1 00:02:04,040 --> 00:02:07,840 Kebangkitan Ertugrul 2 00:02:08,840 --> 00:02:12,280 Cerita dan karakter yang digambarkan Di sini terinspirasi oleh sejarah kami 3 00:02:12,840 --> 00:02:15,240 Tidak ada hewan yang dirugikan selama Pembuatan film produksi ini 4 00:02:28,400 --> 00:02:30,480 Hatiku memberitahuku bahwa kamu tidak mati, Ertugrul. 5 00:02:36,600 --> 00:02:40,000 Itu memberitahuku bahwa kamu tidak meninggalkanku sendirian dengan anak kita di dunia ini. 6 00:02:48,320 --> 00:02:50,120 Tolong, hiduplah. 7 00:02:52,080 --> 00:02:55,000 Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri dengan anak kita. 8 00:03:13,080 --> 00:03:15,600 Menangis, putriku. Menangis. 9 00:03:18,720 --> 00:03:20,960 Ibu, semoga Ertugrul masih hidup. 10 00:03:22,600 --> 00:03:24,920 Semoga dia tidak meninggalkan kita sendirian. 11 00:04:03,720 --> 00:04:04,960 Jadi, Anda masih menunjukkan perlawanan. 12 00:04:06,520 --> 00:04:09,440 Biarkan kami melihat betapa gigihnya Anda. 13 00:04:24,000 --> 00:04:28,400 Ertuğrul ingin bersenang -senang. Jadi biarkan kesenangan dimulai. 14 00:04:51,840 --> 00:04:56,800 Suku Kayi tanpa Ertugrul seperti orang yang lumpuh, Hatun. 15 00:04:58,280 --> 00:05:03,280 Saya adalah pikiran suku ini. Dan dia adalah hati. 16 00:05:09,360 --> 00:05:11,160 Dia masuk ke air panas. 17 00:05:13,440 --> 00:05:16,560 Namun, dia berhasil mengatasinya semua masalah. 18 00:05:20,840 --> 00:05:23,240 Saya pikir dia akan kembali Kali ini juga. 19 00:05:25,440 --> 00:05:27,880 Saya pikir tidak ada masalah yang bisa datang kepadanya. 20 00:05:30,560 --> 00:05:34,880 Namun, kakak saya sudah pergi Pasti, kali ini. 21 00:05:44,880 --> 00:05:45,960 Untuk alasan ini, 22 00:05:48,720 --> 00:05:52,920 Anaknya adalah anak kita sekarang, Hatun. 23 00:05:55,520 --> 00:05:57,320 Anda akan mengurus Halime. 24 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 Jangan khawatir, Bey. 25 00:06:08,000 --> 00:06:10,320 Bey Ertugrul telah menjadi martir. 26 00:06:11,360 --> 00:06:13,560 Dia paling dianugerahkan Yang Terhormat Kematian. 27 00:06:16,920 --> 00:06:19,480 Suku Kayi harus pulih secepatnya mungkin. 28 00:06:20,680 --> 00:06:22,840 Setiap orang menderita di tenda mereka. 29 00:06:25,880 --> 00:06:29,720 Jika Anda tidak melakukan kedaulatan, Setiap orang akan tersebar. 30 00:06:32,720 --> 00:06:36,000 Kami ingin dua tenda nomad bersatu. 31 00:06:37,720 --> 00:06:40,720 Dengan cara ini, kita dapat menemukan kelegaan untuk beberapa mata air. 32 00:06:41,280 --> 00:06:43,280 Tidak ada cara lain untuk saat ini. 33 00:06:45,160 --> 00:06:48,520 Namun, menjadi United memilikinya masalah sendiri. 34 00:06:50,280 --> 00:06:51,280 Seperti? 35 00:06:54,040 --> 00:06:56,920 Kelompok Dudurga Nomad tanpa bey. 36 00:06:58,640 --> 00:07:02,320 Bey Korkut tergila -gila dengan Aytolun di usia tuanya. 37 00:07:05,800 --> 00:07:08,760 Aytolun ingin memerintah tenda itu. 38 00:07:10,880 --> 00:07:13,320 Bahkan jika dia berhubungan buruk dengan Tugtekin 39 00:07:13,520 --> 00:07:16,320 Dia pasti memilikinya Di bawah mantranya juga segera. 40 00:07:18,400 --> 00:07:23,560 Tuhan, Hatun saat kita menderita, Bagaimana Anda bisa melihat semua ini? 41 00:07:26,800 --> 00:07:28,240 Saya hanya mengatakan, Bey. 42 00:07:30,840 --> 00:07:32,960 Anda harus mengenal sekutu Anda dengan baik 43 00:07:34,160 --> 00:07:37,960 agar mereka tidak akan menjadi musuh Anda Saat ini saatnya untuk memutuskan hal -hal. 44 00:10:32,080 --> 00:10:33,560 Anda mengejar orang yang salah, Noyan. 