1 00:02:20,274 --> 00:02:22,017 Saya benci tempat ini. 2 00:03:30,808 --> 00:03:32,183 Air? 3 00:03:35,813 --> 00:03:36,975 Air. 4 00:03:37,231 --> 00:03:38,560 Air. 5 00:03:40,568 --> 00:03:41,943 Air! 6 00:04:38,379 --> 00:04:40,336 Sekarang itu sakit. 7 00:04:46,513 --> 00:04:50,132 - Apakah kamu menonton ini? - Tidak, terima kasih. Saya tidak terlihat lagi. 8 00:05:06,409 --> 00:05:09,659 Kami telah melihat banyak ... 9 00:05:10,831 --> 00:05:12,408 Ya Tuhan! 10 00:06:19,488 --> 00:06:21,397 Anda tahu Anda tidak harus melihat file. 11 00:06:23,033 --> 00:06:26,035 - Ini tidak melanggar aturan. - Tapi itu tidak dianjurkan. 12 00:06:26,788 --> 00:06:29,456 - Ayo kawan, kita semua ... - Itu tidak dianjurkan. 13 00:06:34,879 --> 00:06:36,077 Oke. 14 00:08:07,979 --> 00:08:09,556 Oke, pasang ini. 15 00:08:10,523 --> 00:08:14,391 - Pawn to King 2. - Knight to Queen's Bishop 6. 16 00:08:14,944 --> 00:08:16,024 - Memeriksa. - Apa? 17 00:08:18,991 --> 00:08:20,449 Aku bahkan tidak melihat itu. 18 00:08:27,541 --> 00:08:32,417 Saya hanya ingin tahu ... Kapan Chickliss kembali? 19 00:08:33,631 --> 00:08:37,249 Beberapa waktu minggu ini. Mungkin semua berjemur, tusukan. 20 00:08:40,472 --> 00:08:41,931 Mari kita lihat... 21 00:08:43,391 --> 00:08:46,061 King to King's Bishop 8. 22 00:08:46,937 --> 00:08:48,431 Benteng mengambil ratu. Memeriksa. 23 00:08:49,649 --> 00:08:50,727 Sialan. 24 00:08:53,152 --> 00:08:54,183 Berengsek! 25 00:08:55,029 --> 00:08:57,781 - Maaf. - Diam, saya tidak membutuhkan simpati Anda. 26 00:09:09,127 --> 00:09:11,797 - Dimana Owen? - Anda mencoba untuk menggembalakan saya atau apa? 27 00:09:12,089 --> 00:09:13,998 Saya tidak bisa mendengar diri saya berpikir. 28 00:09:18,429 --> 00:09:19,674 Owen ... 29 00:09:20,306 --> 00:09:23,758 Owen mungkin keluar sakit lagi. Itu akan menjadi tebakan terbaik saya. 30 00:09:26,313 --> 00:09:27,427 Anda yakin? 31 00:09:29,400 --> 00:09:30,479 Ya. 32 00:09:36,573 --> 00:09:37,736 Ya! 33 00:09:38,825 --> 00:09:43,073 Terlepas dari taktik Anda yang agak transparan, Brainman, bersiaplah untuk mati. 34 00:09:44,373 --> 00:09:47,209 Uskup ke Queen's Knight 7. Cek! 35 00:09:48,085 --> 00:09:51,455 Ratu mengambil uskup. Saya percaya Itu Checkski-Mateski. 36 00:09:51,631 --> 00:09:53,007 Apa? Mustahil. 37 00:09:54,092 --> 00:09:55,801 Ah ayolah, bagaimana kabarmu ...? 38 00:09:57,345 --> 00:09:58,923 Anda aneh dari alam! 39 00:10:11,737 --> 00:10:13,694 Anda tahu malam itu saya mendengar suara. 40 00:10:15,240 --> 00:10:17,067 - Kebisingan? - Ya. 41 00:10:17,618 --> 00:10:20,619 Di kamar Owen, seperti ... seperti perkelahian. 42 00:10:21,497 --> 00:10:23,239 - Benar-benar? - Ya. 43 00:10:25,042 --> 00:10:26,952 - Kamu tidak berpikir itu ...? - Anda memimpikannya. 44 00:10:27,211 --> 00:10:30,378 - Tidak, lihat ... - Anda memimpikannya. 45 00:10:31,215 --> 00:10:33,540 Anda selalu mengeluh tentang mimpi buruk Anda. 46 00:10:39,725 --> 00:10:41,468 Mereka datang untukmu di malam hari. 47 00:10:43,020 --> 00:10:44,134 Apa? 48 00:10:45,397 --> 00:10:47,770 - Mereka datang untukmu di malam hari. - Siapa yang melakukannya? 49 00:10:48,776 --> 00:10:49,891 Mereka melakukannya. 50 00:10:51,779 --> 00:10:52,811 - Jatuhkan. - Mereka melakukannya. 51 00:10:52,989 --> 00:10:54,233 Cukup! 52 00:10:54,823 --> 00:10:56,153 Apa yang kamu bunuh diri? 53 00:11:23,813 --> 00:11:26,220 Bagus. Mereka tidak lupa Makan siang kali ini. 54 00:11:30,695 --> 00:11:33,400 Salad keju kambing dengan ginseng, 55 00:11:33,656 --> 00:11:37,607 Fricasйe hati dan sorbet mangga. Eeewh. 56 00:11:39,580 --> 00:11:40,860 Pasti kamu. 57 00:11:48,298 --> 00:11:49,626 Hai! 58 00:11:50,967 --> 00:11:52,046 Apa..? Oh! Maaf. 59 00:11:53,929 --> 00:11:56,716 Berkatilah kami Tuhan kami untuk hadiah -hadiah Anda ini yang akan kami terima, 60 00:11:56,890 --> 00:11:59,512 Dari hadiahmu melalui kamu, Tuhan. Amin. 61 00:11:59,685 --> 00:12:00,848 Amin. 62 00:12:01,728 --> 00:12:02,891 Di bawah palka. 63 00:12:14,701 --> 00:12:18,533 "Harap rekam Rem-Sleeper di kamar 172409 ". 64 00:12:19,206 --> 00:12:20,320 Ayo pergi. 65 00:12:26,338 --> 00:12:30,206 Oke. Zooming dari 06, 12, 21. 66 00:12:30,843 --> 00:12:35,588 Dan memperbesar ke 17, 24, 9. 67 00:12:36,807 --> 00:12:40,427 Ini dia. Perlengkapan Potching Hot-Patching bekerja 68 00:12:40,771 --> 00:12:43,344 dan membalik ke Mode Pembaca REM. 69 00:12:43,524 --> 00:12:47,473 Lokasi subjek. Subjek terletak. 70 00:12:48,154 --> 00:12:49,564 Memperbesar. 71 00:12:55,412 --> 00:12:56,526 Wow... 72 00:12:58,498 --> 00:13:00,573 Simpan lidah Anda di mulut Anda, Brainman. Kami berada di jam. 73 00:13:00,751 --> 00:13:02,078 Apakah kita terkunci? 74 00:13:03,879 --> 00:13:05,919 Maaf. Terkunci. 75 00:13:07,049 --> 00:13:09,966 Terima kasih. Ekstensi lengan, pergi. 76 00:13:20,396 --> 00:13:21,855 Mengkalibrasi ... 77 00:13:24,443 --> 00:13:26,683 - Stabil. - Saya mengerti, saya mengerti. 78 00:13:28,989 --> 00:13:30,270 Nyalakannya. 79 00:13:35,997 --> 00:13:39,911 Interscan terkunci. Mulai Baca REM. 80 00:14:06,404 --> 00:14:08,230 Mama! 81 00:14:10,074 --> 00:14:11,617 Bantuan ibu! 82 00:14:12,118 --> 00:14:13,398 Anna! 83 00:14:15,121 --> 00:14:17,078 TIDAK! TIDAK! 84 00:14:51,619 --> 00:14:53,197 Anna! 85 00:15:36,208 --> 00:15:40,253 Oke. Sekarang mari kita bersepeda kembali. 86 00:15:42,005 --> 00:15:43,465 Dan begitulah. 87 00:15:46,302 --> 00:15:49,505 Jika Anda melakukan ini cukup lama, Anda bisa melakukannya dalam tidur Anda. 88 00:15:51,182 --> 00:15:52,510 Dalam tidurmu ... 89 00:15:53,560 --> 00:15:56,431 Merekam mimpi dalam tidur Anda. Itu lucu. 90 00:15:57,523 --> 00:16:00,358 Kapan terakhir kali Anda Ingatlah berada di luar? 91 00:16:01,653 --> 00:16:04,273 Tadi malam. Saya bermimpi berada di pantai. 92 00:16:04,489 --> 00:16:07,904 Tidak, maksud saya benar -benar di luar, bukan mimpi. 93 00:16:11,788 --> 00:16:13,163 Saya ... Saya tidak ingat. 94 00:16:14,666 --> 00:16:16,623 Akhir -akhir ini saya sibuk. 95 00:16:17,169 --> 00:16:20,419 Sebenarnya kelebihan beban. Mengambil kendur. 96 00:16:20,588 --> 00:16:22,298 Untuk Anda, saya dapat menambahkan. 97 00:16:24,051 --> 00:16:25,794 Saya juga tidak ingat. 98 00:16:27,596 --> 00:16:30,266 - Bukankah itu aneh? - kamu aneh. 99 00:16:31,350 --> 00:16:33,308 Diam dan biarkan saya berkonsentrasi. 100 00:16:34,645 --> 00:16:35,891 Sialan! 101 00:16:36,730 --> 00:16:39,566 - Anda tahu, saya hanya berpikir ... - Berhenti berpikir. 102 00:16:41,445 --> 00:16:43,733 - Apa yang masuk ke dalam dirimu? - Apa yang masuk ke saya? 103 00:16:49,286 --> 00:16:51,492 - Anda tahu siapa ini? - Mereka anak -anak Chickliss. 104 00:16:51,664 --> 00:16:55,910 - Arthur dan Sunshine. - anak yatim. Mereka yatim piatu. 105 00:17:03,343 --> 00:17:05,549 Anda memberi tahu saya Chickliss sedang berlibur. 106 00:17:06,889 --> 00:17:08,513 Saya harus pergi ke kaleng. 107 00:17:10,433 --> 00:17:14,301 Cobalah untuk tidak ngiler pada kontrol. Itu mengacaukan kalibrasi. 108 00:18:41,031 --> 00:18:42,489 Bajingan. 109 00:18:46,704 --> 00:18:48,162 Dimana dia? 110 00:18:52,501 --> 00:18:54,079 Apa yang telah kamu lakukan dengannya? 111 00:18:57,840 --> 00:18:59,169 Dimana ...? 112 00:19:09,395 --> 00:19:10,936 Apa yang telah kamu lakukan padaku? 113 00:19:13,482 --> 00:19:15,356 Mengapa saya tidak ingat? 114 00:19:16,652 --> 00:19:19,108 Mengapa saya tidak bisa mengingat saya nama anak perempuan? 115 00:20:08,207 --> 00:20:09,452 Biarkan aku pergi! 116 00:20:11,335 --> 00:20:14,336 - Lepaskan aku! - Oke. Oke. Maaf. 117 00:20:15,966 --> 00:20:17,127 Tidak apa-apa. 118 00:20:18,676 --> 00:20:20,219 Dia salah satu dari kita. 119 00:20:22,472 --> 00:20:25,391 Sentuh saya lagi, prajurit, Dan Anda akan memakan bola mata Anda. 120 00:20:25,559 --> 00:20:27,468 Mengapa Prajurit? Apa yang Anda ketahui tentang saya? 121 00:20:27,728 --> 00:20:31,773 Tato, di dahi Anda. Anda berada di skuad, pembunuh kanan? 122 00:20:32,108 --> 00:20:34,480 Anda muncul di malam hari Dan orang -orang menghilang. 