli -cocaïne gestolen,
Snijd 50 procent, bespaar de helft.

352
00:33:05,120 --> 00:33:08,600
Ik gaf hem de helft meer
op de gypsi rusunawa

353
00:33:08,760 --> 00:33:10,800
Laat ze en Baroncelli
Dood elkaar

354
00:33:10,880 --> 00:33:12,920
Neem dan hun zaken over.

355
00:33:14,560 --> 00:33:15,760
Begrijp je het?

356
00:33:20,240 --> 00:33:21,840
Wat is het?

357
00:33:23,400 --> 00:33:24,600
Ga niet, Jo.

358
00:33:27,120 --> 00:33:28,320
Wat is het?

359
00:33:29,320 --> 00:33:30,720
Waarom heb je het me niet verteld?

360
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
Om ons te beschermen.

361
00:33:33,920 --> 00:33:35,520
Een ongunstige ring stelen.

362
00:33:36,400 --> 00:33:37,960
Maak je geen zorgen,
Ik zal dit doen

363
00:33:38,040 --> 00:33:39,360
met mijn vrienden.

364
00:33:39,520 --> 00:33:40,680
Ik zal het ze niet vertellen
Over de Karavan.

365
00:33:40,760 --> 00:33:41,920
Ik zweer het.

366
00:33:42,680 --> 00:33:44,200
Dan kunnen we het verbranden.

367
00:33:44,440 --> 00:33:46,360
We kunnen land kopen.

368
00:33:46,520 --> 00:33:49,120
We hoeven niet op te vertrouwen
In de familie Amaya.

369
00:33:52,640 --> 00:33:55,040
Maar drugs, Tony?
We raken geen drugs aan!

370
00:33:55,600 --> 00:33:58,040
- gewoon niet!
- Wat verwacht je?

371
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
We moeten de tijd volgen!
Dat is wat ik deed!

372
00:34:00,680 --> 00:34:03,880
Dat is wat je ook moet doen!
Begrijpen?

373
00:34:05,440 --> 00:34:08,000
De Torres Clan rijdt!

374
00:34:08,080 --> 00:34:09,640
Is dat wat je wilt?

375
00:34:15,840 --> 00:34:17,640
Ik weet waar
latere levering.

376
00:34:20,160 --> 00:34:24,040
Verborgen op de scheepswerf
Op het schip genaamd Calypso. </i>

377
00:34:24,200 --> 00:34:27,960
De scheepswerf werd strak bewaakt.

378
00:34:28,920 --> 00:34:30,800
Dat weet je. Ga niet, Tony.

379
00:34:30,960 --> 00:34:32,800
- Ga niet.
- Ik weet wat ik deed.

380
00:34:32,960 --> 00:34:34,600
- Ga niet.
- Laat los!

381
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
Wat wil je doen?

382
00:34:41,400 --> 00:34:42,600
Hebben we een keuze?

383
00:34:43,680 --> 00:34:47,480
Je wilt een Rusunawa -zigeuner zijn
zonder principes of vestiging?

384
00:34:53,240 --> 00:34:54,280
Ik kan beter sterven.

385
00:34:59,000 --> 00:35:02,920
Schakel de kaars in
aan Santa Sara voor mij.

386
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
Mijn neef! Zittend recht.

387
00:35:16,560 --> 00:35:19,400
Mokken niet vanwege mannen
die niet evenredig is.

388
00:35:19,480 --> 00:35:21,080
Kom op, versterk jezelf.

389
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Dat klopt.

390
00:35:22,320 --> 00:35:24,840
Val hem niet lastig.

391
00:35:25,000 --> 00:35:27,640
Het is niet nodig om te haasten, Leti.
Je leeftijd is pas 20 jaar oud.

392
00:35:27,800 --> 00:35:31,800
- Ja, je hebt genoeg tijd.
- Hij is 20 ...

393
00:35:32,040 --> 00:35:35,720
Het is niet "veel tijd"!
Hij zal een oude maagd zijn.

394
00:35:35,880 --> 00:35:37,920
- gemarginaliseerd!
- Wachten.

395
00:35:39,040 --> 00:35:40,720
Zoals yoghurt
die is verlopen.

396
00:35:40,880 --> 00:35:43,080
Je bent verouderd!
Val hem niet lastig.

397
00:35:43,240 --> 00:35:45,480
Vergelijk hem niet met yoghurt!

398
00:35:45,640 --> 00:35:48,720
- Liefde is niet eenvoudig. Juist, Didja?
- Juist.

399
00:35:48,880 --> 00:35:53,240
Ik heb net een hart gevonden
in aardappelen. Dit is voor u.

400
00:36:54,840 --> 00:36:57,120
- The Black -Pleegged.
- Hij is geweldig.

401
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
Juan, heb je tijd?

402
00:36:59,680 --> 00:37:01,720
Nodig mijn meisje uit om met je mee te lopen.

403
00:37:04,200 --> 00:37:06,600
Zie je niet? Leti is ongelukkig.

404
00:37:07,720 --> 00:37:09,840
Verlaat de familie Torres
Ga hierheen.

405
00:37:11,040 --> 00:37:12,440
Ik wil hem niet verliezen.

406
00:37:12,600 --> 00:37:14,040
Je wilt dat hij trouwen
Een Torres?

407
00:37:14,120 --> 00:37:15,400
Kom op, ines!

408
00:37:15,560 --> 00:37:18,880
Sandro's ouders willen ze
Hier wonen, bij ons in de buurt.

409
00:37:19,040 --> 00:37:20,840
Leti kan de kooi beheren
met Sandro.

410
00:37:21,080 --> 00:37:22,280
Noem je het hem verliezen?

411
00:38:12,160 --> 00:38:14,160
De ascetische is terug.

