1 00:00:06,200 --> 00:00:10,438 (rahatlatıcı müzik) 2 00:02:03,421 --> 00:02:05,323 - [kadın] um, ne yapar Yaptığını mı düşünüyorsun? 3 00:02:06,757 --> 00:02:07,392 - Ah. 4 00:02:08,426 --> 00:02:10,228 - Bu benim. 5 00:02:10,261 --> 00:02:11,930 Tamam, tamam, üzgünüm. 6 00:02:11,963 --> 00:02:13,932 Üzgünüm, üzgünüm. 7 00:02:13,965 --> 00:02:14,699 Geri ver. 8 00:02:16,434 --> 00:02:18,604 - Sana söyleyeceğim, sen çok Şanslı kız. 9 00:02:20,038 --> 00:02:21,607 - Oh gerçekten, neden bu? 10 00:02:21,640 --> 00:02:24,441 - Birincisi İngilizce konuşuyorum. 11 00:02:25,942 --> 00:02:30,547 İki, ben bir tecavüzcü ya da seri katil. 12 00:02:30,580 --> 00:02:31,215 - Kuyu, 13 00:02:32,516 --> 00:02:34,519 Seni bu kadar emin yapan şey tecavüzcü mi? 14 00:02:35,586 --> 00:02:36,286 - Ah. 15 00:02:37,187 --> 00:02:38,923 Tecavüz istediğini mi söylüyorsun Ben? 16 00:02:38,956 --> 00:02:39,957 - ister misin? 17 00:02:41,592 --> 00:02:43,194 - Kenarda yaşamayı seviyorum fazla. 18 00:02:46,564 --> 00:02:47,232 Tamam, sana ne diyeceğim. 19 00:02:47,265 --> 00:02:48,599 Sana kameranı geri vereceğim 20 00:02:48,634 --> 00:02:51,603 Yasadışı bir şekilde olmanıza rağmen benim fotoğrafımı çektim. 21 00:02:51,637 --> 00:02:53,238 Ama o zaman yapmalısın Benimle bir kahve için gel. 22 00:02:54,440 --> 00:02:57,143 - Um, zamanım yok Kahve. 23 00:02:57,176 --> 00:02:57,776 Üzgünüm. 24 00:03:01,380 --> 00:03:02,414 - Pekala, üzgünüm 25 00:03:02,448 --> 00:03:04,617 Çünkü kamerayı tutuyorum. 26 00:03:04,651 --> 00:03:05,517 - İyi. 27 00:03:09,756 --> 00:03:14,361 (iyimser müzik) 28 00:05:22,991 --> 00:05:24,259 - Evime hoş geldiniz. 29 00:05:25,360 --> 00:05:26,195 - Vay. 30 00:05:41,044 --> 00:05:42,813 Aman Tanrım, bu görüş. 31 00:05:46,850 --> 00:05:48,151 Burada yaşadığına inanamıyorum. 32 00:05:50,421 --> 00:05:51,021 - Bir içki içmek ister misin? 33 00:05:51,054 --> 00:05:52,689 Bir içki alacağım. 34 00:05:52,723 --> 00:05:53,357 - Ah, evet. 35 00:05:53,390 --> 00:05:54,158 - Evet. 36 00:06:14,410 --> 00:06:15,178 Selam. 37 00:06:15,211 --> 00:06:16,012 - Teşekkürler. 38 00:06:21,151 --> 00:06:23,253 Bu kitap harika. 39 00:06:23,287 --> 00:06:23,954 - Evet. 40 00:06:25,856 --> 00:06:26,790 Bu benim ailem. 41 00:06:30,794 --> 00:06:32,529 Yani aileme ait. 42 00:06:33,931 --> 00:06:34,732 Onlar değil. 43 00:06:36,468 --> 00:06:37,702 - Biraz sana benziyor. 44 00:06:37,735 --> 00:06:38,670 - Sağ. 45 00:06:38,703 --> 00:06:39,637 - burada mı? 46 00:06:40,538 --> 00:06:41,173 - HAYIR. 47 00:06:42,207 --> 00:06:43,308 Tatildeler. 48 00:06:44,476 --> 00:06:45,110 Ama burada yaşıyorlar. 49 00:06:45,143 --> 00:06:46,344 Demek istediğim, onlarla yaşıyorum. 50 00:06:50,248 --> 00:06:51,416 - Bu güzel. 51 00:06:52,417 --> 00:06:57,423 (yavaş müzik) 52 00:07:22,915 --> 00:07:23,549 - [adam] yani? 53 00:07:23,582 --> 00:07:24,282 - [Kadın] Ne? 54 00:07:25,317 --> 00:07:27,219 - [adam] yapacak mısın Bana neden burada olduğunu söyle? 55 00:07:28,521 --> 00:07:29,622 - Beni davet ettin. 56 00:07:31,590 --> 00:07:34,027 - Burada Paris'te olduğu gibi demek istedim. 57 00:07:34,060 --> 00:07:35,895 - Bana söyleyecek misin Neden İngilizce konuşuyorsun? 58 00:07:36,796 --> 00:07:38,564 - Amerikan okuluna gittim Paris'te. 59 00:07:41,601 --> 00:07:42,969 - [kadın] hiç yaşadın mı Devletler? 60 00:07:43,903 --> 00:07:45,405 - Evet. 61 00:07:45,439 --> 00:07:47,307 - [kadın] Ama sen geri döndün, kurs. 62 00:07:47,341 --> 00:07:48,842 - Hayır, elbette değil. 63 00:07:48,875 --> 00:07:50,110 Geri dönmek istemedim. 64 00:07:51,311 --> 00:07:52,512 - Neden? 65 00:07:52,546 --> 00:07:54,913 Paris en güzel Dünyada Şehir. 66 00:07:54,947 --> 00:07:56,949 - [adam] evet, işte bu Amerikalılar diyor. 67 00:07:56,982 --> 00:07:58,484 - [kadın] herkes bu diyor. 68 00:07:58,517 --> 00:08:02,388 (Çatlak) 69 00:08:07,193 --> 00:08:07,827 - [adam] yani? 70 00:08:09,528 --> 00:08:10,529 Nerelisin - [Kadın] Ne? 71 00:08:12,465 --> 00:08:13,399 Amerika. 72 00:08:16,603 --> 00:08:17,504 - [adam] bu belirsiz. 73 00:08:23,477 --> 00:08:25,012 Nerede olduğu gibi demek istedim 74 00:08:25,045 --> 00:08:26,380 Şu anda neredesin? 75 00:08:30,117 --> 00:08:31,386 - Nerede hakkında hiçbir fikrim yok Ebeveynler. 76 00:08:35,390 --> 00:08:37,092 - [adam] Ne demek istiyorsun? 77 00:08:37,125 --> 00:08:37,792 - Demek istediğim 78 00:08:38,826 --> 00:08:40,095 Mutfakta olabilirler 79 00:08:40,996 --> 00:08:42,030 veya oturma odası 80 00:08:42,964 --> 00:08:44,032 veya yatak odası. 81 00:08:45,200 --> 00:08:46,435 Demek istediğim, ölü olabilirler. 82 00:08:55,075 --> 00:08:55,976 - Nereye gidiyorsun? 83 00:08:59,847 --> 00:09:00,615 - Duş. 84 00:09:02,149 --> 00:09:03,317 - Koridorun sonu. 85 00:09:20,502 --> 00:09:21,303 Oh, hey. 86 00:09:22,938 --> 00:09:24,873 - Hey, ödünç alabilir miyim Tişört ve iç çamaşırı? 87 00:09:24,906 --> 00:09:27,343 Tüm eşyalarımı bir kafede bıraktım bir yerlerde. 88 00:09:27,376 --> 00:09:28,044 - Ne sen? 89 00:09:30,012 --> 00:09:31,047 Tamam, elbette. 90 00:09:34,150 --> 00:09:34,851 - Ne okuyorsun? 91 00:09:35,952 --> 00:09:38,421 - Bunu okuyorum Gerçekten İlginç Kitap 92 00:09:38,455 --> 00:09:39,422 'savaş' olarak adlandırıldı. 93 00:09:41,624 --> 00:09:42,625 - Ne hakkında? 94 00:09:43,691 --> 00:09:47,796 - Um, şu anda okuyorum Bu bölüm 95 00:09:47,829 --> 00:09:49,665 Korku hakkında biliyorsun. 96 00:09:50,532 --> 00:09:52,233 Ve nasıl olduğu hakkında 97 00:09:52,267 --> 00:09:55,404 Örneğin, keskin nişancılar, zorunda 98 00:09:55,437 --> 00:09:58,607 baskı altında iyi performans göster, sen Bilmek. 99 00:09:58,640 --> 00:10:00,076 - [kadın] vay, bu Kulağa gerçekten ilginç geliyor. 100 00:10:00,977 --> 00:10:01,744 - Evet. 101 00:10:01,778 --> 00:10:02,745 Gerçekten ilginç. 102 00:10:02,779 --> 00:10:05,515 Ve sonra, bu Diğer bölümler ... 103 00:10:50,527 --> 00:10:51,595 Bu yüzden? 104 00:10:51,629 --> 00:10:53,230 Kalacak bir yerin var mı Gece? 105 00:11:06,010 --> 00:11:07,411 İsterseniz burada kalabilirsiniz. 106 00:11:12,651 --> 00:11:13,318 - Teşekkürler. 107 00:11:24,163 --> 00:11:25,865 - Gerçekten açsın, değil Sen? 108 00:11:42,313 --> 00:11:44,816 Yani seçmen gerekecek Bir noktada eşyalarınızı kaldırın. 109 00:11:48,953 --> 00:11:50,755 - Sorun değil, bunu yapabilirim Yarın. 110 00:11:50,789 --> 00:11:51,423 - Evet. 111 00:11:52,691 --> 00:11:54,626 Çok endişelenmiyorsun Bir şeyler hakkında, değil mi? 112 00:12:00,265 --> 00:12:05,105 (yavaş müzik) 113 00:12:54,588 --> 00:12:55,189 Hey. 114 00:12:58,325 --> 00:12:59,593 - Hey. 115 00:12:59,626 --> 00:13:00,662 - uyanık mısın? 116 00:13:03,164 --> 00:13:03,865 - Evet. 117 00:13:06,268 --> 00:13:07,335 - Adınız ne? 118 00:13:10,805 --> 00:13:11,806 - Alessia. 119 00:13:12,640 --> 00:13:13,942 Sen? 120 00:13:13,976 --> 00:13:14,810 - Florent. 121 00:13:16,211 --> 00:13:16,912 - Ne? 122 00:13:19,648 --> 00:13:20,749 - Florent. 123 00:13:23,717 --> 00:13:24,851 - İyi geceler. 124 00:13:27,521 --> 00:13:28,455 - İyi geceler. 125 00:14:15,839 --> 00:14:17,141 - Peki, tatilde misin? 126 00:14:18,673 --> 00:14:20,342 - Tam olarak değil. 127 00:14:20,375 --> 00:14:21,443 - Ne demek istiyorsun, gerçekten değil mi? 128 00:14:27,916 --> 00:14:28,951 Ve sen öğrenci misin? 129 00:14:30,219 --> 00:14:31,787 - Artık değil. 130 00:14:31,820 --> 00:14:32,688 - Ne yapıyorsun? 131 00:14:35,058 --> 00:14:36,025 - O bir fotoğrafçı. 132 00:14:37,093 --> 00:14:37,861 - Bu doğru değil. 133 00:14:39,763 --> 00:14:40,530 - [Florent] Sanırım öylesin. 134 00:14:42,198 --> 00:14:43,267 - Para kazandın mı Fotoğraf? 135 00:15:08,760 --> 00:15:10,796 - Peki, bugün görülecek ne var? 136 00:15:10,829 --> 00:15:12,529 - Um, bilmiyorum. 137 00:15:12,562 --> 00:15:13,363 Ne görmek istiyorsun? 138 00:15:14,331 --> 00:15:16,433 - Belki onu almalısın Normandie. 139 00:15:16,466 --> 00:15:17,701 - [Florent] Bu biraz güzel Aslında. 140 00:15:24,441 --> 00:15:25,442 - [Alessia] Gitmeliyim. 141 00:15:25,475 --> 00:15:26,276 - Nereye gidiyorsun? 142 00:15:26,310 --> 00:15:26,811 Hey, bekle. 143 00:15:38,356 --> 00:15:43,361 (rahat müzik) 144 00:15:43,562 --> 00:15:44,162 Hey. 145 00:15:47,098 --> 00:15:48,634 Bekleyebilir misin. 