123 00:20:39,908 --> 00:20:42,695 - Mengapa Anda melakukan itu? - Karena kamu bajingan. 124 00:20:42,869 --> 00:20:46,488 Terlihat Nona, Anda memiliki pasti Kerugian di sini. 125 00:20:47,041 --> 00:20:50,161 Tak satu pun dari kami ingat bagaimana kami sampai di sini, atau hampir semua hal lain. 126 00:20:50,336 --> 00:20:53,751 Termasuk siapa kita, Jadi apa pun yang Anda pikir Anda tahu tentang saya, 127 00:20:55,675 --> 00:20:57,502 Saya bahkan tidak mengenal diri saya sendiri. 128 00:20:57,677 --> 00:21:00,299 Saya tidak percaya padanya. Dia tahu sesuatu. 129 00:21:00,597 --> 00:21:03,302 Syukurlah seseorang melakukannya. 130 00:21:07,896 --> 00:21:11,312 Pernahkah Anda melihat anak -anak? Seorang gadis kecil? 131 00:21:12,443 --> 00:21:13,688 TIDAK. 132 00:21:14,611 --> 00:21:17,280 Ya Tuhan. Saya berharap mereka Jangan masukkan anak -anak di sini. 133 00:21:18,199 --> 00:21:21,283 - Itu akan mengerikan. - Bagaimana jika mereka mengantar anak -anak di sini? 134 00:21:21,785 --> 00:21:23,280 Saya harus terus bergerak. 135 00:21:24,330 --> 00:21:27,331 Tunggu! Anda harus menjadi Pendakian yang cermat di sekitar sini. 136 00:21:27,500 --> 00:21:29,540 - Mengapa? - Ada jebakan. 137 00:21:31,338 --> 00:21:34,292 Perangkap? Bagaimana Anda tahu? 138 00:21:35,175 --> 00:21:36,504 Karena ini. 139 00:21:51,944 --> 00:21:55,359 Itu perban yang bagus. Apakah Anda seorang dokter? 140 00:21:55,738 --> 00:21:58,408 - Aku tidak tahu. - Saya melakukannya. 141 00:21:58,867 --> 00:22:02,319 Saya mungkin menjadi ibu teresa yang saya tahu, yang saya tahu, Tapi saya tidak ingat. 142 00:22:03,163 --> 00:22:04,658 Anda ingat sesuatu. 143 00:22:05,708 --> 00:22:07,666 Sebelum semua ini. 144 00:22:10,129 --> 00:22:11,410 Tidak banyak. 145 00:22:13,257 --> 00:22:17,042 Dikejar melalui hutan, oleh orang -orang sepertimu. 146 00:22:18,722 --> 00:22:20,382 Tato membuat saya pergi. 147 00:22:21,725 --> 00:22:25,093 Ketika saya pertama kali bangun, Saya tidak berpikir saya akan tahu nama saya sendiri 148 00:22:25,271 --> 00:22:27,310 Jika tidak dijahit di bajuku. 149 00:22:28,148 --> 00:22:29,809 Saya bahkan tidak tahu jika Ini nama saya. 150 00:22:31,736 --> 00:22:35,400 Saya merasa kami sudah berada di sini selama berjam -jam Dan saya masih tidak ingat apa pun! 151 00:22:41,455 --> 00:22:42,914 Beri dia waktu ... 152 00:22:45,375 --> 00:22:47,249 Bagus. Sesaat. 153 00:22:49,004 --> 00:22:51,292 Kita harus bergerak sementara Kami masih memiliki kekuatan kami. 154 00:22:51,589 --> 00:22:53,251 Kalian punya rencana? 155 00:22:54,217 --> 00:22:57,136 Kami terus bergerak di tempat yang sama Arah sampai kita menemukan tepi. 156 00:22:59,014 --> 00:23:01,055 Tempat ini akhirnya harus berakhir. 157 00:23:01,350 --> 00:23:02,975 Bagaimana dengan perangkapnya? 158 00:23:04,520 --> 00:23:06,893 Kami menguji kamar. Kami memiliki sistem. 159 00:23:20,955 --> 00:23:22,365 Itu aman! 160 00:23:28,212 --> 00:23:29,790 Aku akan masuk! 161 00:24:14,137 --> 00:24:15,381 Membantu! 162 00:24:17,682 --> 00:24:18,797 Hjдlp! 163 00:24:37,621 --> 00:24:39,744 Hewan macam apa akan melakukan ini?! 164 00:24:59,769 --> 00:25:01,560 Apakah dia terlihat akrab bagi Anda? 165 00:25:05,483 --> 00:25:07,856 Saya terus berpikir saya pernah melihatnya sebelumnya ... 166 00:25:11,657 --> 00:25:14,777 - Aku ingin tahu untuk apa dia. - Anda membuat kesalahan. 167 00:25:16,162 --> 00:25:17,324 Hah? 168 00:25:17,705 --> 00:25:19,946 Apa aturan pertama Saya mengajari Anda tentang pekerjaan ini? 169 00:25:20,917 --> 00:25:24,084 - Hitung kerapian? - Sangat lucu. 170 00:25:25,171 --> 00:25:27,211 Jangan terlibat. 171 00:25:27,381 --> 00:25:30,798 Saya tahu, saya tidak terlibat baik -baik saja? Saya menggambar. 172 00:25:32,304 --> 00:25:35,388 Anda memiliki catur Anda, Owen memiliki ikannya, chickliss ... 173 00:25:35,557 --> 00:25:39,603 Bisakah kita menghabiskan 5 menit tanpa Tolong bawa Owen dan Chickliss? 174 00:25:41,022 --> 00:25:43,727 Dan dapatkan kami kembali secara real-time. Anda akan membuat kami dalam kesulitan. 175 00:25:57,998 --> 00:26:01,248 Saya akan menunjukkan kepada Anda tiga cara untuk mengalahkan game itu Jika Anda menjawab satu pertanyaan. 176 00:26:07,258 --> 00:26:10,793 - Bagus. Apa? - Oke, apa yang ingin saya ketahui ... 177 00:26:10,970 --> 00:26:13,009 Tahan. Tunjukkan padaku. 178 00:26:13,973 --> 00:26:15,171 Oke. 179 00:26:48,469 --> 00:26:49,844 Periksa pasangan. 180 00:26:50,638 --> 00:26:52,215 Kamu menang. 181 00:26:56,810 --> 00:26:59,302 Itu brilian. Lakukan itu lagi. 182 00:26:59,480 --> 00:27:01,853 - Apa yang Anda ketahui tentang pintu keluar ketiga? - Apa? 183 00:27:02,650 --> 00:27:04,358 Pintu keluar ketiga. 184 00:27:04,653 --> 00:27:07,357 Keluar dari pembantu yang mengarah langsung di luar. 185 00:27:07,531 --> 00:27:09,570 - Tidak ada yang seperti itu. - Owen berkata ada. 186 00:27:09,741 --> 00:27:12,197 - Dia bilang Chickliss menemukan lebih banyak rencana ... - Mereka memiliki Anda. 187 00:27:12,369 --> 00:27:17,576 Mustahil. Saya pikir itu sebabnya mereka pergi. Saya pikir mereka telah menemukan sesuatu ... 188 00:27:17,749 --> 00:27:19,873 Saya pikir Anda akan lebih baik berhenti Mendengarkan kisah istri lama. 189 00:27:20,044 --> 00:27:21,622 - Dengarkan aku. - Percakapan ini lebih. 190 00:27:21,796 --> 00:27:24,169 - Apakah kamu tidak pernah khawatir? - Tentang apa? 191 00:27:25,633 --> 00:27:28,587 Suatu hari, Anda akan bangun di dalam. 192 00:27:29,262 --> 00:27:32,382 Satu -satunya cara saya akan bangun di dalam, adalah jika saya terus berbicara dengan Anda. 193 00:27:32,558 --> 00:27:33,719 TIDAK. 194 00:27:37,271 --> 00:27:39,513 Hal -hal ini tidak berguna! 195 00:27:39,941 --> 00:27:43,191 Sensor di sana pasti berbeda. Mungkin mereka bukan sensor gerak. 196 00:27:43,361 --> 00:27:47,192 Mungkin mereka dipicu oleh panas, atau suara, atau sesuatu ...! 197 00:27:47,366 --> 00:27:49,488 Mengapa Anda tidak mengakuinya saja? Kami Mati! 198 00:27:49,658 --> 00:27:52,696 Dia tidak bisa mengakuinya. Ini pelatihannya. 199 00:27:53,455 --> 00:27:56,788 - Tentara tidak pernah mengakui kekalahan. - Anda punya masalah dengan saya nona? 200 00:27:57,835 --> 00:27:59,245 - Ya. - Mengapa? 201 00:27:59,919 --> 00:28:01,462 Saya tidak mempercayai Anda. 202 00:28:01,922 --> 00:28:04,839 - Oh, bagaimana kita melewatkan ini? - Apa itu? 203 00:28:08,012 --> 00:28:09,554 "C.I.A". 204 00:28:10,431 --> 00:28:13,183 Apa itu? Petunjuk siapa yang membangun tempat ini? 205 00:28:14,644 --> 00:28:18,096 Saya pikir itu hanya kebetulan. Coba pintu lainnya. 206 00:28:20,692 --> 00:28:21,890 "Y.Y.O". 207 00:28:22,986 --> 00:28:24,150 "U.D.S". 208 00:28:25,573 --> 00:28:27,233 "S.A.N". 209 00:28:27,950 --> 00:28:29,361 Apa maksudnya? 210 00:28:29,618 --> 00:28:32,655 Saya pikir itu kesalahan untuk memikirkan ini huruf sebagai sesuatu yang berarti. 211 00:28:34,039 --> 00:28:38,251 Ini seperti semacam kode atau teka -teki yang harus kita pikirkan. 212 00:28:38,419 --> 00:28:40,709 Teka -teki? Mereka bermain dengan kami! 213 00:28:41,172 --> 00:28:43,462 - Kita harus membuat peta. - Menggunakan apa? 214 00:28:43,633 --> 00:28:44,963 - Darah kita? - Aku tidak tahu. 215 00:28:45,135 --> 00:28:47,044 Mungkin. Anda punya ide yang lebih baik? 216 00:28:47,972 --> 00:28:49,347 Saya memiliki ide yang lebih baik. 217 00:28:51,934 --> 00:28:54,057 Saya butuh sesuatu. Saya perlu ... 218 00:28:56,230 --> 00:28:57,605 Pin rambut Anda. 219 00:29:06,574 --> 00:29:09,244 Mereka membantu kami memoles sepatu bot kami. 220 00:29:12,873 --> 00:29:14,830 Oke, Kami akan menemukan kamar yang aman. 221 00:29:16,126 --> 00:29:18,700 C- I-A. Beri aku yang lain. 222 00:29:19,380 --> 00:29:21,337 "Y.Y.O", "U.D.S" 223 00:29:21,508 --> 00:29:23,299 Dan s-a-n. 224 00:29:24,594 --> 00:29:27,085 - Memori yang bagus. - Ya, dalam jangka pendek. 225 00:29:27,306 --> 00:29:30,591 Sekarang saya berharap bisa mengingat apa yang terjadi bagi saya antara kelahiran dan sekitar 3 jam yang lalu. 226 00:29:31,017 --> 00:29:32,133 Benar. 