1
00:00:04,776 --> 00:00:07,747
غادر ...

2
00:00:16,522 --> 00:00:18,639
وهذا كل خطأي.

3
00:00:21,040 --> 00:00:22,899
كنت أحد الوكلاء على الفور

4
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
عندما اغتيلت والدتها.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,423
مشهد فظيع.

6
00:00:33,050 --> 00:00:34,479
عندما أخرجت
من السيارة هذا الطفل

7
00:00:34,480 --> 00:00:37,180
كان 10 درجات أقل من
في درجة حرارة طبيعية.

8
00:00:38,010 --> 00:00:39,979
بدا لي أن يكون لدي في يدي

9
00:00:39,980 --> 00:00:41,530
جثة ماتت لساعات.

10
00:00:43,670 --> 00:00:47,409
النقطة المهمة هي أنها ليست خطأك.

11
00:00:47,410 --> 00:00:50,373
أشار في هذا الاتجاه
بالفعل قبل أن تعرفه.

12
00:00:57,560 --> 00:00:58,593
أنا أعرف.

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,073
كان علي فقط منعه.

14
00:01:10,066 --> 00:01:10,998
قبل 10 سنوات

15
00:01:14,240 --> 00:01:15,072
عمل ممتاز ، المحقق.

16
00:01:15,073 --> 00:01:16,459
لنأخذها في الداخل ، اللعنة.

17
00:01:16,460 --> 00:01:18,233
أنا حقا أريد أن أستمتع.

18
00:01:19,140 --> 00:01:21,945
دعنا نذهب تشارلز ، نريد
فقط أسألك بعض الأسئلة.

19
00:01:31,940 --> 00:01:33,799
التعزيزات قادمة.

20
00:01:33,800 --> 00:01:36,483
دائما في الوقت المحدد للتأخير.

21
00:01:37,560 --> 00:01:40,033
أحب العد التنازلي.

22
00:01:48,350 --> 00:01:49,650
أنت تعرف ما نريد.

23
00:01:50,360 --> 00:01:51,803
ماذا تعرف؟

24
00:02:04,514 --> 00:02:06,881
أوه ، كم سنستمتع.

25
00:02:09,383 --> 00:02:12,233
إنه سؤال معقد ،
لذلك اسمحوا لي أن يعيد إعادة الصياغة.

26
00:02:31,380 --> 00:02:32,413
أوه نعم!

27
00:02:33,688 --> 00:02:34,805
لي ، لي.

28
00:02:35,755 --> 00:02:36,788
لي ، لي.

29
00:02:37,866 --> 00:02:39,265
- لي ، اتركها وحدها.
- يترك!

30
00:02:41,007 --> 00:02:43,633
آسف ، حيث غادرت
أخلاق جيدة؟

31
00:03:03,237 --> 00:03:04,270
اللعنة!

32
00:03:04,978 --> 00:03:10,035
الحديث ، أو الدكتور انقطاع كيرفيلي ...

33
00:03:10,036 --> 00:03:12,321
سوف تأخذ رحلة في ...

34
00:03:12,322 --> 00:03:14,939
- اللعنة عليك!
- ... رأس سخيف جدا.

35
00:03:23,787 --> 00:03:25,399
دعها تذهب.

36
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
ليس لديها سبب لأخذها للحمار.

37
00:03:29,030 --> 00:03:30,439
تواصل ودفعه.

38
00:03:30,440 --> 00:03:33,497
أوه ، نحن نرسل تحتها.

39
00:03:34,647 --> 00:03:36,530
خاصة من شخص مثلك.

40
00:03:45,008 --> 00:03:46,899
تم إطلاق سراح Les Sabo اليوم في السجن ،

41
00:03:46,900 --> 00:03:50,229
المعروف باسم "الغول".

42
00:03:50,230 --> 00:03:52,649
رجل كان
كرهت وتحتقر

43
00:03:52,650 --> 00:03:55,779
لأنها وحشية وعنيفة
مهمة للانتقام

44
00:03:55,780 --> 00:03:58,809
من قتلة والدته.

45
00:03:58,810 --> 00:04:01,569
على الرغم من التفكير كثير
أنه كان عملًا ضروريًا ،

46
00:04:01,570 --> 00:04:04,089
الآن لقد غيروا رأيهم
نحو الغول

47
00:04:04,090 --> 00:04:07,109
بعد اعتقاله
لقتل لي كروس ،

48
00:04:07,110 --> 00:04:09,359
محقق القسم
من شرطة شيكاغو.

49
00:04:09,360 --> 00:04:12,119
شريك لي ، ديف سيمونز ،
اعتقل الغول

50
00:04:12,120 --> 00:04:14,699
وحبس أثناء
كان انتقامه

51
00:04:14,700 --> 00:04:16,119
بعيدا عن الانتهاء.

52
00:04:16,120 --> 00:04:17,839
المباحث سيمونز ، من ناحية أخرى ،

53
00:04:17,840 --> 00:04:20,869
ومن المعروف عن الفشل

54
00:04:20,870 --> 00:04:22,019
في اتباع خطى

55
00:04:22,020 --> 00:04:24,606
من والده
جورج سيمونز.

56
00:04:24,607 --> 00:04:26,839
هل يمكننا التحدث عن هذا سيمونز؟

57
00:04:26,849 --> 00:04:29,021
يتم دفعه مقابل
لا تفعل شيئًا على الإطلاق.

58
00:04:29,079 --> 00:04:30,359
انه يشرب فقط الفودكا.

59
00:04:30,360 --> 00:04:31,403
إنها كارثة كاملة.

60
00:04:31,404 --> 00:04:33,236
يجب أن نتخلص منه!

61
00:05:18,660 --> 00:05:20,452
كان يجب أن نفعل ذلك بالفعل منذ سنوات!

62
00:05:20,453 --> 00:05:21,969
كيف يمكن أن تتوقع اللعنة

63
00:05:21,970 --> 00:05:23,759
أنني أجعل نفسي يخيف
من هذه القطعة من القرف؟

64
00:05:23,760 --> 00:05:26,799
اقلب تلك الشاحنة اللعينة
على الفور ، اللعنة ،

65
00:05:26,800 --> 00:05:28,819
وكن بعيدا عنه!

66
00:05:28,820 --> 00:05:31,049
سيموت ابن تروي هذا اليوم.

67
00:05:31,050 --> 00:05:32,649
أحضر مؤخرتك إلى المنزل.

68
00:05:32,650 --> 00:05:34,959
أنا بالفعل أعتني به.

69
00:05:34,960 --> 00:05:37,987
أنا آسف ، لن يحدث ذلك.

70
00:05:41,953 --> 00:05:45,476
إنه ليس قطعة بسيطة من القرف!

71
00:05:45,477 --> 00:05:48,649
نعم ، بالضبط ، إنه الغول!

72
00:05:48,650 --> 00:05:50,723
الوحش مانجيومينبي!

73
00:05:54,690 --> 00:05:56,479
أنا آسف لإحباطك ،

74
00:05:56,480 --> 00:05:59,300
لكني أنظر إلى
هذا ابن عاهرة ،

75
00:05:59,301 --> 00:06:02,001
ويبدو لي أنه طبيعي جدا
قطعة من القرف.

76
00:06:06,213 --> 00:06:07,330
يجب على  أن أذهب.

77
00:06:15,336 --> 00:06:17,286
طفل غبي!

78
00:07:32,910 --> 00:07:34,202
تلك هي للذئاب الضارية.

79
00:08:18,900 --> 00:08:21,659
تذكر أنها ذئاب ضارية
أو الغول ، الرصاص الفضي

80
00:08:21,660 --> 00:08:23,717
إنهم لا يفشلون أبدًا.

81
00:08:23,718 --> 00:08:26,513
انظر هذا الأحمق جيدا.

82
00:08:27,235 --> 00:08:29,773
فتحت حفرة لطيفة ، اللعنة!

83
00:08:29,774 --> 00:08:32,149
أنت لا ترى جيدًا ، لكن ثق بي ،
إنه أمر رائع.

84
00:08:32,150 --> 00:08:35,060
لا أفهم لماذا الجميع
انهم قلقون عليه.

85
00:08:41,779 --> 00:08:43,229
ابن عاهرة!

86
00:08:53,795 --> 00:08:55,159
ما هو شعورك؟

87
00:08:55,160 --> 00:08:56,411
ما هو شعورك؟

88
00:08:56,412 --> 00:08:59,362
أنت لا تشعر بالقوة الآن ، هاه؟

89
00:09:24,804 --> 00:09:26,389
توقف عن هذه الشاحنة!

90
00:09:51,700 --> 00:09:52,979
من فضلك لا تأكلني!