146 00:15:48,667 --> 00:15:49,268 Beklemek. 147 00:15:51,337 --> 00:15:52,304 Bekle, nereye gidiyorsun? 148 00:15:52,338 --> 00:15:52,972 Hey. 149 00:15:55,607 --> 00:15:57,243 Ağlıyor musun 150 00:15:57,276 --> 00:15:59,278 - Ağlamıyorum. 151 00:15:59,311 --> 00:16:00,547 - 'Kay, senin sorunun ne? 152 00:16:01,548 --> 00:16:02,214 - Hiç bir şey. 153 00:16:03,750 --> 00:16:04,851 - Hey, bak. 154 00:16:04,884 --> 00:16:07,452 O benim en iyi arkadaşım ve o Seni tanımıyor, tamam. 155 00:16:07,485 --> 00:16:08,553 Onun sadece bir öğrenci olduğunu biliyorsun 156 00:16:08,586 --> 00:16:10,221 değişeceğini düşünüyor dünya ve o biliyor 157 00:16:10,255 --> 00:16:11,823 - Benim hakkımda bok bilmiyor. 158 00:16:11,857 --> 00:16:13,058 Anne siktir. 159 00:16:13,091 --> 00:16:14,392 - Tabii ki değil Senin hakkında bok biliyorum. 160 00:16:14,425 --> 00:16:15,761 Senin hakkında bok bilmiyorum. 161 00:16:15,794 --> 00:16:16,762 Asla hiçbir şey söylemezsin. 162 00:16:16,795 --> 00:16:17,763 Sorularıma asla cevap vermezsin. 163 00:16:17,796 --> 00:16:19,765 - Daha önemli bir bokum var Yapmak. 164 00:16:19,798 --> 00:16:20,832 Orada otur. 165 00:16:20,866 --> 00:16:21,767 Benim hakkımda konuşurken - [Florent] Gerçekten mi? 166 00:16:21,800 --> 00:16:23,069 Fransızca. - [Florent] Gerçekten, ne gibi? 167 00:16:23,102 --> 00:16:24,203 Yapılacak daha önemli şeyler. 168 00:16:24,236 --> 00:16:24,971 - Ne gibi? 169 00:16:26,738 --> 00:16:28,808 Tekrar gör, değilsin sorularıma cevap veriyorum. 170 00:16:33,680 --> 00:16:34,314 Beklemek. 171 00:16:37,150 --> 00:16:37,784 Beklemek. 172 00:16:39,052 --> 00:16:40,921 Dinle, dinle beni, tamam. 173 00:16:40,954 --> 00:16:42,289 Bu adam benim en iyi arkadaşım 174 00:16:42,322 --> 00:16:44,191 Ve sen çok kaba davranıyorsun Tamam. 175 00:16:44,224 --> 00:16:45,993 Sana çok naziktim. 176 00:16:46,026 --> 00:16:47,895 Bu çok saygısız. 177 00:16:47,928 --> 00:16:49,096 Öyleyse, hemen durdur. 178 00:16:50,898 --> 00:16:51,899 - Bana karşı nazik miydin? 179 00:16:53,100 --> 00:16:54,034 - Evet. 180 00:16:54,068 --> 00:16:54,902 - Neden? 181 00:16:54,935 --> 00:16:55,569 Çünkü sende uyumama izin ver ev 182 00:16:55,603 --> 00:16:56,870 Ve beni becermene izin vermiyorum? 183 00:16:58,539 --> 00:16:59,974 - Neden bahsediyorsun? 184 00:17:00,008 --> 00:17:01,142 Sen delisin. 185 00:17:04,010 --> 00:17:06,045 Hiçbir şey denemedim bile BEN? 186 00:17:06,078 --> 00:17:07,647 - Ama istediğin bu, değil mi? 187 00:17:09,716 --> 00:17:11,084 Sevimli bir Amerikalı kız. 188 00:17:11,118 --> 00:17:13,020 Paris'te kendi başına kayboldu. 189 00:17:13,053 --> 00:17:14,121 Onu davet ediyorsun. 190 00:17:14,154 --> 00:17:16,489 - İçinde kaybolmadın Paris. 191 00:17:16,523 --> 00:17:17,758 Sen gelen sensin Ben. 192 00:17:17,791 --> 00:17:18,525 - Yine yanlış. 193 00:17:18,559 --> 00:17:19,727 Bana geldin. 194 00:17:19,760 --> 00:17:21,795 - Hayır, alıyorsun yüzlerce fotoğrafım 195 00:17:21,829 --> 00:17:23,297 Ama bu bile değil Lanet nokta, tamam. 196 00:17:23,331 --> 00:17:25,065 - Güzel, gitmemi mi istiyorsun? - [Florent] Ağzını kapat. 197 00:17:25,098 --> 00:17:25,833 - Giteceğim. 198 00:17:25,866 --> 00:17:28,336 - Lanet ağzını kapat, tamam. 199 00:17:28,369 --> 00:17:29,770 Lanet olası çılgın. 200 00:17:35,577 --> 00:17:36,811 - Neden bana izin verdin, 201 00:17:36,845 --> 00:17:37,912 Beni tanımıyorsan 202 00:17:37,946 --> 00:17:39,481 Ve beni becermek istemiyor musun? 203 00:17:39,514 --> 00:17:40,615 - istemediğimi söylemedim 204 00:17:40,649 --> 00:17:41,816 Denemediğimi söyledim. 205 00:17:43,017 --> 00:17:44,053 - Bak, orada. 206 00:17:44,086 --> 00:17:44,586 - Beni itme. 207 00:17:44,619 --> 00:17:45,187 - Biliyordum. 208 00:17:47,322 --> 00:17:48,490 - Beni itme. 209 00:18:06,274 --> 00:18:07,709 (çığlık atıyor) 210 00:18:10,211 --> 00:18:14,449 (iyimser müzik) 211 00:18:55,190 --> 00:18:59,695 (rahat müzik) 212 00:19:36,634 --> 00:19:41,539 (iyimser müzik) 213 00:19:53,717 --> 00:19:58,455 (korkak müzik) 214 00:22:17,499 --> 00:22:20,636 (gülüyor) 215 00:22:35,750 --> 00:22:39,655 (gülüyor) 216 00:22:47,796 --> 00:22:48,397 Gelmek. 217 00:23:03,746 --> 00:23:06,283 (gülüyor) 218 00:23:14,625 --> 00:23:16,059 - Bak, üzgünüm 219 00:23:17,895 --> 00:23:18,662 daha önce. 220 00:23:23,667 --> 00:23:24,969 Sadece üzgündüm 221 00:23:27,103 --> 00:23:27,904 Ve 222 00:23:27,937 --> 00:23:29,338 - Sana bir şey göstereyim. 223 00:23:36,513 --> 00:23:37,214 Bakmak. 224 00:23:42,986 --> 00:23:45,856 Sessiz, huzurlu. 225 00:23:59,070 --> 00:24:00,471 (mırıldanma) 226 00:24:02,641 --> 00:24:03,942 - O filmi seviyorum. 227 00:24:08,580 --> 00:24:10,282 - Bak, Eyfel Kulesi. 228 00:24:12,918 --> 00:24:14,086 - [Alessia] Çok harika. 229 00:24:15,154 --> 00:24:17,322 - Biliyor musun, eskiden bütün gece aydınlatılacak. 230 00:24:18,658 --> 00:24:20,159 Değiştirdiler. 231 00:24:21,226 --> 00:24:21,925 - Neden? 232 00:24:24,061 --> 00:24:26,464 - [florent] 'çünkü dünya deli. 233 00:24:36,575 --> 00:24:37,208 Ne? 234 00:24:38,109 --> 00:24:39,511 - Nefesiniz kokuyor. 235 00:24:44,383 --> 00:24:45,818 - Seninki de. 236 00:25:37,771 --> 00:25:38,972 - Merhaba? 237 00:25:43,310 --> 00:25:44,145 Flo?. 238 00:25:45,512 --> 00:25:50,017 (çan zil) 239 00:26:11,605 --> 00:26:15,609 (çan zil) 240 00:26:20,547 --> 00:26:21,748 - Pekala, üzgünüm 241 00:26:21,783 --> 00:26:23,650 Çünkü kamerayı tutuyorum. 242 00:26:23,685 --> 00:26:24,385 - İyi. 243 00:26:28,456 --> 00:26:30,024 - Hey, bekle. 244 00:26:30,057 --> 00:26:30,925 Nereye gidiyorsun? 245 00:26:32,360 --> 00:26:33,895 - Şu anda neredesin? 246 00:26:35,863 --> 00:26:38,300 Ne burada ne de orada. 247 00:26:39,835 --> 00:26:40,803 - Ne dedin? 248 00:26:41,770 --> 00:26:42,404 Hey. 249 00:26:43,872 --> 00:26:44,440 Hey. 250 00:26:45,408 --> 00:26:46,141 Hey, bekle. 251 00:26:47,676 --> 00:26:48,344 - Hey. 252 00:26:50,213 --> 00:26:51,014 - Naber? 253 00:26:51,915 --> 00:26:53,917 - Hiçbir şey, hiç uyuyor musun? 254 00:26:55,184 --> 00:26:56,119 - Neden bahsediyorsun? 255 00:26:56,152 --> 00:26:57,086 Zaten bir. 256 00:26:58,021 --> 00:26:59,088 - Kahretsin, gerçekten mi? 257 00:27:00,890 --> 00:27:02,792 Hey, bir yere gidebilir miyiz? 258 00:27:02,826 --> 00:27:04,428 Diğer bölümlerini görmek istiyorum Fransa. 259 00:27:05,362 --> 00:27:06,561 - Tamam aşkım. 260 00:27:06,594 --> 00:27:07,662 Bir yere gidebiliriz. 261 00:27:10,632 --> 00:27:11,166 Merhaba. 262 00:27:29,953 --> 00:27:31,187 Tamam aşkım. 263 00:27:31,220 --> 00:27:32,055 - kız arkadaşı? 264 00:27:33,156 --> 00:27:34,824 (gülüyor) 265 00:27:34,858 --> 00:27:36,326 (Konuşma Fransızca) Amerikalı. 266 00:27:37,527 --> 00:27:38,828 (gülüyor) 267 00:27:43,934 --> 00:27:44,669 - Hazır? 268 00:27:45,870 --> 00:27:47,271 - Hazır oldum. 269 00:27:47,304 --> 00:27:51,776 (iyimser müzik) 270 00:27:55,313 --> 00:27:56,847 Peki nereye gidiyoruz? 271 00:27:56,882 --> 00:27:58,716 - Oh, Deauville'e gidiyoruz. 272 00:27:58,749 --> 00:28:00,886 Normandie'de, biliyorsun Fransa'nın kuzeyinde. 273 00:28:00,919 --> 00:28:02,619 Küçük bir plaj kasabası. 274 00:28:02,652 --> 00:28:03,653 Ailemin orada bir evi var 275 00:28:03,687 --> 00:28:05,221 Yani kalacak bir yerimiz var. 276 00:28:06,189 --> 00:28:08,525 Ve Amerikalılar burası Dünyayı kurtarmaya geldi. 277 00:28:10,227 --> 00:28:11,761 - Çok şanslısın. 278 00:28:11,795 --> 00:28:12,462 - Şanslıyım? 279 00:28:13,530 --> 00:28:14,965 Neden, çünkü içinde oturuyorsun araba? 280 00:28:15,866 --> 00:28:17,501 - bu ve 281 00:28:17,534 --> 00:28:19,670 Güzel yaşıyorsun Paris'te daire, 282 00:28:19,704 --> 00:28:22,740 Ailenin evleri var her yerde 283 00:28:22,773 --> 00:28:24,709 Güzel arabalar. 284 00:28:24,742 --> 00:28:25,910 Şanslı olduğunu düşünmüyor musun? 285 00:28:26,777 --> 00:28:27,445 - Hayır, şanslıyım. 286 00:28:27,478 --> 00:28:28,713 Haklısın, ben şanslı bir adamım. 287 00:28:30,048 --> 00:28:31,116 - Evet. 288 00:28:31,149 --> 00:28:31,950 Tadını çıkar. 289 00:28:33,151 --> 00:28:34,553 - Ne olduğumu gerçekten bilmek istiyorsun düşünmek? 290 00:28:34,586 --> 00:28:35,821 - Elbette [Alessia]. 