227 00:29:33,812 --> 00:29:34,892 Saya tidak tahu ... 228 00:29:36,356 --> 00:29:38,349 Semir sepatu dan pin rambut. 229 00:29:40,611 --> 00:29:42,569 Tidak ada di tempat ini yang acak. 230 00:29:43,864 --> 00:29:46,106 Mungkin bajingan hanya meremehkan kami. 231 00:30:05,345 --> 00:30:07,837 Begitu dekat namun sejauh ini. 232 00:30:09,808 --> 00:30:12,134 Ya, tapi dia lebih baik daripada kebanyakan. 233 00:30:12,311 --> 00:30:15,847 Maksud saya setengah dari mereka bahkan tidak memperhatikan surat -surat itu, Apalagi memetakannya. 234 00:30:17,484 --> 00:30:19,144 Maksud saya catur. 235 00:30:25,659 --> 00:30:28,197 Menyerah. Dia tidak memiliki kesempatan. 236 00:30:29,163 --> 00:30:30,658 Tentu saja dia punya kesempatan. 237 00:30:31,415 --> 00:30:35,117 Ya? Anda akan naik ke Anda Kuda putih dan kocok? 238 00:30:38,173 --> 00:30:40,580 Kamar dapat meluruskan kembali ke posisi nol. 239 00:30:41,093 --> 00:30:45,719 Tidak, itu terjadi, dan kemudian dia akan mencari tahu Surat -surat dan uhh ... berlayar. 240 00:30:45,889 --> 00:30:49,721 Dan apa hal pertama programnya Apakah ketika kamarnya meluruskan kembali ke posisi nol? 241 00:30:51,604 --> 00:30:53,680 - Sapu bersih. - Tepat. 242 00:30:56,067 --> 00:30:58,475 Satu -satunya hal yang akan berlayar Melalui itu adalah abu mereka. 243 00:31:02,115 --> 00:31:04,191 Bersoraklah sobat. Anda akan menangkap Anda yang lain. 244 00:31:04,368 --> 00:31:07,072 Anak laki -laki di lantai atas seperti mereka muda dan cantik. 245 00:31:10,790 --> 00:31:12,748 Apakah Anda tidak pernah merasa bersalah? 246 00:31:14,336 --> 00:31:17,788 - Apakah kamu tidak pernah merasa? - Nak, kau keluar dari garis. 247 00:31:19,134 --> 00:31:21,256 - ya apa pun ... - Permisi? 248 00:31:22,220 --> 00:31:25,008 Mengapa Anda tidak menghentikan mencoret -coret Anda dan melakukan beberapa pekerjaan untuk perubahan? 249 00:31:26,433 --> 00:31:27,892 Seperti apa? 250 00:31:29,269 --> 00:31:33,183 Kami sedang menunggu pesanan, itulah kami Lakukan yang terbaik. Itu yang kami lakukan. 251 00:31:33,982 --> 00:31:36,604 Bersihkan ruang Anda. Ini memalukan. 252 00:31:38,154 --> 00:31:41,404 - Kamu bercanda, kan? - Apakah saya terlihat seperti bercanda? 253 00:31:52,710 --> 00:31:54,454 Ini s-d-f. 254 00:31:56,673 --> 00:31:57,871 Tunggu sebentar. 255 00:31:58,801 --> 00:32:01,043 - Apa? - Saya tidak tahu apakah ini membuat perbedaan, 256 00:32:01,929 --> 00:32:04,218 Tapi itu bukan periode, Mereka adalah koma. 257 00:32:11,982 --> 00:32:13,973 Dia benar. Mereka adalah koma. 258 00:32:14,567 --> 00:32:19,775 Oke, jadi mereka koma. Apa bedanya? 259 00:32:20,949 --> 00:32:23,440 Kami bahkan tidak tahu apa surat -surat itu belum berarti. 260 00:32:25,246 --> 00:32:27,404 Maksud saya jika mereka angka, Saya akan mengerti koma. 261 00:32:27,581 --> 00:32:29,040 Memahami koma bagaimana? 262 00:32:29,374 --> 00:32:31,498 Bukankah itu cara Anda merencanakan Koordinat pada grafik? 263 00:32:31,669 --> 00:32:34,670 X koordinat, koma, koordinat y, Koordinat koma, z. 264 00:32:35,048 --> 00:32:37,373 Benar. Jadi jika kamarnya Diberi label dengan angka, 265 00:32:37,551 --> 00:32:42,129 Seperti "10,1,7", Anda akan tahu sesuatu tentang posisi kamar. 266 00:32:42,346 --> 00:32:45,799 Ya tapi kami punya surat itu Jauh tidak memberi tahu kami apa -apa. 267 00:32:47,311 --> 00:32:48,805 Di situlah Anda salah, prajurit. 268 00:32:49,604 --> 00:32:52,605 Surat -surat itu memberi tahu kami satu yang penting Faktanya jumlahnya tidak akan pernah. 269 00:32:53,318 --> 00:32:58,026 - Fakta apa? - Hanya ada 26 huruf dalam alfabet Inggris. 270 00:32:58,949 --> 00:33:00,062 Jadi? 271 00:33:01,784 --> 00:33:03,943 Jadi kita tahu parameternya. 272 00:33:04,121 --> 00:33:09,329 Tepat. Jika setiap kamar memilikinya sendiri Kombinasi huruf yang unik, 273 00:33:09,752 --> 00:33:13,334 Maka itu taruhan yang cukup bagus bahwa seluruh tempat ini adalah kubus 274 00:33:13,839 --> 00:33:15,832 dengan 26 kamar di setiap sisi. 275 00:33:16,091 --> 00:33:18,713 Skenario kasus terburuk, kami berasal dari mana saja 276 00:33:18,886 --> 00:33:21,045 1 hingga 25 kamar dari tepi. 277 00:33:21,222 --> 00:33:23,049 - Ayo pergi! - Besar! 278 00:33:24,058 --> 00:33:26,098 Sebenarnya, giliran Anda untuk pergi dulu. 279 00:33:29,563 --> 00:33:33,514 S- O-S. Tidak ada bercanda. 280 00:33:51,379 --> 00:33:53,086 Ahh .. Kurasa kita akan mencoba cara lain. 281 00:34:07,688 --> 00:34:10,014 Hujan, hujan, Hujan, hujan ... 282 00:34:35,301 --> 00:34:36,843 Cassandra. 283 00:34:41,766 --> 00:34:43,225 Nama gadis kecil itu adalah Anna. 284 00:34:44,727 --> 00:34:47,681 Protes dan pemogokan. Pembuat pengacau di utara. 285 00:34:48,607 --> 00:34:50,647 Seluruh negara akan omong kosong. 286 00:34:51,444 --> 00:34:52,937 Babi yang tidak berterima kasih. 287 00:34:56,908 --> 00:34:58,782 Herregud ... Ya Tuhan, ya Tuhan ... 288 00:34:58,952 --> 00:35:00,327 Apa itu sekarang? 289 00:35:00,703 --> 00:35:03,739 Tolong beritahu saya itu bukan ... Maukah Anda menyimpannya? 290 00:35:03,915 --> 00:35:05,458 Tidak ada formulir persetujuan. 291 00:35:05,625 --> 00:35:08,413 - Apa? - Tidak ada halaman merah muda, formulir persetujuan hilang! 292 00:35:10,047 --> 00:35:12,004 - Jadi? - Jadi?! 293 00:35:12,382 --> 00:35:14,956 Anda tahu aturannya. Dia tidak bisa berada di sana tanpa formulir persetujuan! 294 00:35:15,135 --> 00:35:18,053 Anda pikir mereka akan menghentikan keseluruhan ini Operasi karena Anda kehilangan selembar kertas? 295 00:35:18,222 --> 00:35:19,681 Saya tidak kehilangannya. 296 00:35:20,183 --> 00:35:22,091 Lihat Anda tahu caranya anal orang -orang ini. 297 00:35:23,061 --> 00:35:25,386 - Mungkin dia akan mendapatkan pendengaran lagi. - Dengarkan dirimu sendiri! 298 00:35:25,855 --> 00:35:28,014 Tapi ini bisa sangat besar! Midrial! 299 00:35:28,191 --> 00:35:30,481 - Oh tentu, apa pun yang Anda katakan. - Lihat... 300 00:35:34,114 --> 00:35:35,858 Melihat? Bilang aku mengenalinya. 301 00:35:40,287 --> 00:35:41,912 "Pemimpin Oposisi Panggung pemogokan ilegal " 302 00:35:42,956 --> 00:35:45,875 Dia seorang politis. Jadi itu akan menjelaskannya. 303 00:35:47,503 --> 00:35:48,784 Apa maksudmu? 304 00:35:50,881 --> 00:35:55,426 Maksud saya, mungkin ada tidak menjadi formulir persetujuan. 305 00:35:55,595 --> 00:35:56,877 Mengerti? 306 00:35:58,933 --> 00:36:00,759 Tapi itu ilegal. 307 00:36:01,393 --> 00:36:04,810 Anda tahu untuk anak ajaib, Anda tidak terlalu cerah. 308 00:36:07,358 --> 00:36:09,517 - Kita harus melakukan sesuatu. - Seperti apa? 309 00:36:10,070 --> 00:36:13,236 - Kita harus memberi tahu mereka di lantai atas. - dan bagaimana kita akan melakukannya? 310 00:36:13,906 --> 00:36:15,105 Menelepon. 311 00:36:19,121 --> 00:36:22,324 - Ini hanya untuk keadaan darurat. - Menurutmu apa ini? 312 00:36:23,417 --> 00:36:24,911 Saya tidak melihat api. 313 00:36:25,128 --> 00:36:27,084 Saya tidak melihat kebocoran gas, atau banjir. 314 00:36:27,254 --> 00:36:29,792 Saya tidak melihat Anda menggeliat di lantai dalam lemparan serangan jantung 315 00:36:29,965 --> 00:36:31,792 Tapi Tuhan tahu Sekarang saya ingin! 316 00:36:31,967 --> 00:36:34,921 Dia akan mati di sana Dan dia mungkin tidak bersalah! 317 00:36:35,346 --> 00:36:36,971 Tak satu pun dari mereka yang tidak bersalah! 318 00:36:37,140 --> 00:36:39,466 Anda membaca file. Anda tahu apa Jenis orang berakhir di sana! 319 00:36:39,643 --> 00:36:42,762 Tepat! Yang kami tahu hanyalah Apa yang kami baca di file ... 320 00:36:46,066 --> 00:36:47,145 Astaga... 321 00:36:48,485 --> 00:36:51,154 Bagaimana jika itu semua palsu? File, kejahatan, semuanya. 322 00:36:51,322 --> 00:36:53,895 Mungkin mereka hanya menempatkan siapa pun Di sana mereka tidak suka, mungkin ... 323 00:36:54,867 --> 00:36:56,611 Ada tujuan, dan ada rencana. 324 00:36:56,786 --> 00:37:00,784 Dan saya tidak begitu bodoh untuk berpikir bahwa ada Tidak ada rencana hanya karena saya tidak memahaminya! 