91
00:09:52,980 --> 00:09:54,459
الآن سنفعل هذا ،

92
00:09:54,460 --> 00:09:56,769
أذهب في هذا الجزء ،
تذهب إلى ذلك الآخر.

93
00:09:56,770 --> 00:09:58,953
رئيسك هو رجل ميت.

94
00:10:03,826 --> 00:10:05,609
- تختفي الآن.
- نعم.

95
00:10:40,110 --> 00:10:41,143
اللعنة!

96
00:13:33,971 --> 00:13:37,788
<i> ترجمات من حبوب الرعب </i>

97
00:14:06,120 --> 00:14:08,123
طوال الليل مرة أخرى للشرب.

98
00:14:09,190 --> 00:14:10,999
هذه هي خطتك لأخذها.

99
00:14:11,000 --> 00:14:12,223
تواصل هكذا.

100
00:14:17,840 --> 00:14:20,333
حقا وظيفة ممتازة ، المحقق.

101
00:14:26,253 --> 00:14:29,039
هل تعرف ماذا كنت سأفعل؟

102
00:14:29,040 --> 00:14:30,073
من الواضح لا.

103
00:14:32,587 --> 00:14:35,529
كنت قد انتظرته
من السجن هذا الصباح.

104
00:14:35,530 --> 00:14:37,329
سمكة في برميل!

105
00:14:37,330 --> 00:14:39,442
لن يكون لديك
أرسل كل شيء إلى عاهرة!

106
00:14:39,443 --> 00:14:40,653
لعنة!

107
00:14:41,550 --> 00:14:43,200
فلماذا لم تفعل ذلك؟

108
00:14:44,220 --> 00:14:45,909
يمكنك إرسال بعض
زميلك القديم

109
00:14:45,910 --> 00:14:49,723
لقتل تلك القطعة
القرف إذا كان الأمر سهلاً!

110
00:14:53,640 --> 00:14:55,067
الآن تبدأ الفهم.

111
00:15:09,030 --> 00:15:10,619
مرحبًا ، كيف حالك؟

112
00:15:10,620 --> 00:15:12,579
حكاية خرافية.

113
00:15:12,580 --> 00:15:17,539
اسمع ، تلقيت للتو مكالمة
فيما يتعلق بشاحنة مليئة بالجثث في جولييت.

115
00:15:18,250 --> 00:15:19,710
الغول؟

116
00:15:19,711 --> 00:15:21,389
لا،

117
00:15:21,390 --> 00:15:24,340
ربما واحدة من الآخرين
القتلة الذين خرجوا اليوم.

118
00:15:26,730 --> 00:15:28,309
ديف.

119
00:15:28,310 --> 00:15:30,010
حسنًا ، أنا قادم.

120
00:16:44,005 --> 00:16:47,699
أحد ضحايا هذا
مذبحة وحشية

122
00:16:47,710 --> 00:16:51,299
إنه ماريو كولوسيمو ، ابن الرئيس

123
00:16:51,300 --> 00:16:54,019
من زي شيكاغو ، كينا كولوسيمو.

124
00:16:54,020 --> 00:16:56,239
الرجل العجوز ، كما هو معروف ،

125
00:16:56,240 --> 00:16:58,069
لم يعلق على القصة ،

126
00:16:58,070 --> 00:17:00,743
ويبدو صمته
تأكيد الأخبار.

127
00:17:01,690 --> 00:17:02,779
مهلا ، حظيرة.

128
00:17:02,780 --> 00:17:03,813
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

129
00:17:04,725 --> 00:17:06,899
يبدو أنك مشغول جدا.

130
00:17:06,900 --> 00:17:08,373
كان بالتأكيد هنا.

131
00:17:09,420 --> 00:17:12,319
غادر أربع جثث ،
كائنان حادان ، بندقية

132
00:17:12,320 --> 00:17:14,749
وشريط خاص به
دم طويل في منتصف الطريق.

133
00:17:14,750 --> 00:17:16,729
لا بصمة رغم ذلك.

134
00:17:16,730 --> 00:17:17,863
غريب جدا.

135
00:17:19,510 --> 00:17:20,902
عدد قليل من الشهود؟

136
00:17:20,903 --> 00:17:23,143
لم يعد.

137
00:17:23,870 --> 00:17:26,039
نحن نعرف من درب الدم
أن ليه خرج من السيارة

138
00:17:26,040 --> 00:17:29,239
على جانب الراكب ه
توجه شمالا.

139
00:17:29,240 --> 00:17:31,209
لكن دم جانب السائق

140
00:17:31,210 --> 00:17:33,449
يخبرنا أن السائق
تم إطلاق النار من هناك.

141
00:17:33,450 --> 00:17:34,829
وقبل هذه الكرات

142
00:17:34,830 --> 00:17:36,769
لقد دمروا تماما
مسرح الجريمة ،

143
00:17:36,770 --> 00:17:39,489
كانت هناك بعض آثار الأقدام
أدى ذلك إلى الشاحنة ،

144
00:17:39,490 --> 00:17:42,690
ثم العودة إلى
آثار أقدام الإطارات.

145
00:17:48,430 --> 00:17:51,623
في رأيي ، Les Left
اذهب لهذا الرجل ،

146
00:17:52,320 --> 00:17:54,139
شخص آخر يجب أن يكون قد قتله

147
00:17:54,140 --> 00:17:55,540
ثم هرب.

148
00:17:57,679 --> 00:18:00,979
هذا هو ، لم يتمكنوا من معرفة ...

149
00:18:00,980 --> 00:18:03,819
كن من الشخص
ماذا اتصل؟

150
00:18:03,820 --> 00:18:06,099
هذا ممكن ، لكن العيار
من الرصاصة التي قتلته

151
00:18:06,100 --> 00:18:08,169
لا يتزامن مع الآخرين
جروح النار

152
00:18:08,170 --> 00:18:10,589
من الآخرين في الشاحنة.

153
00:18:10,590 --> 00:18:14,359
حسنًا ، دعنا نضعها هناك
شخص آخر ،

154
00:18:14,360 --> 00:18:17,993
هناك بعض المسار أو الدافع
لمعرفة من يمكن أن يكون؟

155
00:18:21,710 --> 00:18:25,017
لا ، لا شيء.

156
00:18:27,300 --> 00:18:28,853
ماذا ... يا له من شفقة.

157
00:18:29,520 --> 00:18:31,259
لقد سررت برؤيتك.

158
00:18:31,260 --> 00:18:34,323
إذا كنت تفكر في المزيد ،
دعني خاتم.

159
00:18:35,130 --> 00:18:37,430
حسنًا ، في الواقع هناك المزيد.

160
00:18:39,530 --> 00:18:40,563
السكاكين.

161
00:18:41,670 --> 00:18:42,720
ماذا؟

162
00:18:43,650 --> 00:18:46,309
أشك في أنه خرج
من السجن مع هؤلاء ،

163
00:18:46,310 --> 00:18:48,039
وأشك في أنهم ينتمون
لتلك الجثث ،

164
00:18:48,040 --> 00:18:49,523
لديهم بالفعل بنادقهم.

165
00:18:51,210 --> 00:18:54,359
يجب أن يكون شخص ما قد تركهم
خارج السجن من أجله.

166
00:18:54,360 --> 00:18:55,870
اللعنة ، أعتقد أنني أعرف من كان.

167
00:18:55,871 --> 00:18:56,703
من؟

168
00:18:56,704 --> 00:18:57,779
آه ، إنها مجرد شك.

169
00:18:57,780 --> 00:19:00,213
مسألة شخصية ،
أنا أعتني به.

170
00:19:01,380 --> 00:19:02,413
يوافق.

171
00:19:04,220 --> 00:19:06,033
أعتقد أيضًا أن لدي شكوك.

172
00:19:09,740 --> 00:19:11,713
التقيت ليه
عندما كنا صغيرين.

173
00:19:17,160 --> 00:19:20,399
عشت مع والدي في حفرة ،

174
00:19:20,400 --> 00:19:22,893
قضيت طوال اليوم
لرؤيته يشرب.

175
00:19:29,650 --> 00:19:31,489
كان ليه 17 عامًا ،

176
00:19:31,490 --> 00:19:34,640
تم إنشاء عائلة
من الرجال في الشوارع الذين اعتنوا بهم.

177
00:19:37,942 --> 00:19:40,250
هؤلاء الرجال تبجلوه.

178
00:20:27,310 --> 00:20:29,763
أوه ، سيتعين علينا التحدث عنها
من كل هذا.

179
00:20:39,500 --> 00:20:41,450
أنت تتسخ كل شيء بالدم.

