1 00:00:15,327 --> 00:00:16,726 ¿La segunda ronda? 2 00:00:16,751 --> 00:00:19,464 No. Me estoy asegurando de 3 00:00:19,489 --> 00:00:21,429 que no miras Como tú y yo solo ... 4 00:00:21,454 --> 00:00:22,703 Hizo exactamente lo que queríamos 5 00:00:22,728 --> 00:00:24,234 ¿Todas las noches que estaba en prisión? 6 00:00:24,259 --> 00:00:27,061 Mm-hmm, por tercera vez esta semana. 7 00:00:28,678 --> 00:00:30,929 Bien, vamos a ir. 8 00:00:30,954 --> 00:00:34,023 Estoy tirando otro doble para pagar la deuda de boda. 9 00:00:34,048 --> 00:00:35,289 Y... 10 00:00:35,314 --> 00:00:37,124 - También tienes un gran día. - Sí. 11 00:00:37,428 --> 00:00:38,729 Todo finalmente está sucediendo. 12 00:00:38,754 --> 00:00:40,690 Cal Fire está más cerca que nunca. 13 00:00:41,505 --> 00:00:43,574 Tú y yo somos ... 14 00:00:47,883 --> 00:00:50,586 Podemos, podemos hacer esto. 15 00:00:50,780 --> 00:00:53,316 Nosotros de verdad. 16 00:00:53,441 --> 00:00:55,576 Siempre que estés listo. 17 00:00:57,545 --> 00:00:59,747 No estoy listo para hacer 18 00:01:00,105 --> 00:01:02,141 una gran decisión de la vida. 19 00:01:02,185 --> 00:01:04,070 Estoy en cuclillas en un trailer 20 00:01:04,064 --> 00:01:07,567 para que pueda devolverle a la familia de Diego Para la boda que nunca fue. 21 00:01:08,148 --> 00:01:09,302 Y yo ... 22 00:01:09,402 --> 00:01:10,936 Ni siquiera puedo enfrentar a mi propio papá. 23 00:01:11,071 --> 00:01:12,838 Gabs, mira. 24 00:01:14,757 --> 00:01:16,075 Te abandonaste en tu boda. 25 00:01:16,882 --> 00:01:18,911 Llegué una tienda a punta de pistola. 26 00:01:19,617 --> 00:01:21,647 Quiero decir, tú, estás viviendo ¿En un Airstream? 27 00:01:21,882 --> 00:01:22,848 Viví en prisión. 28 00:01:23,117 --> 00:01:24,217 Y mírame hoy. 29 00:01:24,476 --> 00:01:27,887 No me preguntes qué somos. No me preguntes qué sigue. I... 30 00:01:28,389 --> 00:01:30,057 Solo puedo darte ahora mismo. 31 00:01:30,082 --> 00:01:32,018 Tomaré ahora mismo. 32 00:01:33,826 --> 00:01:35,428 Bien, pero no ahora mismo. 33 00:01:35,528 --> 00:01:36,629 Ir. 34 00:01:36,729 --> 00:01:38,098 Vamos a llegar tarde. 35 00:01:40,046 --> 00:01:41,734 Escabullirse. 36 00:01:41,759 --> 00:01:43,194 Agradezco la cita. 37 00:01:43,219 --> 00:01:44,754 Estaré en 38 00:01:44,854 --> 00:01:46,714 - Tan pronto como pueda llegar allí. - No hay problema, me alegro de poder ayudar. 39 00:01:46,739 --> 00:01:49,309 - Eso es una mierda. - Tengo noticias. 40 00:01:49,999 --> 00:01:51,466 Bien, los resultados de la prueba están en 41 00:01:51,491 --> 00:01:53,320 Y no hay signos de insuficiencia orgánica. 42 00:01:53,346 --> 00:01:56,116 Tu estúpido hermano El riñón estúpido está bien. 43 00:01:56,766 --> 00:01:58,793 Cual es una gran noticia, ¿verdad? 44 00:01:58,818 --> 00:02:00,453 No, les falta algo. 45 00:02:00,478 --> 00:02:02,663 I-I-I Les conté tanto. 46 00:02:02,688 --> 00:02:04,257 No me he sentido bien 47 00:02:04,282 --> 00:02:06,717 desde la cúpula de calor, Y mi hombro todavía está rígido. 48 00:02:06,742 --> 00:02:08,844 Bien, has estado trabajando tu trasero 49 00:02:08,869 --> 00:02:10,500 Tratando de reabrir Smokey's. 50 00:02:10,525 --> 00:02:12,494 ¿Bien? Estoy seguro de que solo ... 51 00:02:12,519 --> 00:02:14,121 Ya sabes, sacó algo. 52 00:02:14,146 --> 00:02:15,625 Oh, bueno. 53 00:02:15,650 --> 00:02:17,612 Bueno, si crees que estoy bien, Entonces debo estar bien. 54 00:02:17,637 --> 00:02:18,804 Pero no lo soy. 55 00:02:18,829 --> 00:02:20,348 Entonces les pedí que ejecutaran más pruebas. 56 00:02:20,373 --> 00:02:22,642 ¿Por qué todos me tratan como yo ...? 57 00:02:22,667 --> 00:02:24,702 Lo siento. ¿Cuál es tu noticia? 58 00:02:27,820 --> 00:02:28,978 Bode se mudará. 59 00:02:29,003 --> 00:02:30,824 - ¡Dios mío, no! - No, no, no, no, no te asustes. 60 00:02:30,850 --> 00:02:32,685 No se asuste. Esto es algo bueno, ¿de acuerdo? 61 00:02:32,710 --> 00:02:34,078 Está buscando apartamentos. 62 00:02:34,103 --> 00:02:38,158 Eso era en realidad un propietario revisando sobre él, su residencia actual. 63 00:02:38,183 --> 00:02:40,385 Sé que se va a mover en algún momento, 64 00:02:40,410 --> 00:02:42,312 Pero no es el momento adecuado. 65 00:02:42,337 --> 00:02:44,750 ¿No debería él, al menos ... No lo sé ... ¿Graduos el programa? 66 00:02:44,775 --> 00:02:46,144 Pensé que estuvimos de acuerdo en esto. 67 00:02:46,466 --> 00:02:47,667 No más sobrargado. 68 00:02:47,767 --> 00:02:49,802 ¿Bien? 69 00:02:49,902 --> 00:02:51,171 Está listo. 70 00:02:51,271 --> 00:02:55,040 Solo tendremos que estar de acuerdo estar en desacuerdo sobre eso. 71 00:03:00,946 --> 00:03:02,682 Little Crisscross, 72 00:03:02,782 --> 00:03:04,884 Acerca y se mete. 73 00:03:04,984 --> 00:03:07,187 Si es un niño 74 00:03:07,287 --> 00:03:08,788 Desea intentar mantenerlo cubierto. 75 00:03:08,813 --> 00:03:10,381 A menos que quieras ser manguera. 76 00:03:11,478 --> 00:03:13,114 ¿Entonces las chicas son más fáciles? 77 00:03:14,086 --> 00:03:17,189 No diría más fácil. 78 00:03:18,367 --> 00:03:20,636 De todos modos, ¿quién quiere intentarlo? 79 00:03:21,786 --> 00:03:23,021 - ¿Mmm? - Voy a tratar de. 80 00:03:23,046 --> 00:03:25,414 Está bien. Oye, muchachos. 81 00:03:25,439 --> 00:03:26,474 ¿Cómo están todos? 82 00:03:26,499 --> 00:03:28,434 - ¿Qué pasa, Cap? - Ey. 83 00:03:28,459 --> 00:03:30,061 ¿Puedo hablar contigo? 84 00:03:32,111 --> 00:03:34,714 Muy bien, perro grande, ¿cómo te va? 85 00:03:34,739 --> 00:03:35,873 Va bien. 86 00:03:35,898 --> 00:03:37,400 Estos chicos van a clavar la paternidad 87 00:03:37,425 --> 00:03:39,194 - Cuando salen de aquí. - Estoy preguntando por ti. 88 00:03:39,219 --> 00:03:41,454 Sé que Gabs no ha venido a visitarlo todavía. 89 00:03:41,554 --> 00:03:43,222 No. 90 00:03:43,223 --> 00:03:45,425 Pero, uh, ya sabes Ella está de acuerdo que eventualmente 91 00:03:45,450 --> 00:03:47,101 Queremos volver ser una familia de nuevo, 92 00:03:47,126 --> 00:03:48,250 Así que voy a aferrarme a eso. 93 00:03:48,275 --> 00:03:49,554 Eso es lo que me encanta escuchar. 94 00:03:49,579 --> 00:03:50,617 Muy bien, hombre. 95 00:03:50,642 --> 00:03:52,477 Oye, ¿cómo es ella, por cierto? 96 00:03:52,502 --> 00:03:54,638 ¿Cómo está su nuevo lugar? 97 00:03:54,663 --> 00:03:57,199 Sabes, no lo sabría. 98 00:03:57,224 --> 00:04:01,040 No lo he visto ni ella en realidad. 99 00:04:01,065 --> 00:04:02,167 Bueno, entonces ... 100 00:04:02,342 --> 00:04:04,377 Quiero decir, eso no es bueno. 101 00:04:04,402 --> 00:04:06,554 Cuando algo esta mal Con Gabriela, ella se esconde. 102 00:04:06,579 --> 00:04:09,982 Cuando voy por Smokey's, Le preguntaré por ella allí. 103 00:04:10,007 --> 00:04:12,552 Oh, claro, sí, sí, vas a Ir por la reapertura, ¿verdad? 104 00:04:13,279 --> 00:04:15,447 No, soy, um ... 