325 00:37:00,956 --> 00:37:03,827 Kami hanya kancing pria! 326 00:37:04,001 --> 00:37:06,753 Jika kita seharusnya menjadi analis, Kami akan bekerja di lantai atas! 327 00:37:06,922 --> 00:37:10,623 Maukah Anda melupakan garis pesta Untuk sekali dan lakukan panggilan? 328 00:37:13,929 --> 00:37:15,128 Oke. 329 00:37:17,307 --> 00:37:19,798 Anda melakukannya. Anda adalah pahlawan. 330 00:37:26,234 --> 00:37:27,562 Ingat saja, 331 00:37:28,028 --> 00:37:30,697 Dia ada di berita dan Mereka membuatnya menghilang. 332 00:37:30,864 --> 00:37:33,153 Betapa lebih mudahnya untuk sampai ke Anda. 333 00:37:35,159 --> 00:37:37,200 Tidak ada yang tahu Anda ada. 334 00:37:39,164 --> 00:37:41,537 Siapa yang tahu di mana Anda akan Bangun besok? 335 00:37:57,393 --> 00:37:58,554 Halo? 336 00:38:02,815 --> 00:38:04,225 Itu untukmu. 337 00:38:10,489 --> 00:38:11,652 Ya? 338 00:38:13,242 --> 00:38:14,487 Pak. 339 00:38:15,204 --> 00:38:16,781 Ya, Pak. Segera, tuan. 340 00:38:17,957 --> 00:38:19,118 Ya, Pak. 341 00:38:20,459 --> 00:38:21,869 Saya mengerti, Pak. Ya, Pak. 342 00:38:29,009 --> 00:38:32,094 Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. Seseorang di pintu keluar. 343 00:38:33,514 --> 00:38:36,184 Keluar? Apa yang kita lakukan? 344 00:38:36,351 --> 00:38:38,307 Prosedur keluar. 345 00:38:40,188 --> 00:38:43,308 Tunggu sebentar. Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. Apakah Anda biasanya melakukan ini dengan Owen? 346 00:38:43,483 --> 00:38:46,935 Itu benar temanku, Tapi Owen tidak ada di sini, bukan? 347 00:38:47,154 --> 00:38:49,479 Dan aturannya dengan jelas menyatakan 348 00:38:50,741 --> 00:38:54,324 dua teknisi senior harus hadir 349 00:38:54,495 --> 00:38:57,282 Di semua prosedur keluar. 350 00:38:57,498 --> 00:38:59,290 Benar, tapi saya bukan teknisi senior. 351 00:38:59,459 --> 00:39:03,077 Hai! Saya butuh bantuan di sini. Itu adalah panggilan telepon dari lantai atas. 352 00:39:03,254 --> 00:39:06,873 Kontak pribadi. Pesanan langsung dari atas. Mereka tidak pernah melakukan itu. 353 00:39:07,133 --> 00:39:08,841 Kami tidak bisa mengacaukannya. 354 00:39:13,557 --> 00:39:15,432 - Kami? - Ya. Kami. 355 00:39:21,023 --> 00:39:23,728 Sejauh yang saya mengerti, tuan, 356 00:39:24,902 --> 00:39:28,236 Hanya teknisi senior yang diizinkan Lakukan prosedur keluar. 357 00:39:28,406 --> 00:39:31,574 Mungkin itu akan menjadi saya minat untuk abstain sampai menerima 358 00:39:31,743 --> 00:39:34,661 Clearance dari lebih tinggi. 359 00:39:38,835 --> 00:39:40,542 Anda tusukan kecil. 360 00:39:43,506 --> 00:39:44,585 Oke. 361 00:39:45,258 --> 00:39:46,752 Oke, saya mengerti. 362 00:39:47,719 --> 00:39:52,132 Lihat, Anda membantu saya dengan ini, Saya akan memberi tahu mereka tentang pacar Anda. Oke? 363 00:39:52,682 --> 00:39:54,675 - Kapan? - Apa? 364 00:39:56,060 --> 00:39:57,971 Kapan Anda akan memberi tahu mereka? 365 00:39:59,188 --> 00:40:01,431 Segera setelah kami selesai dengan ini. Baiklah? 366 00:40:04,361 --> 00:40:05,525 Oke. 367 00:40:07,322 --> 00:40:09,398 - Apa yang harus saya lakukan? - ikuti saja petunjuk saya. 368 00:40:10,285 --> 00:40:13,072 Oke, ini dia. Langkah pertama, 369 00:40:13,746 --> 00:40:16,451 Konfirmasi visual subjek di ruang keluar. 370 00:40:32,350 --> 00:40:34,389 Oh, tidak. Owen. 371 00:40:34,728 --> 00:40:36,007 - Ini Owen. - Diam. 372 00:41:32,372 --> 00:41:33,570 Halo? 373 00:41:39,339 --> 00:41:40,618 Halo? 374 00:41:44,260 --> 00:41:45,635 Halo? 375 00:42:22,426 --> 00:42:23,837 Halo? 376 00:42:29,099 --> 00:42:30,344 Adakah yang ada di sana? 377 00:42:31,477 --> 00:42:32,592 Halo? 378 00:42:36,315 --> 00:42:37,395 Apa sekarang? 379 00:42:37,567 --> 00:42:38,847 Silakan! 380 00:42:40,278 --> 00:42:43,196 Pertanyaan Satu. Harap sebutkan nama Anda. 381 00:42:44,199 --> 00:42:45,528 Hah? 382 00:42:46,159 --> 00:42:47,358 Siapa kamu? 383 00:42:49,495 --> 00:42:53,364 Dia tidak mengenali suaramu. Mereka menggoreng otaknya. 384 00:42:53,834 --> 00:42:55,625 Harap sebutkan nama Anda. 385 00:42:56,045 --> 00:42:58,797 - Mereka menggoreng otaknya seperti yang lain. - Diam! 386 00:43:03,553 --> 00:43:05,130 Saya pikir itu Owen. 387 00:43:07,181 --> 00:43:08,261 Terima kasih. 388 00:43:12,604 --> 00:43:13,803 Pertanyaan Dua: 389 00:43:14,773 --> 00:43:16,932 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 390 00:43:18,319 --> 00:43:19,351 Apa? 391 00:43:19,695 --> 00:43:20,726 Apa? 392 00:43:20,906 --> 00:43:23,478 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 393 00:43:25,451 --> 00:43:28,536 Apa ini? Persetan denganmu! 394 00:43:29,790 --> 00:43:31,248 Tolong jawab ya atau tidak. 395 00:43:34,086 --> 00:43:36,707 Tuhan macam apa yang akan terjadi melakukan ini untuk orang? 396 00:43:37,089 --> 00:43:39,378 Tolong jawab ya atau tidak. 397 00:43:42,595 --> 00:43:43,626 TIDAK. 398 00:43:44,514 --> 00:43:45,592 Oke? 399 00:43:46,099 --> 00:43:47,213 TIDAK! 400 00:43:48,017 --> 00:43:50,935 Sekarang biarkan aku pergi. Biarkan aku pergi! 401 00:43:52,021 --> 00:43:55,023 Tuhan sialan. Biarkan aku keluar dari sini! 402 00:43:56,901 --> 00:43:58,147 Pukul itu. 403 00:43:58,737 --> 00:43:59,935 Saya membutuhkan dokter. 404 00:44:00,113 --> 00:44:01,904 - Apa fungsinya? - Tekan saja. 405 00:44:03,033 --> 00:44:04,278 Silakan! 406 00:44:05,828 --> 00:44:07,156 Demi Kristus! 407 00:44:42,159 --> 00:44:44,911 Masih ingin pacar Anda berlayar ke pintu keluar? 408 00:44:52,002 --> 00:44:53,200 Dia... 409 00:44:54,796 --> 00:44:56,920 Dia pergi. Sudah berakhir. 410 00:45:12,398 --> 00:45:14,558 - Dia adalah salah satu dari kita. - TIDAK. 411 00:45:15,193 --> 00:45:17,187 Begitu masuk, dia salah satunya. 412 00:45:27,165 --> 00:45:29,491 Jadi ini adalah prosedur keluar besar Anda? 413 00:45:33,087 --> 00:45:34,880 Apa yang kita lakukan di sini? 414 00:45:37,718 --> 00:45:40,506 "Apakah Anda percaya pada Tuhan?" Semuanya bergantung pada itu? 415 00:45:42,348 --> 00:45:45,883 Saya baru saja membaca pertanyaannya Dan tekan tombolnya, oke? 416 00:45:53,735 --> 00:45:55,562 Apa yang terjadi jika Anda mendorong ya? 417 00:45:56,905 --> 00:45:57,984 Aku tidak tahu. 418 00:45:59,282 --> 00:46:00,777 Tidak ada yang pernah mengatakan ya. 419 00:46:08,334 --> 00:46:09,448 Di Sini. 420 00:46:10,669 --> 00:46:12,128 Kirim ini di lantai atas. 421 00:46:17,135 --> 00:46:18,332 Lakukan! 422 00:46:57,053 --> 00:46:59,294 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 423 00:47:17,407 --> 00:47:19,401 Hewan macam apa yang akan melakukan ini? 424 00:47:43,519 --> 00:47:46,888 Owen adalah ... Owen mungkin keluar sakit lagi. 425 00:47:47,481 --> 00:47:49,059 - kamu yakin? - Ya. 426 00:47:56,700 --> 00:47:59,108 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak diizinkan di sana. 427 00:48:03,791 --> 00:48:05,498 Saya melalui tombol menekan. 428 00:48:06,669 --> 00:48:07,867 TIDAK! 429 00:48:12,633 --> 00:48:14,673 Bodoh! Bodoh! Bodoh! 430 00:49:53,450 --> 00:49:54,825 Saya di dalam. 431 00:49:57,954 --> 00:49:59,366 Oke... 432 00:50:37,956 --> 00:50:39,450 Bersyukur. 433 00:50:46,298 --> 00:50:48,338 Anda bodoh! 434 00:50:55,516 --> 00:50:57,343 Selamat malam, Tn. Dodd. 435 00:51:00,646 --> 00:51:02,604 Saya percaya ini milik Anda. 436 00:51:05,735 --> 00:51:10,113 Nah, sepertinya Anda mendapatkan diri Anda Sedikit situasi di sini. 437 00:51:11,199 --> 00:51:12,480 Bolehkah kita? 438 00:51:15,788 --> 00:51:18,872 Anak -anak di lantai atas merasa Anda mungkin bisa menggunakan tangan, 439 00:51:19,041 --> 00:51:21,080 Jadi, ini dia. 440 00:51:21,335 --> 00:51:25,796 Nama saya jax dan ini milik saya Associate Mr. Finn dan Mr. Quigley. 441 00:51:26,757 --> 00:51:27,790 Benar. 442 00:51:28,343 --> 00:51:31,297 Tuan -tuan, hal pertama yang pertama, Kami menemukan mouse kami. 443 00:51:31,471 --> 00:51:36,050 Dia tidak memiliki implan dan kita harus melakukannya Lakukan ini dengan cara kuno, saya khawatir. 444 00:51:36,226 --> 00:51:39,346 Tn. Quigley, menjalankan pemeriksaan visual Semua kamar, dia tidak bisa jauh. 445 00:51:39,521 --> 00:51:40,553 Ya, Pak. 446 00:51:40,732 --> 00:51:44,396 Tn. Finn, jalankan pohon probabilitas pada gerakan potensial. 