1 00:00:06,172 --> 00:00:09,049 boop, boop, boop, boop. 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,636 Благодаря ви, св. Доминик, За движещо се сбогуване на Blake Samuels 3 00:00:12,637 --> 00:00:15,306 {\ an8} и нейният мащеха, възпитаници Реймънд Роу. 4 00:00:15,807 --> 00:00:18,684 {\ an8} Скръб съветници са на разположение в обичайните моменти. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,602 {\ an8} Просто ... беше толкова внезапно. 6 00:00:20,603 --> 00:00:23,272 {\ an8} Искам да кажа, че всички бяхме влюбени, И тогава, бум! 7 00:00:23,273 --> 00:00:25,399 {\ an8} Блейк просто се взривява така? 8 00:00:25,400 --> 00:00:27,234 О, просто е толкова несправедливо. 9 00:00:27,235 --> 00:00:29,278 - Знам. - Как се справяте с него, голям човек? 10 00:00:29,279 --> 00:00:30,571 Искам да кажа, че съм ... разтърсен съм. 11 00:00:30,572 --> 00:00:33,365 - Не мога да спя. Не мога да ям. Аз ... - Aw. Продължавайте ... 12 00:00:33,366 --> 00:00:35,367 Наистина не мисля В момента трябва да съм сам. 13 00:00:35,368 --> 00:00:38,455 Не се притеснявайте. Ще ви поддържаме компания Стига да се нуждаете. 14 00:00:44,127 --> 00:00:47,129 Може би трябва да запазим Погребалните декорации през цялата година. 15 00:00:47,130 --> 00:00:50,257 - Трудно е да се повярва, че това може да се случи. - Нищо не ме изненадва. 16 00:00:50,258 --> 00:00:51,384 С изключение на теб. 17 00:00:52,010 --> 00:00:54,471 - Ти беше там, когато бомбата изгасна. - така бяхте. 18 00:00:55,221 --> 00:00:58,475 Десет секунди по -рано, Бихме били убити. Небрежна работа. 19 00:01:01,895 --> 00:01:03,687 Реймънд Роу има сътрудници на мафията. 20 00:01:03,688 --> 00:01:05,481 Казват ми, че е информатор. 21 00:01:05,482 --> 00:01:08,358 Това беше техният начин за уреждане на акаунти. 22 00:01:08,359 --> 00:01:10,361 Тя никога не би трябвало да е в тази кола. 23 00:01:10,862 --> 00:01:11,863 Разбира се. 24 00:01:12,530 --> 00:01:14,449 За да загубите съквартиранта си така, 25 00:01:14,991 --> 00:01:16,242 Трябва да сте разбити. 26 00:01:16,868 --> 00:01:17,869 Добре съм. 27 00:01:18,828 --> 00:01:21,164 - Мери се движи при мен. - Точно. 28 00:01:22,916 --> 00:01:24,626 Вие сте в уязвимо време. 29 00:01:25,919 --> 00:01:27,712 Ще ви държа окото. 30 00:01:38,223 --> 00:01:40,809 - Какво искаше Кира? - Изповед. 31 00:01:42,352 --> 00:01:43,894 Нямам какво да дам. 32 00:01:43,895 --> 00:01:46,523 Реймънд Роу не уби родителите ти. 33 00:01:47,398 --> 00:01:50,442 - Опитахте се да убиете невинен човек. - Той не беше невинен. 34 00:01:50,443 --> 00:01:52,986 Да, информатор за мафиот повече от десет години. 35 00:01:52,987 --> 00:01:56,073 Но ако той работеше за федерите, Не можеше да убие родителите ти. 36 00:01:56,074 --> 00:01:58,076 - Не можеш да знаеш това. - нито можете. 37 00:01:59,536 --> 00:02:00,787 Просто ми отговорете на това. 38 00:02:02,163 --> 00:02:07,418 Ако отмъщението ви беше струвало на Блейк живота й, 39 00:02:09,337 --> 00:02:11,005 Щеше ли да те спре? 40 00:02:12,423 --> 00:02:15,259 {\ an8} Никога не съм виждал тази снимка на Реймънд Роу преди. 41 00:02:15,260 --> 00:02:17,303 Преглеждах всяка годишника. 42 00:02:17,804 --> 00:02:20,222 Студентският съвет има техните собствени офис архиви. 43 00:02:20,223 --> 00:02:22,516 Знам, че Рей уби родителите ми. 44 00:02:22,517 --> 00:02:25,270 Обзалагам се, че един долар грешиш. 45 00:02:28,815 --> 00:02:29,815 Никога не си залагаш. 46 00:02:29,816 --> 00:02:31,234 С човешкия живот, не. 47 00:02:31,901 --> 00:02:33,111 Оставям това на вас. 48 00:02:34,237 --> 00:02:37,115 Но ако сте сигурни Имахте правилния човек, 49 00:02:37,991 --> 00:02:38,825 докажете го. 50 00:02:39,325 --> 00:02:41,702 boop, boop, boop, boop. 51 00:02:41,703 --> 00:02:44,830 wendy отново, с така необходимия избор. 52 00:02:44,831 --> 00:02:48,835 Денят най -накрая настъпи за годишните домашни войни. 53 00:02:49,335 --> 00:02:51,295 Коя къща ще царува победоносно? 54 00:02:51,296 --> 00:02:53,046 Само вие можете да решите. 