1
00:01:19,190 --> 00:01:23,795
♪ Εδώ πηγαίνω με τα πόδια
Αυτός ο μοναχικός δρόμος ... ♪

2
00:01:27,341 --> 00:01:29,669
Γεια, Χένρι, κοιτάξτε
Αυτό το γαμημένο παιδί.

3
00:01:31,605 --> 00:01:33,904
Ποιος το σκατά αυτό
Ο τύπος νομίζει ότι είναι;

4
00:01:35,944 --> 00:01:37,246
Γεια!

5
00:01:37,382 --> 00:01:39,910
Δεν μπορείτε να τα έχετε
χρώματα εδώ.

6
00:01:42,022 --> 00:01:44,255
Ακούτε τον αδερφό μου, Bozo;

7
00:01:46,051 --> 00:01:48,260
Σας είπε να το πάρετε αυτό
Το ηλίθιο γαμημένο σακάκι μακριά.

8
00:01:48,395 --> 00:01:49,998
Ξέρεις, θα πάρω
Αυτό το σακάκι από την πλάτη σας,

9
00:01:50,022 --> 00:01:51,604
Και θα το τυλίξω
γύρω από το γαμημένο λαιμό σας,

10
00:01:51,628 --> 00:01:53,270
Και τότε θα πνιγώ
τα σκατά από σένα.

11
00:01:53,294 --> 00:01:55,431
Ακούτε τον αδερφό μου;

12
00:01:55,567 --> 00:01:57,967
Δεν μπορεί να φορέσει χρώματα
σε αυτή τη γειτονιά.

13
00:01:58,103 --> 00:01:59,667
Πάρτε αυτό το γαμημένο σακάκι μακριά.

14
00:01:59,803 --> 00:02:04,143
♪ Αυτοί οι παλιοί εφιάλτες είναι
να πάρει το καλύτερο από εμένα ♪

15
00:02:07,676 --> 00:02:11,949
♪ Ξυπνάω και
Βρείτε το μαξιλάρι μου υγρό ♪

16
00:02:12,085 --> 00:02:14,243
♪ μοναχικός με τα δάκρυα μου ... ♪

17
00:02:14,379 --> 00:02:15,781
Τι;

18
00:02:19,249 --> 00:02:22,161
Θα πρέπει να με σκοτώσετε
Για να βγάλετε αυτό το σακάκι.

19
00:02:25,562 --> 00:02:28,563
Αυτό το γαμημένο παιδί, ε;

20
00:02:38,702 --> 00:02:40,476
Έλα εδώ.

21
00:02:42,510 --> 00:02:43,749
Paulie, δεν θα μείνει κάτω.

22
00:02:43,884 --> 00:02:45,745
Συνεχίζει να παίρνει πίσω.

23
00:02:48,111 --> 00:02:49,887
Καλύτερα να μείνεις κάτω,
εσύ σάπια.

24
00:02:50,023 --> 00:02:51,817
Θα τον κάνω να μείνει κάτω.

25
00:02:53,183 --> 00:02:55,757
Είναι αυτό το γαμημένο
ποδήλατο, μαλάκας;

26
00:03:00,767 --> 00:03:02,000
Ω, σκατά. Αυτεπαγωγής!

27
00:03:07,636 --> 00:03:09,037
<i> Δεν είχα τίποτα άλλο παρά πρόβλημα </i>

28
00:03:09,172 --> 00:03:10,402
<i> Από τότε που γνώρισα τον Benny. </i>

29
00:03:14,708 --> 00:03:16,206
<i> Έχω δει περισσότερες φυλακές, </i>

30
00:03:16,342 --> 00:03:18,344
<i> έχουν πάει σε περισσότερα δικαστήρια
και συνάντησε περισσότερους δικηγόρους. </i>

31
00:03:18,480 --> 00:03:19,909
<i> Εννοώ, δεν μπορεί να είναι αγάπη. </i>

32
00:03:20,044 --> 00:03:21,749
<i> Πρέπει απλώς να είναι βλακεία. </i>

33
00:03:21,885 --> 00:03:25,114
(Παιχνίδι)

34
00:03:35,002 --> 00:03:36,400
♪ Θέλω να χτυπήσω ... ♪

35
00:03:36,535 --> 00:03:38,113
Και τότε είπαν ότι είναι
παιδιά, ξέρετε;

36
00:03:38,137 --> 00:03:39,667
Όλοι πρέπει να φέρουν παιδιά.

37
00:03:39,802 --> 00:03:42,473
Φέρνουμε τα παιδιά και όλα
Οι σύζυγοι είναι λιθοβολημένοι,

38
00:03:42,608 --> 00:03:44,345
Οι συζύγους, ξέρετε, είναι
Bitchin 'στους συζύγους.

39
00:03:44,369 --> 00:03:46,038
Δεν νομίζω ότι είναι
Χαίρομαι που φέρνετε τα παιδιά.

40
00:03:46,174 --> 00:03:47,547
- ε;
- Δεν νομίζω ότι είναι καλό να φέρετε τα παιδιά.

41
00:03:47,571 --> 00:03:48,940
Ναι.

42
00:03:49,075 --> 00:03:50,558
Λοιπόν, ειδικά όταν
Τα παιδιά πίνουν.

43
00:03:50,582 --> 00:03:52,086
Λοιπόν, ξέρετε, Johnny
λέει, "οικογενειακό πικνίκ".

44
00:03:52,110 --> 00:03:53,715
Τα παιδιά του ήταν εκεί,
επίσης, ξέρετε.

45
00:03:53,851 --> 00:03:55,495
Ναι, αλλά δεν πήρε
πέταξε από το μυαλό του.

46
00:03:55,519 --> 00:03:57,046
Όχι, αλλά τότε, dingy, πέρυσι,

47
00:03:57,182 --> 00:03:58,533
Ξέρετε, δεν το έκανα
Γνωρίστε κάποιον από αυτούς ανθρώπους

48
00:03:58,557 --> 00:04:00,084
Δεν υπάρχει ούτε, ξέρετε;

49
00:04:00,219 --> 00:04:02,787
Kathy, θυμηθείτε μια φορά πότε
με πεις, για,

50
00:04:02,923 --> 00:04:04,273
Ξέρεις, όταν εσύ
Γνώρισε για πρώτη φορά τα παιδιά ...

51
00:04:04,297 --> 00:04:05,830
- Ναι.
- Και πώς εσύ ...

52
00:04:05,966 --> 00:04:07,728
Λοιπόν, άλλαξα. Έχω.

53
00:04:07,864 --> 00:04:09,704
Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις
Μιλήστε μου για αυτό;

54
00:04:09,797 --> 00:04:11,565
Λοιπόν, σε ένα χρόνο ...
Εννοώ, πέρυσι ...

55
00:04:11,700 --> 00:04:13,137
Τι, από την αρχή;

56
00:04:13,273 --> 00:04:15,032
Πέρυσι, μου
Η κοπέλα μου τηλεφώνησε

57
00:04:15,168 --> 00:04:17,342
Και μου ζήτησε να έρθω
κάτω από το Grand and Division,

58
00:04:17,477 --> 00:04:19,939
Χρειαζόταν κάποια χρήματα,
Και είπε ότι ήταν ένα μπαρ.

59
00:04:20,075 --> 00:04:24,241
<i> Και είπε ότι τα παιδιά
είχα μια συνάντηση εκεί. </i>

60
00:04:24,377 --> 00:04:27,319
<i> Λοιπόν, δεν ήξερα τα παιδιά
ή οτιδήποτε άλλο, έτσι πήγα εκεί, </i>

61
00:04:27,454 --> 00:04:29,354
<i> Και ποτέ δεν το ένιωσα τόσο έξω
του τόπου σε όλη μου τη ζωή. </i>

62
00:04:33,757 --> 00:04:36,126
<i> μπήκα εκεί, και
Είχα λευκά levi's. </I>

63
00:04:36,261 --> 00:04:38,088
<i> Είχα a-a πουλόβερ, ξέρετε; </i>

64
00:04:38,223 --> 00:04:40,689
<i> Και κοίταξα, και το
Ο πρώτος τύπος που είδα ήταν Corky. </i>

65
00:04:40,824 --> 00:04:41,931
Γεια σου, όμορφη.

66
00:04:42,066 --> 00:04:44,127
Χρειάζεστε έναν άντρα;

67
00:04:45,468 --> 00:04:46,708
Εντάξει, χαίρομαι που σου μιλάω.

68
00:04:46,768 --> 00:04:48,165
<i> Εννοώ, τα είδα όλα. </i>

69
00:04:48,300 --> 00:04:49,936
<i> με σκουλαρίκια
από τα αυτιά τους, </i>

70
00:04:50,071 --> 00:04:51,719
<i> Κουμπιά κοιλιά δείχνουν,,
ξέρετε, όπως το μισό γυμνό. </i>

71
00:04:51,743 --> 00:04:54,072
<i> Εννοώ, για μένα, ήταν,
Όπως, μισό γυμνό, ξέρετε; </i>

72
00:04:54,208 --> 00:04:55,775
<i> Εννοώ, φυσικά εγώ
δεν ήξερα ακόμα, </i>

73
00:04:55,911 --> 00:04:58,014
<i> Αλλά υπήρχε, εκεί
ήταν Corky, Zipco, </i>

74
00:04:58,150 --> 00:04:59,247
<i> cal, wahoo, brucie. </i>

75
00:04:59,383 --> 00:05:00,881
<i> Ξέρετε, τα είδα όλα. </i>

76
00:05:01,016 --> 00:05:02,453
<i> Είναι όλα hootin '
και hollerin '. </i>

77
00:05:02,588 --> 00:05:04,688
<i> Θέλω να πω, φοβίζουν το
livin 'shit από μένα. </i>

78
00:05:04,824 --> 00:05:06,592
<i> Έτσι βλέπω τη φίλη μου,
Και πηγαίνω από αυτήν, </i>

79
00:05:06,616 --> 00:05:09,691
<i> Και κάθεται εκεί, και
Παίρνω τα πάντα. </I>

80
00:05:12,365 --> 00:05:13,494
- εδώ.
- Είσαι ο καλύτερος.

81
00:05:13,630 --> 00:05:15,495
- Ω, πρέπει να πάω.
- Μόλις φτάσατε εδώ.

82
00:05:15,630 --> 00:05:18,100
- Αυτή είναι η κατσαρίδα.
- Τι;

83
00:05:18,236 --> 00:05:19,634
Με αποκαλούν κατσαρίδα.

84
00:05:19,770 --> 00:05:21,932
Και γιατί σας καλούν
ηλίθιο όνομα έτσι;

85
00:05:22,068 --> 00:05:23,468
Γιατί μου αρέσει
Φάτε σφάλματα, ξέρετε;

86
00:05:23,536 --> 00:05:24,739
Σαν gag.

87
00:05:24,874 --> 00:05:26,206
Αλλά το κάνω, εννοώ,
μου αρέσει να τα τρώω.

88
00:05:26,341 --> 00:05:27,575
Σφάλματα, ξέρετε;

89
00:05:27,711 --> 00:05:29,343
Λοιπόν, αυτό είναι
αηδιαστικός. Πρέπει να πάω.

90
00:05:29,479 --> 00:05:30,608
Γεια, δεν είναι τόσο κακά.

91
00:05:30,744 --> 00:05:32,510
Απλά καθίστε εδώ για ένα λεπτό.

92
00:05:32,645 --> 00:05:34,848
Γεια σου.

93
00:05:36,189 --> 00:05:37,616
Θέλετε να ζήσετε μαζί μου;

94
00:05:37,751 --> 00:05:39,001
Τι γίνεται με εμένα; Θέλετε να βγείτε;

95
00:05:39,025 --> 00:05:40,689
Όχι, ευχαριστώ.

96
00:05:42,358 --> 00:05:43,526
Ω, έχω ημερομηνία.

97
00:05:43,662 --> 00:05:45,457
- Μια ημερομηνία;
- Ναι, 12 η ώρα.

98
00:05:45,592 --> 00:05:47,064
Πρέπει να φτάσω στο σπίτι.

99
00:05:47,200 --> 00:05:48,659
Ακούτε αυτό, κατσαρίδα;

100
00:05:48,795 --> 00:05:50,292
Η Σταχτοπούτα έχει ημερομηνία.

101
00:05:50,428 --> 00:05:52,833
Ναι, το Cinderelli έχει
Μια ημερομηνία στις 12 η ώρα.

102
00:05:52,968 --> 00:05:54,998
Πρόκειται να γυρίσει
σε μια γαμημένη κολοκύθα.

103
00:05:55,134 --> 00:05:56,508
Ω, ναι.

104
00:05:56,643 --> 00:05:58,172
Δεν είναι το μόνο που είναι
πρόκειται να μετατραπεί.

105
00:06:03,749 --> 00:06:05,384
Το βλέπετε αυτό; Είναι
Pelannin 'Somethin'.

106
00:06:05,519 --> 00:06:07,079
Κοιτάξτε όλους τους
whisperin 'over Dare.

107
00:06:07,144 --> 00:06:08,816
- ε.
- Ω, θα πάω.

108
00:06:11,656 --> 00:06:13,590
<i> Και τότε είδα τον Benny ... </i>

109
00:06:14,890 --> 00:06:17,089
<i> στέκεται στο τραπέζι μπιλιάρδου. </i>

110
00:06:20,861 --> 00:06:24,927
♪ ah ah ah ah da dam da ♪

111
00:06:25,062 --> 00:06:28,866
♪ Ah Ah Ah Ah Dam Da ♪

112
00:06:29,001 --> 00:06:31,776
♪ Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah. ♪

113
00:06:33,676 --> 00:06:34,956
Αγόρι, ποιος είναι ο καλός τύπος

114
00:06:35,006 --> 00:06:37,075
- Πάνω στο τραπέζι μπιλιάρδου;
- Ω.

115
00:06:37,211 --> 00:06:38,652
Kathy, δεν το κάνεις
Θέλετε να βγείτε μαζί του.

116
00:06:38,676 --> 00:06:40,078
Γιατί όχι;

117
00:06:40,213 --> 00:06:41,563
Δεν μοιάζει με το
τα υπόλοιπα από αυτά τα ζώα.

118
00:06:41,587 --> 00:06:43,182
Επειδή κανείς δεν θέλει
να βγεις μαζί του.

119
00:06:43,317 --> 00:06:44,719
Γιατί;

120
00:06:44,854 --> 00:06:46,950
Επειδή σπάει
στο ποδήλατό του.

121
00:06:47,085 --> 00:06:48,423
Κάθε φορά που παίρνει
στο ποδήλατό του,

122
00:06:48,559 --> 00:06:50,819
- Έχει ένα ατύχημα.
- Ω, εντάξει.

123
00:06:50,954 --> 00:06:53,058
Επιτρέψτε μου να σας πάρω ένα ποπ.

124
00:07:04,506 --> 00:07:05,741
Γεια σου.

125
00:07:11,908 --> 00:07:13,345
Είμαι Benny.

126
00:07:13,480 --> 00:07:15,311
Γειά σου.

127
00:07:22,461 --> 00:07:23,894
Λοιπόν, λοιπόν, τι κάνουμε εδώ;

128
00:07:24,030 --> 00:07:25,997
Ακριβώς, ...

129
00:07:26,133 --> 00:07:28,258
πυροβολούν το αεράκι;

130
00:07:29,894 --> 00:07:31,569
Ναι, υποθέτω.

131
00:07:34,570 --> 00:07:36,532
Λοιπόν, πρέπει να πάω σπίτι.

132
00:07:36,667 --> 00:07:38,501
Ω.

133
00:07:38,637 --> 00:07:39,874
Καλά.

134
00:07:54,291 --> 00:07:55,956
Πρέπει να φύγεις.

135
00:08:07,703 --> 00:08:09,437
Τι είναι αυτό, ένας περιστροφικός μπουφές;

136
00:08:09,572 --> 00:08:11,535
Ποιο είναι το όνομά σας;

137
00:08:11,670 --> 00:08:13,468
Kathy.

138
00:08:14,279 --> 00:08:17,010
Λοιπόν, Kathy, uh ...

139
00:08:18,074 --> 00:08:19,074
Μην ανησυχείτε.

140
00:08:19,143 --> 00:08:21,014
Μην ανησυχείτε για το τι;

141
00:08:22,418 --> 00:08:24,019
Nuthin '.

142
00:08:24,154 --> 00:08:27,186
Είμαι ο Τζόνι. Είμαι ο Πρόεδρος
αυτού του συλλόγου, και, uh,

143
00:08:27,322 --> 00:08:30,324
τα παιδιά, θέλουν απλώς
Έχετε κάποια διασκέδαση, ξέρετε;

144
00:08:33,964 --> 00:08:36,225
Αλλά δεν θα αφήσω
σας συμβεί σε εσάς.

145
00:08:36,361 --> 00:08:38,167
Ω, ναι; Τι
Θα μου συμβεί;

146
00:08:38,302 --> 00:08:39,504
Nuthin '.

147
00:08:39,639 --> 00:08:41,671
Χα, χα, εντάξει, καλά,
Ευχαριστώ αυτό.

148
00:08:41,806 --> 00:08:44,499
Ξέρετε, χαίρομαι που συναντώ
Ναι. Adios, πρέπει να πάω.

149
00:08:51,751 --> 00:08:54,509
<i> Έτσι, βγαίνω έξω
μπροστινή πόρτα πραγματικά ωραία, </i>

150
00:08:54,644 --> 00:08:56,414
<i> Ξέρετε, άρπαξε
περίπου πέντε φορές. </i>

151
00:08:56,550 --> 00:08:58,621
<i> Και όταν βγήκα έξω,
Θα μπορούσα να δω στα χαλαρά μου </i>

152
00:08:58,756 --> 00:09:00,882
<i> ήταν απλά απλά
Χειροποίητα αποτυπώματα σε όλο μου. </i>

153
00:09:01,017 --> 00:09:02,992
Εσύ γιος ...

154
00:09:04,028 --> 00:09:05,757
<i> Γι 'αυτό είμαι στάση στο
η γωνιά του λεωφορείου σκέφτεται, </i>

155
00:09:05,893 --> 00:09:07,223
<i> "Ω, Θεέ μου", ξέρετε; </i>

156
00:09:07,359 --> 00:09:09,130
<i> "Κάτι θα πάει
μου συμβαίνει ακόμα. "</i>

157
00:09:46,771 --> 00:09:48,373
- Γεια σου, έλα, Cinderelli!
- Α, Jeez.

158
00:09:48,508 --> 00:09:49,705
Ας πάμε για μια βόλτα!

159
00:09:49,841 --> 00:09:50,866
Ερχομαι,

160
00:09:51,001 --> 00:09:52,572
Ελάτε για μια βόλτα!

161
00:09:52,707 --> 00:09:53,573
Μην φοβάστε!

162
00:09:53,709 --> 00:09:54,943
Cinderelli, Cinderelli!

163
00:09:57,007 --> 00:09:59,277
Εντάξει, εντάξει.

164
00:09:59,413 --> 00:10:01,396
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει!
- Δεν θα σε βλάψει.

165
00:10:01,420 --> 00:10:02,919
- Εντάξει.
- Ναι;

166
00:10:03,054 --> 00:10:04,915
- Πηγαίνετε για μια βόλτα.
- Μην φοβάσαι, ναι;

167
00:10:05,051 --> 00:10:06,416
Νομίζεις ότι θα το κάνει;

168
00:10:13,433 --> 00:10:15,324
Απογείωση!

169
00:10:15,460 --> 00:10:17,802
Γεια, θα σας δούμε
στον δρόμο της έκτασης!

170
00:10:17,937 --> 00:10:20,163
Έτσι περνάει από το
Φωτιστικά και όλα,

171
00:10:20,298 --> 00:10:21,671
Πιθανώς έτσι δεν θα πηδήξω.

172
00:10:21,807 --> 00:10:23,111
Και δεν θα είχα
πήδηξε ούτως ή άλλως.

173
00:10:23,135 --> 00:10:24,500
Ξέρετε, φοβόμουν χωρίς σκατά.

174
00:10:24,635 --> 00:10:25,748
Δεν έχω πάει ποτέ σε μοτοσικλέτα

175
00:10:25,772 --> 00:10:27,237
Σε όλη μου τη ζωή.

176
00:10:27,373 --> 00:10:29,944
Και τέλος, παίρνουμε
έξω από τον αυτοκινητόδρομο,

177
00:10:30,079 --> 00:10:31,773
Και τότε
συνέβη, ξέρεις;

178
00:10:31,909 --> 00:10:33,793
Τότε τα είδα όλα
Για πρώτη φορά, ξέρετε;

179
00:10:33,817 --> 00:10:36,578
Όπως, πραγματικά είδε, εννοώ ...

180
00:10:45,892 --> 00:10:46,892
♪ Δεν είναι ♪

181
00:10:48,367 --> 00:10:49,962
♪ Κρεμάστε γύρω ♪

182
00:10:50,097 --> 00:10:52,431
♪ με τη συμμορία όχι πια ♪

183
00:10:52,566 --> 00:10:57,808
♪ Δεν κάνει το άγριο
πράγματα που έκανε πριν ♪

184
00:10:59,842 --> 00:11:02,237
♪ Συνήθιζε να ενεργεί κακός ♪

185
00:11:02,373 --> 00:11:04,305
♪ συνήθιζε, αλλά το εγκατέλειψε ♪

186
00:11:04,440 --> 00:11:06,542
♪ Με κάνει τόσο λυπηρό ♪

187
00:11:06,677 --> 00:11:09,678
♪ γιατί το ξέρω αυτό
Το έκανε για μένα ♪

188
00:11:09,814 --> 00:11:12,413
- Δεν μπορείτε να δείτε; ♪
- ♪ και μπορώ να δω ♪

189
00:11:12,548 --> 00:11:15,320
♪ Είναι ακόμα στο δρόμο ♪

190
00:11:15,456 --> 00:11:21,456
♪ Η καρδιά του είναι έξω
στο δρόμο ... ♪

191
00:11:22,329 --> 00:11:23,796
<i> Εννοώ, πρέπει να παραδεχτώ, </i>

192
00:11:23,932 --> 00:11:25,226
<i> πήρε την ανάσα μου. </i>

193
00:11:35,314 --> 00:11:36,604
Βλέπετε, Kathy;

194
00:11:36,740 --> 00:11:38,380
Σας είπα ότι είχατε
Δεν πρέπει να ανησυχείτε.

195
00:11:38,447 --> 00:11:41,049
Ο τύπος απλά θέλω να φύγει
έξω μαζί σας, αυτό είναι όλο.

196
00:11:50,528 --> 00:11:52,456
Θέλετε ένα ποτό;

197
00:11:53,899 --> 00:11:55,225
<i> Αλλά δεν έφτασα στο σπίτι </i>

198
00:11:55,360 --> 00:11:56,901
<i> Μέχρι σχεδόν τέσσερις το πρωί. </i>

199
00:11:57,036 --> 00:11:59,199
<i> Και ορκίστηκα ότι δεν θα πήγαινα ποτέ
μαζί τους πάλι παιδιά. Ποτέ. </I>

200
00:11:59,335 --> 00:12:01,269
<i> γιατί είναι απλά
Όπως τα ζώα, ξέρετε; </i>

201
00:12:01,405 --> 00:12:03,335
<i> Θέλω να πω, δεν το έκαναν
μιλήστε με τον ίδιο τρόπο που έκανα. </i>

202
00:12:03,470 --> 00:12:05,141
<i> Ήταν όλα "f
αυτό "και" f αυτό. "</i>

203
00:12:05,277 --> 00:12:07,770
<i> από τη στιγμή που τελείωσε η νύχτα,
Θέλω να πω, τα αυτιά μου ήταν ringin '</i>

204
00:12:07,905 --> 00:12:10,205
<i> από την ακρόαση
'em όλα braggin'. </i>

205
00:12:10,340 --> 00:12:11,883
<i> Έτσι ο Benny με έφερε σπίτι, </i>

206
00:12:12,018 --> 00:12:14,911
<i> Και ο φίλος μου, ήταν
Sittin 'στην μπροστινή βεράντα. </i>

207
00:12:15,047 --> 00:12:16,616
Εντάξει.

208
00:12:16,752 --> 00:12:18,581
Καληνύχτα. Adios.

209
00:12:19,821 --> 00:12:21,155
Το διάολο ήσουν;

210
00:12:21,290 --> 00:12:23,086
Δεν θέλω ποτέ να δω
τους πάλι παιδιά.

211
00:12:23,221 --> 00:12:24,862
Είναι πραγματικοί ηλίθιοι.

212
00:13:34,459 --> 00:13:36,161
<i> Ο Benny φυτεύτηκε τον εαυτό του Dare </i>

213
00:13:36,296 --> 00:13:38,562
<i> Όλη τη νύχτα και δεν θα πήγαινε σπίτι. </i>

214
00:13:47,105 --> 00:13:48,236
Αυτό τρελό ...

215
00:13:48,372 --> 00:13:49,944
Τώρα, καλύτερα να πάτε σπίτι.

216
00:13:50,080 --> 00:13:51,808
Εάν ο φίλος μου
επιστρέφει από τη δουλειά

217
00:13:51,944 --> 00:13:55,715
Και εξακολουθείτε να είστε sittin '
Τολμήστε, θα είναι τρελός.

218
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Αυτό το τρελό παιδί.

219
00:13:56,951 --> 00:13:58,681
Είσαι τρελός!

220
00:14:09,267 --> 00:14:12,035
Ναι, απλά φύγετε
στο μπροστινό μέρος.

221
00:14:33,390 --> 00:14:35,188
Του είπα να φύγει,
Αλλά δεν θα φύγει.

222
00:14:35,324 --> 00:14:37,159
Λοιπόν, καλύτερα
Πηγαίνετε να τον απαλλαγείτε!

223
00:14:37,294 --> 00:14:39,888
Πηγαίνετε να τον απαλλαγείτε!
Του είπα ήδη.

224
00:14:40,024 --> 00:14:42,361
- Αυτό είναι μαλακίες, άνθρωπος.
- Πού θα πας?

225
00:14:42,497 --> 00:14:44,760
Δεν το χρειάζομαι
Σκατά, ξέρετε!

226
00:14:44,895 --> 00:14:46,328
Δεν χρειάζεστε τι;

227
00:14:46,463 --> 00:14:47,503
Τι θέλεις να κάνω;

228
00:14:47,531 --> 00:14:48,940
Έχω τελειώσει!

229
00:14:49,075 --> 00:14:51,107
- Πού θα πας?
- Έχω τελειώσει!

230
00:15:06,117 --> 00:15:08,289
Κώλος!

