1 00:00:01,835 --> 00:00:03,037 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,776 Vi må finne en Løsning, greit? 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,879 Vi må finne en vei videre. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,548 Jeg setter pris på forholdet mellom dogans 5 00:00:14,682 --> 00:00:18,186 Og Lazaros går tilbake Mer enn tre tiår. 6 00:00:18,286 --> 00:00:19,653 Jeg setter pris på det Det er et økosystem 7 00:00:19,753 --> 00:00:22,323 som spenner over Nord- og Øst -London. 8 00:00:22,423 --> 00:00:27,794 Myriadkompleks, gjensidig avhengig Inntektsstrømmer, 9 00:00:27,795 --> 00:00:32,266 kollapsen vil påvirke hele lokalsamfunnene 10 00:00:32,366 --> 00:00:36,237 og koster bokstavelig talt millioner. 11 00:00:36,337 --> 00:00:38,372 Jeg mener, ikke bare for oss. Høyre? 12 00:00:38,472 --> 00:00:39,707 Men til deg, Costas, ja? 13 00:00:39,807 --> 00:00:43,010 Og du, Mehmet. Og familiene dine. 14 00:00:43,111 --> 00:00:47,715 Hvorfor? På grunn av noen dum jævla storfekjøtt 15 00:00:47,815 --> 00:00:51,318 Det-som vi kan sette til Seng akkurat her, ja? 16 00:00:51,319 --> 00:00:52,586 Akkurat nå. 17 00:00:52,720 --> 00:00:56,724 Med et håndtrykk og en unnskyldning. 18 00:00:58,058 --> 00:01:00,228 Jeg vil håndhilse. 19 00:01:01,162 --> 00:01:02,763 Ok. 20 00:01:03,664 --> 00:01:06,434 For fredens skyld ... 21 00:01:06,567 --> 00:01:07,901 Jeg vil også. 22 00:01:08,001 --> 00:01:12,339 Men unnskyldning? Ingen. 23 00:01:22,750 --> 00:01:25,453 Jeg forstår ikke en jævla ord du sier. 24 00:01:25,586 --> 00:01:28,122 Uh, hva er du ordtak? Er du sier du 25 00:01:28,222 --> 00:01:30,723 Du er villig å akseptere en våpenhvile? 26 00:01:30,724 --> 00:01:34,962 Kun basert på et håndtrykk Men uten unnskyldning? 27 00:01:35,062 --> 00:01:37,397 Jeg vil håndhilse. 28 00:01:37,398 --> 00:01:40,268 Ok. Mehmet? 29 00:01:42,603 --> 00:01:44,704 Jeg vil håndhilse. 30 00:01:44,705 --> 00:01:46,807 Ok. Det er bra. 31 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 Det er en start, innit? 32 00:01:48,041 --> 00:01:51,011 Det er bra. Holde den tanken. 33 00:01:54,882 --> 00:01:57,318 Ok? 34 00:01:57,418 --> 00:01:58,652 Uh-he. 35 00:02:27,047 --> 00:02:28,849 Hvor er vi? 36 00:02:28,982 --> 00:02:30,818 De har sagt ja til å håndhilse. 37 00:02:30,918 --> 00:02:32,186 Hmm. 38 00:02:33,787 --> 00:02:35,122 Ingen unnskyldninger? 39 00:02:35,223 --> 00:02:37,024 Ingen. 40 00:02:37,124 --> 00:02:38,726 Godt... 41 00:02:40,194 --> 00:02:41,829 ... Hva forteller tarmen din? 42 00:02:41,929 --> 00:02:43,163 Ærlig? 43 00:02:43,264 --> 00:02:45,833 At det er litt av Sticky gips, innit? 44 00:02:45,933 --> 00:02:49,169 Sist kanskje fem, Seks måneder i beste fall. 45 00:02:49,303 --> 00:02:52,806 Så starter de av og Vi ville være tilbake der vi startet. 46 00:02:52,906 --> 00:02:54,575 Kanskje verre. 47 00:02:56,510 --> 00:02:59,547 Min kilde inne i Dogans forteller meg at, øh, 48 00:02:59,647 --> 00:03:02,182 Mehmet har vært Skimming av toppen. 49 00:03:02,283 --> 00:03:04,852 Og det er et jævla syn mer enn to eller tre grand 50 00:03:04,952 --> 00:03:06,619 her og der. 51 00:03:06,620 --> 00:03:11,325 Og det viser seg at Costas Har vært en slem gutt også. 52 00:03:11,425 --> 00:03:15,028 Det er alltid Samme, i enhver frukthage. 53 00:03:16,196 --> 00:03:18,631 Du planter trærne. 54 00:03:18,632 --> 00:03:21,001 Trærne blir høye. 55 00:03:21,101 --> 00:03:25,539 Så før eller senere, De begynner å bli forvrengt, 56 00:03:25,639 --> 00:03:27,507 Og før du vet ordet av det, 57 00:03:27,508 --> 00:03:30,310 Eplene begynner å råtne. 58 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 Og det, Harry, min Sønn, beskjærer tid. 59 00:03:39,353 --> 00:03:40,888 OK. 60 00:04:17,090 --> 00:04:19,593 Høyre. Endring av plan. 61 00:04:35,743 --> 00:04:37,210 Faen. 62 00:04:46,019 --> 00:04:47,321 Paul. 63 00:04:47,455 --> 00:04:48,489 Ja, Conrad. 64 00:04:48,589 --> 00:04:50,991 Ta guttene over til Hackney. 65 00:04:51,892 --> 00:04:54,060 Prikk jeg, kryss T -ene. 66 00:04:54,061 --> 00:04:56,563 Harry. 67 00:04:56,564 --> 00:04:59,132 Ring malteseren. 68 00:04:59,266 --> 00:05:01,835 Fortell dem at det er et gap i Markedet på Brown. 69 00:05:01,935 --> 00:05:04,838 De har 24 timer i som for å gi et tilbud. 70 00:05:04,972 --> 00:05:06,906 Øh ... ja. 71 00:05:10,878 --> 00:05:12,613 He. 72 00:05:12,713 --> 00:05:14,314 Tretti år. 73 00:05:14,448 --> 00:05:20,020 Når jeg tenker på alt det jævla Tyrkisk glede jeg måtte spise ... 74 00:05:21,922 --> 00:05:23,657 Du jævla hore, deg. 75 00:05:23,757 --> 00:05:25,258 Du. 76 00:05:29,497 --> 00:05:30,964 OK. 77 00:05:31,064 --> 00:05:33,166 24 timer. Hmm? 78 00:05:34,668 --> 00:05:37,838 ♪ "Starburster" av Fontaines D.C. ♪ 79 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Det kan føles dårlig ♪ 80 00:05:41,975 --> 00:05:44,077 ♪ Det kan føles dårlig ♪ 81 00:05:44,177 --> 00:05:46,346 ♪ Jeg vil se deg alene, Jeg vil skarpe steinen ♪ 82 00:05:46,447 --> 00:05:49,149 ♪ Jeg vil sprette beinet, Jeg vil rote med det ♪ 83 00:05:49,249 --> 00:05:51,818 ♪ Jeg vil legge Deville, Hele mannskapet på søylen ♪ 84 00:05:51,819 --> 00:05:53,986 ♪ Jeg vil ha predikanten og pille, jeg vil velsigne med det ♪ 85 00:05:53,987 --> 00:05:56,390 ♪ Jeg vil ta turen til en masse og bli støpt i det ♪ 86 00:05:56,490 --> 00:05:59,326 ♪ den dritten er morsommere enn noen A-klasse, innit? ♪ 87 00:05:59,427 --> 00:06:01,237 ♪ Jeg vil snakke med klovnen som har unnskyldninger ned ♪ 88 00:06:01,261 --> 00:06:03,531 ♪ Betal ham 300 pund å ta en klasse i den ♪ 89 00:06:03,631 --> 00:06:05,999 ♪ Jeg vil bite i telefonen, Jeg vil blø tonen ♪ 90 00:06:06,099 --> 00:06:08,835 ♪ Jeg vil se deg alene, alene, alene, ensom ♪ 91 00:06:08,836 --> 00:06:11,371 ♪ Jeg vil sundre haien og Finn meg et sted å parkere ♪ 92 00:06:11,472 --> 00:06:13,450 ♪ som lyset når det er mørkt, Det er mørkt, det er mørkt, mørkt ♪ 93 00:06:13,474 --> 00:06:16,043 ♪ noen få stjerner om Make Det føles som fred ♪ 94 00:06:16,176 --> 00:06:17,377 ♪ på en måte ♪ 95 00:06:17,478 --> 00:06:18,978 ♪ En gratis runde ♪ 96 00:06:18,979 --> 00:06:21,013 ♪ Konstellasjon Fikk en vri i den ♪ 97 00:06:21,014 --> 00:06:23,250 ♪ for en GPO og alt treffene i det ♪ 98 00:06:23,350 --> 00:06:27,721 ♪ Jeg kommer til å treffe bedriften din Hvis det er øyeblikkelig lykke ♪ 99 00:06:28,622 --> 00:06:32,693 ♪ Jeg kommer til å treffe bedriften din Hvis det er øyeblikkelig lykke ♪ 100 00:06:33,627 --> 00:06:38,499 ♪ Jeg kommer til å treffe bedriften din Hvis det er øyeblikkelig lykke ♪ 101 00:06:42,169 --> 00:06:44,271 Nei, det er det, bro. Jeg er-jeg er tilberedt. 102 00:06:44,404 --> 00:06:45,439 Ikke ennå, det er du ikke. 103 00:06:45,573 --> 00:06:47,107 Vi har en date med Destiny. 104 00:06:47,240 --> 00:06:50,243 Og Bethany, og Alexis, og, oh, Zara. 105 00:06:50,377 --> 00:06:52,379 - Å, hei. -T-T-Taxi! 106 00:06:52,480 --> 00:06:54,782 Hva selve faen? Stevers. 107 00:06:54,882 --> 00:06:56,116 Stevers, du penis. 108 00:06:56,216 --> 00:06:58,251 Mink, Kingster. Hva er du bellends gjør her? 109 00:06:58,351 --> 00:06:59,419 Stevers, kom igjen. 110 00:06:59,520 --> 00:07:00,420 Å, hvor skal du til? 111 00:07:00,521 --> 00:07:01,789 Ingen steder. 112 00:07:01,889 --> 00:07:03,533 Harrigan kjenner en smell flekk. Rull med oss. 113 00:07:03,557 --> 00:07:04,801 - Nei, du har det bra. - Kom igjen, la oss rulle. 114 00:07:04,825 --> 00:07:07,227 Vi ruller. 115 00:07:07,327 --> 00:07:08,861 For faen skyld. 116 00:07:08,862 --> 00:07:10,229 - jævla elsker det. - meg først. 117 00:07:10,230 --> 00:07:11,599 Damer først. 118 00:07:11,699 --> 00:07:13,133 Faen. 119 00:07:17,104 --> 00:07:18,584 Her er du, få Det opp din schnoz. 120 00:07:20,774 --> 00:07:22,910 - faen gjør du? - Historisk øyeblikk. 121 00:07:23,010 --> 00:07:26,413 Eddie Harrigan og Tommy Stevenson i samme førerhus. 122 00:07:26,514 --> 00:07:27,991 Hva ville pappaene deres si? 123 00:07:28,015 --> 00:07:30,984 Det er som å være med Kray Twins. Hva faen? 124 00:07:35,889 --> 00:07:37,891 Hva er det? 125 00:07:39,092 --> 00:07:40,494 Ingenting å si til Krays? 126 00:07:41,529 --> 00:07:42,796 Det var bare en vits. 127 00:07:42,896 --> 00:07:44,230 Å. 128 00:07:44,231 --> 00:07:46,199 Det var min nye telefon. 129 00:07:47,568 --> 00:07:48,769 Her. 130 00:07:48,869 --> 00:07:50,437 Tørk øynene med det. 131 00:07:50,538 --> 00:07:54,508 Dette skal gi deg en ny en, en bedre en. Bash. 132 00:07:55,275 --> 00:07:57,477 Jeg flagger. Gi oss en støt? 133 00:07:57,578 --> 00:07:59,647 Kom igjen, da. Dette er energien vi trenger! 134 00:08:01,481 --> 00:08:04,584 ♪ "Firestarter" av vidunderbarnet ♪ 135 00:08:06,119 --> 00:08:07,655 Vi er ute, fellas. 136 00:08:07,755 --> 00:08:11,625 Ja. Faren min ville skinne meg i live Hvis han visste at jeg var ute med deg. 137 00:08:11,725 --> 00:08:13,326 Faren min ville ikke bry seg Skjærer meg i live. 138 00:08:13,426 --> 00:08:14,795 Han ville bare jævla drept meg. 139 00:08:14,895 --> 00:08:17,497 Eddie Harrigan. Jeg er på Valjons liste. 