180
00:20:46,238 --> 00:20:48,084
ألا تريد أن تخبرني بأي شيء؟

181
00:20:48,085 --> 00:20:49,118
أهلاً.

182
00:20:52,170 --> 00:20:53,089
أهلاً.

183
00:20:53,090 --> 00:20:55,690
القليل ، لقد انتقدتني
الرأس على الأرض.

184
00:20:56,680 --> 00:20:57,639
أرى كل شيء ضعف.

185
00:20:57,640 --> 00:20:59,699
أنت لا تعتقد أن هذا الثقب
عملاق لديك في صدرك

186
00:20:59,700 --> 00:21:01,689
هل لديك شيء علاقة به؟

187
00:21:01,690 --> 00:21:02,940
لا...

188
00:21:04,170 --> 00:21:07,816
- لا ، يبدو أسوأ مما هو عليه.
- يكره.

190
00:21:07,930 --> 00:21:09,547
أنا أساعدك على النهوض.

191
00:21:21,710 --> 00:21:23,160
أفتقدك.

192
00:21:23,915 --> 00:21:25,782
أنت أيضا مفقودة.

193
00:22:55,230 --> 00:22:57,973
دعنا نذهب بعيدا ، لنبدأ من جديد.

194
00:23:01,848 --> 00:23:03,844
هذا ليس ماذا
هل كنت تحب؟

195
00:23:03,845 --> 00:23:06,379
- أنت تعلم أنني لا أستطيع ...
- لن يجدنا أحد.

197
00:23:07,160 --> 00:23:08,353
نعم ، بدلا من ذلك.

198
00:23:10,187 --> 00:23:11,433
إنه يعرف من أنا.

199
00:23:12,994 --> 00:23:17,210
إذا لم يوقفها ،
سوف يقتل أنا وأنت.

200
00:23:32,731 --> 00:23:34,098
أنا أكره كل هذا.

201
00:23:35,180 --> 00:23:43,293
- أنا أيضا ، صغير.
- لا ، هذا يجب دائمًا إصلاحك ...

203
00:23:44,980 --> 00:23:47,763
إنه الشيء الوحيد الذي ليس أنا
الفشل في عدم وجوده.

204
00:23:51,998 --> 00:23:56,531
الآن بعد أن أعيدها ،
لا أريد العودة بعد الآن.

205
00:23:57,290 --> 00:23:58,740
ألا تريدني بعد الآن؟

206
00:24:01,761 --> 00:24:04,378
أحبك يا لقيط.

207
00:24:14,167 --> 00:24:16,710
ولكن هذا يجب أن ينتهي.

208
00:24:29,460 --> 00:24:33,323
أحبك ... لقيط.

209
00:24:35,942 --> 00:24:37,392
لطيف ، أنا أحب ذلك.

210
00:24:39,623 --> 00:24:42,683
رفاقي في Cella
لم يكونوا أطول.

211
00:24:43,639 --> 00:24:44,672
نعم؟

212
00:24:47,481 --> 00:24:51,681
لا أراهن
كانوا حتى هكذا.

213
00:24:54,933 --> 00:24:55,966
خلع ملابسني.

214
00:25:04,689 --> 00:25:09,889
الآن قم بإزالة الرأس
هذا ابن عاهرة.

215
00:26:26,946 --> 00:26:27,979
ليه.

216
00:26:29,660 --> 00:26:34,860
حررني ، حررنا من لنا
عذاب متبادل.

217
00:26:37,209 --> 00:26:39,159
من تلقاء نفسها ، سوف تفشل.

218
00:26:40,475 --> 00:26:43,342
معا ، سوف ننقذ روحك.

219
00:26:44,329 --> 00:26:47,862
ابحث عن الرمز ...

220
00:27:50,959 --> 00:27:52,139
الأصوات والتكهنات

221
00:27:52,140 --> 00:27:54,796
إنهم يجعلون أنفسهم أكثر فأكثر
مع وفاة الساعات ،

222
00:27:54,797 --> 00:27:56,299
والخيال الجماعي

223
00:27:56,300 --> 00:27:58,449
يبدو أنه كان مرة أخرى
مقسمة إلى قسمين.

224
00:27:58,450 --> 00:28:00,929
سوف نستمر في التحدث معك
من هذه القصة الجنية الحضرية

225
00:28:00,930 --> 00:28:02,759
طوال الليل ، ثم
ابقوا متابعين

226
00:28:02,760 --> 00:28:05,519
لأخبار آخر
دقيقة يأمل الكثيرون

227
00:28:05,520 --> 00:28:07,965
تهتم بالعودة
منتصر الغول.

228
00:28:16,760 --> 00:28:18,329
يديك!

229
00:28:18,330 --> 00:28:19,623
إنها الشرطة.

230
00:28:22,140 --> 00:28:23,829
ماذا فهمت من؟

231
00:28:23,830 --> 00:28:24,789
يمكنني التعرف على الديك الكبير

232
00:28:24,790 --> 00:28:27,479
عندما أتأرجح أمام وجهي.

233
00:28:27,480 --> 00:28:28,513
يدخل.

234
00:29:03,920 --> 00:29:04,983
من هو تشارلز؟

235
00:29:05,640 --> 00:29:08,136
هل أنت شرطي؟

236
00:29:14,040 --> 00:29:15,073
المباحث.

237
00:29:16,050 --> 00:29:16,882
نعم ، ماذا تريد؟

238
00:29:16,883 --> 00:29:18,216
لم أفعل اللعنة.

239
00:29:18,601 --> 00:29:19,433
هل صديقك؟

240
00:29:19,434 --> 00:29:20,266
هو الذي يبحث عنه.

241
00:29:20,267 --> 00:29:21,463
أوه ، غول؟

242
00:29:22,920 --> 00:29:23,953
غول؟

243
00:29:24,850 --> 00:29:25,883
دعنا نذهب ، الديك الكبير.

244
00:29:26,630 --> 00:29:28,179
قتل أربعة أشخاص هذا الصباح.

245
00:29:28,180 --> 00:29:30,159
يجب أن يكون مخبأ
مكان ما.

246
00:29:30,160 --> 00:29:31,439
تريدني أن أتعرف على هذا المكان

247
00:29:31,440 --> 00:29:33,089
لذلك أسمح لك بالقبض
لأي شيء تجده

248
00:29:33,090 --> 00:29:35,619
في هذا المكان من القرف
أو هل تريد التعاون؟

249
00:29:35,620 --> 00:29:37,859
ليس لدي ديك لأخبركم ، ديك كبير.

250
00:29:37,860 --> 00:29:40,373
ديف ، اسمي ديف.

251
00:29:41,270 --> 00:29:44,049
في منزلي ، تسميك ديكًا كبيرًا.

252
00:29:44,050 --> 00:29:45,487
اسمع ، الكلبة!

253
00:29:48,580 --> 00:29:50,539
هل تريد أن تعرف شيئًا عن Les؟

254
00:29:50,540 --> 00:29:52,133
يلقي بعيدا.

255
00:29:52,810 --> 00:29:54,199
أنت تواجه مشكلة.

256
00:29:54,200 --> 00:29:55,032
اللعنة.

257
00:29:55,033 --> 00:29:56,919
أنت لا تعرف ما يحدث اللعنة

258
00:29:56,920 --> 00:29:59,033
وأنت لن تصدق ذلك
لا حتى لو قلت لك.

259
00:30:00,930 --> 00:30:04,679
لديه مهمة
ولن يوقفه أحد ،

260
00:30:04,680 --> 00:30:05,962
قبل كل شيء أنت.

261
00:30:12,909 --> 00:30:17,669
هل تأخذني بجانب الحمار؟

262
00:30:17,670 --> 00:30:18,949
إلى أين يذهب؟

263
00:30:18,950 --> 00:30:20,749
لاستعادة الروح ، الديك الكبير.

264
00:30:20,750 --> 00:30:21,759
أنت أيضاً؟

265
00:30:21,760 --> 00:30:23,079
أنت أيضًا تعتقد أنه كذلك
طيف المانجيومينبي؟

266
00:30:23,080 --> 00:30:25,479
يمكن أن يكون ملاكا
بقدر ما أعرف.

267
00:30:25,480 --> 00:30:26,312
اللعنة عليك!

268
00:30:26,313 --> 00:30:28,993
قتل 30 شخصا
بما في ذلك شريكي!

269
00:30:34,460 --> 00:30:37,013
أنا أعرفك يا رعشة!

270
00:30:45,433 --> 00:30:50,238
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!

271
00:30:50,239 --> 00:30:52,569
لن تذهب بهذه السهولة!

272
00:30:52,570 --> 00:30:54,470
كنا نكون صداقات!