231
00:15:39,891 --> 00:15:41,960
Θέλετε να πάτε σε μια συνάντηση;

232
00:15:45,094 --> 00:15:47,127
Πέντε εβδομάδες αργότερα, τον παντρεύτηκα.

233
00:15:51,537 --> 00:15:55,065
♪ Το μωρό μου δεν στέκεται
Χωρίς εξαπάτηση, μωρό μου ♪

234
00:15:57,069 --> 00:16:00,111
♪ Λοιπόν, το μωρό μου δεν στέκεται
Χωρίς εξαπάτηση, μωρό μου ♪

235
00:16:01,314 --> 00:16:03,847
♪ Λοιπόν, το μωρό μου δεν το κάνει
δεν σταθείτε σε εξαπάτηση ... ♪

236
00:16:06,344 --> 00:16:07,710
Κόψτε ταχύτητα!

237
00:16:07,845 --> 00:16:10,485
♪ Αληθινό μικρό μωρό,
Είναι το μωρό μου ♪

238
00:16:10,621 --> 00:16:15,125
♪ Λοιπόν, μωρό μου, ξέρω
Με αγαπά, μωρό μου ... ♪

239
00:16:20,231 --> 00:16:22,400
♪ Λοιπόν, μωρό μου, εγώ
ξέρετε ότι με αγαπά ♪

240
00:16:22,535 --> 00:16:23,997
♪ Δεν κάνει τίποτα ♪

241
00:16:24,133 --> 00:16:25,697
♪ Αλλά φιλί και αγκαλιάστε με ♪

242
00:16:25,832 --> 00:16:28,831
♪ Το μωρό μου, αληθινό μικρό
Μωρό μου, είναι το μωρό μου ♪

243
00:16:39,144 --> 00:16:40,413
Ωχ!

244
00:16:48,152 --> 00:16:50,154
♪ Το μωρό μου δεν στέκεται
Όχι ανόητο, μωρό μου ♪

245
00:16:52,630 --> 00:16:54,856
♪ Όχι, το μωρό μου δεν το κάνει
σταθείτε χωρίς ανόητο ... ♪

246
00:16:54,992 --> 00:16:58,036
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

247
00:17:13,177 --> 00:17:13,944
Αχ.

248
00:17:14,080 --> 00:17:15,581
Σκατά.

249
00:17:42,213 --> 00:17:43,873
<i> "Χρειάστηκαν αρκετά αστυνομικά αυτοκίνητα </i>

250
00:17:44,008 --> 00:17:47,711
<i> "και μονάδες μοτοσικλέτας από
Elmwood Park, Norridge, </i>

251
00:17:47,846 --> 00:17:50,187
<i> "Harwood Heights,
Και ο Άγιος Κάρολος </i>

252
00:17:50,323 --> 00:17:53,784
<i> "Για να σταματήσετε έναν οδηγό μοτοσικλέτας
Πέμπτη σε μια άγρια ​​βόλτα </i>

253
00:17:53,919 --> 00:17:57,084
<i> που τελείωσε μεταξύ του
γεωργική γη στην εθνική οδό 64. "</i>

254
00:18:00,294 --> 00:18:01,622
♪ Βγείτε ... ♪

255
00:18:01,757 --> 00:18:03,732
"Benjamin Cross του ..."

256
00:18:03,867 --> 00:18:05,436
Βενιαμίν;

257
00:18:05,571 --> 00:18:06,571
Φαντασία.

258
00:18:06,664 --> 00:18:09,097
"Benjamin Cross του Elmwood Park

259
00:18:09,232 --> 00:18:13,073
"συνελήφθη και κατηγορήθηκε
με 18 παραβιάσεις κυκλοφορίας,

260
00:18:13,208 --> 00:18:14,473
"Αλλά όχι πριν φέρεται

261
00:18:14,609 --> 00:18:17,014
"Περιλαμβάνει
επτά φώτα,

262
00:18:17,149 --> 00:18:19,610
"Χτυπά ταχύτητες
85 μίλια την ώρα

263
00:18:19,745 --> 00:18:22,779
"Σε δύο 20 μίλια-μια ώρα
σχολικές ζώνες,

264
00:18:22,915 --> 00:18:25,723
"Και προκαλώντας ζημιά
τέσσερα δημοτικά οχήματα

265
00:18:25,859 --> 00:18:27,957
"Ως αποτέλεσμα της επιδίωξης.

266
00:18:28,092 --> 00:18:30,788
"Ο Σταυρός είναι δωρεάν σε ομόλογο 2.500 $

267
00:18:30,923 --> 00:18:34,390
"Και θα δικαστεί στο
Δικαστήριο κυκλοφορίας Park Ridge

268
00:18:34,525 --> 00:18:35,764
τον Δεκέμβριο. "

269
00:18:35,899 --> 00:18:36,967
Γεια σου, παιδί.

270
00:18:37,102 --> 00:18:39,269
H-πώς πολλοί προβολείς
τρέξατε;

271
00:18:40,532 --> 00:18:42,635
Είπαν επτά, έτσι ...

272
00:18:44,170 --> 00:18:45,172
Και λοιπόν;

273
00:18:45,308 --> 00:18:47,475
Υποθέτω λοιπόν ότι αυτός είναι ο αριθμός.

274
00:18:49,145 --> 00:18:51,006
Αλλά αισθάνθηκε περισσότερο.

275
00:18:53,119 --> 00:18:55,912
<i> Και ο Johnny αγαπούσε πάντα τον Benny. </i>

276
00:18:56,547 --> 00:18:58,014
Γιατί;

277
00:18:58,149 --> 00:19:00,614
Λοιπόν, γιατί ο Johnny πάντα
ήθελε αυτό που είχε ο Benny.

278
00:19:00,749 --> 00:19:02,124
Και τι είναι αυτό;

279
00:19:02,259 --> 00:19:04,658
Για να μην νοιάζεται για το Nothin '. Γεια!

280
00:19:04,793 --> 00:19:08,026
Dingy, πείτε τους παιδιά να πάρουν
τα ποδήλατά τους από το γρασίδι.

281
00:19:08,161 --> 00:19:10,696
Jeez. Χμμ.

282
00:19:10,831 --> 00:19:13,666
Θέλω να πω, οι πρώην μου νόμοι ζουν
ακριβώς απέναντι.

283
00:19:13,801 --> 00:19:15,680
Ξέρετε, τα βλέπουν
Ποδήλατα εδώ όλη την ώρα.

284
00:19:15,704 --> 00:19:17,965
Γεια σου, έτσι, πες μου
Περισσότερα για τον Johnny.

285
00:19:18,101 --> 00:19:20,010
- Όπως τι;
- Δεν ξέρω.

286
00:19:20,145 --> 00:19:21,671
Όπως, πώς, πώς
Ξεκίνησε τη λέσχη.

287
00:19:21,806 --> 00:19:23,145
Ξέρεις πώς αυτός
Ξεκίνησε το club;

288
00:19:23,280 --> 00:19:24,810
Άκουσα ότι παρακολούθησε την τηλεόραση.

289
00:19:24,945 --> 00:19:27,446
Ξέρεις, ο Τζόνι δεν είναι σαν
τα υπόλοιπα από αυτά τα παιδιά.

290
00:19:27,581 --> 00:19:28,979
Ξέρετε, πώς είναι όλοι αλήτες.

291
00:19:29,115 --> 00:19:30,748
Εννοώ, δεν είναι α-α
τετράγωνο ή όχι,,

292
00:19:30,883 --> 00:19:32,588
Αλλά ο Τζόνι πήρε ένα
Καλή δουλειά, ξέρετε;

293
00:19:32,724 --> 00:19:34,844
Έχει την ίδια δουλειά με
όσο γνωρίζω γι 'αυτόν.

294
00:19:34,885 --> 00:19:36,486
- Τι ήταν αυτό;
- Οδηγός φορτηγού.

295
00:19:36,621 --> 00:19:38,053
Είναι οδηγός φορτηγού.

296
00:19:38,188 --> 00:19:39,932
Ναι, σύντομες διαδρομές, εσύ
ξέρω; Όπως το Midwest.

297
00:19:39,956 --> 00:19:41,456
Αλλά, εννοώ, έχει μια οικογένεια.

298
00:19:41,592 --> 00:19:42,592
- Δεξιά.
- Ναι.

299
00:19:42,661 --> 00:19:44,428
Δύο κόρες. Η σύζυγός του, Betty.

300
00:19:44,564 --> 00:19:46,036
Είναι εντάξει, ξέρετε.

301
00:19:46,171 --> 00:19:47,901
Εννοώ, πολλά
Αυτά τα κορίτσια, oo,

302
00:19:48,036 --> 00:19:50,739
Δεν μπορώ να σταθώ για να είμαι γύρω
Επειδή είναι πάντα, ξέρετε,

303
00:19:50,874 --> 00:19:54,242
"Αυτός είναι ο άντρας μου, μην είσαι
Κοιτάξτε στον άντρα μου, "ξέρετε;

304
00:19:54,377 --> 00:19:55,874
Αλλά Betty, δεν είναι έτσι.

305
00:19:56,009 --> 00:20:00,042
Γεια σου. Τι εννοείς,
Εμ, ο Τζόνι παρακολουθούσε τηλεόραση;

306
00:20:01,685 --> 00:20:03,612
<i> Παρακολούθησε, uh,
Marlon Brando στην τηλεόραση </i>

307
00:20:03,748 --> 00:20:05,751
<i> Και πήρα την ιδέα για το club. </i>

308
00:20:05,886 --> 00:20:07,454
<i> Εννοώ, αυτό είναι
Άκουσα ούτως ή άλλως. </I>

309
00:20:07,590 --> 00:20:09,656
Κορίτσια, κορίτσια ...

310
00:20:09,791 --> 00:20:11,191
Κάποιος πες μου
τι σημαίνει αυτό.

311
00:20:11,326 --> 00:20:12,720
BRMC. Τι σημαίνει αυτό;

312
00:20:12,856 --> 00:20:14,495
Black Rebels Motorcycle Club.

313
00:20:14,630 --> 00:20:16,366
Δεν είναι τόσο χαριτωμένο;

314
00:20:16,502 --> 00:20:19,229
Γεια, Τζόνι, τι είναι
Επαναλάβετε εναντίον;

315
00:20:19,365 --> 00:20:20,365
Τι πήρε;

316
00:20:21,698 --> 00:20:23,730
Χμμ. Τι πήρε;

317
00:20:23,866 --> 00:20:25,705
- Τι;
- Χμμ.

318
00:20:26,878 --> 00:20:27,878
Nothin '.

319
00:20:28,975 --> 00:20:30,507
<i> Ω, αλλά πραγματικά πώς
Η λέσχη ξεκίνησε </i>

320
00:20:30,642 --> 00:20:32,079
<i> Ήταν μια αγωνιστική λέσχη. </i>

321
00:20:51,434 --> 00:20:53,431
<i> Δεν έχω δει ποτέ τον Johnny Race, </i>

322
00:20:53,566 --> 00:20:54,800
<i> Αλλά λένε ότι ήταν καλός. </i>

323
00:20:54,935 --> 00:20:56,268
<i> Ξέρετε, αυτόν και
Jimmy Goodpaster </i>

324
00:20:56,404 --> 00:20:58,238
<i> Είχε a-a αγωνιστική λέσχη. </i>

325
00:20:58,374 --> 00:20:59,435
- Goodpaster;
- Ναι.

326
00:20:59,570 --> 00:21:01,137
Τον ξέρεις.

327
00:21:01,272 --> 00:21:04,243
Το έχει αυτό, uh, αυτό BSA
Αγοράστε το παρελθόν Hyde Park.

328
00:21:04,378 --> 00:21:05,409
Ω, ναι, ναι, ναι.

329
00:21:05,544 --> 00:21:06,811
- μουστάκι.
- Τι;

330
00:21:06,946 --> 00:21:08,452
- Έχει ένα λεπτό μουστάκι.
- Ναι.

331
00:21:08,587 --> 00:21:10,564
Ναι, καλά, αυτοί,
Είχα ένα αγωνιστικό σύλλογο μαζί.

332
00:21:10,588 --> 00:21:13,656
Σκέφτομαι
Ξεκινήστε μια λέσχη ιππασίας.

333
00:21:13,791 --> 00:21:15,283
Γιατί;

334
00:21:15,418 --> 00:21:17,459
Δεν ξέρω. Μόλις
Κάτι να κάνεις, ξέρεις.

335
00:21:17,595 --> 00:21:19,595
Το σκατά που θέλεις
Ξεκινήστε μια λέσχη Ridin ';

336
00:21:19,731 --> 00:21:23,191
Όλοι αυτοί οι σύλλογοι κάνουν είναι να καθίσουν
Μιλώντας για μοτοσικλέτες.

337
00:21:24,432 --> 00:21:25,964
Αυτό κάνουμε.

338
00:21:26,099 --> 00:21:28,161
Ναι, μιλάμε για τα,
Και τότε τους αγωνιζόμαστε.

339
00:21:28,297 --> 00:21:29,745
Το σκατά καλά
για να τους μιλήσουμε

340
00:21:29,769 --> 00:21:31,232
Εάν δεν θα τους αγωνιστείτε;

341
00:21:31,368 --> 00:21:34,372
Έτσι χωρίστηκαν, και
Σχετικά με, περίπου 12 παιδιά

342
00:21:34,508 --> 00:21:35,508
ενωμένοι για να είναι βανδάλοι.

343
00:21:35,576 --> 00:21:36,837
Ήταν οι πρώτοι, ξέρετε;

344
00:21:36,973 --> 00:21:38,053
Έτσι λοιπόν τα παιδιά ...

345
00:21:38,175 --> 00:21:39,548
Εννοώ, το πρώτο
τουλάχιστον παιδιά ...

346
00:21:39,683 --> 00:21:41,062
Εκεί είναι το πρώτο
Παιδιά, έρχονται από,

347
00:21:41,086 --> 00:21:42,151
ήταν το Racin 'Club.

348
00:21:42,287 --> 00:21:43,287
- Ω, ναι;
- mm.

349
00:21:43,384 --> 00:21:45,178
Και ποιος ήταν αυτός;

350
00:21:45,314 --> 00:21:48,016
Λοιπόν, ήταν wahoo και
Φελώδης. Το ξέρω.

351
00:21:48,151 --> 00:21:50,125
<i> Το όνομά μου είναι wahoo. </i>

352
00:21:50,260 --> 00:21:51,886
Οδηγώ ένα δίδυμο Harley.

353
00:21:52,021 --> 00:21:54,025
Είμαι από το Σικάγο, Ιλλινόις.

354
00:21:54,160 --> 00:21:56,631
Ήμουν βανδαλιστής για
Περίπου πέντε χρόνια τώρα.

355
00:21:57,596 --> 00:21:58,925
Με αποκαλούν Corky.

356
00:21:59,061 --> 00:22:00,270
Οδηγώ την παλιά κυρία του Wahoo.

357
00:22:00,405 --> 00:22:02,696
Ω, το σκατά, σκατά.

358
00:22:02,831 --> 00:22:03,999
Δεν το κάνει.

359
00:22:04,134 --> 00:22:05,805
<i> Και ο Brucie ήταν ένας από τους.

360
00:22:05,940 --> 00:22:07,740
<i> Ήταν το δικαίωμα του Johnny
χέρι από την αρχή. </i>

361
00:22:07,838 --> 00:22:09,413
<i> Ήταν ηλεκτρολόγος. </i>

362
00:22:09,548 --> 00:22:11,712
Αλλά όλοι θέλουν
να είστε μέρος του κάτι.

363
00:22:13,145 --> 00:22:15,516
Θέλω να πω, αυτό είναι
Αυτό που πραγματικά είναι.

364
00:22:15,652 --> 00:22:17,286
Αυτοί οι τύποι δεν το κάνουν
ανήκει πουθενά αλλού,

365
00:22:17,421 --> 00:22:19,819
Ανήκουν λοιπόν
Μαζί, ξέρετε.

366
00:22:21,118 --> 00:22:22,524
Δεν μπορώ να εξηγήσω
αυτό στους γονείς μου.

367
00:22:22,660 --> 00:22:25,022
Δεν το κάνουν
Κατανοήστε τον τρόπο που ζω.

368
00:22:26,229 --> 00:22:27,860
Επειδή ποδηλάτες ...

369
00:22:29,631 --> 00:22:31,325
Οι άνθρωποι του Lotta φαίνεται να σκέφτονται

370
00:22:31,460 --> 00:22:33,703
ότι τα ποδήλατα οδηγούν σε
κάτι αρνητικό.

371
00:22:34,806 --> 00:22:36,538
Γι 'αυτό είναι ο λόγος
Σκεφτείτε τα παιδιά τους.

372
00:22:36,674 --> 00:22:39,208
Νομίζουν ότι οδηγεί
σε κάτι άσεμνο.

373
00:22:39,343 --> 00:22:41,038
Δεν ξέρω γιατί, αλλά, ...

374
00:22:42,241 --> 00:22:45,339
Αλλά η αισχρότητα και οι μοτοσικλέτες
ταξιδεύετε χέρι -χέρι.

375
00:22:46,518 --> 00:22:48,311
Αυτό είναι όλοι
σκέφτεται ούτως ή άλλως.

376
00:22:48,446 --> 00:22:49,314
Γιατί;

377
00:22:49,450 --> 00:22:52,112
Υποθέτω, uh ...

378
00:22:52,248 --> 00:22:54,590
Ο καθένας χρειάζεται
Κάποιος να διαλέξει.

379
00:22:56,319 --> 00:22:58,023
Μπορείς να σκεφτείς
κάποιος καλύτερος από εμάς;

380
00:23:00,693 --> 00:23:02,189
Λοιπόν, Cal από την Καλιφόρνια.

381
00:23:02,324 --> 00:23:03,730
Κοιτάζω ένα σκούτερ, άντρα,

382
00:23:03,866 --> 00:23:07,196
Αυτό είναι εντελώς
ψιλοκομμένο, άντρας και και ...

383
00:23:07,331 --> 00:23:09,868
Και κάθε μέρος σε αυτό, αυτός
Είτε έκανε τον εαυτό του, άνθρωπος,

384
00:23:10,003 --> 00:23:11,363
ή αγόρασε ειδικά
γιατί ξέρετε.

385
00:23:12,773 --> 00:23:14,047
Τώρα, εσύ βλέπεις
Σε αυτό το μάγκα, άνθρωπος,

386
00:23:14,071 --> 00:23:15,709
Αυτό το μάγκα είναι βανδαλιστής, βλέπετε.

387
00:23:15,844 --> 00:23:18,348
Ας πούμε, ε ...
Πείτε ότι παίρνετε A-A Guy

388
00:23:18,483 --> 00:23:20,742
που αγοράζει ένα ολοκαίνουργιο
Harley-Davidson,

389
00:23:20,877 --> 00:23:22,882
Πλήρως εξοπλισμένο. Χμμ;

390
00:23:24,252 --> 00:23:28,216
Όμως, θα υπάρχει πάντα ένα
motherfucker που έρχεται

391
00:23:28,352 --> 00:23:31,428
και λέει, "Λοιπόν, πήρα
ένα ακριβώς όπως το δικό σας. "

392
00:23:31,563 --> 00:23:34,063
Γιατί μπορεί να το πάρει

393
00:23:34,198 --> 00:23:35,363
ακριβώς όπως του.

394
00:23:35,498 --> 00:23:37,596
Αλλά όλα τα ελικόπτερα είναι διαφορετικά.

395
00:23:37,731 --> 00:23:38,996
Ο καθένας από τους, διαφορετικός.

396
00:23:39,131 --> 00:23:41,128
Δεν έχει σημασία πόσο
όπως τα χτίζεις,

397
00:23:41,263 --> 00:23:42,671
- Ξέρεις τι εννοώ;
- mm.

398
00:23:42,806 --> 00:23:44,112
Γιατί όλοι
Το πεπόνι είναι διαφορετικό.

399
00:23:44,136 --> 00:23:47,373
<i> Όταν ήμουν περίπου 15 ετών, </i>

400
00:23:47,508 --> 00:23:48,776
Ο πατέρας μου με έφερε

401
00:23:48,911 --> 00:23:50,877
Ένας ινδός τετρακύλινδρος.

402
00:23:51,742 --> 00:23:53,115
Μοτοσυκλέτα.

403
00:23:53,250 --> 00:23:55,345
Μου αρέσει να είμαι βρώμικος.

404
00:23:55,480 --> 00:23:57,915
Ναι, θα βγούμε από το δρόμο μου
Για να βάλω βρωμιά στα ρούχα μου.

405
00:23:58,051 --> 00:23:59,980
Βρωμιά στο παντελόνι μου,
βρωμιά στο πρόσωπό μου,

406
00:24:00,116 --> 00:24:02,658
Χαλαρώστε τα μαλλιά μου και τρώτε σφάλματα.

407
00:24:03,857 --> 00:24:05,328
Ένα σφάλμα δεν είναι πραγματικά κακό για φαγητό.

408
00:24:05,463 --> 00:24:06,924
Είναι όλα στο μυαλό ενός ατόμου.

409
00:24:07,060 --> 00:24:08,923
Τώρα, αν θα φάτε
Ένα ακατέργαστο σάντουιτς βοείου κρέατος

410
00:24:09,059 --> 00:24:11,432
ή θα φάτε μια σπάνια μπριζόλα,

411
00:24:11,568 --> 00:24:12,926
Ένα σφάλμα δεν θα σας βλάψει πια.

412
00:24:13,061 --> 00:24:14,499
Και τι γίνεται με το Zipco;

413
00:24:14,634 --> 00:24:15,864
Τι γίνεται με το Zipco;

414
00:24:16,000 --> 00:24:17,898
Ξέρεις τίποτα γι 'αυτόν;

415
00:24:18,034 --> 00:24:19,034
Ω, ήταν από τη Λετονία.

416
00:24:19,144 --> 00:24:20,277
- Ναι.
- Δεξιά.

417
00:24:20,413 --> 00:24:22,971
Ξέρετε πότε
Μπήκε στη λέσχη;

418
00:24:23,107 --> 00:24:24,778
Zipco; Θέλω να πω, δεν ξέρω.

419
00:24:24,913 --> 00:24:26,479
Ήταν πάντα εκεί.

420
00:24:26,615 --> 00:24:28,217
Danny So, uh,

421
00:24:28,352 --> 00:24:30,314
Πες μου περισσότερα για τον Johnny.

422
00:24:30,450 --> 00:24:31,621
Τι;

423
00:24:34,791 --> 00:24:36,192
<i> Δεν το κατάλαβα ποτέ, ξέρετε. </i>

424
00:24:36,328 --> 00:24:37,328
<i> Έχετε όλα αυτά τα παιδιά, </i>

425
00:24:37,462 --> 00:24:38,957
Κανένας από αυτούς δεν μπορεί να ακολουθήσει έναν κανόνα

426
00:24:39,093 --> 00:24:40,328
Για να αποθηκεύσετε τις ζωές, ξέρετε.

427
00:24:40,464 --> 00:24:41,829
Το όλο θέμα αυτών των παιδιών

428
00:24:41,964 --> 00:24:43,897
είναι ότι δεν μπορούν
Ακολουθήστε τους κανόνες, ξέρετε.

429
00:24:44,033 --> 00:24:45,680
Τα βάζεις μαζί, και
Παίρνουν σε αυτό το κλαμπ,

430
00:24:45,704 --> 00:24:47,536
Και ξαφνικά,
Ω, αρχίζουν να κάνουν

431
00:24:47,672 --> 00:24:49,108
Όλοι αυτοί οι κανόνες για
Όλοι να ακολουθήσουν.

432
00:24:49,132 --> 00:24:50,541
Είναι γελοίο.

433
00:24:50,676 --> 00:24:52,314
Θέλω να πω, είναι απολύτως
γελοίο, ξέρετε;

434
00:24:52,338 --> 00:24:54,369
Αλλά αυτή τη φορά,
Κάποιος αμφισβήτησε τον Johnny

435
00:24:54,504 --> 00:24:56,338
για την ηγεσία του
Η λέσχη, ξέρετε.

436
00:24:56,473 --> 00:24:58,309
Αυτό είναι ένα από αυτά,
εμείς, αυτοί οι τρελοί κανόνες

437
00:24:58,444 --> 00:25:01,013
είναι ότι μπορεί κανείς να αμφισβητήσει
Johnny αν θέλουν πραγματικά,

438
00:25:01,148 --> 00:25:02,795
Αλλά φυσικά, ξέρετε,
Κανένας από αυτούς δεν θέλει

439
00:25:02,819 --> 00:25:04,139
Γιατί είναι όλοι
αλήτες, ξέρετε,

440
00:25:04,249 --> 00:25:05,400
Και κανένας από αυτούς δεν θέλει
την ευθύνη.

441
00:25:05,424 --> 00:25:07,289
Αλλά αυτή τη φορά,
Αυτός ο τύπος Τζακ,

442
00:25:07,425 --> 00:25:08,691
Μεγάλος άντρας, εννοώ, πραγματικός μεγάλος τύπος,

443
00:25:08,827 --> 00:25:10,624
Θέλω να πω, ξέρετε, μεγάλο
Τζακ τον κάλεσαν.

444
00:25:10,759 --> 00:25:12,328
- Fat Jack.
- Τι;

445
00:25:12,463 --> 00:25:13,724
- Δεν ήταν λιπαρό Jack;
- Όχι.

446
00:25:13,860 --> 00:25:15,158
Ήταν αυτός από τον Τολέδο.

447
00:25:15,293 --> 00:25:17,028
Αυτός ο τύπος ήταν, uh ...
Λοιπόν, δεν ξέρω.

448
00:25:17,164 --> 00:25:19,499
Τέλος πάντων, αυτό το μεγάλο
Ο Fat Jack Guy λέει ...

449
00:25:19,634 --> 00:25:20,995
Γεια σου, πήρα μια ερώτηση!

450
00:25:21,131 --> 00:25:23,205
Περιμένετε τη σειρά σας! Επιτρέψτε μου να τελειώσω.

451
00:25:25,501 --> 00:25:27,176
Τώρα, θα πάρουμε
το τηλέφωνο εγκατεστημένο

452
00:25:27,311 --> 00:25:29,107
Πίσω από το μπαρ Dere,

453
00:25:29,242 --> 00:25:31,218
Αλλά ο Τζόνι πρέπει να το βάλει αυτό
στον προσωπικό του λογαριασμό.

454
00:25:31,242 --> 00:25:33,276
- Γιατί πρέπει να το κάνει αυτό;
- Λοιπόν ...