140 00:08:17,598 --> 00:08:19,232 Omtrent der. 141 00:08:19,332 --> 00:08:21,368 Ja, det står bare du Fikk en pluss-en, Eddie. 142 00:08:21,501 --> 00:08:24,838 Vel, nå ... det er pluss tre. 143 00:08:24,972 --> 00:08:26,939 La oss ha det! Stor og ansvarlig! 144 00:08:26,940 --> 00:08:28,985 OK, kjære. Hvordan kommer du på? Har du det bra? 145 00:08:29,009 --> 00:08:31,779 Jeg ser deg senere. Hva ser du på? Hva? 146 00:08:32,312 --> 00:08:33,681 Whoo! Feisty en. 147 00:08:33,814 --> 00:08:36,216 Oy, se på det! 148 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 Jævla helvete. Pump den opp. Sett ryggen i den. 149 00:08:37,985 --> 00:08:39,619 - faen av! - Rett, sir. 150 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Hei, hei, hei 151 00:08:53,100 --> 00:08:56,236 Valjon. Dette er kameraten min, Tommy. 152 00:08:56,336 --> 00:09:00,340 ♪ Trouble Starter, Punkin 'Instigator ... ♪ 153 00:09:00,440 --> 00:09:02,474 Du sa en, ikke tre. 154 00:09:02,475 --> 00:09:05,378 Min tropp, kompis? Fire musketerer. 155 00:09:05,478 --> 00:09:07,881 En for alle og alle For en, ikke sant, gutter? 156 00:09:07,981 --> 00:09:12,953 ♪ Jeg er en brannstarter, Twisted Fire Starter ♪ 157 00:09:13,887 --> 00:09:15,022 Hold øye med dem. 158 00:09:15,122 --> 00:09:16,724 Hør, Eddie. Jeg har fått nok. 159 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 Hva snakker du om? 160 00:09:18,291 --> 00:09:20,560 - Jeg skal hjem. - Nei, kom igjen. 161 00:09:20,661 --> 00:09:22,361 ♪ Hei, hei, hei 162 00:09:22,362 --> 00:09:23,696 Se opp, kompis. 163 00:09:23,697 --> 00:09:26,634 Du er i orden, kompis? Du ser litt våt ut. 164 00:09:27,835 --> 00:09:32,371 Ja. Jeg ser litt ut våt. Ja, hold det, Boggle. 165 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Jeg er tispen du hatet ♪ 166 00:09:34,141 --> 00:09:36,777 ♪ Skittforelskede ♪ 167 00:09:36,877 --> 00:09:38,578 ♪ Ja ♪ 168 00:09:38,679 --> 00:09:40,847 Hva med at du blir Litt våt, kuse du? 169 00:09:40,848 --> 00:09:43,050 Ooh! Hold håret på. Vi er Bare det å ha litt moro. 170 00:09:43,150 --> 00:09:44,684 Moro er over, faen nå. 171 00:09:44,685 --> 00:09:46,719 ♪ Hei, hei, hei 172 00:09:46,720 --> 00:09:48,421 ♪ Jeg er en brannstarter ♪ 173 00:09:48,521 --> 00:09:49,957 ♪ Twisted Fire Starter ♪ 174 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 ♪ Hei, hei, hei 175 00:09:53,493 --> 00:09:54,526 ♪ du er brannstarteren ... ♪ 176 00:09:54,527 --> 00:09:56,630 Hvor er bladet ditt nå, kuse? 177 00:09:58,498 --> 00:09:59,900 ♪ Hei, hei, hei 178 00:10:00,000 --> 00:10:01,268 Jesus, Eddie. Faen meg! 179 00:10:01,368 --> 00:10:04,237 Hvem er jævla neste? Hva? Kom igjen, kuse. 180 00:10:04,337 --> 00:10:05,577 Vil du jævla ha noen? Kom igjen! 181 00:10:05,673 --> 00:10:09,977 Jævla helvete. 182 00:10:17,050 --> 00:10:18,384 - faen av. - Enkelt nå, bro. 183 00:10:22,589 --> 00:10:24,291 Kom deg ut av veien! 184 00:10:24,391 --> 00:10:26,092 Flytte! 185 00:10:26,093 --> 00:10:27,494 Hei! 186 00:10:29,863 --> 00:10:32,299 Flytte! Stoppe! 187 00:10:32,432 --> 00:10:34,267 - Flytt! - Hei! 188 00:10:34,367 --> 00:10:35,502 Hei, kom deg ned! 189 00:10:35,602 --> 00:10:37,337 ♪ Hei, hei, hei 190 00:10:37,470 --> 00:10:39,506 ♪ Jeg er den selvpåførte ♪ 191 00:10:39,639 --> 00:10:41,240 ♪ Mind Detonator ♪ 192 00:10:41,241 --> 00:10:43,476 ♪ Ja ♪ 193 00:10:43,576 --> 00:10:45,945 ♪ Jeg er den som er infisert ♪ 194 00:10:45,946 --> 00:10:47,279 ♪ Twisted Animator ♪ 195 00:10:47,280 --> 00:10:50,150 ♪ Hei, hei, hei ... ♪ 196 00:11:09,903 --> 00:11:11,604 Tommy? 197 00:11:14,107 --> 00:11:16,543 Kom deg hit. 198 00:11:19,146 --> 00:11:21,048 Hvor gikk du av til? 199 00:11:21,148 --> 00:11:23,016 Her. 200 00:11:23,150 --> 00:11:25,484 Hvor faen gjorde du Tror jeg at jeg løp til? 201 00:11:25,485 --> 00:11:27,721 OK, ikke drit deg selv. 202 00:11:32,760 --> 00:11:34,400 Du knullet virkelig det En opp, ikke sant? 203 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Han lanserte og satte sin hånd i ryggen. 204 00:11:37,030 --> 00:11:38,598 Selvfølgelig skulle han få noen. 205 00:11:43,303 --> 00:11:45,438 Du er en gal kuse, Eddie. 206 00:11:50,710 --> 00:11:54,581 Kom igjen, sønn. 207 00:11:54,714 --> 00:11:56,616 Vi gjør det opp til deg. 208 00:12:26,146 --> 00:12:27,214 Morgen, sir. 209 00:12:27,314 --> 00:12:28,448 Tom. 210 00:12:31,451 --> 00:12:33,020 Kom igjen. 211 00:12:37,190 --> 00:12:38,258 Morgen, sir. 212 00:12:38,358 --> 00:12:39,759 Araf. 213 00:13:03,851 --> 00:13:06,086 Banke, banke. 214 00:13:06,186 --> 00:13:07,855 Noen som er hjemme? 215 00:13:12,725 --> 00:13:13,926 Archie. 216 00:13:13,927 --> 00:13:15,195 Morgen, Maeve. 217 00:13:15,295 --> 00:13:17,797 Hva gjør du her? Jeg trodde du var død. 218 00:13:17,898 --> 00:13:22,435 Uh, nei. Det var Pete, min bror, for noen uker tilbake. 219 00:13:22,535 --> 00:13:24,137 Nei, nei, nei. Nei, det var du, 220 00:13:24,271 --> 00:13:26,173 Fordi Conrad kom til meg og han sa: "Maeve, 221 00:13:26,273 --> 00:13:28,274 Jeg har dårlige nyheter. Archie er død. " 222 00:13:28,275 --> 00:13:30,477 Du vet at han var i biter. 223 00:13:30,577 --> 00:13:32,778 Du er hans eldste venn. 224 00:13:32,779 --> 00:13:34,514 Wha ... 225 00:13:34,614 --> 00:13:37,650 Å, nei, nei. Vente, Vent, jeg tar feil. 226 00:13:37,750 --> 00:13:39,751 Nei, jeg tar feil. Den var noen andre. 227 00:13:39,752 --> 00:13:41,821 Vel, kom igjen, mann. Hva vil du? 228 00:13:41,955 --> 00:13:45,658 Vel, Conrad satte flaggermus-signalet opp, så jeg kom løpende. 229 00:13:48,061 --> 00:13:49,329 Er han her? 230 00:13:49,429 --> 00:13:53,000 Han er nede ved elv, som vanlig. 231 00:13:53,100 --> 00:13:57,537 Du trenger Wellies. Det er boggy som faen der nede. 232 00:14:00,874 --> 00:14:03,510 Du vet, det er rart. 233 00:14:04,311 --> 00:14:06,713 Kunne ha sverget at du var død. 234 00:14:22,229 --> 00:14:23,830 Noen glede? 235 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 Er det mine velvære, Archie? 236 00:14:28,635 --> 00:14:31,538 Onkelen min pleide å si, "Hvis de ikke biter, biter 237 00:14:31,638 --> 00:14:35,307 Chuck a whelk on. Fisk går Potte for en frekk Whelk. " 238 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 Dette er fluefiske, ikke Whelk Fishing, Archie. 239 00:14:41,848 --> 00:14:47,087 En kunstig lokke laget av pels, hestehår, fjær, 240 00:14:47,187 --> 00:14:49,556 etterligne små virvelløse dyr 241 00:14:49,689 --> 00:14:56,063 å lure, bamboozle, Hetting av byttet ditt. 242 00:14:56,163 --> 00:14:57,864 Det er litt som Du da, Conrad. 243 00:14:57,965 --> 00:15:02,735 Whelk? Det er krypskyting. 244 00:15:03,670 --> 00:15:06,306 Husker du ham? Onkel Tommy? 245 00:15:08,208 --> 00:15:11,377 Hvordan kunne jeg glemme Din onkel Tommy, nå? 246 00:15:11,378 --> 00:15:14,581 Han lærte meg fiske på regentets kanal. 247 00:15:14,681 --> 00:15:16,883 Ni år gammel. 248 00:15:16,984 --> 00:15:19,919 Viste meg blodet knute, neglesnuten. 249 00:15:20,020 --> 00:15:23,590 Så prøvde han å trekke min shorts ned og ta tak i pikken min. 250 00:15:23,690 --> 00:15:26,093 Vel, det er en litt skuffende. 251 00:15:26,193 --> 00:15:28,095 Har aldri prøvd å ta tak i pikken min. 252 00:15:28,195 --> 00:15:31,331 Det er fordi du var det Aldri så søt som meg, Archie. 253 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Jeg kjente aldri onkel Tommy var en nonce. 254 00:15:34,367 --> 00:15:37,036 Jeg visste aldri at han var en poacher. 255 00:15:41,341 --> 00:15:42,609 Hmm. 256 00:15:42,709 --> 00:15:44,743 Det er veldig mye av jobbe for ikke mye fisk. 257 00:15:44,744 --> 00:15:46,079 Ja, jeg er enig. 258 00:15:46,179 --> 00:15:47,614 Det er litt av en skuffelse. 259 00:15:47,714 --> 00:15:51,618 Men en gentleman aldri Hell salt i såret. 260 00:15:53,586 --> 00:15:55,122 Hvor er vi med tvillingene? 261 00:15:55,222 --> 00:15:57,790 Stalemate. Advokater Kan ikke skifte den en tomme. 262 00:15:57,890 --> 00:16:00,426 He. Har du noen gang Kjent en advokat 263 00:16:00,427 --> 00:16:01,893 som ikke likte å snakke til en annen advokat 264 00:16:01,894 --> 00:16:03,763 Når han er på klokka? Kom hit, kom hit. 265 00:16:03,863 --> 00:16:05,932 Tilby dem 80% 266 00:16:06,033 --> 00:16:09,102 pluss 20% av Kommersiell leieverdi 267 00:16:09,202 --> 00:16:11,804 i to ... to år. 268 00:16:11,904 --> 00:16:13,673 Å, malteserne har ga et tilbud på heroin, 269 00:16:13,806 --> 00:16:16,943 20% opp på vår kjære avdøde venner. 270 00:16:17,044 --> 00:16:18,678 Bingo. Der har du det nå. 271 00:16:18,778 --> 00:16:20,180 Jeg fortalte deg det var god virksomhet. 272 00:16:20,313 --> 00:16:22,281 Jeg vil ha 25%. 273 00:16:22,282 --> 00:16:24,651 Og ti millioner foran. 274 00:16:24,784 --> 00:16:27,487 Spre fem millioner rundt Hackney 275 00:16:27,587 --> 00:16:29,889 og de andre fem millionene kan gå til meksikanerne. 276 00:16:29,989 --> 00:16:32,492 Vi må gjøre et trekk På denne fentanylen nå. 277 00:16:32,592 --> 00:16:34,661 Fentanyl? Godt, Richie vil ikke være lykkelig. 278 00:16:34,761 --> 00:16:37,864 Ja, du drar Richie Stevenson til meg nå. 279 00:16:37,964 --> 00:16:40,900 Ja, men vi vil ikke Start en krig med Stevensons. 280 00:16:41,000 --> 00:16:43,803 Hvorfor ikke? Hmm? Komme På nå, Archie. 