55 00:02:53,047 --> 00:02:55,424 - Срещу отбори. - Изглежда. 56 00:02:57,594 --> 00:02:58,594 Успех. 57 00:03:20,325 --> 00:03:22,451 Домашните войни са традиция, почитана във времето 58 00:03:22,452 --> 00:03:23,869 тук, в Сейнт Доминик. 59 00:03:24,871 --> 00:03:29,291 Днес откриваме Коя къща произвежда истински победители. 60 00:03:29,292 --> 00:03:31,543 Всяка къща има знаме. 61 00:03:31,544 --> 00:03:34,504 Знамето на Diamond House ще бъде в атриума на Източното крило. 62 00:03:34,505 --> 00:03:36,924 Знамето на Club House ще бъде във фитнеса. 63 00:03:36,925 --> 00:03:40,093 Знамето на Heart House ще бъде в югозападните общежития. 64 00:03:40,094 --> 00:03:43,013 И знамето на Spade House ще бъде в Службата на Студентския съвет. 65 00:03:43,014 --> 00:03:46,893 Ако знамето ви е заловено, Къщата ви е извън играта. 66 00:03:47,393 --> 00:03:49,519 Всички сте войници за вашата къща. 67 00:03:49,520 --> 00:03:52,941 Всеки ще бъдете назначени Случайна карта, две към Ace. 68 00:03:53,441 --> 00:03:54,816 Тази карта е вашият живот. 69 00:03:54,817 --> 00:03:58,403 Ще дуел на опонентите си чрез обявяване на „предизвикателство“. 70 00:03:58,404 --> 00:04:01,281 Най -високата карта печели. И само двама могат да победят асо. 71 00:04:01,282 --> 00:04:04,202 Ако загубите, вие сте извън играта. 72 00:04:04,953 --> 00:04:08,039 Ако спечелите, Вземете картите на опонента си. 73 00:04:09,249 --> 00:04:12,709 Последната къща стои ще спечели голямата награда. 74 00:04:12,710 --> 00:04:13,794 Каква е голямата награда? 75 00:04:13,795 --> 00:04:16,255 - Предоставени сте ... - Никой никога не го е печелил, освен лопата. 76 00:04:16,256 --> 00:04:19,258 - Парите ми са на сандък със златни дублони. - Diamond House ... 77 00:04:19,259 --> 00:04:20,968 - Това е безумно. - Сърдечна къща в червено ... 78 00:04:20,969 --> 00:04:22,552 - Моята теория? - Клубна къща в зелено ... 79 00:04:22,553 --> 00:04:24,930 - Десет процента бум при печалби. - Spade House в черно. 80 00:04:24,931 --> 00:04:27,557 Тази година предлагам богатството на президента. 81 00:04:28,518 --> 00:04:33,105 Който улавя знамето на печеленето на играта Ще спечели 50 000 в чипс. 82 00:04:33,106 --> 00:04:35,148 Достатъчно, за да ме извади от статута на домашни любимци. 83 00:04:35,149 --> 00:04:38,528 Не, никога няма да го видите. Просто е Още една от фалшивите игри на Кира. 84 00:04:39,195 --> 00:04:42,114 Вашият студентски съвет ще бъде наоколо За да доставите знамената на къщата си. 85 00:04:42,115 --> 00:04:45,702 - Ако сте елиминирани от събитието ... - Справедливо предупреждение, имам нужда от тази богатство. 86 00:04:46,327 --> 00:04:48,663 Но предпочитам да не се бия с теб. 87 00:04:49,289 --> 00:04:51,623 - Тогава ще ви помогна. - Чакай, наистина? 88 00:04:51,624 --> 00:04:53,793 Това все още ще е победа за Heart House. 89 00:04:54,294 --> 00:04:55,836 Райън също ще помогне. 90 00:04:55,837 --> 00:04:58,088 Като те имам като домашен любимец Най -лошото, определено. 91 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 ... Без изключения. 92 00:05:00,383 --> 00:05:01,801 Започваме след един час. 93 00:05:02,677 --> 00:05:03,928 Успех, играчи. 94 00:05:05,263 --> 00:05:06,555 И нека най -добрата къща спечели. 95 00:05:18,192 --> 00:05:20,194 Предполагате, че не сте тук да ми помогне да се преместя. 96 00:05:22,905 --> 00:05:24,032 Има вашето знаме. 97 00:05:32,248 --> 00:05:34,959 Ще отида да взема останалите неща. 98 00:05:39,672 --> 00:05:42,299 - Това ли се грижиш за мен? - Пъзелът, който ми дадохте. 99 00:05:42,300 --> 00:05:44,343 - Как работи? - Предизвикателно е, нали? 100 00:05:44,344 --> 00:05:45,510 Невъзможно е. 101 00:05:46,846 --> 00:05:49,474 Пъзел без решение, точно като теб. 102 00:05:50,433 --> 00:05:52,310 Къде би било забавлението в това? 103 00:05:53,394 --> 00:05:54,895 Ново момиче. 104 00:05:54,896 --> 00:05:58,982 Не играе по правилата, Не изневерява и просто няма да загуби. 