455
00:25:33,411 --> 00:25:34,749
Δεν ... γιατί
Αυτός είναι ο τρόπος

456
00:25:34,884 --> 00:25:36,159
Η τηλεφωνική εταιρεία
πρέπει να το ρυθμίσει.

457
00:25:36,183 --> 00:25:37,427
Η λέσχη πρέπει να πληρώσει για
Είναι έξω από τα τέλη.

458
00:25:37,451 --> 00:25:38,553
Ναι.

459
00:25:38,689 --> 00:25:40,089
Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε
Χρησιμοποιήστε το πώς θέλουμε.

460
00:25:40,221 --> 00:25:41,469
- Δεν λειτουργεί έτσι.
- Γιατί όχι;

461
00:25:41,493 --> 00:25:42,257
- Γιατί;
- Κλείστε ένα λεπτό.

462
00:25:42,392 --> 00:25:43,954
Κλείστε το fuck επάνω!

463
00:25:46,023 --> 00:25:47,023
Τώρα ακούστε.

464
00:25:48,025 --> 00:25:49,423
Χρειαζόμαστε ένα τηλέφωνο πίσω

465
00:25:49,558 --> 00:25:51,828
Σε περίπτωση που κάποιος παίρνει
σε πρόβλημα, εντάξει;

466
00:25:51,964 --> 00:25:53,160
Τώρα, ρίχνεται στη φυλακή

467
00:25:53,295 --> 00:25:55,662
Ή χρειάζεστε εγγύηση, καλείτε εδώ.

468
00:25:55,797 --> 00:25:59,936
Μπορείτε να κολλήσετε κάπου
Στο ποδήλατό σας, καλείτε εδώ.

469
00:26:00,071 --> 00:26:03,439
Αλλά την πρώτη φορά που έχουμε ένα λογαριασμό

470
00:26:03,575 --> 00:26:05,779
όπου έχετε καλέσει
Η φίλη σου Fuckin '

471
00:26:05,915 --> 00:26:08,176
έξω στην Ανατολή τι fuck ...

472
00:26:08,311 --> 00:26:09,743
Θα πάρουμε αυτό το τηλέφωνο,

473
00:26:09,878 --> 00:26:11,922
Και θα βάλουμε κόμβους
στο κεφάλι σας με αυτό.

474
00:26:12,058 --> 00:26:13,113
Καταλαβαίνω;

475
00:26:13,249 --> 00:26:15,457
Ναι, αλλά έχω μια ερώτηση.

476
00:26:15,592 --> 00:26:16,957
Πήρα μερικούς φίλους στο Μιλγουόκι,

477
00:26:17,093 --> 00:26:18,453
Τους αρέσουν
Είμαστε εδώ εδώ

478
00:26:18,529 --> 00:26:19,771
και ρώτησε αν μπορούσαν να ενταχθούν,

479
00:26:19,795 --> 00:26:22,600
Ξεκινήστε τους βανδάλους
Κεφάλαιο Out Dere.

480
00:26:24,266 --> 00:26:25,460
Ναι.

481
00:26:26,335 --> 00:26:27,363
Γιατί όχι;

482
00:26:31,477 --> 00:26:32,968
Για τι τους χρειαζόμαστε;

483
00:26:33,104 --> 00:26:34,509
Ξέρετε, αυτή είναι η λέσχη μας.

484
00:26:34,644 --> 00:26:37,876
Εντάξει, είμαστε σε αυτήν την πόλη. Εδώ.

485
00:26:38,011 --> 00:26:40,541
Ξέρεις, είμαστε
Όλοι οι φίλοι εδώ.

486
00:26:41,751 --> 00:26:43,584
Τώρα, δεν ξέρω αυτούς τους τύπους.

487
00:26:43,719 --> 00:26:45,150
Ξέρεις.

488
00:26:45,286 --> 00:26:48,120
Μας έπιναν με αυτό
Τελευταία διαδρομή στον Κολόμβο.

489
00:26:49,084 --> 00:26:51,695
Ω, ναι.

490
00:26:52,595 --> 00:26:54,731
Λέω όχι.

491
00:26:58,771 --> 00:27:02,606
Λοιπόν, λέω ότι αφήσαμε
Ξεκινήστε ένα κεφάλαιο.

492
00:27:02,741 --> 00:27:05,275
Γεια σου, είπες αν κάποιο από
μας διαφωνεί με εσάς,

493
00:27:05,411 --> 00:27:07,139
Θα μπορούσαμε να σας αμφισβητήσουμε, έτσι ...

494
00:27:08,806 --> 00:27:10,241
Και λοιπόν;

495
00:27:12,046 --> 00:27:14,184
Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι αμφισβητώντας το Ya.

496
00:27:14,319 --> 00:27:16,786
Πήγαινε σκατά τον εαυτό σου.

497
00:27:24,096 --> 00:27:25,927
Γροθιές;

498
00:27:28,100 --> 00:27:30,096
Ή μαχαίρια;

499
00:27:32,966 --> 00:27:35,068
Λοιπόν, δεν θέλω να σε σκοτώσω.

500
00:27:35,768 --> 00:27:37,873
Και λοιπόν; Γροθιές;

501
00:27:39,540 --> 00:27:41,373
Ναι;

502
00:27:41,509 --> 00:27:42,779
Ναι.

503
00:27:44,279 --> 00:27:45,715
<i> Ήταν ένα πικνίκ. </i>

504
00:27:45,851 --> 00:27:47,509
<i>- ένα μεγάλο οικογενειακό πικνίκ. </i>
- Εντάξει.

505
00:27:48,810 --> 00:27:50,980
<i> Θυμάμαι γιατί
ήταν κρύο εκείνη την ημέρα. </i>

506
00:27:53,015 --> 00:27:54,870
<i> Τα παιδιά ήταν γύρω, γύρω,
Οι τύποι ήταν λιθοβολισμένοι, </i>

507
00:27:54,894 --> 00:27:56,768
<i> συζύγους και φίλες όλων
πάνω από τη θέση, ξέρετε; </i>

508
00:27:56,792 --> 00:27:58,623
<i> Και κόβουν ένα κομμάτι εκεί έξω. </i>

509
00:28:00,322 --> 00:28:02,864
- Έλα!
- συντρίψτε τον!

510
00:28:02,999 --> 00:28:04,394
<i> Θα περάσουν όλη την ημέρα ποτό </i>

511
00:28:04,529 --> 00:28:05,845
<i> και τρέχει τους τους
Ποδήλατα σε αυτό το κομμάτι </i>

512
00:28:05,869 --> 00:28:07,260
<i> Όλη η μέρα του Frickin, ξέρετε; </i>

513
00:28:08,803 --> 00:28:10,167
<i> Μέχρι το τέλος της ημέρας, </i>

514
00:28:10,303 --> 00:28:11,672
<i> Το μέρος είναι σαν
ένα μεγάλο λάκκο λάσπης. </i>

515
00:28:11,808 --> 00:28:13,836
<i> Και εκεί το έκαναν. </i>

516
00:28:17,782 --> 00:28:20,212
♪ Είμαι δρομέας δρόμου, μέλι ♪

517
00:28:20,348 --> 00:28:22,544
♪ Και δεν μπορείτε
Συνεχίστε μαζί μου ♪

518
00:28:32,697 --> 00:28:34,728
♪ Έλα, ας αγωνιστούμε ♪

519
00:28:34,863 --> 00:28:36,866
♪ μωρό μου, μωρό, εσύ και εγώ ♪

520
00:28:40,497 --> 00:28:42,037
<i> Εννοώ, το πράγμα για τον Johnny, </i>

521
00:28:42,172 --> 00:28:44,066
<i> Δεν ήταν πάντα μεγαλύτερος
από τους άλλους τύπους, </i>

522
00:28:44,201 --> 00:28:45,869
<i> Αλλά ήταν πάντα πιο κακός. </i>

523
00:29:02,756 --> 00:29:03,624
Εντάξει;

524
00:29:03,760 --> 00:29:05,329
Έσπασες το δάχτυλο μου.

525
00:29:05,464 --> 00:29:07,831
Ναι, ναι, ναι, κάναμε;

526
00:29:08,595 --> 00:29:09,765
Ε;

527
00:29:09,900 --> 00:29:11,375
Τώρα, το λέτε
Φίλοι στο Μιλγουόκι

528
00:29:11,399 --> 00:29:12,947
ότι μπορούν να έχουν τους
Κεφάλαιο, εντάξει;

529
00:29:12,971 --> 00:29:16,565
Εσύ ... τους λέτε
Ο Johnny το είπε. Εντάξει.

530
00:29:17,876 --> 00:29:19,810
Εσύ καλά;

531
00:29:21,804 --> 00:29:23,441
Εάν θα αφήσετε
'em έχουν ένα κεφάλαιο,

532
00:29:23,577 --> 00:29:26,308
Γιατί περάσατε από το
Το πρόβλημα του αγώνα του;

533
00:29:26,443 --> 00:29:28,011
Αν κάποιος ήταν
θα έχω την ιδέα,

534
00:29:28,147 --> 00:29:30,244
Θα έπρεπε να είμαι εγώ, έτσι;

535
00:29:30,380 --> 00:29:32,480
Και τώρα το ξέρει.

536
00:29:32,616 --> 00:29:34,053
- είσαι καλός?
- Ναι,

537
00:29:34,189 --> 00:29:35,815
Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα.

538
00:29:35,951 --> 00:29:37,757
<i> Μετά από αυτό, το club
άρχισε να μεγαλώνει. </i>

539
00:29:37,893 --> 00:29:40,160
<i> Έχει πραγματικά μεγάλη, πραγματικά γρήγορα. </i>

540
00:29:44,898 --> 00:29:46,727
- Εντάξει;
- Ναι.

541
00:29:58,945 --> 00:30:00,444
♪ Ω, ναι ♪

542
00:30:03,921 --> 00:30:05,180
<i> Τα κεφάλαια άρχισαν να poppin 'up </i>

543
00:30:05,316 --> 00:30:06,747
<i> σε όλο το μέρος, ξέρετε. </i>

544
00:30:06,882 --> 00:30:08,859
<i> Άλλοι σύλλογοι ξεκίνησαν
ζητήστε να συμμετάσχετε. </i>

545
00:30:10,855 --> 00:30:16,097
♪ όλα θα είναι
Εντάξει σήμερα το πρωί ♪

546
00:30:17,568 --> 00:30:19,433
♪ Ω, ναι ♪

547
00:30:29,473 --> 00:30:32,010
♪ Τώρα, όταν ήμουν νεαρό αγόρι ♪

548
00:30:32,145 --> 00:30:34,509
♪ σε ηλικία πέντε ♪

549
00:30:34,645 --> 00:30:36,982
♪ Η μητέρα μου είπε
Θα ήμουν ♪

550
00:30:37,117 --> 00:30:39,413
♪ Ο μεγαλύτερος άνθρωπος ζωντανός ♪

551
00:30:39,548 --> 00:30:41,590
♪ Αλλά τώρα είμαι άντρας ♪

552
00:30:41,725 --> 00:30:42,825
♪ Είμαι παρελθόν ... ♪

553
00:30:46,524 --> 00:30:48,822
Βγάζω την κόλαση
του δρόμου, παιδί.

554
00:30:53,933 --> 00:30:54,933
Τον!

555
00:30:54,968 --> 00:30:56,401
Τι στο διάολο ...

556
00:31:04,950 --> 00:31:07,577
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

557
00:31:07,713 --> 00:31:09,749
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

558
00:31:09,885 --> 00:31:10,949
♪ Νιώθω ελεύθερος ... ♪

559
00:31:13,387 --> 00:31:15,959
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

560
00:31:16,095 --> 00:31:18,153
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

561
00:31:18,288 --> 00:31:19,555
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

562
00:31:19,690 --> 00:31:21,036
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

563
00:31:21,060 --> 00:31:22,360
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

564
00:31:22,495 --> 00:31:23,841
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

565
00:31:23,865 --> 00:31:25,165
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

566
00:31:25,300 --> 00:31:26,679
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

567
00:31:26,703 --> 00:31:27,970
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

568
00:31:28,105 --> 00:31:29,374
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp ♪

569
00:31:29,398 --> 00:31:30,565
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

570
00:31:30,700 --> 00:31:32,737
♪ bomp, bomp, bomp,
bomp, bomp, bomp

571
00:31:35,539 --> 00:31:40,847
♪ Νιώστε όταν χορεύω μαζί σας ♪

572
00:31:40,983 --> 00:31:45,287
♪ Κινούμαστε σαν τη θάλασσα ♪

573
00:31:46,290 --> 00:31:51,593
♪ Εσείς, είστε όλοι
Θέλω να μάθω ♪

574
00:31:51,728 --> 00:31:56,263
♪ Νιώθω ελεύθερος ♪

575
00:31:57,261 --> 00:32:01,602
♪ Νιώθω ελεύθερος. ♪

576
00:32:12,081 --> 00:32:13,641
♪ "Γεια σου, γεια, ναι" ♪

577
00:32:13,777 --> 00:32:16,317
♪ είπα, "Γεια σου,
Γεια σου, ναι ... "♪

578
00:32:16,453 --> 00:32:19,156
Και καλώς ήλθατε στο
12η ετήσια επίδειξη αυτοκινήτων.

579
00:32:19,291 --> 00:32:23,417
♪ Ω, έλα, όλοι,
Κάντε ένα ταξίδι μαζί μου ♪

580
00:32:25,692 --> 00:32:29,758
♪ Λοιπόν, κάτω από το Μισισιπή,
κάτω στη Νέα Ορλεάνη ♪

581
00:32:31,667 --> 00:32:35,500
♪ Έχουν μεγαλώσει το αγιόκλημα
στο αμπέλι αγιόκλημα ♪

582
00:32:37,704 --> 00:32:41,440
♪ Και η αγάπη είναι α-ανθοφορία
εκεί όλη την ώρα ♪

583
00:32:43,579 --> 00:32:47,017
♪ Λοιπόν, κάθε νότιο Belle
είναι βασίλισσα του Μισισιπή ♪

584
00:32:47,152 --> 00:32:49,446
♪ Κάτω από το Μισισιπή,
κάτω στη Νέα Ορλεάνη ♪

585
00:32:49,582 --> 00:32:52,850
♪ είπα, "Γεια σου,
Γεια σου, ναι. "♪

586
00:32:55,159 --> 00:32:58,193
Κοιτάξτε αυτά τα pinko
οι μητρικοί.

587
00:32:59,455 --> 00:33:01,328
Αυτοί οι μητρικοί.

588
00:33:05,137 --> 00:33:06,960
Είναι σαν το brudder μου.
Ξέρετε, ο Brudder μου;

589
00:33:08,140 --> 00:33:10,872
Εγώ και ο brudder μου, εμείς
ταλαντεύεται με τον ίδιο τρόπο, αλλά,

590
00:33:11,007 --> 00:33:13,276
Το μόνο πράγμα είναι, είναι ένα pinko.

591
00:33:13,411 --> 00:33:16,178
Υπάρχει κάτι στο δικό του
κεφάλι, είναι λάθος, ξέρετε.

592
00:33:16,313 --> 00:33:17,978
Αλλά όταν μεθυσθεί,
Είναι ακριβώς όπως εγώ.

593
00:33:18,113 --> 00:33:20,246
Διαφορετικά, σκέφτεται διαφορετικά.

594
00:33:20,382 --> 00:33:22,547
Τι εννοείς
από το "Είναι ένα pinko";

595
00:33:23,914 --> 00:33:26,146
Δεν πρέπει να υποθέσετε
να είσαι φωτογραφίες;

596
00:33:26,282 --> 00:33:27,817
Ναι.

597
00:33:27,952 --> 00:33:30,918
Λοιπόν, τι έχετε αυτό το μικρόφωνο
Για όλη την ώρα, λοιπόν;

598
00:33:31,553 --> 00:33:33,186
Δεν ξέρω.

599
00:33:33,321 --> 00:33:35,995
Σκέφτηκα ότι μπορούσα
Καταγράψτε τους ανθρώπους, ίσως.

600
00:33:36,131 --> 00:33:37,163
Χρησιμοποιήστε το με τις εικόνες.

601
00:33:37,298 --> 00:33:39,225
Κάντε ένα βιβλίο ή κάτι, ίσως.

602
00:33:39,361 --> 00:33:40,460
Ένα βιβλίο;

603
00:33:40,596 --> 00:33:42,204
- Ναι. Ισως.
- Ναι.

604
00:33:43,307 --> 00:33:45,872
Τι εννοείς λοιπόν
από το "Είναι ένα pinko";

605
00:33:46,007 --> 00:33:48,202
Pinko, uh, ξέρετε,

606
00:33:48,338 --> 00:33:50,112
αγόρι κολλεγίων.

607
00:33:50,248 --> 00:33:51,771
Φορούν τένις
παπούτσια και κοντό παντελόνι,

608
00:33:51,906 --> 00:33:53,547
- Ξέρετε, σκατά έτσι.
- uh-huh.

609
00:33:53,682 --> 00:33:56,581
- Τι κάνει ο αδερφός σου;
- Ε, είναι στην Πολεμική Αεροπορία.

610
00:33:57,614 --> 00:33:59,347
Πηγαίνοντας στην Ταϊλάνδη τον ερχόμενο Νοέμβριο.

611
00:33:59,482 --> 00:34:00,490
Μηχανικός της Πολεμικής Αεροπορίας.

612
00:34:00,626 --> 00:34:01,715
Τον πήραν,

613
00:34:01,850 --> 00:34:03,888
Δεν θα με πήγαιναν, ξέρετε.

614
00:34:04,023 --> 00:34:07,689
Τον πήραν γιατί είναι
Καθαρές, αμερικανικό αγόρι.

615
00:34:07,825 --> 00:34:10,226
Ξέρετε, σύντομο παντελόνι
και παπούτσια τένις.

616
00:34:10,361 --> 00:34:12,059
Πρέπει να πάρω ένα τσίμπημα.

617
00:34:12,194 --> 00:34:15,028
Είπα στον αδερφό μου ... αυτός
πήγε στο κολέγιο ένα χρόνο.

618
00:34:15,163 --> 00:34:19,139
Είπα, "Fucker, εσύ
Μην σταματήσετε αυτό το κολέγιο,

619
00:34:19,274 --> 00:34:21,268
I'mma χτύπησε τα σκατά σας έξω. "

620
00:34:21,404 --> 00:34:23,271
Και εγκατέλειψε.

621
00:34:23,406 --> 00:34:26,072
Γιατί του είπα ότι δεν θέλω
Κανένα goddamn pinkos στην οικογένειά μου.

622
00:34:26,207 --> 00:34:29,242
Γιατί δεν μπορώ να σταθώ
Αυτό το σκατά, ξέρετε.

623
00:34:29,378 --> 00:34:31,163
Γιατί αν δεν μπορείτε να εργαστείτε
με τα χέρια σας,

624
00:34:31,187 --> 00:34:32,556
Δεν είσαι καλός.

625
00:34:32,691 --> 00:34:35,257
Γεια σου. Ηλίθιος.

626
00:34:36,224 --> 00:34:38,418
Ναι, εσύ, ψηλά σκατά.

627
00:34:38,553 --> 00:34:39,920
Ψηλός;

628
00:34:40,056 --> 00:34:41,336
Ναι, εσύ. Εσείς
γδαρμένο το ποδήλατό μου.

629
00:34:41,429 --> 00:34:42,590
Γεια, έλα. Έλα, hey.

630
00:34:42,725 --> 00:34:45,296
Εγώ, ξέρετε, μου αρέσει να δουλεύω.

631
00:34:45,432 --> 00:34:46,937
Δεν είμαι ένα τσίμπημα.

632
00:34:47,072 --> 00:34:49,435
Μου αρέσει να δουλεύω
τα χέρια και τα σκατά μου.

633
00:34:49,570 --> 00:34:51,464
Δουλεύω σκληρά για το δικό μου
χρήματα, ξέρετε;

634
00:34:51,599 --> 00:34:53,440
Ω, ναι. Ναι.

635
00:34:54,870 --> 00:34:56,470
Τι κάνεις;

636
00:34:56,605 --> 00:34:59,079
Μελετώ τη φωτογραφία.

637
00:34:59,214 --> 00:35:00,909
Στο κολέγιο.

638
00:35:04,088 --> 00:35:05,718
Γιατί γρατσουνίστε το ποδήλατό μου;

639
00:35:05,853 --> 00:35:08,387
Δεν είχα γρατσουνίσει το δικό σας
Fuckin 'Scooter, άνθρωπος.

640
00:35:08,523 --> 00:35:10,659
Λοιπόν, περπατάω,
δεν υπάρχει μηδέν.

641
00:35:10,794 --> 00:35:12,061
Σε βλέπω εδώ,

642
00:35:12,197 --> 00:35:13,537
τώρα ξαφνικά,
Υπάρχει ένα μηδέν.

643
00:35:13,561 --> 00:35:16,056
- Ξύσιμο;
- Τι συμβαίνει;

644
00:35:17,269 --> 00:35:20,100
Άνθρωπος, κοίταξα
Τα καρμπυρατέρ αυτού του τύπου.

645
00:35:20,236 --> 00:35:21,696
Έχει καρμπυρατέρ Jaguar,

646
00:35:21,831 --> 00:35:23,431
Ξέρεις, μεγάλο
Ιταλικά καρμπυρατέρ.

647
00:35:23,566 --> 00:35:24,931
Ω, ναι, ναι, ναι.

648
00:35:25,066 --> 00:35:27,102
Και τώρα λέει εγώ
γδαρμένο το ποδήλατό του.

649
00:35:27,238 --> 00:35:28,640
Ω.

650
00:35:28,775 --> 00:35:30,484
Δεν το έκανα αυτό
Αρχαίο κομμάτι σκατά.

651
00:35:30,508 --> 00:35:32,040
Το fuck δεν το κάνατε.

652
00:35:32,175 --> 00:35:34,380
Θέλετε να πάρετε αλμυρό,
motherfucker; Θα πάρω αλμυρό!

653
00:35:34,515 --> 00:35:36,344
Εντάξει, τώρα, κρατήστε το,
Κρατήστε, κρατήστε το.

654
00:35:36,479 --> 00:35:39,653
Ναι. Ναι.

655
00:35:41,419 --> 00:35:42,951
Από πού από εσάς;

656
00:35:46,290 --> 00:35:47,455
Γκάρι.

657
00:35:47,591 --> 00:35:49,298
Εντάξει. Ξέρεις ...

658
00:35:50,500 --> 00:35:53,130
Ξέρετε έναν άντρα γύρω
Κάλεσε τον Shitty Pete;

659
00:35:53,265 --> 00:35:55,163
Περίπου εκεί;

660
00:35:55,299 --> 00:35:56,335
Ναι.

661
00:35:56,470 --> 00:35:58,840
- Βόλτα μαζί μας μερικές φορές.
- Ω.

662
00:35:58,976 --> 00:36:00,208
Πώς ξέρεις shitty;

663
00:36:00,344 --> 00:36:02,503
Μου; Λοιπόν, συνήθιζα
Εργαστείτε με τον Shitty Pete.

664
00:36:02,639 --> 00:36:03,972
Ξέρετε, φορτηγό.

665
00:36:04,708 --> 00:36:07,008
Περίπου, πέντε χρόνια πίσω.

666
00:36:11,082 --> 00:36:12,952
Οι φίλοι σας είναι
μπερδεύετε.

667
00:36:13,087 --> 00:36:15,022
Ω, σκατά.

668
00:36:15,158 --> 00:36:17,383
Τι αποκαλείτε εσείς;

669
00:36:17,519 --> 00:36:19,359
Rogues.

670
00:36:19,495 --> 00:36:20,720
- Gary Rogues.
- Ναι.

671
00:36:20,855 --> 00:36:22,097
Και πόσα παιδιά έχετε;

672
00:36:23,999 --> 00:36:26,060
Δεν είναι αρκετό, ε;

673
00:36:36,907 --> 00:36:39,015
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

674
00:36:39,151 --> 00:36:40,712
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

675
00:36:41,981 --> 00:36:44,151
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε
κάτω στη Νέα Ορλεάνη ♪

676
00:36:44,286 --> 00:36:45,516
♪ Ξέρετε ότι σε αγαπώ τόσο ♪

677
00:36:45,652 --> 00:36:47,547
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

678
00:36:50,326 --> 00:36:52,720
♪ μωρό μου, ο άντρας σου έφυγε ♪

679
00:36:52,856 --> 00:36:54,264
♪ Λοιπόν, ο άντρας σου έφυγε ♪

680
00:36:55,929 --> 00:36:57,704
♪ Λοιπόν, ο άντρας σου έφυγε,
άφησε το αγρόκτημα του νομού ♪

681
00:36:57,728 --> 00:36:59,101
♪ Είχε τα δεσμά του στο ♪

682
00:36:59,237 --> 00:37:00,963
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

683
00:37:04,537 --> 00:37:05,869
♪ Πριν γίνω το σκυλί σου ♪

684
00:37:06,704 --> 00:37:08,872
♪ Πριν γίνω το σκυλί σου ♪

685
00:37:14,648 --> 00:37:16,551
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

686
00:37:17,354 --> 00:37:19,851
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε ♪

687
00:37:19,986 --> 00:37:21,881
♪ μωρό μου, παρακαλώ μην πάτε
κάτω στη Νέα Ορλεάνη ♪

688
00:37:22,017 --> 00:37:24,261
♪ Ξέρετε ότι σε αγαπώ. ♪

689
00:37:27,732 --> 00:37:29,497
Ιησούς.

690
00:37:37,799 --> 00:37:38,906
Όχι, όχι!

691
00:37:40,440 --> 00:37:41,539
Benny, όχι, σταματήστε, σταματήστε.

692
00:37:41,674 --> 00:37:43,975
Όχι, όχι. Οχι.

693
00:37:44,110 --> 00:37:45,282
Οχι.

694
00:37:46,247 --> 00:37:47,475
Όχι, εντάξει;

695
00:37:50,249 --> 00:37:52,047
Εντάξει.

696
00:37:52,682 --> 00:37:54,149
Ο Ιησούς γαμημένο Χριστό.

697
00:37:54,284 --> 00:37:56,590
Αυτό το παιδί είναι τρελό.

698
00:37:57,894 --> 00:37:58,894
Ναι.

699
00:37:58,921 --> 00:37:59,921
Γαμώτο αυτό.

700
00:37:59,954 --> 00:38:01,463
Ας πάρουμε μερικές μπύρες.

701
00:38:02,496 --> 00:38:04,334
Ερχομαι.