45 00:10:35,480 --> 00:10:36,920 Anda tidak akan pernah bisa membujuknya. 46 00:10:37,480 --> 00:10:38,840 Akhiri pertandingan ini! 47 00:11:47,720 --> 00:11:50,160 Ikat dia! Aku bilang ikat dia! 48 00:12:30,760 --> 00:12:32,680 Hayme Baci telah kewalahan berdasarkan keadaan. 49 00:12:34,040 --> 00:12:37,920 Apalagi kematian Ertugrul telah meningkatkan rasa sakitnya. 50 00:12:41,840 --> 00:12:43,640 Apakah Anda tidak pernah mengatakan bahwa kami 51 00:12:44,800 --> 00:12:47,720 Nomadik Turkmens Carry Rasa sakit kita pada kuda kita 52 00:12:47,840 --> 00:12:49,480 Bersama dengan diri kita sendiri, Ayah? 53 00:12:50,080 --> 00:12:52,240 Saya hancur dengan kematian ibu saya. 54 00:12:54,080 --> 00:12:55,880 Dan kami masih tidak bisa mengelola untuk menemukan pembunuhnya. 55 00:12:57,520 --> 00:13:01,920 Tetapi jika saya tidak membunuh pembunuhnya Seribu kali saya akan hidup dalam malu. 56 00:13:03,920 --> 00:13:04,920 Tuhan! 57 00:13:10,800 --> 00:13:12,520 Ayo, Hatun, duduklah. 58 00:13:16,360 --> 00:13:17,840 Saya pikir Anda tidak perlu melakukan ini hal -hal lagi. 59 00:13:18,840 --> 00:13:22,560 -Tali penolong untuk diri sendiri. -Terima kasih, Bey. 60 00:13:22,920 --> 00:13:24,600 Saya telah memikirkannya untuk waktu yang lama. 61 00:13:25,200 --> 00:13:28,520 Bengkel menjahit di pagi hari, dan pekerjaan Marquee di malam hari 62 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 Saya kelelahan. 63 00:13:32,520 --> 00:13:34,040 Bismillah. 64 00:13:41,760 --> 00:13:42,760 Silakan. 65 00:13:52,280 --> 00:13:54,960 Ayah, apa keputusanmu di markas besar besok? 66 00:13:56,640 --> 00:13:58,360 Saya berpikir bahwa dua tenda nomad harus bersatu. 67 00:13:59,280 --> 00:14:03,400 -Bagaimana keadaannya akan dilanjutkan? -The Kayi Tribe dapat memerintah Pegunungan Alpen. 68 00:14:04,000 --> 00:14:06,320 Pegunungan Alpen bahkan bertarung dengan orang -orang Mongol. 69 00:14:07,160 --> 00:14:09,880 Dan beys kami bisa mengurus sisanya. 70 00:14:13,240 --> 00:14:14,240 Baiklah. 71 00:14:20,560 --> 00:14:23,000 Ibu saya yang sudah meninggal biasa mengatakan itu 72 00:14:27,040 --> 00:14:31,840 Jika Anda perlu membuat keputusan selalu Pertimbangkan hari -hari yang sulit terlebih dahulu. 73 00:14:35,120 --> 00:14:37,440 Ini bukan urusan saya mengganggu masalah pria. 74 00:14:38,640 --> 00:14:42,960 Namun, jika ada keresahan antara dua tenda nomad 75 00:14:43,960 --> 00:14:47,280 Ingatlah itu orang yang memegang kekuatan Pegunungan Alpen, 76 00:14:47,400 --> 00:14:49,560 akan mengambil kekuatan. 77 00:14:52,360 --> 00:14:53,360 Apa maksudmu? 78 00:14:55,400 --> 00:14:59,480 Maksud saya, Anda harus menjadi kepala Pegunungan Alpen. 79 00:15:00,200 --> 00:15:01,840 Anda harus menjadi orang yang memerintah mereka. 80 00:15:03,200 --> 00:15:07,160 Sehingga saat ada kerusuhan, Kami tidak akan mendapat masalah. 81 00:15:07,280 --> 00:15:09,960 Saya telah membawakan Anda susu, Nak. Minumnya sesuai keinginan. 82 00:16:21,040 --> 00:16:26,280 Saya akan memberi tahu Anda Kisah Fil Surah, Nak. 83 00:16:27,240 --> 00:16:31,640 Surat yang memberi tahu betapa sedikitnya Burung mengalahkan gajah raksasa. 