447 00:51:44,651 --> 00:51:47,652 - Mari kita hadapi beberapa kontingensi, oke. - Segera, Pak. 448 00:52:27,614 --> 00:52:29,275 Permisi, Tuan Jax. 449 00:52:31,452 --> 00:52:32,828 Permisi, tuan. 450 00:52:36,708 --> 00:52:37,989 Ya Tuan Codd? 451 00:52:40,253 --> 00:52:41,961 Ini Dodd, Pak. 452 00:52:43,047 --> 00:52:44,791 Apa yang harus saya lakukan? 453 00:52:46,635 --> 00:52:48,176 - Saya minta maaf? - Apa yang dilakukan ...? 454 00:52:48,471 --> 00:52:52,053 Ya saya hampir lupa saya punya Pesanan Anda dari lantai atas. 455 00:52:53,017 --> 00:52:54,808 Ini pengiriman pribadi. 456 00:52:58,648 --> 00:53:01,138 "Pesanan nomor 7-9-3, Bla, bla, bla, bla ... " 457 00:53:01,316 --> 00:53:05,315 "Memulai seri standar tes jarum pada kelompok hujan. " 458 00:53:10,536 --> 00:53:13,620 - Anda tahu apa artinya itu? - Ya, Pak. 459 00:53:14,791 --> 00:53:16,070 Tentu saja, Pak. 460 00:53:16,333 --> 00:53:18,906 Semua dalam pekerjaan sehari, Tuan. Segera, tuan. 461 00:53:20,046 --> 00:53:23,165 Buat kami bantuan dan penggunaan Tinsy Monitor tambahan Mr. Wynn. 462 00:53:23,340 --> 00:53:26,176 Kita akan membutuhkan senjata besar di sini untuk perburuan tikus kecil kami. 463 00:53:26,385 --> 00:53:29,007 Tentu saja, Pak. Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu, Pak ... 464 00:53:29,180 --> 00:53:31,967 Bahwa Roh Mr. Modd, cara untuk menjaga dunia tetap aman untuk demokrasi. 465 00:53:32,141 --> 00:53:34,514 - Apakah kita sudah mendapatkan visual? - Masih mengerjakannya, Pak. 466 00:53:41,944 --> 00:53:45,609 Oke, K-G-K. Tiga peluang. 467 00:53:45,781 --> 00:53:48,272 M- A-Q. Tiga peluang. 468 00:53:48,994 --> 00:53:52,694 Aman. Seperti mengambil permen dari bayi. 469 00:53:57,919 --> 00:54:00,244 "A-Z-Z". "A-Z-Z"! 470 00:54:00,922 --> 00:54:02,038 Mengerti. 471 00:54:10,892 --> 00:54:13,133 Saya tidak tahu mengapa kami repot -repot dengan hal -hal ini lagi. 472 00:54:14,603 --> 00:54:16,062 "A-Z-Z". 473 00:54:17,524 --> 00:54:19,267 Ini pertama kalinya saya melihat Z. 474 00:54:19,443 --> 00:54:22,063 - Apakah menurut Anda itu berarti apa -apa? - Aku tidak tahu. 475 00:54:23,613 --> 00:54:25,358 Ah, jangan biarkan pintu tutup! 476 00:54:26,992 --> 00:54:28,107 Sialan! 477 00:54:41,466 --> 00:54:42,841 Dia pergi. 478 00:55:04,699 --> 00:55:05,862 Mengerti. 479 00:55:06,535 --> 00:55:08,243 Subjek terisolasi. 480 00:55:26,556 --> 00:55:28,264 Dan sekarang bagian yang sulit. 481 00:56:30,499 --> 00:56:33,620 Oke. Anda terakhir terlihat di sini. 482 00:56:35,129 --> 00:56:36,707 Itu satu jam yang lalu. 483 00:56:37,757 --> 00:56:39,797 Dia harus tetap dalam koordinat yang sama. 484 00:57:04,452 --> 00:57:06,077 Kamar bergerak. Apakah mereka harus? 485 00:57:06,496 --> 00:57:10,411 Dia tidak bisa sejauh itu. 486 00:57:10,584 --> 00:57:14,083 Ya tapi jika kita membelok terlalu jauh Mencarinya, kita tidak akan pernah menemukan keunggulan. 487 00:57:14,254 --> 00:57:16,923 Apa yang Anda sarankan, Killer? Bahwa kami akan memotong kerugian kami? 488 00:57:17,090 --> 00:57:18,501 Uh, teman -teman. 489 00:57:22,138 --> 00:57:24,296 Apakah kita yakin ruangan ini aman? 490 00:57:30,104 --> 00:57:34,766 Mungkin dia hanya kelaparan sampai mati. Ya Tuhan, aku lapar. 491 00:57:41,992 --> 00:57:44,365 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami bisa menggunakan ini. 492 00:57:45,245 --> 00:57:48,532 - Kita harus terus bergerak. - Kita harus kembali ke jalurnya. 493 00:57:48,708 --> 00:57:51,994 Kami sudah mengejar ekor kami selama satu jam mencarinya. 494 00:57:52,170 --> 00:57:54,043 Tuhan! Sakit kepala ini tidak akan hilang ... 495 00:57:54,548 --> 00:57:57,253 - Mungkin itu chip di kepala Anda. - Apa? 496 00:57:58,969 --> 00:58:03,880 Itu benar bukan? Maksud saya mereka sekarang menempatkan Bio-penerima di semua anak laki-laki tentara. 497 00:58:04,182 --> 00:58:05,807 Membuat Anda tetap terikat. 498 00:58:07,102 --> 00:58:09,475 Nona, kamu punya imajinasi yang luar biasa. 499 00:58:10,898 --> 00:58:12,606 Jackpot. Itu dia. 500 00:58:16,028 --> 00:58:17,108 Sialan. 501 00:58:17,279 --> 00:58:18,443 Apakah dia baik -baik saja? 502 00:58:20,282 --> 00:58:21,861 Dia tidak bergerak. 503 00:58:22,452 --> 00:58:23,484 Besar. 504 00:58:33,047 --> 00:58:34,162 Bangun. 505 00:58:36,467 --> 00:58:37,878 Apakah kamu baik -baik saja? 506 00:58:39,888 --> 00:58:41,216 Bangkit dan bersinar ... 507 00:58:42,348 --> 00:58:43,593 Apakah dia...? 508 00:58:46,853 --> 00:58:48,228 Ada denyut nadi. 509 00:58:49,565 --> 00:58:51,058 Dia terbakar. 510 00:58:51,357 --> 00:58:52,733 Bisakah kamu mendengarku? 511 00:58:55,612 --> 00:58:58,069 - Ya Tuhan. - Apa yang terjadi padamu? 512 00:58:58,240 --> 00:58:59,984 Aku tidak tahu. 513 00:59:01,327 --> 00:59:02,703 Saya merasa sakit. 514 00:59:06,791 --> 00:59:08,203 Saya membutuhkan dokter. 515 00:59:08,668 --> 00:59:10,412 - Jangan biarkan dia menyentuhmu! - Lepaskan! 516 00:59:11,088 --> 00:59:12,712 - Perhatikan! - Ya Tuhan! 517 00:59:12,882 --> 00:59:14,375 Jangan tinggalkan aku! 518 00:59:26,813 --> 00:59:29,814 - kamu hanya ... - Saya tidak bermaksud untuk ... 519 00:59:31,109 --> 00:59:33,267 Dia menggaruk dan aku ... 520 00:59:35,155 --> 00:59:37,030 Anda mengeluarkannya dari kesengsaraannya. 521 00:59:38,867 --> 00:59:40,410 Sakit kepala saya hilang. 522 00:59:44,499 --> 00:59:46,491 Sesuatu memakannya. 523 00:59:48,627 --> 00:59:50,751 Bahan kimia atau virus. 524 00:59:51,380 --> 00:59:53,836 Kami tidak pernah memeriksa ruangan ini untuk perangkap. 525 00:59:54,258 --> 00:59:55,717 Itu bisa di udara. 526 00:59:57,512 --> 01:00:00,300 - Mari kita lihat lenganmu. - Kita harus keluar dari sini. 527 01:00:00,975 --> 01:00:03,430 - Tunjukkan lenganmu. - Dia benar, kita harus keluar dari sini. 528 01:00:04,144 --> 01:00:06,600 Lenganmu. Dimana dia menggarukmu, Mari kita lihat. 529 01:00:06,772 --> 01:00:08,184 - Kenapa, menurutmu ...? - Ya, saya pikir! 530 01:00:08,358 --> 01:00:10,931 Bagus! di sana, lihat? Tidak ada apa-apa! 531 01:00:12,152 --> 01:00:13,433 Luka enteng. 532 01:00:22,873 --> 01:00:23,987 Tentu. 533 01:00:25,166 --> 01:00:26,199 Tidak ada apa-apa. 534 01:00:27,753 --> 01:00:29,247 Apa yang kita lakukan dengannya? 535 01:00:30,006 --> 01:00:31,249 Apa maksudmu? 536 01:00:31,424 --> 01:00:33,795 Saya pikir apapun yang menggerogoti padanya, menyebar padanya. 537 01:00:33,968 --> 01:00:36,755 - Hei, aku masih di sini! - Tidak lama! 538 01:00:38,890 --> 01:00:40,266 - Saya katakan kita membuangnya. - Persetan denganmu! 539 01:00:40,767 --> 01:00:43,851 Santai saja teman -teman, Tidak ada yang membuang siapa pun. 540 01:00:44,437 --> 01:00:45,766 Lihat dia. 541 01:00:47,232 --> 01:00:48,395 Astaga. 542 01:00:49,276 --> 01:00:50,390 Apa? 543 01:00:50,778 --> 01:00:51,891 Wajahmu. 544 01:00:58,119 --> 01:00:59,494 Omong kosong. 545 01:01:09,631 --> 01:01:11,209 Tolong jangan tinggalkan aku. 546 01:01:12,676 --> 01:01:14,052 Ini mengerikan. 547 01:01:14,220 --> 01:01:16,378 Anda ingin bayi yang mati? Jadilah tamuku. 548 01:01:16,680 --> 01:01:19,218 Silakan. Saya akan melakukan apapun. 549 01:01:21,436 --> 01:01:22,598 Apa pun? 550 01:01:24,606 --> 01:01:26,847 Mulai sekarang, Anda menguji kamar. 551 01:01:28,567 --> 01:01:29,731 Mereka semua. 552 01:01:34,031 --> 01:01:35,195 Bagus. 553 01:01:45,253 --> 01:01:46,628 Nah, kami tidak akan pergi ke sana. 554 01:01:48,548 --> 01:01:50,670 Tidak masuk akal membuang boot yang bagus. 555 01:02:06,608 --> 01:02:07,723 Bantu aku! 556 01:02:08,903 --> 01:02:10,646 Dia masih hidup di sana! 557 01:02:12,364 --> 01:02:13,859 Lupakan saja, dia pergi. 558 01:02:15,742 --> 01:02:18,151 Anda bajingan yang tidak berperasaan! 559 01:02:54,910 --> 01:02:55,990 TIDAK! 560 01:03:02,626 --> 01:03:05,034 - Jangan mendekatiku. - Saya melindungi kami. 561 01:03:05,212 --> 01:03:08,582 - Anda membunuhnya. - Dia terinfeksi. 