291 00:28:35,854 --> 00:28:40,259 - Nasıl olduğumuzu biliyorsun Bir ülkede yaşayan Fransa 292 00:28:40,292 --> 00:28:43,329 Bunun harika bir geçmişi var Sağ. 293 00:28:43,362 --> 00:28:46,999 İnanılmaz filozoflar ve Sanatçılar, 294 00:28:47,033 --> 00:28:50,570 yazarlar ve hatta politikacılar, Biliyorsun, 295 00:28:50,603 --> 00:28:53,473 insan hakları, Fransız yeni dalga 296 00:28:53,506 --> 00:28:56,707 ve sinema veya Fransız mutfağı, 297 00:28:56,741 --> 00:28:59,044 Fransız baget, şarap ve peynir. 298 00:29:00,478 --> 00:29:02,080 Bir yerde yaşıyormuş gibi hissediyorum O 299 00:29:02,113 --> 00:29:04,415 Gelecekten daha iyi bir geçmişe sahip. 300 00:29:04,449 --> 00:29:06,451 Sanki doğduğumuz gibi Yanlış zaman, biliyorsun. 301 00:29:07,719 --> 00:29:09,020 Gerçekten sinir bozucu. 302 00:29:11,022 --> 00:29:11,890 - Zavallı şey. 303 00:29:12,991 --> 00:29:15,561 - hadi yapamazsın Anlayın, sen bir Amerikalısın. 304 00:29:15,594 --> 00:29:16,929 - Hayır, yaparım. 305 00:29:17,997 --> 00:29:19,799 Ama her yerde aynı. 306 00:29:19,832 --> 00:29:21,167 Demek istediğim, Birleşik'ye Bakın Devletler. 307 00:29:21,200 --> 00:29:23,435 Herkes diyor Amerikalı şu anda öldü. 308 00:29:23,469 --> 00:29:24,804 - [florent] hadi, yapabilirsin 309 00:29:24,837 --> 00:29:26,739 Amerika'da ne istersen. 310 00:29:26,773 --> 00:29:29,309 - [Alessia] Hayır, Amerika para 311 00:29:29,342 --> 00:29:31,211 Ve petrol ve hepsi bu. 312 00:29:31,244 --> 00:29:33,480 - [Florent] Anlıyorum O zaman onlardan birisin? 313 00:29:33,513 --> 00:29:34,547 - [Alessia] Nelerden biri? 314 00:29:35,482 --> 00:29:37,651 - [Florent] anti-globalizasyon. 315 00:29:37,685 --> 00:29:41,589 Komünistler, vegan, lezbiyen aktivist. 316 00:29:41,622 --> 00:29:43,491 Her yerde dövmeler var popo. 317 00:29:46,494 --> 00:29:48,229 - cidden. 318 00:29:48,262 --> 00:29:52,198 Amerikalılar umursamıyor sanat veya felsefe hakkında. 319 00:29:52,231 --> 00:29:53,232 Nasıl yaşayacağını bilmiyorlar. 320 00:29:53,265 --> 00:29:55,802 60 saat hafta çalışıyorlar 321 00:29:55,835 --> 00:30:00,039 Sonunda emekli olurlar ve Ülkeyi asla terk etmezler. 322 00:30:00,072 --> 00:30:02,008 Ve için bir kategori var her şey. 323 00:30:02,875 --> 00:30:04,344 Occupy Wallstreet derken sanki Daha sonra 324 00:30:04,377 --> 00:30:06,779 Ben komünist bir lezbiyenim dedin. 325 00:30:06,814 --> 00:30:08,648 İnsanlar robotlardır. 326 00:30:09,582 --> 00:30:12,753 Siyah ya da eşcinsel veya Asyalıysanız 327 00:30:12,786 --> 00:30:15,356 veya Yahudi veya zengin veya fakir 328 00:30:15,389 --> 00:30:17,258 davranmalısın Bunun gibi ya da bunun gibi. 329 00:30:18,159 --> 00:30:20,128 Ama ya yapmazsan kategorilerine uy, 330 00:30:20,161 --> 00:30:22,030 Küçük küçük kutuları? 331 00:30:22,063 --> 00:30:24,098 Ve ya Sam'i istemiyorsan veya Joe 332 00:30:24,132 --> 00:30:26,701 Starbucks'ta sana sormak için bin kez, 333 00:30:26,735 --> 00:30:29,237 "Bugün nasılsın, Majesteleri?" 334 00:30:29,270 --> 00:30:30,505 Çünkü lanet olası. 335 00:30:30,539 --> 00:30:31,706 Boktan bir gün geçiriyorsun. 336 00:30:31,740 --> 00:30:34,176 Teksas'ta, "Oh Hey, buraya gel 337 00:30:34,209 --> 00:30:35,644 "Cynthia size yardımcı olabilir. 338 00:30:35,677 --> 00:30:37,012 "Cynthia onu kontrol edebilir misin? Lütfen? 339 00:30:37,046 --> 00:30:38,113 "Onu koşabilir misin?" 340 00:30:39,982 --> 00:30:41,717 - Sanırım çim Her zaman daha yeşil, ha? 341 00:30:43,686 --> 00:30:44,353 - Bayıldım. 342 00:30:46,219 --> 00:30:48,689 Fransızlar akciğere karşı bağışık mı kanser? 343 00:30:48,722 --> 00:30:50,691 Fransızların hepsini içtiğini görüyorum zaman. 344 00:30:50,724 --> 00:30:51,725 - [Florent] Evet. 345 00:30:51,759 --> 00:30:53,394 - ama sadece Evsiz insanlar sarhoş olur. 346 00:30:55,429 --> 00:30:57,031 Starbucks kahve berbat. 347 00:30:59,601 --> 00:31:04,506 (insanlar konuşuyor) 348 00:31:19,355 --> 00:31:19,955 EW. 349 00:31:21,491 --> 00:31:22,158 Kum. 350 00:31:23,093 --> 00:31:24,961 - [seslendirme] biraz şarap istiyorum, İstiyorsun? 351 00:31:24,995 --> 00:31:26,662 Biraz şarap mı istiyorsun? 352 00:31:26,696 --> 00:31:27,297 - Lütfen. 353 00:31:30,433 --> 00:31:31,201 Teşekkür ederim. 354 00:31:35,839 --> 00:31:36,507 Şerefe. 355 00:31:41,610 --> 00:31:42,244 Şerefe. 356 00:31:57,360 --> 00:31:58,461 - [florent] yapabilir misin Ekmeği geçin lütfen? 357 00:32:00,530 --> 00:32:01,364 Oh evet, sana söylemeyi unuttum 358 00:32:01,397 --> 00:32:03,433 Ama Marion İngilizce konuşmuyor hiç. 359 00:32:03,466 --> 00:32:05,168 - Tabii ki konuşabilirim İngilizce. 360 00:32:07,804 --> 00:32:09,773 - Bana iyi geliyorsun. 361 00:32:09,806 --> 00:32:10,674 - Ne dedi? 362 00:32:11,642 --> 00:32:12,476 - [Florent] Bak, sana söyledi. 363 00:32:15,880 --> 00:32:16,914 - Peki neredeyiz? 364 00:32:18,916 --> 00:32:19,784 - Deauville'de. 365 00:32:20,652 --> 00:32:21,719 Ve ne olduğunu biliyorsun. 366 00:32:21,753 --> 00:32:24,722 Burası onlar yazdı (Fransızca konuşuyor). 367 00:32:24,756 --> 00:32:25,823 - [Florent] Nerede olduğunu biliyorsun Amerikalılar 368 00:32:25,857 --> 00:32:27,792 Dünya Savaşı sırasında indi II, daha önce söylediğim gibi. 369 00:32:29,861 --> 00:32:31,496 - Tam burada mı? 370 00:32:31,529 --> 00:32:32,364 - HAYIR. 371 00:32:32,397 --> 00:32:33,031 - [Florent] Hayır, yakın Burada. 372 00:32:33,065 --> 00:32:34,466 Bir anıt var. 373 00:32:34,499 --> 00:32:35,799 İstersen, gidebiliriz, bu Oldukça güzel. 374 00:32:35,832 --> 00:32:37,333 Seni alabilirim. 375 00:32:37,367 --> 00:32:38,569 - [Alessia] Vay canına, görmek isterim O. 376 00:32:56,854 --> 00:32:57,722 - Ne yapıyorsun? 377 00:32:57,755 --> 00:32:58,990 Ne yapıyorsun? 378 00:32:59,023 --> 00:33:00,825 - [Florent] Evet, o Bunu her zaman yapar. 379 00:33:00,858 --> 00:33:02,027 - Hayır, hayır, bekle, bekle, dur, Dur, dur. 380 00:33:02,060 --> 00:33:02,961 Ne yapıyorsun? 381 00:33:03,929 --> 00:33:04,596 Hayır, lütfen dur. 382 00:33:04,629 --> 00:33:05,964 - Hadi, güzelsin. 383 00:33:05,998 --> 00:33:07,966 - [Marion] Hayır, ben güzel değilim hiç. 384 00:33:09,568 --> 00:33:13,639 Çok, çok güzel olacağım bununla. 385 00:33:13,672 --> 00:33:14,740 - [Florent] Çok güzel, - [Alessia] Evet. 386 00:33:14,773 --> 00:33:15,308 Emin değilim. 387 00:33:15,341 --> 00:33:16,575 - Ruju seviyorum. 388 00:33:17,643 --> 00:33:18,744 Çok göz alıcı. 389 00:33:18,777 --> 00:33:20,546 - Hazırlanmama izin ver. 390 00:33:20,579 --> 00:33:21,781 (gülüyor) 391 00:33:21,815 --> 00:33:23,149 Ne? 392 00:33:23,182 --> 00:33:24,050 - Hazırlan. 393 00:33:25,819 --> 00:33:26,285 Ne? 394 00:33:26,319 --> 00:33:27,854 - [Marion] Tanrı. 395 00:33:27,887 --> 00:33:28,855 - Çok göz alıcı. 396 00:33:28,888 --> 00:33:29,389 - [Marion] Evet? 397 00:33:37,763 --> 00:33:38,396 - Evet. 398 00:33:39,364 --> 00:33:40,098 Vay. 399 00:33:42,468 --> 00:33:43,335 Evet, hadi. 400 00:33:47,206 --> 00:33:47,840 - Peynir. 401 00:33:51,911 --> 00:33:53,146 Bana bir resim göster. 402 00:33:53,179 --> 00:33:54,781 Birini görmek istiyorum. 403 00:33:54,814 --> 00:33:55,615 Bana bir tane göster. 404 00:33:55,649 --> 00:33:56,616 - HAYIR. 405 00:33:56,650 --> 00:33:57,316 - [kadın] Sadece görmek istiyorum. - [Alessia] Hayır. 406 00:33:57,350 --> 00:33:58,017 Neden hayır, benim, yapmalısın. 407 00:33:58,051 --> 00:33:58,518 Yapmalısın. - [Alessia] Hayır. 408 00:33:58,552 --> 00:33:59,218 Bana sadece bir tane göster. 409 00:33:59,252 --> 00:34:00,487 - Hayır, cidden. 410 00:34:04,458 --> 00:34:05,425 - [Florent] Hey, neredesin giden? 411 00:34:06,693 --> 00:34:07,794 - Sadece yürüyüşe çıkacağım. 412 00:34:07,828 --> 00:34:08,728 - [Florent] Birlikte gelmeli miyim Sen? 413 00:34:08,763 --> 00:34:10,397 - [Alessia] Hayır, sorun değil. 414 00:34:10,430 --> 00:34:12,466 Sadece etrafta dolaşacağım biraz. 415 00:34:12,499 --> 00:34:13,534 - [Florent] Etrafta dolaşmak mı? 416 00:34:13,568 --> 00:34:15,335 - Evet, biraz al resimler. 417 00:34:15,370 --> 00:34:16,437 Siz yetişiyorsunuz. 418 00:34:17,905 --> 00:34:18,839 Yakında döneceğim. 419 00:34:20,241 --> 00:34:20,841 'Kay. 420 00:34:24,045 --> 00:34:24,712 - Güle güle. 421 00:36:51,629 --> 00:36:52,530 - Vay. 422 00:36:52,563 --> 00:36:54,499 Bunların hepsi çok lezzetli görünüyor. 423 00:36:59,771 --> 00:37:00,939 Bunları yiyebilir miyim? 