84 00:16:34,160 --> 00:16:38,040 Sekali waktu, Abraha yang kejam 85 00:16:38,160 --> 00:16:43,760 menciptakan tentara yang dibuat gajah untuk menghancurkan Mekah. 86 00:16:46,320 --> 00:16:49,040 Saat Abraha turun ke jalan 87 00:16:49,160 --> 00:16:53,320 Semua orang Mekah berlari pergi ke pegunungan. 88 00:16:56,040 --> 00:17:01,160 Saat Abraha sedang berbaris Menuju Mekah dengan pasukan besarnya 89 00:17:01,280 --> 00:17:05,640 Tiba -tiba, Swift muncul di langit. 90 00:17:08,360 --> 00:17:11,560 Itu sebenarnya perang antara burung dan gajah. 91 00:17:13,640 --> 00:17:15,160 Itu adalah perang antara bidat dan orang percaya. 92 00:17:18,480 --> 00:17:23,440 Burung -burung mengalahkan pasukan Abraha dengan menjatuhkan batu 93 00:17:23,560 --> 00:17:25,920 dari paruh mereka atas mereka. 94 00:17:27,800 --> 00:17:31,280 Kapanpun Anda merasa kecil dan lemah 95 00:17:31,400 --> 00:17:35,000 Seperti burung -burung itu, ingat surah ini. 96 00:17:36,080 --> 00:17:39,160 Itu tidak selalu Yang besar dan kuat yang menang. 97 00:17:39,440 --> 00:17:41,760 Kehendak Tuhan memutuskan siapa yang akan menang. 98 00:17:49,760 --> 00:17:51,680 Semoga Tuhan menyertai Anda. 99 00:18:23,080 --> 00:18:24,360 Bersyukur. 100 00:18:45,400 --> 00:18:47,200 Di mana api mereka lempar Pria saya yang berhati besar 101 00:18:47,320 --> 00:18:48,640 dan mengubahnya menjadi abu? 102 00:18:54,640 --> 00:18:56,920 Bahkan matahari tidak seharusnya membakarnya. 103 00:18:59,200 --> 00:19:01,720 Bahkan bukan angin seharusnya membuatnya dingin. 104 00:19:04,960 --> 00:19:07,600 Dia akan pergi, Tapi dia akan selalu kembali. 105 00:19:20,480 --> 00:19:22,600 Apakah kematian apakah kita berpisah, aktolgali? 106 00:19:33,720 --> 00:19:36,720 Ertugrul menjadi martir sebelumnya Dia bisa melihat anaknya. 107 00:19:37,760 --> 00:19:40,000 Rasanya seperti langit biru telah runtuh. 108 00:19:43,800 --> 00:19:45,480 Bumi pemberani ditusuk. 109 00:19:46,720 --> 00:19:50,240 Pedang Suku Kayi akan berkarat di sarungnya. 110 00:19:53,080 --> 00:19:55,720 Baik perburuan maupun markas besar akan memiliki pemilik. 111 00:20:12,880 --> 00:20:15,040 Dia tidak akan meninggalkan kita, Aktolgali. 112 00:20:19,440 --> 00:20:21,760 Dan itu tidak cocok untuk kita meninggalkannya. 113 00:20:24,480 --> 00:20:28,920 Mulai sekarang, bernafas seperti tinggal di neraka bagiku. 114 00:20:36,280 --> 00:20:38,040 Jangan katakan itu, Halime. 115 00:20:39,640 --> 00:20:41,800 Itu kehendak Tuhan. 116 00:20:42,520 --> 00:20:43,680 Kami adalah hamba fana. 117 00:20:46,240 --> 00:20:48,520 Semoga Tuhan menyatukan Anda di surga -Nya. 118 00:20:53,080 --> 00:20:55,160 Akankah kita bersatu di surga, Selcan Hatun? 119 00:20:57,760 --> 00:21:00,680 Jika Tuhan mengizinkan, Halime Sultan. 120 00:21:19,880 --> 00:21:20,880 Bagaimana Halime? 121 00:21:24,080 --> 00:21:27,000 Halime tidak akan pernah bisa menemukannya Kebahagiaan di hatinya lagi, saudara. 122 00:21:29,040 --> 00:21:31,120 Mudah -mudahan, dia akan segera pulih. 123 00:21:34,840 --> 00:21:36,320 Dan bagaimana kabarmu, Hayme? 124 00:21:41,160 --> 00:21:44,720 Bukan tetesan air mata, atau hari berkabung. 125 00:21:45,680 --> 00:21:47,440 Sampai tenda nomad saya menemukan kedamaian, 126 00:21:47,560 --> 00:21:50,120 Saya akan mengubur kesedihan saya di pegunungan itu. 127 00:21:53,160 --> 00:21:57,080 Untungnya, Yigit dan Dundar tidak di sini untuk melihat rasa sakit kita. 128 00:22:00,040 --> 00:22:01,080 Apa kata Beys Anda? 129 00:22:03,000 --> 00:22:05,080 Saya memberi tahu mereka bahwa Anda mengundang mereka ke markas. 