105 00:04:15,472 --> 00:04:17,074 Voy por un, um ... 106 00:04:17,210 --> 00:04:18,554 una cosa familiar. 107 00:04:22,019 --> 00:04:23,888 Gracias por venir, chicos. 108 00:04:23,913 --> 00:04:25,848 No es exactamente una participación masiva. 109 00:04:26,098 --> 00:04:28,434 ¿Hay una venta de fuego? ¿En la tienda de alimentación de pollo? 110 00:04:28,459 --> 00:04:32,247 Oye, no lo sé, lo puse Los volantes por toda la ciudad. 111 00:04:32,272 --> 00:04:35,341 I-yo realmente pensé que la gente iba a venir. 112 00:04:35,366 --> 00:04:37,685 Quiero decir, al menos vinieron los cadetes. 113 00:04:37,710 --> 00:04:38,740 - ¿Bien? - Sí. 114 00:04:38,765 --> 00:04:40,334 Vine por la comida. 115 00:04:40,973 --> 00:04:43,046 - y el apoyo, jefes. - Sí. 116 00:04:43,071 --> 00:04:45,439 Bueno, supongo que iré a buscar un poco más de sangre 117 00:04:45,464 --> 00:04:47,533 Succioned fuera de mi brazo entonces. 118 00:04:47,558 --> 00:04:50,161 Oh, justo después de hablar con Bode. 119 00:04:50,473 --> 00:04:53,609 Uh, ve fácil con el Mover cosas, ¿de acuerdo? 120 00:04:53,634 --> 00:04:56,972 Me estás diciendo ¿Cómo conversar con mi hijo? 121 00:04:57,293 --> 00:04:59,515 ¿Entonces papá dice que te mudas? 122 00:05:01,033 --> 00:05:03,142 Supongo que debería haberme guardado para mí. 123 00:05:03,168 --> 00:05:05,137 Cuando encuentro un lugar. 124 00:05:05,162 --> 00:05:07,864 No te preocupes, No necesito dinero ni ... 125 00:05:07,889 --> 00:05:09,857 - Sabes, un cosignador. - ¿En realidad? 126 00:05:09,882 --> 00:05:12,371 Quiero decir, sabemos cuánto hacen los cadetes 127 00:05:12,396 --> 00:05:14,054 Y sabemos qué costos de alquiler. 128 00:05:14,079 --> 00:05:16,716 Pero tengo que hacer esto yo mismo. 129 00:05:16,816 --> 00:05:18,418 ¿Bueno? Para mí. 130 00:05:18,443 --> 00:05:19,710 Oye, no tienes que preocuparte. 131 00:05:19,735 --> 00:05:21,170 Muy bien, está bien. 132 00:05:21,195 --> 00:05:23,197 Bueno. 133 00:05:24,100 --> 00:05:26,669 - Estoy muy preocupado. - Sí, yo también. 134 00:05:26,694 --> 00:05:29,636 Sobre todo sobre todo el dinero que somos Volcando a esta barra fantasma. 135 00:05:31,331 --> 00:05:32,668 Oye, ¿has visto gabs? 136 00:05:32,693 --> 00:05:34,208 Uh, ¿qué tal: 137 00:05:34,233 --> 00:05:35,715 "Hola, Jake. 138 00:05:35,740 --> 00:05:36,808 "Mi amigo. 139 00:05:36,833 --> 00:05:38,368 - ¿Cómo has estado?" - Hola. 140 00:05:38,393 --> 00:05:39,426 Lo siento. 141 00:05:39,451 --> 00:05:40,485 ¿Qué ha estado pasando? 142 00:05:40,510 --> 00:05:42,149 - ¿Estás bien? - Gracias, sí. 143 00:05:42,174 --> 00:05:44,109 Y, no, no he visto gabs. 144 00:05:45,703 --> 00:05:46,737 ¿Puedes sentarte? 145 00:05:46,762 --> 00:05:48,019 Sí, no puedo quedarme. 146 00:05:48,044 --> 00:05:49,894 Uh, tengo que conocer a alguien. 147 00:05:49,919 --> 00:05:51,646 Por favor dime que es Esa chica de Kettlebell 148 00:05:51,671 --> 00:05:53,494 que sigues haciendo ¿El papá nervioso bromea? 149 00:05:53,519 --> 00:05:55,588 Bien, cállate, no. 150 00:05:56,048 --> 00:05:57,349 Me encuentro con mi hermano. 151 00:05:58,385 --> 00:05:59,613 Oh. 152 00:05:59,638 --> 00:06:01,043 Wow, uh ... 153 00:06:01,068 --> 00:06:03,103 ya sabes, lo sabía Envió un mensaje de texto a Elijah, pero ... 154 00:06:03,128 --> 00:06:06,499 Sí, no estaba seguro de que fuera Tampoco me enviaré un mensaje de texto. 155 00:06:06,599 --> 00:06:08,233 Pero... 156 00:06:08,368 --> 00:06:10,736 Aquí estamos. 157 00:06:32,588 --> 00:06:34,246 Un fanático de los Dodger en Norcal. 158 00:06:34,271 --> 00:06:36,457 Te voy a dar el culo. 159 00:06:39,375 --> 00:06:40,809 Tal vez, pero, uh, 160 00:06:40,834 --> 00:06:43,277 no tan malo como los gigantes son, la próxima temporada. 161 00:06:44,829 --> 00:06:48,132 Alguien ha sido golpeado por uno demasiados Santa Anas. 162 00:06:50,610 --> 00:06:51,611 Me está de pie. 163 00:06:51,711 --> 00:06:54,213 ¿Crees que me está de pie? 164 00:06:54,238 --> 00:06:55,387 ¿Quién te está de pie? 165 00:06:55,412 --> 00:06:56,647 Oye, Gabs. 166 00:06:56,672 --> 00:06:57,839 Por aquí. 167 00:06:58,759 --> 00:07:00,061 Soy... 168 00:07:00,278 --> 00:07:02,413 - No decir nada ... - Ey. Oh. 169 00:07:02,438 --> 00:07:03,465 Oh... 170 00:07:11,321 --> 00:07:12,655 Hola. 171 00:07:16,436 --> 00:07:19,071 Ustedes dos juntos de nuevo, ¿eh? 172 00:07:19,096 --> 00:07:20,365 No. 173 00:07:21,137 --> 00:07:23,272 Pero todos se conectan, ¿verdad? 174 00:07:24,206 --> 00:07:26,408 ¡Ja! Tengo razón. 175 00:07:27,943 --> 00:07:30,045 Maldita sea. Tengo razón. Pagar. 176 00:07:30,812 --> 00:07:32,777 Entonces, ¿lo harán raro de nuevo? 177 00:07:32,802 --> 00:07:34,723 Oh, ellos por maldición Voy a hacerlo raro de nuevo. 178 00:07:34,748 --> 00:07:36,793 Está bien, voy a tomar una copa. 179 00:07:36,818 --> 00:07:39,355 También estoy tomando una bebida. Sí, acabo de tener sed. 180 00:07:39,455 --> 00:07:41,140 Sí, sí. Mantente hidratado, todos ustedes. 181 00:07:41,165 --> 00:07:42,800 Sí. 182 00:07:45,028 --> 00:07:46,429 B, ¿estás bien con esto? 183 00:07:47,563 --> 00:07:49,465 Lo estamos haciendo funcionar. 184 00:07:50,682 --> 00:07:54,853 Está bien, mira, hombre, soy Ya no tu entrenador. 185 00:07:54,878 --> 00:07:56,913 Entonces como tu amigo 186 00:07:57,306 --> 00:07:58,740 Sea lo que sea que sea ... 187 00:07:59,641 --> 00:08:01,977 No dejes que arruine tus objetivos. 188 00:08:02,077 --> 00:08:04,045 Casi estás a través del entrenamiento. 189 00:08:04,180 --> 00:08:06,215 Pero esa última fase es ... 190 00:08:07,183 --> 00:08:08,317 Está duro. 191 00:08:08,417 --> 00:08:09,851 Mira, esto ... 192 00:08:09,951 --> 00:08:12,288 Todo esto con mí y Gabs no es ... 193 00:08:12,388 --> 00:08:14,823 No me está ralentizando ... Me está empujando hacia adelante. 194 00:08:15,657 --> 00:08:18,193 Es motivación, ¿sabes? Para superar el entrenamiento, 195 00:08:18,194 --> 00:08:19,795 Consigue mi propio lugar, 196 00:08:19,895 --> 00:08:22,464 Solo junta todo para que ... 197 00:08:22,489 --> 00:08:24,324 Podemos avanzar cuando ella está lista. 198 00:08:24,349 --> 00:08:25,784 Mira quién es. 199 00:08:26,671 --> 00:08:28,074 Es el cavador de viviendas. 200 00:08:29,454 --> 00:08:31,074 Son los amigos de Diego. 201 00:08:32,051 --> 00:08:33,386 No deberías obtener la victoria. 202 00:08:33,411 --> 00:08:36,378 No Edgewater y no de Smokey. 203 00:08:36,403 --> 00:08:38,605 Uh, al menos cuidamos De uno de esos, ¿eh? 204 00:08:44,962 --> 00:08:46,363 Bien, B, 205 00:08:46,388 --> 00:08:49,358 No te hagas el anzuelo. 206 00:08:50,383 --> 00:08:51,617 Presagiar. 207 00:08:52,140 --> 00:08:54,676 ¿Bajaste los volantes de mi familia? 208 00:08:56,139 --> 00:08:58,808 No pasa nada bueno allí. 209 00:08:58,833 --> 00:09:00,444 Guy es un cadete, como yo. 210 00:09:06,227 --> 00:09:08,193 ¿Tienes un problema? 