105 00:05:58,983 --> 00:06:00,359 Обяснявате го. 106 00:06:00,360 --> 00:06:01,486 Късмет. 107 00:06:02,904 --> 00:06:04,197 Няма такова нещо. 108 00:06:05,406 --> 00:06:08,367 В този свят управлявате или се подчинявате. 109 00:06:08,368 --> 00:06:10,243 В Сейнт Дом правя правилата. 110 00:06:10,244 --> 00:06:11,704 Хм. 111 00:06:13,748 --> 00:06:15,416 И харесвам вашите игри. 112 00:06:17,460 --> 00:06:19,461 Можеше да си в печелившия отбор. 113 00:06:19,462 --> 00:06:21,922 Сега ще бъдете влачени надолу от губещите на Heart House. 114 00:06:21,923 --> 00:06:23,507 Те са ми приятели. 115 00:06:25,551 --> 00:06:28,678 О, моля те. Мери езда Вашите коктейли до лесна победа. 116 00:06:28,679 --> 00:06:30,680 Майкъл е страхливец, който никога не се изправя. 117 00:06:30,681 --> 00:06:32,600 - Райън-- - е разсейване. 118 00:06:33,267 --> 00:06:34,519 Под теб. 119 00:06:38,064 --> 00:06:40,650 Никога не сте се състезавали в домашни войни преди. 120 00:06:41,234 --> 00:06:43,361 Ще видите какво могат да ви струват приятелите ви. 121 00:06:52,870 --> 00:06:54,122 Днес няма грешки. 122 00:06:55,081 --> 00:06:58,542 Малките странични залози на Yumeko имат студенти Мислейки, че могат да се изкачат до нашето ниво. 123 00:06:59,669 --> 00:07:03,004 Училището трябва да се напомня че играят само заради мен. 124 00:07:03,005 --> 00:07:04,340 Дори, слушаш ли? 125 00:07:04,841 --> 00:07:05,967 Многозадачност! 126 00:07:06,634 --> 00:07:08,969 За какво дори се притесняваме? Разбрахме това. 127 00:07:08,970 --> 00:07:10,096 Вие? 128 00:07:10,596 --> 00:07:13,390 Тревър в Diamond е на 20 000 разстояние от избиването ви от челната десетка. 129 00:07:13,391 --> 00:07:15,225 Или спечелете богатството на президента, 130 00:07:15,226 --> 00:07:17,352 или залагайте на нещо друго отколкото методът за изтегляне. 131 00:07:17,353 --> 00:07:19,188 Каквото и да е, Кира. 132 00:07:20,898 --> 00:07:23,860 Чад, ако нещо се случи с моята риба, Ще те храня до тях. 133 00:07:25,987 --> 00:07:27,154 Точно като Суки. 134 00:07:27,155 --> 00:07:29,240 - Млъкни! - Добре, пика. 135 00:07:29,824 --> 00:07:30,991 Ред. 136 00:07:30,992 --> 00:07:34,162 - По дяволите, не. Не. Не, не. - Глупаво ... 137 00:07:36,372 --> 00:07:37,707 Мадам президент. 138 00:07:39,083 --> 00:07:40,126 Хм. 139 00:07:44,464 --> 00:07:46,549 О! Здравей, тате. 140 00:07:47,133 --> 00:07:48,884 Кралица, защото си огромна кучка. 141 00:07:48,885 --> 00:07:50,469 Каквото и да е. Психо. 142 00:07:50,470 --> 00:07:51,554 Стига! 143 00:07:52,555 --> 00:07:53,639 Без грешки. 144 00:07:55,975 --> 00:07:56,933 Отново ме наречете психо. 145 00:07:56,934 --> 00:07:59,019 - Психо. - boop, boop, boop, boop. 146 00:07:59,020 --> 00:08:04,232 добре, св. Доминик, Дойде време да защитите къщата ви. 147 00:08:04,233 --> 00:08:07,194 Не забравяйте, тазгодишните залози са по -високи от всякога 148 00:08:07,195 --> 00:08:11,031 с богатството на президента На линия за един щастлив играч, 149 00:08:11,032 --> 00:08:13,992 Плюс нашата мистериозна голяма награда за печелившата къща. 150 00:08:13,993 --> 00:08:17,914 Това е или умрете. Нека игрите започнат. 151 00:08:18,915 --> 00:08:20,415 Предизвикателство! 152 00:08:20,416 --> 00:08:22,792 - Лесно. Трябва да внимаваме. - Хайде! 153 00:08:22,793 --> 00:08:26,254 Домните войни винаги започват в хаоса. Вдясно, долните карти първо се прилагат. 154 00:08:26,255 --> 00:08:28,423 До края на деня, Това са само високите ролки. 155 00:08:28,424 --> 00:08:30,050 Но две могат да победят асо, нали? 156 00:08:30,051 --> 00:08:32,802 Но всичко останало може да победи две, Така че аз ... не бих се притеснявал. 157 00:08:32,803 --> 00:08:35,514 Това е по -добра стратегия за използване на ниски карти За да изхвърлите картите на лицето. 158 00:08:35,515 --> 00:08:36,515 Ние ги жертваме. 159 00:08:36,516 --> 00:08:39,601 Spade House печели всяка година. Въпрос е да грабнете знамето им. 160 00:08:39,602 --> 00:08:42,438 Добре. Каквото и да се случи, Уверете се, че влизаме в тяхната база. 161 00:08:43,022 --> 00:08:45,440 Така че мога да заснема знамето, нали? 162 00:08:45,441 --> 00:08:47,442 Имате по -голям шанс с някои резервни копия. 