281 00:16:43,903 --> 00:16:45,172 Vi er på rull. 282 00:16:45,272 --> 00:16:48,007 Hvorfor stoppe når du kan fortsette? 283 00:16:48,141 --> 00:16:50,843 Jeg sier deg, vi burde Trekk buksene ned 284 00:16:50,977 --> 00:16:53,213 Og ta tak i den gamle Richies kuk. 285 00:16:58,051 --> 00:16:59,611 Så, hva er historien på BMW? 286 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Det er rent. Jeg registrerte meg henne i ipswitch. 287 00:17:02,255 --> 00:17:04,456 Jeg får ytterligere 75 hestekrefter ut av henne, 288 00:17:04,457 --> 00:17:05,992 Og så vil hun være god å gå. 289 00:17:06,093 --> 00:17:08,495 Hvis vi brenner henne, vil det ikke Kom tilbake for å hjemsøke oss. 290 00:17:09,596 --> 00:17:10,730 Hvor fikk du det? 291 00:17:10,830 --> 00:17:12,565 I går kveld, St. John's Wood. 292 00:17:12,699 --> 00:17:14,567 Jeg har allerede fått en Kjøper for det i Kosovo. 293 00:17:14,701 --> 00:17:16,803 Se på dette. 294 00:17:24,877 --> 00:17:26,379 OK. 295 00:17:26,479 --> 00:17:28,357 Vel, noen har for mye tid på hendene, innit? 296 00:17:28,381 --> 00:17:30,583 Ok. Se, 297 00:17:30,683 --> 00:17:31,751 Kiko er der også. 298 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 - Pluss en bonus, ikke sant? - mm-hmm. 299 00:17:33,620 --> 00:17:35,354 Jeg har pengene i morgen for deg for BMW. 300 00:17:35,355 --> 00:17:37,323 - Ja? - Ok. Farvel. 301 00:17:37,324 --> 00:17:39,959 Bye, kjærlighet. 302 00:17:40,927 --> 00:17:42,562 - Kev. - Vi har en situasjon. 303 00:17:42,662 --> 00:17:44,496 - Kan du komme deg hit? - hus eller hage? 304 00:17:44,497 --> 00:17:45,598 Hus. 305 00:17:45,698 --> 00:17:47,100 Eddie kom hjem i går kveld 306 00:17:47,200 --> 00:17:48,401 dekket av blod. 307 00:17:48,535 --> 00:17:50,303 OK, kompis. På vei. 308 00:17:52,539 --> 00:17:54,574 Eddie! 309 00:17:54,674 --> 00:17:57,410 De fikk CCTV, vitner. 310 00:17:57,510 --> 00:17:59,912 Hvis bestefaren hans finner Ute, han er en død mann. 311 00:18:00,046 --> 00:18:01,814 Jeg er jævla død. 312 00:18:02,882 --> 00:18:05,252 Morgen, Harry. 313 00:18:05,352 --> 00:18:06,919 Morgen, Eddie. 314 00:18:07,820 --> 00:18:09,088 Vel, fortsett. Fortell ham. 315 00:18:09,222 --> 00:18:11,390 Vær så snill, ikke, pappa. Jeg har en throbber på. 316 00:18:11,391 --> 00:18:12,391 Her. 317 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 Eddie, hvorfor setter du deg ikke ned? 318 00:18:13,726 --> 00:18:14,961 Takk. 319 00:18:15,094 --> 00:18:17,797 - Kan jeg få en? - Nei, du kan ikke. 320 00:18:17,930 --> 00:18:19,832 Ikke gjør ham til en. 321 00:18:23,303 --> 00:18:24,804 OK, hva skjedde? 322 00:18:26,239 --> 00:18:27,974 Han knivstukket opp en annen gutt i en klubb. 323 00:18:28,074 --> 00:18:29,309 Jeg ga ham et stup. 324 00:18:29,409 --> 00:18:32,544 Høyre. Hvor dårlig skadet du ham? 325 00:18:32,545 --> 00:18:33,813 Søk meg. 326 00:18:33,913 --> 00:18:35,415 Hva gjorde du med kniven din? 327 00:18:35,515 --> 00:18:37,082 - kastet den. - Hvor? 328 00:18:37,083 --> 00:18:38,384 I drinken. 329 00:18:38,385 --> 00:18:39,952 Det er i Themsen. 330 00:18:40,086 --> 00:18:42,455 Tre meter med gjørme, aldri kommer til å bli sett igjen. 331 00:18:42,555 --> 00:18:43,790 Hvor er klubben? 332 00:18:43,890 --> 00:18:45,292 Et sted øst. 333 00:18:45,392 --> 00:18:48,528 Du kan heller Hjelp meg nå, ikke sant? 334 00:18:48,628 --> 00:18:50,273 Eller du kan fortsette å gjøre Uansett hva det er at du ... 335 00:18:50,297 --> 00:18:52,965 du gjør det, og det vil du ender opp med å gjøre fem til ti 336 00:18:53,099 --> 00:18:54,934 i Belmarsh for Forsøkt drap. 337 00:18:55,034 --> 00:18:56,803 Du er en jævla numpty. 338 00:18:57,770 --> 00:18:59,081 - Hvor er klubben? - Jeg har adressen 339 00:18:59,105 --> 00:19:00,572 - I telefonen min. - Rett. 340 00:19:00,573 --> 00:19:03,510 Kan du gjette hva min Neste spørsmål skal være? 341 00:19:04,777 --> 00:19:06,313 Gå og få din ting. Skjorten din. 342 00:19:06,446 --> 00:19:08,848 Alt du hadde på meg sist natt. Bukser, sokker, partiet. 343 00:19:08,948 --> 00:19:11,684 Jeg har allerede poset dem opp, bortsett fra skoene hans. 344 00:19:11,784 --> 00:19:14,621 - Eddie, hvor er skoene dine? - De er italiensk. 345 00:19:14,721 --> 00:19:16,131 - Å, faen skyld. - Ok. 346 00:19:16,155 --> 00:19:19,158 Stor. Hvorfor gjør du ikke Bruk dem i retten? 347 00:19:24,731 --> 00:19:26,399 Hva om denne ungen dør? 348 00:19:27,166 --> 00:19:30,237 Vi vil takle det. 349 00:19:34,507 --> 00:19:37,710 Den gutten skal gi meg et jævla hjerteinfarkt. 350 00:19:46,386 --> 00:19:47,487 Det er havrelk. 351 00:19:47,587 --> 00:19:51,122 Å. Uh, havre ... havremelk? 352 00:19:51,123 --> 00:19:53,493 Kevin hadde en sjekk. Han er Fikk høyt kolesterol. 353 00:19:53,593 --> 00:19:55,161 Legene satte ham på statiner. 354 00:19:55,262 --> 00:19:57,364 Nå er vi alle antatt å drikke havremelk. 355 00:19:57,497 --> 00:19:59,699 Vel, kan han ikke ... ha ham har havremelken, 356 00:19:59,799 --> 00:20:01,368 Og du bare drikker normal melk? 357 00:20:01,468 --> 00:20:03,836 Anta at vi kunne. 358 00:20:03,936 --> 00:20:06,038 Hold en hemmelig forsyning. 359 00:20:06,138 --> 00:20:07,639 Drikk den bak ryggen. 360 00:20:07,640 --> 00:20:09,542 Jeg antar ikke Han ville noen gang finne ut av det. 361 00:20:09,642 --> 00:20:10,843 Jeg tror ikke han ville gjort det. 362 00:20:17,817 --> 00:20:19,852 Hva er koden? 363 00:20:23,290 --> 00:20:26,826 Seks, ni, seks, ni. 364 00:20:37,504 --> 00:20:39,639 du har kommet til Din destinasjon. 365 00:21:04,731 --> 00:21:06,599 Beklager, kompis. Du Kan ikke gå inn der. 366 00:21:06,699 --> 00:21:08,568 Å, ja. Beklager. 367 00:21:08,668 --> 00:21:11,771 Her går du. Er sjefen din her? 368 00:21:11,871 --> 00:21:13,272 Gjennom døren, 369 00:21:13,406 --> 00:21:14,983 Ned korridoren, ta en Venstre, og gå opp trappene. 370 00:21:15,007 --> 00:21:16,542 Skål, kompis. Takk. 371 00:21:43,370 --> 00:21:45,204 Hei, kompis. 372 00:21:49,876 --> 00:21:51,310 - Kan jeg hjelpe deg? - Ja, 373 00:21:51,411 --> 00:21:53,480 Jeg vil snakke med sjef. Du sjefen? 374 00:21:54,814 --> 00:21:56,282 Hva har det med deg å gjøre? 375 00:21:56,383 --> 00:21:58,017 Jeg spør ... 376 00:21:59,452 --> 00:22:02,021 Kan jeg se på din CCTV fra i går kveld? 377 00:22:03,790 --> 00:22:05,658 Du er ikke et kobber. 378 00:22:05,758 --> 00:22:07,694 Ingen. 379 00:22:08,928 --> 00:22:12,798 Kan jeg se på din CCTV fra i går kveld, vær så snill? 380 00:22:12,799 --> 00:22:15,334 Nei, du kan ikke. 381 00:22:18,270 --> 00:22:21,107 Jeg tror vi har en situasjon Utvikle her, ikke sant? 382 00:22:23,676 --> 00:22:25,845 La meg spore dette for deg. 383 00:22:25,945 --> 00:22:29,882 Jeg kommer til å få hva jeg kom for, 384 00:22:30,016 --> 00:22:33,219 Og dere to skal hjelpe meg. 385 00:22:33,753 --> 00:22:36,088 Nei. Nei, ikke gjør det. 386 00:22:36,188 --> 00:22:38,891 Ingen grunn til ... til Gjør noe utslett. 387 00:22:38,991 --> 00:22:42,729 OK? La oss ikke klare det vanskeligere enn det trenger å være. 388 00:22:43,630 --> 00:22:46,065 Du trenger ikke å få opp på grunn av meg. 389 00:22:48,868 --> 00:22:50,937 Takk, kjærlighet. 390 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 Sett deg ned. 391 00:22:55,608 --> 00:22:57,009 Der går du. 392 00:22:57,109 --> 00:22:59,378 Jeg antar at du har det hørt om Harrigans. 393 00:23:00,447 --> 00:23:02,081 Jeg snakker ikke med deg. 394 00:23:04,150 --> 00:23:07,487 Vel, jeg er en representant av nevnte familie. 395 00:23:09,021 --> 00:23:11,558 Må jeg fortsette? 396 00:23:12,692 --> 00:23:17,028 Fordi du sier at du er betyr ikke at du jævla er. 397 00:23:17,029 --> 00:23:18,931 Denne historien får Virkelig kjedelig. 398 00:23:19,031 --> 00:23:22,735 Akkurat nå er jeg i første utstyr. 399 00:23:24,437 --> 00:23:27,139 Vil du se meg skiftet til sjette? 400 00:23:29,609 --> 00:23:30,777 Vel, det er uheldig. 401 00:23:30,910 --> 00:23:33,546 Vet du hvem Den mannen er der? 402 00:23:35,648 --> 00:23:36,915 Ingen. 403 00:23:36,916 --> 00:23:39,452 Det er Eddie Harrigan. 404 00:23:41,253 --> 00:23:45,223 Hvis du passer på Harrigans, De vil passe på deg. 405 00:23:45,224 --> 00:23:47,927 Du ser ikke Etter Harrigans, 406 00:23:48,027 --> 00:23:50,029 himmelen hjelper deg. 407 00:23:51,130 --> 00:23:53,265 OK, jeg skal trenger navnet på, åh, 408 00:23:53,365 --> 00:23:55,835 Gutten som ble knivstukket. 409 00:23:57,670 --> 00:23:58,937 Hughie Campbell. 410 00:23:58,938 --> 00:24:00,673 Ooh, det var enkelt. Hvordan kjente du navnet hans? 411 00:24:00,807 --> 00:24:02,141 Han jobber her noen ganger. 412 00:24:02,241 --> 00:24:03,643 Gjør han? Så du har nummeret hans? 413 00:24:03,776 --> 00:24:05,144 Kan du ringe ham? 414 00:24:07,413 --> 00:24:08,648 yo. 415 00:24:08,748 --> 00:24:11,484 Hughie, bare sjekk opp på deg. Hvordan har du det? 416 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 hvordan tror du jeg er? 417 00:24:13,219 --> 00:24:14,619 Jeg har et hull i min jævla mage. 418 00:24:14,654 --> 00:24:16,454 - Hvor er du? - Hvor tror du? 419 00:24:16,455 --> 00:24:17,957 Jeg er på sykehuset. 420 00:24:18,057 --> 00:24:20,192 Hvilken? Jeg sender Du litt sjokolade. 