130 00:22:05,200 --> 00:22:08,800 -Mereka mengatakan mereka akan datang dengan senang hati. -Terima kasih. 131 00:22:11,520 --> 00:22:12,680 Apa yang kamu pikirkan, saudara? 132 00:22:12,920 --> 00:22:15,480 Mereka menyerang tenda nomad saya Musim panas lalu, Hayme. 133 00:22:16,440 --> 00:22:17,600 Kami memiliki banyak korban. 134 00:22:18,880 --> 00:22:23,640 Mereka mengambil setengah dari kawanan juga. Mereka mematahkan sayap kami. 135 00:22:23,760 --> 00:22:27,200 Mereka mematahkan sayap kami juga. Persetan dengan mereka! 136 00:22:27,880 --> 00:22:30,840 Musim dingin ini akan sulit Kami berdua, Hayme. 137 00:22:31,680 --> 00:22:34,000 Apakah ini sebabnya Anda mengundang kami ke Markas besar sebagai tamu? 138 00:22:36,640 --> 00:22:37,640 Bukan hanya sebagai tamu. 139 00:22:39,560 --> 00:22:41,040 Saya ingin menyatukan dua tenda nomad. 140 00:22:42,880 --> 00:22:47,560 Jika orang -orang Mongol tidak memberantas kita, Ini akan menjadi musim dingin terakhir kita di tanah ini. 141 00:22:49,800 --> 00:22:53,160 Saya ingin dua tenda nomad menjadi satu 142 00:22:53,280 --> 00:22:55,760 Sehingga kita bisa bertahan hidup Musim dingin ini bahkan jika itu akan sulit 143 00:22:57,080 --> 00:22:59,320 Anda akan menjadi obat untuk suku Kayi Dengan kata -kata ini, saudara. 144 00:23:00,160 --> 00:23:05,840 Namun, apa yang miskin dan Kata -kata terluka di tenda nomad Anda? 145 00:23:06,720 --> 00:23:08,120 Musim dingin akan datang. 146 00:23:09,160 --> 00:23:14,000 Dan kami tidak memiliki hal lain Kecuali rasa sakit kami untuk dibagikan dengan Anda. 147 00:23:17,520 --> 00:23:19,840 Anda memiliki Pegunungan Alpen terbaik dari suku Oghuz. 148 00:23:21,040 --> 00:23:24,560 Itu cukup untuk membantu kita. 149 00:23:25,880 --> 00:23:28,920 Saya akan membicarakannya di markas. Saya ingin Anda tahu itu. 150 00:23:30,640 --> 00:23:33,880 Terima kasih, saudara. Jika itu dimaksudkan. 151 00:23:38,280 --> 00:23:39,320 Pria yang tidak kompeten! 152 00:23:39,440 --> 00:23:41,040 Kudaku menjadi lumpuh karena kamu! 153 00:23:41,720 --> 00:23:44,400 Saya bukan pandai besi, Bey. 154 00:23:45,920 --> 00:23:48,640 Saya melakukan yang terbaik. Maafkan aku, Bey. 155 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Bey! 156 00:23:54,440 --> 00:23:55,480 Pria miskin memohon pengampunan. 157 00:23:59,000 --> 00:24:01,640 Dan dia diberikan tugas yang bukan tugasnya. 158 00:24:04,000 --> 00:24:05,200 Ketahui tempat Anda, Alp Dogan! 159 00:24:06,800 --> 00:24:09,800 Orang -orang yang salah adalah Dihukum segera dalam kelompok nomad ini. 160 00:24:10,520 --> 00:24:12,040 Kalau tidak, masalah akan datang satu demi satu. 161 00:24:16,280 --> 00:24:20,400 Kami tahu tempat kami dari adat istiadat, Dan dapatkan penghargaan dari Bey kami. 162 00:24:22,720 --> 00:24:23,720 Dogan? 163 00:24:25,720 --> 00:24:26,720 Apa itu? 164 00:24:28,240 --> 00:24:31,000 Kita berbicara tentang adat istiadat oghuz dengan Bey Tugtekin. 165 00:24:33,240 --> 00:24:37,600 Bey ertugrul mereka yang sudah meninggal tidak bisa mengajari mereka sopan santun. 166 00:24:40,920 --> 00:24:42,120 Kami kesakitan. 