211 00:09:08,218 --> 00:09:09,420 Está conmigo. 212 00:09:09,445 --> 00:09:12,581 No, gabs, no lo hagas. Va a empeorar. 213 00:09:12,681 --> 00:09:13,915 Tu mente? 214 00:09:14,015 --> 00:09:15,384 Seguro... 215 00:09:15,484 --> 00:09:17,786 Diego se ha ido, pero estoy aquí. 216 00:09:18,206 --> 00:09:19,607 Bien, B, 217 00:09:19,632 --> 00:09:21,380 Estás en libertad condicional. 218 00:09:22,188 --> 00:09:23,724 Estás en libertad condicional. 219 00:09:25,818 --> 00:09:27,152 ¡Oh! 220 00:09:27,654 --> 00:09:28,889 No lo soy. 221 00:09:31,433 --> 00:09:32,801 Tu mente, eh ... 222 00:09:47,799 --> 00:09:49,084 Gracias. 223 00:09:55,606 --> 00:09:57,408 ¡Muy bien, muchachos! 224 00:09:57,685 --> 00:09:59,620 ¿Por qué no te hagas? ¿Una buena noche? 225 00:09:59,645 --> 00:10:01,004 En algún otro lugar. 226 00:10:10,238 --> 00:10:12,107 Gracias. 227 00:10:12,207 --> 00:10:14,109 Seguro. Sí. 228 00:10:14,134 --> 00:10:16,169 Supongo que puedes, uh, 229 00:10:16,194 --> 00:10:17,421 pelea tus propias batallas 230 00:10:17,446 --> 00:10:19,247 - Bien. - Oh. Sí, él puede. 231 00:10:19,272 --> 00:10:20,473 Simplemente no debería. 232 00:10:20,498 --> 00:10:22,433 Sí, tengo eso. 233 00:10:22,730 --> 00:10:24,532 Equipo de los Dodgers, ¿eh? 234 00:10:24,924 --> 00:10:27,273 Eso es, eh ... eso es valiente. 235 00:10:27,298 --> 00:10:28,865 He oído. 236 00:10:28,890 --> 00:10:31,993 Soy Bode Leone. Déjame comprarte una cerveza. 237 00:10:33,362 --> 00:10:34,930 Cadete Leone, 238 00:10:35,030 --> 00:10:36,498 encantado de conocerlo. 239 00:10:36,598 --> 00:10:39,535 Uh, el nombre de Camden Casey. 240 00:10:39,560 --> 00:10:41,628 Capitán de entrenamiento de la fase tres de 42. 241 00:10:43,033 --> 00:10:44,501 Tu nuevo jefe. 242 00:10:58,818 --> 00:11:01,353 Estación 42, por aquí. 243 00:11:02,114 --> 00:11:04,969 Tenemos un gran avión a punto de Toca abajo en Edgewater. 244 00:11:04,994 --> 00:11:06,762 Pero no tenemos un aeropuerto. 245 00:11:06,787 --> 00:11:08,371 Sí, van a intentar un aterrizaje de emergencia 246 00:11:08,396 --> 00:11:11,443 en ese campo justo al oeste de Glenville Gorge. 247 00:11:11,468 --> 00:11:13,449 No hay forma de ese pequeño campo es lo suficientemente grande como para aterrizar 248 00:11:13,474 --> 00:11:14,841 un avión comercial de forma segura. 249 00:11:14,866 --> 00:11:16,435 Eso es ahí En el borde del valle verde. 250 00:11:16,465 --> 00:11:18,149 Entonces, si ese avión no se detiene, se mete en toda esa vegetación ... 251 00:11:18,174 --> 00:11:19,743 Va a. 252 00:11:19,768 --> 00:11:22,238 Será un aterrizaje difícil, Así que necesitaremos todas las manos en la cubierta. 253 00:11:22,338 --> 00:11:23,572 Voy a radio tres rock. 254 00:11:23,597 --> 00:11:25,432 Está bien. Cadetes, vienes con. 255 00:11:25,457 --> 00:11:27,218 Oh, demonios, sí, vamos. 256 00:11:27,243 --> 00:11:28,844 Bienvenido a Edgewater. 257 00:11:28,944 --> 00:11:31,680 Greencrest, ¿podemos unir ¿Tres rock al sitio del accidente? 258 00:11:31,780 --> 00:11:32,848 Elijah. 259 00:11:32,948 --> 00:11:34,916 - Copia, Cap. Valorización. - Ey. Oh... 260 00:11:35,016 --> 00:11:37,386 Hubiera estado aquí antes, Pero Wendy tenía algo. 261 00:11:37,486 --> 00:11:41,089 Sí, tengo que irme. Um, lo siento. I... 262 00:11:41,257 --> 00:11:42,958 Um, gracias por venir, 263 00:11:43,058 --> 00:11:45,827 Pero hay un accidente aéreo y ... 264 00:11:45,927 --> 00:11:47,429 Lo siento. 265 00:11:59,975 --> 00:12:01,743 Estoy en escena en Glenville Gorge. 266 00:12:01,843 --> 00:12:06,147 El avión está en la vegetación con múltiples incendios circundantes. 267 00:12:06,282 --> 00:12:08,884 Control de tráfico aéreo El informe inicial dice, uh, 268 00:12:08,984 --> 00:12:10,652 Lesiones menores a bordo, 269 00:12:10,752 --> 00:12:12,588 inhalación probable. Estás en OPS. 270 00:12:12,613 --> 00:12:14,365 De acuerdo, Capitán Edwards, Tú y tres rock 271 00:12:14,390 --> 00:12:15,832 seguro perímetro. Pérez, 272 00:12:15,857 --> 00:12:18,151 Configure un CCP e inicie el triaje. 273 00:12:18,176 --> 00:12:20,362 Muy bien, cortemos la línea alrededor de este lío. 274 00:12:20,387 --> 00:12:22,781 Estamos en eso, Cap. 275 00:12:22,806 --> 00:12:24,608 Quiero un recuento de cabeza. Heridas menores 276 00:12:24,633 --> 00:12:26,968 a la izquierda, transporte inmediato A la derecha. 277 00:12:30,739 --> 00:12:31,907 Está bien, 278 00:12:32,007 --> 00:12:34,343 Ese avión estaba en Portland desde Los Ángeles desde L.A. 279 00:12:34,368 --> 00:12:35,719 Tuvo un error mecánico. 280 00:12:35,744 --> 00:12:38,745 172 almas a bordo. Vamos a sacarlos. 281 00:12:38,770 --> 00:12:40,371 Vamos. 282 00:12:48,557 --> 00:12:50,058 Bien, entonces tenemos a Leone, 283 00:12:50,158 --> 00:12:53,028 Triple Nugget, lanzador de todo el estado, Crédito de conducta extraordinaria. 284 00:12:53,053 --> 00:12:55,689 Y James, trasplante de Carolina del Norte 285 00:12:55,714 --> 00:12:57,449 A modo de Coachella Valley, Music Major, 286 00:12:57,488 --> 00:12:59,324 y tú, uh, 287 00:12:59,349 --> 00:13:01,011 Primero vio la segunda semana del campamento de bomberos. 288 00:13:01,036 --> 00:13:02,137 Bien por ti. 289 00:13:02,237 --> 00:13:03,939 Hago mi tarea. Muy bien, continúa. 290 00:13:04,840 --> 00:13:07,075 Oye, Cap, estoy tomando a Leone y James. 291 00:13:07,100 --> 00:13:08,502 Whoa, oye. 292 00:13:08,527 --> 00:13:11,221 Bien, mira, ellos solo Terminado Ride-Alongs. 293 00:13:11,246 --> 00:13:13,682 Bien. Entonces están listos para el trabajo-algas. 294 00:13:15,707 --> 00:13:16,865 ¡Lo tengo abierto! 295 00:13:16,889 --> 00:13:18,754 Bien, todos, quédate calma. Vamos a salir ... 296 00:13:18,854 --> 00:13:20,355 Muy bien, Leone. 297 00:13:20,356 --> 00:13:22,624 Quieres sostener esa escalera ¿O quieres escalarlo? 298 00:13:22,799 --> 00:13:23,967 Subirlo, por supuesto. 299 00:13:23,992 --> 00:13:25,694 - Excelente. - Tenemos que completar 300 00:13:25,719 --> 00:13:27,237 toda la fase tres antes de que podamos estar activos. 301 00:13:27,262 --> 00:13:29,340 Uh, como tu nuevo entrenador, Te diré lo que haces 302 00:13:29,365 --> 00:13:31,567 Y no tengo que hacerlo. Escuchar, Vi como no querías 303 00:13:31,592 --> 00:13:32,660 Para retroceder de esa pelea en el bar. 304 00:13:32,685 --> 00:13:35,055 Muéstrame tu fuego en el campo. 305 00:13:35,746 --> 00:13:37,848 ¿Y tú? Quieres ¿Para mostrarme lo que tienes también? 306 00:13:37,873 --> 00:13:39,941 Sí. No lo hago bien. 307 00:13:40,041 --> 00:13:42,043 Está bien. Tenemos que tomar el control 308 00:13:42,068 --> 00:13:44,471 del fuego interior Eso está bloqueando esta salida. 309 00:13:44,496 --> 00:13:45,789 James, te necesito en el motor. 