273
00:30:55,920 --> 00:30:59,716
أتذكر آخر
الوقت التقينا ،

274
00:30:59,717 --> 00:31:04,084
مع شريكك ،
كان على وشك إطلاق النار علي في الرأس!

275
00:31:09,069 --> 00:31:10,445
هل لديك ما تقوله؟

276
00:31:10,446 --> 00:31:12,569
تعال ، بصق الضفدع!

277
00:31:12,570 --> 00:31:14,739
كنت جيدًا في الحديث قبل دقيقة!

278
00:31:14,740 --> 00:31:19,940
ليس من السهل التحدث
بمسدس في الفم ، هاه؟

279
00:31:20,268 --> 00:31:24,545
ربما الدكتور الانهيار Cervelli
سوف تذوب لغتك!

281
00:31:27,514 --> 00:31:31,034
اللعنة!

282
00:31:31,035 --> 00:31:32,068
اللعنة!

283
00:31:37,226 --> 00:31:39,176
لا أستطيع قتله الآن.

284
00:31:41,654 --> 00:31:43,143
إنه مثير للشفقة للغاية.

285
00:31:51,040 --> 00:31:52,073
لدي فكرة.

286
00:31:53,860 --> 00:31:57,328
أنا لا أكرهك حقًا.

287
00:31:59,060 --> 00:32:02,609
بالطبع يا صديقي
لقد فعل 10 سنوات في السجن

288
00:32:02,610 --> 00:32:04,202
بسبب زميلك الفاسد.

289
00:32:04,203 --> 00:32:06,489
كان لي شرطيًا جيدًا.

290
00:32:06,490 --> 00:32:07,523
القرف!

291
00:32:08,265 --> 00:32:10,759
لكنها الآن مجانية.

292
00:32:11,800 --> 00:32:15,193
هذا ما يهم.

293
00:32:17,870 --> 00:32:20,803
وأود الوضع
بقي هكذا ، حسنًا؟

294
00:32:22,050 --> 00:32:25,253
لذلك ما زلت بحاجة إليها.

295
00:32:26,150 --> 00:32:27,819
استيقظ.

296
00:32:27,820 --> 00:32:28,879
استيقظ.

297
00:32:28,880 --> 00:32:30,720
انطلق في السادس.

298
00:32:30,721 --> 00:32:31,965
هل أنت بخير ، هل أنت بخير؟

299
00:32:31,966 --> 00:32:34,609
دعنا نذهب.

300
00:32:34,610 --> 00:32:36,213
أقول لك كيف هي.

301
00:32:37,400 --> 00:32:42,600
حتى يكون حيا 
لا شيء يدعو للقلق!

302
00:32:46,570 --> 00:32:50,343
أنت ملاكه الوصي الآن.

303
00:32:51,230 --> 00:32:56,259
يعتني بي ،
أنت تعتني به ،

304
00:32:56,260 --> 00:32:59,213
وأنا أعتني بك.

305
00:33:02,030 --> 00:33:03,063
واضح؟

306
00:33:06,992 --> 00:33:08,539
لكني لا أعرف أين هو.

307
00:33:08,540 --> 00:33:12,003
هذه ليست عملك ،
محقق؟

308
00:33:12,004 --> 00:33:13,273
يفتش؟

309
00:33:18,060 --> 00:33:21,299
حسنًا ، دعني أقدم لكم النصيحة.

310
00:33:21,300 --> 00:33:22,562
لا يزال قريب من كلب ريجليفيل.

311
00:33:24,370 --> 00:33:25,670
وأعطني رقمك.

312
00:33:35,600 --> 00:33:38,193
نصيحة أخرى ، اذهب اللعنة!

313
00:33:44,560 --> 00:33:48,417
هل يمكنني ... هل يمكنني استعادة بندقيتي؟

314
00:33:58,118 --> 00:34:00,859
حان الوقت للتدليك ، تشارلز.

315
00:34:00,860 --> 00:34:01,893
رائع.

316
00:34:02,540 --> 00:34:03,690
أنت مؤلم.

317
00:34:18,730 --> 00:34:21,480
غادر أخي و
بدأ يفعل ذلك معهم.

318
00:34:23,240 --> 00:34:26,053
بقيت معه ،
حاولت استعادة الأب.

319
00:34:32,120 --> 00:34:35,223
غرق مع تلقاء نفسه
القيء بعد شهر.

320
00:34:38,430 --> 00:34:40,823
اعتقدت أنه كان خطأي.

321
00:34:45,170 --> 00:34:46,259
أنني سأكون وحدي معي

322
00:34:46,260 --> 00:34:49,679
لقد جعله يقرر
لإنهائه بشكل قاطع.

324
00:34:53,940 --> 00:34:58,229
انظر ، أتذكر في هذا
مكان جئت ليجعلني وشم.

326
00:34:58,280 --> 00:35:00,519
نعم ، أتذكر اصطحابك هنا.

327
00:35:00,520 --> 00:35:01,984
اعتقدت أنه كان صديقًا لك.

328
00:35:01,985 --> 00:35:03,649
الأحمق سخيف.

329
00:35:03,650 --> 00:35:05,729
كان مهووسا ،
لم يفعل شيئًا سوى لمسني.

330
00:35:05,730 --> 00:35:07,439
انتهى بي الأمر بملءه بالضرب.

331
00:35:07,440 --> 00:35:09,053
أنا وشم الديك على عنقه.

332
00:35:10,020 --> 00:35:11,949
العمل لم يذهب
جيد جدا في وقت لاحق.

333
00:35:11,950 --> 00:35:13,929
لم أكن أعرف كيفية الوشم.

334
00:35:13,930 --> 00:35:16,383
لا أعرف كيف أفعل ذلك ، لم يكن ديكًا لطيفًا.

335
00:35:17,160 --> 00:35:18,528
أشياء مجنونة.

336
00:35:23,894 --> 00:35:25,889
هل أنت مستعد؟

337
00:35:25,890 --> 00:35:26,923
أتمنى ذلك.

338
00:35:28,110 --> 00:35:29,143
أنت؟

339
00:35:36,980 --> 00:35:39,680
حتى لو تمكنت من القتل
هذا ابن عاهرة الليلة ،

340
00:35:41,310 --> 00:35:43,460
سأظل يبلغ من العمر 30 عامًا.

344
00:37:03,113 --> 00:37:05,396
من فضلك ، أدخل.

345
00:37:13,880 --> 00:37:16,263
أعتقد أننا نستطيع
ساعدنا بعضنا البعض.

346
00:37:17,500 --> 00:37:19,550
يجب أن أعرف ماذا يعني هذا.

347
00:37:21,730 --> 00:37:23,319
لماذا أنت فضولي جدا

348
00:37:23,320 --> 00:37:25,823
لمعرفة معناها؟

349
00:37:27,635 --> 00:37:29,285
رأيته في المرآة.

350
00:37:33,930 --> 00:37:35,349
هل رأيته؟

351
00:37:35,350 --> 00:37:36,383
له؟

352
00:37:37,220 --> 00:37:40,593
له اسم ، يسمى Elion.

353
00:37:42,605 --> 00:37:44,459
إليون؟

354
00:37:44,460 --> 00:37:46,593
أرسلك إليون لأن ...

355
00:37:51,920 --> 00:37:53,563
هناك شيء يحتاجه.

356
00:37:56,400 --> 00:37:57,854
هذا؟

357
00:37:57,855 --> 00:37:59,983
نعم بالضبط.

358
00:38:05,000 --> 00:38:06,033
ما هذا؟

359
00:38:06,890 --> 00:38:09,523
إنها بقايا.

360
00:38:12,695 --> 00:38:14,373
أستطيع أن أراها بدقة ،

361
00:38:15,310 --> 00:38:18,160
حتى لو لم يكن لدي الحد الأدنى
فكرة عما يعنيه.

362
00:38:19,621 --> 00:38:21,553
مفتاح بدون قفل.

363
00:38:24,797 --> 00:38:27,244
أنا مجرد مان.

364
00:38:27,245 --> 00:38:29,879
ماذا حدث اللعنة؟

365
00:38:29,880 --> 00:38:31,830
وصلنا إلى الجسر.

366
00:38:38,480 --> 00:38:39,893
جسر لأين؟

367
00:38:41,550 --> 00:38:44,257
مكان لبعد آخر

368
00:38:45,580 --> 00:38:48,190
لا ينبغي اكتشاف ذلك.

369
00:38:50,122 --> 00:38:51,905
لكني أعرف الطريق.

370
00:39:01,640 --> 00:39:04,688
لا بد لي من المشي وأخذها؟

371
00:39:04,689 --> 00:39:07,889
لا شيء سوى هذا.