702
00:38:09,503 --> 00:38:11,173
Λοιπόν, είχα ... είχα τέσσερις υδατάνθρακες

703
00:38:11,309 --> 00:38:14,606
Και, 80 κυβικά
ίντσες ανά κινητήρα,

704
00:38:14,742 --> 00:38:17,739
βαλβίδες δύο ιντσών, όλα
μεταφέρθηκε και ανακουφίστηκε,

705
00:38:17,874 --> 00:38:20,316
Και, είχα, είχα τα μεγαλύτερα κάμερα,

706
00:38:20,451 --> 00:38:23,012
τα πιο μαλλιά cams i
Θα μπορούσε να βάλει εκεί, άνθρωπος.

707
00:38:23,979 --> 00:38:25,448
Πώς το ξεκίνησες;

708
00:38:25,584 --> 00:38:27,154
Ο μηχανικός μου.

709
00:38:27,289 --> 00:38:29,018
Ζυγίζει 300 κιλά.

710
00:38:29,153 --> 00:38:31,391
Το ξεκίνησε. Ένα λάκτισμα
Και αυτό το fucker ξεκίνησε.

711
00:38:31,526 --> 00:38:33,021
Zipco Fuck.

712
00:38:33,156 --> 00:38:35,625
Ξέρεις πώς να χρονικές
πράγματα αρκετά καλά, ε;

713
00:38:35,760 --> 00:38:37,500
Πολύ καλό. Θέλω να πω, εντάξει.

714
00:38:37,635 --> 00:38:39,865
Αρκετά για μένα, ξέρετε.
Είμαι ο μόνος.

715
00:38:40,000 --> 00:38:41,504
Ναι, αλλά, δείτε,
Εδώ είναι το πρόβλημα.

716
00:38:41,639 --> 00:38:43,274
Τότε πρέπει να το φέρεις
Fat Guy μαζί σου.

717
00:38:43,298 --> 00:38:45,540
Και πρέπει να τον ταΐζεις.

718
00:38:47,973 --> 00:38:49,879
Τι νομίζετε εκεί πίσω;

719
00:38:50,015 --> 00:38:51,015
Τι;

720
00:38:52,309 --> 00:38:56,177
Ακριβώς εκεί, όταν εσύ είσαι
έλα Chargin 'σε αυτό;

721
00:38:58,315 --> 00:39:00,881
Nothin '. Σε είδα squarin '
Απενεργοποιήστε μαζί τους παιδιά.

722
00:39:01,016 --> 00:39:02,821
Για τι θα έπρεπε να σκεφτώ;

723
00:39:05,962 --> 00:39:07,089
Ναι.

724
00:39:08,066 --> 00:39:09,729
Ναι, εσύ και εγώ, παιδί.

725
00:39:12,236 --> 00:39:13,997
Εσείς και εγώ, τρελά fuck.

726
00:39:17,767 --> 00:39:19,233
- mm.
- Ναι.

727
00:39:22,646 --> 00:39:24,337
<i> Λοιπόν, ο Benny είναι πάντα
ήταν μαχητής. </i>

728
00:39:24,472 --> 00:39:26,246
Και αυτό είναι ακριβώς
Χρειάζονται σε αυτό το σύλλογο.

729
00:39:26,381 --> 00:39:27,747
Επειδή ξέρετε τι;

730
00:39:27,882 --> 00:39:29,849
- Οι μισοί τύποι εκεί είναι καραμέλα.
- Χμμ.

731
00:39:29,984 --> 00:39:32,587
Υπάρχει ένα lotta guys μέσα
Εκεί είναι καραμέλα.

732
00:39:33,589 --> 00:39:35,387
- Μπορείτε να περπατήσετε με αυτό το πράγμα;
- Ναι.

733
00:39:35,523 --> 00:39:37,121
Θέλω να πω, καραμέλα.

734
00:39:37,256 --> 00:39:39,856
Θα γυρίσουν μόλις γυρίσουν
Περίπου από το να μπει σε αγώνα.

735
00:39:39,991 --> 00:39:41,311
Δεν τους νοιάζει
Εάν πηγαίνουν στη φυλακή

736
00:39:41,431 --> 00:39:42,628
για την ανησυχία της ειρήνης.

737
00:39:42,764 --> 00:39:44,127
Όχι, αλλά δεν είναι
Θα πάω στη φυλακή

738
00:39:44,262 --> 00:39:46,225
για επιθετική επίθεση
ή όχι έτσι.

739
00:39:46,361 --> 00:39:49,003
Θα μετακινήσετε αυτά τα ποδήλατα;

740
00:39:49,138 --> 00:39:50,138
Ναι, κυρία.

741
00:39:50,208 --> 00:39:51,837
Ω, Ουάου. Εσύ ...

742
00:39:51,973 --> 00:39:54,568
Μου άφησες μια μπύρα
μιας ολόκληρης περίπτωση μπουκαλιών.

743
00:39:54,704 --> 00:39:55,773
Τι αγίοι.

744
00:39:55,909 --> 00:39:57,204
Ο άνθρωπος από το Bell, Καλιφόρνια,

745
00:39:57,339 --> 00:39:58,910
Εδώ είναι ο Richard Connelly.

746
00:40:01,043 --> 00:40:03,486
Πάρτε αυτά τα ποδήλατα από την αυλή μου!

747
00:40:04,553 --> 00:40:05,915
Θέλω να πω, ο Benny δεν είναι καν εδώ,

748
00:40:06,050 --> 00:40:07,787
Και όλα αυτά τα τσίμπημα
είναι έξω μπροστά.

749
00:40:07,922 --> 00:40:09,361
Εννοώ, γιατί πήραν
Δεν υπάρχει μέρος για να πάτε, δείτε;

750
00:40:09,385 --> 00:40:10,984
Έτσι θα έρθουν και
Θα καθίσουν εδώ.

751
00:40:11,119 --> 00:40:12,495
Και κάνει το μέρος να φαίνεται κακό.

752
00:40:12,630 --> 00:40:15,465
Εννοώ, οι γείτονες βλέπουν
αυτό, και αυτό και αυτό.

753
00:40:19,270 --> 00:40:21,801
Ήμουν αξιοσέβαστος.

754
00:40:24,375 --> 00:40:26,138
Kathy, γιατί είσαι
Σκεφτείτε τα παιδιά,

755
00:40:26,274 --> 00:40:28,808
Δεν φορούν τα χρώματα τους
Όταν δεν είναι όλοι μαζί;

756
00:40:29,605 --> 00:40:31,407
Γιατί;

757
00:40:31,543 --> 00:40:33,551
Γιατί φοβούνται πότε
είναι όλα από μόνα τους.

758
00:40:33,575 --> 00:40:35,015
Γιατί πάρα πολλά
Οι άνθρωποι είναι μετά,

759
00:40:35,076 --> 00:40:36,308
Για ένα πράγμα, ξέρετε.

760
00:40:36,444 --> 00:40:37,794
Πάρα πολλοί άνθρωποι πήραν ένα
μνησικακία εναντίον τους.

761
00:40:37,818 --> 00:40:39,312
Έτσι, αν πιάσουν
«

762
00:40:39,447 --> 00:40:41,152
Θέλω να πω, αυτό είναι
συνέβη στον Benny.

763
00:40:41,288 --> 00:40:43,856
Ο Benny φορούσε πάντα τα χρώματα του,
Και όταν φορούσε τα χρώματα του

764
00:40:43,991 --> 00:40:45,694
Και ήταν από τον εαυτό του,
Υπήρχε πρόβλημα.

765
00:40:45,830 --> 00:40:47,364
Θέλω να πω, ακούσατε
Όλο το πρόβλημα που μπήκε

766
00:40:47,388 --> 00:40:48,988
- Πάνω στο Lakeside Inn;
- Ναι, ναι.

767
00:40:49,033 --> 00:40:50,428
Και αυτό ήταν.

768
00:40:50,563 --> 00:40:51,930
Ο Benny ήταν από τον εαυτό του

769
00:40:52,065 --> 00:40:54,403
και δεν θα το πήρε
Χρώματα μακριά για κανέναν.

770
00:40:54,539 --> 00:40:55,796
Και υπήρχε πρόβλημα.

771
00:40:55,931 --> 00:40:57,464
Ακούτε τον αδερφό μου;

772
00:40:57,599 --> 00:40:59,905
Δεν μπορεί να φορέσει χρώματα χωρίς χρώματα
σε αυτή τη γειτονιά.

773
00:41:04,581 --> 00:41:05,807
Paulie, δεν θα μείνει κάτω.

774
00:41:05,942 --> 00:41:07,706
Συνεχίζει να παίρνει πίσω.

775
00:41:09,278 --> 00:41:10,297
Καλύτερα να μείνεις κάτω,
εσύ σάπια.

776
00:41:10,321 --> 00:41:12,311
Θα τον κάνω να μείνει κάτω.

777
00:41:12,447 --> 00:41:14,385
Είναι αυτό το γαμημένο
ποδήλατο, μαλάκας;

778
00:41:16,154 --> 00:41:17,487
Ω, σκατά. Αυτεπαγωγής!

779
00:41:19,496 --> 00:41:21,320
Εσείς μητέρα!

780
00:41:21,456 --> 00:41:23,263
- Ω, εσύ βρώμικο cocksucker!
- Χένρι!

781
00:41:23,399 --> 00:41:24,858
Αυτεπαγωγής.

782
00:41:24,993 --> 00:41:26,126
Ναι, μην ανησυχείτε.

783
00:41:26,262 --> 00:41:28,001
Πήρα αυτό το μητέρα
εδώ.

784
00:41:37,878 --> 00:41:40,077
Θέλω να πω, σχεδόν
Πήρε το πόδι του.

785
00:41:41,011 --> 00:41:42,813
Ξέρετε, ο μπαμπάς μου μου είπε πάντα

786
00:41:42,948 --> 00:41:44,911
Χρειάζονται πολλά
Κάντε έναν άντρα να κλαίει,

787
00:41:45,047 --> 00:41:46,823
Ένα πάρα πολύ, ξέρετε.

788
00:41:46,958 --> 00:41:49,959
Εννοώ, δεν χτυπούν
στο κεφάλι και αρχίστε να κλαίνε.

789
00:41:50,094 --> 00:41:51,187
Δεν είναι πραγματικός άνθρωπος.

790
00:41:52,320 --> 00:41:54,624
Λοιπόν, έχω δει τον πατέρα μου να κλαίει

791
00:41:54,759 --> 00:41:57,023
δύο φορές σε όλη μου τη ζωή.

792
00:41:57,159 --> 00:41:58,666
Κάποτε όταν πέθανε ο πατέρας του

793
00:41:58,801 --> 00:42:00,368
Και μια φορά όταν μου
Η μητέρα σχεδόν πέθανε.

794
00:42:00,503 --> 00:42:02,402
Και εννοώ πραγματικά κλάμα, ξέρετε.

795
00:42:02,537 --> 00:42:04,006
Και πάντα τον πίστευα.

796
00:42:04,142 --> 00:42:06,203
Ενώ ο Μπένι,

797
00:42:06,338 --> 00:42:09,544
Τον έχω δει να πάρει
εργάστηκε με το blackjacks.

798
00:42:09,680 --> 00:42:11,038
Τον έχω δει
παίρνω ραμμένο

799
00:42:11,173 --> 00:42:12,782
Χωρίς τίποτα, ξέρετε.

800
00:42:12,917 --> 00:42:14,453
Θέλω να πω, είναι ακριβώς όπως,
Ακριβώς όπως τον ρύθμιση

801
00:42:14,477 --> 00:42:16,117
Ενώ είναι πολύ ξύπνιος
και κάθε άλλο.

802
00:42:16,182 --> 00:42:18,853
Δεν το βλέπετε αυτό
Ο τύπος έριξε ένα δάκρυ.

803
00:42:18,988 --> 00:42:22,856
Το πλησιέστερο που τον είδα ποτέ
Ελάτε σε αυτό ήταν εκείνη την ημέρα. Mm.

804
00:42:24,121 --> 00:42:26,524
Όχι για τον πόνο ή τον τίποτα, όχι.

805
00:42:26,659 --> 00:42:28,697
Ξέρεις τι ήταν;

806
00:42:34,806 --> 00:42:38,366
<i> Μην τα αφήνετε να πάρετε το πόδι μου. </i>

807
00:42:39,436 --> 00:42:40,901
Εντάξει; Δεν τους αφήνεις

808
00:42:41,036 --> 00:42:42,468
Βγάλτε το πόδι μου.

809
00:42:45,114 --> 00:42:48,112
Παίρνουν το πόδι μου μακριά,
Και δεν μπορώ να οδηγήσω πια.

810
00:42:51,653 --> 00:42:52,784
<i> Αυτό ήταν. </i>

811
00:42:52,919 --> 00:42:54,415
Δεν ήθελε να χάσει το πόδι του

812
00:42:54,550 --> 00:42:56,217
γιατί τότε αυτός
Δεν μπορούσα να οδηγήσω πια.

813
00:42:56,352 --> 00:42:58,055
Δεν πειράζει ότι αυτός
πήρα μια διάσειση

814
00:42:58,190 --> 00:42:59,888
Και αυτός ο μανιακός σχεδόν
ψιλοκομμένο το πόδι του

815
00:43:00,024 --> 00:43:01,224
γιατί δεν έβγαλε τα χρώματα του.

816
00:43:01,322 --> 00:43:03,093
Όχι, δεν πειράζει ότι ...

817
00:43:03,228 --> 00:43:04,628
Δεν ήταν καν
Υποτίθεται ότι θα ξεπεράσει

818
00:43:04,735 --> 00:43:06,196
γιατί η άδεια του
είχε ανασταλεί

819
00:43:06,331 --> 00:43:08,105
Από εκείνη τη φορά το
Οι μπάτσοι τον κυνηγούσαν παντού.

820
00:43:08,129 --> 00:43:10,435
Εννοώ ...

821
00:43:10,570 --> 00:43:12,275
Όχι, όχι, όχι, όχι.

822
00:43:12,410 --> 00:43:13,610
Θέλω να πω, το μόνο που θα μπορούσε να σκεφτεί

823
00:43:13,634 --> 00:43:15,173
ήταν το Ridin 'του
ηλίθια μοτοσικλέτα.

824
00:43:15,308 --> 00:43:18,410
Σας λέω, ξέρετε, να είστε
Αστείο αν δεν ήταν τόσο τραγικό.

825
00:43:19,779 --> 00:43:22,080
Και τι γίνεται με τον Τζόνι;

826
00:43:24,551 --> 00:43:26,216
Ω, Τζόνι.

827
00:43:27,225 --> 00:43:28,889
Ο Τζόνι έγινε τρελός.

828
00:43:29,958 --> 00:43:32,624
Johnny, ο Benny είναι με κακό τρόπο.

829
00:43:32,759 --> 00:43:33,990
Είναι στο νοσοκομείο.

830
00:43:34,126 --> 00:43:36,589
Δύο παιδιά τον πήδησαν
πάνω από τα χρώματα του.

831
00:43:38,932 --> 00:43:40,662
Σχεδόν ψιλοκομμένα
το πόδι του.

832
00:43:47,936 --> 00:43:49,338
Οπου;

833
00:43:51,006 --> 00:43:52,176
Lakeside.

834
00:44:47,803 --> 00:44:49,937
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα εδώ.

835
00:44:53,508 --> 00:44:55,074
Λοιπόν, um ...

836
00:44:56,838 --> 00:44:59,848
Νεαρό παιδί χτυπά
εδώ νωρίτερα σήμερα.

837
00:45:01,647 --> 00:45:02,878
Και, Αχ ...

838
00:45:03,013 --> 00:45:05,051
Ξέρετε ποιος το έκανε;

839
00:45:09,327 --> 00:45:11,057
Δύο τακτικοί.

840
00:45:12,990 --> 00:45:14,731
Μερικοί τακτικοί;

841
00:45:16,091 --> 00:45:17,926
Ναι, εντάξει.

842
00:45:18,061 --> 00:45:20,097
Πάρτε αυτό το μολύβι,

843
00:45:20,233 --> 00:45:22,805
Γράψτε τα ονόματά τους
κάτω, όπου ζουν.

844
00:45:24,773 --> 00:45:26,699
Τότε θα σε αφήσω να φύγεις.

845
00:45:29,514 --> 00:45:31,880
Αυτό είναι το μπαρ μου. Το έχω.

846
00:46:12,048 --> 00:46:13,249
Στείλτε μερικά παιδιά,

847
00:46:13,385 --> 00:46:15,682
Κάντε το έτσι
Δεν μπορώ να περπατήσω πια.

848
00:46:18,990 --> 00:46:20,757
Τι γίνεται με το μπαρ;

849
00:46:20,892 --> 00:46:22,260
Κάψτε το κάτω.

850
00:46:28,497 --> 00:46:31,071
♪ Τώρα, εσείς Masters of War ♪

851
00:46:34,206 --> 00:46:36,978
♪ Δημιουργείτε όλα τα μεγάλα όπλα ♪

852
00:46:39,750 --> 00:46:43,479
♪ Δημιουργείτε τα μεγάλα αεροπλάνα ♪

853
00:46:44,612 --> 00:46:47,780
♪ και χτίζετε τις μεγάλες βόμβες ♪

854
00:46:50,288 --> 00:46:53,654
♪ Κρύβεις πίσω από τοίχους ♪

855
00:46:55,458 --> 00:46:58,659
♪ Και κρύβεις πίσω από τα γραφεία ♪

856
00:47:00,771 --> 00:47:03,035
♪ Θέλω απλώς να ξέρετε ♪

857
00:47:03,170 --> 00:47:06,271
♪ Δεν μπορώ ποτέ να κάνω τίποτα ... ♪

858
00:47:09,941 --> 00:47:11,342
Πρέπει να πάμε.

859
00:47:14,843 --> 00:47:19,218
♪ Παίζεις με
ο κόσμος μου, mm, mm ♪

860
00:47:20,385 --> 00:47:22,749
♪ Όπως είναι το μικρό σας παιχνίδι ♪

861
00:47:24,561 --> 00:47:25,561
Ναι, δεν το κάνουμε.

862
00:47:25,697 --> 00:47:28,728
♪ Βάζετε ένα όπλο στο χέρι μου ♪

863
00:47:28,863 --> 00:47:30,666
Μας φοβούνται.

864
00:47:30,801 --> 00:47:33,903
♪ και κρύβεις από τα μάτια μου ♪

865
00:47:36,138 --> 00:47:37,904
♪ Τότε προσπαθείτε
τρέξτε μακρύτερα ... ♪

866
00:47:38,039 --> 00:47:40,371
<i> Νομίζω ότι τον τρομοκρατούσε. </i>

867
00:47:43,444 --> 00:47:46,573
Ξέρετε, αυτό είναι πολύ
δύναμη για έναν άντρα να έχει.

868
00:47:46,709 --> 00:47:48,675
Ξέρεις, να είσαι
χρέωση του Alla αυτό.

869
00:47:48,811 --> 00:47:50,487
Θέλω να πω, αυτό μπορεί πραγματικά
χάλια με το noodle σας.

870
00:47:50,511 --> 00:47:53,219
- Κρέμα;
- Όχι.

871
00:47:59,488 --> 00:48:01,458
Ξέρετε, ο Benny ήταν κακός.

872
00:48:04,299 --> 00:48:06,162
Τώρα, τον είχα σε ένα
μοτέλ για τρεις εβδομάδες.

873
00:48:06,298 --> 00:48:07,593
Θέλω να πω, δεν μπορούσε να περπατήσει,

874
00:48:07,729 --> 00:48:09,838
Έτσι τον πήρα ένα μέρος
χωρίς σκάλες.

875
00:48:09,974 --> 00:48:12,205
Αυτός είναι ο σύζυγός μου. Αυτό είναι ...

876
00:48:13,074 --> 00:48:14,409
Ντάριν.

877
00:48:15,870 --> 00:48:16,987
Ω, είχαμε ένα ποτό.

878
00:48:17,011 --> 00:48:18,575
Θα φρόντισε για ένα κοκτέιλ;

879
00:48:18,710 --> 00:48:20,615
Θα ήθελα ένα πολύ ξηρό μαρτίνι.

880
00:48:20,751 --> 00:48:22,609
Ιταλικό βερμούτ, ισπανικό τζιν

881
00:48:22,744 --> 00:48:24,481
Και μια ελληνική ελιά;

882
00:48:24,616 --> 00:48:26,056
Λοιπόν, δεν νομίζω
Έχουμε κάτι ...

883
00:48:26,123 --> 00:48:27,918
Μην ενοχλείτε.

884
00:48:28,054 --> 00:48:29,491
Θα το διορθώσω μόνος μου.

885
00:48:39,701 --> 00:48:40,701
Γεια, Κάθι.

886
00:48:40,768 --> 00:48:42,763
Έλα μέσα.

887
00:48:43,937 --> 00:48:45,374
Γεια σου, σε κοιτάξτε.

888
00:48:45,509 --> 00:48:46,870
Όλα υποστηρίζονται.

889
00:48:47,005 --> 00:48:48,137
Όπως η βασίλισσα.

890
00:48:48,273 --> 00:48:49,937
Σε ποιον καλείτε βασίλισσα;

891
00:48:50,072 --> 00:48:52,838
Αχ, φαίνεσαι καλός.
Κοιτάζετε καλά.

892
00:48:52,974 --> 00:48:54,619
Τα παιδιά σε σκέφτηκαν
Μπορεί να είναι πραγματικά έξω από αυτό.

893
00:48:54,643 --> 00:48:56,909
Είναι έξω από αυτό. Δεν μπορεί να περπατήσει.

894
00:48:57,579 --> 00:48:58,819
Τι είπε ο χειρουργός;

895
00:48:58,954 --> 00:49:01,655
Αυτοί, κόβουν έναν τένοντα.

896
00:49:01,790 --> 00:49:02,955
Ω, Ιησούς.

897
00:49:03,090 --> 00:49:04,318
Είμαστε έξω από πάγο.

898
00:49:04,454 --> 00:49:05,553
Ω, ναι.

899
00:49:05,689 --> 00:49:07,095
Το συνδέουν πίσω
μαζί ή τι;

900
00:49:07,230 --> 00:49:08,470
- κάτι τέτοιο.
- mm-hmm.

901
00:49:08,593 --> 00:49:10,966
- Θα πάω να πάρω λίγο πάγο.
- Λοιπόν, ...

902
00:49:11,102 --> 00:49:12,993
Έτσι, πόσο καιρό κρατούν
Εσείς στο νοσοκομείο;

903
00:49:13,128 --> 00:49:15,631
- τρεις ή τέσσερις ημέρες.
- Αυτό είναι πολύ καιρό.

904
00:49:29,285 --> 00:49:31,216
Τα παιδιά θα αγαπούσαν
για να σε δω εκεί έξω.

905
00:49:31,352 --> 00:49:32,951
Θα είναι ένα
Μεγάλο, ξέρετε,

906
00:49:33,086 --> 00:49:34,357
Ίσως το μεγαλύτερο ακόμα.

907
00:49:34,492 --> 00:49:36,148
Μεγαλύτερο τι;

908
00:49:36,284 --> 00:49:37,736
Πικνίκ. Ο Johnny's Sayin '
είναι όλα έξω

909
00:49:37,760 --> 00:49:38,760
για το τρέξιμο του Ντέιτον.

910
00:49:38,824 --> 00:49:40,653
Ω.

911
00:49:40,789 --> 00:49:42,255
Πόσο καιρό είναι αυτό; Τρεις εβδομάδες;

912
00:49:42,390 --> 00:49:44,024
Ναι.

913
00:49:44,160 --> 00:49:45,577
Θέλω να πω, θα είμαι ακόμα
Το cast μέχρι τότε, αλλά ...

914
00:49:45,601 --> 00:49:46,968
Εκμαγείο;

915
00:49:47,104 --> 00:49:48,574
Cast, nah. Μετατοπίζω
με το αριστερό σας πόδι.

916
00:49:48,598 --> 00:49:49,940
Μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε
Το μπροστινό σας φρένο

917
00:49:49,964 --> 00:49:52,107
Εάν δεν μπορείτε να βάλετε
καμία πίεση σε αυτό.

918
00:49:52,975 --> 00:49:54,334
Ξέρω τα παιδιά, θα ...

919
00:50:02,478 --> 00:50:04,376
Θέλετε ένα ποτό Johnny;

920
00:50:04,512 --> 00:50:06,020
Είμαι καλός.

921
00:50:06,156 --> 00:50:08,222
Τα παιδιά θα αγαπούσαν
Για να σας δείτε εκεί έξω.

922
00:50:09,259 --> 00:50:10,983
Ξέρεις, είναι
Πραγματικά ανησυχείτε για εσάς.

923
00:50:11,852 --> 00:50:14,624
- Θα είμαι εκεί.
- Εντάξει.

924
00:50:16,294 --> 00:50:17,294
Θα βγούμε από εδώ.

925
00:50:17,426 --> 00:50:19,730
Θα σας αφήσω να ξεκουραστείτε.

926
00:50:19,866 --> 00:50:21,337
Καλά.

927
00:50:21,472 --> 00:50:23,303
Kathy.

928
00:50:36,043 --> 00:50:37,523
Εννοώ, δεν θα το κάνατε
Πραγματικά προσπαθήστε να οδηγήσετε

929
00:50:37,551 --> 00:50:39,221
Μετά από τρεις εβδομάδες, θα YA;

930
00:50:39,357 --> 00:50:41,492
Ο γιατρός είπε τρία έως τέσσερα
μήνες χωρίς βάρος σε αυτό.

931
00:50:41,516 --> 00:50:42,516
Δεν ξέρω.

932
00:50:42,618 --> 00:50:44,590
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση, έτσι;

933
00:50:47,228 --> 00:50:48,856
Δεν σε θέλω να πετάξω.

934
00:50:50,862 --> 00:50:53,393
Ναι, με φοβίζει, ειδικά
Αυτό σύντομα μετά τη χειρουργική επέμβαση.

935
00:50:53,528 --> 00:50:55,368
Δεν μου αρέσει.

936
00:50:57,075 --> 00:50:59,570
- Δεν σου αρέσει;
- Ανησυχώ.

937
00:51:06,211 --> 00:51:07,875
Πρέπει να πάω.

938
00:51:09,347 --> 00:51:10,842
Απλώς θα φύγω.

939
00:51:10,978 --> 00:51:12,944
- Τι;
- Όχι, είναι καλύτερο.

940
00:51:13,080 --> 00:51:15,086
- Θα ήταν καλύτερα.
- Σταματήστε. Σταματήστε το.

941
00:51:15,222 --> 00:51:17,450
Δεν πρέπει να με φροντίζει.