310 00:13:45,814 --> 00:13:47,849 - Copiar. - Leone, 311 00:13:47,949 --> 00:13:49,001 Tienes la cabina. 312 00:13:49,026 --> 00:13:50,361 Voy a entrar? 313 00:13:50,386 --> 00:13:52,120 Vas a entrar. 314 00:13:52,220 --> 00:13:55,457 James, vamos a tener agua en ese motor y enfriarlo. 315 00:13:55,557 --> 00:13:57,393 En él. 316 00:14:08,647 --> 00:14:10,381 Necesitas atención médica 317 00:14:10,406 --> 00:14:12,335 por aquí. Si no, La zona segura está a su izquierda. 318 00:14:12,360 --> 00:14:14,395 ¿A dónde voy por mi bolsa revisada? 319 00:14:15,043 --> 00:14:16,878 Este es un sitio de choque, no un complejo. 320 00:14:16,903 --> 00:14:18,718 Pero necesito mi maleta. 321 00:14:18,743 --> 00:14:20,745 La zona segura está a su izquierda. 322 00:14:21,717 --> 00:14:24,152 ¿Estas personas se mueven en cámara lenta? 323 00:14:24,252 --> 00:14:26,254 Tenemos un fuego en la cabina. 324 00:14:26,422 --> 00:14:29,024 Ya ha sido evacuado, Pero con la gente todavía a bordo, 325 00:14:29,124 --> 00:14:31,893 El humo va a llenar más rápido de lo que pueden salir. 326 00:14:32,356 --> 00:14:33,895 Todos, escuchan. 327 00:14:33,995 --> 00:14:35,263 Sé que tienes miedo 328 00:14:35,431 --> 00:14:38,033 Pero necesitamos que te muevas tan rápido y cuidadosamente como sea posible. 329 00:14:38,133 --> 00:14:40,436 No te detengas para tu pertenencias. Vamos. 330 00:14:51,847 --> 00:14:53,915 ¿Tienes ojos en eso, Cadete? 331 00:14:55,083 --> 00:14:56,940 Golpearé eso con agua desde arriba. 332 00:14:56,965 --> 00:14:59,187 Parece que vino de la cabina. 333 00:14:59,287 --> 00:15:01,923 Muy bien, Leone, tienes esto. 334 00:15:34,432 --> 00:15:36,367 ¡Ey! Ey. 335 00:15:36,392 --> 00:15:38,101 Bode no está claro para eso. 336 00:15:38,126 --> 00:15:39,156 Lo está haciendo muy bien. 337 00:15:39,181 --> 00:15:41,807 No me importa. Es demasiado peligroso allá arriba. 338 00:15:41,832 --> 00:15:44,223 Escucha, esto no es SoCal. No nos saltamos los pasos aquí. 339 00:15:44,248 --> 00:15:45,776 Supongo que Bode es un amigo tuyo ... 340 00:15:45,801 --> 00:15:47,135 Lo entiendo, quieres protegerlo, 341 00:15:47,160 --> 00:15:48,348 Y eso es genial ... Pero él no es mi amigo 342 00:15:48,373 --> 00:15:49,874 Él es mi cadete. Es mi trabajo hacer 343 00:15:49,899 --> 00:15:51,848 un bombero fuera de él. 344 00:15:51,873 --> 00:15:53,509 A mi manera. 345 00:15:58,906 --> 00:16:00,036 El fuego está fuera. 346 00:16:00,116 --> 00:16:02,484 Voy a volver a la puerta. 347 00:16:19,869 --> 00:16:23,472 La salida es clara. Obtenga el resto pasajeros al frente. 348 00:16:23,497 --> 00:16:25,082 Muy bien, aclaremos la escalera. 349 00:16:43,292 --> 00:16:45,861 Vamos. Por aquí. 350 00:16:46,167 --> 00:16:48,349 Sígueme. 351 00:16:51,868 --> 00:16:53,450 - Aquí tienes. - Gracias. 352 00:16:53,475 --> 00:16:55,778 Muy bien, ve, ve. 353 00:17:06,369 --> 00:17:08,179 Trabajo bueno. 354 00:17:09,775 --> 00:17:11,109 El fuego de la cabina está fuera. 355 00:17:11,134 --> 00:17:13,303 Los cadetes son seguros Y los pasajeros están saliendo ahora. 356 00:17:18,805 --> 00:17:20,907 - Gran trabajo, gorra. - Gracias, 357 00:17:20,932 --> 00:17:23,435 Pero, uh, pero hay 358 00:17:23,460 --> 00:17:24,827 una nueva situación. 359 00:17:24,852 --> 00:17:27,137 Acabo de descubrir que son no podré redirigir 360 00:17:27,162 --> 00:17:29,465 aviones pequeños para estos pasajeros hasta mañana. 361 00:17:30,523 --> 00:17:34,527 Entonces, estas 172 personas son Necesitaré un lugar para quedarse. 362 00:17:35,991 --> 00:17:37,923 - Starlight Motel no lo cortará. - No. 363 00:17:37,947 --> 00:17:41,851 Parece que Edgewater's A punto de ponerse realmente acogedor esta noche. 364 00:17:46,121 --> 00:17:48,569 Solo guarda esto encendido, vuelve en 15 minutos 365 00:17:48,594 --> 00:17:50,161 Y te comprobaré de nuevo, ¿de acuerdo? 366 00:17:50,186 --> 00:17:52,804 Ah, Wade, te aprecio, 367 00:17:52,829 --> 00:17:55,665 Y también la persona quien duerme en esto esta noche. 368 00:17:57,400 --> 00:17:59,402 Nuestro hijo se volvió viral. 369 00:18:00,222 --> 00:18:01,933 Uh ... genial? 370 00:18:01,958 --> 00:18:03,326 Esto, Vince. 371 00:18:03,806 --> 00:18:06,075 Hmm, sí, su entrenador aparentemente pensado 372 00:18:06,175 --> 00:18:08,978 Fue una buena idea ponerlo encima de un avión. 373 00:18:09,668 --> 00:18:12,437 Donde se manejó como un profesional. 374 00:18:12,500 --> 00:18:14,896 - Lo sé. Yo estaba allí. - Es cadete. 375 00:18:14,921 --> 00:18:16,712 Gracias. No ha terminado con el entrenamiento. 376 00:18:16,737 --> 00:18:18,138 No ha terminado el programa. 377 00:18:18,163 --> 00:18:19,826 No debería estar en la cima de un avión. 378 00:18:19,851 --> 00:18:21,019 Estamos hablando del mismo niño, ¿verdad? 379 00:18:21,044 --> 00:18:23,771 El que se encuentra con explosiones, no lejos. 380 00:18:23,796 --> 00:18:25,430 Estás preocupado por él ¿Manejo de una manguera? 381 00:18:25,604 --> 00:18:28,311 - En un avión. - Compartir, 382 00:18:28,336 --> 00:18:30,341 deberías empezar a preocuparte sobre lo que está pasando aquí. 383 00:18:30,366 --> 00:18:33,669 ¿Bueno? Todas estas personas son quiero comida y bebidas. 384 00:18:33,694 --> 00:18:36,428 Oh, no, es un restaurante literal. 385 00:18:36,453 --> 00:18:37,834 Eso acaba de abrir. 386 00:18:37,859 --> 00:18:40,294 ¿Bueno? Nosotros ... no podemos pagar esto. 387 00:18:40,319 --> 00:18:41,819 Oh, entonces quieres cargar 388 00:18:41,844 --> 00:18:43,639 las personas que fueron ¿Solo en un accidente aéreo? 389 00:18:43,664 --> 00:18:45,800 No, no quiero para cargarlos. Yo solo... 390 00:18:45,825 --> 00:18:47,493 Solo digo 391 00:18:47,518 --> 00:18:50,127 Somos responsables de una manada de langostas. 392 00:18:50,152 --> 00:18:52,850 Bueno, solo digo que te estas enfocando 393 00:18:52,875 --> 00:18:54,344 en las cosas equivocadas. 394 00:19:00,496 --> 00:19:03,833 ¿Realmente recibí una llamada? ¿Sobre alguien vapeando aquí? 395 00:19:03,858 --> 00:19:05,492 Ey. 396 00:19:05,759 --> 00:19:07,256 No puedo hacer eso aquí. 397 00:19:07,281 --> 00:19:09,311 ¿Por qué? No es humo, es vapor. 398 00:19:09,336 --> 00:19:11,672 Bueno, porque es malo para ti, Y esta es una estación de bomberos. 399 00:19:11,697 --> 00:19:13,599 Este es, como el lugar más seguro de la historia. 400 00:19:13,624 --> 00:19:16,260 Bien, ese es lo contrario de mi punto, pero ... 401 00:19:16,285 --> 00:19:17,756 ¿Por qué no solo guardas la pluma, hermano? 402 00:19:17,781 --> 00:19:20,817 Claramente lo necesitas más que yo. 403 00:19:20,842 --> 00:19:24,045 Lamento molestarte, um ... ¿Hay alguna parte? 404 00:19:24,070 --> 00:19:25,530 ¿Podemos optar por algo de privacidad? 405 00:19:25,555 --> 00:19:29,014 Sí, um, bajas de esta manera Hay un salón, puedes hablar. 