372
00:44:09,240 --> 00:44:10,579
ما اللعنة لقد حدث لك؟

373
00:44:10,580 --> 00:44:12,399
ماذا حدث لي؟

374
00:44:12,400 --> 00:44:13,232
لا أعلم.

375
00:44:13,233 --> 00:44:14,929
لقد نسيت البندقية

376
00:44:14,930 --> 00:44:16,980
أو هل ترددت في الضغط على الزناد؟

377
00:44:18,980 --> 00:44:20,179
أخذوها لي.

378
00:44:20,180 --> 00:44:21,430
خذ ماذا؟

379
00:44:24,030 --> 00:44:25,063
بندقيتي.

380
00:44:48,915 --> 00:44:52,719
يجب أن يشعر بالتعب من الوجود
تذكر فقط للاعتقال

382
00:44:52,870 --> 00:44:55,489
حدث قبل 10 سنوات.

383
00:44:55,490 --> 00:44:57,893
لم تتاح
للتعليق.

384
00:44:59,010 --> 00:45:01,339
يستمر الحشد في الالتقاء

385
00:45:01,340 --> 00:45:04,469
من روجرز إلى ساوث شاطئ

386
00:45:04,470 --> 00:45:06,519
لإظهار الدعم
لسبب الغول.

387
00:45:09,892 --> 00:45:10,999
ليه!

388
00:45:11,000 --> 00:45:12,599
ستيوارت.

389
00:45:12,600 --> 00:45:14,149
افتقدنا.

390
00:45:14,150 --> 00:45:15,549
لقد مرت الكثير من الوقت.

391
00:45:15,550 --> 00:45:16,709
لا تتذكر ذلك.

392
00:45:16,710 --> 00:45:17,743
أدخل أيضا.

393
00:45:18,860 --> 00:45:20,617
تشارلي حريصة على رؤيتك.

394
00:45:26,260 --> 00:45:27,920
عاهرة!

395
00:45:29,090 --> 00:45:31,505
الشخص المثالي
للحصول على الأخلاق. 

396
00:45:31,506 --> 00:45:33,641
كم عمرك الآن ، 23؟

397
00:45:33,642 --> 00:45:35,689
23 سنة كثيرة للماوس.

398
00:45:35,690 --> 00:45:36,649
أحجام القرف.

399
00:45:36,650 --> 00:45:38,649
ناه ، أنت معتاد فقط على
حياة السجن الأنيقة.

400
00:45:38,650 --> 00:45:40,909
حيث قمت أيضًا بتبادل
منديل القذرة من نائب الرئيس!

401
00:45:40,910 --> 00:45:47,549
لكن من فضلك ، اسمح لي أن أكون قادرًا على ذلك
شحوم الترحيب في حياة الشارع!

403
00:45:49,029 --> 00:45:50,509
لم أذهب أبدا.

404
00:45:50,510 --> 00:45:52,099
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا صديقي.

405
00:45:52,100 --> 00:45:53,759
أريدك أن تتعامل معها
بواسطة أليكس بالنسبة لي.

406
00:45:53,760 --> 00:45:55,669
هل تأخذني بجانب الحمار؟

407
00:45:55,670 --> 00:45:57,329
إنها تعرف كيف تعتني بنفسها ،
أنا خائف منها.

408
00:45:57,330 --> 00:45:58,530
هذه المرة يختلف.

409
00:45:59,490 --> 00:46:00,890
انتهى بي المطاف الليلة.

410
00:46:06,660 --> 00:46:07,693
أقول لك شيئا.

411
00:46:09,100 --> 00:46:11,753
من هذا الرقم ، اتصل به.

412
00:46:13,720 --> 00:46:14,753
هو شرطي.

413
00:46:16,368 --> 00:46:20,829
لا تقلق ، لقد أمسك
هذا الديك الكبير للكرات.

414
00:46:20,830 --> 00:46:22,380
سيكون آمنًا هنا.

415
00:46:24,300 --> 00:46:27,679
لا هذا لن يكون كذلك ، لأنك وأنت

416
00:46:27,680 --> 00:46:30,139
نحن على وشك إجراء فوضى كبيرة

417
00:46:30,140 --> 00:46:33,483
والمركز الأول الذي يبحثون عنه
سيكون هنا.

418
00:46:40,750 --> 00:46:43,693
الآن ، هل تريد الانتقام من هذا الأحمق؟

419
00:46:44,380 --> 00:46:46,689
ما الذي قتل والدتك؟

420
00:46:46,690 --> 00:46:48,343
من سرق روحك؟

421
00:46:49,310 --> 00:46:53,903
هذا هو الوقت المثالي
لجذبها منا.

422
00:46:55,116 --> 00:46:56,323
إلى قطع.

423
00:46:58,130 --> 00:47:01,369
أنا أعرف امرأتين ، سيندي ، ديبي.

424
00:47:01,370 --> 00:47:04,163
أصدقاء رائعون ، ولكن أيضًا
أفضل السيطرة!

425
00:47:06,330 --> 00:47:07,556
هم معروفون
لتكون الأفضل ،

426
00:47:07,557 --> 00:47:10,119
لديك عملاء حصريين

427
00:47:10,120 --> 00:47:12,988
وأنت لا تتخيل من هو جزء منه.

428
00:47:12,989 --> 00:47:14,047
يصل إلى هذه النقطة.

429
00:47:14,048 --> 00:47:20,167
- ولا تهين مخيلتي.
- حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. اسمه لو مانالتي.

431
00:47:22,390 --> 00:47:23,423
لو اليهودي.

432
00:47:37,920 --> 00:47:41,659
رقم اثنين من الرجل العجوز.

433
00:47:41,660 --> 00:47:42,753
أنا لا أصدق ذلك.

434
00:47:43,390 --> 00:47:46,246
اعتقدت أنه يمكن أن يثير اهتمامك.

435
00:47:46,247 --> 00:47:49,227
وهنا حيث تتدخل.

436
00:47:50,120 --> 00:47:51,049
لن يكون لديك بعض الحراس؟

437
00:47:51,050 --> 00:47:53,664
نعم ، واحد فقط ، يبقى بالخارج.

438
00:47:55,079 --> 00:47:57,539
وهنا يأتي الجمال.

439
00:47:57,540 --> 00:48:00,579
يمكنك جعله يحصل على رسالة

440
00:48:00,580 --> 00:48:04,259
بفضل خيالك الرائع

441
00:48:04,260 --> 00:48:06,820
التي تهتم بها كثيرا.

442
00:48:08,690 --> 00:48:09,743
إنه مثالي.

443
00:48:11,990 --> 00:48:12,912
دعنا نذهب ، كنت وحدي ...

444
00:48:12,913 --> 00:48:14,177
كنت أستمتع فقط معهم.

445
00:48:14,178 --> 00:48:15,211
دعني أذهب.

446
00:48:16,064 --> 00:48:17,863
ماذا تفعل يا صديقي؟

447
00:48:17,864 --> 00:48:18,945
لا أريد مشاكل

448
00:48:18,946 --> 00:48:20,121
كنت أتناول الغداء فقط

449
00:48:20,122 --> 00:48:21,077
مع بعض الفتاة.

450
00:48:21,078 --> 00:48:23,695
لا أريد مشاكل.

451
00:48:35,084 --> 00:48:36,867
لا ، لا ، لا ، لا!

452
00:48:42,878 --> 00:48:43,911
ابتلاع.

453
00:50:24,571 --> 00:50:27,354
هل ما زلت تريد تناول الغداء ، سمين؟

454
00:51:27,622 --> 00:51:30,049
لكن هذه المرة يختلف.

455
00:51:30,050 --> 00:51:33,153
لا أستطيع أن أفتقد ليه ،
لا أستطيع ، أنا أحبه.

456
00:51:36,400 --> 00:51:41,600
فقط في الاعتقاد أنني أشعر أنني أموت ،
ربما أسوأ ...

457
00:52:16,995 --> 00:52:18,028
جنتلمان.

458
00:52:21,119 --> 00:52:22,879
هذه ل 

459
00:52:22,880 --> 00:52:23,913
مات لو.

460
00:52:31,200 --> 00:52:32,963
دعونا نعتقد أنه كان الغول.

461
00:53:44,900 --> 00:53:49,809
مرحبًا Doc ، حيث هذا اللقيط
من صديقك اليهودي؟

462
00:53:49,810 --> 00:53:53,654
أريد أن ألصق زوجين من هؤلاء
في أنفه الضخم الغبي.

463
00:54:00,333 --> 00:54:02,533
حرر Berserker.

464
00:55:27,396 --> 00:55:29,929
حان الوقت للعمل ، تامي.

465
00:55:59,342 --> 00:56:01,292
أعطني قبلة.