163 00:08:47,443 --> 00:08:49,319 - Трябва да вървим заедно. - Добре. 164 00:08:49,320 --> 00:08:50,780 - Върви, върви. - Добре. 165 00:08:54,534 --> 00:08:55,618 Предизвикателство! 166 00:09:00,164 --> 00:09:01,415 Хайде, да вървим! 167 00:09:01,958 --> 00:09:03,917 Познавам пряк път до сърдечните общежития. 168 00:09:03,918 --> 00:09:06,127 - Добре. - Бихте ли разгледали това? 169 00:09:06,128 --> 00:09:07,171 Перфектна двойка. 170 00:09:07,922 --> 00:09:09,089 - Ние го превъзхождаме. - Не. 171 00:09:09,090 --> 00:09:11,717 Може да няма значение. Предизвикателство. 172 00:09:12,468 --> 00:09:13,594 Вземете го, Кайли. 173 00:09:14,220 --> 00:09:15,221 Теглене. 174 00:09:15,763 --> 00:09:17,639 - Не! - Ти си мъртъв. 175 00:09:17,640 --> 00:09:18,975 Искате ли да опитате следващото? 176 00:09:20,101 --> 00:09:21,394 Какво е ... 177 00:09:23,271 --> 00:09:25,105 - Махни се оттук! - върви! 178 00:09:25,106 --> 00:09:26,731 - Не бягайте! - Кайли, бягай! 179 00:09:28,317 --> 00:09:29,652 Ще те взема! 180 00:09:31,195 --> 00:09:33,196 Взели ли сме вече диамантеното знаме? 181 00:09:51,424 --> 00:09:52,675 Предизвикателство. 182 00:09:53,801 --> 00:09:54,927 Елиминиран съм. 183 00:09:56,846 --> 00:09:57,930 Какво става? 184 00:10:00,808 --> 00:10:02,225 Всички, оставете. 185 00:10:02,226 --> 00:10:03,560 Сега! 186 00:10:03,561 --> 00:10:05,354 Побързайте! 187 00:10:17,033 --> 00:10:19,242 Това е частен разговор. 188 00:10:19,243 --> 00:10:21,953 Всичко, което искате да ми кажете, Можете да кажете пред сестра ми. 189 00:10:21,954 --> 00:10:23,164 Полусестра. 190 00:10:32,673 --> 00:10:35,801 - Ти си невероятно, майко. - Имате меко място за това момиче. 191 00:10:37,094 --> 00:10:39,930 Предупредих те. Тя е продукт на баща ти. 192 00:10:44,518 --> 00:10:45,561 Така съм и аз. 193 00:10:47,063 --> 00:10:48,772 Ами? Днес съм зает. 194 00:10:48,773 --> 00:10:52,818 Не. Играеш Прославена игра на етикет. 195 00:10:54,654 --> 00:10:57,114 Има по -важни неща случва се в това училище. 196 00:10:58,157 --> 00:11:01,951 Като Блейк и нейния баща. Това беше хит на мафията, нали? 197 00:11:01,952 --> 00:11:03,037 Да. 198 00:11:03,663 --> 00:11:05,998 Трагичен. А не твоята грижа. 199 00:11:07,041 --> 00:11:08,041 Тогава какво-- 200 00:11:08,042 --> 00:11:10,251 Какво, по дяволите, се случва Със студентския съвет, Кира? 201 00:11:10,252 --> 00:11:14,547 Оборот това късно в срок? Топ десет стават домашни домашни любимци? 202 00:11:14,548 --> 00:11:18,051 Пълни Nobodies, които се изкачват по редиците? И какво има с всички тези странични залагания? 203 00:11:18,052 --> 00:11:19,136 Как направи ... 204 00:11:20,388 --> 00:11:22,223 - От кога ви интересува? - това е хаос! 205 00:11:23,099 --> 00:11:24,100 Кира! 206 00:11:25,726 --> 00:11:27,811 Ти си в Свети Доминик За да докажете на баща си 207 00:11:27,812 --> 00:11:30,397 Че си готов да поеме бизнеса си. 208 00:11:30,398 --> 00:11:33,441 Сега той има втори мисли за Давайки ви мястото на училищното настоятелство. 209 00:11:33,442 --> 00:11:36,027 Направих всичко, което е поискал от мен. 210 00:11:36,028 --> 00:11:37,154 Всичко! 211 00:11:38,072 --> 00:11:40,700 И все още не сте се доказали. 212 00:11:43,202 --> 00:11:45,037 - Това не е честно. - честно? 213 00:11:46,497 --> 00:11:49,250 От кога хленчите за това, което е справедливо? 214 00:11:54,171 --> 00:11:55,256 Какво се случи? 215 00:11:57,007 --> 00:11:58,341 Вземете училището под контрол. 216 00:11:58,342 --> 00:12:00,761 Ако някой ви пречи, смажете ги. 217 00:12:01,595 --> 00:12:02,805 Няма извинения. 218 00:12:05,015 --> 00:12:07,768 Баща ти винаги получава какво иска в крайна сметка. 219 00:12:13,190 --> 00:12:15,233 boop, boop, boop, boop! 220 00:12:15,234 --> 00:12:18,863 първата ни жертва, Diamond House, е паднал в Spade House. 221 00:12:19,739 --> 00:12:21,115 Не се притеснявайте, майко. 