406 00:19:29,039 --> 00:19:31,553 En realidad estamos mirando por un poco más de privacidad. 407 00:19:31,578 --> 00:19:33,069 Uh, lo siento 408 00:19:33,094 --> 00:19:35,147 Edgewater solo tiene un motel, Y está lleno ahora mismo. 409 00:19:35,172 --> 00:19:37,208 Por eso estamos poniendo gente Donde sea que podamos. 410 00:19:37,233 --> 00:19:41,108 ¿Tienes un ... espacio de oficina nosotros ¿Podría usar o un armario de almacenamiento? 411 00:19:41,133 --> 00:19:44,807 Uh, estábamos, estábamos Se supone que ya está en nuestro hotel, y ... 412 00:19:44,832 --> 00:19:46,600 Tenemos una habitación de esquina con un rey de California. 413 00:19:46,625 --> 00:19:50,261 Subestimado. Sí. Uh, desearía no haberlo hecho. 414 00:19:50,286 --> 00:19:51,988 Uh, i-i ... 415 00:19:52,314 --> 00:19:55,918 No puedo ayudarte porque Tengo que conseguir el, um ... 416 00:19:56,018 --> 00:19:59,288 los jugos a otras personas que son un tipo diferente de sed. 417 00:20:00,647 --> 00:20:02,548 - No. Eso no es lo que éramos ... - ¡Jugo! 418 00:20:02,573 --> 00:20:04,041 Buen trabajo, Leone. 419 00:20:04,066 --> 00:20:06,368 Uh, no puedo ser fácil con todas esas voces 420 00:20:06,393 --> 00:20:08,160 Pesando qué no hacer. 421 00:20:08,185 --> 00:20:10,973 - Oh, no es gran cosa. - Sí, bueno, uh, 422 00:20:10,998 --> 00:20:12,866 Ven quién eras. 423 00:20:12,891 --> 00:20:14,960 Yo, ojos frescos. 424 00:20:14,985 --> 00:20:17,120 Veo quién eres. 425 00:20:19,454 --> 00:20:22,024 - Espero que veas algo bueno. - Veo a un hombre 426 00:20:22,049 --> 00:20:23,584 con instintos. 427 00:20:23,609 --> 00:20:24,844 Buenos. 428 00:20:25,709 --> 00:20:26,843 Presta atención a ellos. 429 00:20:27,207 --> 00:20:29,242 Así es como ayudarás a la gente. 430 00:20:32,012 --> 00:20:34,314 Oye, alguna vez has oído hablar de la, uh, 431 00:20:34,415 --> 00:20:36,850 Bigleaf Valley Fire hace un tiempo? 432 00:20:36,950 --> 00:20:38,586 Sí, claro. 433 00:20:38,686 --> 00:20:40,854 Perdí a muchos bomberos ese día. 434 00:20:40,954 --> 00:20:43,691 Nueve. Toda mi tripulación. 435 00:20:44,992 --> 00:20:46,527 Sí. 436 00:20:46,627 --> 00:20:50,464 Mira, sabía cómo salvarlos Pero no confié en mi instinto. 437 00:20:51,761 --> 00:20:53,777 Escuché a mi superior. 438 00:20:54,435 --> 00:20:57,638 Debería haber sido Diez bomberos ese día. 439 00:20:59,773 --> 00:21:03,411 A veces desearía que fuera Pero ... pero yo viví. 440 00:21:06,514 --> 00:21:09,417 Eso es ... lo siento mucho. 441 00:21:10,250 --> 00:21:12,119 Eso es horrible. 442 00:21:12,219 --> 00:21:15,623 Sabes, te vi hoy, en el avión. 443 00:21:16,990 --> 00:21:19,226 No siguió el procedimiento. 444 00:21:20,861 --> 00:21:22,696 Y funcionó. 445 00:21:23,643 --> 00:21:26,609 Te mudaste sin dudarlo, 446 00:21:26,634 --> 00:21:28,636 Y tenías razón. 447 00:21:29,803 --> 00:21:31,905 Entonces, ¿quieres saber lo que veo? 448 00:21:31,930 --> 00:21:33,098 Veo a un hombre 449 00:21:33,123 --> 00:21:36,560 ¿Quién quiere tomar los columpios más grandes? 450 00:21:36,810 --> 00:21:38,278 Y deberías hacerlo. 451 00:21:40,948 --> 00:21:43,350 Tienes un lobo en ti. 452 00:21:44,050 --> 00:21:45,752 Tienes que alimentarlo. 453 00:21:46,086 --> 00:21:50,023 Y nunca mantengas ese lobo en una jaula. 454 00:21:53,927 --> 00:21:56,263 Oye, tienes, uh, 455 00:21:56,363 --> 00:21:58,599 ¿Viste a Gabs? ¿Ella está bien? 456 00:21:58,699 --> 00:22:01,535 Uh, sí, ella entró a Smokey's. 457 00:22:01,560 --> 00:22:04,062 Uh, pero los amigos de Diego, 458 00:22:04,087 --> 00:22:07,040 Comenzaron un poco de mierda sobre Bode que lo saca de la ciudad. 459 00:22:08,676 --> 00:22:11,912 ¿Qué, Diego se ha ido por Bode? 460 00:22:12,568 --> 00:22:14,458 Bode, Gabs. 461 00:22:14,482 --> 00:22:18,619 Gabs y Bode. De cualquier manera, se ha ido. 462 00:22:19,765 --> 00:22:21,867 Gabs y Bode, ¿eh? 463 00:22:22,249 --> 00:22:25,018 ¿Qué significa eso, están de vuelta juntos? 464 00:22:25,043 --> 00:22:27,179 No sé. 465 00:22:28,857 --> 00:22:31,765 Bien, mantenlo seco. Estará bien. 466 00:22:33,366 --> 00:22:35,068 Hola. Todavía no he encontrado mi bolso. 467 00:22:35,093 --> 00:22:38,230 Lamento su bolso, señor. Estoy brindando atención médica. 468 00:22:38,255 --> 00:22:41,241 Bien. Es realmente valioso, Entonces es una especie de emergencia. 469 00:22:41,341 --> 00:22:43,577 Una emergencia es un accidente aéreo. 470 00:22:43,677 --> 00:22:45,679 Una bolsa perdida es un inconveniente. 471 00:22:45,704 --> 00:22:46,965 Es negro 472 00:22:46,990 --> 00:22:48,758 con una cuerda azul alrededor el mango, así que si has visto ... 473 00:22:48,783 --> 00:22:51,860 Es el menos de la mía o los problemas de cualquiera. 474 00:22:51,885 --> 00:22:53,721 ¡A nadie le importa tu maldita bolsa! 475 00:22:54,667 --> 00:22:55,968 ¿Pérez? 476 00:22:57,525 --> 00:22:58,992 Ven aquí. 477 00:23:05,265 --> 00:23:07,234 Mira, todos sabemos Estás estresado, ¿de acuerdo? 478 00:23:07,334 --> 00:23:09,537 Pero no puedes hablar a civiles así. 479 00:23:09,637 --> 00:23:11,539 Especialmente no en uniforme. 480 00:23:12,540 --> 00:23:15,142 Entonces, estás en banca. Ir a casa. 481 00:23:15,242 --> 00:23:16,577 No tengo uno. 482 00:23:16,677 --> 00:23:17,678 Sí, lo haces. 483 00:23:17,778 --> 00:23:18,846 Es nuestro Airstream. 484 00:23:18,946 --> 00:23:21,414 Te dije que puedes quedarte allí mientras quieras. 485 00:23:21,549 --> 00:23:23,410 También le dije a tu papá que lo haría ... 486 00:23:23,435 --> 00:23:24,937 - ¿Le dijiste a mi papá que vivo allí? - No. 487 00:23:24,962 --> 00:23:26,832 - Me prometiste que ... - No, no lo hice. 488 00:23:26,857 --> 00:23:28,055 No. 489 00:23:28,707 --> 00:23:30,658 Te pagaré el alquiler. 490 00:23:30,758 --> 00:23:31,825 No quiero tu dinero 491 00:23:32,339 --> 00:23:36,143 Pero necesitas refrescarte y volver a casa. 492 00:23:39,603 --> 00:23:41,645 - Ruth hizo esto? - mm-hmm. 493 00:23:41,669 --> 00:23:43,771 Podría comerme a mí mismo. 494 00:23:51,910 --> 00:23:53,113 Charla. 495 00:23:53,757 --> 00:23:56,327 ¿Hiciste con triaje en Smokey's? 496 00:23:56,352 --> 00:23:58,554 Oh, he terminado. 497 00:23:59,371 --> 00:24:00,654 Mira, yo ... 498 00:24:00,918 --> 00:24:03,423 Sé que tienes una especie de 499 00:24:03,448 --> 00:24:05,182 Ponnos en una caja, pero estaba pensando ... 500 00:24:05,207 --> 00:24:06,609 Ven al aire Airstream. 501 00:24:08,495 --> 00:24:09,830 ¿Ahora mismo? 502 00:24:11,798 --> 00:24:15,268 Estoy ... Estoy en el turno Y hay un millón de personas aquí. 503 00:24:15,502 --> 00:24:16,804 Estás... 504 00:24:16,829 --> 00:24:18,263 Estás bromeando, ¿verdad? 505 00:24:18,288 --> 00:24:20,257 Seremos rápido y tranquilo. 506 00:24:20,910 --> 00:24:23,610 Gabriela, eres ... 507 00:24:23,611 --> 00:24:25,045 ¿Estás bien? 508 00:24:26,650 --> 00:24:28,985 ¡Bajar! ¡Estar atento! 