466
00:56:02,176 --> 00:56:03,209
أوه ، نعم.

467
00:56:04,831 --> 00:56:08,281
برافو بيكولو ، برافو بيكولو.

468
00:56:09,284 --> 00:56:12,734
برافو بيكولو ، برافو بيكولو.

469
00:56:16,684 --> 00:56:18,217
حان الوقت للعمل.

472
00:56:24,404 --> 00:56:25,771
بهدوء جدا.

473
00:56:26,698 --> 00:56:28,793
برافو بيكولو.

474
00:56:42,510 --> 00:56:47,699
يمكنك أن تتخيل
25 سنة من قطع الجروح

475
00:56:47,700 --> 00:56:52,900
والثقوب الناجمة عن الرصاص المصلح؟

476
00:57:00,660 --> 00:57:01,823
تقريبا ممتع-

477
00:57:05,380 --> 00:57:07,623
LES تمكنت دائمًا من التعافي.

478
00:57:10,163 --> 00:57:14,549
لكن الأمر ينتهي دائمًا بوجوده
أطلق النار أو الحمقى ،

479
00:57:14,550 --> 00:57:16,703
شرائح أو أخرى ...

480
00:57:20,090 --> 00:57:22,002
كل وقت سخيف.

481
00:57:22,003 --> 00:57:23,639
تفاصيل القتل العنيف

482
00:57:23,640 --> 00:57:28,307
بقلم لو مانالتي ، رجل جدا
مرتبط بعائلة كولوسيمو.

484
00:57:29,223 --> 00:57:31,492
عاهرة ، أنت خائف مني!

485
00:57:31,493 --> 00:57:32,739
هل هذا يعني أنه قد انتهى؟

486
00:57:32,740 --> 00:57:34,487
لا ، فهذا يعني أنه يجب عليك المغادرة.

487
00:57:34,488 --> 00:57:35,969
مستوى العنف غير المسبوق

488
00:57:35,970 --> 00:57:38,169
يظهر في الجريمة الأخيرة

489
00:57:38,170 --> 00:57:40,460
يدعم عودة الغول.

490
00:57:53,070 --> 00:57:55,409
خذ هذا الرقم ،
يطلق عليه ديف ، إنه شرطي.

491
00:57:55,410 --> 00:57:56,949
لماذا لا تشارلز؟

492
00:57:56,950 --> 00:57:58,709
عزيزتي ، أنا غاضب
من الناس.

493
00:57:58,710 --> 00:57:59,959
تشارلز متورط.

494
00:57:59,960 --> 00:58:01,789
اتصل بـ Dave ، سوف يضعك آمنًا ،

495
00:58:01,790 --> 00:58:04,130
ولكن هل يجب أن ترتدي ملابس أولا ، توافق؟

496
00:58:04,131 --> 00:58:09,331
شه ، افعل بطيئًا ، تامي ...

497
00:58:11,061 --> 00:58:13,011
برافو ، صغير.

498
00:58:13,663 --> 00:58:14,622
حسنًا.

499
00:58:14,623 --> 00:58:16,857
لا ، استخدم كشك الهاتف
على طول الطريق.

500
00:58:16,858 --> 00:58:19,077
ماذا؟

501
00:58:19,078 --> 00:58:21,528
أدخل ، هيا.

502
00:58:23,287 --> 00:58:25,494
ليه ، ما الذي يجري اللعنة؟

503
00:58:25,495 --> 00:58:26,577
شه!

504
00:58:26,578 --> 00:58:28,693
اللحوم الطازجة لتامي.

507
00:59:08,152 --> 00:59:08,984
دعنا نذهب.

508
00:59:08,985 --> 00:59:12,022
ما اللعنة كان ذلك؟

509
00:59:12,023 --> 00:59:16,223
لا أعرف ، لكنني سأقتله!

510
00:59:26,400 --> 00:59:27,683
أوقف الحافلة!

511
00:59:30,170 --> 00:59:32,501
لدينا غيبوبة أخرى
لزحف حانة الزومبي!

513
00:59:32,587 --> 00:59:34,887
يا المسيح!

514
01:06:30,530 --> 01:06:31,899
- مستعد.
- ديف ، أنا أليكس.

515
01:06:31,900 --> 01:06:32,732
عليك أن تساعدني.

516
01:06:32,733 --> 01:06:33,712
من أنت؟

517
01:06:33,713 --> 01:06:34,572
اسمع ، لا نعرف بعضنا البعض ،

518
01:06:34,573 --> 01:06:36,779
لكنك تعرف أخي تشارلز.

519
01:06:36,780 --> 01:06:38,799
أنا أعرفه ، هل هو الأحمق ، إذن؟

520
01:06:38,800 --> 01:06:40,209
أنت ديون مع هذا الأحمق

521
01:06:40,210 --> 01:06:41,329
وإذا كنت لا تريد بندقية مزروعة

522
01:06:41,330 --> 01:06:42,289
- في المؤخرة ...
- حسنًا ، حسنًا.

523
01:06:42,290 --> 01:06:43,122
أين أنت؟

524
01:06:43,123 --> 01:06:44,793
كلب ريجليفيل ، هل تعرفه؟

525
01:06:50,670 --> 01:06:51,703
مستعد؟

526
01:06:55,065 --> 01:06:56,209
من أنت؟

527
01:06:56,210 --> 01:06:57,889
ديف ، المحقق ديف سيمونز.

528
01:06:57,890 --> 01:06:59,059
أخبرني أخوك أن آتي.

529
01:06:59,060 --> 01:07:00,859
- الآن أعرف السبب.
- علينا أن نغادر هنا ،

530
01:07:00,860 --> 01:07:01,589
أين سيارتك؟

531
01:07:01,590 --> 01:07:02,769
على هذا الجانب.

532
01:07:02,770 --> 01:07:04,859
أخبرني تشارلز مساعدة ليه.

533
01:07:04,860 --> 01:07:06,419
أنت لست ذكيا حقا
كشرطي ، أليس كذلك؟

534
01:07:06,420 --> 01:07:07,349
أنا لست شرطيًا ،
أنا ديك كبير.

535
01:07:07,350 --> 01:07:08,559
نعم ، كما ترى.

536
01:07:08,560 --> 01:07:09,789
لدي أشياء أفضل للقيام بها

537
01:07:09,790 --> 01:07:12,422
ماذا تفعل من جليسة الأطفال إلى 
تروي أخت من الأحمق.

538
01:07:13,430 --> 01:07:14,856
نوضح شيئًا واحدًا ،

539
01:07:14,857 --> 01:07:16,625
سأكسر مؤخرتي
في كل مرة أريد.

540
01:07:16,626 --> 01:07:17,506
لجميع الوحدات ،

541
01:07:17,507 --> 01:07:20,319
انتقل إلى 1348 West Fullerton Avenue.

542
01:07:20,320 --> 01:07:24,784
كان هناك رؤية
من المجرم المعروف باسم الغول.

543
01:07:24,785 --> 01:07:26,739
لم تسير على ما يرام للمتورطين

544
01:07:26,740 --> 01:07:28,759
في المعركة ، بما في ذلك الغول ،

545
01:07:28,760 --> 01:07:31,289
أن الشهود رأوا الحاضر.

546
01:07:31,290 --> 01:07:32,751
- تستمر التقارير ...
- ابق هنا.

549
01:07:47,834 --> 01:07:49,169
- ماذا حدث؟
- لدينا جثة

550
01:07:49,170 --> 01:07:50,799
محترق تماما

551
01:07:50,800 --> 01:07:53,493
ووفقا لهذين الاثنين
كان شبح.

552
01:07:58,450 --> 01:08:00,800
ألا يبدو لك لحم الخنزير؟

553
01:08:03,600 --> 01:08:05,019
إذن ما هي نظريتك؟

554
01:08:05,020 --> 01:08:07,019
ماذا تعتقد أن ذلك حدث؟

555
01:08:07,020 --> 01:08:09,949
أنا جائع للغاية لرعاية.

556
01:08:09,950 --> 01:08:13,758
علاوة على ذلك ، فإن النظريات ليست كذلك
عملك ، المحقق؟

557
01:09:16,730 --> 01:09:18,830
يبدو أن صديقك
تم اختطافها من قبل الأشباح.

558
01:09:18,831 --> 01:09:24,031
ماذا؟

559
01:09:24,330 --> 01:09:25,580
اللعنة ، لا أعرف!

560
01:09:29,950 --> 01:09:31,900
كان هناك الكثير من الجلد.

561
01:09:33,250 --> 01:09:35,103
قطع من الجلد ، مخيط معا.

562
01:09:39,330 --> 01:09:43,813
أشعر ، أنا آخذك إلى مكان آمن.