562 01:03:08,759 --> 01:03:12,175 Anda melihatnya, itu menyebar. Kami akan mati sekarang. 563 01:03:12,345 --> 01:03:15,880 - Anda tidak tahu itu. - Sebenarnya, dia benar. 564 01:03:16,434 --> 01:03:19,139 Ini adalah bentuk virus yang sangat menular. 565 01:03:19,895 --> 01:03:22,849 - Penyakit makan daging. - Siapa kamu? 566 01:03:24,442 --> 01:03:28,605 SAYA... Saya datang untuk membantu. 567 01:03:29,656 --> 01:03:32,361 - Berengsek. - Masalah, Tn. Scrod? 568 01:03:32,909 --> 01:03:35,661 - Tidak masalah Pak. - sesuatu yang menarik? 569 01:03:35,996 --> 01:03:37,953 Sebenarnya Pak, saya akan ... 570 01:03:38,124 --> 01:03:41,041 Maukah Anda berbagi dengan sisa kelas? 571 01:03:41,835 --> 01:03:42,951 Ya Pak. 572 01:03:43,587 --> 01:03:46,872 Saat saya menjalankan seri tes saya Seperti yang diinstruksikan Pak, 573 01:03:47,717 --> 01:03:50,837 Kueri berpotongan dengan subjek saya, Pak. 574 01:03:51,012 --> 01:03:52,636 Kerja bagus, Rod. 575 01:03:52,890 --> 01:03:56,009 Siapa bilang mereka hanya mempekerjakan mental Tantang di sini? 576 01:03:56,184 --> 01:03:57,216 Membuka. 577 01:03:58,896 --> 01:04:01,386 - Terima kasih, Pak. - Mohon di monitor utama sekarang. 578 01:04:03,150 --> 01:04:07,397 Kami menyimpan ... mereka, mengumpulkan data dan menjalankan tes. 579 01:04:07,572 --> 01:04:10,987 Semua jenis tes. Pengujian Agen kimia dan biologis, 580 01:04:11,242 --> 01:04:14,575 Mengukur aktivitas otak, daya tahan, Sebagian besar saya bahkan tidak mengerti. 581 01:04:15,121 --> 01:04:17,742 Dan itulah yang Saya melihat di departemen saya. 582 01:04:18,208 --> 01:04:20,995 Saya mendengar tentang orang lain yang melakukan pekerjaan yang berbeda. 583 01:04:22,296 --> 01:04:25,082 Saya bahkan mendengar di sana adalah fasilitas lain. 584 01:04:26,299 --> 01:04:27,498 Kubus. 585 01:04:28,094 --> 01:04:29,469 Kristus. 586 01:04:30,096 --> 01:04:31,506 Saya baru saja mendengar desas -desus. 587 01:04:32,098 --> 01:04:34,090 - Mengapa kita tidak bisa mengingat apapun? - Aku tidak tahu, 588 01:04:34,266 --> 01:04:37,683 Saya selalu berasumsi bahwa begitu mereka bisa memiliki batu tulis kosong untuk dikerjakan. 589 01:04:37,854 --> 01:04:41,638 Slate kosong? Bajingan, Anda telah menggunakan kami sebagai tikus lab. 590 01:04:41,983 --> 01:04:43,691 Hey man, bukan aku. 591 01:04:44,652 --> 01:04:46,610 Saya hanya pria komputer, pemeriksaan sistem. Hal -hal seperti itu. 592 01:04:46,779 --> 01:04:49,152 Oh ya, Anda baru saja mengikuti pesanan. 593 01:04:51,619 --> 01:04:52,780 Ya. 594 01:04:52,953 --> 01:04:56,074 - Kamu membuatku sakit. - Lihat, Anda salah paham. 595 01:04:56,332 --> 01:04:58,241 - Aku benci pekerjaanku. - KAMU PEKERJAAN? 596 01:04:58,501 --> 01:05:00,327 Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada orang lain. 597 01:05:01,129 --> 01:05:02,623 Itu pilihanmu. 598 01:05:03,757 --> 01:05:06,427 Anda menjadi sukarelawan, hanya Anda tidak ingat lagi. 599 01:05:06,968 --> 01:05:08,795 Setidaknya apa yang mereka katakan kepada kami. 600 01:05:09,471 --> 01:05:11,013 Dan Anda mempercayai mereka? 601 01:05:11,515 --> 01:05:14,966 Ya, ya. Saya melihat formulir persetujuan. Kecuali milikmu! 602 01:05:15,186 --> 01:05:16,561 Anda berbohong! 603 01:05:17,021 --> 01:05:18,977 Siapa yang akan menjadi sukarelawan untuk ini? 604 01:05:20,191 --> 01:05:22,230 Baik itu juga ini atau eksekusi jadi ... 605 01:05:22,443 --> 01:05:23,522 Apa? 606 01:05:24,987 --> 01:05:26,861 Mereka bilang kalian semua dikutuk, 607 01:05:27,032 --> 01:05:30,116 yang menjadi sukarelawan untuk percobaan Alih -alih menghadapi hukuman mati. 608 01:05:31,077 --> 01:05:33,070 Saya tidak pernah melakukan apapun untuk mendapatkan ini. 609 01:05:33,496 --> 01:05:35,739 Ya, katakan pada Meyerhold, kan? 610 01:05:42,380 --> 01:05:45,916 - Kami tidak bersalah, sialan! - Saya tidak menjadi sukarelawan untuk ini! 611 01:05:46,302 --> 01:05:48,508 Saya tahu, karena Anda Formulir persetujuan hilang! 612 01:05:48,679 --> 01:05:49,877 Diam! 613 01:05:50,264 --> 01:05:52,837 Saat Anda melakukan pemeriksaan sistem Anda, 614 01:05:53,602 --> 01:05:55,594 Apakah Anda kebetulan melihat seorang gadis kecil? 615 01:05:57,147 --> 01:05:58,428 Tidak. 616 01:05:59,190 --> 01:06:01,267 Maksudku, aku melihatnya. 617 01:06:02,278 --> 01:06:03,903 Saya melihat seorang gadis kecil ... 618 01:06:06,407 --> 01:06:07,687 Dalam mimpimu. 619 01:06:08,450 --> 01:06:10,277 - Apa? - Ya. 620 01:06:10,786 --> 01:06:12,245 Sulit untuk dijelaskan. 621 01:06:12,955 --> 01:06:14,035 Di Sini. 622 01:06:16,333 --> 01:06:19,537 Anda lihat, hal lain yang mereka miliki lakukan, adalah merekam subjek, 623 01:06:19,712 --> 01:06:21,171 impian rakyat. 624 01:06:23,466 --> 01:06:26,005 Namanya Anna, kan? 625 01:06:33,436 --> 01:06:35,677 - Mereka bisa melihat ke dalam mimpi kita? - Ya. 626 01:06:37,231 --> 01:06:39,603 Dimana putriku, kamu sepotong kotoran?! 627 01:06:39,817 --> 01:06:41,228 - Aku tidak tahu! - kamu berbohong! 628 01:06:41,402 --> 01:06:43,312 Tidak, tolong! Saya datang untuk membantu! 629 01:06:43,489 --> 01:06:44,650 Hujan! 630 01:06:46,825 --> 01:06:48,024 Kami membutuhkannya. 631 01:06:48,327 --> 01:06:50,783 - Mengapa? - Saya bisa menunjukkan keluar dari pintu keluar. 632 01:06:51,622 --> 01:06:54,195 Silakan, dimana mereka? 633 01:06:55,960 --> 01:06:57,751 Anda salah tentang kubus. 634 01:06:58,003 --> 01:06:59,996 Hanya 25 kamar di sekitar. 635 01:07:01,258 --> 01:07:04,212 Hanya 2 kamar yang memiliki koordinat z senilai 26. 636 01:07:05,177 --> 01:07:07,751 Mereka secara berkala pindah ke perimeter, 637 01:07:08,556 --> 01:07:10,964 Tapi 2 poin keluar itu dipantau. 638 01:07:11,894 --> 01:07:15,179 Dan ada yang seharusnya menjadi pintu keluar tambahan. 639 01:07:15,355 --> 01:07:17,681 Itu mengarah langsung di luar kubus. 640 01:07:17,858 --> 01:07:19,233 Bagaimana kita bisa sampai ke yang itu? 641 01:07:20,361 --> 01:07:21,439 Aku tidak tahu. 642 01:07:21,779 --> 01:07:23,404 Jadi apa gunanya dia? 643 01:07:25,741 --> 01:07:29,075 - Bisakah Anda menunjukkan kepada kami cara menghindari jebakan? - Ya, pasti. 644 01:07:30,288 --> 01:07:31,450 Oke. 645 01:07:32,499 --> 01:07:36,034 Baca saja saya koordinat Dari kamar sekitarnya. 646 01:07:38,880 --> 01:07:41,419 Saya benar. Koordinat. 647 01:07:43,761 --> 01:07:45,040 Yah, yah ... 648 01:07:46,180 --> 01:07:50,759 Sepertinya tikus kecil kita, adalah tikus. 649 01:07:53,313 --> 01:07:56,184 Tuan Finn, bisakah Anda melakukannya Tolong, sesuatu tentang itu? 650 01:07:56,774 --> 01:07:57,972 Ya, Pak. 651 01:08:06,410 --> 01:08:07,952 Ini c-f-p. 652 01:08:10,414 --> 01:08:11,790 Neraka ...? 653 01:08:17,589 --> 01:08:19,166 - Berengsek. - Apa itu? 654 01:08:19,340 --> 01:08:22,177 - huruf. Mereka menghilang begitu saja. - Apa? 655 01:08:26,056 --> 01:08:27,337 Mereka semua pergi. 656 01:08:34,398 --> 01:08:36,023 Mereka tahu saya di sini. 657 01:08:36,483 --> 01:08:40,268 - Jadi sekarang akan menjadi saat yang tepat untuk pindah. - Ide bagus. Kamu dulu. 658 01:08:42,281 --> 01:08:43,397 Oke. 659 01:08:44,242 --> 01:08:47,279 Saya tidak bisa membuat janji, Tapi ini harus menjadi caranya. 660 01:08:48,246 --> 01:08:51,912 Tn. Quigley, bisakah Anda mengisolasi Kuadran itu untuk saya? 661 01:08:55,420 --> 01:08:59,205 Tn. Finn, tunjukkan jebakan saat ini Konfigurasi, "S'il Vous Plait". 662 01:09:13,231 --> 01:09:14,477 "Merci". 663 01:09:17,278 --> 01:09:21,110 Mari kita buat hidup mereka sedikit Lebih menarik, ya? 664 01:09:42,304 --> 01:09:43,467 Oke... 665 01:09:46,600 --> 01:09:50,052 Terjebak. Tentu terlihat mudah dari mejaku. 666 01:10:18,676 --> 01:10:21,250 Mereka menjebak semua kamar di sekitar kami. Sekarang apa? 667 01:10:21,471 --> 01:10:23,263 Sangat senang Anda muncul untuk membantu. 668 01:10:28,437 --> 01:10:31,853 Ya Tuhan. Saya sebenarnya mulai menikmati diri sendiri. 669 01:10:32,733 --> 01:10:36,482 Anda tahu apa? Saya pikir kita harus menyimpan Berkumpul dan melakukan ini lebih sering. 670 01:10:46,498 --> 01:10:47,743 Tuhan sialan. 