509 00:24:35,327 --> 00:24:36,871 ¿Estás bien? 510 00:24:36,896 --> 00:24:37,918 Volver. Volver. 511 00:24:37,969 --> 00:24:39,070 Oye, ¿qué pasó? 512 00:24:39,095 --> 00:24:40,229 Uh, ella dijo que no podía vapear, 513 00:24:40,254 --> 00:24:42,741 Así que acabo de entrar aquí para fumar un poco de hierba. 514 00:24:42,766 --> 00:24:45,257 - No, no lo hiciste. - Es legal. 515 00:24:45,282 --> 00:24:46,687 No en una estación de bomberos. 516 00:24:46,712 --> 00:24:48,114 El partido estaba fuera, solo ... 517 00:24:48,139 --> 00:24:49,673 Pero luego lo golpeé en el suelo 518 00:24:49,698 --> 00:24:50,999 Es solo ... ba-bam! 519 00:24:51,024 --> 00:24:53,442 Bien, mira, B, cuidemos esto. 520 00:24:53,467 --> 00:24:54,533 Lo tengo. 521 00:24:54,558 --> 00:24:56,192 ¡Oh! 522 00:24:56,448 --> 00:24:58,184 ¿Qué diablos está en esa maleta? 523 00:24:58,209 --> 00:24:59,765 Sácalo del infierno de aquí. 524 00:24:59,790 --> 00:25:01,325 - Sí, vamos, muévete, muévete! - Relajarse... 525 00:25:01,350 --> 00:25:03,421 Muy bien, escucha, Este no es un fuego normal. 526 00:25:03,985 --> 00:25:05,854 Estoy en eso. 527 00:25:05,954 --> 00:25:07,922 Hay un incendio en la estación. 528 00:25:07,947 --> 00:25:10,116 Comenzó con uno de las piezas de equipaje. 529 00:25:10,141 --> 00:25:11,245 ¡No! 530 00:25:11,270 --> 00:25:13,437 ¿Era negro con una cuerda azul? 531 00:25:13,462 --> 00:25:16,798 Oh, no, no, no, no, no. Uh, no le pongas agua. 532 00:25:17,646 --> 00:25:19,676 Será mejor que comiences a hablar, Larry. 533 00:25:19,701 --> 00:25:21,302 Oh... 534 00:25:21,327 --> 00:25:23,432 Es una película vintage. 535 00:25:23,457 --> 00:25:26,518 Soy un coleccionista. Muy raro, muy viejo. 536 00:25:26,543 --> 00:25:28,678 Ya nadie lo usa porque ... 537 00:25:28,943 --> 00:25:30,745 Bueno, ahora es un poco obvio. 538 00:25:30,770 --> 00:25:33,673 También obvio: no lo traigas en un avión. 539 00:25:33,698 --> 00:25:35,033 Dice aquí: "Continuará 540 00:25:35,058 --> 00:25:38,061 arder incluso si se sumerge en agua ". 541 00:25:39,983 --> 00:25:42,088 Bien, escucha, Lleva a todos los civiles a la seguridad. 542 00:25:42,113 --> 00:25:43,815 Sí, claro, uh, Nos ocuparemos del fuego. 543 00:25:43,840 --> 00:25:45,175 No, no ponga agua en eso. 544 00:25:45,200 --> 00:25:46,801 Sí, el chico nuevo solo lo descubrió. 545 00:25:46,826 --> 00:25:49,038 Sí, hay celulosa nitrato allí. 546 00:25:49,063 --> 00:25:51,099 Está bien, está bien, escucha, digo que lo sofocamos. 547 00:25:51,124 --> 00:25:52,182 No, no, no, mala idea. 548 00:25:52,207 --> 00:25:53,274 Chico nuevo, ¿de verdad? 549 00:25:53,299 --> 00:25:54,878 Da un paso atrás, Casey. 550 00:25:54,903 --> 00:25:56,871 ¿Está bien? Tienes jurisdicción de cadete, 551 00:25:56,896 --> 00:25:58,784 Pero soy capitán en mi estación. 552 00:25:58,809 --> 00:26:01,346 Y lo que digo es que Necesitamos sofocarlo. 553 00:26:01,371 --> 00:26:02,672 Esa paleta 554 00:26:02,697 --> 00:26:04,628 no es menos peligroso que un fuego de contenedor. 555 00:26:04,653 --> 00:26:06,289 No tenemos idea de lo que hay allí 556 00:26:06,314 --> 00:26:08,198 Qué inflamable es, qué peligroso. 557 00:26:08,223 --> 00:26:10,259 Bien, entonces, ¿cuál es tu idea? 558 00:26:11,586 --> 00:26:13,222 Quiere quemar, ¿sí? 559 00:26:13,822 --> 00:26:15,590 Entonces lo dejamos arder. 560 00:26:15,690 --> 00:26:17,892 No lo sacamos. 561 00:26:19,023 --> 00:26:20,358 Lo movemos. 562 00:26:21,029 --> 00:26:23,064 Bien, sí, hagamos esto. 563 00:26:23,089 --> 00:26:25,459 Está bien. Lo tengo, chico nuevo. 564 00:26:26,354 --> 00:26:27,736 Está bien. 565 00:26:27,761 --> 00:26:29,062 Cuídate a ti mismo. 566 00:26:29,087 --> 00:26:30,379 Avísame cuando estés dentro. 567 00:26:30,404 --> 00:26:33,241 Muy bien, aquí vamos. Y... 568 00:26:33,266 --> 00:26:35,234 - En. Vamos. - Vamos. 569 00:26:45,554 --> 00:26:47,456 Sí, esto es un desastre. 570 00:26:49,736 --> 00:26:51,534 El chico está bien empezando un fuego con su equipaje, 571 00:26:51,559 --> 00:26:54,595 Pero no puede beber las cosas baratas. 572 00:26:54,620 --> 00:26:55,940 Todas estas personas. 573 00:26:55,965 --> 00:26:58,775 Alojamiento gratuito y Wi-Fi y comida, 574 00:26:58,800 --> 00:27:01,236 Tienen que beber el Bebería de la plataforma superior también. 575 00:27:02,720 --> 00:27:05,167 Nuestro hijo ha estado fuera de prisión por 12 minutos, 576 00:27:05,192 --> 00:27:09,343 y se está corriendo al fuego, ¿Y esto es en lo que quieres centrarte? 577 00:27:09,443 --> 00:27:11,012 La buena ginebra? 578 00:27:12,400 --> 00:27:16,036 Bueno, no te veo Verter tu Cabernet favorito. 579 00:27:18,087 --> 00:27:19,488 Sí. 580 00:27:19,513 --> 00:27:21,481 Si esto es demasiado para ti Vince, deberías irte. 581 00:27:22,628 --> 00:27:24,630 Solo ve. 582 00:27:27,266 --> 00:27:29,168 Solo vas. 583 00:27:33,673 --> 00:27:37,210 Uh, ella está allí. Ve justo adelante. 584 00:27:41,474 --> 00:27:43,124 Uh, café? 585 00:27:43,224 --> 00:27:46,194 Uh, dos azúcares y una crema, ¿verdad? 586 00:27:46,778 --> 00:27:47,921 Sí. 587 00:27:48,302 --> 00:27:50,789 Sabes que me enorgullezco sobre ser consistente. 588 00:27:50,814 --> 00:27:52,579 Confiable. 589 00:27:52,604 --> 00:27:55,707 Y veo que todavía estás Hacer planes que no puedes conservar. 590 00:27:56,231 --> 00:27:58,902 No seas así. Hubo un accidente aéreo 591 00:27:58,927 --> 00:28:00,266 Y yo estaba ayudando a la gente. 592 00:28:00,366 --> 00:28:03,112 Sabes, es una locura como Los extraños hacen lo mejor posible. 593 00:28:03,137 --> 00:28:05,579 La lucha contra incendios es mi trabajo de vida. Soy... 594 00:28:05,604 --> 00:28:07,273 Podría ser mi legado. 595 00:28:07,989 --> 00:28:10,128 Cuando saliste haciendo tu legado, 596 00:28:10,434 --> 00:28:12,588 Estaba en casa preservando el nuestro. 597 00:28:14,606 --> 00:28:17,926 Tuve un viaje completo a Cal Poly para biología marina. 598 00:28:18,497 --> 00:28:19,560 Sí, 599 00:28:20,341 --> 00:28:21,354 No lo sabías, ¿verdad? 600 00:28:21,379 --> 00:28:22,613 Quiero decir, ¿cómo se supone que debo saber eso? 601 00:28:22,638 --> 00:28:24,273 ¿Cuándo todos siguen cerrándome? 602 00:28:24,298 --> 00:28:26,735 Me sorprende que Incluso te diste cuenta de eso. 603 00:28:29,462 --> 00:28:30,829 ¿Sabes que? Soy-a ... 604 00:28:31,450 --> 00:28:33,709 Estoy adelante y te deja Vuelve a tu legado. 605 00:28:34,005 --> 00:28:35,903 Gracias por el café. 606 00:28:44,543 --> 00:28:46,845 Oh, parece que el fuego está casi fuera. 607 00:28:48,822 --> 00:28:50,423 ¿Estamos bien aquí? 608 00:28:52,318 --> 00:28:54,453 Sabes... 609 00:28:54,834 --> 00:28:57,003 Cuando Gabriela está en llamas, 610 00:28:57,044 --> 00:28:58,432 Ella también se aísla. 