424 00:37:00,972 --> 00:37:01,506 - [Marion] Evet. 425 00:37:01,540 --> 00:37:02,407 - Elbette [Florent]. 426 00:37:04,844 --> 00:37:06,511 - Yani, sen de gittin mi Amerikan okuluna mı? 427 00:37:06,545 --> 00:37:07,346 - Ben? HAYIR. 428 00:37:09,248 --> 00:37:10,115 Normal okul. 429 00:37:10,149 --> 00:37:12,850 Normal insanlar için devlet okulu. 430 00:37:14,585 --> 00:37:15,553 - [Alessia] Peki, nasılsınız tanışmak? 431 00:37:19,390 --> 00:37:21,325 - Uzun zamandan beri. 432 00:37:21,359 --> 00:37:22,761 - Birlikte okula gittik. 433 00:37:22,794 --> 00:37:23,527 - [Alessia] Gerçekten mi? 434 00:37:23,561 --> 00:37:24,462 - [Florent] Evet. 435 00:37:24,495 --> 00:37:26,164 - Hiç arkadaşım yok okul öncesi. 436 00:37:30,502 --> 00:37:32,437 Öyleyse bana bir şeyler söyle Florent 437 00:37:32,471 --> 00:37:34,006 Bana asla söylemeyeceğini kendisi. 438 00:37:41,714 --> 00:37:42,815 - O çok güzel. 439 00:37:44,584 --> 00:37:46,419 Çok cömert. 440 00:37:47,253 --> 00:37:49,322 Arkadaşlarını seviyor. 441 00:37:49,355 --> 00:37:50,790 Ama eğer onun içinde bir şey yaparsan geri, 442 00:37:50,823 --> 00:37:53,159 Sadece seninle konuşmayı bırakıyor sonsuza kadar. 443 00:37:53,193 --> 00:37:54,160 - Gerçekten mi? 444 00:37:55,762 --> 00:37:58,565 - Ve o da çok romantik. 445 00:37:58,599 --> 00:37:59,265 - Bu doğru değil. 446 00:37:59,299 --> 00:38:00,501 Neden olduğunu bilmiyorum 447 00:38:00,534 --> 00:38:01,868 Bunu söylemek, bu doğru değil. - [Alessia] Bu çok tatlı. 448 00:38:01,902 --> 00:38:03,404 Neden söylediğini bilmiyorum Bu. 449 00:38:04,438 --> 00:38:06,105 - [Alessia] Tamam, bana daha fazlasını söyle. 450 00:38:06,138 --> 00:38:06,738 Bana daha fazlasını söyle. 451 00:38:08,373 --> 00:38:10,575 - Oh, bize komik bir hikayem var onun hakkında. 452 00:38:10,609 --> 00:38:11,210 Tamam aşkım. 453 00:38:12,344 --> 00:38:13,746 - [Alessia] Evet, evet. 454 00:38:13,779 --> 00:38:14,446 Tam istediğim şey. 455 00:38:14,479 --> 00:38:15,414 - [Marion] İzlanda'ya gittik. 456 00:38:16,616 --> 00:38:18,250 - olduğuna inanamıyorum Bu hikayeyi anlatacağım. 457 00:38:21,921 --> 00:38:22,488 - [Alessia] Teşekkürler. 458 00:38:24,290 --> 00:38:26,226 - Özellikle balinaları görmek için. 459 00:38:26,259 --> 00:38:29,495 Ama sadece vardı (konuştu Fransızca). 460 00:38:29,529 --> 00:38:30,430 - Ne, ne? 461 00:38:31,632 --> 00:38:32,966 (Fransızca Konuşma) 462 00:38:32,999 --> 00:38:33,834 - Toplam ne? 463 00:38:33,867 --> 00:38:35,636 - [Florent] sert bir boyun vardı. 464 00:38:35,669 --> 00:38:38,105 - [Marion] Tamam, çünkü önceki gece, 465 00:38:38,139 --> 00:38:40,307 Ona gitmek için çok sarhoştu yatak 466 00:38:40,341 --> 00:38:42,744 Bu yüzden sadece yerde uyudu bunun gibi. 467 00:38:45,713 --> 00:38:47,849 Yani, bir balina gördüğümüzde, 468 00:38:47,882 --> 00:38:49,451 Sadece göremedi. 469 00:38:49,484 --> 00:38:52,754 Yani çok komikti çünkü içinde dört gün 470 00:38:52,787 --> 00:38:55,123 Asla tek bir balina görmedi. 471 00:38:56,458 --> 00:38:57,792 - sonuna kadar gittin İrlanda 472 00:38:57,826 --> 00:38:59,294 Ve bir single görmedin balina? 473 00:38:59,327 --> 00:39:01,628 - İzlanda, İrlanda değil. 474 00:39:01,662 --> 00:39:02,563 - Aynı şey. 475 00:39:02,596 --> 00:39:03,597 - Neden söylediğini bilmiyorum Bütün bunlar. 476 00:39:03,630 --> 00:39:05,031 Ciddi, ciddi. 477 00:39:05,065 --> 00:39:06,800 - çünkü onu çok seviyorum. 478 00:39:10,071 --> 00:39:10,871 Yani, şimdi sıranız. 479 00:39:10,904 --> 00:39:12,339 Bize senin hakkında bir şeyler söyle. 480 00:39:12,373 --> 00:39:13,975 Burada ne yapıyorsun? 481 00:39:14,008 --> 00:39:15,242 - um. 482 00:39:18,513 --> 00:39:19,981 Tamam aşkım. 483 00:39:20,014 --> 00:39:23,451 Peki, um, ben Teksaslıyım. 484 00:39:23,485 --> 00:39:25,920 23 yaşındayım. 485 00:39:25,953 --> 00:39:29,691 Ve yeni çalıştım ABD'de rastgele şeyler. 486 00:39:31,093 --> 00:39:32,494 - Rastgele şeyler nedir? 487 00:39:32,527 --> 00:39:33,996 - [Alessia] Bu sadece sensin Kendi ana dalınızı oluşturun. 488 00:39:36,465 --> 00:39:37,132 - Tamam aşkım. 489 00:39:38,066 --> 00:39:39,201 Ve? 490 00:39:39,235 --> 00:39:40,068 - Ve. 491 00:39:42,138 --> 00:39:43,306 Ve. 492 00:39:46,675 --> 00:39:47,844 Oh, annem öldü. 493 00:39:57,051 --> 00:39:58,486 - Üzgünüm, bilmiyordum. 494 00:39:58,520 --> 00:39:59,921 Hiç bir şey söylemedin. 495 00:40:05,193 --> 00:40:08,130 - Evet, gelmesi onun hayaliydi Fransa'ya 496 00:40:08,163 --> 00:40:10,132 Ve bunu hiç yapmadı, işte buradayım. 497 00:40:21,510 --> 00:40:23,312 - Üzgünüm. 498 00:40:23,346 --> 00:40:24,280 - Evet, o kadar yakın değildik. 499 00:40:24,313 --> 00:40:25,081 Sorun değil. 500 00:40:30,787 --> 00:40:32,022 - Yine de, o senin annen. 501 00:40:34,724 --> 00:40:36,160 - [Florent] Yapmalıyız Bir şey iç, belki? 502 00:40:43,768 --> 00:40:46,304 Yani istiridye veya karides seviyorsun daha iyi? 503 00:40:46,337 --> 00:40:47,105 - Karides. 504 00:40:52,942 --> 00:40:55,579 - [Alessia] Peki ne Deauville'de yapacak mı? 505 00:40:57,481 --> 00:40:58,281 - Hiç bir şey. 506 00:40:58,315 --> 00:40:59,015 - dinleniyor. 507 00:41:02,018 --> 00:41:02,786 - [Marion] Bilmiyorum. 508 00:41:05,555 --> 00:41:07,725 Bize ne zaman geri dönüyorsun? 509 00:41:07,758 --> 00:41:08,759 - Emin değilim. 510 00:41:08,793 --> 00:41:09,559 Belki kalırım. 511 00:41:10,861 --> 00:41:12,229 - [Marion] Yapmazsın Ailenizi görmek ister misin? 512 00:41:13,197 --> 00:41:13,864 - [Alessia] Gerçekten değil. 513 00:41:16,901 --> 00:41:17,635 Bu iyi. 514 00:41:19,003 --> 00:41:20,605 - Daha fazla yiyin, yemiyorsun herhangi bir şey. 515 00:41:29,615 --> 00:41:30,315 - [Alessia] Şerefe. 516 00:41:30,349 --> 00:41:30,849 - Şerefe. 517 00:41:30,882 --> 00:41:31,417 - Şerefe. 518 00:41:31,450 --> 00:41:32,150 - Şerefe. 519 00:41:40,793 --> 00:41:42,762 - Lütfen böyle bakmayı bırak? 520 00:41:42,795 --> 00:41:44,230 - O garson gerçekten sevimli. 521 00:41:47,231 --> 00:41:48,633 - Aynı düşünüyordum. 522 00:41:50,235 --> 00:41:52,003 - Onu davet etmeliyiz Burada. 523 00:41:52,037 --> 00:41:52,971 - [Florent] Hadi, o çalışma. 524 00:41:54,105 --> 00:41:54,772 - Bu yüzden. 525 00:41:56,374 --> 00:41:58,509 - yani belki gitmeliyim garson 526 00:41:58,543 --> 00:42:00,111 Ve sonra gelebilirdi Ve sizinle otur, 527 00:42:00,145 --> 00:42:01,179 Eğer istediğin buysa. 528 00:42:05,417 --> 00:42:07,018 - Ve o da çok kıskanç. 529 00:42:07,919 --> 00:42:08,787 - [Florent] Bu doğru değil. 530 00:42:17,397 --> 00:42:22,202 (gülüyor) 531 00:42:22,235 --> 00:42:23,903 - Hadi, iç. 532 00:42:29,442 --> 00:42:31,111 - Bu nedir? 533 00:42:31,144 --> 00:42:32,112 - Sadece olsun. 534 00:42:35,148 --> 00:42:37,017 (öksürük) 535 00:42:44,757 --> 00:42:46,358 - Bu çok güzel. 536 00:42:51,564 --> 00:42:52,399 - Ne? 537 00:42:52,432 --> 00:42:54,267 - Sadece yap. 538 00:42:54,301 --> 00:42:57,204 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 539 00:42:57,237 --> 00:42:58,872 Ayrılmamızı istiyor. 540 00:42:58,906 --> 00:43:00,340 - Yapmamı ister misin? 541 00:43:00,373 --> 00:43:01,174 - [Marion] Hayır. 542 00:43:01,208 --> 00:43:02,542 - Hadi kızlar, dinle, zavallı adam. 543 00:43:02,575 --> 00:43:03,811 Muhtemelen sadece gitmek istiyor Ev 544 00:43:03,844 --> 00:43:05,413 Eminim karısına. 545 00:43:06,447 --> 00:43:08,316 Bilirsin, tanıştığı bir kız lise 546 00:43:08,349 --> 00:43:11,352 16'yı sevdiğinde ve onu yakaladığında hamile. 547 00:43:11,385 --> 00:43:12,954 - Gerçekten hayal gücün var. 548 00:43:12,987 --> 00:43:15,489 - Yaptıkları şey bu Ülke tarafı, değil mi? 549 00:43:15,523 --> 00:43:16,424 - Bir kitap yazmalısın. 550 00:43:16,457 --> 00:43:17,558 - Evet. 551 00:43:17,591 --> 00:43:19,260 Ona her zaman böyle söylüyorum. 552 00:43:19,293 --> 00:43:21,262 - Yapmam gereken bu. 553 00:43:21,295 --> 00:43:22,797 Ben yazar olmalıyım. 554 00:43:22,831 --> 00:43:23,832 - Okurdum. 555 00:43:23,865 --> 00:43:24,566 - [Florent] Tamam. 556 00:43:24,599 --> 00:43:24,999 - [Alessia] Yapın. 557 00:43:25,033 --> 00:43:25,700 - İşte bu. 558 00:43:25,734 --> 00:43:27,035 Ve sonra fotoğraf çekebilirsiniz, 559 00:43:27,069 --> 00:43:28,637 Bilirsiniz, kitabı tanıtmak için. 560 00:43:28,670 --> 00:43:29,271 Buna nasıl diyorsun? 