671 01:10:49,668 --> 01:10:50,699 Apa? 672 01:10:52,088 --> 01:10:53,118 Pak. 673 01:10:54,381 --> 01:10:55,460 Ya, Pak. 674 01:10:57,009 --> 01:10:58,124 Ya, Pak. 675 01:11:00,012 --> 01:11:01,340 Maaf pak. 676 01:11:03,099 --> 01:11:04,213 Segera, tuan. 677 01:11:06,185 --> 01:11:07,978 "Selesaikan saja, kamu idiot." 678 01:11:09,355 --> 01:11:10,897 Cretin yang tidak berterima kasih. 679 01:11:11,066 --> 01:11:12,609 Anda tidak mendengarnya. 680 01:11:13,151 --> 01:11:17,399 Oke tuan -tuan, kami punya kata dari atas. 681 01:11:17,865 --> 01:11:19,655 Saatnya meniup dudukan es loli ini. 682 01:11:19,825 --> 01:11:21,368 - Tn. Quigley. - Pak? 683 01:11:21,577 --> 01:11:24,115 Anda mendengar pria itu. Selesaikan saja. 684 01:11:24,288 --> 01:11:25,403 Ya Pak. 685 01:11:30,837 --> 01:11:33,127 Oke, biarkan aku berpikir, Biarkan saya berpikir. 686 01:11:36,552 --> 01:11:37,714 Apa ...? 687 01:11:53,611 --> 01:11:55,320 Sekarang apa yang kita lakukan? 688 01:11:56,072 --> 01:11:57,614 Lantai. lantai. 689 01:12:00,702 --> 01:12:02,113 Saya minta maaf. 690 01:12:06,208 --> 01:12:08,995 Tuhan sialan! Saya tidak ingin mati di sini! 691 01:12:20,056 --> 01:12:21,515 Apa yang terjadi? 692 01:12:28,440 --> 01:12:29,519 Apa yang menghentikannya? 693 01:12:30,150 --> 01:12:31,609 Aku tidak tahu. 694 01:12:40,828 --> 01:12:42,868 Ayo, kamu bagian dari ... 695 01:12:47,627 --> 01:12:50,545 - Apa-apaan? - Saya tidak tahu Pak, kami tiba -tiba kehilangan kontak. 696 01:12:52,633 --> 01:12:54,756 Ya, saya bisa melihatnya. Mengapa? 697 01:12:55,761 --> 01:12:59,212 Mungkin energi yang dibutuhkan Tes itu sendiri meniup kapasitor. 698 01:12:59,390 --> 01:13:01,383 Maksudku, kita tidak berbicara Peralatan canggih. 699 01:13:01,809 --> 01:13:05,724 Salah. Bukan itu cara kerjanya. Bukan itu yang dirancang. 700 01:13:06,647 --> 01:13:09,186 Seseorang sedang mengacaukan koneksi. 701 01:13:09,400 --> 01:13:11,108 Saya tidak tahu Pak. Itu bukan aku. 702 01:13:11,945 --> 01:13:13,404 Saya juga, tuan. 703 01:13:19,953 --> 01:13:22,575 Apa? Saya tidak tahu. 704 01:13:23,750 --> 01:13:25,208 Bukan aku, aku bersumpah. 705 01:13:32,884 --> 01:13:36,300 Anda tidak akan berbohong kepada saya, Sekarang maukah Anda Tn. Clodd? 706 01:13:38,473 --> 01:13:41,558 Tidak, Pak. Tidak akan memikirkannya. 707 01:13:49,861 --> 01:13:52,732 Pertanyaan? Komentar? Apa yang kita tunggu? 708 01:13:52,906 --> 01:13:54,780 Buat kami kembali online! 709 01:14:15,222 --> 01:14:16,301 Berengsek. 710 01:14:17,181 --> 01:14:20,016 - Tidak ada apa-apa. - "Tidak ada" bukan jawaban. 711 01:14:23,772 --> 01:14:25,053 Permisi, tuan. 712 01:14:25,565 --> 01:14:27,474 - Permisi? - Apa itu? 713 01:14:29,319 --> 01:14:31,194 Bisakah saya menggunakan fasilitas, Pak? 714 01:14:34,117 --> 01:14:35,362 Pergi saja! 715 01:14:35,868 --> 01:14:38,905 Untuk cinta Tuhan, Di mana mereka menemukan orang -orang ini? 716 01:14:40,873 --> 01:14:42,701 Saya tidak berpikir itu perangkat lunak, Pak. 717 01:14:42,876 --> 01:14:46,209 - Ini pasti masalah perangkat keras. - Mendengarkan. 718 01:14:46,421 --> 01:14:48,628 Ini semakin memalukan. Oke? 719 01:14:49,049 --> 01:14:51,255 Aku tidak perlu mengingatkanmu tuan -tuan, itu dalam beberapa menit 720 01:14:51,426 --> 01:14:54,213 Kami tidak punya pilihan tapi untuk mengirim orang ke sana. 721 01:14:54,389 --> 01:14:58,089 Panggil saya impulsif tetapi saya mungkin bisa Pikirkan beberapa nama: 722 01:14:58,267 --> 01:14:59,975 Quigley! Fin! 723 01:15:00,227 --> 01:15:03,063 Anda tahu, kanan atas. Kebisingan apa itu?! 724 01:15:03,440 --> 01:15:04,982 Ada yang salah dengan sumber daya utama. 725 01:15:05,150 --> 01:15:06,774 Itu masuk ke mode reset. 726 01:15:10,530 --> 01:15:12,155 Apa yang sedang terjadi? 727 01:15:13,992 --> 01:15:15,107 Boot. 728 01:15:38,351 --> 01:15:40,759 - Berengsek. - Anda bisa mengatakan itu lagi. 729 01:15:41,731 --> 01:15:42,976 Apa? 730 01:15:44,065 --> 01:15:45,560 Kekuatan keluar? 731 01:15:46,360 --> 01:15:47,392 Ya. 732 01:15:47,820 --> 01:15:50,525 Jadi perangkapnya tidak berhasil. 733 01:15:51,824 --> 01:15:54,945 - Itu kabar baiknya, ya. - Apa kabar buruknya? 734 01:15:56,913 --> 01:15:58,704 Itu masuk ke mode reset. 735 01:16:01,001 --> 01:16:03,788 Sistem akan restart dirinya dalam 10 menit, 736 01:16:03,962 --> 01:16:07,663 rutinitas pertama yang berjalan Saat restart, adalah sapuan bersih. 737 01:16:08,467 --> 01:16:11,801 - apakah itu seburuk kedengarannya? - Program sapuan bersih berkedip-flash 738 01:16:11,970 --> 01:16:13,964 Apa pun yang masih hidup di semua kamar. 739 01:16:14,140 --> 01:16:17,307 - Jadi, kita harus pindah. - Kemana kita pergi? 740 01:16:18,395 --> 01:16:19,509 Aku tidak tahu. 741 01:16:19,688 --> 01:16:22,357 Oke, terakhir kali saya menjalankan angka Anda 742 01:16:22,523 --> 01:16:24,564 Cukup banyak di tengah struktur. 743 01:16:24,735 --> 01:16:28,434 Jadi saya kira kita terus ke arah yang sama 744 01:16:28,615 --> 01:16:30,653 Sampai kita sampai ke tepi, kan? 745 01:16:30,824 --> 01:16:32,319 Hebat, jadi kita kembali ke titik awal! 746 01:16:32,493 --> 01:16:34,117 - Apakah Anda memiliki ide yang lebih baik?! - TIDAK. 747 01:16:34,662 --> 01:16:37,912 Saya tidak. Karena aku bukan orang yang menggunakan Orang -orang sebagai kelinci percobaan! 748 01:16:38,916 --> 01:16:40,031 Tunggu! 749 01:16:40,710 --> 01:16:41,909 Kembali ke Square One! 750 01:16:43,129 --> 01:16:46,628 Dodd. Dodd adalah satu -satunya yang dapat mematikan ini dengan cepat. 751 01:16:47,134 --> 01:16:51,760 Tapi dia tahu itu akan diatur ulang menendang, jadi mengapa dia ...? 752 01:16:54,391 --> 01:16:55,471 Tentu saja. 753 01:16:57,353 --> 01:17:00,638 Sapuan bersih terjadi setelahnya Mereka meluruskan kembali ke posisi nol. 754 01:17:00,815 --> 01:17:02,689 - Apa? - Cepat. Biarkan saya melihat peta Anda. 755 01:17:05,695 --> 01:17:07,237 Saat kekuatan datang pada, kamar diprogram 756 01:17:07,405 --> 01:17:10,857 untuk meluruskan kembali ke posisi semula Sebelum sapuan bersih dimulai. 757 01:17:11,034 --> 01:17:14,238 Sekarang, jika kita berada di salah satu dari ruang keluar, seperti a-z-z, 758 01:17:14,413 --> 01:17:16,452 itu akan memindahkan kita ke perimeter, dan 759 01:17:16,623 --> 01:17:18,949 Kami akan memiliki tentang ... 3 detik untuk keluar. 760 01:17:19,543 --> 01:17:22,544 - Sebelum itu menggoreng kita. - Ya. 761 01:17:25,216 --> 01:17:28,917 Jika kamar itu belum bergerak, Kami mungkin akan berhasil. Ya. 762 01:17:33,140 --> 01:17:37,305 Anda tahu Tn. Wod telah berada di Kamar anak kecil dalam waktu yang sangat lama. 763 01:17:45,654 --> 01:17:47,114 Ayo. 764 01:17:50,243 --> 01:17:51,405 Gotcha 765 01:17:53,537 --> 01:17:58,533 Upaya mulia untuk menyelamatkan Protйgй Anda, Tn. Dodd. 766 01:18:00,671 --> 01:18:03,458 Tapi akhirnya sangat bodoh. 767 01:18:03,632 --> 01:18:06,503 Bolehkah saya mendapatkan widget itu kembali? 768 01:18:07,761 --> 01:18:09,920 Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu, Pak. 769 01:18:13,393 --> 01:18:16,892 Tn. Dodd, apakah Anda tidak mematuhi perintah langsung? 770 01:18:20,983 --> 01:18:23,190 Ya. Di sana... 771 01:18:34,039 --> 01:18:36,745 Lucu, dan lebih tepatnya, klise, 772 01:18:37,126 --> 01:18:39,118 dengan cara yang menawan. 773 01:18:39,713 --> 01:18:43,662 Sayangnya, saya yakin ada penalti, 774 01:18:44,718 --> 01:18:46,675 penalti yang agak ketat, 775 01:18:47,095 --> 01:18:49,467 untuk menyabotase properti negara. 776 01:18:54,978 --> 01:18:57,731 Kelumpuhan instan! Mereka tidak bercanda, bukan. 777 01:18:58,315 --> 01:19:01,067 Namun, jangan khawatir, Tn. Dodd, 778 01:19:04,406 --> 01:19:06,445 Anda masih bisa merasakan. 779 01:19:15,750 --> 01:19:17,578 5 menit untuk mereset. 780 01:19:19,505 --> 01:19:22,127 Saya pikir saya menemukan sumber kami Masalah Kekuatan. 781 01:19:22,716 --> 01:19:24,294 Apakah ada yang tahu kemana perginya? 