222 00:12:21,907 --> 00:12:23,617 Имам всичко под контрол. 223 00:12:30,624 --> 00:12:31,751 Предизвикателство. 224 00:12:33,961 --> 00:12:34,920 Теглене. 225 00:12:35,504 --> 00:12:36,337 Ах! 226 00:12:36,338 --> 00:12:38,465 Това е вратовръзка. Добре, втори кръг. 227 00:12:42,303 --> 00:12:43,720 Това е тя! Трябва да се измъкнем-- 228 00:12:45,139 --> 00:12:46,723 О! 229 00:13:03,407 --> 00:13:05,284 О! 230 00:13:06,202 --> 00:13:07,161 Да! 231 00:13:07,661 --> 00:13:08,704 Здравей-ях! 232 00:13:09,705 --> 00:13:10,789 Да! 233 00:13:10,790 --> 00:13:12,415 Не, не, не! 234 00:13:12,416 --> 00:13:14,334 - Не, не ... - Предизвикателство! 235 00:13:14,335 --> 00:13:15,836 Пусни! 236 00:13:20,841 --> 00:13:22,801 Дори, имаме нужда от тези карти! 237 00:13:22,802 --> 00:13:24,719 - Хайде, да тръгваме! - О, на кого му пука? 238 00:13:24,720 --> 00:13:28,015 - Махни се! Трябва да отидем! - Чад! 239 00:13:29,600 --> 00:13:31,268 Тя отслабна. Забелязахте ли? 240 00:13:31,894 --> 00:13:35,231 Мразя да я виждам така, И така ... безпомощно. Това е жалко. 241 00:13:36,982 --> 00:13:40,276 Знам, че хората ме мразят. Или се страхувай от мен, същата разлика. 242 00:13:42,738 --> 00:13:44,156 Те не знаят колко е трудно. 243 00:13:44,657 --> 00:13:48,410 Да им даде забавление, дисциплина, цел. 244 00:13:49,078 --> 00:13:50,830 Те никога няма да разберат натиска. 245 00:13:51,539 --> 00:13:53,582 Бъдете красиви, но никога не суети. 246 00:13:54,583 --> 00:13:56,961 Бъдете безмилостни, но никога не жестоки. 247 00:13:58,838 --> 00:14:00,381 Марката на врата й беше нова. 248 00:14:01,298 --> 00:14:03,884 Помислих си след развода, Той беше загубил интерес към нея. 249 00:14:05,386 --> 00:14:07,471 Но той никога не би се отказал Неговият лост, нали? 250 00:14:10,432 --> 00:14:11,725 Майка ти. 251 00:14:12,518 --> 00:14:14,645 Той ... 252 00:14:18,566 --> 00:14:21,235 Когато поема, Нещата ще бъдат различни. 253 00:14:22,069 --> 00:14:23,070 Обещавам. 254 00:14:31,704 --> 00:14:35,124 Дори и Чад са изчистили път. Отидете да защитите знамето на клубната къща. 255 00:14:39,086 --> 00:14:41,422 Дай ми твоя ас. 256 00:14:54,059 --> 00:14:56,853 Имам нужда от най -добрата карта Така че мога да остана отзад и да играя отбрана. 257 00:14:56,854 --> 00:14:59,064 Юмеко ще се стреми точно за мен. 258 00:15:06,906 --> 00:15:08,073 Предизвикателство! 259 00:15:13,787 --> 00:15:15,247 Все още сте в играта? 260 00:15:16,123 --> 00:15:17,917 Какво все още правиш тук? 261 00:15:20,461 --> 00:15:21,920 Още не съм бил предизвикан. 262 00:15:21,921 --> 00:15:24,839 Не, имах предвид, защо си Дори да се състезавате в домашните войни? 263 00:15:24,840 --> 00:15:28,551 Мислех, че се опитвате да ме докажете Грешно за Реймънд Роу. Спечелете нашия залог. 264 00:15:28,552 --> 00:15:30,346 Помагам на Мери да спечели. 265 00:15:31,096 --> 00:15:32,681 Какво всъщност си замисляш? 266 00:15:36,143 --> 00:15:38,020 Може и да го преодолея. 267 00:15:38,812 --> 00:15:41,481 - chall-- - Казвам това като ваш приятел, Майкъл. 268 00:15:41,482 --> 00:15:44,442 Не ме играйте. Ще загубите. 269 00:15:44,443 --> 00:15:45,819 Ясни ли сме? 270 00:15:47,154 --> 00:15:49,322 Ясни сме. 271 00:15:51,283 --> 00:15:52,701 Домът на мама, Кира. 272 00:15:53,827 --> 00:15:56,246 Те практически ме молеха да го взема от тях. 273 00:15:56,789 --> 00:15:57,957 Хам! 274 00:15:58,457 --> 00:16:01,084 Каква загуба. Има десет и бяга. 275 00:16:02,836 --> 00:16:03,878 Бунтовник без гръбначен стълб. 276 00:16:03,879 --> 00:16:05,172 Като че ли бихте знаели. 277 00:16:08,342 --> 00:16:10,885 Просто защото сте шпионирани на всички, не означава, че знаете всичко. 278 00:16:10,886 --> 00:16:13,846 Не съм този, който гледа Майкъл Всяка вечер, изрод. 279 00:16:13,847 --> 00:16:17,559 - Как разбрахте за-- - Съвет. Луд не е сладък. 280 00:16:18,102 --> 00:16:20,521 Момчетата не харесват момичета Кой ще ги намушка в съня си. 281 00:16:22,064 --> 00:16:24,108 Така Yumeko може да победи десет. 