561 00:43:29,304 --> 00:43:31,874 Kitabımın kapağı. 562 00:43:31,907 --> 00:43:33,575 - Ve ne yapacağım? 563 00:43:36,143 --> 00:43:37,044 (gülüyor) 564 00:43:37,077 --> 00:43:38,412 - Kapak için poz veriyorsun. 565 00:43:39,913 --> 00:43:40,948 - İşte bu mu? 566 00:43:40,981 --> 00:43:42,150 - Hayır, hayır, hayır, çünkü biliyorsun, 567 00:43:42,183 --> 00:43:45,286 konuşmayı seviyorsun Her zaman lanet. 568 00:43:45,319 --> 00:43:46,687 Olman gerektiğini biliyorum 569 00:43:48,222 --> 00:43:49,390 Bunu nasıl söylersin? 570 00:43:49,423 --> 00:43:49,791 Benim... 571 00:43:49,824 --> 00:43:50,792 - Kaltak? 572 00:43:50,825 --> 00:43:52,561 (gülüyor) 573 00:43:52,594 --> 00:43:54,328 - Sen benim ajanım olabilirsin. 574 00:43:54,362 --> 00:43:55,530 - kitap lansman partileri. 575 00:44:14,884 --> 00:44:16,119 - Bizimle oturmalısın. 576 00:44:16,152 --> 00:44:17,153 - Evet. 577 00:44:17,187 --> 00:44:18,654 - Hayır bebeğim, sorun değil, istiyor Eve git, 578 00:44:18,688 --> 00:44:19,422 Biz gideceğiz. 579 00:44:19,455 --> 00:44:20,156 - Gel, bir içki. 580 00:44:20,190 --> 00:44:20,891 - Merak etme. 581 00:44:24,160 --> 00:44:27,030 - [Alessia] Bir içki iç, Bir içki iç, tamam mı? 582 00:44:27,063 --> 00:44:27,664 - Tamam aşkım. 583 00:44:29,500 --> 00:44:30,999 - Hayır, ama eve git. 584 00:44:31,032 --> 00:44:31,733 - [Garson] Hemen döneceğim. - [Alessia] Herkes konuşuyor 585 00:44:31,766 --> 00:44:32,567 Burada İngilizce. 586 00:44:32,601 --> 00:44:33,868 (gülüyor) 587 00:44:33,902 --> 00:44:34,736 - Evet. 588 00:44:34,769 --> 00:44:36,138 - Avustralya'da bir yıl. 589 00:44:36,171 --> 00:44:37,006 - Aferin sana. 590 00:44:40,375 --> 00:44:42,244 - Aussie, Aussie, Aussie. 591 00:44:42,277 --> 00:44:43,446 Avustralya. 592 00:44:43,479 --> 00:44:44,146 - İstediğiniz mi? 593 00:44:44,179 --> 00:44:44,847 - Evet. 594 00:44:44,880 --> 00:44:46,849 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 595 00:44:46,882 --> 00:44:47,850 - [Marion] Dur. - [Florent] Tanrım. 596 00:44:47,883 --> 00:44:48,584 - Daha fazla, daha fazla, daha fazla. 597 00:44:48,618 --> 00:44:49,219 - [Garson] Daha fazla? 598 00:44:49,252 --> 00:44:50,220 - Evet, evet, zirveye. 599 00:44:52,455 --> 00:44:53,156 Evet. 600 00:44:53,189 --> 00:44:55,025 - Benim için biraz küçük. 601 00:44:55,058 --> 00:44:55,726 - Tüm yol. - [Florent] Bu yeterli. 602 00:44:55,759 --> 00:44:57,127 Bu, hayır, bunu içemem. 603 00:44:58,094 --> 00:44:59,295 - Siz tüm insanlardan. 604 00:44:59,330 --> 00:45:00,831 - Yapamam. 605 00:45:00,864 --> 00:45:02,966 - Şerefe. 606 00:45:02,999 --> 00:45:04,435 - Şerefe. 607 00:45:04,468 --> 00:45:05,169 Tamam aşkım. 608 00:45:11,142 --> 00:45:13,444 - Peki, hikayen nedir? 609 00:45:16,047 --> 00:45:17,048 - İnanamıyorum 610 00:45:17,081 --> 00:45:17,949 Sadece camı kırdın. - [Garson] Hikayem. 611 00:45:24,788 --> 00:45:26,056 Bu gerçekten iyi bir haber. 612 00:45:27,858 --> 00:45:28,992 - Hayır teşekkürler, hoşuma gitmiyorum. 613 00:45:30,461 --> 00:45:31,528 - Üzgünüm, istemedim. 614 00:45:31,562 --> 00:45:32,195 Bilmiyorum. 615 00:45:34,231 --> 00:45:35,632 Ben kimim? 616 00:45:35,666 --> 00:45:38,169 - Hayır, hayır, hayır, hayır, yapmıyoruz Kim olduğunu bilmek istiyorum. 617 00:45:38,202 --> 00:45:40,938 Bize söylemeni istiyoruz Hayatınız hakkında bir hikaye. 618 00:45:41,906 --> 00:45:43,040 - Hayatım hakkında bir hikaye. 619 00:45:46,177 --> 00:45:46,944 Bilmiyorum. 620 00:45:48,446 --> 00:45:50,147 Başlangıçtan başlayalım. 621 00:45:51,149 --> 00:45:52,850 Yani benim adım Thomas, ne İsimsin? 622 00:45:52,884 --> 00:45:53,885 - Alessia. 623 00:45:53,918 --> 00:45:54,386 - [Thomas] Ve sen? 624 00:45:54,419 --> 00:45:54,920 - Flo. 625 00:45:54,953 --> 00:45:55,620 - Marion. 626 00:45:55,653 --> 00:45:57,355 - Marion, tamam. 627 00:45:57,389 --> 00:45:58,991 Yani benim adım Thomas 628 00:45:59,024 --> 00:46:00,959 Ve ben bir öğrenciyim. 629 00:46:00,993 --> 00:46:03,095 - [Florent] Öğrenci, şanslı. 630 00:46:03,128 --> 00:46:04,363 - [Alessia] Biliyorum. 631 00:46:06,632 --> 00:46:07,833 - Sanat Tarihi. 632 00:46:07,866 --> 00:46:09,068 - Anladım. 633 00:46:09,102 --> 00:46:11,270 - Gerçekten, sana bak. 634 00:46:11,304 --> 00:46:13,172 Fransızca bir birden. 635 00:46:14,841 --> 00:46:17,076 - Ve sen, hikayen nedir? 636 00:46:17,110 --> 00:46:18,311 Nerelisin 637 00:46:18,344 --> 00:46:19,677 Amerikalı mısın? 638 00:46:19,711 --> 00:46:20,812 - Maalesef. 639 00:46:20,845 --> 00:46:22,514 - [Florent] Akıllı biri de, ha. 640 00:46:22,547 --> 00:46:23,648 Bu sadece bir yüz değil. 641 00:46:25,183 --> 00:46:26,584 - [Thomas] Ne yazık ki? 642 00:46:26,618 --> 00:46:27,219 - Çünkü 643 00:46:28,686 --> 00:46:30,055 Orada yapacak bir şey yok. 644 00:46:30,923 --> 00:46:32,057 Orada, 645 00:46:33,258 --> 00:46:34,993 dolu 646 00:46:35,027 --> 00:46:36,161 - Neyle dolu? 647 00:46:36,194 --> 00:46:38,163 Hadi, yapacak bir şey yok Burada. 648 00:46:38,197 --> 00:46:38,664 - Evet. 649 00:46:38,697 --> 00:46:39,832 - Bu çok doğru. 650 00:46:39,865 --> 00:46:40,766 Burada yapacak bir şey yok. - [Alessia] Hayır, ya 651 00:46:40,799 --> 00:46:42,835 O şey, müze seni hakkında konuştu. 652 00:46:42,868 --> 00:46:43,569 II. Dünya Savaşı 653 00:46:43,602 --> 00:46:44,270 - Müze. 654 00:46:46,806 --> 00:46:48,007 - [Alessia] Evet, evet, bu BT. 655 00:46:48,041 --> 00:46:48,808 Görmek. 656 00:46:59,753 --> 00:47:00,387 - Evet. 657 00:47:05,425 --> 00:47:06,093 - Ne 658 00:47:09,764 --> 00:47:11,599 - Bizimle birlikte gelecek müze. 659 00:47:13,201 --> 00:47:13,668 - Ah evet? 660 00:47:13,701 --> 00:47:14,102 - [Marion] Evet. 661 00:47:14,135 --> 00:47:14,767 - Tamam aşkım. 662 00:47:20,239 --> 00:47:20,807 - Ne? 663 00:47:21,741 --> 00:47:22,275 - Ancak 664 00:47:23,710 --> 00:47:24,277 O gidiyor 665 00:47:28,515 --> 00:47:29,249 Bu yüzden 666 00:47:29,283 --> 00:47:33,020 (gülüyor) 667 00:47:35,055 --> 00:47:37,558 - Bizimle birlikte gelecek müze. 668 00:47:37,592 --> 00:47:38,526 - Gerçekten mi? 669 00:47:38,559 --> 00:47:40,928 (gülüyor) 670 00:48:09,025 --> 00:48:10,390 - Tamam çocuklar. 671 00:48:10,424 --> 00:48:11,091 - Ne? 672 00:48:11,125 --> 00:48:12,360 - Fransızcam henüz o kadar iyi değil. 673 00:48:14,028 --> 00:48:15,930 - Sadece hakkında konuşuyorlar bazı, 674 00:48:15,963 --> 00:48:16,964 Siz neden bahsediyorsunuz? 675 00:48:19,434 --> 00:48:20,701 Gerçekten mi? 676 00:48:20,735 --> 00:48:21,236 - Evet. 677 00:48:21,269 --> 00:48:22,503 - Aferin sana. 678 00:48:22,537 --> 00:48:23,004 - Teşekkür ederim. 679 00:48:23,038 --> 00:48:24,105 - Evet, saçmalık. 680 00:48:24,139 --> 00:48:25,941 - Oh, bunları yaptım. 681 00:48:25,974 --> 00:48:28,076 - Evet, insanlar istemiyor artık çalış. 682 00:48:30,879 --> 00:48:34,283 Bizim sorunumuz bu. 683 00:48:34,316 --> 00:48:36,518 Şimdi yaşlıyız ve biz anlamak 684 00:48:37,586 --> 00:48:38,354 Her şey bitti. 685 00:48:39,756 --> 00:48:41,123 - Bunun bir sorun. 686 00:48:44,561 --> 00:48:45,261 - Çocuklar. 687 00:48:46,263 --> 00:48:47,464 Anlıyoruz 688 00:48:49,166 --> 00:48:50,433 öleceğiz. 689 00:48:52,102 --> 00:48:56,139 (gülüyor) 690 00:49:00,578 --> 00:49:01,612 - [Florent] Anlıyoruz. 691 00:49:05,381 --> 00:49:06,615 - [Marion] Öleceğiz. 692 00:49:06,648 --> 00:49:09,085 Evet, öleceğiz. 693 00:49:09,118 --> 00:49:09,886 - [Alessia] Hepimiz. 694 00:49:12,321 --> 00:49:14,290 Bundan hoşlanmadı, değil mi? 695 00:49:14,323 --> 00:49:15,357 - Bu sevimliydi. 696 00:49:16,593 --> 00:49:17,627 - Bu müziği seviyorum. 697 00:49:21,731 --> 00:49:23,033 Hadi dans edelim. 698 00:49:23,066 --> 00:49:24,667 Hadi, dans etmek istiyorum. 699 00:49:24,701 --> 00:49:25,936 Tamam aşkım. 700 00:49:25,969 --> 00:49:26,703 Dans etmek istiyorum. 701 00:49:29,172 --> 00:49:29,907 - Hayır, hayır, hayır. 702 00:49:36,780 --> 00:49:37,648 HAYIR. 703 00:49:37,681 --> 00:49:39,883 Hayır, cidden, beni itmeyi bırak. 704 00:49:39,918 --> 00:49:41,252 Tanrım. 