421 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Homerton Memorial. 422 00:24:22,294 --> 00:24:24,497 Sjokolade er i innlegget. 423 00:24:24,631 --> 00:24:26,132 - jeg liker ikke cho ... - Takk. 424 00:24:26,232 --> 00:24:29,401 Er at alt du kom inn harddisken? Det er det? 425 00:24:30,202 --> 00:24:33,172 Slett det hele. Gjør du det? 426 00:24:33,272 --> 00:24:34,973 Ja. 427 00:24:34,974 --> 00:24:36,976 Jeg stoler på deg. Vær trygg. 428 00:24:37,076 --> 00:24:38,944 Takk. Du kan sette hendene dine nå. 429 00:24:38,945 --> 00:24:40,880 og utgivelse. 430 00:24:41,013 --> 00:24:44,350 Rist ut skuldrene. Slipp spenningen. 431 00:24:44,450 --> 00:24:48,020 Primal terapiadresser Tidlig livs nevrose, 432 00:24:48,154 --> 00:24:50,322 som et resultat av trenger ikke å bli møtt. 433 00:24:50,422 --> 00:24:56,494 Disse nevrossene holder ut og skaper Vanskeligheter i senere liv ... 434 00:24:56,495 --> 00:25:00,666 i forhold, Selvtillit, lykke. 435 00:25:00,667 --> 00:25:03,369 Ja. Vel, noe er. 436 00:25:03,469 --> 00:25:06,706 Gjorde noe eller noen person 437 00:25:06,839 --> 00:25:10,543 kom til tankene i løpet av behandle? Uh, et ansikt? 438 00:25:10,643 --> 00:25:11,843 - Øh ... - Et individ? 439 00:25:11,844 --> 00:25:13,112 Egentlig ikke. 440 00:25:14,947 --> 00:25:19,719 Vel ... faktisk, ja. 441 00:25:19,819 --> 00:25:21,588 WHO? 442 00:25:46,946 --> 00:25:47,946 H, hva skjer? 443 00:25:48,014 --> 00:25:49,381 Hei, kompis. Um, 444 00:25:49,481 --> 00:25:53,184 En gutt ble knivstukket i en East End Club i går kveld. 445 00:25:53,185 --> 00:25:54,954 Han heter Hughie Campbell. 446 00:25:55,054 --> 00:25:57,365 Jeg trenger bare å vite om han har vært intervjuet ennå. Kan du hjelpe? 447 00:25:57,389 --> 00:25:59,959 Ja, heng på et sekund. 448 00:26:05,665 --> 00:26:07,398 - hei? - Hei, professor Chris. 449 00:26:07,399 --> 00:26:08,768 Harry, jeg er veldig opptatt. 450 00:26:08,868 --> 00:26:10,312 Beklager, kan jeg spørre Er du raskt et spørsmål? 451 00:26:10,336 --> 00:26:11,938 Jeg er i ferd med å gå i operasjon. 452 00:26:12,038 --> 00:26:14,106 Å, jeg trenger bare fem sekunder av tiden din. 453 00:26:14,206 --> 00:26:16,442 Har du noen på Homerton Memorial Hospital 454 00:26:16,575 --> 00:26:18,144 - Jeg kan snakke med? - Ja. 455 00:26:18,244 --> 00:26:20,045 - Jeg har noen der. - Flott. Kan du sende kontakt? 456 00:26:20,046 --> 00:26:22,314 - Selvfølgelig. - Takk. Takk. 457 00:26:23,315 --> 00:26:24,727 - Hva har du? - To uniformer 458 00:26:24,751 --> 00:26:26,061 er på vei til Homerton Memorial 459 00:26:26,085 --> 00:26:27,229 å snakke med Mr. Campbell akkurat nå. 460 00:26:27,253 --> 00:26:29,288 det er fantastisk. Takk. 461 00:26:45,672 --> 00:26:46,673 Hei, kan jeg få en, um ... 462 00:26:48,140 --> 00:26:50,677 Ja, sikkert. Syk Få det for deg nå. 463 00:26:50,810 --> 00:26:52,077 Hei. 464 00:26:52,078 --> 00:26:53,179 Hei. 465 00:26:56,048 --> 00:26:57,149 Skal jeg ...? 466 00:26:57,249 --> 00:26:58,985 Å, ja, sikkert. 467 00:27:03,355 --> 00:27:05,792 Kan jeg stille deg et spørsmål? 468 00:27:05,892 --> 00:27:07,960 Hvor lenge har du vært Gjør terapien? 469 00:27:08,060 --> 00:27:10,128 Det var min første gang. 470 00:27:10,129 --> 00:27:11,096 Å. 471 00:27:11,097 --> 00:27:12,298 Takk. 472 00:27:12,398 --> 00:27:15,868 Ja. Meg også. 473 00:27:16,002 --> 00:27:17,670 Tror du det er en masse ... 474 00:27:17,770 --> 00:27:18,871 Bollocks? 475 00:27:18,971 --> 00:27:20,415 - Ja. - Å, ja. Helt. 476 00:27:20,439 --> 00:27:22,941 Det må være bollocks, ikke sant? 477 00:27:22,942 --> 00:27:24,275 Ja. 478 00:27:24,276 --> 00:27:26,378 Og så var det en Dårlig Yoga Lot ved siden av. 479 00:27:26,478 --> 00:27:28,180 Bare satt der i lotusposisjon 480 00:27:28,280 --> 00:27:30,315 Lytter til en belastning av skrikende banshees. 481 00:27:32,018 --> 00:27:33,452 Har du gjort ørelys? 482 00:27:34,253 --> 00:27:36,422 Fullstendig bortkastet tid. 483 00:27:37,256 --> 00:27:39,892 Jeg prøvde Reiki. 484 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Jeg ligger der, jeg ser opp, 485 00:27:42,528 --> 00:27:43,896 og den blodige terapeuten 486 00:27:43,996 --> 00:27:45,496 der borte på telefonen hennes Spiller Candy Crush. 487 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 Herregud. 488 00:27:47,934 --> 00:27:49,702 Jeg-jeg er Alice. 489 00:27:49,836 --> 00:27:50,837 Å, jan. 490 00:27:50,937 --> 00:27:53,039 - hyggelig å møte deg. - Du også. 491 00:27:55,207 --> 00:27:57,809 Jeg tenkte bare ... 492 00:27:57,810 --> 00:28:00,246 For tidlig for et glass vin? 493 00:28:04,083 --> 00:28:05,251 Hvorfor ikke? 494 00:28:10,957 --> 00:28:12,058 Dr. Mistry? 495 00:28:12,191 --> 00:28:14,393 - Mr. Da Souza. - Hei. 496 00:28:14,493 --> 00:28:16,763 - på denne måten. - Takk. 497 00:28:16,896 --> 00:28:18,230 Hvordan kjente du Chris? 498 00:28:18,330 --> 00:28:20,008 Å, jeg har kjent henne for år. Hun er en gammel venn. 499 00:28:20,032 --> 00:28:21,332 Hun sa at du hjalp henne en gang. 500 00:28:21,333 --> 00:28:23,668 Ja, en eller to ganger. Ja. 501 00:28:23,669 --> 00:28:25,170 - Der er han. - OK. 502 00:28:25,171 --> 00:28:28,074 Første seng. Du trenger ikke meg for noe annet? 503 00:28:28,207 --> 00:28:30,576 Nei, nydelig, takk du. Takk. 504 00:29:05,744 --> 00:29:07,146 Morgen, Hughie. 505 00:29:07,980 --> 00:29:08,980 Hvem faen er du? 506 00:29:09,048 --> 00:29:10,316 Jeg heter Harry. 507 00:29:10,449 --> 00:29:12,451 Jeg er en venn av Eddie Harrigan. 508 00:29:12,551 --> 00:29:14,162 - Eddie visstnok knivstakk deg. - Uh, sykepleier. 509 00:29:14,186 --> 00:29:15,864 Nei, nei, nei, lytt, lytt. 510 00:29:15,888 --> 00:29:17,123 - Sykepleier. - Hør. 511 00:29:17,256 --> 00:29:19,925 Eddie vil at jeg skal si Han er veldig, veldig lei meg. 512 00:29:19,926 --> 00:29:22,628 OK? Han vil også tilby hans inderlige unnskyldninger. 513 00:29:22,728 --> 00:29:24,330 - Sykepleier! - kompis, lytt. 514 00:29:24,430 --> 00:29:27,133 Dette er NHS, ok? 515 00:29:27,233 --> 00:29:28,300 Så alle disse nydelige sykepleierne 516 00:29:28,400 --> 00:29:30,169 er avkjørt av deres stakkars små føtter, 517 00:29:30,302 --> 00:29:31,804 Prøver å redde folks liv, 518 00:29:31,904 --> 00:29:34,140 som tilfeldig er hva Jeg prøver å gjøre for deg. 519 00:29:34,240 --> 00:29:36,308 Jeg har nettopp vært knivstukket, kuse du. 520 00:29:36,408 --> 00:29:38,644 Nei, det har du ikke. 521 00:29:38,744 --> 00:29:40,312 Det er ikke et stikk. 522 00:29:40,446 --> 00:29:42,580 Stakkars Eddie vet ikke Hvordan stikke noen. 523 00:29:42,581 --> 00:29:46,318 Nå, hvis du hadde blitt knivstukket ... 524 00:29:46,418 --> 00:29:47,820 Riktig stikk, he ... 525 00:29:47,920 --> 00:29:49,364 Vi ville ikke engang være det har denne diskusjonen 526 00:29:49,388 --> 00:29:50,598 om du ble knivstukket eller ikke. 527 00:29:50,622 --> 00:29:51,790 - Forstår du? - mm-hmm. 528 00:30:00,332 --> 00:30:03,669 Nå ... hvis du gjør som jeg sier, 529 00:30:03,769 --> 00:30:05,838 Jeg lover at du aldri vil Se meg igjen, noensinne. 530 00:30:05,972 --> 00:30:07,806 - ikke sant? - mm. 531 00:30:07,907 --> 00:30:11,109 Hvis du ikke gjør det, i en eller to dagers tid, 532 00:30:11,110 --> 00:30:12,344 Når de slipper deg ut, ikke sant? 533 00:30:12,444 --> 00:30:14,279 Hvilke de vil, greit? 534 00:30:14,280 --> 00:30:16,682 Vel, muligens en av mine medarbeidere ... 535 00:30:16,782 --> 00:30:18,783 OK, avhengig av på tilgjengeligheten min ... 536 00:30:18,784 --> 00:30:21,653 vil finne deg. Ok? Når vi finner deg, 537 00:30:21,753 --> 00:30:23,689 Vi vil åpne alle av dette opp igjen. 538 00:30:23,789 --> 00:30:25,400 Og vi begynner derfra. 539 00:30:25,424 --> 00:30:28,360 Og jeg vil gjøre deg seriøs, alvorlig jævla skade, 540 00:30:28,460 --> 00:30:29,695 Forstår du? 541 00:30:29,828 --> 00:30:31,697 - Hmm. - Ja? 542 00:30:31,797 --> 00:30:32,865 MM-HMM. 543 00:30:32,965 --> 00:30:35,633 Da ... eller muligens dem ... 544 00:30:35,634 --> 00:30:38,504 Vi vil finne deg en lager, og det er da 545 00:30:38,604 --> 00:30:40,672 Ting begynner raskt ned jævla bakke for deg. 546 00:30:40,772 --> 00:30:42,909 Jeg mener raskt. 547 00:30:44,076 --> 00:30:45,577 Det virkelig jævla snøballer, kompis. 548 00:30:52,418 --> 00:30:53,619 Hmm. 549 00:30:53,719 --> 00:30:58,424 Ok. Om et øyeblikk, den Politiet kommer, kommer, 550 00:30:58,557 --> 00:30:59,868 Og de skal Ta uttalelsen din. 551 00:30:59,892 --> 00:31:02,561 - mm. - Uttalelsen din er dette. 552 00:31:03,629 --> 00:31:06,998 "Jeg vet ikke hvem som knivstukket meg fordi det var mørkt. " 553 00:31:06,999 --> 00:31:09,235 OK? "Det var jeg full eller høy. " 554 00:31:09,335 --> 00:31:10,545 - Blir du høy? - Åh, jeg mener, ja. 555 00:31:10,569 --> 00:31:12,071 - på? - Ketamin. 556 00:31:12,171 --> 00:31:13,605 Stor. Så, "det var jeg høyt på ketamin. " 557 00:31:13,739 --> 00:31:15,207 - Uh-he. - "Så jeg kan umulig 558 00:31:15,307 --> 00:31:16,507 identifisere ham, kan jeg? " 559 00:31:18,810 --> 00:31:20,947 - Ja. - Vel, si det. Du går. 560 00:31:21,080 --> 00:31:24,116 Jeg ... Jeg så ikke hvem som knivstakk meg 561 00:31:24,250 --> 00:31:25,084 Fordi jeg var, um ... 