167 00:24:44,200 --> 00:24:46,800 Saya tidak ingin bermasalah pertengkaran Anda. 168 00:24:48,120 --> 00:24:52,840 Anda benar, Brother Gundogdu; Namun, mereka tidak tahu tempat mereka. 169 00:24:56,800 --> 00:25:00,320 Bagaimanapun, kita harus pergi untuk bersiap -siap untuk markas. 170 00:25:15,480 --> 00:25:17,400 Anda tidak memiliki bey Anda sekarang, Saudara Dogan. 171 00:25:18,560 --> 00:25:22,800 Jangan buang air di mana Anda makan. Anda akan membayar harga yang mahal. 172 00:25:31,120 --> 00:25:33,560 Kami tidak memiliki harga yang tidak dibayar, Kocabash. 173 00:25:37,120 --> 00:25:39,320 Jika kebutuhan muncul, Kami akan membayarnya juga. 174 00:27:41,440 --> 00:27:43,640 Hari ini saya memaku tangan Anda mengayunkan pedangmu dengan. 175 00:27:45,240 --> 00:27:49,560 Besok aku akan memaku di sisi lain. Lalu kakimu. 176 00:27:51,000 --> 00:27:54,960 Lalu akhirnya, aku akan memaku matamu tanganku sendiri. 177 00:27:56,920 --> 00:28:00,720 Penyiksaan ini tidak akan berakhir sampai Anda memutuskan untuk mematuhi saya. 178 00:28:26,840 --> 00:28:29,200 Apa yang telah terjadi? Apa Tugtekin Katakan tentang pidato ayahnya? 179 00:28:29,680 --> 00:28:33,200 Dia setuju dengan ayahnya, ibu. Dia ingin bersatu. 180 00:28:34,160 --> 00:28:38,400 -Bagaimana tentang Beys Lainnya? -Kami akan mencari tahu di markas besar. 181 00:28:40,720 --> 00:28:42,000 Bagaimana menurutmu? 182 00:28:45,040 --> 00:28:48,200 Kata -kataku tidak dihormati Di suku Kayi, ibu. 183 00:28:50,120 --> 00:28:51,200 Apakah itu salah? 184 00:28:51,720 --> 00:28:55,840 Saya ingat mengatakan kepada Anda untuk tidak pergi ke Aleppo, tetapi Anda tidak mendengarkan saya. 185 00:28:56,760 --> 00:28:58,600 Kami masuk ke air panas. 186 00:28:59,000 --> 00:29:04,160 Tepat saat kami menemukan kedamaian, Kami berangkat lagi. Saya tidak menyetujuinya. 187 00:29:04,440 --> 00:29:06,360 Dan kami masuk ke air panas lagi. 188 00:29:07,080 --> 00:29:09,240 Mulai sekarang, orang akan belajar mengingatkan kata -kata saya. 189 00:29:10,760 --> 00:29:14,480 Adapun pertanyaan Anda, saya ingin keduanya Grup Nomad akan bersatu. 190 00:29:14,760 --> 00:29:17,360 Kalau tidak, kita akan menjadi mangsa Musuh kita musim dingin ini. 191 00:29:18,640 --> 00:29:22,000 Juga, kami akan membalas Mongol kafir itu. 192 00:29:22,960 --> 00:29:25,320 Atau rasa sakit orang -orang tidak akan ditenangkan. 193 00:29:26,160 --> 00:29:29,760 Dan itu adalah tugas kita untuk memudahkan rasa sakit mereka. 194 00:29:30,440 --> 00:29:31,480 Permisi, ibu. 195 00:29:37,880 --> 00:29:40,120 Selcan, datang, putri. 196 00:29:41,600 --> 00:29:42,600 Ya, Ibu? 197 00:29:43,000 --> 00:29:46,440 Anak perempuan, sampai kondisinya lebih jelas, topi kami yang bekerja 198 00:29:46,560 --> 00:29:49,200 di bengkel menjahit akan membantu wanita Aytolun. 199 00:29:50,360 --> 00:29:51,800 Kami sudah memberi tekanan pada mereka. 200 00:29:51,920 --> 00:29:53,800 Yang terbaik jika kita membuat diri kita bermanfaat. 201 00:29:54,760 --> 00:29:57,920 Baiklah, ibu. Saya akan berbicara dengan wanita kami dan lakukan apa yang perlu. 202 00:29:59,520 --> 00:30:00,840 Pilih yang terbaik. 203 00:30:02,440 --> 00:30:04,680 Tinggalkan siapa pun yang kehilangan orang tercinta di pertempuran sendirian. 204 00:30:04,880 --> 00:30:06,480 Izinkan mereka untuk berkabung. 