412
00:38:16,200 --> 00:38:18,000
Hij lijkt op zijn vader.

413
00:38:28,400 --> 00:38:30,440
Van schoolauto. Weet je nog?

414
00:38:32,320 --> 00:38:33,960
Eerder belden ze ons
"Onschaarbaar".

415
00:38:34,040 --> 00:38:35,320
Er is meer.

416
00:38:36,160 --> 00:38:37,200
Ik bewaar alles.

417
00:38:38,400 --> 00:38:39,520
Zitten.

418
00:38:58,200 --> 00:38:59,400
Waarom ben je hier?

419
00:39:00,560 --> 00:39:01,760
Gaat dit over Tony?

420
00:39:07,640 --> 00:39:09,840
Ja, hij zal domme dingen doen.

421
00:39:10,440 --> 00:39:11,840
De overval?

422
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
Ja.

423
00:39:14,560 --> 00:39:16,320
Ja, daar weet ik van.

424
00:39:17,520 --> 00:39:18,600
Wat is het?

425
00:39:20,160 --> 00:39:21,480
Wat is het?

426
00:39:24,640 --> 00:39:26,360
Hij zal cocaïne stelen
van Rusunawa

427
00:39:26,440 --> 00:39:27,800
Zodat we land kunnen kopen.

428
00:39:28,400 --> 00:39:31,360
Hoewel succesvol,
Ze zullen het vinden.

429
00:39:31,440 --> 00:39:33,200
Ze zullen hem zeker doden.

430
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Is dat het idee?

431
00:39:38,760 --> 00:39:42,560
Dus toen hij zei,
'Ik zal op zoek gaan naar manieren, geloof me

432
00:39:42,640 --> 00:39:43,640
Ik houd van je. "Dat is het idee?

433
00:39:43,880 --> 00:39:45,320
Vertel me niet dat ik het je heb verteld.

434
00:39:45,840 --> 00:39:47,440
Hij dacht dat dit het moment was.

435
00:39:51,520 --> 00:39:53,840
Dus, wat wil je? Waarom ben je hier gekomen?

436
00:39:57,200 --> 00:39:58,600
Wat kan ik nog meer doen?

437
00:40:03,040 --> 00:40:04,440
Tony wil niet naar me luisteren.

438
00:40:06,960 --> 00:40:08,520
Je kunt van gedachten veranderen.

439
00:40:08,600 --> 00:40:09,760
Tony loog tegen me.

440
00:40:10,760 --> 00:40:13,080
Vader heeft gelijk.
Die man is als een kind!

441
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Ik kan hem nu niet helpen!

442
00:40:18,480 --> 00:40:20,480
Alles wat je kunt.

443
00:40:22,440 --> 00:40:24,320
Leti, ik kan dit niet repareren.

444
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
Weet je wat Tony's probleem is?

445
00:40:26,720 --> 00:40:28,400
Niets beschermt hem.

446
00:40:29,040 --> 00:40:30,480
Als je stil bent, zal hij sterven.

447
00:40:30,560 --> 00:40:32,120
Kijk naar mij!

448
00:40:33,200 --> 00:40:35,280
Kun je dat accepteren?

449
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Houd hem van drugs!

450
00:41:31,320 --> 00:41:34,320
Deze, dit, dit en deze

451
00:41:34,400 --> 00:41:37,120
is de Tweede Wereldoorlog
met een nieuw vat.

452
00:41:38,760 --> 00:41:39,760
Alles?

453
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
Ik hou van Yankee -wapens, maar voor mij

454
00:41:42,800 --> 00:41:46,040
- Duitse wapens zijn beter.
- Juist. Kijk naar de mijne.

455
00:41:46,760 --> 00:41:49,280
- Goed, toch?
- Dus, waarom ben je hier?

456
00:41:49,440 --> 00:41:52,760
Ik en mijn neef hebben een pistool nodig

457
00:41:52,840 --> 00:41:55,520
Maar we zullen dit ook proberen.

458
00:41:55,600 --> 00:41:56,600
Wijze keuze.

459
00:41:56,680 --> 00:41:57,920
Ooievaar?

460
00:41:58,000 --> 00:41:59,760
Houd af en toe iets groots vast!

461
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
Wil je zien?

462
00:42:02,560 --> 00:42:04,560
- Ik zal Duitse wapens gebruiken.
- Oké.

463
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
- Jason?
- Het pistool.

464
00:42:08,120 --> 00:42:09,800
Ja. Neem het.

465
00:42:09,880 --> 00:42:12,120
Deze ziet er goed uit, zoals ik!

466
00:42:12,200 --> 00:42:14,080
Kunnen we de muur schieten?

467
00:42:14,160 --> 00:42:15,720
Alsjeblieft, vriend.

468
00:43:05,040 --> 00:43:06,440
Oké, kom op.

469
00:43:10,160 --> 00:43:11,360
Waar is mijn jas?

470
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
Daar.

471
00:43:13,320 --> 00:43:15,040
Kom op!

472
00:43:16,880 --> 00:43:20,280
Wees voorzichtig! Mijn moeder sliep.
Wees niet luidruchtig!

473
00:43:22,680 --> 00:43:24,280
Hij houdt niet van de huid.

474
00:44:13,320 --> 00:44:16,240
Wilson moet zich haasten
Of ik zal hem in elkaar slaan.

475
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Waar is hij?

476
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Daar is hij.

477
00:44:23,280 --> 00:44:25,360
Waarom is hij zo lang?

478
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Ik heb het!

479
00:44:28,000 --> 00:44:29,200
Goed verdriet!

480
00:44:33,560 --> 00:44:35,760
Ik moet je in elkaar slaan!

481
00:44:35,920 --> 00:44:38,320
- heb je dat ding?
- Weg!