942
00:51:17,586 --> 00:51:18,921
- Ανησυχείτε για μένα.
- Όχι.

943
00:51:19,056 --> 00:51:20,888
Οχι.

944
00:51:21,899 --> 00:51:24,529
Όταν θεραπεύσω, θα φύγω.

945
00:51:55,966 --> 00:51:57,991
Δεν θέλω να φύγεις.

946
00:52:19,414 --> 00:52:22,784
Πηγαίνω από τον αυτοκινητόδρομο
Σε αυτό, UH, Ice Plant.

947
00:52:22,920 --> 00:52:24,367
Δεν ξέρω αν εσύ
ξέρετε τι είναι το εργοστάσιο πάγου.

948
00:52:24,391 --> 00:52:25,753
Εάν είστε ποτέ στην Καλιφόρνια,

949
00:52:25,888 --> 00:52:27,234
Σταματήστε και κοιτάξτε αν εσείς
θέλω, αλλά, όπως ...

950
00:52:27,258 --> 00:52:28,359
Γεια, Κάθι.

951
00:52:28,495 --> 00:52:30,324
Γεια σου, Μπρουκί. Πώς είναι η Gail;

952
00:52:30,459 --> 00:52:32,899
Είναι καλή. Έχει, πήρε ένα
Εργασία Doin 'Nails στο Oak Park.

953
00:52:33,034 --> 00:52:34,164
Θα πάω να την δω.

954
00:52:34,300 --> 00:52:35,833
Uh, Johnny, μπορούμε να μιλήσουμε;

955
00:52:35,968 --> 00:52:37,998
Mm.

956
00:52:40,336 --> 00:52:42,903
Ω, πρέπει πάντα να τα έχετε
παιδιά γύρω για να ακούσουν τα πάντα;

957
00:52:43,039 --> 00:52:45,205
- Λοιπόν, τι υπάρχει για να ακούσουμε;
- Μερικά πράγματα.

958
00:52:45,340 --> 00:52:46,479
Ω.

959
00:52:56,356 --> 00:52:58,194
Χρειάζεστε κάτι, Kathy;

960
00:53:01,294 --> 00:53:02,354
Δεν μπορείς να τον έχεις.

961
00:53:02,489 --> 00:53:03,860
ΠΟΥ;

962
00:53:03,995 --> 00:53:05,692
Ξέρεις ακριβώς ποιος
Μιλάω.

963
00:53:05,827 --> 00:53:07,169
Benny. Δεν μπορείς να τον έχεις.

964
00:53:07,305 --> 00:53:08,865
Ο σύλλογος δεν μπορεί να έχει
αυτόν. Είναι δικό μου.

965
00:53:09,001 --> 00:53:10,761
Ξέρεις, και αν αυτός
διατηρεί τις μοτοσικλέτες του Ridin,

966
00:53:10,841 --> 00:53:12,030
Θα πεθάνει.

967
00:53:12,166 --> 00:53:13,381
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,
Θα τον σκοτώσει.

968
00:53:13,405 --> 00:53:14,669
Και ξέρετε ότι αυτό είναι αλήθεια.

969
00:53:14,804 --> 00:53:16,545
Τι υποτίθεται
να το κάνεις;

970
00:53:16,680 --> 00:53:20,382
Ξέρετε ότι δεν τρέχω Benny,
Ακριβώς όπως δεν τρέχετε Benny.

971
00:53:20,517 --> 00:53:23,344
Δεν μπορεί κανείς να μην μπορεί
Πες αυτό το παιδί.

972
00:53:23,479 --> 00:53:25,177
Έχει μεγαλώσει.

973
00:53:26,314 --> 00:53:28,749
Αν θέλει να οδηγήσει ένα
ποδήλατο, θα οδηγήσει ένα ποδήλατο.

974
00:53:28,884 --> 00:53:30,258
Λοιπόν, όχι αν εσύ
Πες του, Τζόνι.

975
00:53:30,394 --> 00:53:31,799
Όχι αν του πείτε
Είναι έξω από τη λέσχη.

976
00:53:31,823 --> 00:53:34,456
- Έλα.
- Όχι, είναι δικό μου, Johnny. Ορυχείο.

977
00:53:34,592 --> 00:53:35,688
Είμαι η γυναίκα του, όχι εσύ.

978
00:53:35,824 --> 00:53:37,429
Fuck είναι αυτό που σημαίνει;

979
00:53:37,565 --> 00:53:39,211
Λοιπόν, ξέρω ότι αγαπάς
αυτόν. Τον αγαπώ επίσης.

980
00:53:39,235 --> 00:53:41,536
Γι 'αυτό πρέπει να το κάνετε αυτό.

981
00:53:43,839 --> 00:53:45,868
Uh ...

982
00:53:48,143 --> 00:53:49,938
Είστε, τελειώσατε;

983
00:53:51,344 --> 00:53:52,443
Δεν ξέρω. ΕΙΝΑΙ;

984
00:53:52,578 --> 00:53:53,717
Ω, έχετε οτιδήποτε
Περισσότερα για να πω;

985
00:53:53,741 --> 00:53:54,874
Όχι, το είπα.

986
00:53:55,010 --> 00:53:56,718
Εντάξει, λοιπόν,
Ξέρεις, είσαι.

987
00:53:56,854 --> 00:53:58,247
Είσαι ...

988
00:53:58,382 --> 00:53:59,552
Τελειώσατε.

989
00:54:11,564 --> 00:54:13,159
Δεν μπορείτε να τον έχετε!

990
00:54:21,378 --> 00:54:23,804
Ο άνθρωπος έκλεισε το fuck up!

991
00:54:23,939 --> 00:54:26,073
Γιατί δεν το δοκιμάζετε;

992
00:54:28,616 --> 00:54:30,151
Κλείστε το γαμημένο σας!

993
00:54:30,287 --> 00:54:32,479
Ορκίζομαι στον Θεό, όλα
Κάνεις είναι σκύλα.

994
00:54:32,615 --> 00:54:34,456
Yap, Yap, Yap!

995
00:54:34,591 --> 00:54:36,591
Θα έπρεπε να κλείσω αυτό το γαμημένο
το δικό σου για πάντα.

996
00:54:36,724 --> 00:54:38,084
Αν το κάνατε,
Γίνετε το πρώτο πράγμα

997
00:54:38,153 --> 00:54:39,753
- τελειώσατε ποτέ ...
- Κλείστε τη ρακέτα!

998
00:54:39,790 --> 00:54:40,990
Είμαι άρρωστος από αυτό το στόμα σε σένα.

999
00:54:41,088 --> 00:54:42,529
Άχρηστο κομμάτι σκατά!

1000
00:54:42,665 --> 00:54:44,630
Πάντα ενεργώντας σαν
είσαι τόσο σκληρός!

1001
00:54:44,766 --> 00:54:46,446
Αν δεν ήταν για το δικό μου
Κακό πίσω, θα είχα νικήσει

1002
00:54:46,503 --> 00:54:48,104
- Ο κώλος σου μπλε μέχρι τώρα!
- Ναι, Lemme πάρτε το σακάκι μου.

1003
00:54:48,128 --> 00:54:49,436
Η πλάτη μου! Η πλάτη μου!

1004
00:54:49,571 --> 00:54:50,911
- Είπα να σταματήσω τη ρακέτα.
- Ελάτε εδώ!

1005
00:54:50,935 --> 00:54:52,308
Τι άχρηστο
κομμάτι σκατά ...

1006
00:54:52,443 --> 00:54:53,681
Έλα εδώ! Θα πάω
Βάλτε αυτήν τη ζώνη σε σας!

1007
00:54:53,705 --> 00:54:54,734
Αποδείξατε να είστε!

1008
00:54:54,870 --> 00:54:56,103
- Όχι, όχι, όχι!
- Πάρτε αυτό!

1009
00:54:56,238 --> 00:54:57,517
- Είπα, σταματήστε τη ρακέτα!
- σου είπα!

1010
00:54:57,541 --> 00:54:59,077
- Σας είπα!
- Γαμώτο!

1011
00:55:00,447 --> 00:55:02,240
Σας είπε, ε;

1012
00:55:02,376 --> 00:55:03,942
- Σας είπα. Δεν το έκανα;
- Όχι.

1013
00:55:04,078 --> 00:55:05,811
- Κλείστε το! Κλείστε το!
- Όχι!

1014
00:55:05,947 --> 00:55:06,988
Όχι!

1015
00:55:07,123 --> 00:55:09,485
Γεια σου, έλα εδώ. Έλα εδώ.

1016
00:55:09,621 --> 00:55:11,060
- Έλα.
- Σταματήστε!

1017
00:55:11,195 --> 00:55:12,523
Σταματήστε το!

1018
00:55:12,658 --> 00:55:15,556
Σταματήστε το! Θα τον σκοτώνεις!

1019
00:55:15,691 --> 00:55:18,799
Σταματήστε το! Σταματήστε το!

1020
00:55:21,467 --> 00:55:23,296
Σε θέλω εδώ!

1021
00:55:23,431 --> 00:55:26,705
Μην επιστρέφεις ποτέ
εδώ! Δεν είσαι ποτέ!

1022
00:55:35,043 --> 00:55:36,346
Γυναίκα Λυπάμαι.

1023
00:55:36,482 --> 00:55:38,985
Λυπάμαι.

1024
00:55:39,120 --> 00:55:40,315
Λυπάμαι.

1025
00:55:40,450 --> 00:55:41,687
Συγνώμη.

1026
00:55:50,134 --> 00:55:51,824
Ποιος έρχεται;

1027
00:56:17,655 --> 00:56:18,655
Τι συμβαίνει;

1028
00:56:27,962 --> 00:56:29,405
Γεια σου.

1029
00:56:31,634 --> 00:56:33,402
Είσαι βανδαλιστής;

1030
00:56:33,538 --> 00:56:34,572
Αυτό είναι σωστό.

1031
00:56:34,707 --> 00:56:35,987
Εντάξει, καλά,
Εγώ και τα παιδιά,

1032
00:56:36,041 --> 00:56:38,079
Ξέρεις, είμαστε
Ψάχνω να ενταχθούν.

1033
00:56:38,215 --> 00:56:39,575
- Θέλετε να εγγραφείτε ...
- uh-huh.

1034
00:56:39,711 --> 00:56:41,450
Πρέπει να μιλήσετε με τον άντρα.

1035
00:56:42,252 --> 00:56:43,947
Ω, ναι; Ποιος είναι ο άντρας;

1036
00:56:45,055 --> 00:56:46,884
Ποιος είναι ο άντρας;

1037
00:56:51,688 --> 00:56:53,462
Αυτός είναι ο άνθρωπος.

1038
00:56:56,097 --> 00:56:57,466
Ερχομαι.

1039
00:56:59,202 --> 00:57:01,732
Γεια, κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.

1040
00:57:01,868 --> 00:57:03,270
- Γεια σου, καλώς ήλθατε πίσω.
- Ουάου.

1041
00:57:03,405 --> 00:57:05,436
Έχετε οδηγήσει σε όλη τη διαδρομή σε αυτό;

1042
00:57:05,571 --> 00:57:06,803
Το έβαλα στο ποδήλατο.

1043
00:57:06,939 --> 00:57:08,339
Το χρειάζεται γιατί
Το πόδι του έχει σπάσει.

1044
00:57:08,411 --> 00:57:09,504
- Γεια σου, Μπέτυ.
- Γεια, Κάθι.

1045
00:57:09,639 --> 00:57:11,503
Χρειάζομαι ένα ποτό.

1046
00:57:11,638 --> 00:57:14,081
Λοιπόν, τι είναι
Ridin 'στο παλιό πόδι;

1047
00:57:32,068 --> 00:57:33,128
Γεια σου, άνθρωπος.

1048
00:57:34,298 --> 00:57:36,329
Κάποιος μου είπε ότι είσαι
Ο τύπος που πρέπει να μιλήσω.

1049
00:57:38,535 --> 00:57:39,701
Ισως.

1050
00:57:39,837 --> 00:57:42,468
Έβγαλε εδώ από την Καλιφόρνια.

1051
00:57:42,603 --> 00:57:45,610
Άκουσα ότι υπήρχε ένα μεγάλο πικνίκ,
ήθελα να το ελέγξω.

1052
00:57:45,745 --> 00:57:48,011
Άκουσε ότι είσαι ο υπεύθυνος.

1053
00:57:48,909 --> 00:57:50,546
Είμαι Sonny.

1054
00:57:50,682 --> 00:57:52,279
Ελπίζω ίσως να ...

1055
00:57:53,181 --> 00:57:55,348
Λίγο φαγητό, λίγο για να πιείτε ...

1056
00:57:56,293 --> 00:57:58,792
στρατόπεδο για μια νύχτα ή δύο.

1057
00:57:58,927 --> 00:58:01,090
Ήθελα να δείξω μια μικρή τάξη,
συμβάλλουν στο κόμμα.

1058
00:58:02,057 --> 00:58:04,296
Εντάξει. Βοηθήστε τον εαυτό σας.

1059
00:58:04,432 --> 00:58:05,664
Αυτό είναι εδώ Brucie.

1060
00:58:05,800 --> 00:58:08,498
Αυτό, uh, benny σωστά
εκεί με την μπότα.

1061
00:58:08,633 --> 00:58:10,533
Και είμαι Johnny.

1062
00:58:10,669 --> 00:58:12,138
Είμαστε οι βανδάλοι.

1063
00:58:12,274 --> 00:58:13,674
Λοιπόν...

1064
00:58:14,777 --> 00:58:16,677
Είναι ωραίο να συναντηθούμε
Μερικά κατάλληλα fuck-ups.

1065
00:58:27,250 --> 00:58:28,619
♪ Όταν ήμουν αγόρι ♪

1066
00:58:28,754 --> 00:58:30,691
♪ Είχα ένα μυαλό μου ♪

1067
00:58:32,353 --> 00:58:34,152
♪ είπε στους ανθρώπους μου ♪

1068
00:58:34,287 --> 00:58:35,795
♪ έφυγα από το σπίτι ♪

1069
00:58:38,763 --> 00:58:40,899
Βανδάλες, μητέρα!

1070
00:58:41,966 --> 00:58:43,229
Πάντα αναρωτήθηκα

1071
00:58:43,365 --> 00:58:45,937
Τι αναβάτες
Η Καλιφόρνια έμοιαζε.

1072
00:58:46,072 --> 00:58:48,539
Μπορείτε να φανταστείτε χίλια
Από αυτά τα γαμημένα παιδιά;

1073
00:58:48,675 --> 00:58:51,040
♪ Πάω σπίτι ♪

1074
00:58:51,176 --> 00:58:52,776
♪ Πάω σπίτι ♪

1075
00:58:52,912 --> 00:58:55,375
♪ Ναι, πηγαίνω σπίτι. ♪

1076
00:59:01,284 --> 00:59:03,350
Ω, πάντα
με μετέφερε για ηλίθιο.

1077
00:59:03,485 --> 00:59:05,918
Άνθρωπος, δεν μπορούσα να διαβάσω
ένα κόμικ βιβλιοθήκη Fuckin '

1078
00:59:06,054 --> 00:59:07,589
Μέχρι που ήμουν στο στρατό.

1079
00:59:07,724 --> 00:59:09,857
Τι κόμικ;

1080
00:59:09,992 --> 00:59:12,000
Γεννήθηκα στον Καναδά, τον άνθρωπο.

1081
00:59:12,135 --> 00:59:13,425
Έλα, εννοώ,

1082
00:59:13,561 --> 00:59:15,763
Πήγα στο τέταρτο
βαθμός, άνθρωπος, στο σχολείο,

1083
00:59:15,899 --> 00:59:17,196
Όλα τα γαλλικά, χωρίς αγγλικά.

1084
00:59:17,332 --> 00:59:18,937
Και ήμουν, ήμουν πάντα Hasslin '

1085
00:59:19,073 --> 00:59:21,200
Και απλά προσπαθήστε να μάθετε
Η γλώσσα Goddamn.

1086
00:59:21,336 --> 00:59:23,368
- Ήσουν στο στρατό;
- Ναι.

1087
00:59:23,503 --> 00:59:26,104
Έχω ένα ανεπιθύμητο
απαλλαγή εκεί

1088
00:59:26,240 --> 00:59:28,240
Επειδή ήμουν πάντα αλμυρό.

1089
00:59:28,375 --> 00:59:30,278
Ήθελα να είμαι στο στρατό.

1090
00:59:30,413 --> 00:59:33,721
Πάντα ήθελα να φύγω
εκεί στο Βιετνάμ.

1091
00:59:36,154 --> 00:59:39,255
Πήγα στο σχέδιο
το διοικητικό συμβούλιο για να μπείτε.

1092
00:59:39,391 --> 00:59:43,858
Είχαν αυτό το μεγάλο πάρτι
Στη διαθεσιμότητα εκεί, τότε,

1093
00:59:43,994 --> 00:59:45,323
όπου πήγα το προηγούμενο βράδυ.

1094
00:59:45,458 --> 00:59:49,629
Και επιστρέψτε στο σπίτι
Τέσσερα, ξέρετε.

1095
00:59:51,032 --> 00:59:52,741
Το MA μου έρχεται σπίτι.

1096
00:59:53,477 --> 00:59:55,240
"Δεν είσαι ακόμα;"

1097
00:59:57,404 --> 00:59:58,770
"Δεν είσαι ακόμα;"

1098
01:00:00,007 --> 01:00:02,047
Το ringin του ξυπνητήρι μου,,
Είμαι ακόμα conked,

1099
01:00:02,182 --> 01:00:03,782
Και το γαμημένο μου
Η Beard είναι γεμάτη κρασί,

1100
01:00:03,918 --> 01:00:05,586
Και, ξέρετε ...

1101
01:00:05,722 --> 01:00:07,822
Και η μαμά μου, παίρνει
Εγώ σε ένα ταξί,

1102
01:00:07,957 --> 01:00:10,618
Με οδηγεί εκεί,
Και με ρίχνει εκεί.

1103
01:00:12,257 --> 01:00:15,422
Αυτοί, πηγαίνουν από
Σταθμός στο σταθμό,

1104
01:00:15,557 --> 01:00:19,299
Και καθίσετε εκεί, και
Συνεχίζω να κοιμάμαι.

1105
01:00:22,305 --> 01:00:23,505
Λοιπόν, περάσαμε.

1106
01:00:23,641 --> 01:00:25,041
Πέρασα όλα τα
Fuckin 'Tests, άνθρωπος.

1107
01:00:26,437 --> 01:00:28,609
Και ο τύπος λέει, "Γεια σου,
Σφίξες τη φυσική σου. "

1108
01:00:28,744 --> 01:00:32,413
Είπα, "Τι το
γαμώ; Τι, τα αυτιά μου;

1109
01:00:32,549 --> 01:00:34,774
Δεν μπορούσα να ακούσω ή τι; "

1110
01:00:34,910 --> 01:00:36,442
Είπε, ε,

1111
01:00:36,578 --> 01:00:38,778
"Όχι, το δικό σου,
Ο ψυχίατρος σε χτύπησε. "

1112
01:00:40,582 --> 01:00:42,257
Αυτός ο γιατρός είναι μια μεγαλοφυία.

1113
01:00:42,393 --> 01:00:44,283
Ναι, μυρίζω σαν

1114
01:00:44,418 --> 01:00:46,693
ένα αποστακτήριο, που κερδίζεται,

1115
01:00:46,828 --> 01:00:49,195
Αλλά του δίνω καλό
Απαντήσεις, ξέρετε.

1116
01:00:49,331 --> 01:00:51,960
Έτσι λέει,

1117
01:00:52,095 --> 01:00:53,493
"Περάσατε τα πάντα, εκτός από,"

1118
01:00:53,629 --> 01:00:57,970
Λέει, "Είσαι
ανεπιθύμητος χαρακτήρας. "

1119
01:01:00,542 --> 01:01:02,337
"Δεν σε θέλουμε."

1120
01:01:03,579 --> 01:01:06,043
Λέω, "Θέλω να πάω", ξέρετε;

1121
01:01:06,179 --> 01:01:08,175
Και έσκασα αυτό το γαμημένο
Αυτό μου είπε αυτό.

1122
01:01:08,310 --> 01:01:09,877
Λέω, "Εσείς goddamn
γηπεδούχος

1123
01:01:10,012 --> 01:01:12,215
Bastard Cocksucker. "

1124
01:01:16,755 --> 01:01:17,983
Περπατήθηκα εκεί.

1125
01:01:18,119 --> 01:01:20,520
Κλαίω, άνθρωπος.

1126
01:01:21,363 --> 01:01:23,260
Ήθελα να πάω.

1127
01:01:24,396 --> 01:01:26,425
Υπάρχει Pinkos Burnin '
τα σχέδια τους,

1128
01:01:26,561 --> 01:01:28,027
αυτοί που θέλουν να πάνε,
Δεν θα πάρουν.

1129
01:01:28,163 --> 01:01:30,563
Αγόρι, αυτό με τσαλακούσε.

1130
01:01:40,982 --> 01:01:42,715
Σημαίνει πολλά,
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΔΩ

1131
01:01:42,850 --> 01:01:45,215
όλα χτύπησαν σαν
Αυτό, ξέρετε;

1132
01:01:47,019 --> 01:01:48,988
Έχω σκεφτεί, uh ...

1133
01:01:49,923 --> 01:01:51,617
Δεν μπορώ να τρέξω αυτό το κλαμπ για πάντα.

1134
01:01:51,753 --> 01:01:54,956
Ξέρεις, θα έχω
Για να βρείτε κάποιον, ...

1135
01:01:55,091 --> 01:01:57,029
Για να το αναλάβετε, ξέρετε.

1136
01:01:59,865 --> 01:02:01,431
Τι γίνεται με τον Brucie, ε;

1137
01:02:01,567 --> 01:02:02,729
Brucie.

1138
01:02:02,865 --> 01:02:04,400
Ω ...

1139
01:02:04,535 --> 01:02:06,049
Ναι, ξέρετε, μου αρέσει ο Brucie
σαν αδερφός, ξέρεις;

1140
01:02:06,073 --> 01:02:07,941
Αλλά δεν είναι, αυτό
Δεν είναι Brucie, όχι.

1141
01:02:09,078 --> 01:02:11,611
Το Brucie θα φάει
Ζωντανή από αυτούς τους τύπους.

1142
01:02:11,746 --> 01:02:14,244
Πρέπει να είσαι κάποιος που ...

1143
01:02:16,210 --> 01:02:18,050
ότι σέβονται.

1144
01:02:18,984 --> 01:02:20,382
Πρέπει να είναι κάποιος

1145
01:02:20,517 --> 01:02:22,648
Αυτό δεν θα πάρει
Χωρίς σκατά από τα.

1146
01:02:27,859 --> 01:02:29,457
Είσαι εσύ.

1147
01:02:33,566 --> 01:02:35,001
Ερχομαι.

1148
01:02:45,072 --> 01:02:46,377
Ματιά.

1149
01:02:47,446 --> 01:02:49,282
Δημιούργησα αυτό το club outta
τίποτα, εντάξει;

1150
01:02:49,418 --> 01:02:50,785
Το έχτισα.

1151
01:02:50,921 --> 01:02:52,310
Έβαλα περισσότερα μέσα
αυτό το club fuckin '

1152
01:02:52,446 --> 01:02:53,749
από τη δική μου οικογένεια, εντάξει;

1153
01:02:53,885 --> 01:02:54,885
Αυτή είναι η οικογένειά μου.

1154
01:02:56,258 --> 01:02:58,218
Δεν ξέρω πόσα
Fuckin 'κεφάλαια που πήραμε τώρα.

1155
01:02:58,328 --> 01:03:00,459
Ξέρω ότι πήραμε ...

1156
01:03:00,594 --> 01:03:01,658
νέα παιδιά.

1157
01:03:01,794 --> 01:03:03,027
Πήραμε νεαρά παιδιά.

1158
01:03:03,163 --> 01:03:05,793
Δεν ξέρω καν
Μερικά από αυτά, αλλά ...

1159
01:03:05,928 --> 01:03:08,288
τα παιδιά που ξέρω, ξέρετε,
Δεν θα ακολουθήσουν κανέναν

1160
01:03:08,369 --> 01:03:11,499
Εκτός από κάποιον που μπορεί
Κρατήστε τη δική τους, ξέρετε;

1161
01:03:13,101 --> 01:03:14,903
Κοίτα με.

1162
01:03:15,038 --> 01:03:17,342
Είμαι όλοι πατήσαμε.

1163
01:03:17,477 --> 01:03:18,746
Χμμ.

1164
01:03:18,882 --> 01:03:20,088
Δεν μπορώ καν να πληρώσω
τα τέλη.

1165
01:03:20,112 --> 01:03:21,845
Ναι, καλά, fuck τα τέλη.

1166
01:03:27,789 --> 01:03:29,825
Είσαι μεγάλος, άνθρωπος.

1167
01:03:31,188 --> 01:03:33,658
Έχεις ένα σπίτι. Έχεις δουλειά.

1168
01:03:33,793 --> 01:03:35,157
Δεν θέλω αυτό.

1169
01:03:35,292 --> 01:03:37,228
Δεν με νοιάζει τίποτα από αυτά.

1170
01:03:41,503 --> 01:03:43,270
Ναι, ξέρετε.

1171
01:03:43,405 --> 01:03:45,099
Βλέπω...

1172
01:03:45,235 --> 01:03:47,139
Γι 'αυτό είσαι εσύ.

1173
01:03:48,475 --> 01:03:49,669
Ε;

1174
01:03:50,537 --> 01:03:53,178
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ,

1175
01:03:53,313 --> 01:03:55,675
Είναι όλα, είναι
όλοι προσπαθούν να είναι.

1176
01:03:57,144 --> 01:03:58,546
Βλέπετε;

1177
01:04:02,316 --> 01:04:04,354
- Johnny ...
- Τι;

1178
01:04:07,496 --> 01:04:09,095
Είναι δικό σου.

1179
01:04:12,499 --> 01:04:14,166
Χμμ.

1180
01:04:25,514 --> 01:04:27,080
Γεια, ξέρετε ...

1181
01:04:28,083 --> 01:04:30,886
Απλά σκεφτείτε, ξέρετε.

1182
01:04:46,968 --> 01:04:49,201
Sonny, εσύ, ...

1183
01:04:50,467 --> 01:04:52,005
Ναι, βόλτα στην Καλιφόρνια, σωστά;

1184
01:04:52,140 --> 01:04:54,437
- Η λέσχη σας είναι εκεί έξω;
- mm-hmm.