205 00:30:06,960 --> 00:30:09,200 Kami tidak punya hak untuk melakukan hal seperti itu. 206 00:30:10,000 --> 00:30:12,920 Hal terbaik yang bisa kami lakukan adalah Biarkan mereka berduka. Baiklah? 207 00:31:40,600 --> 00:31:42,360 Belasungkawa saya, Gokche Hatun. 208 00:31:43,960 --> 00:31:46,240 Semoga Tuhan memberi Anda umur panjang, Bey Tugtekin. 209 00:31:57,280 --> 00:31:59,720 Saya tahu baik apa artinya kalah seorang saudara. 210 00:32:05,120 --> 00:32:07,120 Dua saudara lelaki saya meninggal dalam pelukan saya. 211 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Ertugrul 212 00:32:20,800 --> 00:32:22,680 Dia lebih dari sekadar saudara bagi saya. 213 00:32:30,880 --> 00:32:32,400 Saya tidak tahu apakah itu menghibur Anda, 214 00:32:34,480 --> 00:32:40,040 Tapi siapa pun yang melakukan ini pada Ertuğrul, Akan membayarnya, Gokche Hatun. 215 00:33:07,920 --> 00:33:10,840 Anda harus mencegah Turkmens Sebelum musim dingin datang, Noyan. 216 00:33:11,120 --> 00:33:13,400 Jika Sultan Alaaddin mengambil kawanan ini Gembala mengejarnya 217 00:33:13,520 --> 00:33:16,400 dan datang kepada Anda sebelum Ogeday menyelesaikan kampanyenya ke Cina, 218 00:33:16,840 --> 00:33:18,240 Anda akan menjadi orang yang dihancurkan kali ini. 219 00:33:20,040 --> 00:33:21,520 Tidak perlu khawatir, Karabek. 220 00:33:22,640 --> 00:33:25,640 Mereka akan mengalami yang paling sulit Musim dingin dalam hidup mereka. 221 00:33:26,840 --> 00:33:29,280 Mereka akan melihatnya Mereka tidak bisa berlindung di tenda mereka 222 00:33:29,400 --> 00:33:31,720 dan hidup dalam damai seolah -olah Mereka ada di rahim ibu mereka. 223 00:33:34,240 --> 00:33:36,640 Kapan Anda berencana untuk mengatur a Bertemu untuk saya dan Saadettin Kobek? 224 00:33:37,160 --> 00:33:38,880 Itu tergantung pada kemurahan hati Anda. 225 00:33:43,720 --> 00:33:46,560 Kami orang Mongol murah hati, Karabek. 226 00:34:10,040 --> 00:34:14,680 Saadettin Kobek siap bertemu dengan Anda. Kalian berdua akan bertemu besok. 227 00:34:16,280 --> 00:34:20,400 -Tempat ini cepat? -Dia mengharapkanmu di Sultan Inn. 228 00:34:22,320 --> 00:34:24,320 Jadi dia mengharapkan saya di Sultan Inn? 229 00:34:27,920 --> 00:34:33,000 Karabek, jika Anda menipu saya Aku akan mengulitimu hidup -hidup. 230 00:34:38,400 --> 00:34:41,560 Apakah itu saja? Saya mengharapkan lebih banyak wanita. 231 00:34:46,080 --> 00:34:50,280 Sebagian besar dari mereka kehilangan bir atau putra mereka, Aytolun, tetapi mereka adalah yang terbaik. 232 00:34:51,680 --> 00:34:53,920 Bangku kerja Anda akan sibuk siang dan malam. 233 00:34:54,880 --> 00:34:57,680 Anda bisa membawa barang ke kota dan menjualnya sebelum musim dingin datang. 234 00:34:58,880 --> 00:35:01,600 Selama mereka tidak berada di bawah kaki wanita saya ... 235 00:35:09,600 --> 00:35:15,200 Saya tahu bahwa Anda semua menderita. Anda telah mengalami masa -masa sulit. 236 00:35:15,880 --> 00:35:18,680 Namun, kita semua dalam perang yang hebat. 237 00:35:19,880 --> 00:35:23,640 Beys kami sedang dibicarakan Masa depan kita di tenda. 238 00:35:24,680 --> 00:35:28,920 Dan kita perlu memuaskan kebutuhan tenda nomad kami. 239 00:35:29,440 --> 00:35:32,200 Sebelum musim dingin datang, kita harus memproduksi barang yang cukup 240 00:35:32,320 --> 00:35:34,800 untuk pasar di Erzurum, Konya, Diyarbakir. 241 00:35:35,400 --> 00:35:38,920 Tugas kita sama pentingnya dengan kita Memerangi Pegunungan Alpen. 