282 00:16:24,650 --> 00:16:26,402 Ще отнеме карта за лице, за да я спре. 283 00:16:30,280 --> 00:16:32,157 Поне Рири знае как да си върши работата. 284 00:16:32,783 --> 00:16:35,660 Останаха две къщи. Дори, бъди скъпа И за мен изкормява Юмеко. 285 00:16:35,661 --> 00:16:36,787 Без разсейване. 286 00:16:37,371 --> 00:16:40,332 Чад, слез от задника си, И отидете да вземете знамето на Heart House. 287 00:16:43,627 --> 00:16:44,794 Време е да прекратя това. 288 00:16:50,926 --> 00:16:53,761 О, само малкият заек Аз ловувах. 289 00:16:53,762 --> 00:16:55,304 Ела да играеш, Юмеко. 290 00:16:55,305 --> 00:16:57,765 Не се страхувам да те предизвикам, Дори! 291 00:16:57,766 --> 00:16:59,726 Кой каза нещо за предизвикателство? 292 00:16:59,727 --> 00:17:01,270 - Ела да ме вземеш! - Да! 293 00:17:09,028 --> 00:17:10,237 Предизвикателство, кучка. 294 00:17:16,952 --> 00:17:19,496 Не можеш да тичаш завинаги, Юмеко! 295 00:17:21,957 --> 00:17:23,959 Yumeko, тук! 296 00:17:27,629 --> 00:17:31,175 Той ... здравей? Кой е ... кой е там? 297 00:17:31,675 --> 00:17:34,093 Шш, добре, тихо. 298 00:17:34,094 --> 00:17:37,765 Това, което Дори липсва в дълбочина, Тя компенсира в слуха. 299 00:17:38,348 --> 00:17:41,142 Е ... благодаря. 300 00:17:41,143 --> 00:17:42,853 Това съм аз, Уенди. 301 00:17:43,479 --> 00:17:44,520 Ъъъ ... 302 00:17:44,521 --> 00:17:46,523 Boop, Boop, Boop, Boop! 303 00:17:47,107 --> 00:17:48,900 Ти си гласът на ПА. 304 00:17:48,901 --> 00:17:50,694 Щеше да се оправи. 305 00:17:51,361 --> 00:17:53,447 Наистина си спасих своя бекон, а? 306 00:17:54,698 --> 00:17:55,615 Къде сме ние? 307 00:17:55,616 --> 00:17:58,077 Това е домашна тайна за домашни любимци. 308 00:17:59,203 --> 00:18:00,996 Използваме го, за да заобиколим училището. 309 00:18:01,580 --> 00:18:04,166 Колко близо можеш да ме вземеш до офисите на Студентския съвет? 310 00:18:06,668 --> 00:18:08,629 Хам! 311 00:18:09,379 --> 00:18:11,673 О! Уенди, обичам те! 312 00:18:21,308 --> 00:18:22,892 Пряк път. 313 00:18:22,893 --> 00:18:24,853 - Какво? - Хайде! 314 00:18:27,815 --> 00:18:29,191 Къде е това момиче? 315 00:18:30,275 --> 00:18:32,485 Отидете да помогнете на Чад. Той е на път да вземе знамето на Heart House. 316 00:18:32,486 --> 00:18:34,029 Играта над. 317 00:18:37,658 --> 00:18:38,659 Хм. 318 00:18:41,620 --> 00:18:44,413 Какво искаш? Отидете да се скриете в библиотеката, ако не искате да играете. 319 00:18:44,414 --> 00:18:47,876 Всъщност майка ти е тук, в ротондата. Каза, че е спешно. 320 00:18:49,419 --> 00:18:51,296 Пазете знамето. 321 00:18:58,428 --> 00:18:59,596 О! 322 00:19:02,975 --> 00:19:04,643 Предизвикателство! 323 00:19:10,941 --> 00:19:12,275 Тук съм. Къде си? 324 00:19:12,276 --> 00:19:14,443 Кира, аз съм на струя. На път съм да излетя. 325 00:19:14,444 --> 00:19:17,363 Нямам време за това, нали? Така че просто ми пишете по -късно. 326 00:19:17,364 --> 00:19:19,031 Мамка му! 327 00:19:30,252 --> 00:19:33,004 О, трябва да се шегуваш с мен! Трябва да се шегуваш! Отворете! 328 00:19:33,005 --> 00:19:35,006 Отворете вратата! Това съм аз! Отворете вратата! 329 00:19:35,007 --> 00:19:37,384 О, боже, о, Боже, Боже, О, Боже, о, Боже мой! 330 00:19:43,807 --> 00:19:44,933 Тя е моя. 331 00:19:49,396 --> 00:19:50,480 Предизвикателство. 332 00:20:02,826 --> 00:20:04,870 Печеля! 333 00:20:07,456 --> 00:20:09,081 Ела при мама! 334 00:20:09,082 --> 00:20:11,126 Исусе. Накрая. 335 00:20:13,212 --> 00:20:14,963 - Какво правиш? - Нищо! 336 00:20:15,547 --> 00:20:16,923 Добре, добре, хайде. Да вървим. 337 00:20:16,924 --> 00:20:18,425 Върнете знамето обратно към общежитията. 338 00:20:19,760 --> 00:20:20,969 Ти. 339 00:20:22,137 --> 00:20:23,222 Предизвикателство. 340 00:20:24,223 --> 00:20:26,975 Времето ви е нагоре, Kawamoto. 341 00:20:29,770 --> 00:20:31,103 Хм. 342 00:20:31,104 --> 00:20:32,648 Две удари ас, нали? 343 00:20:33,148 --> 00:20:34,566 Хайде. Да вървим. 344 00:20:44,409 --> 00:20:47,870 Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! 