705 00:49:41,285 --> 00:49:45,423 (rahat müzik) 706 00:49:56,101 --> 00:49:58,871 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 707 00:49:58,904 --> 00:50:00,738 K oh bebeğim yaşlı olacağız 708 00:50:00,771 --> 00:50:04,174 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 709 00:50:04,207 --> 00:50:07,010 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 710 00:50:07,044 --> 00:50:08,579 K oh bebeğim yaşlı olacağız 711 00:50:08,612 --> 00:50:12,050 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 712 00:50:12,083 --> 00:50:15,019 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 713 00:50:15,053 --> 00:50:16,688 K oh bebeğim yaşlı olacağız 714 00:50:16,721 --> 00:50:20,258 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 715 00:50:20,291 --> 00:50:23,094 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 716 00:50:23,127 --> 00:50:24,796 K oh bebeğim yaşlı olacağız 717 00:50:24,829 --> 00:50:28,300 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 718 00:50:28,333 --> 00:50:31,136 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 719 00:50:31,170 --> 00:50:32,672 K oh bebeğim yaşlı olacağız 720 00:50:32,705 --> 00:50:36,375 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 721 00:50:36,409 --> 00:50:39,212 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 722 00:50:39,245 --> 00:50:40,913 K oh bebeğim yaşlı olacağız 723 00:50:40,946 --> 00:50:44,484 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 724 00:50:44,517 --> 00:50:47,287 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 725 00:50:47,320 --> 00:50:49,355 K oh bebeğim yaşlı olacağız 726 00:50:49,389 --> 00:50:50,891 K oh bebeğim yaşlı olacağız 727 00:50:52,526 --> 00:50:55,327 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 728 00:50:55,360 --> 00:50:56,961 K oh bebeğim yaşlı olacağız 729 00:50:56,995 --> 00:51:00,532 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 730 00:51:00,565 --> 00:51:03,468 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 731 00:51:03,502 --> 00:51:05,504 K oh bebeğim yaşlı olacağız 732 00:51:05,537 --> 00:51:07,507 K oh bebeğim yaşlı olacağız 733 00:51:07,540 --> 00:51:09,308 K oh bebeğim yaşlı olacağız 734 00:51:10,410 --> 00:51:13,679 (çığlık atıyor) 735 00:51:24,925 --> 00:51:27,561 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 736 00:51:27,594 --> 00:51:29,263 K oh bebeğim yaşlı olacağız 737 00:51:29,296 --> 00:51:32,733 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 738 00:51:32,766 --> 00:51:35,669 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 739 00:51:35,703 --> 00:51:37,238 K oh bebeğim yaşlı olacağız 740 00:51:37,271 --> 00:51:40,842 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 741 00:51:40,875 --> 00:51:43,778 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 742 00:51:43,811 --> 00:51:45,780 K oh bebeğim yaşlı olacağız 743 00:51:45,813 --> 00:51:47,882 K oh bebeğim yaşlı olacağız 744 00:51:47,915 --> 00:51:49,049 K oh bebeğim olacağız 745 00:51:49,082 --> 00:51:53,119 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 746 00:51:54,454 --> 00:51:57,858 K oh bebeğim yaşlı olacağız 747 00:51:57,891 --> 00:52:02,496 K Tüm hikayeleri düşün Söyleyebilirdik 748 00:52:04,098 --> 00:52:08,502 k bir gün bebeğim yaşlı olacağız 749 00:52:09,771 --> 00:52:12,840 K oh bebeğim yaşlı olacağız 750 00:52:13,741 --> 00:52:18,546 K ve tüm hikayeleri düşün K'ye söyleyebileceğimiz 751 00:52:22,017 --> 00:52:23,719 - Trafik sıkıştı. 752 00:52:26,955 --> 00:52:28,624 - Tamam, tamam, tamam, öyle. 753 00:52:28,657 --> 00:52:30,426 En son ne zaman vardı seks? 754 00:52:32,628 --> 00:52:33,229 - benimle mi konuşuyorsun 755 00:52:33,262 --> 00:52:34,697 - Evet. 756 00:52:34,730 --> 00:52:37,433 Sen, herkes, Flo, biliyorum. 757 00:52:37,466 --> 00:52:38,001 - [Florent] Gerçekten mi? 758 00:52:38,034 --> 00:52:39,002 - Evet. 759 00:52:39,035 --> 00:52:40,036 - [Florent] Bilmiyorum Neden bunu söylüyor. 760 00:52:40,069 --> 00:52:40,670 - Gerçekten mi? 761 00:52:41,605 --> 00:52:42,872 Peki ne zamandı? 762 00:52:42,906 --> 00:52:45,740 - Um, birkaç hafta önce. 763 00:52:47,542 --> 00:52:48,710 - günler. 764 00:52:48,743 --> 00:52:50,078 - Gerçekten mi? 765 00:52:50,112 --> 00:52:51,213 - Neden ben, tamam mı? 766 00:52:51,246 --> 00:52:52,180 Peki ya sen o zaman? 767 00:52:53,815 --> 00:52:55,017 - Bir erkek mi yoksa bir kız mı? 768 00:52:55,050 --> 00:52:56,418 - Oh, ilginç. 769 00:52:56,451 --> 00:52:58,587 - Bekle, gerçekten seks yaptın Bir kız mı? 770 00:52:58,621 --> 00:52:59,655 - Elbette. 771 00:53:02,958 --> 00:53:03,292 Ne? 772 00:53:03,326 --> 00:53:04,527 - Hiç bir şey. 773 00:53:04,560 --> 00:53:06,429 Normal, biliyorsun. 774 00:53:06,462 --> 00:53:07,830 Her gün bir kızı öpüyorsun. 775 00:53:09,498 --> 00:53:10,934 - Hadi, gerçekten asla denedim mi? 776 00:53:10,967 --> 00:53:11,500 - HAYIR. 777 00:53:14,003 --> 00:53:14,571 HAYIR, 778 00:53:15,505 --> 00:53:16,372 Ama istiyorum. 779 00:53:17,807 --> 00:53:18,842 - Gerçekten mi? 780 00:53:21,145 --> 00:53:22,479 - Belki sana yardım edebilirim O. 781 00:53:29,654 --> 00:53:30,688 - Peki ya sen Marion? 782 00:53:33,524 --> 00:53:34,091 Bu yüzden? 783 00:53:39,362 --> 00:53:40,163 - Beş ay. 784 00:53:40,196 --> 00:53:40,930 - Ne? 785 00:53:43,032 --> 00:53:43,632 - Ne? 786 00:53:45,368 --> 00:53:46,402 - Beş ay? 787 00:53:46,435 --> 00:53:47,804 - Ne, o kadar uzun değil. 788 00:53:49,272 --> 00:53:50,640 - Geçen hafta seks yaptım. 789 00:53:50,674 --> 00:53:51,341 - Geçen hafta. 790 00:53:51,375 --> 00:53:52,008 - [Marion] Ama sen bir adamsın. 791 00:53:52,041 --> 00:53:52,809 - [Thomas] ve? 792 00:53:52,842 --> 00:53:53,677 - Onun 793 00:53:53,710 --> 00:53:55,212 - Çift Standartlar. 794 00:53:55,245 --> 00:53:56,981 - Oh, tebrikler, kazanıyorsun. 795 00:54:03,453 --> 00:54:04,188 - HAYIR. 796 00:54:06,290 --> 00:54:06,891 - Ne? 797 00:54:08,293 --> 00:54:08,793 Ne? 798 00:54:10,395 --> 00:54:13,999 - Um, öpmemizi istiyorlar. 799 00:54:15,366 --> 00:54:16,367 - Sen ve ben? 800 00:54:16,401 --> 00:54:17,736 - [Marion] Bizi görmek istiyorlar. 801 00:54:20,672 --> 00:54:21,940 - Tamam aşkım. 802 00:54:21,973 --> 00:54:22,841 Karşılığında ne alıyoruz? 803 00:54:25,911 --> 00:54:26,912 - Evet, ne alıyoruz? 804 00:54:28,614 --> 00:54:31,517 - Deneyimi elde ediyorsun Her zaman istedin, değil. 805 00:54:31,550 --> 00:54:33,519 Hadi, sadece söyledin. 806 00:54:33,552 --> 00:54:34,451 Peki sen. 807 00:54:35,853 --> 00:54:38,989 - İki öpücük ve sonra nasıl Öpüyoruz. 808 00:54:39,023 --> 00:54:39,524 - Evet. 809 00:54:39,557 --> 00:54:40,825 - [Florent] ABD? 810 00:54:40,858 --> 00:54:41,692 - Evet. 811 00:54:41,726 --> 00:54:45,463 Onu öpüyorsun ve sonra öpüyorum Alessia. 812 00:54:45,496 --> 00:54:47,298 - Oh, tamam, onu öp. 813 00:54:47,332 --> 00:54:47,933 - [Marion] Hayır. 814 00:54:47,966 --> 00:54:48,499 - [Alessia] Onu kastetti. 815 00:54:48,533 --> 00:54:48,900 - Bu yüzden? 816 00:54:48,934 --> 00:54:49,801 - Hayır, hayır. 817 00:54:50,969 --> 00:54:52,137 - Tamam aşkım. 818 00:54:52,170 --> 00:54:52,771 - Tamam aşkım? 819 00:54:58,910 --> 00:55:00,379 - Hadi, sadece bir öpücük. - [Alessia] Evet. 820 00:55:02,514 --> 00:55:05,084 - Ama gerçek bir öpücük veya Aksi takdirde sayılmaz. 821 00:55:05,117 --> 00:55:07,219 - [Florent] Siz Bu tür bebekler, cidden. 822 00:55:07,253 --> 00:55:08,488 - Oh evet, biz bebekiz. 823 00:55:08,521 --> 00:55:09,789 - Evet. 824 00:55:09,822 --> 00:55:10,357 Bu yüzden? 825 00:55:11,558 --> 00:55:12,792 - Tamam aşkım. 826 00:55:12,825 --> 00:55:13,293 - Tamam aşkım. 827 00:55:13,326 --> 00:55:13,893 - [Florent] Tamam. 828 00:55:18,265 --> 00:55:19,099 - Tamam aşkım. - [Alessia] Tamam, o zaman. 829 00:55:21,902 --> 00:55:23,336 Yürü! Yürü! Yürü. 830 00:55:23,370 --> 00:55:25,739 - Ama o zaman dönüyorsun. 831 00:55:27,875 --> 00:55:31,009 - Ailem ne olduğunu görüyor Evlerinde mi devam ediyor? 832 00:55:31,042 --> 00:55:31,710 Yataklarında mı? 833 00:55:31,743 --> 00:55:33,779 - Kim umurunda, burada değil. 834 00:55:33,812 --> 00:55:34,380 - [Florent] Tamam. 835 00:55:40,920 --> 00:55:41,654 - yapacaklar. 836 00:55:47,527 --> 00:55:48,561 Hadi. 837 00:55:48,595 --> 00:55:49,429 - Bu hiçbir şey. 838 00:55:49,462 --> 00:55:50,931 - Tamam, sorun değil, sıra. 839 00:55:50,964 --> 00:55:53,867 - O haklı, yapma bir prude gibi davran. 840 00:55:53,901 --> 00:55:55,468 - Ben bir prude değilim. 