1185
01:04:55,978 --> 01:04:57,913
Γιατί λοιπόν είναι η κόλαση
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΔΩ;

1186
01:05:00,440 --> 01:05:02,115
Ήρθα εδώ γι 'αυτόν.

1187
01:05:04,084 --> 01:05:05,780
Δεν γύρισε τα χρώματα του.

1188
01:05:06,783 --> 01:05:09,617
Ακούσαμε ότι ήταν ridin '
με άλλο κλαμπ.

1189
01:05:10,884 --> 01:05:14,061
Έτσι με έφεραν έξω
Εδώ για να τον γαμήσω.

1190
01:05:17,734 --> 01:05:19,429
Λοιπόν, είσαι ...

1191
01:05:20,197 --> 01:05:22,729
Θα τον γαμήσεις;

1192
01:05:27,167 --> 01:05:28,233
Ναι.

1193
01:05:28,368 --> 01:05:29,968
Μου αρέσουν παιδιά.

1194
01:05:30,971 --> 01:05:33,443
Είμαι hopin 'tor trip
μαζί σας για λίγο.

1195
01:05:47,897 --> 01:05:49,657
Το fuck συνέβη εδώ;

1196
01:05:51,367 --> 01:05:55,801
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό-αυτό
Αστείο sonny απλά, uh ...

1197
01:05:55,937 --> 01:05:57,261
Μόλις έκανε το Cal σκατά τα παντελόνια του.

1198
01:06:01,501 --> 01:06:02,807
Κοιτάξτε το πρόσωπό του.

1199
01:06:05,844 --> 01:06:07,041
Γαμώτο, άντρας.

1200
01:06:07,177 --> 01:06:09,116
Goddamn. Γαμώ.

1201
01:06:10,086 --> 01:06:12,850
Μυρίζω κάτι,
είναι το μόνο που λέω.

1202
01:06:17,387 --> 01:06:18,685
Θέλω να πω, είναι ... είναι ...

1203
01:06:18,821 --> 01:06:20,594
Ξέρετε, καταλαβαίνω.
Είναι ένας τρομακτικός τύπος.

1204
01:06:31,798 --> 01:06:33,237
<i> Εννοώ, το μόνο πράγμα είναι </i>

1205
01:06:33,373 --> 01:06:35,637
<i> Νόμιζα ότι θα μπορούσα
αλλάξτε τον, ξέρετε; </i>

1206
01:06:36,472 --> 01:06:38,706
Ω, Jeez.

1207
01:06:38,842 --> 01:06:41,643
Εννοώ, κάθε γυναίκα σκέφτεται
ότι μπορεί να αλλάξει έναν άντρα,

1208
01:06:41,778 --> 01:06:44,181
όχι με τους δικούς της τρόπους, αλλά
Για να είσαι διαφορετικός, ξέρεις;

1209
01:06:44,316 --> 01:06:46,953
Να μην είναι διαφορετικό,
Αλλά να είναι ...

1210
01:06:47,089 --> 01:06:49,517
Δεν ξέρω, όπως, είναι άγριος.

1211
01:06:49,653 --> 01:06:51,985
Νόμιζα ότι θα πήρε
πάνω από αυτό, αλλά ...

1212
01:06:52,120 --> 01:06:53,457
Όχι.

1213
01:06:54,659 --> 01:06:57,163
Αλλά Benny, πάντα
μιλάει για το Leavin.

1214
01:06:57,299 --> 01:06:59,396
Ξέρεις, μερικές φορές εγώ
Μακάρι να το ξέρετε;

1215
01:06:59,531 --> 01:07:01,051
Γιατί κάθε φορά
μπαίνει στο πρόβλημα,

1216
01:07:01,170 --> 01:07:02,703
το πρώτο πράγμα
Θα μου πει είναι,

1217
01:07:02,839 --> 01:07:04,663
"Λοιπόν, θα φύγω."

1218
01:07:04,799 --> 01:07:06,339
Και νομίζω ότι είναι απλώς
μου λέει αυτό

1219
01:07:06,474 --> 01:07:08,936
Του λέω λοιπόν, ξέρετε,
"Μην πηγαίνετε, μην πάτε."

1220
01:07:09,072 --> 01:07:11,573
Αλλά παίρνει το
Πού θα πήγαινε απλά,

1221
01:07:11,709 --> 01:07:13,607
να μην μου πεις για αυτό,
Αλλά απλά σηκώστε και πηγαίνετε,

1222
01:07:13,742 --> 01:07:15,276
Δεν βλάπτει
Τόσο άσχημα, ξέρετε;

1223
01:07:15,412 --> 01:07:18,650
Θέλω να πω, έχω συναισθήματα.

1224
01:07:18,786 --> 01:07:21,353
Γιατί ο Benny δεν έχει συναισθήματα.
Δεν ξέρω πού το παίρνει.

1225
01:07:22,785 --> 01:07:25,022
Από αυτό που ακούω, ακόμη και
Όταν ο πατέρας του πέθανε,

1226
01:07:25,157 --> 01:07:26,694
Δεν έδειξε συναισθήματα.

1227
01:07:26,830 --> 01:07:28,028
Είπε ότι είναι καλύτερα νεκρός.

1228
01:07:28,163 --> 01:07:29,759
Εννοώ, ο Benny σκέφτεται
ότι όταν πεθάνεις,

1229
01:07:29,894 --> 01:07:31,635
Είστε καλύτερα από ό, τι πότε
Ζείτε, ξέρετε;

1230
01:07:31,659 --> 01:07:33,095
Όπως όταν πέθανε ο μπαμπάς του, είπε,

1231
01:07:33,231 --> 01:07:34,560
"Είναι εξίσου καλά.

1232
01:07:34,695 --> 01:07:36,266
Είναι καλύτερα από αυτόν τον τρόπο. "

1233
01:07:36,401 --> 01:07:37,805
Ξέρεις, πότε
Ο Μπρουκί σκοτώθηκε,

1234
01:07:37,940 --> 01:07:39,866
"Είναι καλύτερα από αυτόν τον τρόπο."

1235
01:07:40,940 --> 01:07:42,374
Χωρίς συναισθήματα.

1236
01:07:43,842 --> 01:07:45,762
Brucie, εννοώ, νομίζω
Από τότε που πέθανε ο Brucie,

1237
01:07:45,874 --> 01:07:47,384
πράγματα με το club
έχουν αλλάξει, ξέρετε;

1238
01:07:47,408 --> 01:07:48,408
Δεν είναι;

1239
01:07:48,484 --> 01:07:50,349
Χμμ.

1240
01:07:55,517 --> 01:07:57,125
Θέλω να πω, μου λείπει ο Brucie.

1241
01:08:07,770 --> 01:08:09,000
Nothin '.

1242
01:08:09,135 --> 01:08:11,139
Απλά pow. Αυτό είναι.

1243
01:08:12,440 --> 01:08:14,907
Θέλω να πω, έτσι
Είναι, ξέρετε.

1244
01:08:15,043 --> 01:08:16,705
Υπάρχει πάντα αυτό.

1245
01:08:17,974 --> 01:08:19,388
Ξέρεις, υπάρχει πάντα
αυτό που σε παίρνει.

1246
01:08:19,412 --> 01:08:20,640
Είναι αυτό που βγαίνει,

1247
01:08:20,776 --> 01:08:22,136
Αυτό που έρχεται
από το πουθενά.

1248
01:08:22,184 --> 01:08:23,389
Αυτό είναι το ένα
Αυτό θα σας πάρει.

1249
01:08:23,413 --> 01:08:24,413
Αυτό είναι.

1250
01:08:24,547 --> 01:08:26,319
Ένα που έρχεται από το πουθενά.

1251
01:08:32,024 --> 01:08:33,392
Γεια σου, Τζόνι.

1252
01:08:34,190 --> 01:08:35,520
Ναι.

1253
01:08:35,655 --> 01:08:37,429
Μόλις πήραμε μια κλήση.

1254
01:08:38,601 --> 01:08:40,091
Τι;

1255
01:08:40,827 --> 01:08:42,760
Είναι το κηδεία.

1256
01:08:42,896 --> 01:08:44,337
Δεν θα πάρουν τα λουλούδια.

1257
01:08:45,641 --> 01:08:47,098
Τι;

1258
01:08:47,234 --> 01:08:48,978
Δεν θα πάρουν τα λουλούδια
Στέλνετε εκεί.

1259
01:08:49,002 --> 01:08:51,179
Λέει ότι η οικογένεια δεν τους θέλει.

1260
01:08:56,777 --> 01:08:58,948
Λοιπόν, σκατά. Στείλτε τους ούτως ή άλλως.

1261
01:08:59,084 --> 01:09:01,094
Ξέρετε, μπορούν να τους φάνε
Αν δεν θέλουν να τους πάρουν.

1262
01:09:01,118 --> 01:09:02,817
Καλά.

1263
01:09:05,320 --> 01:09:06,621
Περιμένετε.

1264
01:09:06,757 --> 01:09:09,161
Πάρτε τα παιδιά
Μαζί, εντάξει;

1265
01:09:09,297 --> 01:09:12,090
Θα τους πάρουμε οι ίδιοι.

1266
01:09:24,937 --> 01:09:27,479
♪ Καθίστε εδώ σκέφτεστε ♪

1267
01:09:28,815 --> 01:09:32,344
♪ Σκεφτείτε τον ευτυχισμένο
φορές που είχαμε ♪

1268
01:09:33,683 --> 01:09:36,049
♪ Τώρα έχουν φύγει για πάντα ♪

1269
01:09:37,185 --> 01:09:39,257
♪ Πρέπει ακόμα να περιμένω
για την επιστροφή τους ♪

1270
01:09:39,392 --> 01:09:43,656
♪ Όχι, δεν θα μάθω ποτέ ♪

1271
01:09:43,791 --> 01:09:45,893
♪ Δεν θα μάθω ποτέ ♪

1272
01:09:46,028 --> 01:09:51,734
♪ Τα μάτια μου, καίγονται
από άγρυπνες νύχτες ♪

1273
01:09:51,870 --> 01:09:54,671
- ♪ Cryin '♪
- <i> ♪ cryin '♪ </i>

1274
01:10:10,518 --> 01:10:11,853
Βγείτε από εδώ.

1275
01:10:14,530 --> 01:10:19,433
♪ Δεν θα μάθω ποτέ,
Δεν θα μάθω ποτέ ♪

1276
01:10:19,568 --> 01:10:22,994
♪ Τα μάτια μου, καίγονται από
άγρυπνες νύχτες ... ♪

1277
01:10:23,130 --> 01:10:25,069
Θυμάσαι τον Teddy Singer;

1278
01:10:25,205 --> 01:10:26,267
Ναι.

1279
01:10:26,403 --> 01:10:27,671
Ναι.

1280
01:10:28,669 --> 01:10:31,102
Και ο Teddy Singer πέθανε

1281
01:10:31,238 --> 01:10:33,277
Στο δρόμο πίσω από,
Η ευλογία

1282
01:10:33,412 --> 01:10:35,181
Την Ημέρα του Αγίου Χριστόφορου.

1283
01:10:35,317 --> 01:10:38,247
Ναι, γύρισε
και χτυπήστε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο

1284
01:10:38,382 --> 01:10:39,386
Κοντά στο λατομείο βράχου.

1285
01:10:40,922 --> 01:10:42,389
Καλός τύπος.

1286
01:10:42,524 --> 01:10:46,553
Ναι, συνήθιζε,
συνήθιζε να το οδηγεί, ε,

1287
01:10:46,689 --> 01:10:48,656
Όμορφο knucklehead, το ...

1288
01:10:48,791 --> 01:10:51,255
Όλο το χρώμιο. Nothin 'αλλά Chrome.

1289
01:10:51,390 --> 01:10:53,567
Ο μπαμπάς του έκανε το S-συγκεκριμένο
πράγματα για τα.

1290
01:10:53,702 --> 01:10:57,637
Ξέρετε, επειδή ο μπαμπάς του ήταν
Ένα ... ήταν ένα εργαλείο και ένα diemaker.

1291
01:10:57,773 --> 01:10:59,098
Ναι.

1292
01:11:01,406 --> 01:11:02,638
Μετά από πέθανε ο Teddy,

1293
01:11:02,774 --> 01:11:05,509
Εγώ, έδωσα το δικό του
μπαμπά για να αγοράσει το ποδήλατο

1294
01:11:05,644 --> 01:11:08,679
Γιατί, ξέρετε,
Είναι όμορφο.

1295
01:11:10,584 --> 01:11:12,144
Του προσφέρθηκα καλά
Τα χρήματα, επίσης, ξέρετε;

1296
01:11:12,255 --> 01:11:14,586
Αλλά δεν θα ήταν, δεν θα ...

1297
01:11:16,191 --> 01:11:17,721
Δεν θα το πουλούσε.

1298
01:11:21,192 --> 01:11:22,596
Βλέπετε;

1299
01:11:24,462 --> 01:11:26,263
Δεν θα το πουλούσε.

1300
01:11:26,399 --> 01:11:28,666
Δεν το οδήγησε καν.

1301
01:11:29,895 --> 01:11:31,471
Κράτησε το ποδήλατο.

1302
01:11:33,040 --> 01:11:34,507
Στο υπόγειο του.

1303
01:11:35,976 --> 01:11:37,411
Δικαίωμα;

1304
01:11:40,311 --> 01:11:41,679
Καταλαβαίνετε;

1305
01:11:43,951 --> 01:11:45,386
Ναι;

1306
01:11:49,121 --> 01:11:50,325
Οπωσδήποτε.

1307
01:12:02,995 --> 01:12:05,230
Απλά σκατά. Γαμώτο.

1308
01:12:28,530 --> 01:12:29,897
Ξέρεις, αυτό είναι
πώς θέλω να πεθάνω.

1309
01:12:30,032 --> 01:12:32,330
Absa-fuckin-lutely.

1310
01:12:32,465 --> 01:12:35,227
Και η μητέρα μου, μου λέει ...

1311
01:12:35,362 --> 01:12:36,896
Λέει, "Λοιπόν,
Είχατε ναυάγια.

1312
01:12:37,031 --> 01:12:39,339
"Θέλω να πω, έχετε δει τους ανθρώπους να πεθαίνουν,

1313
01:12:39,474 --> 01:12:40,911
"Είδα τα δύο σας
Οι ξαδέλφες πεθαίνουν σε ποδήλατα.

1314
01:12:40,935 --> 01:12:43,301
Θα σκοτώνεις τον εαυτό σου. "

1315
01:12:43,436 --> 01:12:46,446
Αλλά αυτό είναι ... αυτό είναι
Ο τρόπος που θέλω να πεθάνω.

1316
01:12:46,582 --> 01:12:49,345
Και όταν πεθάνω, εγώ
Θέλετε να πεθάνετε σε ποδήλατο.

1317
01:12:49,480 --> 01:12:50,547
Κλείστε το fuck up.

1318
01:12:50,682 --> 01:12:51,910
- Δεν υπάρχει ...
- Κλείστε ...

1319
01:12:52,046 --> 01:12:53,852
- Το fuck up ...
- Τι;

1320
01:12:53,988 --> 01:12:55,280
Γιαννάκης.

1321
01:12:56,819 --> 01:12:58,516
Γεια, το λένε αυτό, ...

1322
01:12:58,652 --> 01:13:01,088
Λένε ότι είσαι αυτός
Για να μιλήσουμε για το Joint 'Up.

1323
01:13:08,838 --> 01:13:10,234
Ω, όχι.

1324
01:13:10,370 --> 01:13:12,203
Όχι, δεν το κάνουμε ...

1325
01:13:12,339 --> 01:13:13,438
Δεν παίρνουμε παιδιά.

1326
01:13:13,573 --> 01:13:15,372
Αλλά δεν είμαι παιδί. Είμαι 20.

1327
01:13:15,508 --> 01:13:16,701
Ερχομαι. Βγείτε από εδώ.

1328
01:13:16,837 --> 01:13:18,369
Εντάξει; Μόλις...

1329
01:13:19,305 --> 01:13:20,556
Θα έρθεις απλά
Κοιτάξτε τα ποδήλατά μας;

1330
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
Τραβήξαμε τους εαυτούς μας.

1331
01:13:21,709 --> 01:13:23,715
Καλά.

1332
01:13:30,049 --> 01:13:32,592
Ελάτε να κοιτάξετε τα ποδήλατά μας.

1333
01:13:47,939 --> 01:13:50,445
Ας δούμε αυτά τα κομμάτια των σκατά.

1334
01:14:00,451 --> 01:14:02,423
Ω, Θεέ μου.

1335
01:14:02,558 --> 01:14:03,987
Αυτά είναι κομμάτια σκατά.

1336
01:14:04,123 --> 01:14:07,827
Έτσι, εμείς ... καταργήσαμε
όλα τα κομμάτια οι ίδιοι.

1337
01:14:07,963 --> 01:14:10,526
Ξέρεις, εννοώ, δεν το κάναμε
δεν το κάναμε, αλλά το κάναμε.

1338
01:14:10,662 --> 01:14:12,665
Ξέρετε, κάναμε όλη τη δουλειά.

1339
01:14:15,796 --> 01:14:17,230
Εκεί πηγαίνετε.

1340
01:14:18,439 --> 01:14:20,006
Τι λέτε;

1341
01:14:20,142 --> 01:14:21,905
Οι αποστάτες.

1342
01:14:23,943 --> 01:14:26,140
Είμαστε ridin '
Δεδομένου ότι ήμασταν παιδιά.

1343
01:14:28,718 --> 01:14:31,344
Κοίτα, θα κάνουμε οτιδήποτε
Πρέπει να κάνουμε. Εντάξει;

1344
01:14:31,479 --> 01:14:33,779
Εάν θέλετε να ληστέψουμε
Κάποιος, θα τους ληστέψουμε.

1345
01:14:33,915 --> 01:14:35,182
Ξέρεις, αν θέλεις μας

1346
01:14:35,318 --> 01:14:36,598
Για να πολεμήσετε κάποιον,
Θα τους σκοτώσουμε.

1347
01:14:37,760 --> 01:14:40,792
Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε, θέλουμε ...
Θέλουμε να οδηγήσουμε μαζί σας.

1348
01:14:42,928 --> 01:14:45,163
Θέλετε αυτό όμορφο
Κακό, ε, παιδί;

1349
01:14:45,298 --> 01:14:46,428
Ναι.

1350
01:14:51,938 --> 01:14:53,738
Σίγουρα αν σας προσφέρω
για να τρέξει ολόκληρο το club,

1351
01:14:53,775 --> 01:14:56,744
θα το πήρες σε ένα
Καρδιάς, σωστά;

1352
01:14:56,880 --> 01:14:58,975
Τι;

1353
01:15:01,644 --> 01:15:03,045
Nothin '.

1354
01:15:04,646 --> 01:15:06,048
Uh ...

1355
01:15:08,718 --> 01:15:10,690
Ναι. Είσαι μέσα.

1356
01:15:16,329 --> 01:15:17,763
Αλλά μόνο εσύ.

1357
01:15:20,602 --> 01:15:22,900
Πρέπει να φύγεις
Οι φίλοι σας πίσω.

1358
01:15:31,607 --> 01:15:32,646
Πρόστιμο.

1359
01:15:34,015 --> 01:15:35,015
Ναι.

1360
01:15:35,043 --> 01:15:36,883
Ναι, nah, nah, nah, nah, nah.

1361
01:15:37,019 --> 01:15:38,377
Nuh-uh.

1362
01:15:41,616 --> 01:15:42,689
Οχι.

1363
01:15:43,358 --> 01:15:45,153
Πάρτε το fuck από εδώ.

1364
01:15:46,319 --> 01:15:48,595
Τι κομμάτι
σκατά είσαι;

1365
01:15:48,731 --> 01:15:51,628
Τι, αφήνεις το δικό σου
Φίλοι πίσω από αυτό;

1366
01:15:54,266 --> 01:15:56,235
Οχι.

1367
01:15:56,371 --> 01:15:57,770
Πάρτε το fuck από εδώ.

1368
01:15:57,905 --> 01:15:59,665
Δεν θέλω να σε δω
Περίπου ξανά εδώ.

1369
01:16:03,006 --> 01:16:04,403
- Τζόνι!
- Γεια!

1370
01:16:04,538 --> 01:16:05,978
- Γεια σου ...
- Johnny, hey, hey!

1371
01:16:12,115 --> 01:16:13,594
Εντάξει, καθαρό
αυτό το κομμάτι σκατά

1372
01:16:13,618 --> 01:16:15,315
Και βγείτε από εδώ.

1373
01:16:18,788 --> 01:16:21,785
Ο Ιησούς γαμημένο Χριστό.

1374
01:16:24,557 --> 01:16:26,733
Cocksucker, motherfucker.

1375
01:16:27,734 --> 01:16:29,298
<i> Αλλά φύγατε. </i>

1376
01:16:29,434 --> 01:16:31,033
Τι;

1377
01:16:31,169 --> 01:16:33,872
Έφυγες πριν
Τα πράγματα έγιναν πραγματικά κακά.

1378
01:16:34,774 --> 01:16:37,645
Υποθέτω ότι ήταν το '69, έτσι, ...

1379
01:16:38,943 --> 01:16:40,223
Έτσι, ναι, ήμουν
Έγινε με το σχολείο,

1380
01:16:40,343 --> 01:16:42,577
Και απλά συσκευάσαμε και
Αριστερά για τη Νέα Υόρκη.

1381
01:16:44,410 --> 01:16:45,651
Γι 'αυτό ήθελα να μιλήσω.

1382
01:16:45,787 --> 01:16:48,046
Ήθελα να μάθω τι
συνέβη στα παιδιά.

1383
01:16:48,181 --> 01:16:50,152
Τι συνέβη με τη λέσχη.

1384
01:16:52,191 --> 01:16:54,527
Ξέρετε, περίπου ένα χρόνο μετά
Ο Μπρουκί πέθανε, αφού έφυγε,

1385
01:16:54,663 --> 01:16:56,261
πράγματα με το
Η λέσχη άλλαξε πραγματικά.

1386
01:16:56,396 --> 01:16:58,193
Μόλις πήραν ...

1387
01:16:59,997 --> 01:17:01,833
Ξέρετε και το
Club, χωρίστηκε.

1388
01:17:01,969 --> 01:17:03,870
Χωρίστηκε μεταξύ των παλιών
παιδιά και τα νέα παιδιά,

1389
01:17:04,005 --> 01:17:07,037
Μεταξύ των πότες μπύρας
και τους καπνιστές ποτ.

1390
01:17:08,837 --> 01:17:10,205
Και αυτοί οι κανόνες,

1391
01:17:10,340 --> 01:17:12,009
<i> Είναι απλά ένα μάτσο
από φτιαγμένα πράγματα, </i>

1392
01:17:12,145 --> 01:17:13,879
<i> Αλλά αυτά τα νέα παιδιά
Πραγματικά πίστευε.

1393
01:17:14,015 --> 01:17:16,651
<i> Ήταν σαν να ήταν όλα
γραμμένο σε πέτρα ή κάτι τέτοιο. </i>

1394
01:17:18,085 --> 01:17:20,512
Υπάρχει ένας άντρας που χρησιμοποιείται
για να οδηγήσετε μαζί μας.

1395
01:17:21,817 --> 01:17:23,451
Πήρε φωτογραφίες.

1396
01:17:23,586 --> 01:17:26,353
Λέει ότι είναι ... λέει
Θα κάνει ένα βιβλίο.

1397
01:17:27,296 --> 01:17:28,927
Του λέω λοιπόν ...

1398
01:17:30,226 --> 01:17:32,123
"Το μόνο που θέλω ποτέ είναι
να φωτογραφηθεί

1399
01:17:32,259 --> 01:17:34,599
ντυμένος σαν βάρβαρος. "

1400
01:17:34,734 --> 01:17:36,261
Όπως ένας πραγματικός βάρβαρος, ξέρετε;

1401
01:17:36,396 --> 01:17:39,466
Με γούνα και ένα
τσεκούρι ή κάποια σκατά.

1402
01:17:44,912 --> 01:17:46,504
Δεν μπορώ πραγματικά να το πάρω πια.

1403
01:17:46,639 --> 01:17:50,885
Έτσι, εκεί είμαι, αμηχανία
για το τι να κάνω.

1404
01:17:51,020 --> 01:17:54,178
Αυτός ο τύπος φαίνεται ότι θα
Τραβήξτε την κατάταξη σε μένα ή κάτι τέτοιο.

1405
01:17:54,314 --> 01:17:55,855
Και δεν το έχω.

1406
01:17:57,560 --> 01:17:59,991
Έτσι, αυτός ο τύπος με ενοχλεί, άντρας.

1407
01:18:00,955 --> 01:18:02,189
Γεια, αστείο,

1408
01:18:02,325 --> 01:18:04,732
- Σταματήστε να χτυπάτε το ποτό, τον άνθρωπο.
- mm.

1409
01:18:05,996 --> 01:18:07,325
Έτσι, είμαι σαν,

1410
01:18:07,460 --> 01:18:09,103
"Ακούστε, άνθρωπος. Σας προειδοποιώ."

1411
01:18:09,238 --> 01:18:11,003
Ένα βήμα πιο κοντά,

1412
01:18:11,139 --> 01:18:13,405
Και θα ... είμαι
θα του δώσει.

1413
01:18:15,037 --> 01:18:16,236
Αγόρι, κοιτάξτε αυτό το φόρεμα.

1414
01:18:16,371 --> 01:18:18,411
Σίγουρα θα έμοιαζαν
Καλό σε αυτό το φόρεμα.

1415
01:18:18,547 --> 01:18:20,781
Ναι. Σίγουρα θα κάνατε, Kathy.

1416
01:18:20,917 --> 01:18:23,048
Και όταν παίρνω αλμυρό,
motherfucker ...

1417
01:18:23,184 --> 01:18:27,480
Ναι, είναι σαν γαμημένο
Παλιά σάντουιτς αυγών. Ξέρεις;

1418
01:18:27,615 --> 01:18:29,413
Είναι τυχερός που δεν ήμουν
τρελός, ξέρετε;

1419
01:18:29,548 --> 01:18:31,154
<i> Έχετε όλα αυτά τα νέα παιδιά, </i>

1420
01:18:31,290 --> 01:18:32,670
<i> Ξέρετε, τα μισά από αυτά
Επιστρέφοντας από το Βιετνάμ. </i>

1421
01:18:32,694 --> 01:18:34,191
<i> Είναι οι καπνιστές κατσαρόλας, </i>

1422
01:18:34,326 --> 01:18:36,257
<i> Και είναι διαφορετικά,
αυτοί οι νέοι, εννοώ. </i>

1423
01:18:36,393 --> 01:18:38,224
<i> Ξέρετε, εννοώ, κάπνισμα
Pot, σίγουρα. Ξέρετε; </i>

1424
01:18:38,360 --> 01:18:40,229
<i> Αλλά κάνουν άλλα
πράγματα, επίσης. Φάρμακα. </I>

1425
01:18:40,364 --> 01:18:42,703
<i> Ξέρετε, σαν σκληρά
πράγματα, και είναι τρελά. </i>

1426
01:18:42,838 --> 01:18:45,432
Τον έβγαλα
Στο πάτωμα, σωστά;

1427
01:18:45,567 --> 01:18:47,379
Και το έβαλα σωστά
στο πίσω μέρος του κεφαλιού του.