563
01:09:44,690 --> 01:09:46,757
لا أريدك أن تشارك.

564
01:10:15,160 --> 01:10:18,493
أخبرنا أنه كان يبحث
من روحه.

565
01:10:24,890 --> 01:10:27,753
كانت كلماته مثل الإنجيل.

566
01:10:31,620 --> 01:10:36,133
جعلنا متحدين ،
لقد منطقنا.

567
01:10:36,960 --> 01:10:40,699
شيء لا أحد منا
لم يحاول من قبل.

568
01:10:40,700 --> 01:10:41,743
كنا بحاجة إليه.

569
01:10:54,230 --> 01:10:58,429
لذلك كنت تعلم أنه قتل الناس
في المدينة وهل اعتبرته قديسًا؟

571
01:10:58,460 --> 01:11:01,299
قتل والدي نفسه
بدلا من الذهن لي ،

572
01:11:01,300 --> 01:11:04,389
وأخذني لي معه
دون أن يسألني أي شيء.

573
01:11:04,390 --> 01:11:05,409
اعتنى بي.

574
01:11:05,410 --> 01:11:06,539
هل اعتني بك؟

575
01:11:06,540 --> 01:11:09,259
ما الذي فعلته اللعنة
اقتل شريكي؟

576
01:11:09,260 --> 01:11:10,339
هذا هو من أنت!

577
01:11:10,340 --> 01:11:11,779
شريكك تقريبا
قتل أخي!

578
01:11:11,780 --> 01:11:14,329
أبقى أخوك فمه
مغلق حول جريمة

579
01:11:14,330 --> 01:11:15,789
التي كنا نحقق فيها لعدة أشهر!

580
01:11:15,790 --> 01:11:17,066
- لي كان يستجوبه!
- هراء!

581
01:11:17,067 --> 01:11:22,169
اسمع ، أنت تتصرف
كلاهما من الكرات!

582
01:11:22,170 --> 01:11:24,893
اجلس الآن
ودعونا ننتهي من الكلام!

583
01:11:29,410 --> 01:11:32,259
سرد نسختك من القصة.

584
01:11:32,260 --> 01:11:33,229
لماذا؟

585
01:11:33,230 --> 01:11:37,359
لأنه ربما يمكنك حل السؤال
كشخص عادي لمرة واحدة.

587
01:11:39,420 --> 01:11:40,453
حسنًا.

588
01:11:45,776 --> 01:11:50,893
كنا ذلك رعشة أخيك
لجميع هومبولت بارك.

589
01:12:03,003 --> 01:12:04,120
الأحمق!

590
01:12:08,025 --> 01:12:09,058
اللعنة!

591
01:12:09,772 --> 01:12:13,472
الحديث ، أو الدكتور انقطاع كيرفيلي ...

592
01:12:14,757 --> 01:12:17,187
سوف تأخذ رحلة في ...

593
01:12:17,188 --> 01:12:20,033
- اللعنة عليك!
- ... رأس سخيف جدا.

594
01:12:30,690 --> 01:12:32,199
دعها تذهب.

595
01:12:32,200 --> 01:12:34,200
ليس لديها سبب لأخذها للحمار.

596
01:12:36,420 --> 01:12:38,339
تواصل ودفعه.

597
01:12:38,340 --> 01:12:40,970
أوه ، نحن نرسل تحتها.

598
01:12:43,619 --> 01:12:45,255
خاصة من شخص مثلك.

599
01:13:21,520 --> 01:13:24,549
في الواقع لم تر شيئًا؟

600
01:13:24,550 --> 01:13:26,459
رأيت ما يكفي.

601
01:13:26,460 --> 01:13:27,679
من كان يمكن أن يفعل ذلك؟

602
01:13:27,680 --> 01:13:30,559
لا أعرف ، نفس الأشخاص
قام بتحميص هذا الرجل الليلة!

604
01:13:30,670 --> 01:13:33,489
تقصد الشخص ، هذا هو لي.

605
01:13:33,490 --> 01:13:36,679
دعني أسألك
شيء واحد ، المحقق.

606
01:13:36,680 --> 01:13:39,389
إذا كان بإمكان LES مشوي
أي شخص هاجمه ،

607
01:13:39,390 --> 01:13:41,609
لأن اللعنة يجب
انتظر جلده

608
01:13:41,610 --> 01:13:43,529
هل ستتمزق أولاً للقيام بذلك؟

609
01:13:43,530 --> 01:13:44,598
إنه ليس مخطئًا.

610
01:13:44,599 --> 01:13:45,559
باستثناء الحقيقة

611
01:13:45,560 --> 01:13:46,859
من لا يعني المعنى!

612
01:13:46,860 --> 01:13:47,829
لا شيء من هذا لديه!

613
01:13:47,830 --> 01:13:50,049
علينا أن نذهب للبحث عن
ما تبقى منه.

614
01:13:50,050 --> 01:13:50,882
أنت محق.

615
01:13:50,883 --> 01:13:52,479
لأنني هنا
للاستماع إلى الهراء

616
01:13:52,480 --> 01:13:54,109
متى هو ليه ما أبحث عنه؟

617
01:13:54,110 --> 01:13:55,841
أذهب إلى ريجليفيل.

618
01:13:55,842 --> 01:13:57,049
متجر Hotdog؟

619
01:13:57,050 --> 01:13:59,399
أخبرني أخوك أن أذهب إلى هناك.

620
01:13:59,400 --> 01:14:00,800
هل لديك مسار أفضل؟

621
01:14:07,950 --> 01:14:09,773
مرت Coop أولاً.

622
01:14:10,970 --> 01:14:13,253
سألني أسئلة غريبة.

623
01:14:15,040 --> 01:14:16,855
أي نوع من الأسئلة؟

624
01:14:16,856 --> 01:14:19,287
سألني إذا لك
كان المسدس موجودًا ،

625
01:14:19,288 --> 01:14:21,593
وحدق في حذائك
بينما خرج.

626
01:14:23,480 --> 01:14:27,769
الابن ، إذا فكرت Coop
أنك متورط ،

627
01:14:27,770 --> 01:14:29,379
أنت أفضل حذرة.

628
01:14:29,380 --> 01:14:31,930
صديق أم لا ،
سوف يسمم مؤخرتك على الحائط.

629
01:14:36,350 --> 01:14:37,393
ابن؟

630
01:14:42,180 --> 01:14:45,749
اسمع ، لا تكن البطل كثيرًا.

631
01:14:45,750 --> 01:14:50,950
أقول لك من كل قلبي ، أنت لست كذلك.

632
01:15:13,690 --> 01:15:14,783
المؤمن.

633
01:15:15,770 --> 01:15:17,739
لقد قاتلت بجانبي

634
01:15:17,740 --> 01:15:22,480
للتأكد من أنني أستطيع
وصلت إلى هذا اليوم.

635
01:15:23,906 --> 01:15:27,233
اليوم هو نهاية حربنا.

636
01:15:29,170 --> 01:15:33,103
نهاية رابطنا مع غير مرئي.

637
01:15:41,370 --> 01:15:45,700
تضحية أخيرة
يضع نفسه أمامنا.

638
01:15:47,387 --> 01:15:49,720
مصيرنا هو عبء.

639
01:15:50,796 --> 01:15:53,246
عبءه ، حريتنا.

640
01:15:56,535 --> 01:15:57,789
الحشد في الحدائق والبارات

641
01:15:57,790 --> 01:16:01,019
من المدينة بأكملها تنتظر
عودة الغول.

642
01:16:01,020 --> 01:16:02,749
لم يكن رؤية ولا يشعر

643
01:16:02,750 --> 01:16:06,779
من غامض
اختفى في نادي الكذاب ...

645
01:16:16,283 --> 01:16:17,709
اتركني بعض المال.

646
01:16:17,710 --> 01:16:19,245
أجهزة الصراف الآلي هنا في المقدمة.

647
01:16:19,246 --> 01:16:22,196
كيف ستدفع اللعنة؟

648
01:16:23,004 --> 01:16:24,287
كازون.

649
01:16:39,081 --> 01:16:40,114
اللعنة!

650
01:17:05,785 --> 01:17:07,369
هل تتابعني أم ماذا؟

651
01:17:07,370 --> 01:17:09,809
أنت رجل سهل العثور عليه ، سيمونز.

652
01:17:09,810 --> 01:17:12,482
سمعت ويسكي أنفاسك
طوال الطريق.

653
01:17:12,483 --> 01:17:14,035
تعال ، يجب أن أتحدث معك.

654
01:17:14,036 --> 01:17:14,868
ماذا تفعل اللعنة؟

655
01:17:14,869 --> 01:17:15,701
اتركني!