611 00:28:59,082 --> 00:29:01,451 No es bueno para ella. 612 00:29:02,761 --> 00:29:04,998 ¿Sabes lo que tampoco es bueno para ella? 613 00:29:06,687 --> 00:29:08,154 Tú. 614 00:29:09,910 --> 00:29:11,379 Me importa Gabriela. 615 00:29:11,404 --> 00:29:13,105 Pero si estoy eligiendo el menor de dos males, 616 00:29:13,205 --> 00:29:14,307 Voy a ir contigo, Bode. 617 00:29:16,174 --> 00:29:17,943 No es mi toma favorita, pero ... 618 00:29:18,043 --> 00:29:20,312 Sabes que te amo como un hijo 619 00:29:20,313 --> 00:29:22,448 Y estoy haciendo todo lo posible para no saltar 620 00:29:22,548 --> 00:29:24,483 Pero es muy difícil. 621 00:29:29,522 --> 00:29:33,025 Tal vez ... tal vez tú con ella, 622 00:29:34,317 --> 00:29:36,466 Al menos ella no está sola En toda esa soledad, ¿verdad? 623 00:29:36,991 --> 00:29:38,692 ¿Sabes? 624 00:29:45,075 --> 00:29:47,340 Oye, 24k. 625 00:29:47,365 --> 00:29:50,034 Oye, tienes, eh, $ 1.7 millones 626 00:29:50,059 --> 00:29:51,760 ¿Podrías prestarme? 627 00:29:52,385 --> 00:29:55,822 No sin comprometerse Una grave violación de la libertad condicional. 628 00:29:56,115 --> 00:29:57,483 ¿Por qué, qué pasa? 629 00:29:58,043 --> 00:30:02,955 Bueno, mi hombre y yo Envíarse a las demás casas de ensueño. 630 00:30:04,623 --> 00:30:08,127 Sí, todos son todos los bancos exteriores, Vistas al océano. 631 00:30:08,227 --> 00:30:12,231 Los míos son ATV y duchas de meteoritos En Joshua Tree. 632 00:30:13,708 --> 00:30:14,933 Sueños de larga distancia 633 00:30:15,379 --> 00:30:18,337 que nos acomodaremos juntos Un día, en el mismo lugar. 634 00:30:19,413 --> 00:30:21,215 Lo entiendo. 635 00:30:21,240 --> 00:30:22,308 Apesta, ¿verdad? 636 00:30:23,196 --> 00:30:25,999 Pero es temporal. 637 00:30:26,612 --> 00:30:28,514 Intento recordar eso. 638 00:30:29,215 --> 00:30:31,150 Algo así como un campamento de bomberos. 639 00:30:31,515 --> 00:30:33,084 Bingo. 640 00:30:41,242 --> 00:30:43,645 ¡Vaya! ¡Yo! 641 00:30:44,288 --> 00:30:47,166 ¿Qué estás haciendo? en mi espacio seguro? 642 00:30:47,568 --> 00:30:49,160 ¡Ey! Escuchamos un grito. 643 00:30:49,185 --> 00:30:50,553 ¿Estás bien? ¿Qué está pasando? 644 00:30:50,578 --> 00:30:52,446 Oye, ¿qué estás haciendo aquí? 645 00:30:52,471 --> 00:30:53,706 Muy bien, mira, 646 00:30:53,731 --> 00:30:55,183 Empaca tu basura y sal. 647 00:30:55,208 --> 00:30:56,409 ¿Qué basura? No, no, no, no. 648 00:30:56,434 --> 00:30:57,701 Nada de esto es mío. 649 00:30:57,726 --> 00:30:59,828 Bien, entonces, ¿de quién son todo esto? 650 00:31:03,116 --> 00:31:05,318 No sé. Algunas chicas. 651 00:31:06,548 --> 00:31:09,383 Espera, ¿has estado viviendo aquí? todo este tiempo? 652 00:31:18,664 --> 00:31:20,032 No. 653 00:31:25,548 --> 00:31:27,383 Está bien. Muévalo. 654 00:31:28,470 --> 00:31:31,472 Aquí tienes. Está bien. Y siéntate. 655 00:31:31,879 --> 00:31:34,581 Mira, has perdido tu privilegios a pie. 656 00:31:34,621 --> 00:31:36,456 Y todos ustedes, lo diría que vayas a buscar una habitación, 657 00:31:36,507 --> 00:31:38,765 Pero no hay ninguno Así que te voy a dar un trabajo. 658 00:31:38,790 --> 00:31:41,426 Necesito que te asegures Este hombre justo aquí 659 00:31:41,680 --> 00:31:43,615 no fuma, no se va, 660 00:31:43,640 --> 00:31:45,442 y no explota nada. 661 00:31:45,742 --> 00:31:47,377 ¿Pueden hacer eso por mí? 662 00:31:48,329 --> 00:31:49,696 Bien podría cuidar a los niños. 663 00:31:49,721 --> 00:31:52,234 No es como si estuviéramos haciendo un bebé propio hoy. 664 00:31:53,366 --> 00:31:54,700 Es... 665 00:31:54,725 --> 00:31:58,094 Bueno, era mi ventana de fertilidad. 666 00:32:00,639 --> 00:32:02,304 Por eso ustedes querían privacidad, 667 00:32:02,329 --> 00:32:03,965 para que puedas comenzar a tu familia. 668 00:32:03,990 --> 00:32:05,491 - Lo lamento. - Uh, no comienza. 669 00:32:05,855 --> 00:32:07,856 - Tratando de expandirse. -Nuestro hijo de tres años 670 00:32:07,881 --> 00:32:09,913 - Quiere un hermano. - Mm, ella necesita uno. 671 00:32:09,938 --> 00:32:11,640 Sabemos que será un minuto antes del bebé ... 672 00:32:11,780 --> 00:32:14,804 Cada vez que los hacemos cocinar ... crece para ser su amiga. 673 00:32:14,829 --> 00:32:17,532 Pero ... valdrá la pena. 674 00:32:17,991 --> 00:32:19,425 Sí. 675 00:32:19,525 --> 00:32:21,460 Y luego siempre se tenían. 676 00:32:35,741 --> 00:32:37,175 Ey. 677 00:32:38,771 --> 00:32:41,406 Tengo un minuto antes de tener para volver al campamento. 678 00:32:42,944 --> 00:32:44,611 ¿Quieres hablar? 679 00:32:49,690 --> 00:32:51,291 Bueno. 680 00:32:53,359 --> 00:32:54,660 Eso es genial. 681 00:32:56,461 --> 00:32:59,630 Supongo que solo ... Solo me sentaré aquí. 682 00:33:02,831 --> 00:33:04,900 Junto a mi hija ... 683 00:33:06,441 --> 00:33:08,976 quien tal vez podría usar a su papá ¿Justo ahora? 684 00:33:14,727 --> 00:33:18,063 Podría haber usado a mi papá cuando Estaba volando mi vida. 685 00:33:20,177 --> 00:33:22,447 Pero estabas un poco ocupado encerrado. 686 00:33:24,490 --> 00:33:27,060 Conozco este movimiento, Mija. 687 00:33:29,902 --> 00:33:31,904 Sientes vergüenza. 688 00:33:33,974 --> 00:33:35,876 Y te mueves a un agujero con él. 689 00:33:37,795 --> 00:33:39,364 Solo. 690 00:33:42,519 --> 00:33:45,690 Pero entraste honesto Porque ese es mi movimiento también. 691 00:33:47,453 --> 00:33:49,455 ¡Tres rocas, en el buggy! 692 00:33:53,494 --> 00:33:55,763 No sigas mi ejemplo. 693 00:33:58,112 --> 00:33:59,848 Déjame entrar. 694 00:34:03,433 --> 00:34:04,968 O deja que alguien entrara. 695 00:34:09,097 --> 00:34:11,202 Pérez, ¡vamos! 696 00:34:30,415 --> 00:34:33,418 Muchas gracias por el Llamada de la casa, Dr. Andrews. 697 00:34:33,473 --> 00:34:35,241 Cualquier cosa para los Leones. 698 00:34:35,266 --> 00:34:38,637 Pero estoy seguro de que no quieres hablar una pequeña Así que cortemos a la persecución. 699 00:34:39,300 --> 00:34:42,537 El trabajo de sangre de ayer regresó. Sharon, estás bien. 700 00:34:43,558 --> 00:34:46,093 - Eh. - ¿Ver? Ahí tienes. 701 00:34:47,781 --> 00:34:50,069 Bien. No lo estoy comprando, ¿de acuerdo? 702 00:34:50,094 --> 00:34:53,892 Mi hombro todavía está mechado, Y me siento ... fuera. 703 00:34:53,917 --> 00:34:56,820 Me siento raro y me siento enojado. 704 00:34:57,884 --> 00:35:00,887 El estrés puede manifestarse físicamente. Esta pase 705 00:35:00,987 --> 00:35:05,291 todo el tiempo y muchos pacientes Tener ansiedad posterior al trasplante. 706 00:35:05,921 --> 00:35:08,136 Sharon, hay herramientas 707 00:35:08,161 --> 00:35:10,363 Eso puede ayudarlo a administrarlo. Aquí. 708 00:35:10,388 --> 00:35:12,226 Aquí. 709 00:35:12,251 --> 00:35:15,251 Mira esto, Haga una cita en un mes. 710 00:35:16,903 --> 00:35:18,071 Vas a estar bien. 711 00:35:18,521 --> 00:35:20,656 Me vé a mí mismo. 