242 00:35:39,440 --> 00:35:40,600 Kami tidak bisa berhenti. 243 00:35:41,200 --> 00:35:44,280 Kita tidak bisa menganggapnya sebagai beban. Kami hanya akan melakukan tugas kami. 244 00:35:45,360 --> 00:35:47,680 Sebelum musim dingin datang, kita harus menyelesaikan pekerjaan kita. 245 00:35:49,680 --> 00:35:55,880 Sampai kondisi Anda lebih jelas Bantu wanita saya di bengkel menjahit. 246 00:35:58,400 --> 00:35:59,480 Apakah saya benar, Selcan Hatun? 247 00:36:02,400 --> 00:36:03,840 Anda benar, Aytolun Hatun. 248 00:36:05,000 --> 00:36:08,880 Wanita kami akan melakukan tugas mereka dengan benar. Tidak perlu khawatir. 249 00:36:09,280 --> 00:36:10,640 Jika Tuhan mengizinkan. 250 00:36:12,720 --> 00:36:15,760 Baiklah. Katakan "Bismillah" dan mulai. 251 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 Silakan, wanita. 252 00:36:25,680 --> 00:36:28,400 Pergi ke sana dan bantu dia. 253 00:36:38,480 --> 00:36:41,600 Selamat datang, Hayme Baci. Selamat datang. Silakan. 254 00:37:42,440 --> 00:37:44,560 Dalam 99 nama Tuhan 255 00:37:45,200 --> 00:37:50,400 yang menciptakan kita dengan satu kata -Nya dan siapa yang memenuhi hati kita dengan iman. 256 00:37:51,320 --> 00:37:52,480 Bismillah. 257 00:37:54,320 --> 00:37:55,640 Mintalah pendapat Anda, Hayme. 258 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 Ibu? 259 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Ibu? 260 00:38:18,120 --> 00:38:22,280 Paman meminta Anda untuk menjadi orang pertama yang berbicara 261 00:38:22,400 --> 00:38:24,360 tentang persatuan kedua kelompok nomad. 262 00:38:30,360 --> 00:38:32,240 Pertama, 263 00:38:32,360 --> 00:38:36,120 Anda membuka tenda Anda Dan hatimu untuk kami. 264 00:38:36,880 --> 00:38:38,040 Semoga Tuhan memberkatimu. 265 00:38:42,640 --> 00:38:45,400 Mereka mengatakan setiap hari memiliki malam. 266 00:38:45,520 --> 00:38:48,880 Waktu berlalu cepat. Kami tahu musuh kami. 267 00:38:50,680 --> 00:38:54,200 Itulah sebabnya bersatu adalah yang terbaik. 268 00:38:57,080 --> 00:38:59,760 Saya berkata, mari kita jadilah satu! 269 00:39:00,560 --> 00:39:03,280 Besar! Jadilah kuat! 270 00:39:07,200 --> 00:39:08,600 Terima kasih, Hayme Baci. 271 00:39:13,560 --> 00:39:16,880 Jika dua kelompok nomad bersatu, 272 00:39:17,000 --> 00:39:20,920 Ini akan lebih mudah bagi kita untuk melawan invasi maestro. 273 00:39:23,240 --> 00:39:27,880 Jika Tuhan mengizinkan, pasukan Sultan Aladdin akan berada di sini setelah musim dingin ini. 274 00:39:29,040 --> 00:39:33,000 Namun, kita perlu bertahan hidup sampai saat itu. 275 00:39:33,960 --> 00:39:38,200 Union adalah kekuatan; Namun Bagaimana kelompok nomad ini akan diatur? 276 00:39:38,840 --> 00:39:40,800 Bagaimana kita berbagi tugas? 277 00:39:41,160 --> 00:39:45,560 Apa yang dijanjikan suku Kayi asalkan kita bersatu? 278 00:39:49,320 --> 00:39:51,200 Tidak perlu khawatir. 279 00:39:51,800 --> 00:39:54,520 Kami tidak bermaksud untuk menjadi Sebuah beban pada suku Dodurga. 280 00:39:56,080 --> 00:39:59,760 Seperti yang Anda ketahui, lokakarya menjahit kami terbakar. 281 00:39:59,880 --> 00:40:05,240 Tapi wanita kita yang cekatan pasti akan membangun yang baru. 282 00:40:08,200 --> 00:40:14,200 Dan untuk barang -barang di tangan kita, Kami bermaksud menjualnya untuk membeli ketentuan. 