656
01:17:15,702 --> 01:17:17,689
اللعنة عليه ، اللعنة!

657
01:17:17,690 --> 01:17:19,019
أعلم أنك قتلت
هذا الرجل في الشاحنة.

658
01:17:19,020 --> 01:17:20,529
- هل أنت جاد؟
- بالطبع أنا.

659
01:17:20,530 --> 01:17:23,409
أنا جاد وأنا أيضًا
الوحيد الذي يحمل بندقية هنا.

661
01:17:23,420 --> 01:17:24,559
اين لك ، المحقق؟

662
01:17:24,560 --> 01:17:27,459
اين أخفته؟
أين تركتها؟

663
01:18:10,867 --> 01:18:12,679
أنت تعرف سيمونز ، السبب الوحيد

664
01:18:12,680 --> 01:18:14,469
لذلك لم أضعك في الداخل

665
01:18:14,470 --> 01:18:18,409
ذلك لأنني لا أستطيع تحمل فكرة الاضطرار إلى ذلك
إخبار والدك من القرف هو ابنه.

667
01:18:18,453 --> 01:18:21,144
في الواقع أسوأ من ذلك ، مجرم.

668
01:18:21,145 --> 01:18:23,678
سيمونز ، عد هنا ، سيمونز!

670
01:19:38,783 --> 01:19:40,066
أليكس ، أليكس.

671
01:19:43,420 --> 01:19:44,453
أليكس!

672
01:21:03,887 --> 01:21:06,063
نعم ، أنا متأكد من أنه كان!

673
01:21:07,582 --> 01:21:11,543
قتل تامي.

674
01:21:42,930 --> 01:21:44,909
حان الوقت لإنهائها.

675
01:21:44,910 --> 01:21:46,618
أنا قادم لأحصل عليك.

676
01:21:46,619 --> 01:21:50,232
لو سمحت. سأحاول هائلة
جميل أن تجعلك تتوسل

677
01:21:50,233 --> 01:21:55,357
لحياتك بينما سأمزقك
بعيدا الأمعاء شخصيا!

678
01:22:10,660 --> 01:22:13,813
ليس لديك الكرات لمواجهة لي
واحد ضد واحد ، هاه؟

679
01:22:16,665 --> 01:22:19,086
نحن لا نواجهك.

680
01:22:19,087 --> 01:22:20,346
نحن نزيلك.

681
01:22:20,347 --> 01:22:23,214
ثم دعونا ننهيها.

682
01:23:33,310 --> 01:23:36,923
أنت لا تعرف أي شيء عنا ، أليس كذلك؟

683
01:23:41,470 --> 01:23:42,963
مخيبة للآمال.

684
01:23:47,680 --> 01:23:51,000
هل تشعر بالقوة من حولك؟

685
01:23:52,141 --> 01:23:53,824
أنا الشخص الذي يقوده.

686
01:23:54,642 --> 01:23:56,425
إنه جزء مني.

687
01:23:58,494 --> 01:24:03,077
إليون جزء مني وأنت ...

688
01:27:03,370 --> 01:27:05,953
سخيف البشرية سخيف.

689
01:27:07,180 --> 01:27:11,209
استمتع بالمكافأة.

690
01:27:11,210 --> 01:27:12,293
أنا سأفعلها.

691
01:27:47,750 --> 01:27:48,939
ما هي المشكلة التي لديك؟

692
01:27:48,940 --> 01:27:51,323
أنا أموت.

693
01:27:58,640 --> 01:28:03,840
نحن قطع مترابطة
من مجموعة أكبر.

694
01:28:07,090 --> 01:28:12,083
أجبر على التصرف ،
ليس من أجل الحب أو الكراهية.

695
01:28:13,440 --> 01:28:17,689
مجرد رمادي فارغ
من العواطف والنبضات

696
01:28:17,690 --> 01:28:20,329
لا يمكن تمييزها عن بعضها البعض

697
01:28:20,330 --> 01:28:23,980
الذي يدفعك ببطء
للاستمرار.

698
01:28:26,478 --> 01:28:27,945
لقد استنفدواني.

699
01:28:33,021 --> 01:28:34,854
لقد استنفدواني.

700
01:28:40,559 --> 01:28:44,842
كنت أرغب في الموت لفترة طويلة.

701
01:28:45,920 --> 01:28:46,953
ماذا؟

702
01:28:48,363 --> 01:28:52,429
لقد سجنني لتجنب ذلك.

703
01:28:52,430 --> 01:28:55,596
مع العلم أننا شاركنا
نفس المصير.

704
01:28:55,597 --> 01:29:00,583
لكنني فهمت أنني لا أستطيع
يموت ، فقط يتم استبداله.

705
01:29:04,410 --> 01:29:07,317
لذلك قادتك
إلى سجن

706
01:29:08,450 --> 01:29:14,947
ممزقة في القطع وإعادة بنائها
لتجعلك تأخذ مكاني.

707
01:29:20,881 --> 01:29:24,914
هناك شيء مميز فيك يا ليه.

708
01:29:26,300 --> 01:29:27,603
أنت قاتل.

709
01:29:29,680 --> 01:29:33,379
لقد جعلني هكذا ،
لقد قتلت بسببه.

710
01:29:33,380 --> 01:29:34,413
لا.

711
01:29:37,150 --> 01:29:42,110
لقد ذبحت الكثير
الناس ، بطرق وحشية ،

712
01:29:42,920 --> 01:29:46,56
وخيط بشرتهم على جسمك.

713
01:29:49,970 --> 01:29:52,853
الرغبة في القتل هي جزء منك.

714
01:29:58,667 --> 01:29:59,700
ليه.

715
01:30:25,692 --> 01:30:29,832
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

716
01:30:29,833 --> 01:30:32,966
الانتقام هو تبريرك.

717
01:30:37,609 --> 01:30:39,726
أنت قاتل يا ليه.

718
01:30:41,770 --> 01:30:44,713
واضطررت إلى تقديم تضحية ،

719
01:30:46,240 --> 01:30:48,567
لتكون قادرة على الموت.

720
01:30:55,238 --> 01:30:57,322
اللعنة ، ELION.

721
01:30:57,323 --> 01:31:00,323
لا يوجد شيء في انتظارك هناك.

722
01:31:00,970 --> 01:31:04,173
لا يمكنك استعادتها.

723
01:31:06,530 --> 01:31:11,260
عندما أموت ،
لن تحاول أي شيء لها.

724
01:31:13,700 --> 01:31:17,907
مجرد دافع ذلك
سوف يدفعك نحو الظلام

725
01:31:19,280 --> 01:31:23,083
دون أي احتمال للخلاص.

726
01:31:47,090 --> 01:31:49,413
هذا ما تستحقه.

727
01:31:52,830 --> 01:31:55,783
مرحبا بكم في الدائرة.

728
01:31:59,252 --> 01:32:04,535
الدائرة ... كاملة.

729
01:33:50,230 --> 01:33:51,453
سقطت.

730
01:33:53,910 --> 01:33:54,943
حسنًا.

731
01:34:14,738 --> 01:34:19,105
غالبًا ما يتم الحصول على الاحترام
من الخيارات غير الشعبية.

732
01:34:20,650 --> 01:34:25,653
سواء لم يواجهوا مسؤولياتهم
كان الجميع سهلاً سيفعلون ذلك.

733
01:34:46,248 --> 01:34:48,817
كثيرون بدأوا بالفعل
للخوف من الأسوأ.

735
01:34:48,833 --> 01:34:51,309
أن بطلنا المحلي
ربما سقطت ضحية

736
01:34:51,310 --> 01:34:53,729
من الحملة الصليبية الخاصة به.

737
01:34:53,730 --> 01:34:55,409
المعلومات الوحيدة
وصلنا

738
01:34:55,410 --> 01:34:57,309
من المحقق كايل كوبر ...

739
01:34:57,810 --> 01:34:58,733
كازون.

740
01:34:58,735 --> 01:35:03,642
لم يتم إصدار إعلان رسمي
على وجود الغول إلى مسرح الجريمة.

743
01:35:03,700 --> 01:35:06,589
بالإضافة إلى ذلك ، تفاصيل الفصل الأخير

744
01:35:06,590 --> 01:35:09,319
من هذه القصة تبقى غير معروفة.

745
01:35:09,320 --> 01:35:11,243
وحتى لو الاختبارات
سوف يثبتون أنهم صحيحون ،

746
01:35:11,244 --> 01:35:14,259
ولم يتمكن ليه من الحصول عليه
العدالة التي يستحقها ،

747
01:35:14,260 --> 01:35:17,301
يمكننا على الأقل المحاولة
الراحة في حقيقة أن ...