345 00:20:47,871 --> 00:20:49,455 Сърца! Сърца! Сърца! Сърца! 346 00:20:49,456 --> 00:20:51,457 Да вървим! 347 00:20:51,458 --> 00:20:53,085 Райън, искаш ли да направиш отличията? 348 00:20:53,710 --> 00:20:57,755 Добре, не знам кой е по -облекчен Не си моят домашен любимец, ти или аз. 349 00:20:57,756 --> 00:20:59,048 Аз. Определено съм аз. 350 00:20:59,049 --> 00:21:00,425 Да? Добре. 351 00:21:01,009 --> 00:21:02,385 Свободен съм! 352 00:21:04,930 --> 00:21:08,516 Добре, ето го, голямата награда за спечелване на домашни войни. 353 00:21:08,517 --> 00:21:11,353 Най -накрая ще видим какви пика са имали всички към себе си, нали? 354 00:21:11,853 --> 00:21:13,271 Кой иска да го отворя? 355 00:21:15,524 --> 00:21:17,608 Голямата награда е ... 356 00:21:18,944 --> 00:21:19,945 ... шоколадови бонбони. 357 00:21:23,490 --> 00:21:25,741 - Какво ... - Такова откъсване. 358 00:21:27,244 --> 00:21:29,704 - шоколадови стафиди. - Не, не, не. Какво е флип? 359 00:21:29,705 --> 00:21:32,206 Почти убих Чад Над кървави стафиди? 360 00:21:32,207 --> 00:21:33,875 О. Отвратително. Отвратително. 361 00:21:41,049 --> 00:21:44,261 ♪ Светът е в момента ♪ 362 00:21:45,304 --> 00:21:48,014 ♪ сега, слез, Спуснете се, слезте ... ♪ 363 00:21:48,015 --> 00:21:49,558 Рядко се случва аз 364 00:21:50,809 --> 00:21:51,684 губете, 365 00:21:51,685 --> 00:21:54,061 Но мога да призная кога Някой ми е получил по -доброто от мен. 366 00:21:54,062 --> 00:21:56,022 Какво е забавлението в победата Ако никога не можете да се провалите? 367 00:21:56,023 --> 00:21:57,732 Как го направи? Казвате, че никога не изневерявате. 368 00:21:57,733 --> 00:22:00,652 Не го направих. Просто знаех Ще изглеждаш по грешен начин. 369 00:22:01,486 --> 00:22:02,820 Никога не съм свалял очи от теб. 370 00:22:02,821 --> 00:22:04,196 Точно. 371 00:22:06,783 --> 00:22:08,994 Когато Майкъл ме предизвика, аз блъфирах. 372 00:22:09,453 --> 00:22:12,914 имах двете сърца, Но знаех, че ще предположим, че имам карта за лице. 373 00:22:13,498 --> 00:22:16,168 Не ме играйте. Ще загубите. 374 00:22:16,793 --> 00:22:18,003 Ясни ли сме? 375 00:22:18,670 --> 00:22:20,421 Ясни сме. 376 00:22:21,423 --> 00:22:22,716 аз бях стръвта. 377 00:22:31,683 --> 00:22:33,601 се уверих да води Дори далеч от Мери 378 00:22:33,602 --> 00:22:35,854 Така че тя ще бъде свободна да отиде за знамето. 379 00:22:37,105 --> 00:22:38,689 Искаш ли отново да бъдеш домашен домашен любимец? 380 00:22:38,690 --> 00:22:40,483 И изпратих Райън обратно в общежитията 381 00:22:40,484 --> 00:22:43,487 Защото знаех, че ще се защити нашето знаме до горчивия край. 382 00:22:44,029 --> 00:22:45,614 - Кира! - Той е надежден по този начин. 383 00:22:46,448 --> 00:22:47,574 Всички си тръгват. 384 00:22:48,283 --> 00:22:49,368 Сега! 385 00:22:49,951 --> 00:22:52,953 трикът беше да те извадя от офисите на Студентския съвет. 386 00:22:52,954 --> 00:22:55,123 и не знаех дали е възможно, 387 00:22:55,916 --> 00:22:58,502 , докато не изпуснете всичко да видиш майка си. 388 00:23:03,632 --> 00:23:05,466 Тогава току -що имахме За да ви забави. 389 00:23:11,556 --> 00:23:15,768 И нека Мери да улови окончателното знаме и прекратяват домашните войни. 390 00:23:15,769 --> 00:23:17,561 Трябваше да знаеш Бих оставил знамето с Рири. 391 00:23:17,562 --> 00:23:19,398 Знаех, че ще имаш асо. 392 00:23:20,065 --> 00:23:21,982 Никога не бихте се чувствали в безопасност без него. 393 00:23:21,983 --> 00:23:23,527 Едно нещо не се добавя. 394 00:23:25,153 --> 00:23:27,406 Нямахте достатъчно време За да затворите шкафа. 395 00:23:28,281 --> 00:23:30,492 Не сте предали победата си на Мери. 396 00:23:31,618 --> 00:23:34,079 Тя беше просто още едно разсейване, нали? 397 00:23:36,623 --> 00:23:39,042 Какво търсиш? Кажи ми. 398 00:23:43,046 --> 00:23:44,840 Не сте го решили, нали? 399 00:23:50,429 --> 00:23:51,430 Хм. 400 00:23:51,972 --> 00:23:53,432 Правиш игри, Кира. 401 00:23:54,182 --> 00:23:57,561 Искате поръчка, контрол, мощност. 