782 01:19:25,428 --> 01:19:27,006 Siapa pun? 783 01:19:27,180 --> 01:19:29,849 Bahwa kopling pusat. Saya mengerti, Pak. 784 01:19:31,851 --> 01:19:36,312 Masih belum menyelesaikan masalah pengamatan kami, Mereka bisa melarikan diri saat kita berbicara. 785 01:19:36,480 --> 01:19:39,186 Pak, dalam waktu kurang dari 5 menit dari sekarang sapuan bersih menendang, 786 01:19:39,359 --> 01:19:41,518 Dan kemudian saya pikir masalah kita akan menguap. 787 01:19:41,695 --> 01:19:44,612 Tn. Finn, saya tidak mempercayai mesin. 788 01:19:45,324 --> 01:19:49,025 Saya punya mesin untuk Terima kasih untuk ini, dan ini. 789 01:19:49,328 --> 01:19:52,948 Saya perlu melihatnya, dengan Mata saya yang diberikan Tuhan sendiri. 790 01:19:53,125 --> 01:19:54,915 Tentu saja Pak, saya hanya, saya tidak tahu bagaimana ... 791 01:19:58,630 --> 01:20:00,588 Terkadang saya bahkan membuat saya takjub. 792 01:20:00,758 --> 01:20:05,549 Tn. Finn, salah satu tikus pelarian kami adalah mantan prajurit pasukan. Bukankah dia? 793 01:20:05,721 --> 01:20:07,595 Ya, Tuan, itu akan terjadi Haskell, orang besar. 794 01:20:07,765 --> 01:20:12,178 Dan mereka masih mencaci-maki pria yang terdaftar, bukankah mereka? 795 01:20:13,186 --> 01:20:15,559 Tentu saja. Pak, itu brilian ... 796 01:20:19,444 --> 01:20:20,938 Tn. Quigley datang. 797 01:20:21,112 --> 01:20:25,193 Tn. Finn, dapatkan kami uplink untuk Jaringan pengawasan skuad. 798 01:20:25,659 --> 01:20:27,201 Ya Pak. Segera, tuan. 799 01:20:37,089 --> 01:20:39,924 - Waktu? - Kami masih punya 4 menit! 800 01:20:48,016 --> 01:20:49,427 Tunggu! 801 01:21:00,070 --> 01:21:01,862 Tidak mungkin dia selamat dari itu. 802 01:21:07,912 --> 01:21:09,621 Kita harus pergi. Ayo. 803 01:21:22,845 --> 01:21:26,178 - Kami terkunci. - Pak, kami memiliki visual. 804 01:21:26,348 --> 01:21:28,222 Itu sinyal yang lemah. 805 01:21:29,519 --> 01:21:31,891 Dolar pajak Anda bekerja keras. 806 01:21:32,564 --> 01:21:34,223 Mengirimkan kode kill. 807 01:21:37,278 --> 01:21:39,270 Penghambat nyeri, diaktifkan. 808 01:21:40,156 --> 01:21:43,240 Penambah Neuro-Cam, diperkuat. 809 01:21:52,418 --> 01:21:54,327 - Apakah kita sudah sampai? - Hampir. 810 01:22:02,053 --> 01:22:03,216 Haskell? 811 01:22:08,059 --> 01:22:09,091 Pindahkan! 812 01:22:16,235 --> 01:22:17,611 Lepaskan dia! 813 01:23:01,451 --> 01:23:02,731 Terima kasih. 814 01:23:06,498 --> 01:23:07,742 Oke, ayolah. 815 01:23:18,761 --> 01:23:20,800 - Berapa jauh lagi? - Kami hampir sampai. 816 01:23:26,102 --> 01:23:27,976 A- z-z. Ini dia! 817 01:23:35,779 --> 01:23:37,059 Tidak apa-apa. 818 01:23:37,238 --> 01:23:39,397 Kekuatannya ada. Kekuatannya ada. 819 01:23:43,871 --> 01:23:45,151 Chickliss ... 820 01:23:46,498 --> 01:23:47,743 Oh man ... 821 01:23:54,341 --> 01:23:58,470 - Ada lebih dari satu menit! - Tidak bisakah hal ini berjalan lebih cepat? 822 01:24:03,809 --> 01:24:07,094 - Pak, kami punya tampilan grid kembali. - Mereka berada di perimeter. 823 01:24:08,647 --> 01:24:10,687 30 detik untuk membersihkan sapuan. 824 01:24:10,858 --> 01:24:13,266 Saya pikir sudah waktunya untuk kejutan kecil kami. 825 01:24:13,986 --> 01:24:16,359 Saya harap jalan pintas Anda berhasil, Tn. Quigley. 826 01:24:37,344 --> 01:24:39,717 - Air. - Keluar bantu. 827 01:24:40,890 --> 01:24:42,384 Memimpin langsung di luar. 828 01:24:43,936 --> 01:24:45,763 - Sekarang apa? - Bisakah kamu berenang? 829 01:24:55,698 --> 01:24:57,073 Melompat! 830 01:26:08,025 --> 01:26:10,018 Dengan baik? Apakah kita mendapatkannya? 831 01:26:11,320 --> 01:26:14,855 Maaf pak. Sinyal itu diacak pada titik nyala. 832 01:26:15,492 --> 01:26:17,116 Saya pikir kami mendapatkannya 833 01:26:20,163 --> 01:26:21,443 Saya tidak menyukainya. 834 01:26:22,207 --> 01:26:23,915 Dapatkan pasukan ke titik keluar. 835 01:26:40,268 --> 01:26:42,059 Dengan cara ini! 836 01:27:29,487 --> 01:27:31,776 - Ayo. - Berlari! Berlari! 837 01:27:32,240 --> 01:27:33,485 Pergi! 838 01:27:57,725 --> 01:27:58,970 Dia sadar. 839 01:27:59,853 --> 01:28:04,065 Bersyukur. Nah, selamat datang kembali Tn. Wynn. 840 01:28:04,233 --> 01:28:06,770 Anda sadar. Jadi, kita bisa mulai sekarang. 841 01:28:10,406 --> 01:28:11,781 "Eric Wynn, 842 01:28:12,200 --> 01:28:15,615 "Karena Anda telah dinyatakan bersalah pengkhianatan tinggi, sabotase 843 01:28:15,787 --> 01:28:18,907 "Dan berbagai kejahatan lainnya terhadap negara Anda dan tuhan Anda, 844 01:28:19,082 --> 01:28:21,489 "dan sebagainya, Bla, bla, bla ... 845 01:28:22,627 --> 01:28:25,581 "Kalimat Anda telah diperpanjang untuk dua kehidupan lagi. " 846 01:28:25,755 --> 01:28:27,879 Kalimat apa? Saya tidak ingat persidangan! 847 01:28:28,050 --> 01:28:30,885 Nah, Anda dinyatakan bersalah. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 848 01:28:35,182 --> 01:28:36,842 Tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan? 849 01:28:38,060 --> 01:28:41,726 Nah, kami telah memutuskan beberapa modifikasi 850 01:28:41,898 --> 01:28:44,223 Sebelum menempatkan Anda kembali ke dalam. 851 01:28:44,901 --> 01:28:48,519 - Tunggu! - Tn. Wynn, Anda memegang kemajuan. 852 01:28:48,697 --> 01:28:50,108 Bukankah saya punya pilihan? 853 01:28:50,949 --> 01:28:54,615 Bukankah semua yang dikutuk mendapatkan pilihan? Saya memilih kematian! 854 01:28:57,248 --> 01:28:58,658 Tidak, Tn. Wynn. 855 01:28:59,793 --> 01:29:01,452 Anda tidak mendapatkan pilihan. 856 01:29:02,086 --> 01:29:03,959 Anda telah membuat pilihan Anda. 857 01:29:04,129 --> 01:29:06,288 Saya yakin ini tanda tangan Anda? 858 01:29:15,434 --> 01:29:17,011 - Saya tidak mengerti. - "Saya tidak mengerti". 859 01:29:17,687 --> 01:29:21,730 Anda memilih untuk menjadi subjek tes. Bertahun -tahun yang lalu. 860 01:29:22,441 --> 01:29:23,983 Dan Anda tidak ingat itu. 861 01:29:25,403 --> 01:29:27,608 Itu semua prosedur standar. 862 01:29:27,780 --> 01:29:29,856 Tapi pekerjaan saya? Dodd? Owen? Chickliss? 863 01:29:31,034 --> 01:29:32,611 Semua tikus lab. Sama sepertimu. 864 01:29:33,077 --> 01:29:35,615 Mengamati pengamat, Anda tahu, hal semacam itu. 865 01:29:35,789 --> 01:29:37,828 Hasil yang sangat menarik. 866 01:29:40,460 --> 01:29:41,623 Tunggu! 867 01:29:43,421 --> 01:29:47,171 - Anda sebenarnya mulai membuat saya bosan sekarang. - Dimana dia? 868 01:29:47,843 --> 01:29:52,720 Oh, hujan Ms. yang tersisa. Nah, Anda tidak perlu mengkhawatirkannya. 869 01:29:57,187 --> 01:29:58,764 Anda tidak menangkapnya. 870 01:30:22,630 --> 01:30:24,042 Dia milikmu. 871 01:30:25,676 --> 01:30:28,926 - Jangan menyentuhku. - Jangan khawatir. Ini tidak akan menyakitkan. 872 01:30:29,888 --> 01:30:31,087 Tunggu! 873 01:30:52,204 --> 01:30:56,913 Bu, aku kedinginan. Mengapa kita tidak bisa menyalakan api? 874 01:30:58,668 --> 01:31:01,077 Karena orang jahat mungkin menemukan kita. 875 01:31:04,466 --> 01:31:06,091 Saya memiliki sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda. 876 01:31:10,182 --> 01:31:12,590 Melihat. Itu kami. 877 01:31:13,852 --> 01:31:15,395 Kami pahlawan super. 878 01:31:17,189 --> 01:31:21,483 Ini sangat istimewa karena mereka ditarik oleh orang yang sangat istimewa. 879 01:31:21,985 --> 01:31:24,441 Apakah dia seorang pahlawan super juga? 880 01:31:26,532 --> 01:31:29,700 Ya. Ya, dia. 881 01:32:02,154 --> 01:32:03,696 Apa yang salah dengannya? 882 01:32:05,949 --> 01:32:07,823 Dia sepertinya tidak tahu kita ada di sini. 883 01:32:09,286 --> 01:32:11,244 Kamar ini hijau. 884 01:32:32,644 --> 01:32:33,760 Hai, yang di sana. 885 01:32:37,358 --> 01:32:39,896 - Kamar ini hijau. - Ya, itu. 886 01:32:42,155 --> 01:32:43,898 Ada apa, kaget? 887 01:32:46,117 --> 01:32:47,991 Saya ingin kembali ke kamar biru. 888 01:32:48,911 --> 01:32:51,237 Saya pikir dia cacat mental. 889 01:32:51,623 --> 01:32:53,995 - Hanya itu yang kita butuhkan, retard. - Jangan! 890 01:32:54,877 --> 01:32:56,668 Bagaimana dia bisa bertahan di sini? 891 01:32:59,339 --> 01:33:00,965 Saya ingin kembali. 892 01:33:01,717 --> 01:33:02,963 Saya ingin kembali. 893 01:33:03,136 --> 01:33:05,295 Kembali. Kembali. 894 01:33:05,680 --> 01:33:07,304 Saya ingin kembali. 895 01:33:08,350 --> 01:33:10,093 Ingin kembali.