841 00:55:55,502 --> 00:55:56,770 - Hadi, gerçek bir öpücük. 842 00:55:57,638 --> 00:55:58,639 Tamam, sanırım değilsin. 843 00:55:58,672 --> 00:55:59,507 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Hadi. 844 00:55:59,540 --> 00:56:03,244 (konuşan herkes) 845 00:56:06,814 --> 00:56:07,381 - yap. 846 00:56:09,117 --> 00:56:10,584 Evet, hadi çocuklar. 847 00:56:10,619 --> 00:56:11,853 Beni berbat edemezsin. 848 00:56:34,975 --> 00:56:35,909 - Aman Tanrım. 849 00:56:36,978 --> 00:56:38,980 İnanılmaz, Florent öpüştü o. 850 00:56:39,013 --> 00:56:39,780 - Evet. 851 00:56:40,882 --> 00:56:42,717 - [Marion] Yapamam Florent'in onu öptüğüne inanıyorum. 852 00:56:45,820 --> 00:56:46,921 - [Thomas] Şimdi sırayla. 853 00:56:46,955 --> 00:56:48,690 - [Florent] Tamam, sırası, Sıra. 854 00:56:48,723 --> 00:56:49,391 - Tamam aşkım. 855 00:56:49,424 --> 00:56:54,363 (Yumuşak Rock Müzik) 856 01:00:48,136 --> 01:00:49,838 (Crunching) 857 01:01:07,288 --> 01:01:10,125 (Crunching) 858 01:01:10,158 --> 01:01:13,895 (çiğneme) 859 01:01:13,929 --> 01:01:16,264 (jingling) 860 01:01:16,297 --> 01:01:17,398 (Crunching) 861 01:01:17,432 --> 01:01:18,466 (jingling) 862 01:01:20,469 --> 01:01:21,236 (yudumlamak) 863 01:01:44,661 --> 01:01:45,829 Peki, o müzeye mi gidiyoruz? 864 01:01:46,997 --> 01:01:48,732 - Oh evet, evet. 865 01:01:48,766 --> 01:01:49,733 Bunu unuttum. 866 01:02:15,358 --> 01:02:20,363 (Neşeli Müzik) 867 01:02:31,175 --> 01:02:32,944 - [Thomas] Bu gerçek. 868 01:02:32,977 --> 01:02:33,611 - [Florent] Gerçek mi? 869 01:02:33,644 --> 01:02:35,146 - [Thomas] Evet. 870 01:02:35,179 --> 01:02:36,047 - [Alessia] Bu bir model değil mi? 871 01:02:36,080 --> 01:02:36,748 - [Thomas] Hayır. 872 01:02:38,482 --> 01:02:39,584 - 45. 873 01:02:43,121 --> 01:02:43,888 - Bu gerçek mi? 874 01:02:43,922 --> 01:02:45,056 - Evet. 875 01:02:45,089 --> 01:02:46,125 Her şey gerçek. 876 01:03:04,742 --> 01:03:06,210 - Hayal edebiliyor musun, onlarca binlerce 877 01:03:06,244 --> 01:03:08,579 kelimenin tam anlamıyla cehennemde, ikincisi 878 01:03:08,612 --> 01:03:11,382 Tekneden çıkıyorlar Sadece kaçınıyorlardı 879 01:03:11,415 --> 01:03:15,086 Binlerce mermi, uçuyor sağ, sol ve merkez 880 01:03:15,119 --> 01:03:16,955 Ve bazıları ölüyor, sadece bunun gibi. 881 01:03:33,939 --> 01:03:34,507 (Puckering) 882 01:03:35,908 --> 01:03:36,642 (Puckering) 883 01:04:08,174 --> 01:04:13,179 (Mutlu Müzik) 884 01:04:29,964 --> 01:04:33,034 - Gibi, nasıl tuttuğumuzu biliyorsun Hayattan sıkıldığımızı mı söylüyorsun? 885 01:04:34,268 --> 01:04:35,737 Ne olduğumuzu bilmiyoruz Gelecek yıl yapacağım. 886 01:04:36,704 --> 01:04:38,638 Peki, o zamanlar bunlar Askerler neredeyse 887 01:04:38,671 --> 01:04:40,273 Yaşımızda bir şeyler vardı Yapmak. 888 01:04:41,107 --> 01:04:42,075 Önemli bir şey. 889 01:04:43,376 --> 01:04:46,179 - Yani, senin için savaş iyi şey? 890 01:04:47,313 --> 01:04:48,248 - Dediğim şey bu değil. 891 01:04:49,716 --> 01:04:51,652 - Sanırım savaş bir Amerikalılar için iyi bir şey 892 01:04:51,685 --> 01:04:52,653 O noktada yapmak, değil mi? 893 01:04:52,686 --> 01:04:54,555 - Hayır, hayır, hayır, bu Söylediği gibi değil. 894 01:04:54,588 --> 01:04:55,889 Git dövüş. 895 01:04:55,922 --> 01:04:58,793 - Sadece dilediğimi söylüyorum Hayatımda bir amacım vardı. 896 01:05:01,462 --> 01:05:02,163 - Bu çok saçma. 897 01:05:03,130 --> 01:05:05,032 Yani senin için olmayı tercih ediyorsun biri gibi 898 01:05:05,066 --> 01:05:06,901 Binlerce 22 yaşında kim öldü 899 01:05:06,934 --> 01:05:08,436 Hükümet yüzünden? 900 01:05:08,470 --> 01:05:09,804 - Sadece Irak'a gitme. 901 01:05:11,439 --> 01:05:12,874 - Gitmek istediğimi söylemedim savaş 902 01:05:12,908 --> 01:05:15,010 ya da savaşın iyi olduğunu düşünüyorum şey. 903 01:05:15,043 --> 01:05:16,578 Düşündüğümü düşünmüyor musun Irak'ta savaş saçmalıktı 904 01:05:16,611 --> 01:05:18,413 petrol ve para tarafından mı yöneliyor? 905 01:05:18,446 --> 01:05:20,683 - Hayır, sadece bunu söylüyorsun İyi 906 01:05:20,716 --> 01:05:22,718 Çünkü bu insanlar var hayatlarında bir amaç. 907 01:05:22,751 --> 01:05:23,786 Ama hadi, seçmediler BT. 908 01:05:23,819 --> 01:05:25,454 Bu söyleyen hükümet Onlar 909 01:05:25,488 --> 01:05:26,655 Bir şey için savaşmaları gerekiyor daha büyük 910 01:05:26,689 --> 01:05:28,757 Ya da özgürlük için, her neyse. 911 01:05:28,791 --> 01:05:30,626 Bu gerçek değil Amaç Bu insanlar ölüyor. 912 01:05:31,727 --> 01:05:33,695 - [alessia] alamıyorsun benim açımdan. 913 01:05:33,728 --> 01:05:34,929 - Tamamen alıyorum nokta. 914 01:05:37,098 --> 01:05:38,265 - Les American, ne? 915 01:05:38,299 --> 01:05:40,468 Eğer söyleyeceksen, kullan İngilizce böylece sana cevap verebilirim. 916 01:05:40,502 --> 01:05:42,737 - Sadece dedim ki, sen bir Gerçek Amerikalı, hepsi bu. 917 01:05:51,780 --> 01:05:52,681 - [Alessia] Eh, olmalısın minnettar 918 01:05:52,715 --> 01:05:54,116 Çünkü biz ne kadar Sadece gördüm 919 01:05:54,149 --> 01:05:55,818 Aptal Amerikalılar yüzünden 920 01:05:55,851 --> 01:05:57,686 bu sıkıcı içinde bile yaşadığımızı şehir. 921 01:05:57,720 --> 01:05:58,721 - [Thomas] Kesinlikle, sen 922 01:05:58,754 --> 01:05:59,989 aptal bir Amerikalı. - [Florent] Hey çocuklar. 923 01:06:00,023 --> 01:06:01,257 Bir saniye sakinleşebilir misin? 924 01:06:01,290 --> 01:06:03,292 - Pekala, sadece bunu söylüyorum Belki 925 01:06:03,326 --> 01:06:05,629 bir amaç verilmek, hatta Sahte 926 01:06:05,662 --> 01:06:08,998 Ölmek demek olsa bile Kahraman olarak 22 yaşındayken 927 01:06:09,032 --> 01:06:13,303 Belki bu seni daha mutlu eder Eğer inanırsan hayatta. 928 01:06:13,337 --> 01:06:15,472 - Biliyor musun, neden Orduya gitmiyor musun? 929 01:06:16,840 --> 01:06:17,807 Neden? 930 01:06:17,841 --> 01:06:18,976 - Aslında biliyorsun, Bu doğru. 931 01:06:19,009 --> 01:06:21,078 Eğer umursuyorsan Çok, mahvedeceksin 932 01:06:21,111 --> 01:06:22,813 bunun üzerindeki günümüz. 933 01:06:22,847 --> 01:06:24,482 - Savaş umrumda değil. 934 01:06:25,750 --> 01:06:28,684 Benim amacım değil, bu sadece amaç. 935 01:06:28,717 --> 01:06:31,054 Tanrım, belki daha yavaş konuşmalıyım 936 01:06:31,087 --> 01:06:32,956 Böylece beni daha iyi anlayabilirsiniz. 937 01:06:32,989 --> 01:06:34,790 - ya da belki olsaydın Fransızca konuşabiliyor, 938 01:06:34,824 --> 01:06:36,359 Seni daha iyi anlayabiliriz. 939 01:07:12,664 --> 01:07:13,231 - Kuyu. 940 01:07:14,400 --> 01:07:15,734 Hey. 941 01:07:15,767 --> 01:07:16,602 Sadece ne dedin? 942 01:07:19,771 --> 01:07:21,240 Delisin, değil mi? 943 01:07:22,840 --> 01:07:24,842 - Oh, ben deliyim? 944 01:07:25,776 --> 01:07:27,477 Sen sensin Şüphesiz İngilizce konuşuyor 945 01:07:27,511 --> 01:07:28,479 Aksansız. 946 01:07:28,513 --> 01:07:30,247 Kameramı çaldın ve Geri vermeyeceksin 947 01:07:30,280 --> 01:07:32,550 Seninle bir yere gitene kadar. 948 01:07:32,583 --> 01:07:34,185 Ve beni takip etmeye devam ediyorsun. 949 01:07:37,055 --> 01:07:39,991 - Tamam, tamam. 950 01:07:40,025 --> 01:07:40,759 Evet. 951 01:07:41,827 --> 01:07:43,428 Sanırım bunu görebiliyorsun yol. 952 01:07:43,461 --> 01:07:44,095 Beklemek. 953 01:08:35,782 --> 01:08:40,520 (kasvetli müzik) 954 01:08:54,001 --> 01:08:54,635 - Biliyor musun? 955 01:08:56,804 --> 01:08:57,671 Evlenmeliyiz. 956 01:08:59,407 --> 01:09:00,441 - Ne? 957 01:09:00,474 --> 01:09:03,878 - Evet, bu şekilde yapabilirsin ABD'ye gel ve kal 958 01:09:03,912 --> 01:09:05,480 Ve bir siyasi yapabilirim ifade. 959 01:09:09,050 --> 01:09:10,485 - Bu şekilde demek istiyorsun, hapse giriyorsun 960 01:09:10,519 --> 01:09:12,452 Ve ABD'den sınır dışı ediliyorum kalıcı olarak 961 01:09:12,485 --> 01:09:13,987 Ve tekrar giremiyorum. 962 01:09:15,122 --> 01:09:17,758 - Hadi, insanlar hepsini yapar zaman. 963 01:09:18,959 --> 01:09:20,460 - Çok iyi bir plan. 964 01:09:20,493 --> 01:09:21,929 - Eşcinsel insanlar evlenemez ABD'de 965 01:09:21,962 --> 01:09:23,764 Bu yüzden hakkımı kullanacağım bir noktaya değin. 966 01:09:24,932 --> 01:09:26,934 - Her şeyi karıştırıyorsun Şu anda. 967 01:09:26,967 --> 01:09:27,935 - Hayır, değilim. 968 01:09:29,337 --> 01:09:30,204 Bir düşün. 