562 00:31:25,184 --> 00:31:26,252 - Det var mørkt. - Hmm. 563 00:31:26,352 --> 00:31:27,852 - Og jeg var høy. - På hva? 564 00:31:27,853 --> 00:31:29,354 - Ketamin. - Ok. 565 00:31:29,355 --> 00:31:31,033 Derfor kunne jeg ikke muligens identifisere ham. 566 00:31:31,057 --> 00:31:32,058 Kompis. Kompis, kompis. 567 00:31:32,158 --> 00:31:33,926 Du er virkelig nervøs. 568 00:31:34,026 --> 00:31:34,927 - Ok? - Hva? 569 00:31:35,027 --> 00:31:35,894 Bare rist det ut. 570 00:31:35,995 --> 00:31:37,528 Ikke for mye. 571 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Se meg i øynene. 572 00:31:40,499 --> 00:31:43,169 Gå igjen. Overbevise meg. 573 00:31:44,036 --> 00:31:46,038 Jeg så ikke hvem som knivstakk meg. 574 00:31:46,838 --> 00:31:48,073 'fordi det var mørkt. 575 00:31:48,074 --> 00:31:49,775 og jeg var høy. 576 00:31:51,010 --> 00:31:52,078 på ketamin. 577 00:31:53,545 --> 00:31:55,581 ja, så jeg kunne ikke muligens identifisere ham. 578 00:31:55,681 --> 00:31:57,349 - Harry? - Problem løst. 579 00:31:57,449 --> 00:31:59,451 God jobb. 580 00:32:03,522 --> 00:32:05,556 Det er kurv. Flere miljøvennlig. 581 00:32:05,557 --> 00:32:09,628 Det er også billigere. Det er blir veldig populær. 582 00:32:09,761 --> 00:32:12,131 Du har noe Litt mer solid? 583 00:32:20,006 --> 00:32:21,540 Ja, perfekt. 584 00:32:29,048 --> 00:32:31,817 Ooh. Interessante sko. 585 00:32:31,917 --> 00:32:36,622 Ja. Facinelli lager En virkelig nydelig sko. 586 00:32:37,956 --> 00:32:39,691 Det er ikke dem. 587 00:32:44,430 --> 00:32:47,299 er du sikker? Det er Ikke hva Tommy 588 00:32:47,399 --> 00:32:48,867 sa til meg. 589 00:32:49,701 --> 00:32:51,203 OK, OK. 590 00:32:51,303 --> 00:32:52,504 Vel, hvis du hører fra ham, 591 00:32:52,638 --> 00:32:56,242 Be ham om jævla ring moren sin. 592 00:32:57,143 --> 00:32:58,844 Richie? 593 00:33:00,746 --> 00:33:03,049 Jeg snakket nettopp med William, Tommys venn. 594 00:33:03,149 --> 00:33:06,318 Ja, det hørte vi alle sammen. Det var umulig å ikke. 595 00:33:07,319 --> 00:33:09,097 Tommy sa at han var ute med William i går kveld. 596 00:33:09,121 --> 00:33:10,155 Du mistet meg, Vron. 597 00:33:10,156 --> 00:33:12,491 Din sønn, Richie, Har ikke kommet hjem, 598 00:33:12,591 --> 00:33:14,226 Og han løy om hvem han var sammen med. 599 00:33:14,326 --> 00:33:16,195 Hvem er du? Frøken Marple? 600 00:33:16,295 --> 00:33:18,264 Hvorfor er han ikke svare på telefonen hans? 601 00:33:19,231 --> 00:33:21,466 Han er en rødblods mann. Jeg mener, stol på meg. 602 00:33:21,467 --> 00:33:22,834 Akkurat nå, 603 00:33:22,934 --> 00:33:24,746 Han henger mer sannsynlig ut på baksiden av en fugl. 604 00:33:24,770 --> 00:33:28,006 dos, hvis han er heldig. 605 00:33:28,840 --> 00:33:29,975 Finn ham. 606 00:33:31,077 --> 00:33:33,079 Ja, ok, baby. 607 00:33:34,346 --> 00:33:35,714 unnskyld meg, sir. 608 00:33:35,814 --> 00:33:37,359 Jeg tror denne unge Mannen var her i går kveld. 609 00:33:37,383 --> 00:33:39,551 Jeg lurer på om du vil kjenne ham igjen. 610 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 Jeg ser 300 mennesker her hver natt. 611 00:33:42,488 --> 00:33:44,290 Hvordan skal jeg anta å kjenne ham igjen? 612 00:33:45,991 --> 00:33:49,861 Jeg lurer på om sikkerheten din Kameraer kjenner ham igjen. 613 00:33:49,961 --> 00:33:51,730 Sannsynligvis ikke. 614 00:33:56,202 --> 00:33:58,137 Er det det du er Leter du etter, sir? 615 00:34:03,342 --> 00:34:05,577 Capitán. Gode nyheter er, 616 00:34:05,677 --> 00:34:08,914 vi vet at Tommy var i Mayfair til rundt 11:00 i går kveld. 617 00:34:09,014 --> 00:34:11,015 Og den dårlige nyheten? 618 00:34:11,016 --> 00:34:13,051 du kommer ikke til å like dette. 619 00:34:13,919 --> 00:34:15,254 Bare fortell meg, Charl. 620 00:34:15,354 --> 00:34:16,755 Da han dro, 621 00:34:16,855 --> 00:34:19,125 Han var sammen med Eddie Harrigan. 622 00:34:21,960 --> 00:34:24,330 OK, takk, Charl. 623 00:34:26,665 --> 00:34:28,167 Eddie Fucking Harrigan. 624 00:34:34,940 --> 00:34:37,109 - Richie. - min Tommy var ute 625 00:34:37,209 --> 00:34:39,710 med Eddie i går kveld, Og han har ikke kommet hjem. 626 00:34:39,711 --> 00:34:41,780 Jeg tror ikke det. 627 00:34:41,880 --> 00:34:44,249 Min Eddie, han kan ikke Stå din Tommy. 628 00:34:44,250 --> 00:34:45,484 Han tror han er en kuse. 629 00:34:45,617 --> 00:34:46,752 Ja. Er det riktig? 630 00:34:46,852 --> 00:34:48,520 Alle gjør det. 631 00:34:48,620 --> 00:34:50,388 Jeg har hørt den gamle mannen din har vært snuser rundt fentanylen. 632 00:34:50,389 --> 00:34:52,223 Nå, hvis han bruker min Tommy 633 00:34:52,224 --> 00:34:55,127 å lene seg på meg, det vil si Bang Out of Order, Kev. 634 00:34:55,227 --> 00:34:56,828 Richie. 635 00:34:56,962 --> 00:34:58,930 Vi fungerer ikke sånn. 636 00:34:59,030 --> 00:35:02,233 Hvis vi vil ha fentanyl, vil vi Bare ta det av deg. 637 00:35:02,234 --> 00:35:04,270 Hmm. Nå hører du på meg. 638 00:35:04,370 --> 00:35:08,274 Du forteller Conrad om min Tommy er ikke hjemme i dag, 639 00:35:08,374 --> 00:35:10,142 Jeg kommer opp dit for deg mye. 640 00:35:11,076 --> 00:35:12,236 Og jeg skal begynne med deg. 641 00:35:12,311 --> 00:35:13,312 Forstår du meg? 642 00:35:13,412 --> 00:35:15,013 Faen, Richie. 643 00:35:16,748 --> 00:35:19,885 Krus. Få bilen. 644 00:35:21,487 --> 00:35:23,789 Som sa: "mest Hyggelig liv er ett 645 00:35:23,889 --> 00:35:25,423 der folk er tilfreds med enkle ting 646 00:35:25,424 --> 00:35:27,959 - og unngå unødvendige ønsker "? - Hei. 647 00:35:28,059 --> 00:35:29,960 - Epicurus. - Riktig. 648 00:35:29,961 --> 00:35:32,998 Hvilken filosof trodde "lykke eller ... 649 00:35:33,098 --> 00:35:34,098 'Eudo-monia' "? 650 00:35:34,099 --> 00:35:35,933 - Eudaimonia. - Eudaimonia ... 651 00:35:35,934 --> 00:35:38,804 er en trivselstilstand at folk ... 652 00:35:38,904 --> 00:35:40,306 Platon. 653 00:35:40,406 --> 00:35:41,673 Korrekt. 654 00:35:41,773 --> 00:35:43,385 Hvilken filosof trodde Lykke er funnet 655 00:35:43,409 --> 00:35:45,109 gjennom kontroll over ens omgivelser? 656 00:35:45,110 --> 00:35:46,645 - Hei, pappa. - Hei, Gina. 657 00:35:46,745 --> 00:35:48,314 - Har du det bra, baby? - Ja. 658 00:35:48,414 --> 00:35:51,550 "Avsnitt 04.1. 659 00:35:51,683 --> 00:35:53,018 Les følgende informasjon. 660 00:35:53,118 --> 00:35:55,653 Samir er på soverommet hans pakke en koffert 661 00:35:55,654 --> 00:35:57,055 å dra på ferie til Spania. 662 00:35:57,155 --> 00:36:01,125 Han innser at han ikke har det Pakket tannkremen. 663 00:36:01,126 --> 00:36:04,029 Han går på do, Men når han kommer dit, 664 00:36:04,129 --> 00:36:08,500 Han glemmer det han trenger. Forklar hvordan kontekst kan påvirke 665 00:36:08,600 --> 00:36:10,702 Nøyaktigheten av minnet. 666 00:36:10,802 --> 00:36:12,871 Henvis til Samirs erfaring med svaret ditt. " 667 00:36:12,971 --> 00:36:14,411 Hvorfor svarer du ikke Den ene, Harry? 668 00:36:14,440 --> 00:36:16,708 - hva? - Takk, mamma. 669 00:36:17,509 --> 00:36:19,678 Se, um, omtrent i går ... 670 00:36:19,778 --> 00:36:21,413 Hva med det? 671 00:36:21,547 --> 00:36:23,582 Vel, jeg føler at jeg skylder deg en unnskyldning. 672 00:36:23,682 --> 00:36:25,751 Så jeg vil bare si at jeg beklager. 673 00:36:25,851 --> 00:36:26,918 Hva for? 674 00:36:27,018 --> 00:36:33,157 For ... vel, for min Del inn i, um ... 675 00:36:33,158 --> 00:36:35,026 THE-argumentet som Vi hadde i går kveld 676 00:36:35,126 --> 00:36:36,428 og-og hvordan jeg oppførte meg. 677 00:36:36,528 --> 00:36:39,197 Og hvilken del nøyaktig ber du om unnskyldning for? 678 00:36:39,298 --> 00:36:41,267 Du vet, delen at jeg ... hvor jeg er ... 679 00:36:41,400 --> 00:36:42,901 Jeg var ute ... utenfor linjen, Jan. 680 00:36:43,001 --> 00:36:44,201 Jeg sa noen ting Jeg mente ikke å 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,780 Og jeg skadet følelsene dine, Og det vet jeg. 682 00:36:45,804 --> 00:36:47,338 Ok? Så... 683 00:36:47,339 --> 00:36:49,074 Jeg ville bare tømme luften 684 00:36:49,174 --> 00:36:50,442 Og si at jeg beklager. 685 00:36:50,576 --> 00:36:51,910 Jeg er bedre enn det. 686 00:36:52,010 --> 00:36:55,547 Vel, takk, Harry. 687 00:36:55,647 --> 00:36:58,849 Det betyr verden for meg det Du har gått bort, reflektert ... 688 00:36:58,850 --> 00:37:00,685 - Ja. - ... og kom tilbake med noe 689 00:37:00,686 --> 00:37:03,221 Konstruktiv, rett fra hjertet. 690 00:37:04,189 --> 00:37:07,191 Nei, nei. Gina's Å være morsom, ikke sant? 691 00:37:07,192 --> 00:37:08,894 Jeg skulle si beklager uansett. 692 00:37:08,994 --> 00:37:10,562 Det bare, um ... 693 00:37:10,662 --> 00:37:14,065 Jeg er ikke ... Jeg er ikke sikker på hva Vi kranglet virkelig om. 694 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 - Så du husker ikke. - Jeg husker, 695 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 Men det gjør jeg ikke helt Husk det hele. 696 00:37:18,904 --> 00:37:20,439 Høyre. La meg Oppdater minnet ditt. 697 00:37:20,539 --> 00:37:21,773 Fortsett. 698 00:37:22,641 --> 00:37:23,775 Kom av det! 699 00:37:23,875 --> 00:37:25,376 Jeg er ikke defensiv! 700 00:37:25,377 --> 00:37:27,054 det er to typer av par, Harry. 