1428
01:18:47,403 --> 01:18:49,602
Λέει, "Γιατί να μην το κάνετε
Με αφήνεις να φύγω; "

1429
01:18:49,737 --> 01:18:52,069
Λέω, "Δεν είσαι
Πουθενά, Motherfucker. "

1430
01:18:52,204 --> 01:18:53,779
"Σε κατέκτησα.

1431
01:18:53,915 --> 01:18:57,015
Πηγαίνετε όταν λέω ότι μπορείτε να πάτε. "

1432
01:18:58,887 --> 01:19:01,046
Ακούτε τι αυτοί
Μήπως στην κατσαρίδα;

1433
01:19:01,181 --> 01:19:03,051
Τι είπατε;

1434
01:19:03,187 --> 01:19:04,724
Ένας αστυνομικός μοτοσικλέτας.

1435
01:19:04,860 --> 01:19:08,428
Ήθελα πάντα
Γίνετε αστυνομικός μοτοσικλέτας.

1436
01:19:08,563 --> 01:19:10,127
Γι 'αυτό πρέπει να ...

1437
01:19:11,467 --> 01:19:13,097
Δώστε τα χρώματα μου πίσω.

1438
01:19:13,933 --> 01:19:15,297
Λέτε ότι είσαι quittin ';

1439
01:19:16,898 --> 01:19:17,767
Ναι.

1440
01:19:17,903 --> 01:19:21,072
Αλλά τι καλύτερη δουλειά, ε;

1441
01:19:21,207 --> 01:19:23,842
Λέω, ποια καλύτερη δουλειά
Υπάρχει από το να πληρωθεί

1442
01:19:23,978 --> 01:19:26,946
Για να καθίσετε σε ένα Harley-Davidson
όλη μέρα;

1443
01:19:28,049 --> 01:19:29,849
Της είπα ήδη. Είναι
πρέπει να καλέσω έναν δικηγόρο,

1444
01:19:29,875 --> 01:19:31,058
- Ξέρεις?
- Δεν νομίζω ότι θα το κάνει αυτό.

1445
01:19:31,082 --> 01:19:32,362
Της είπα αυτό
Την περασμένη εβδομάδα. Αυτή...

1446
01:19:32,412 --> 01:19:33,887
- Kathy. Εδώ.
- Ω.

1447
01:19:34,421 --> 01:19:35,653
Εδώ.

1448
01:19:35,788 --> 01:19:37,824
Πού το πήρατε αυτό;

1449
01:19:37,959 --> 01:19:39,266
Αυτό το κορίτσι, θέλει
να το έχεις.

1450
01:19:39,290 --> 01:19:40,894
Sonny, τι το
Heck φοβάται;

1451
01:19:41,030 --> 01:19:42,950
Πήρε μερικούς φίλους
επάνω. Δεν το χρειάζεται.

1452
01:19:43,032 --> 01:19:44,654
Μην ανησυχείτε. Είναι
Έχοντας μια καλή στιγμή.

1453
01:19:44,790 --> 01:19:46,102
Είπε ότι θέλει
να το έχεις.

1454
01:19:46,126 --> 01:19:48,231
Το έκανε, ε;

1455
01:19:49,062 --> 01:19:50,431
Δοκιμάστε το.

1456
01:19:55,475 --> 01:19:56,844
Ερχομαι!

1457
01:19:57,742 --> 01:19:58,940
Ναι.

1458
01:19:59,076 --> 01:20:00,309
Είμαστε σαν τον Άγιο Βασίλη.

1459
01:20:07,016 --> 01:20:08,016
Από πού προέρχονται;

1460
01:20:08,148 --> 01:20:09,853
Κολόμβος.

1461
01:20:09,989 --> 01:20:12,382
Όλα τα νέα παιδιά.

1462
01:20:12,518 --> 01:20:13,894
Ναι, δεν μπορώ να συνεχίσω.

1463
01:20:15,290 --> 01:20:18,327
Πρέπει να κάνω ... Πρέπει να πάρω ένα τσίμπημα.

1464
01:20:42,991 --> 01:20:45,286
- Γαμώτο. Γαμώ!
- Θέλετε να σταματήσετε, Motherfucker;

1465
01:20:45,422 --> 01:20:47,456
Θέλετε να σταματήσετε,
Εσείς μητέρα;

1466
01:20:51,491 --> 01:20:53,659
- Ναι.
- WHOO.

1467
01:20:56,803 --> 01:20:58,202
Είναι πολύ όμορφο.

1468
01:20:59,673 --> 01:21:00,699
Φαίνεσαι καλά, Κάθι.

1469
01:21:02,270 --> 01:21:04,439
Είναι καλό.

1470
01:21:05,240 --> 01:21:06,408
Benny, έλα.

1471
01:21:30,562 --> 01:21:32,302
Τι συμβαίνει;

1472
01:21:37,307 --> 01:21:39,238
Κάποιος τον πατήσαμε καλά.

1473
01:21:39,374 --> 01:21:40,739
- Βλέπετε ποιος το έκανε;
- Ναι.

1474
01:21:40,874 --> 01:21:42,290
Εντάξει, ας πάρουμε
Τον φορτώθηκε στο αυτοκίνητο.

1475
01:21:42,314 --> 01:21:44,442
Εσείς οι δύο, πρέπει
Πάρτε τον σε νοσοκομείο.

1476
01:21:44,577 --> 01:21:45,685
- Έλα.
- Εντάξει.

1477
01:21:45,820 --> 01:21:47,686
Ερχομαι. Παίρνετε.

1478
01:21:47,822 --> 01:21:50,848
♪ Χίλια φώτα ♪

1479
01:21:51,989 --> 01:21:53,785
♪ Κοιτάξτε σε ♪

1480
01:21:55,588 --> 01:21:58,724
♪ Χίλια φώτα ♪

1481
01:21:59,393 --> 01:22:01,562
♪ Κοιτάξτε σε ... ♪

1482
01:22:03,565 --> 01:22:05,902
- Πού πηγαίνετε;
- Αφήστε.

1483
01:22:06,038 --> 01:22:07,134
- Αφήστε.
- Λυπάμαι.

1484
01:22:07,270 --> 01:22:08,310
- Σταματήστε!
- Κοίτα τι πήραμε.

1485
01:22:08,370 --> 01:22:09,435
- Μην ανησυχείτε.
- Έλα.

1486
01:22:09,570 --> 01:22:10,978
- Θα σας φροντίσουμε.
- Σταματήστε!

1487
01:22:11,113 --> 01:22:12,383
- Θα σας φροντίσουμε.
- Σταματήστε το!

1488
01:22:12,407 --> 01:22:15,141
Όχι! Όχι!

1489
01:22:15,276 --> 01:22:16,984
- Σε πήραμε.
- Όχι.

1490
01:22:17,913 --> 01:22:19,245
Όχι!

1491
01:22:19,380 --> 01:22:21,747
- Έλα.
- Όχι.

1492
01:22:22,888 --> 01:22:24,249
Goddamn, κορίτσι.

1493
01:22:24,385 --> 01:22:25,951
Μπένι! Μπένι!

1494
01:22:26,087 --> 01:22:27,321
Όχι! Οχι.

1495
01:22:27,457 --> 01:22:29,689
- Γεια σου, γεια!
- Όχι!

1496
01:22:31,498 --> 01:22:32,796
Οχι.

1497
01:22:32,931 --> 01:22:34,130
Μπένι! Benny, όχι! Οχι.

1498
01:22:34,265 --> 01:22:35,903
Το σκατά που κάνεις;

1499
01:22:36,038 --> 01:22:37,734
Εντάξει, είμαστε δίκαιοι
να πάρει τα φτερά μας.

1500
01:22:40,399 --> 01:22:41,833
Έλα, άνθρωπος.

1501
01:22:41,969 --> 01:22:43,745
Είπαν το κορίτσι στο
Το κόκκινο φόρεμα ήταν έτοιμο να πάει.

1502
01:22:43,769 --> 01:22:45,273
Είμαστε απλώς δικές μας.

1503
01:22:45,409 --> 01:22:47,311
Είπαν το κορίτσι
Στο κόκκινο φόρεμα.

1504
01:22:49,784 --> 01:22:51,678
Πάρτε το fuck από εδώ.

1505
01:22:53,155 --> 01:22:55,686
Γαμώτο, άντρας, γαμημένο
παρεξήγηση.

1506
01:22:55,821 --> 01:22:57,321
Γαμώτο εδώ.

1507
01:23:03,965 --> 01:23:05,923
Πού είναι ο Benny;

1508
01:23:08,132 --> 01:23:10,462
Λοιπόν, δεν είναι ...

1509
01:23:10,598 --> 01:23:12,798
Δεν είναι εδώ. Έπρεπε να πάει.

1510
01:23:15,305 --> 01:23:17,704
Ναι.

1511
01:23:18,976 --> 01:23:20,740
Είσαι εντάξει.

1512
01:23:51,673 --> 01:23:54,312
Είναι σύντομη χύση. Μικρός.

1513
01:23:55,880 --> 01:23:57,624
Ναι, αλλά, εννοώ, είναι σαν
Περπατούν στην πλάτη

1514
01:23:57,648 --> 01:24:00,010
με ένα μπουκάλι μια νύχτα.

1515
01:24:01,380 --> 01:24:02,848
Γιαννάκης.

1516
01:24:02,984 --> 01:24:05,890
Εάν το ποτό κρατήσει το περπάτημα,
Θα ...

1517
01:24:06,026 --> 01:24:07,220
Όχι, τους είπα.

1518
01:24:07,356 --> 01:24:08,887
Πρέπει να μιλήσω μαζί σας.

1519
01:24:12,061 --> 01:24:13,199
Μόνος.

1520
01:24:15,398 --> 01:24:17,203
Έσπασαν δύο νευρώσεις.

1521
01:24:19,072 --> 01:24:21,108
Αυτά τα νέα παιδιά.

1522
01:24:22,868 --> 01:24:24,606
Νομίζω ότι είναι τρελοί, Τζόνι.

1523
01:24:28,449 --> 01:24:31,547
Είπα στην παλιά μου κυρία
Θα γυρίσω τα χρώματα μου.

1524
01:24:34,515 --> 01:24:36,915
Θέλω να γυρίσω τα χρώματα μου.

1525
01:24:39,024 --> 01:24:40,523
Σταματήστε το club.

1526
01:24:43,258 --> 01:24:44,857
Καταλαβαίνω.

1527
01:24:46,032 --> 01:24:48,195
Αλλά, Τζόνι, αυτοί οι τύποι,

1528
01:24:48,331 --> 01:24:50,797
Τα γαμημένα νέα ...

1529
01:24:54,203 --> 01:24:56,935
Ανησυχώ όταν βρίσκουν
Έξω, θα με σκοτώσουν.

1530
01:24:59,615 --> 01:25:00,807
Χρειάζομαι βοήθεια.

1531
01:25:04,013 --> 01:25:05,416
Χμμ.

1532
01:25:09,286 --> 01:25:10,949
Θα φροντίσω για εσάς.

1533
01:25:31,506 --> 01:25:33,103
Έχετε ένα πιστόλι, έτσι;

1534
01:25:36,618 --> 01:25:38,014
Ναι.

1535
01:25:38,149 --> 01:25:40,110
Φέρτε το απόψε.

1536
01:25:43,154 --> 01:25:44,791
Τι θα κάνουμε;

1537
01:25:44,926 --> 01:25:47,018
Πρέπει να πάμε να δούμε κατσαρίδες.

1538
01:26:08,147 --> 01:26:09,782
Μπένι;

1539
01:26:09,918 --> 01:26:11,449
- Είσαι εδώ;
- Ναι.

1540
01:26:12,745 --> 01:26:14,221
Τι κάνεις;

1541
01:26:15,823 --> 01:26:17,224
Nothin '.

1542
01:26:20,790 --> 01:26:22,724
Κοίτα, πήρα κάτι
Πρέπει να πω.

1543
01:26:23,359 --> 01:26:25,197
Πρέπει να είμαι κάπου.

1544
01:26:25,333 --> 01:26:28,499
Λοιπόν, όλοι πήραμε
Μέρη για να είστε, ξέρετε;

1545
01:26:32,138 --> 01:26:33,900
Εντάξει, τι είναι αυτό;

1546
01:26:45,813 --> 01:26:47,753
Δεν μπορώ να ζήσω έτσι όχι πια.

1547
01:26:51,020 --> 01:26:53,326
Και δεν θα ζήσω
έτσι δεν είναι πια.

1548
01:26:56,996 --> 01:26:59,728
Λοιπόν, δεν ήσασταν εκεί, Benny.
Δεν το είδατε, ξέρετε;

1549
01:26:59,863 --> 01:27:01,463
Όπως, εγώ δεν ξέρω
Τι θα έκανα

1550
01:27:01,564 --> 01:27:02,830
Αν με έκαναν αυτές τις σκάλες

1551
01:27:02,965 --> 01:27:04,180
Και σε αυτό το υπνοδωμάτιο.
Ξέρεις, είμαι ...

1552
01:27:04,204 --> 01:27:05,735
Ο Johnny είπε ότι το φρόντισε.

1553
01:27:05,870 --> 01:27:07,451
- Είπε ότι δεν συνέβη.
- Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

1554
01:27:07,475 --> 01:27:09,535
Δεν ήσασταν εκεί.
Δεν το είδατε.

1555
01:27:09,671 --> 01:27:10,843
Θέλω να πω, δεν ήσασταν εκεί.

1556
01:27:10,979 --> 01:27:13,076
Ξέρω. Λυπάμαι.

1557
01:27:13,211 --> 01:27:15,007
Δεν ήσασταν εκεί!

1558
01:27:17,518 --> 01:27:18,875
Αν με πήραν
σε αυτές τις σκάλες,

1559
01:27:19,010 --> 01:27:20,317
Νομίζω ότι θα πήγαινα το όπλο σου,

1560
01:27:20,452 --> 01:27:21,758
Και θα έπεφταν
τα μυαλά μου έξω.

1561
01:27:21,782 --> 01:27:23,555
- Έλα.
- Είμαι σοβαρός.

1562
01:27:23,691 --> 01:27:25,918
Ξέρεις, ξέρω
Πάντα λέω ότι

1563
01:27:26,053 --> 01:27:27,735
άτομα που αυτοκτονούν,
Πρέπει να είναι καρύδια.

1564
01:27:27,759 --> 01:27:30,924
Λοιπόν, ξέρετε, νομίζω
Αυτή τη φορά θα πήγαινα καρύδια.

1565
01:27:33,097 --> 01:27:35,265
Λοιπόν, ποιος θα σε ήθελε ακόμη και
Μετά από κάτι τέτοιο;

1566
01:27:35,401 --> 01:27:37,304
Ποιος θα ήθελε ακόμη και να σε κοιτάξει;

1567
01:27:40,107 --> 01:27:41,739
Τι θέλεις να κάνω;

1568
01:27:41,874 --> 01:27:45,103
Θέλω να σταματήσετε τον Ridin.
Θέλω να σταματήσετε το club.

1569
01:27:46,772 --> 01:27:48,282
Μην το ρωτήσετε.

1570
01:27:50,444 --> 01:27:53,814
Ναι, σκέφτηκα ότι θα πάμε
κάπου, ξέρετε; Εσείς...

1571
01:27:53,949 --> 01:27:55,780
Εννοώ, σε είπες
Είχα έναν ξάδερφο στη Φλόριντα

1572
01:27:55,915 --> 01:27:57,657
Με ένα γκαράζ θα μπορούσατε να εργαστείτε.

1573
01:27:57,792 --> 01:28:00,252
Ας πάμε εκεί, ξέρετε.
Ας πάμε κάπου, Benny.

1574
01:28:03,798 --> 01:28:05,299
Benny.

1575
01:28:10,200 --> 01:28:11,068
Μπένι!

1576
01:28:11,203 --> 01:28:12,834
Τι;

1577
01:28:15,638 --> 01:28:18,235
Τι νομίζετε ότι είναι αυτό; Χμμ;

1578
01:28:20,943 --> 01:28:23,449
Τι νομίζατε ποτέ
Αυτό θα ήταν;

1579
01:28:38,800 --> 01:28:40,224
Benny.

1580
01:28:43,005 --> 01:28:44,338
Πρέπει να πάω να γνωρίσω τον Johnny.

1581
01:29:17,868 --> 01:29:20,330
Μην μην το κάνεις.
Απλώς ακολουθήστε με.

1582
01:30:00,849 --> 01:30:02,273
Είσαι έτοιμοι;

1583
01:30:05,185 --> 01:30:06,948
Δώσε μου το πιστόλι.

1584
01:30:10,255 --> 01:30:12,124
Γαμώ! Γαμώ!

1585
01:30:19,694 --> 01:30:21,259
Το αφήνεις να αιμορραγεί.

1586
01:30:23,531 --> 01:30:25,296
Πηγαίνετε τώρα.

1587
01:30:26,402 --> 01:30:27,672
Μείνετε.

1588
01:30:34,412 --> 01:30:36,010
Ερχομαι.

1589
01:31:11,549 --> 01:31:13,586
Το fuck ήταν όλα αυτά;

1590
01:31:16,815 --> 01:31:18,085
Οτι...

1591
01:31:19,319 --> 01:31:22,089
αυτό ήταν να πάρει
Φροντίδα της κατσαρίδας.

1592
01:31:27,764 --> 01:31:29,998
Όπως φρόντισε η Kathy;

1593
01:31:36,003 --> 01:31:38,677
Αυτό είναι αυτό το σύλλογο τώρα;

1594
01:31:42,679 --> 01:31:44,408
Είναι αυτός που είμαστε τώρα;

1595
01:31:49,783 --> 01:31:51,525
Αυτό είναι.

1596
01:32:08,340 --> 01:32:10,302
Benny. Benny.

1597
01:32:12,508 --> 01:32:13,877
...

1598
01:32:19,043 --> 01:32:20,818
Αυτά τα νέα παιδιά.

1599
01:32:22,354 --> 01:32:23,755
Αυτά, uh ...

1600
01:32:25,888 --> 01:32:28,254
Αυτοί οι νέοι, αυτοί ...

1601
01:32:33,028 --> 01:32:34,634
Δεν ακούει κανένα από τα.

1602
01:32:37,872 --> 01:32:41,575
Εγώ ... δεν μπορώ, δεν μπορώ
Εκτελέστε αυτό το σύλλογο πια.

1603
01:32:47,906 --> 01:32:48,978
Δεν ...

1604
01:32:52,284 --> 01:32:53,620
Χρειάζομαι σένα.

1605
01:33:00,920 --> 01:33:02,189
Ξέρεις ...

1606
01:33:04,390 --> 01:33:06,457
Δεν ζητώ κανέναν τίποτα.

1607
01:33:09,561 --> 01:33:11,737
Και δεν θέλω
τίποτα από κανέναν.

1608
01:33:14,704 --> 01:33:16,137
Δεν είμαι εγώ.

1609
01:33:16,937 --> 01:33:19,536
Ποτέ δεν θα είμαι εγώ.

1610
01:33:29,188 --> 01:33:30,217
Mm.

1611
01:33:56,947 --> 01:33:58,307
<i> Ξέρετε, Benny πάντα </i>

1612
01:33:58,443 --> 01:34:00,313
<i> μίλησε για το leavin '. </i>

1613
01:34:01,819 --> 01:34:03,690
<i> Και έπειτα είχε φύγει. </i>

1614
01:34:05,792 --> 01:34:07,188
Είναι σαν αστείο
Ο Sonny μου λέει.

1615
01:34:07,323 --> 01:34:09,323
Λέει, "Kathy, είμαι
θα σου πω κάτι. "

1616
01:34:09,458 --> 01:34:11,438
Λέει, "Μόλις βγείτε έξω
με έναν άντρα από τους βανδάλους, "

1617
01:34:11,462 --> 01:34:15,033
Λέει, "Δεν θα επιστρέψετε ποτέ
σε οποιονδήποτε άλλο τύπο. "Ξέρεις;

1618
01:34:15,168 --> 01:34:17,470
Και νομίζω ότι αυτό είναι αλήθεια,
γιατί μετά από λίγο,

1619
01:34:17,605 --> 01:34:19,168
παίρνεις ακριβώς όπως
τους. Ξέρεις;

1620
01:34:19,304 --> 01:34:21,635
Αρχίζετε να σκέφτεστε σαν
τους και ακρόπασε τους.

1621
01:34:21,770 --> 01:34:23,504
Σας αλλάζει.

1622
01:34:23,639 --> 01:34:25,584
Και ο Benny είχε φύγει περισσότερο από
ένα χρόνο, γιατί ήταν το '71.

1623
01:34:25,608 --> 01:34:28,341
Ξέρετε, τότε κάποιο παιδί
εμφανίστηκε για να αμφισβητήσει τον Johnny.

1624
01:34:31,442 --> 01:34:32,682
<i> Δεν είχα ακούσει ποτέ γι 'αυτόν. </i>

1625
01:34:32,817 --> 01:34:34,479
<i> Ξέρετε, ήταν μόνο ένα παιδί. </i>

1626
01:34:37,355 --> 01:34:39,253
Γεια σου.

1627
01:34:51,901 --> 01:34:53,597
Είμαι τώρα βανδαλιστής.

1628
01:34:54,242 --> 01:34:55,701
Τι κεφάλαιο;

1629
01:34:55,836 --> 01:34:57,711
Μιλγουόκι.

1630
01:34:59,845 --> 01:35:01,406
Όλα τα παιδιά μου μιλούσαν.

1631
01:35:01,541 --> 01:35:03,546
Τελειώσαμε με
τρέχετε πράγματα.

1632
01:35:07,214 --> 01:35:08,821
Είμαι εδώ για να σας προκαλώ.

1633
01:35:12,392 --> 01:35:14,024
Γροθιές ή μαχαίρια;

1634
01:35:15,559 --> 01:35:17,192
Μαχαίρια.

1635
01:35:19,067 --> 01:35:20,492
Χμμ.

1636
01:35:23,901 --> 01:35:25,596
Εντάξει. Υπάρχει ...

1637
01:35:27,565 --> 01:35:30,876
Υπάρχει χώρος στάθμευσης στο Fuller.

1638
01:35:31,577 --> 01:35:32,944
Κοντά στη λίμνη.

1639
01:35:33,974 --> 01:35:35,276
Αύριο το βράδυ.

1640
01:35:36,580 --> 01:35:37,608
Εντάξει.

1641
01:36:04,303 --> 01:36:05,904
Οποιεσδήποτε ιδέες;

1642
01:36:06,039 --> 01:36:08,573
Μερικά. Μερικά.

1643
01:36:08,709 --> 01:36:11,576
Αλλά θέλω να ρίξω μια ματιά
Η δοκιμή πριν διαπράξω.

1644
01:36:13,344 --> 01:36:14,544
Πώς ήταν το βράδυ σας;

1645
01:36:14,680 --> 01:36:17,582
- Πού είναι τα κορίτσια;
- έξω με φίλους.

1646
01:36:19,121 --> 01:36:20,591
Εντάξει, πρέπει να βγαίνω έξω.

1647
01:36:20,727 --> 01:36:22,226
Εσείς έρχεται πίσω απόψε;

1648
01:36:22,362 --> 01:36:23,596
Ναι.

1649
01:36:23,732 --> 01:36:25,421
Παίρνετε μερικά αυγά
στο σπίτι σας;

1650
01:36:25,556 --> 01:36:27,264
Δεν θέλω να βγούμε ξανά.

1651
01:36:27,399 --> 01:36:29,960
Λοιπόν, ζητώ συγνώμη
Ο τρόπος με τον οποίο ενήργησε, Steve.

1652
01:36:30,096 --> 01:36:31,265
Πάντα αργά.

1653
01:36:31,401 --> 01:36:32,641
Ο Kay ήταν ενάντια στην έξοδό μας.

1654
01:36:32,774 --> 01:36:33,974
- Ναι.
- Ήταν πολύ ικανοποιημένη.

1655
01:36:36,142 --> 01:36:37,582
Δεν μπορούσε να καταλάβει
Γιατί δεν ήμουν.

1656
01:37:28,858 --> 01:37:30,457
Γεια! Γιαννάκης.

1657
01:37:34,193 --> 01:37:35,792
Γεια, Κάθι.

1658
01:37:48,815 --> 01:37:50,609
Ο Μπένι επιστρέφει ποτέ;

1659
01:37:53,749 --> 01:37:54,844
Οχι.

1660
01:37:56,982 --> 01:38:00,223
Όχι, αν είχε, σε σκέφτηκα
θα τον είδε μπροστά μου.

1661
01:38:00,921 --> 01:38:02,258
Ναι.

1662
01:38:04,232 --> 01:38:08,561
Ναι, το τελευταίο άκουσα, οδήγησε
σε, uh, Ιντιάνα με μερικούς τύπους.

1663
01:38:10,703 --> 01:38:12,103
Αυτό ακούγεται σωστό.

1664
01:38:15,037 --> 01:38:16,338
Τι χρειάζεστε;

1665
01:38:20,712 --> 01:38:21,948
Nothin '.

1666
01:38:29,650 --> 01:38:31,749
Λοιπόν, δεν υποθέτω ότι ούτε
από εμάς τον πήραμε.

1667
01:38:37,058 --> 01:38:38,558
Υποθέτω όχι.

1668
01:38:50,137 --> 01:38:51,604
Ξέρεις ...

1669
01:38:55,544 --> 01:38:58,410
Μπορείτε να δώσετε τα πάντα
Πήρατε σε κάτι.

1670
01:38:58,545 --> 01:39:01,350
Ναι, μπορείτε να δώσετε
Όλα όσα έχεις.

1671
01:39:03,324 --> 01:39:06,124
Και εξακολουθεί να πηγαίνει
Κάνε ό, τι θα κάνει.

1672
01:39:09,121 --> 01:39:10,524
Mm.