969 01:09:32,340 --> 01:09:33,407 - Bunu düşünmemi istiyorsun Gerçekten mi? 970 01:09:33,441 --> 01:09:34,676 - [Alessia] Evet. 971 01:09:34,709 --> 01:09:35,376 - [Flroent] Tamam. 972 01:09:40,449 --> 01:09:44,018 Ve böylece evleniyoruz Ve sonra ne olur 973 01:09:44,052 --> 01:09:45,587 Aşık olduğun zaman başka biri 974 01:09:45,620 --> 01:09:47,289 Ve evlenemezsin O kişi 975 01:09:47,322 --> 01:09:48,723 Çünkü zaten evlisin Ben? 976 01:09:49,892 --> 01:09:53,095 - Evet, yapabilirim, alabiliriz boşanmak. 977 01:09:53,128 --> 01:09:58,133 (Martılar Squawking) 978 01:10:10,912 --> 01:10:13,315 Biliyorsun, annem her zaman Fransa'ya gelmeyi hayal etti. 979 01:10:15,083 --> 01:10:17,186 Paris sokaklarını görmek. 980 01:10:22,591 --> 01:10:23,659 Asla yapmadı. 981 01:10:26,829 --> 01:10:28,698 Yani geldim. 982 01:10:28,731 --> 01:10:29,799 Paris'i gördüm. 983 01:10:32,168 --> 01:10:34,337 Ve hiç cesareti yoktu Gelmek. 984 01:10:41,444 --> 01:10:43,146 Ve şimdi yapamaz. 985 01:10:43,179 --> 01:10:43,747 - Ah. 986 01:10:44,881 --> 01:10:45,682 Buraya gel. 987 01:11:01,933 --> 01:11:03,065 Biliyor musun, bu yüzden neden 988 01:11:04,200 --> 01:11:05,735 Onlara bir şeyler işe yaramıyor. 989 01:11:44,877 --> 01:11:45,778 - Nereye gidiyorsun? 990 01:11:45,811 --> 01:11:47,145 - [Florent] ev. 991 01:11:47,179 --> 01:11:47,946 - Çoktan? 992 01:11:48,814 --> 01:11:49,515 - [Florent] Evet. 993 01:12:03,661 --> 01:12:08,533 (Fransızca Konuşma) 994 01:12:18,977 --> 01:12:21,780 K ve Aklım 995 01:12:21,814 --> 01:12:24,350 K burada ve şimdi uzakta 996 01:12:25,284 --> 01:12:28,487 K Bir şekilde kontrol altına alındım 997 01:12:29,388 --> 01:12:33,092 K ve cüzdanımı asla kaybetmiyorum 998 01:12:33,126 --> 01:12:35,429 K çünkü ben 999 01:12:35,462 --> 01:12:38,465 K resmi olacak algı 1000 01:12:39,366 --> 01:12:42,102 K asla hiçbir şeyi lanetlemek 1001 01:12:42,936 --> 01:12:47,574 K ve ben iyi bir savunma olacağım sürücü 1002 01:12:47,607 --> 01:12:50,478 K ve nasıl hayal ettiğim komik 1003 01:12:50,511 --> 01:12:54,112 K o kişi olacağım Şimdi 1004 01:12:54,146 --> 01:12:57,616 k ama sahip görünmüyordu olmuş 1005 01:12:57,650 --> 01:13:01,254 k belki nasıl nasıl olduğunu unuttum 1006 01:13:01,287 --> 01:13:04,290 Konuşmak için K 1007 01:13:04,323 --> 01:13:07,160 K ve asla kişi olmayacağım 1008 01:13:07,193 --> 01:13:10,564 K olacağımı düşündüğüm 1009 01:13:14,868 --> 01:13:17,938 K ve Aklım 1010 01:13:17,972 --> 01:13:21,475 K yaşlandığımda ben güzelim 1011 01:13:21,508 --> 01:13:25,346 k Dikim lal ve sebze 1012 01:13:25,380 --> 01:13:29,250 K'nin dikkatle izleyeceğim üzerinde 1013 01:13:29,284 --> 01:13:31,252 K şimdi benden hoşlanmıyor 1014 01:13:32,253 --> 01:13:35,857 K Her şeyle çok meşgulüm 1015 01:13:35,891 --> 01:13:39,461 K bunu bilmediğim herhangi bir şey 1016 01:13:39,495 --> 01:13:44,099 K ama eminim ki bakacağım yaşlıyım 1017 01:13:44,132 --> 01:13:46,969 K ve nasıl hayal ettiğim komik 1018 01:13:47,003 --> 01:13:50,304 K o kişi olabileceğim Şimdi K 1019 01:14:16,432 --> 01:14:17,466 - Sunshine ne var? 1020 01:14:20,302 --> 01:14:20,937 - Hey. 1021 01:14:25,975 --> 01:14:27,209 Çakmakımı herhangi bir yerde görüyor musun? 1022 01:14:29,178 --> 01:14:29,812 - HAYIR. 1023 01:14:31,414 --> 01:14:33,383 (uğultu) 1024 01:14:39,823 --> 01:14:41,491 - Bir yere gidebilir miyiz Buradan çıkmam gerekiyor. 1025 01:14:48,063 --> 01:14:48,697 - Tamam aşkım. 1026 01:14:50,499 --> 01:14:51,567 Dilled'i kaldırmama izin ver. 1027 01:15:11,288 --> 01:15:13,356 (uğultu) 1028 01:15:16,460 --> 01:15:17,428 - Hey, Marion. 1029 01:15:19,730 --> 01:15:20,331 Merhaba. 1030 01:15:30,474 --> 01:15:32,844 Gerçekten sinirlendi Güle güle demediğimiz. 1031 01:15:48,158 --> 01:15:49,927 Thomas onu görmek istemiyor artık değil. 1032 01:15:51,662 --> 01:15:52,496 - Yani demek. 1033 01:16:29,502 --> 01:16:34,372 (rahat müzik) 1034 01:19:38,962 --> 01:19:39,696 - [Florent] Peki? 1035 01:19:41,765 --> 01:19:43,133 Ailem geri geliyor. 1036 01:19:48,038 --> 01:19:49,039 Birkaç gün içinde. 1037 01:19:59,617 --> 01:20:00,585 Ne yapacaksın? 1038 01:20:06,425 --> 01:20:07,158 - Bilmiyorum. 1039 01:20:13,030 --> 01:20:14,264 - [Florent] gidecek misin eve döndün mü? 1040 01:20:20,705 --> 01:20:25,543 (rahatlatıcı müzik) 1041 01:23:30,734 --> 01:23:32,168 - Elini bacağımın üzerine koy. 1042 01:23:36,573 --> 01:23:37,774 Ben seninmişim gibi. 1043 01:24:20,117 --> 01:24:21,452 Bu şehir çok 1044 01:24:21,485 --> 01:24:22,386 inanılmaz. - [Florent] Dikkatli olun, 1045 01:24:22,419 --> 01:24:22,854 dikkat olmak. 1046 01:24:22,887 --> 01:24:23,688 - Hadi. 1047 01:24:24,889 --> 01:24:25,657 - Bunu sevmiyorum. 1048 01:24:27,425 --> 01:24:29,061 - Çok düz bağlıyorsun. 1049 01:24:32,797 --> 01:24:33,966 Yorgunum. 1050 01:24:33,999 --> 01:24:34,566 - [Florent] Oturmak ister misin? 1051 01:24:34,599 --> 01:24:35,333 - Evet. 1052 01:24:38,370 --> 01:24:39,237 Kuş boku var. 1053 01:24:48,312 --> 01:24:49,914 Biliyorsun, gerçekten göründüğünü düşünüyorum iyi. 1054 01:24:49,947 --> 01:24:51,983 Sen o adamlardan biri gibisin Makyajla iyi görünüyor. 1055 01:24:54,351 --> 01:24:55,987 Bir şey deneyebilir miyim? 1056 01:24:56,020 --> 01:24:57,254 - Eğer istersen. 1057 01:24:57,288 --> 01:24:59,156 - Oh, sen en iyisin. 1058 01:25:09,467 --> 01:25:10,636 - Peki Paris'i sever misin? 1059 01:25:11,570 --> 01:25:12,438 - Dalga mı geçiyorsun? 1060 01:25:13,339 --> 01:25:14,807 Paris'i seviyorum. 1061 01:25:16,041 --> 01:25:17,076 - Gerçekten mi? 1062 01:25:17,110 --> 01:25:18,811 - Kendimi yaşarken görebiliyordum Burada. 1063 01:25:18,844 --> 01:25:20,446 - Gerçekten mi? 1064 01:25:20,479 --> 01:25:21,280 - [Alessia] Gerçekten. 1065 01:25:22,481 --> 01:25:23,883 - Yani bir yer almalısın. 1066 01:25:26,620 --> 01:25:28,221 - Saçın çok kalın. 1067 01:25:28,254 --> 01:25:29,656 Çılgın. - [Florent] Alessia. 1068 01:25:30,857 --> 01:25:33,493 Doğru, bir yer almam gerekiyor. 1069 01:25:33,527 --> 01:25:34,594 - Bu konuda size yardımcı olabilirim. 1070 01:25:35,462 --> 01:25:36,096 - Sağ. 1071 01:25:36,130 --> 01:25:37,031 - Alessia. 1072 01:25:38,065 --> 01:25:38,799 - [Alessia] Doğru. 1073 01:25:40,267 --> 01:25:41,667 - Söyleyebileceğin tek şey Sağ? 1074 01:25:42,968 --> 01:25:44,236 - [Alessia] Beni ne istiyorsun Söylemek için? 1075 01:25:44,269 --> 01:25:45,270 Sol? 1076 01:25:45,303 --> 01:25:46,004 - HAYIR. 1077 01:25:48,341 --> 01:25:49,708 - Nasıl geliyorsun Devletler? 1078 01:25:50,543 --> 01:25:52,879 - Hadi, geçtik Bu. 1079 01:25:52,912 --> 01:25:53,712 Amerika'ya gidemem. 1080 01:25:53,746 --> 01:25:55,548 Vizem yok Devletler. 1081 01:25:55,581 --> 01:25:56,683 - Burada vizem yok. 1082 01:25:58,885 --> 01:25:59,753 - Evet, doğru. 1083 01:26:06,660 --> 01:26:08,062 Eğer evlenirsek yapabilirsin kalmak. 1084 01:26:11,766 --> 01:26:12,532 Bunu söyleyen sensin. 1085 01:26:12,566 --> 01:26:13,467 Bana o görünümü verme. 1086 01:26:13,500 --> 01:26:15,335 - Hadi, üzüldüm. 1087 01:26:15,369 --> 01:26:16,871 - Oh, sen üzüldün. 1088 01:26:16,904 --> 01:26:17,638 - [Alessia] Evet. 1089 01:26:22,477 --> 01:26:24,479 - Gerçekten olduğumu düşünmelisin salak, ha? 1090 01:26:30,085 --> 01:26:31,453 Peki şimdi ne olacaksın Eve gitmek? 1091 01:26:32,554 --> 01:26:33,689 - gideceğimi söylemedim Ev. 1092 01:26:36,055 --> 01:26:36,956 - Ne dedin? 1093 01:26:36,990 --> 01:26:38,658 - gideceğimi söylemedim Ev. 1094 01:26:51,372 --> 01:26:52,307 Ne yapıyorsun? 1095 01:26:54,275 --> 01:26:54,875 Ah. 1096 01:26:58,146 --> 01:26:58,613 - OW. 1097 01:27:02,317 --> 01:27:03,051 OW. 1098 01:27:03,952 --> 01:27:04,786 - [Alessia] Üzgünüm. 1099 01:27:04,820 --> 01:27:05,921 - [Florent] Bu gerçekten acıtıyor. 1100 01:27:06,922 --> 01:27:07,856 - Üzgünüm. 1101 01:27:10,526 --> 01:27:11,693 Buraya gel. 1102 01:27:11,727 --> 01:27:12,328 Buraya gel. 1103 01:28:21,132 --> 01:28:22,333 - Tamam, işte kameran. 1104 01:28:23,835 --> 01:28:24,503 Al. 1105 01:28:33,476 --> 01:28:34,845 Zaten nereye koşuyorsun? 1106 01:28:35,946 --> 01:28:37,781 - Acele etmiyorum. 1107 01:28:37,815 --> 01:28:39,116 Keşfediyorum. 1108 01:28:43,220 --> 01:28:46,590 - aslında, ben Burada. 1109 01:28:46,624 --> 01:28:47,958 Böylece sana gösterebilirim. 1110 01:31:37,900 --> 01:31:42,438 (nostaljik müzik)