402 00:24:00,272 --> 00:24:02,691 Но и двамата знаем, че в реалния свят, 403 00:24:03,525 --> 00:24:05,068 Няма правила. 404 00:24:17,622 --> 00:24:18,623 {\ an8} "печелите." 405 00:24:19,458 --> 00:24:20,500 Това е? 406 00:24:21,543 --> 00:24:24,004 Решението беше да го счупи. Това е безумно. 407 00:24:25,046 --> 00:24:26,505 И затова сте загубили. 408 00:24:30,510 --> 00:24:31,720 Хей, Yumeko! 409 00:24:35,265 --> 00:24:36,433 Чао, предполагам. 410 00:24:41,563 --> 00:24:44,608 - Това е толкова хубаво. - Знам, нали? 411 00:24:48,028 --> 00:24:51,364 Ами? Намерихте ли нещо в архивите? 412 00:24:54,451 --> 00:24:55,785 Един долар. 413 00:24:58,330 --> 00:24:59,706 Ти беше прав. 414 00:25:00,582 --> 00:25:01,750 Вие печелите залога. 415 00:25:03,460 --> 00:25:04,711 Какво намерихте? 416 00:25:07,547 --> 00:25:09,758 Намерих снимката на клуба Kakegurui. 417 00:25:12,135 --> 00:25:14,262 Цялата картина с всички в нея. 418 00:25:23,813 --> 00:25:25,774 И бащата на Блейк не беше там. 419 00:25:28,944 --> 00:25:30,862 Бях толкова сигурен, че е той. 420 00:25:35,700 --> 00:25:37,869 Бих направил всичко, за да го видя мъртъв. 421 00:25:38,662 --> 00:25:40,121 Но ти беше прав. 422 00:25:42,374 --> 00:25:43,833 Не можеше да го направи. 423 00:25:44,960 --> 00:25:47,879 Юмеко, направи грешка. 424 00:25:48,797 --> 00:25:50,799 - Но не е късно. - Не. 425 00:25:54,261 --> 00:25:55,554 Не е така. 426 00:25:59,057 --> 00:26:01,434 ♪ о, игрите, които хората играят, сега ♪ 427 00:26:02,185 --> 00:26:04,521 ♪ Всяка вечер, всеки ден, сега ... ♪ 428 00:26:06,481 --> 00:26:09,067 един от тези хора Убих родителите ми. 429 00:26:10,610 --> 00:26:12,404 И ще разбера кой. 430 00:26:13,196 --> 00:26:15,532 ♪ о, игрите, които хората играят, сега ♪ 431 00:26:16,241 --> 00:26:18,577 ♪ Всяка вечер, всеки ден, сега ♪ 432 00:26:19,286 --> 00:26:21,788 ♪ Никога не означава това, което казват, сега ♪ 433 00:26:22,289 --> 00:26:24,291 ♪ Никога не казвайте какво означават ♪ 434 00:26:25,333 --> 00:26:27,794 ♪ о, игрите, които хората играят, сега ♪ 435 00:26:28,295 --> 00:26:30,755 ♪ Всяка вечер, всеки ден, сега ♪ 436 00:26:31,590 --> 00:26:34,009 ♪ Никога не означава това, което казват, сега ♪ 437 00:26:34,843 --> 00:26:36,761 ♪ Никога не казвайте какво означават ♪ 438 00:26:40,849 --> 00:26:43,351 ♪ О, ние се разплакваме един друг ♪ 439 00:26:43,852 --> 00:26:46,770 ♪ Счупете сърцето, а след това сбогувайте ♪ 440 00:26:46,771 --> 00:26:49,482 ♪ Пресечете сърцата ни и се надяваме да умрем ♪ 441 00:26:50,191 --> 00:26:52,193 ♪ Другият беше виновен ♪ 442 00:26:52,861 --> 00:26:55,530 ♪ Нито един няма да даде ♪ 443 00:26:56,031 --> 00:26:58,782 ♪ И така, ние гледаме нашите осем на десет ♪ 444 00:26:58,783 --> 00:27:01,828 ♪ Мислене за нещата Това може да е ♪ 445 00:27:02,329 --> 00:27:04,706 ♪ Това е мръсен гнил срам ♪ 446 00:27:05,373 --> 00:27:07,792 ♪ la-la-la, la, la-la ♪ 447 00:27:08,501 --> 00:27:11,046 ♪ la-da-da, da, la-la ♪ 448 00:27:11,838 --> 00:27:14,298 - ♪ Говорейки за теб и мен ♪ - ♪ и аз ♪ 449 00:27:14,299 --> 00:27:17,010 ♪ и Игрите, които хората играят ♪ 450 00:27:29,814 --> 00:27:32,317 ♪ о, игрите, които хората играят, сега ♪ 451 00:27:32,859 --> 00:27:35,278 ♪ Всяка вечер, всеки ден, сега ♪ 452 00:27:35,862 --> 00:27:38,323 ♪ Никога не означава това, което казват, сега ♪ 453 00:27:39,157 --> 00:27:41,159 ♪ Никога не казвайте какво означават ♪ 454 00:27:42,410 --> 00:27:44,329 ♪ о, игрите, които хората играят, сега ♪ 455 00:27:45,288 --> 00:27:47,499 ♪ Всяка вечер, всеки ден, сега ♪ 456 00:27:48,416 --> 00:27:50,919 ♪ Никога не означава това, което казват, сега ♪ 457 00:27:51,461 --> 00:27:53,421 ♪ Никога не казвайте какво означават ♪ 458 00:27:57,175 --> 00:27:59,928 ♪ Отказано от здравината ви ♪ 459 00:28:00,428 --> 00:28:02,847 ♪ За вашата гордост и вашата суета ♪ 460 00:28:03,765 --> 00:28:06,393 ♪ Обърнете гръб на човечеството ♪ 461 00:28:06,893 --> 00:28:10,188 ♪ Какъв мръсен гнил срам ♪