701 00:37:27,078 --> 00:37:28,723 Ooh. Han høres ut defensivt, ikke sant? 702 00:37:28,747 --> 00:37:30,482 en ... når de Nå en veisperring, 703 00:37:30,582 --> 00:37:32,618 gjør alt de kan for Løs forskjellene sine, 704 00:37:32,718 --> 00:37:35,587 og de som ikke gjør det og bli skilt. 705 00:37:35,687 --> 00:37:37,289 Ja, jeg husker, Jeg husker det. 706 00:37:37,389 --> 00:37:39,257 Jeg spør deg ikke å dyrke en ekstra arm. 707 00:37:39,358 --> 00:37:43,128 Jeg ber deg gå med meg å snakke med noen. 708 00:37:44,162 --> 00:37:45,807 Jeg tror bare, du vet, Som en mann og en kvinne, 709 00:37:45,831 --> 00:37:48,834 De har sine argumenter Og deres problemer, ja? 710 00:37:48,934 --> 00:37:50,578 Deres problemer ... og det er det deres problemer, ikke sant? 711 00:37:50,602 --> 00:37:52,347 Du gikk ikke av og deg Snakk med andre mennesker om det. 712 00:37:52,371 --> 00:37:54,640 OK. Våre problemer er våre problemer. 713 00:37:54,740 --> 00:37:56,508 Ja. 714 00:37:56,608 --> 00:37:57,809 Du starter. 715 00:37:57,943 --> 00:37:59,978 - Hva-hva mener du? - hvor som helst du vil. 716 00:38:00,078 --> 00:38:03,148 Nei, baby. N-nei, Det fungerer ikke, 717 00:38:03,248 --> 00:38:04,759 Det fungerer ikke som at. Jeg gjør ikke ... det kan jeg ikke, 718 00:38:04,783 --> 00:38:07,052 Jeg kan ikke operere under den slags press. 719 00:38:07,152 --> 00:38:09,821 Seriøst, i går kveld Du hadde mange problemer, 720 00:38:09,921 --> 00:38:12,658 Det var et bredt spekter Du har aldri en gang snakket før. 721 00:38:12,758 --> 00:38:14,860 Så jeg tror jeg bare trenger en litt tid til å behandle dem 722 00:38:14,993 --> 00:38:17,195 - og plukker dem ut. - Og når planlegger du 723 00:38:17,295 --> 00:38:18,429 Å gjøre det, Harry? 724 00:38:18,430 --> 00:38:19,630 Jeg gjør det hele tiden, baby. 725 00:38:19,631 --> 00:38:22,067 Jeg behandler morgen, middag, natt. 726 00:38:22,167 --> 00:38:24,002 Jeg behandler ... ooh. Høyre. 727 00:38:24,102 --> 00:38:26,037 Jeg må ta det. 728 00:38:26,171 --> 00:38:28,306 Ikke flytt. 729 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Ja, kompis. 730 00:38:31,610 --> 00:38:33,512 - Harry. - Ja? 731 00:38:33,612 --> 00:38:35,446 Richie Stevensons har ringt meg. 732 00:38:35,447 --> 00:38:37,148 Ikke-fucking-stop. 733 00:38:37,248 --> 00:38:38,650 Sier gutten hans Tommy aldri 734 00:38:38,750 --> 00:38:40,185 kom hjem i går kveld. 735 00:38:40,285 --> 00:38:42,020 nå, sier Richie Tommy var med Eddie. 736 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 OK. Hva Sier Eddie? 737 00:38:43,589 --> 00:38:45,190 Vel, Eddie sier at det er Bollocks, 738 00:38:45,290 --> 00:38:46,892 som sannsynligvis er bollocks. 739 00:38:48,026 --> 00:38:50,828 OK. Se, la meg ringe Du rett tilbake, ja? 740 00:38:50,829 --> 00:38:52,364 OK, kompis. 741 00:38:53,532 --> 00:38:55,009 Babe, jeg måtte dra. Det er Egentlig veldig viktig. 742 00:38:55,033 --> 00:38:57,369 Jeg må takle at. Beklager, ja? 743 00:38:57,469 --> 00:38:59,337 Maria ville snakke til deg om noe. 744 00:38:59,438 --> 00:39:00,539 Kan det vente? 745 00:39:00,639 --> 00:39:01,639 Det er moren hennes. 746 00:39:01,640 --> 00:39:03,409 - Hun har blitt verre. - Å, nei. 747 00:39:03,509 --> 00:39:05,476 De fant et hyggelig omsorgshjem for Hennes, men de sier at de er fulle. 748 00:39:05,477 --> 00:39:07,379 - Ja. - Men så denne uken, 749 00:39:07,479 --> 00:39:09,123 De tok noen som ikke var det Selv på ventelisten. 750 00:39:09,147 --> 00:39:10,481 Hei, det er ganske normalt, Du vet, i disse dager, baby. 751 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Kan de ikke bare finne et annet hjem? 752 00:39:12,350 --> 00:39:14,219 - Harry. - Hva? 753 00:39:14,319 --> 00:39:17,321 Hun har vært med oss ​​i 12 år, å rydde opp i dritten vår. 754 00:39:17,322 --> 00:39:19,257 Jeg er sikker på at du kan Tenk på noe. 755 00:39:19,391 --> 00:39:21,191 OK. Jeg tenker av noe. Mm. 756 00:39:21,192 --> 00:39:23,861 Og i mellomtiden, tror jeg Du bør bestille oss en økt. 757 00:39:23,862 --> 00:39:25,564 Det kalles en "økt", ikke sant? 758 00:39:25,664 --> 00:39:26,698 - Ja. - Ja. 759 00:39:26,798 --> 00:39:29,067 Bestill en økt. Ja. 760 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 Er du seriøs? 761 00:39:30,168 --> 00:39:31,669 - Jeg skal gjøre en. - OK. 762 00:39:31,670 --> 00:39:32,938 Ja? Og hvis det ikke er noe for meg, 763 00:39:33,071 --> 00:39:36,041 Fjern det, ja? Øh, bestill det 764 00:39:36,141 --> 00:39:38,710 For denne uken, En gang ... ikke fredag. 765 00:39:38,810 --> 00:39:40,245 Fredagens dårlige. 766 00:39:40,378 --> 00:39:42,448 Onsdag er det ikke bra heller. 767 00:39:43,348 --> 00:39:44,358 Fortell deg hva, bare bestill det. 768 00:39:44,382 --> 00:39:45,717 Hver dag denne uken. 769 00:39:45,817 --> 00:39:47,328 Gi meg beskjed om hvor det er, Og jeg vil møte deg der. 770 00:39:47,352 --> 00:39:48,853 - Ok. - Ok. 771 00:39:48,854 --> 00:39:50,422 - Jeg sender deg detaljene. - Gjør det. 772 00:39:50,522 --> 00:39:52,189 - Du kan møte meg der. - Jeg vil. 773 00:39:52,190 --> 00:39:53,592 På din flygende gris. 774 00:39:53,725 --> 00:39:57,062 Å. Babe. 775 00:39:57,162 --> 00:39:59,765 Hvis jeg sier at jeg skal Gjør noe, ja? 776 00:39:59,865 --> 00:40:02,066 - Ja. - Det blir gjort. 777 00:40:02,067 --> 00:40:04,770 OK. 778 00:40:04,870 --> 00:40:07,806 Våkne opp. Eddie. 779 00:40:07,939 --> 00:40:09,608 Det er Harry. 780 00:40:09,708 --> 00:40:10,875 Hva vil du ha? 781 00:40:10,876 --> 00:40:11,996 Eddie, hvor er du? 782 00:40:12,110 --> 00:40:13,645 Hva har det med deg å gjøre? 783 00:40:13,779 --> 00:40:15,413 Han er i sengen. 784 00:40:15,514 --> 00:40:18,116 OK, du får en går på dette. Ja? 785 00:40:18,216 --> 00:40:19,851 Fortell meg sannheten. 786 00:40:21,152 --> 00:40:23,955 Var du med Tommy Stevenson i går kveld? 787 00:40:24,890 --> 00:40:26,858 Nei. Åpenbart ikke. 788 00:40:29,094 --> 00:40:30,261 Bella, ta meg av foredragsholder. 789 00:40:30,361 --> 00:40:31,797 Ja. Jeg er her. 790 00:40:31,897 --> 00:40:33,599 Jeg må ta en prat med guvernøren. 791 00:40:33,699 --> 00:40:36,367 Forsikre deg om at Eddie ikke gjør det La det huset være i orden? 792 00:40:37,335 --> 00:40:39,304 Ok. 793 00:40:44,743 --> 00:40:46,076 Conrad, det er Harry. 794 00:40:46,077 --> 00:40:49,981 Ja. Vi vil ikke Dette for å eskalere. 795 00:40:50,115 --> 00:40:52,750 Hva er ditt trekk? 796 00:40:52,751 --> 00:40:55,353 Um ... jeg tror vi setter en møtes i kveld på Moody's. 797 00:40:55,453 --> 00:40:57,656 Som vil garantere min Sikkerhet og Richie's. 798 00:40:57,756 --> 00:40:59,757 OK. Nå hør på meg. 799 00:40:59,758 --> 00:41:01,860 Du tar noen av Ditt folk med deg. 800 00:41:01,993 --> 00:41:03,427 Og hvis Richie vil å bli uregjerlig ... 801 00:41:03,428 --> 00:41:06,263 Hvis han vil knulle Om på noen måte ... 802 00:41:06,264 --> 00:41:09,968 Og du får en sjanse, du tar ham. 803 00:41:10,068 --> 00:41:11,837 hører du meg? 804 00:41:11,937 --> 00:41:13,505 Ja. Forstått. 805 00:41:18,109 --> 00:41:19,443 Faen meg. 806 00:41:23,815 --> 00:41:24,883 Hei, Harry. 807 00:41:24,983 --> 00:41:26,685 Hei, ana. Hvordan er barna? 808 00:41:26,785 --> 00:41:28,219 Ja. Alt bra. 809 00:41:28,353 --> 00:41:29,597 Å, bra. Er Kiko der, vær så snill? 810 00:41:29,621 --> 00:41:32,023 - Ja, ett sekund. - Takk. 811 00:41:32,123 --> 00:41:35,093 es Harry. 812 00:41:36,728 --> 00:41:38,196 Harry? 813 00:41:38,296 --> 00:41:40,141 Ja, Zosia vil velge Du opp om en time. Vær klar. 814 00:41:40,165 --> 00:41:42,868 um, jeg trenger også et par av ting, super pålitelig. 815 00:41:43,001 --> 00:41:45,036 - Lang eller kort? - begge. 816 00:41:45,170 --> 00:41:48,206 Øh, noe for deg, Øh, noe for meg, 817 00:41:48,306 --> 00:41:49,840 og noe for Zosia også, ja? 818 00:41:49,841 --> 00:41:51,710 - forstått. - Takk. 819 00:42:33,819 --> 00:42:35,120 - OK. - Ja. 820 00:42:35,253 --> 00:42:37,555 Så arenaen er treningsstudioet rett rundt hjørnet. 821 00:42:37,656 --> 00:42:41,459 Det blir bare meg, Richie og Moody der inne. 822 00:42:41,559 --> 00:42:43,193 Trenger du å trekke varebilen opp, 823 00:42:43,194 --> 00:42:44,562 bare øverst på linjen, 824 00:42:44,663 --> 00:42:45,973 slik at du kan få god øyelinje på den. 825 00:42:45,997 --> 00:42:47,398 Jeg vil at du skal bli i varebilen. 826 00:42:48,433 --> 00:42:49,768 Kiko, jeg vil ha deg i ryggen, 827 00:42:49,868 --> 00:42:52,536 på Overwatch. Hvis Alt går av, 828 00:42:52,537 --> 00:42:54,205 Jeg trenger at du tar et skudd. Ja? 829 00:42:55,040 --> 00:42:56,540 Men ingenting skjer på Veien i ellers. 830 00:42:56,541 --> 00:43:02,580 Hvis du på vei ut, du Se meg trykke på lommene mine, 831 00:43:02,681 --> 00:43:04,650 Jeg vil at du skal gi Richie de gode nyhetene. 832 00:43:04,750 --> 00:43:07,786 Og alle andre Han er også med. 833 00:44:05,711 --> 00:44:07,345 Skål, kompis. 834 00:44:08,546 --> 00:44:10,215 - Hei, lunefull. - Kveld, Harry. 835 00:44:10,348 --> 00:44:11,883 Her er innskuddet ditt. 50 Grand. 836 00:44:11,983 --> 00:44:13,819 50 Grand. God mann. 837 00:44:13,919 --> 00:44:16,387 Richie er betalt. 