283 00:40:18,360 --> 00:40:22,800 Pemerintahan grup nomad Markas besar akan berkumpul di tenda saya. 284 00:40:26,600 --> 00:40:33,600 Tetapi kedua kelompok nomad akan menyelesaikannya memiliki masalah di markas mereka sendiri. 285 00:40:35,840 --> 00:40:38,520 Itu benar, Bey. Alternatifnya adalah Keluar dari pertanyaan. 286 00:40:38,640 --> 00:40:41,360 -Itu benar. -Apakah tidak apa -apa, Hayme? 287 00:40:43,800 --> 00:40:45,000 Itu, Bey. 288 00:40:47,920 --> 00:40:52,760 Saya menyarankan agar anak saya Tuğtekin mengambil Perintah Pegunungan Alpen. 289 00:40:59,840 --> 00:41:00,840 Tidak apa -apa? 290 00:41:01,600 --> 00:41:06,520 Sepertinya Anda telah membuat semua keputusan sebelumnya, Bey Korkut. 291 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 Dan kami akan setuju dengan mereka. 292 00:41:17,040 --> 00:41:21,040 Dan sepertinya Demir Liar itu Meremehkan keterampilan ALP saya. 293 00:41:22,400 --> 00:41:25,080 Bagaimana Anda bisa memerintahkannya jika Anda Tidak ada Pegunungan Alpen di antara Anda? 294 00:41:36,160 --> 00:41:41,040 Haruskah kita mulai mengkhawatirkan seigniory sebelum kita membalas 295 00:41:41,200 --> 00:41:44,480 Darah yang ditumpahkan untuk persaudaraan kita menjadi lebih kuat? 296 00:41:47,640 --> 00:41:51,680 Mari kita tidak memiliki pertempuran kata -kata di Pertemuan pertama di markas. 297 00:41:55,200 --> 00:41:57,120 Gundogdu benar. 298 00:41:59,760 --> 00:42:02,560 Janganlah kita bertengkar. 299 00:42:04,600 --> 00:42:07,360 Janganlah kita menafsirkan niat satu sama lain. 300 00:42:10,440 --> 00:42:16,040 Kami menyetujui Tugtekin menjadi Kepala Pegunungan Alpen. 301 00:42:23,520 --> 00:42:26,160 Gundogdu gagah dari suku Kayi 302 00:42:27,040 --> 00:42:31,600 akan melanjutkan dengan tugasnya untuk pengembaranya Grup dalam grup nomad kami juga. 303 00:42:31,720 --> 00:42:33,840 -Apakah tidak apa -apa? -Dia. 304 00:42:44,280 --> 00:42:45,280 Terima kasih. 305 00:42:46,080 --> 00:42:51,600 Sekarang, sekarang saatnya untuk membalas dendam. 306 00:42:53,440 --> 00:42:57,040 Saatnya menunjukkan kawanan anjing itu siapa kita. 307 00:42:57,880 --> 00:43:00,120 Mari kita buat matahari tombak kita, dan jadikan langit tenda kami 308 00:43:00,240 --> 00:43:01,680 dan menyerang orang -orang Mongol. 309 00:43:13,880 --> 00:43:18,280 Itu akan menjadi tanda persatuan kami. 310 00:43:18,760 --> 00:43:19,760 Terima kasih, Bey. 311 00:43:32,280 --> 00:43:36,920 -Sebuah Tuhan memberkati Beys of Dodurga. -Terima kasih. 312 00:43:38,520 --> 00:43:42,040 Jika ada di antara Anda yang memiliki sesuatu untuk dikatakan, bicara sekarang. 313 00:43:46,560 --> 00:43:51,880 Karena kita berada di jalan tanpa kembali. Ingatlah itu. 314 00:43:53,160 --> 00:43:54,480 -Siapa pun? -Tidak, Bey. 315 00:43:54,600 --> 00:43:57,080 -Tidak, Bey. -Tidak, Mother Hayme. 316 00:43:57,400 --> 00:44:00,280 -Sebuah Tuhan memberkati Perang Suci Pegunungan Alpen kita. -Amin. 317 00:44:05,080 --> 00:44:06,880 -Mepiasi persatuan kita diberkati. -Amin. 318 00:44:07,640 --> 00:44:09,320 -Mepaja semua kejahatan bersihkan. -Amin. 319 00:44:09,880 --> 00:44:11,680 -Memui Tuhan memberkati kita dengan keberuntungan. -Amin. 320 00:44:12,360 --> 00:44:15,560 Sekarang saatnya untuk membalas dendam. 321 00:44:17,120 --> 00:44:19,920 Tugtekin, tugasmu menunggu. 322 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Terjemahan: Layanan Terjemahan Sublime