1673
01:39:12,429 --> 01:39:15,628
Τι, εννοείς
Σας αρέσουν οι γάμοι μου;

1674
01:39:25,640 --> 01:39:27,772
Έλα, Τζόνι.
Τι χρειάζεστε;

1675
01:39:34,149 --> 01:39:35,780
Το είπα ήδη.

1676
01:39:40,385 --> 01:39:41,786
Nothin '.

1677
01:39:51,333 --> 01:39:53,402
Γεια σου, πάρτε το εύκολο, Kathy.

1678
01:39:57,876 --> 01:39:59,511
Εσύ, επίσης, Johnny.

1679
01:40:13,818 --> 01:40:15,157
<i> Ήταν τα τέλη Οκτωβρίου, </i>

1680
01:40:15,292 --> 01:40:17,195
<i> Έτσι ήταν ήδη κρύο. </i>

1681
01:40:18,430 --> 01:40:19,968
<i> από αυτό που ακούω, μερικά
των παλαιών βανδάλων </i>

1682
01:40:19,992 --> 01:40:22,495
<i> δεν πήρε καν τα ποδήλατά τους. </i>

1683
01:40:22,630 --> 01:40:24,631
<i>
τα αυτοκίνητά τους για να παρακολουθήσουν. </i>

1684
01:40:25,433 --> 01:40:26,496
Ο νόμος Huber.

1685
01:40:26,632 --> 01:40:28,470
Τι; Τι είναι αυτό, Γερμανικά;

1686
01:40:29,539 --> 01:40:30,979
Ναι, ο νόμος Huber είναι
Όταν πηγαίνετε στη δουλειά

1687
01:40:31,109 --> 01:40:32,407
Και πηγαίνετε στη φυλακή τη νύχτα.

1688
01:40:32,543 --> 01:40:34,573
Αυτό είναι αυτό που λέω.

1689
01:40:34,709 --> 01:40:36,175
Διδάσκονται ένα εμπόριο.

1690
01:40:36,310 --> 01:40:37,507
Όλα αυτά τα flunkies.

1691
01:40:58,238 --> 01:41:00,898
Εντάξει, επιτρέψτε μου
Φροντίστε αυτό.

1692
01:41:03,571 --> 01:41:05,441
Πήγαινε, Τζόνι.

1693
01:41:16,424 --> 01:41:18,417
Είναι "fuckin"
κρύο εκεί έξω.

1694
01:41:31,739 --> 01:41:33,370
Πώς το θέλεις, παιδί;

1695
01:41:38,678 --> 01:41:40,036
Γαμώ.

1696
01:41:58,427 --> 01:42:00,463
Λοιπόν, άκουσα έναν άντρα να λέει αργότερα ...

1697
01:42:01,599 --> 01:42:03,763
Ένας ποδηλάτης, το λέει αυτό
Μόλις σκοτώθηκε ο Τζόνι,

1698
01:42:03,898 --> 01:42:06,865
Αυτό ήταν το τέλος του
Χρυσή ηλικία μοτοσικλετών.

1699
01:42:11,508 --> 01:42:12,970
Γεια, μετά από αυτό,
Αυτό το παιδί ανέλαβε.

1700
01:42:13,106 --> 01:42:15,181
Γύρισε τους βανδάλους
Μια σωστή συμμορία, ξέρετε;

1701
01:42:28,488 --> 01:42:30,625
Το σκατά που κάνουμε τώρα;

1702
01:42:34,495 --> 01:42:36,125
Δεν πρέπει να κάνω.

1703
01:42:45,937 --> 01:42:47,845
<i> Η συμμορία έγινε ακόμα μεγαλύτερη. </i>

1704
01:42:53,278 --> 01:42:55,414
<i> Εννοώ, έχουν κεφάλαια
Σε όλο το Midwest τώρα, </i>

1705
01:42:55,550 --> 01:42:57,081
<i> ακόμη περισσότερο, ξέρετε; </i>

1706
01:42:57,216 --> 01:42:59,554
<i> Άκουσα ότι άρχισαν να τρέχουν
φάρμακα κάτω από τον Καναδά. </i>

1707
01:42:59,690 --> 01:43:02,019
<i> Ξέρετε, τυχερά παιχνίδια,
πορνεία, το ονομάζεις. </i>

1708
01:43:03,222 --> 01:43:05,022
<i> Εννοώ, τους άκουσα
Ακόμα και οι δολοφονικοί άνθρωποι. </i>

1709
01:43:10,663 --> 01:43:11,897
Ξέρεις, και άλλα κλαμπ,

1710
01:43:12,032 --> 01:43:13,610
Ξέρετε, νομίζετε
του αστείου Sonny, έτσι;

1711
01:43:13,634 --> 01:43:14,865
Comin 'από την Καλιφόρνια.

1712
01:43:15,001 --> 01:43:16,732
Αυτό δεν θα μπορούσε να συμβεί
σήμερα. Ξέρεις;

1713
01:43:16,868 --> 01:43:18,001
Θέλω να πω, με άλλους συλλόγους,

1714
01:43:18,136 --> 01:43:19,451
επιτίθενται σε το καθένα
Άλλα στο βλέμμα τώρα.

1715
01:43:19,475 --> 01:43:21,038
Θέλω να πω, είναι μια πραγματική ντροπή.

1716
01:43:23,380 --> 01:43:25,345
Και τι γίνεται με τα άλλα παιδιά;

1717
01:43:25,481 --> 01:43:27,212
Τι συνέβη σε όλα τα παιδιά;

1718
01:43:27,347 --> 01:43:30,251
Εννοώ, καλά, μερικά από τα παιδιά
Ακόμα βόλτα με τους, ξέρετε.

1719
01:43:30,387 --> 01:43:32,225
Wahoo και Corky, νομίζω.

1720
01:43:33,225 --> 01:43:35,260
Είναι ακόμα βανδάλες.

1721
01:43:36,997 --> 01:43:40,090
Γαμώτο!

1722
01:43:40,225 --> 01:43:42,334
Γιατί όλοι
Το πεπόνι είναι διαφορετικό.

1723
01:43:42,469 --> 01:43:44,364
- <i> Ξέρετε, ο Cal πέθανε. </i>
- σκέφτεται διαφορετικά.

1724
01:43:44,500 --> 01:43:45,865
<i> Ναι, είπαν ότι ήταν, uh ... </i>

1725
01:43:46,000 --> 01:43:47,504
<i> Ήταν paintin '
Σπίτια στο Λέικγουντ. </i>

1726
01:43:47,640 --> 01:43:50,276
<i> Έπεσε από μια σκάλα,
Και έσπασε το λαιμό του. </i>

1727
01:43:53,172 --> 01:43:55,643
<i> Κάποιος μου είπε αστείο
Ο Sonny πληρώθηκε πέντε δολάρια </i>

1728
01:43:55,778 --> 01:43:57,746
<i> να καθίσει στο ποδήλατό του
Εκτός του κινηματογράφου </i>

1729
01:43:57,881 --> 01:44:00,781
<i> για να προσπαθήσετε να πάρετε ανθρώπους
για να παρακολουθήσετε </i> Easy Rider.

1730
01:44:01,382 --> 01:44:03,219
Ωχ!

1731
01:44:03,354 --> 01:44:04,582
<i> Το όλο θέμα είναι </i>

1732
01:44:04,718 --> 01:44:05,918
<i> Απλά γελοίο. (chuckles) </i>

1733
01:44:07,225 --> 01:44:08,790
<i> Η κατσαρίδα επέστρεψε στο σπίτι. </i>

1734
01:44:08,926 --> 01:44:11,159
<i> Και μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;
Είναι αστυνομικός μοτοσικλέτας τώρα. </I>

1735
01:44:11,295 --> 01:44:13,563
<i> Ναι, από όλα τα πράγματα. </i>

1736
01:44:15,360 --> 01:44:18,899
<i> Και το Zipco μετακόμισε στο Τέξας
για να εργαστείτε σε σκάφος γαρίδας Α-Α. </i>

1737
01:44:19,034 --> 01:44:21,098
<i> Αυτό είναι το τελευταίο που άκουσα
του. Δεν ξέρω. </I>

1738
01:44:25,671 --> 01:44:27,647
Και τι γίνεται με τον Benny;

1739
01:44:29,380 --> 01:44:31,106
♪ Σ 'αγαπώ τόσο ♪

1740
01:44:31,242 --> 01:44:33,714
♪ Παρακαλώ κρατήστε, κρατήστε
εγώ τόσο σφιχτά ... ♪

1741
01:44:39,421 --> 01:44:40,553
Γεια σου, Μπένυ.

1742
01:44:40,688 --> 01:44:42,658
- mm.
- Το ακούτε αυτό?

1743
01:44:52,573 --> 01:44:55,841
Μόλις μου είπαν τον ηγέτη
των βανδάλων σκοτώθηκαν.

1744
01:44:55,976 --> 01:44:57,475
Ένας άντρας που ονομάζεται Johnny.

1745
01:44:59,174 --> 01:45:02,843
Είπε ότι κάποιο παιδί μόλις ανέβηκε
και τον πυροβόλησε σε χώρο στάθμευσης.

1746
01:45:05,452 --> 01:45:07,848
Δεν συνηθίζατε
βόλτα με αυτόν τον τύπο;

1747
01:45:09,151 --> 01:45:10,554
Mm.

1748
01:45:13,785 --> 01:45:15,493
Αυτά τα γαμημένα παιδιά.

1749
01:47:36,261 --> 01:47:38,636
<i> Μετακινήσαμε εδώ στη Φλόριντα. </i>

1750
01:47:40,898 --> 01:47:41,969
Ξέρεις;

1751
01:47:43,803 --> 01:47:45,073
Μήπως εξακολουθεί να οδηγεί;

1752
01:47:45,209 --> 01:47:47,304
Όχι.

1753
01:47:48,372 --> 01:47:50,908
Όχι, από τον Τζόνι
Πέθανε, ξέρετε,

1754
01:47:51,044 --> 01:47:52,980
Ο Benny δεν οδηγεί πια.

1755
01:47:54,044 --> 01:47:55,653
Και, ξέρετε, εγώ ...

1756
01:47:57,786 --> 01:47:59,822
Δεν νομίζω ότι το λείπει.

1757
01:48:06,124 --> 01:48:08,062
Και τα πράγματα είναι πραγματικά καλά.

1758
01:48:08,865 --> 01:48:10,668
Είμαστε πραγματικά καλοί. Είμαστε χαρούμενοι.

1759
01:48:11,703 --> 01:48:13,183
Ναι, ο Benny λειτουργεί
με τον ξάδερφό του τώρα,

1760
01:48:13,274 --> 01:48:14,865
Και τα πράγματα είναι πραγματικά καλά.

1761
01:48:17,941 --> 01:48:19,835
Ορκίζομαι από αυτό. Θέλω να πω, στα αυτοκίνητα.

1762
01:48:19,971 --> 01:48:21,646
Είμαστε χαρούμενοι.

1763
01:48:23,013 --> 01:48:24,482
Εκπληκτικά αυτοκίνητα.

1764
01:48:24,618 --> 01:48:27,242
Έρχεται, είμαι
Ελέγξτε όλα έξω,

1765
01:48:27,378 --> 01:48:29,484
Και επιστρέφω
τον, και του λέω

1766
01:48:29,620 --> 01:48:31,146
Όλα όσα έκανε λάθος.

1767
01:48:31,282 --> 01:48:32,890
Πώς δεν το σεβόταν,

1768
01:48:33,025 --> 01:48:35,121
Πώς δεν το αντιμετώπισε
Δεξιά, δεν το διατηρούσε.

1769
01:48:35,257 --> 01:48:37,559
Τότε αρχίζει να τρελαίνεται.
Αρχίζει να μου φωνάζει.

1770
01:48:37,694 --> 01:48:38,958
Και έτσι ...

1771
01:48:58,985 --> 01:49:03,354
♪ Συνήθιζε να ενεργεί άσχημα,
συνήθιζε, αλλά το εγκατέλειψε ♪

1772
01:49:03,489 --> 01:49:05,415
♪ Με κάνει τόσο λυπηρό ♪

1773
01:49:05,550 --> 01:49:07,891
♪ γιατί το ξέρω αυτό
Το έκανε για μένα ♪

1774
01:49:08,027 --> 01:49:10,728
- Δεν μπορείτε να δείτε; ♪
- ♪ και μπορώ να δω ♪

1775
01:49:12,862 --> 01:49:14,433
♪ Είναι ακόμα στο δρόμο ♪

1776
01:49:14,569 --> 01:49:20,397
♪ Η καρδιά του είναι έξω
στο δρόμο ♪

1777
01:49:21,673 --> 01:49:25,442
♪ Δεν χτενίζει τα μαλλιά του ♪

1778
01:49:25,577 --> 01:49:27,544
♪ Όπως έκανε πριν ♪

1779
01:49:27,679 --> 01:49:29,547
♪ Αλλά δεν φοράει αυτά ♪

1780
01:49:29,682 --> 01:49:33,410
♪ βρώμικο παλιό μαύρο
Οι μπότες όχι πια ♪

1781
01:49:34,786 --> 01:49:36,887
♪ Αλλά δεν είναι ο ίδιος ♪

1782
01:49:37,022 --> 01:49:39,391
♪ Υπάρχει κάτι
για το φιλί του ♪

1783
01:49:39,527 --> 01:49:41,893
♪ Αυτό μου λέει ότι έχει αλλάξει ♪

1784
01:49:42,029 --> 01:49:44,688
♪ Ξέρω ότι κάτι είναι
Λείπει μέσα ♪

1785
01:49:44,824 --> 01:49:47,223
- ♪ Κάτι έχει φύγει ♪
- ♪ Κάτι πέθανε ♪

1786
01:49:47,359 --> 01:49:50,425
♪ Είναι ακόμα στους δρόμους ♪

1787
01:49:50,561 --> 01:49:56,136
♪ Η καρδιά του είναι έξω
στους δρόμους ♪

1788
01:49:57,671 --> 01:50:01,546
♪ Μεγάλωσε στο πεζοδρόμιο,
Φώτα δρόμου που λάμπουν πάνω ♪

1789
01:50:01,682 --> 01:50:06,544
♪ Μεγάλωσε
Κανένας που αγαπά ♪

1790
01:50:06,679 --> 01:50:11,017
♪ Μεγάλωσε στο πεζοδρόμιο,
Μεγάλωσε δωρεάν ♪

1791
01:50:11,153 --> 01:50:16,662
♪ Μεγάλωσε και
Τότε με γνώρισε ♪

1792
01:50:18,162 --> 01:50:21,157
♪ Δεν κρέμεται γύρω
με τη συμμορία όχι περισσότερο ♪

1793
01:50:21,292 --> 01:50:22,834
♪ έξω στους δρόμους ♪

1794
01:50:22,969 --> 01:50:25,766
♪ Δεν κρέμεται γύρω
με τη συμμορία όχι περισσότερο ♪

1795
01:50:25,901 --> 01:50:27,432
♪ έξω στους δρόμους ♪

1796
01:50:27,567 --> 01:50:30,672
♪ Δεν κρέμεται γύρω
με τη συμμορία όχι περισσότερο ♪

1797
01:50:30,807 --> 01:50:32,371
♪ έξω στους δρόμους ♪

1798
01:50:32,507 --> 01:50:35,475
♪ Δεν κρέμεται γύρω
με τη συμμορία όχι πια. ♪

1799
01:50:42,914 --> 01:50:46,419
♪ Η Kathy γνώρισε μια κοπέλα
σε ένα μέρος γύρω από την Grant ♪

1800
01:50:46,555 --> 01:50:50,088
♪ Ορκίστηκε αν βγήκε ζωντανός,
Δεν θα επέστρεφε ξανά ♪

1801
01:50:50,223 --> 01:50:51,596
♪ Οι φίλοι δεν την γνώριζαν ♪

1802
01:50:51,732 --> 01:50:53,794
♪ Και φοβούνται
το μισό μέχρι το θάνατό της ♪

1803
01:50:53,930 --> 01:50:55,262
♪ Χειροποίητα αποτυπώματα στα τζιν της ♪

1804
01:50:55,397 --> 01:50:57,463
♪ Θα είχε ακριβώς
Σηκώθηκε και έφυγε ♪

1805
01:50:57,599 --> 01:51:01,104
♪ Τότε είδε τον Benny
στέκεται δίπλα στο μπαρ ♪

1806
01:51:01,239 --> 01:51:05,035
♪ κάθισε πίσω και περίμενε
Μέχρι να έρθει να μιλήσει ♪

1807
01:51:05,171 --> 01:51:06,468
♪ Αργότερα εκείνη τη νύχτα ♪

1808
01:51:06,604 --> 01:51:08,711
♪ καθώς περπατούσε
έξω από την πόρτα ♪

1809
01:51:08,846 --> 01:51:10,340
♪ Ο Benny ξεκίνησε το ποδήλατό του ♪

1810
01:51:10,476 --> 01:51:12,150
♪ και τα αγόρια
βγήκε για περισσότερα ♪

1811
01:51:12,285 --> 01:51:15,077
♪ Ω, Ω ♪

1812
01:51:15,213 --> 01:51:18,152
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1813
01:51:18,887 --> 01:51:21,727
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1814
01:51:22,495 --> 01:51:25,357
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1815
01:51:26,800 --> 01:51:28,259
♪ Την πήραν
και βάλτε την ♪

1816
01:51:28,394 --> 01:51:30,098
♪ Στο πίσω μέρος του ποδηλάτου του Benny ♪

1817
01:51:30,233 --> 01:51:32,196
♪ Τώρα η Kathy ήταν
με τον Benny Bauer ♪

1818
01:51:32,331 --> 01:51:33,739
♪ Από εκείνη τη νύχτα ♪

1819
01:51:33,874 --> 01:51:35,606
♪ Προσπάθησε
Αφήστε τον πολλές φορές ♪

1820
01:51:35,741 --> 01:51:37,270
♪ Δεν μπορώ να ξεφύγω από το ♪

1821
01:51:37,405 --> 01:51:39,203
♪ Είδα περισσότερες φυλακές και
δικαστήρια και δικηγόροι ♪

1822
01:51:39,338 --> 01:51:40,746
♪ από ό, τι θα ήθελε να πει ♪

1823
01:51:40,881 --> 01:51:42,843
♪ ότι ο Benny είναι πάντα
ήταν μαχητής ♪

1824
01:51:42,979 --> 01:51:44,410
♪ Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ ♪

1825
01:51:44,545 --> 01:51:46,176
♪ Η Kathy τον παίρνει σπίτι
και τον θεραπεύει ♪

1826
01:51:46,311 --> 01:51:48,086
♪ Είναι το ίδιο ♪

1827
01:51:48,222 --> 01:51:51,315
♪ Το έκανε από το δωμάτιο του club
Όλος ο δρόμος προς το δρόμο ♪

1828
01:51:51,451 --> 01:51:53,085
♪ Τον χτύπησαν
με τα barstools ♪

1829
01:51:53,220 --> 01:51:54,918
♪ Αλλά το έκανε στα πόδια του ♪

1830
01:51:55,053 --> 01:51:57,823
♪ Ω, Ω ♪

1831
01:51:57,959 --> 01:52:00,590
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1832
01:52:01,358 --> 01:52:04,363
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1833
01:52:05,131 --> 01:52:08,664
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1834
01:52:09,710 --> 01:52:11,709
♪ Η Kathy τρέχει στο αγόρι της ♪

1835
01:52:11,845 --> 01:52:14,274
♪ τον παίρνει και
Τον παίρνει σπίτι ♪

1836
01:52:16,375 --> 01:52:18,082
♪ και το κλάμα του Μπένι ♪

1837
01:52:18,218 --> 01:52:21,612
♪ "Kathy, παρακαλώ, είμαι
Συγγνώμη, δεν ξέρετε; "♪

1838
01:52:22,515 --> 01:52:25,153
♪ Λυπάμαι, δεν ξέρετε; ♪

1839
01:52:26,123 --> 01:52:28,893
♪ Λυπάμαι, δεν ξέρετε; ♪

1840
01:52:30,758 --> 01:52:34,494
♪ Σε ένα μπαρ αποκαλούν φώτα,
οι φίλοι πίνουν την μπύρα τους ♪

1841
01:52:34,630 --> 01:52:38,266
♪ Γυναίκες με τα μαλλιά τους
επάνω, το καθιστούν πολύ σαφές ♪

1842
01:52:38,401 --> 01:52:40,572
♪ Ποιο από τα
Οι φίλοι είναι όλοι τους ♪

1843
01:52:40,707 --> 01:52:41,804
♪ και δεν μπορεί να αγγιχτεί ♪

1844
01:52:41,940 --> 01:52:43,269
♪ Είναι μου λένε ♪

1845
01:52:43,405 --> 01:52:45,373
♪ Αυτή η μοτοσικλέτα
Οι αναβάτες απλώς εγκαταλείπουν ♪

1846
01:52:45,509 --> 01:52:47,544
♪ μιλάνε
Οι όμορφες κυρίες ♪

1847
01:52:47,680 --> 01:52:49,377
♪ Όλοι μπορούν να ♪

1848
01:52:49,513 --> 01:52:52,710
♪ Δεν έχω δει ποτέ το πρόβλημα
προκάλεσε όλα μόνο ένα χορό ♪

1849
01:52:52,846 --> 01:52:55,148
♪ Αν ο Benny δεν πάρει
ο ίδιος πυροβολήθηκε απόψε ♪

1850
01:52:55,284 --> 01:52:58,054
♪ Μακάρι να το έκανε
Όταν φτάσει στο σπίτι ♪

1851
01:52:59,383 --> 01:53:02,822
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1852
01:53:02,958 --> 01:53:06,562
♪ Ω, Ω, Ω, Ω ♪

1853
01:53:06,698 --> 01:53:09,626
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1854
01:53:10,394 --> 01:53:13,102
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1855
01:53:14,770 --> 01:53:18,100
♪ Τώρα η χρονολόγηση του Kathy Benny
Και την κρατά δίπλα του ♪

1856
01:53:18,235 --> 01:53:21,640
♪ Η Kathy είναι ακόμα το πιο χαριτωμένο κορίτσι
Αυτά τα αγόρια θα βρουν ποτέ ♪

1857
01:53:21,776 --> 01:53:25,344
♪ Οι αναβάτες παρατάσσουν τα BSA
στα κομμάτια του Scrambler ♪

1858
01:53:25,480 --> 01:53:27,277
♪ τζιν του Levi και
δερμάτινα σακάκια ♪

1859
01:53:27,412 --> 01:53:29,120
♪ Αριθμοί στις πλάτες τους ♪

1860
01:53:29,256 --> 01:53:32,219
Το ποδήλατο του Benny είναι πολύ μεγάλο
για να αγωνιστείτε 250 τάξη ♪

1861
01:53:32,354 --> 01:53:34,186
♪ Τον κάνουν να ξεκινήσει
μέχρι το λόφο ♪

1862
01:53:34,321 --> 01:53:35,860
♪ από τις σιδηροδρομικές γραμμές ♪

1863
01:53:35,996 --> 01:53:37,661
♪ αύριο, θα
Όλα τα βόλτα σε ♪

1864
01:53:37,797 --> 01:53:39,493
♪ Η κρατική γραμμή του Ιλλινόις ♪

1865
01:53:39,629 --> 01:53:43,026
♪ Ευλογία μοτοσικλέτας στο
Άγιος Χριστόφορος ιερό ♪

1866
01:53:43,161 --> 01:53:45,865
♪ Ω, Ω ♪

1867
01:53:46,001 --> 01:53:49,374
♪ Ω, Ω, Ω, Ω ♪

1868
01:53:49,510 --> 01:53:52,339
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1869
01:53:53,107 --> 01:53:56,178
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1870
01:53:57,648 --> 01:54:02,349
♪ Η Kathy περπατάει το
Πόρτα, αφήνοντας τον Benny μόνο ♪

1871
01:54:04,417 --> 01:54:06,056
♪ και το κλάμα του Μπένι ♪

1872
01:54:06,191 --> 01:54:09,356
♪ "Kathy, παρακαλώ,
Μωρό, μην πας "♪

1873
01:54:10,588 --> 01:54:13,228
♪ Ah, μωρό μου, δεν πηγαίνεις ♪

1874
01:54:14,196 --> 01:54:17,496
♪ Ah, μωρό μου, δεν πηγαίνεις ♪

1875
01:54:19,300 --> 01:54:22,435
♪ Kathy το σημαίνει αυτή τη φορά ♪

1876
01:54:22,570 --> 01:54:25,902
♪ Απλώς αφήστε το στο
Μέση της νύχτας ♪

1877
01:54:26,038 --> 01:54:29,542
♪ Το πορτοφόλι του στο τραπέζι σας,
Οι μπότες του στο πάτωμα σας ♪

1878
01:54:29,677 --> 01:54:32,916
♪ Το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σωστά
έξω από την πίσω πόρτα σας ♪

1879
01:54:33,052 --> 01:54:36,012
♪ Αφήστε τον λοιπόν
κοιμηθείτε στο κρεβάτι σας ♪

1880
01:54:36,148 --> 01:54:41,586
♪ Και είσαι στα μισά του Σικάγου
Πριν αντίο λέγεται ♪

1881
01:54:43,025 --> 01:54:45,964
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1882
01:54:46,732 --> 01:54:49,660
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1883
01:54:50,395 --> 01:54:53,499
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1884
01:54:54,234 --> 01:54:57,107
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1885
01:54:57,875 --> 01:55:00,770
♪ Ω, Ω, Ω ♪

1886
01:55:01,581 --> 01:55:06,380
♪ Ω, Ω, Ω. ♪

1887
01:55:21,762 --> 01:55:26,235
♪ Εδώ πηγαίνω με τα πόδια
Αυτός ο μοναχικός δρόμος ♪

1888
01:55:30,133 --> 01:55:34,573
♪ γελώντας και χαμογελαστά
με όλους που συναντώ ♪

1889
01:55:38,043 --> 01:55:42,311
♪ Αλλά κανείς δεν ξέρει τι είναι
σε αυτή την μοναχική καρδιά ♪

1890
01:55:42,447 --> 01:55:45,419
♪ Όχι, αλλά εγώ ♪

1891
01:55:50,093 --> 01:55:53,922
♪ Ω! Αυτός ο μοναχικός δρόμος ♪

1892
01:55:55,134 --> 01:55:58,102
♪ Μιλώντας για
Αυτός ο μοναχικός δρόμος ♪

1893
01:55:59,564 --> 01:56:01,633
♪ Αυτός ο μοναχικός δρόμος ♪

1894
01:56:02,802 --> 01:56:05,736
♪ Υπενθυμίστε μου το μωρό μου ... ♪