838 00:44:16,487 --> 00:44:18,223 Alle oppfører seg seg selv der, 839 00:44:18,356 --> 00:44:20,191 du får det tilbake om 48 timer, 840 00:44:20,291 --> 00:44:22,292 - minus gebyret mitt. - Ja, ja, ja. 841 00:44:22,293 --> 00:44:24,730 La meg gi deg en klapp, sønn. 842 00:44:24,830 --> 00:44:27,198 Telefon takk, Harry. 843 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 OK. På denne måten. 844 00:44:30,501 --> 00:44:31,903 OK, kompis. 845 00:44:40,511 --> 00:44:42,881 Ta plass hvis du vil, Harry. 846 00:44:42,981 --> 00:44:45,350 - Vil du ha en te eller en kaffe? - Ja, te, nydelig. 847 00:44:45,450 --> 00:44:49,387 Rik, du vil ha en kopp av te eller noe? 848 00:44:49,487 --> 00:44:50,989 Fortsett. Jeg tar en te. 849 00:44:54,860 --> 00:44:56,494 Richie. 850 00:45:00,932 --> 00:45:03,735 Vet du hva noen mennesker si om Harrigans? 851 00:45:03,835 --> 00:45:06,170 Som de får For behagelig, 852 00:45:06,171 --> 00:45:08,740 For selvtilfreds, for arrogant. 853 00:45:08,874 --> 00:45:13,044 Jeg kunne fortsette å løsne adjektiver hele dagen, 854 00:45:13,144 --> 00:45:14,579 Men jeg vet at du får bildet. 855 00:45:14,712 --> 00:45:17,615 Uansett, det er hva "de" Si, det er ikke det jeg sier. 856 00:45:18,616 --> 00:45:21,586 Du lurer kanskje på Hva er forbindelsen 857 00:45:21,686 --> 00:45:24,422 mellom selvtilfredshet og arroganse. 858 00:45:24,555 --> 00:45:27,893 De høres ikke ut De er nært beslektede. 859 00:45:27,993 --> 00:45:29,359 Men det er de. 860 00:45:29,360 --> 00:45:31,729 De er ikke søsken, De er søskenbarn. 861 00:45:32,563 --> 00:45:34,732 Vet du hvorfor det er, h? 862 00:45:34,833 --> 00:45:36,601 Jeg vet ikke. 863 00:45:36,701 --> 00:45:38,636 Suksess avler selvtilfredshet. 864 00:45:38,770 --> 00:45:41,973 Tilfredshet avler hubris. Hubris avler arroganse. 865 00:45:42,107 --> 00:45:44,241 Ikke bare er du en mann som kan grave hull, 866 00:45:44,242 --> 00:45:46,277 Du kan også spille sjakk. 867 00:45:47,212 --> 00:45:50,681 Jeg liker det. Faktisk, faktisk Jeg liker deg, Harry. 868 00:45:51,783 --> 00:45:54,619 Til tross for vår Naturlig antagonisme, 869 00:45:54,719 --> 00:45:57,122 Jeg kan se det Du er lojal, smart. 870 00:45:57,222 --> 00:45:58,456 Du kan til og med være klok. 871 00:45:58,556 --> 00:46:00,758 Jeg er smigret. Takk. 872 00:46:00,859 --> 00:46:05,230 Det eneste problemet vi har er Du er på feil lag. 873 00:46:07,265 --> 00:46:09,667 - Liker du meg, h? - egentlig ikke, nei. 874 00:46:09,767 --> 00:46:11,412 Jeg har alltid trodd deg var litt av en kuse. 875 00:46:11,436 --> 00:46:13,504 OK, herrer. 876 00:46:14,405 --> 00:46:16,574 Hvorfor holder vi ikke til saken for hånden? 877 00:46:21,312 --> 00:46:23,815 Gutten min kom ikke hjem, 878 00:46:23,915 --> 00:46:26,027 Og jeg vet at han var sammen med Eddie Harrigan i går kveld. 879 00:46:26,051 --> 00:46:29,119 - Rett. Sier hvem? - Har det noe å si? 880 00:46:29,120 --> 00:46:30,355 Hvor er Eddie? 881 00:46:30,455 --> 00:46:32,490 Jeg må se Eddie Harrigan. 882 00:46:32,590 --> 00:46:34,792 Jeg må høre det fra hans egen munn, ansikt til ansikt, 883 00:46:34,893 --> 00:46:36,461 Enten han var med gutten min i går kveld. 884 00:46:36,561 --> 00:46:38,663 Å, kom igjen, Richie. Du vet at du ikke bare kan 885 00:46:38,796 --> 00:46:42,167 tilkalle guvernørens barnebarn sånn. 886 00:46:42,300 --> 00:46:45,670 Hvis du lager ting Vanskelig for meg, 887 00:46:45,770 --> 00:46:48,039 Det vil ikke ende bra For deg, Harry. 888 00:46:48,173 --> 00:46:50,241 Richie. 889 00:46:51,209 --> 00:46:53,544 Kom igjen, kompis, du Kjenn protokollene. 890 00:46:53,644 --> 00:46:56,347 Det er derfor dere begge setter 50 Grand in the Pot. 891 00:46:56,447 --> 00:46:59,283 For å stoppe all denne uklarheten. 892 00:46:59,284 --> 00:47:01,319 Så før du blåser din Jets, la meg redde deg 893 00:47:01,419 --> 00:47:06,790 at 50k og, øh, Ingen flere trusler. 894 00:47:06,791 --> 00:47:09,861 Dette handler om min jævla gutt, lunefull. 895 00:47:09,995 --> 00:47:14,332 Ikke et kilo hugge eller noen messing som har tatt en smekk. 896 00:47:14,432 --> 00:47:17,002 Dette er mitt jævla blod. 897 00:47:17,102 --> 00:47:20,238 Nå, enten snakker jeg med Eddie Harrigan, 898 00:47:20,371 --> 00:47:22,908 eller det vil være et jævla drama. 899 00:47:23,008 --> 00:47:25,743 OK, Richie. 900 00:47:25,843 --> 00:47:27,511 Du er emosjonell, det får jeg. 901 00:47:27,512 --> 00:47:30,215 Du vet, du har akkurat fått det å småkoke her nede. 902 00:47:31,782 --> 00:47:34,052 Jeg forteller deg hva Jeg kan gjøre. Høyre? 903 00:47:34,152 --> 00:47:37,088 Jeg vil personlig Snakk med Eddie. 904 00:47:39,524 --> 00:47:42,760 Og vi kommer til bunnen av dette. 905 00:47:52,703 --> 00:47:55,506 Du har til middag i morgen. 906 00:47:56,441 --> 00:47:58,309 Noon er bra. 907 00:48:03,581 --> 00:48:04,916 Der går du, Harry. 908 00:48:05,016 --> 00:48:07,285 Å, takk. Skål, kompis. Takk. 909 00:48:07,385 --> 00:48:08,385 God mann. Godt gjort. 910 00:48:08,419 --> 00:48:09,988 Ja, vær trygg, kompis. 911 00:48:17,762 --> 00:48:20,065 Harry er ute. 912 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Conrad. 913 00:48:25,703 --> 00:48:26,804 hvor er vi? 914 00:48:26,938 --> 00:48:28,473 Ja, Eddies løgn. 915 00:48:28,606 --> 00:48:30,575 Hvis Tommy er borte, Det blir en krig. 916 00:48:30,675 --> 00:48:34,578 vi kan gjøre Richie nå. Det er din samtale. 917 00:48:34,579 --> 00:48:36,281 Jeg tenker. 918 00:48:36,381 --> 00:48:37,782 Conrad? 919 00:48:44,755 --> 00:48:45,623 Han gjør sin vei 920 00:48:45,723 --> 00:48:47,224 til bilen nå. 921 00:48:51,729 --> 00:48:53,431 Han er stoppet og tar en prat. 922 00:48:53,531 --> 00:48:54,731 Archie er her. 923 00:48:54,732 --> 00:48:59,304 Maeve, lukk døra. Hvor er han nå? 924 00:48:59,404 --> 00:49:01,139 Fortsatt chatter. 925 00:49:01,239 --> 00:49:03,841 Jepp. Hang rundt, Hang rundt. Maeve, 926 00:49:03,941 --> 00:49:08,278 Harry har Richie Stevenson i korsstolene. Stikk eller vri? 927 00:49:08,279 --> 00:49:10,414 - Conrad. - å, vent, vent. 928 00:49:10,415 --> 00:49:11,792 Er pinne "gjør ham" Eller er det "vri"? 929 00:49:11,816 --> 00:49:13,617 Selvfølgelig "Twist" er "gjør ham." 930 00:49:13,618 --> 00:49:15,186 Han flytter. 931 00:49:15,320 --> 00:49:17,122 du må ta en beslutning. 932 00:49:17,222 --> 00:49:19,256 Han er omtrent ti sekunder fra komme inn i kjøretøyet hans. 933 00:49:19,257 --> 00:49:20,458 Ni. 934 00:49:21,326 --> 00:49:22,536 - åtte. - Hvis vi skal gjøre dette, 935 00:49:22,560 --> 00:49:24,240 - Vi må få en gang videre. - Seven. 936 00:49:24,762 --> 00:49:26,064 seks. 937 00:49:26,931 --> 00:49:28,265 Omtrent tre sekunder, Conrad. 938 00:49:32,437 --> 00:49:33,538 Pinne. 939 00:49:35,340 --> 00:49:36,507 Pinne. 940 00:49:40,511 --> 00:49:41,779 Det er av. 941 00:49:42,680 --> 00:49:44,682 for å unngå tvil, 942 00:49:44,815 --> 00:49:47,385 La fitta leve. 943 00:49:48,153 --> 00:49:50,288 Stå ned. 944 00:49:57,128 --> 00:49:59,164 Hvorfor? Bare av interesse. 945 00:49:59,264 --> 00:50:00,565 Hvorfor? 946 00:50:00,698 --> 00:50:04,202 Det er åpenbart. Feil sted, feil tid. 947 00:50:04,302 --> 00:50:06,804 He. Hvordan er det? 948 00:50:09,574 --> 00:50:12,210 Nummer én, det gjør vi ikke Vet hva Eddie vet. 949 00:50:12,343 --> 00:50:14,845 - Uh-he. Uh-he. - Vi vet ikke hvor Tommy er. 950 00:50:14,945 --> 00:50:20,051 Og to, vil du ikke være Der når Richie blir ferdig? 951 00:50:20,151 --> 00:50:22,220 Jeg vet at jeg jævla gjør. 952 00:50:22,320 --> 00:50:25,189 Ja. 953 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - Å, det er Kevin. - Å. 954 00:50:26,691 --> 00:50:28,302 OK. La oss få Dette showet på veien. 955 00:50:28,326 --> 00:50:29,794 - mm-hmm. - Jepp. 956 00:50:36,934 --> 00:50:38,569 Å. 957 00:50:38,703 --> 00:50:40,071 Du fortalte ikke meg hun kom. 958 00:50:40,171 --> 00:50:42,107 Å, min feil. 959 00:50:42,207 --> 00:50:44,075 Er det kjæledyrnavnet ditt for henne? 960 00:50:44,209 --> 00:50:47,010 Seraphina! Min Nummer én datter. 961 00:50:47,011 --> 00:50:49,546 Mener du ikke din Nummer én barn? 962 00:50:49,547 --> 00:50:51,616 Ah. Se på deg nå. 963 00:50:51,749 --> 00:50:54,518 Eldste sønn til stede, FYI. Og yngste sønn. 964 00:50:54,519 --> 00:50:57,554 Å, Brendan, det er du ser veldig dapper ut der, 965 00:50:57,555 --> 00:50:58,756 - med ditt fancy skjerf. - mm. 966 00:50:58,856 --> 00:51:00,258 "Dapper," eller "bekymringsfullt skummel"? 967 00:51:00,391 --> 00:51:02,859 Ah, Seraphina. 968 00:51:02,860 --> 00:51:05,263 Hvordan jeg har savnet din Kittenish Banter. 969 00:51:05,396 --> 00:51:08,065 Åh, lytt, før Jeg glemmer. Um, 970 00:51:08,166 --> 00:51:09,767 Jeg har et forslag til deg. 971 00:51:09,867 --> 00:51:11,068 Høres illevarslende ut. 972 00:51:11,169 --> 00:51:12,169 - Kveld, Kevin. - Pappa. 973 00:51:12,203 --> 00:51:14,972 Jepp. 974 00:51:15,072 --> 00:51:16,540 Hvor er vi med Tommy og Eddie? 975 00:51:16,541 --> 00:51:18,443 Ah, la Tommy og Eddie til meg. 976 00:51:18,543 --> 00:51:20,111 Kom inn. Vi har nyheter. 977 00:51:20,211 --> 00:51:21,488 - Hei, Arch. - OK. 978 00:51:21,512 --> 00:51:23,481 - OK, mamma. - Hei. 979 00:51:23,581 --> 00:51:25,583 Brendan, hva faen har du på deg? 980 00:51:25,683 --> 00:51:27,217 Bare et skjerf. 