712 00:35:20,681 --> 00:35:22,816 - Gracias. - APUESTA. 713 00:35:25,178 --> 00:35:26,880 Entonces, ¿todo está en mi cabeza? 714 00:35:26,980 --> 00:35:28,682 No. Nadie dice eso. 715 00:35:28,782 --> 00:35:30,183 Bueno. Justo... 716 00:35:30,283 --> 00:35:32,886 Escuchar. 717 00:35:32,986 --> 00:35:34,688 Quiero decirte algo. 718 00:35:35,488 --> 00:35:37,857 Toda esas personas ayer ... 719 00:35:39,225 --> 00:35:40,994 Los mantuviste unidos. 720 00:35:41,094 --> 00:35:43,029 Yo, um ... 721 00:35:43,129 --> 00:35:46,465 Perdí de vista lo que estábamos haciendo tratando de ayudar a la comunidad, 722 00:35:46,600 --> 00:35:49,636 Y nunca lo hiciste, así que ... 723 00:35:50,403 --> 00:35:51,470 Gracias. 724 00:35:51,605 --> 00:35:54,040 Sin embargo, sobre Bode. 725 00:35:54,065 --> 00:35:55,366 Va a estar bien, ¿de acuerdo? 726 00:35:55,391 --> 00:35:57,318 Este es el siguiente paso para él. 727 00:35:57,343 --> 00:36:00,046 Bueno. Uh, este es el siguiente paso, sí. 728 00:36:00,071 --> 00:36:01,973 Y lo hizo muy bien en el avión. 729 00:36:02,148 --> 00:36:04,450 Eras ... tenías razón. 730 00:36:04,618 --> 00:36:07,320 Oh. Tenía razón. Mira eso. 731 00:36:07,420 --> 00:36:09,122 Pero todavía estoy preocupado sobre ese entrenador. 732 00:36:09,222 --> 00:36:12,191 Vamos. Sé que dijimos No íbamos a ser demasiado padres. 733 00:36:12,291 --> 00:36:13,893 ¿Pero crees que deberíamos de todos modos? 734 00:36:13,993 --> 00:36:15,662 ¿No? 735 00:36:16,172 --> 00:36:17,974 Aceptar estar en desacuerdo. 736 00:36:17,999 --> 00:36:19,100 Oh. Sí. 737 00:36:19,132 --> 00:36:21,194 Usa mis propias palabras contra mí. 738 00:36:34,923 --> 00:36:36,392 Felicidades. 739 00:36:37,717 --> 00:36:40,720 Es una gran participación. 740 00:36:40,820 --> 00:36:42,421 Sí. 741 00:36:42,970 --> 00:36:45,940 Y aquí está mi hijo, la estrella de Internet. 742 00:36:47,761 --> 00:36:49,696 Resulta que gente como un chico 743 00:36:49,796 --> 00:36:51,665 En la cima de un avión, supongo, ¿eh? 744 00:36:51,905 --> 00:36:53,340 Supongo. 745 00:36:53,933 --> 00:36:56,970 Bueno, los que terminaron quedándose aquí 746 00:36:57,070 --> 00:37:00,740 Dejó buenas críticas, y una estación de noticias está recogida 747 00:37:00,765 --> 00:37:03,234 la historia que Edgewater's Tomando a todos. 748 00:37:03,409 --> 00:37:05,679 Y ... aquí estamos. 749 00:37:07,345 --> 00:37:09,012 Es una buena noche para Smokey's. 750 00:37:09,448 --> 00:37:11,184 Es una buena noche para Smokey's. 751 00:37:11,284 --> 00:37:13,720 Sí, um ... hablé con tu mamá 752 00:37:13,820 --> 00:37:16,322 sobre conseguir su propio lugar y, uh, 753 00:37:16,422 --> 00:37:17,690 Queremos ayudar. 754 00:37:17,691 --> 00:37:19,325 No quiero tu dinero. 755 00:37:19,425 --> 00:37:21,294 No voy a darte dinero. 756 00:37:21,394 --> 00:37:23,029 Vas a ganarlo. 757 00:37:24,497 --> 00:37:26,800 ¿Aquí? ¿Un trabajo aquí? 758 00:37:26,825 --> 00:37:28,392 Tiempo parcial. 759 00:37:28,417 --> 00:37:31,688 Quiero decir, nos ayudaría sobre todo tu mamá. 760 00:37:31,713 --> 00:37:34,448 Porque el restaurante, más D.C ... 761 00:37:34,473 --> 00:37:36,776 Eso es mucho para ella hacer malabarismos. Um ... 762 00:37:38,129 --> 00:37:39,964 Leones en Smokey's. 763 00:37:40,479 --> 00:37:42,081 Me gusta. 764 00:37:42,970 --> 00:37:44,672 Sí, yo también. 765 00:37:47,955 --> 00:37:50,425 Uh, uno más, por favor. 766 00:37:51,930 --> 00:37:53,265 Ey. 767 00:38:00,362 --> 00:38:02,598 Sabes, yo y yo, uh ... 768 00:38:02,623 --> 00:38:05,140 Estamos del mismo lado. 769 00:38:05,733 --> 00:38:08,369 Ambos queremos que Bode brille. 770 00:38:10,354 --> 00:38:12,089 Te daré eso. 771 00:38:14,547 --> 00:38:17,383 Creo que ambos sabemos que no puede brillar ... 772 00:38:19,018 --> 00:38:21,221 a menos que... 773 00:38:22,688 --> 00:38:25,625 Él puede ser todo lo que debe ser, 774 00:38:25,725 --> 00:38:28,127 Todo lo que ya es. 775 00:38:34,634 --> 00:38:36,669 Bode es difícil de capitán. 776 00:38:37,637 --> 00:38:39,239 Me parece bien. 777 00:38:40,306 --> 00:38:42,107 Pero lo conozco. 778 00:38:42,242 --> 00:38:44,277 Y conozco cadetes. 779 00:38:44,377 --> 00:38:47,499 Estado entrenando durante mucho tiempo. Cientos de ellos. 780 00:38:47,524 --> 00:38:49,393 Y Leone, él ... 781 00:38:49,849 --> 00:38:51,384 No es como el resto. 782 00:38:52,252 --> 00:38:55,255 Chicos como Bode, tú ... tienes que ... 783 00:38:56,889 --> 00:39:00,159 Tienes que dejar que sea libre para correr hacia el fuego. 784 00:39:00,260 --> 00:39:01,861 Y no te preocupes. 785 00:39:01,961 --> 00:39:04,264 No va a arder. 786 00:39:05,265 --> 00:39:07,700 Te lo prometo, gorra. 787 00:39:08,701 --> 00:39:10,370 Lo tengo. 788 00:39:19,945 --> 00:39:21,614 Gracias por venir. 789 00:39:24,484 --> 00:39:27,353 Sí, bueno, casi no lo hice. 790 00:39:28,454 --> 00:39:30,756 Está bien. 791 00:39:31,791 --> 00:39:33,526 ¿Podemos comenzar de nuevo? 792 00:39:34,294 --> 00:39:37,397 Debería haber dicho en el comienzo ... 793 00:39:38,998 --> 00:39:40,700 Los hermanos son para siempre. 794 00:39:44,770 --> 00:39:46,806 Y te extraño. 795 00:39:58,451 --> 00:40:01,421 Eve Vivian Edwards. 796 00:40:01,446 --> 00:40:02,613 No es el nombre triple. 797 00:40:05,566 --> 00:40:07,034 Sis, agradezco que seas honesto. 798 00:40:07,344 --> 00:40:09,212 - mm. - Tengo que ser honesto 799 00:40:09,329 --> 00:40:11,230 contigo también. 800 00:40:11,255 --> 00:40:12,822 Dios, he querido llamarte. 801 00:40:12,847 --> 00:40:14,709 Sí. Oh, lo mismo. I... 802 00:40:14,734 --> 00:40:16,369 Ya sabes, seis años ... Eso es demasiado largo, hombre. 803 00:40:16,394 --> 00:40:18,162 Lo lamento. No, no, no, no. 804 00:40:18,338 --> 00:40:20,440 Estoy hablando de recientemente. 805 00:40:21,707 --> 00:40:23,943 Sí, porque, um, 806 00:40:24,043 --> 00:40:25,345 Tengo algunas noticias. 807 00:40:25,445 --> 00:40:27,847 Oh. 808 00:40:27,947 --> 00:40:29,415 Sí. 809 00:40:29,874 --> 00:40:31,351 Vas a ser una tía. 810 00:40:31,451 --> 00:40:33,586 Mm-mm. Mm-hmm. 811 00:40:33,686 --> 00:40:35,220 Tú mentir. 812 00:40:36,021 --> 00:40:38,591 ¡Cállate, El! ¿Verdadero? 813 00:40:43,696 --> 00:40:45,665 Prométame algo. 814 00:40:46,214 --> 00:40:49,898 No le des a ese bebé el mismo nombre que sus iniciales. 815 00:40:51,371 --> 00:40:52,472 Es pegajoso. 816 00:40:54,574 --> 00:40:57,076 Lo siento, pero no puedo no hacer promesas. 817 00:40:57,101 --> 00:40:59,153 - Muy bien, bueno ... - ¿Oh? 818 00:40:59,178 --> 00:41:00,413 - Sí. - Sí. 819 00:41:00,438 --> 00:41:02,331 Oh. 820 00:41:03,583 --> 00:41:06,018 - Pero, mira, Eve? - Sí. 821 00:41:06,118 --> 00:41:07,720 Si quieres ver a ese bebé 822 00:41:07,820 --> 00:41:10,590 Sabes que vas a tener para ver a mamá y papá también. 823 00:42:43,953 --> 00:42:47,953 subsync Johnhallgeir