981 00:51:27,218 --> 00:51:28,662 Ooh, familieadvokat her. Må være seriøs. 982 00:51:28,686 --> 00:51:29,587 Hvordan har du det? 983 00:51:29,687 --> 00:51:31,422 Det ville han ikke ha ringte et møte 984 00:51:31,522 --> 00:51:33,258 - Hvis det ikke var alvorlig. - Mamma. 985 00:51:33,358 --> 00:51:34,891 Hei, hør, Conrad. Noe har plaget meg. 986 00:51:34,892 --> 00:51:36,560 Ja. Det du sa Om onkel Tommy. 987 00:51:36,561 --> 00:51:39,464 - mm-hmm. - Å ha en fele. 988 00:51:39,564 --> 00:51:40,965 Jeg ante ikke. 989 00:51:41,098 --> 00:51:43,834 Jeg mener, i hodet mitt alle disse år, han har vært et fyrtårn. 990 00:51:43,934 --> 00:51:45,770 Staunch. Pålitelig. 991 00:51:45,870 --> 00:51:51,108 Jeg lurte på, er det Hvorfor emigrerte du, emigrerte? 992 00:51:51,209 --> 00:51:53,478 Å, Tommy emigrerte, OK. 993 00:51:53,578 --> 00:51:56,413 Til en grisegård i Norfolk. 994 00:51:58,416 --> 00:52:00,117 Å, du ... 995 00:52:00,218 --> 00:52:01,786 Hei. 996 00:52:01,886 --> 00:52:03,954 Hei. Hva? 997 00:52:04,054 --> 00:52:06,291 Apropos feil ... 998 00:52:06,391 --> 00:52:07,825 Uh-he. 999 00:52:07,925 --> 00:52:10,628 Visste du gamle Archie's Har gått bak ryggen 1000 00:52:10,728 --> 00:52:12,497 med brannen? 1001 00:52:12,597 --> 00:52:13,998 - Bollocks. - mm. 1002 00:52:14,098 --> 00:52:15,432 Ikke tro meg? 1003 00:52:15,433 --> 00:52:19,470 Bare se på ansiktet hans når Du nevner "F" -ordet. 1004 00:52:22,440 --> 00:52:24,475 Høyre. 1005 00:52:28,279 --> 00:52:31,216 Tvillingene har avtalt til våre vilkår. Hmm? 1006 00:52:31,316 --> 00:52:34,219 Det er bare tatt to år til snel poncey jævla i, 1007 00:52:34,319 --> 00:52:36,387 Men jeg hadde fått nok. Jeg sendte Archie 1008 00:52:36,487 --> 00:52:38,189 å jobbe magien hans. 1009 00:52:38,289 --> 00:52:42,393 Archie tok tilbudet mitt til Tvillinger, og tvillingene kjøpte den. 1010 00:52:42,527 --> 00:52:45,230 - Det er godt arbeid, gutt. - Nå tar denne avtalen oss 1011 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 til neste nivå. 1012 00:52:46,831 --> 00:52:49,633 Det vil kaste av seg tykke Slutt på en million per uke. 1013 00:52:49,634 --> 00:52:53,704 Men vi må fortsatt service et dritt tonn gjeld 1014 00:52:53,804 --> 00:52:56,707 før bygningen begynner å vaske ansiktet. 1015 00:52:56,841 --> 00:53:00,644 Nå, før tvillingene gikk med på å spille ball, 1016 00:53:00,645 --> 00:53:05,216 Vi trakk inn ... ooh, Nord for to millioner per uke 1017 00:53:05,316 --> 00:53:07,051 over vår skifer, det var. 1018 00:53:07,151 --> 00:53:08,485 Heroins blomstrende. 1019 00:53:08,486 --> 00:53:09,819 Våpen også. 1020 00:53:09,820 --> 00:53:12,757 Men vi kan ikke la gresset vokse. 1021 00:53:12,890 --> 00:53:16,060 Dessuten har jeg min egen nøtt å tenke på, 1022 00:53:16,193 --> 00:53:18,828 Minst av alle dere elskede jævler. 1023 00:53:18,829 --> 00:53:22,233 Blodsugende advokater, et Cetera. 1024 00:53:23,067 --> 00:53:25,236 Nå er spørsmålet, 1025 00:53:25,370 --> 00:53:29,139 Hvordan finansierer vi dette ekspansjon? Hmm? 1026 00:53:33,043 --> 00:53:34,912 Fentanyl. 1027 00:53:35,946 --> 00:53:38,249 Hmm? MM-HMM. 1028 00:53:38,349 --> 00:53:40,084 Start et inngrep. 1029 00:53:40,184 --> 00:53:43,120 Stevensons forseglet brannen 1030 00:53:43,220 --> 00:53:45,222 rett over London Nord og sør. 1031 00:53:45,323 --> 00:53:47,292 Nå, jeg kjenner noen av dere trodde jeg hadde mistet plottet, 1032 00:53:47,425 --> 00:53:50,395 savnet båten, ingenting gjør. 1033 00:53:50,495 --> 00:53:52,430 Hvem kontrollerer brannen? 1034 00:53:54,164 --> 00:53:56,533 Svaret? Meksikanerne. 1035 00:53:56,534 --> 00:53:59,304 Nå vet vi alle Mexikanere er en gjeng 1036 00:53:59,437 --> 00:54:01,037 av hoppete, upraktisk, 1037 00:54:01,038 --> 00:54:02,740 sinnssyke, farlige cocksuckers. 1038 00:54:02,840 --> 00:54:05,610 Så jeg tenkte å meg selv, "Hvem kjenner jeg 1039 00:54:05,743 --> 00:54:08,078 Hvem er også en hoppete, upraktisk, 1040 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 sinnssyke, farlige cocksucker? Richie Stevenson. " 1041 00:54:13,217 --> 00:54:17,554 Så jeg la meg tilbake og la det Richie fyller opp støvlene, 1042 00:54:17,555 --> 00:54:20,291 Å vite at det bare var en sak tid før meksikanerne 1043 00:54:20,391 --> 00:54:23,160 ble syk av fitta, Stakk et eple i munnen 1044 00:54:23,294 --> 00:54:25,162 og spytte ham for Cinco de Mayo. 1045 00:54:25,262 --> 00:54:28,565 Hvorpå vi kommer inn til en lavere pris, 1046 00:54:28,566 --> 00:54:31,901 For nå er det Ingen konkurranse. 1047 00:54:31,902 --> 00:54:35,172 - Så ... - Kan jeg si noe, Conrad? 1048 00:54:37,942 --> 00:54:39,510 Vennligst. Vær min gjest. 1049 00:54:39,644 --> 00:54:42,680 Ja, med den største respekten, 1050 00:54:42,780 --> 00:54:46,817 Jeg er ikke sikker på om fentanyl er løsningen. 1051 00:54:46,917 --> 00:54:48,585 Nummer én, det er dårlige nyheter. 1052 00:54:48,586 --> 00:54:50,655 Og to, har vi det Nok storfekjøtt med Richie 1053 00:54:50,755 --> 00:54:55,225 over Tommy og Eddie. Og meksikanerne ... 1054 00:54:56,060 --> 00:54:58,829 Fortsett. Du har gulvet nå. 1055 00:54:58,929 --> 00:55:01,131 Nah. Ignorer meg. 1056 00:55:01,966 --> 00:55:04,835 Ok. Så, 1057 00:55:04,935 --> 00:55:06,970 du sier Der, nå, Archie, 1058 00:55:06,971 --> 00:55:09,874 Vi burde legge igjen ting som de er. Hva? 1059 00:55:09,974 --> 00:55:14,144 Med Richie ansvarlig. Av fentanylen. 1060 00:55:14,244 --> 00:55:19,584 Vel, jeg sier bare at vi Kunne kanskje diskutere det. 1061 00:55:21,251 --> 00:55:24,489 Vi? Kunne diskutere det? 1062 00:55:31,562 --> 00:55:33,998 Jeg skal ta en pisse. 1063 00:55:40,505 --> 00:55:42,138 Hør, Maeve. Kan snakker du med ham? 1064 00:55:42,139 --> 00:55:47,378 Jeg mener, kanskje vi gjør dette, Men det handler om timing. 1065 00:55:47,478 --> 00:55:48,513 Uh ... 1066 00:55:48,613 --> 00:55:50,814 Denne ruck med Richie 1067 00:55:50,815 --> 00:55:52,982 Over Tommy er sikkert ikke øyeblikket. 1068 00:55:52,983 --> 00:55:54,919 Jeg mener, er jeg Bare en her som ... 1069 00:55:55,019 --> 00:55:57,121 Du vet, Archie ... 1070 00:55:57,221 --> 00:55:59,590 du gjør en mye Bedre arse-licker 1071 00:55:59,724 --> 00:56:01,726 enn du gjør en forræder. 1072 00:56:02,660 --> 00:56:03,694 Hva? 1073 00:56:03,794 --> 00:56:05,062 Jeg sier, Archie, 1074 00:56:05,162 --> 00:56:07,831 Du er mye Bedre toady Yes-Man 1075 00:56:07,832 --> 00:56:09,266 enn en forræder. 1076 00:56:10,300 --> 00:56:11,569 En forræder? 1077 00:56:11,702 --> 00:56:14,337 Hvor mye betaler Richie Du for å holde oss utenfor brannen? 1078 00:56:14,338 --> 00:56:16,541 Tre, fire, fem prosent? 1079 00:56:20,310 --> 00:56:22,146 Det er bedre. 1080 00:56:23,080 --> 00:56:24,681 Å, Archie. Jeg sier deg. 1081 00:56:24,682 --> 00:56:26,551 Kom hit, gi meg hendene. 1082 00:56:26,651 --> 00:56:28,419 - Å. - Hva? 1083 00:56:34,024 --> 00:56:35,926 Ah ... 1084 00:56:37,161 --> 00:56:40,196 Er dette det som skjer når går du bak ryggen min? 1085 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 - hva? - Nei, lytt, Conrad. 1086 00:56:43,000 --> 00:56:45,603 Jeg sverger på livet mitt, på barndommen. 1087 00:56:48,272 --> 00:56:52,109 Maeve? Lyver du for meg? 1088 00:56:53,210 --> 00:56:55,513 Er dette en avvikling? 1089 00:56:56,514 --> 00:56:59,617 Stikk eller vri, baby. Stikk eller vri. 1090 00:57:06,223 --> 00:57:07,992 Wha ... 1091 00:57:10,795 --> 00:57:12,930 Er dette en slags piss-ta? 1092 00:57:13,030 --> 00:57:14,632 Ja, Archie. 1093 00:57:16,934 --> 00:57:19,436 Pissen er tatt. 1094 00:57:19,870 --> 00:57:21,606 - Pappa! - Ah, faen! 1095 00:57:21,706 --> 00:57:23,373 Mm. 1096 00:57:39,490 --> 00:57:41,559 Vel, nå, der går du. 1097 00:57:58,175 --> 00:57:59,710 Ring Harry. 1098 00:58:16,527 --> 00:58:19,096 Få din jævla Hendene av meg, kvinne! 1099 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ "Starburster" av Fontaines D.C. ♪ 1100 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Det kan føles dårlig ♪ 1101 00:58:30,608 --> 00:58:32,209 ♪ Det kan føles dårlig ♪ 1102 00:58:32,342 --> 00:58:34,945 ♪ Jeg vil se deg alene, Jeg vil skarpe steinen ♪ 1103 00:58:35,045 --> 00:58:37,346 ♪ Jeg vil sprette beinet, Jeg vil rote med det ♪ 1104 00:58:37,347 --> 00:58:39,849 ♪ Jeg vil legge Deville, Hele mannskapet på søylen ♪ 1105 00:58:39,850 --> 00:58:42,219 ♪ Jeg vil ha predikanten og pille, jeg vil velsigne med det ♪ 1106 00:58:42,352 --> 00:58:44,689 ♪ Jeg vil bite i telefonen, Jeg vil blø tonen ♪ 1107 00:58:44,789 --> 00:58:46,891 ♪ Jeg vil se deg alene, alene, alene, ensom ♪ 1108 00:58:46,991 --> 00:58:49,393 ♪ Jeg vil sundre haien og Finn meg et sted å parkere ♪ 1109 00:58:49,526 --> 00:58:52,029 ♪ som lyset når det er mørkt, Det er mørkt, det er mørkt, mørkt ♪ 1110 00:58:52,129 --> 00:58:55,299 ♪ noen få stjerner om gjør det Føler meg som fred på en måte ♪ 1111 00:58:55,399 --> 00:58:57,234 ♪ En gratis runde ♪ 1112 00:58:57,334 --> 00:58:59,203 ♪ Konstellasjon Fikk en vri i den ♪ 1113 00:58:59,303 --> 00:59:01,438 ♪ for en GPO og alt treffene i det ♪ 1114 00:59:01,572 --> 00:59:07,511 ♪ Jeg kommer til å treffe bedriften din Hvis det er øyeblikkelig lykke ♪