1
00:01:18,200 --> 00:01:20,090
- من سه نفر هستم.
- ما پایدار هستیم.

2
00:01:23,320 --> 00:01:24,470
درب مهر و موم شده است.

3
00:01:24,500 --> 00:01:26,710
- ما باید چیزی را امتحان کنیم.
- پایدار!

4
00:01:32,600 --> 00:01:33,720
شما چه می کنید؟

5
00:01:33,750 --> 00:01:34,870
من
نیاز به تأیید از ...

6
00:01:38,710 --> 00:01:39,930
این است
EBA مجاز نیست.

7
00:01:39,960 --> 00:01:41,110
درب مهر و موم شده است.

8
00:01:41,140 --> 00:01:41,910
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

9
00:02:05,720 --> 00:02:07,060
او در پنج است.

10
00:02:07,100 --> 00:02:09,210
جیمز ، من در آنجا به تو احتیاج دارم.

11
00:02:55,830 --> 00:02:56,760
متشکرم ، لوئیس.

12
00:02:58,170 --> 00:03:00,180
شما به من یادآوری نمی کنید
درخواست های خود را دوباره بگیرید.

13
00:03:02,460 --> 00:03:03,800
شما می دانید که من آن آهنگ را دوست دارم.

14
00:03:06,710 --> 00:03:08,150
جریان O-2

15
00:03:08,180 --> 00:03:10,710
آغاز شده

16
00:03:10,740 --> 00:03:11,540
خوب

17
00:03:13,240 --> 00:03:14,330
خوب ، همه ،

18
00:03:14,360 --> 00:03:16,440
من به بررسی وضعیت Comm نیاز دارم.

19
00:03:16,470 --> 00:03:17,940
تأیید بر من

20
00:03:17,980 --> 00:03:19,510
شماره دو ، خوب.

21
00:03:20,760 --> 00:03:22,490
سه ، خوب ، بلند و واضح.

22
00:03:24,660 --> 00:03:25,780
نه ماه
در قلع این را دوست دارد

23
00:03:25,820 --> 00:03:28,280
برای دیوانه کردن هر کسی کافی است.

24
00:03:28,340 --> 00:03:30,140
شما خوب به آنجا برگشتید ، دکلرک؟

25
00:03:33,210 --> 00:03:34,840
چهار ، خوب

26
00:03:34,870 --> 00:03:36,380
اما من آماده بیرون رفتن هستم.

27
00:03:38,360 --> 00:03:40,090
راجر که ، ماتیاس.

28
00:03:40,120 --> 00:03:41,560
در اینجا هیچ بحثی وجود ندارد.

29
00:03:44,150 --> 00:03:45,560
شما آنجا بیدار هستید ، وستون؟

30
00:03:47,320 --> 00:03:48,150
پنج ، خوب

31
00:03:51,130 --> 00:03:54,490
چگونه می توانند با مریخ تماس بگیرند
Bringer of War؟

32
00:03:55,580 --> 00:03:57,020
خیلی زیباست

33
00:03:58,010 --> 00:03:59,160
تیم قرمز سه ،

34
00:03:59,190 --> 00:04:02,970
به پخش ادامه دهید
به اختیار شما

35
00:04:03,000 --> 00:04:04,700
کنترل ماموریت مشاهده می کند
مسیر اینجا

36
00:04:04,730 --> 00:04:07,450
همانطور که در مسیر هدف قرار می گیرد.

37
00:04:07,480 --> 00:04:09,940
ما شما را در
لوله ، پنج در پنج.

38
00:04:11,610 --> 00:04:15,130
خوب ، آماده شوید
docking با Z.R.S.

39
00:04:15,160 --> 00:04:18,230
باشه ، لوئیس ، ما را وارد کن ، همسر.

40
00:04:18,260 --> 00:04:19,160
راجر که

41
00:04:19,190 --> 00:04:20,700
خلبان دارای کمیته است.

42
00:04:21,660 --> 00:04:23,860
75-75 ، صفر متر.

43
00:04:28,090 --> 00:04:31,000
angle angle liminal ، نرخ 0-1-2.

44
00:04:33,660 --> 00:04:35,420
هنوز به دنبال اسکله بروید.

45
00:04:36,950 --> 00:04:39,260
هدف عملاً مرکز.

46
00:04:39,290 --> 00:04:40,340
پانل ها تراز شده اند.

47
00:04:40,380 --> 00:04:43,740
- ایستاده کنار.
- موهای متقابل تراز شده.

48
00:04:43,770 --> 00:04:45,850
یک متر ، مرکز تراز.

49
00:04:46,900 --> 00:04:48,060
و ...

50
00:04:48,980 --> 00:04:50,040
با LIVE تماس بگیرید.

51
00:04:53,240 --> 00:04:54,360
کنترل ،

52
00:04:54,390 --> 00:04:55,960
تیم قرمز سه تأیید می کند
تماس و ضبط

53
00:04:55,990 --> 00:04:58,420
با زورن
ایستگاه تحقیقاتی.

54
00:04:58,460 --> 00:05:00,020
مأموریت
کنترل تیم قرمز سه ،

55
00:05:00,060 --> 00:05:01,140
تبریک می گویم

56
00:05:08,020 --> 00:05:12,820
ترانسفر درپوش
به Z.R.S. کامل

57
00:05:13,660 --> 00:05:14,840
شما فکر می کردید مک گرگور

58
00:05:14,870 --> 00:05:16,860
ترک می کرد
چراغ برای ما روشن است.

59
00:05:16,890 --> 00:05:19,960
عملیاتی
رویه ، فرمانده

60
00:05:19,990 --> 00:05:22,010
به خاطر مسیح ،
دکلرک ، این یک شوخی است.

61
00:05:23,350 --> 00:05:26,710
به من یادآوری کن که ما چقدر تنها هستیم
هزینه کردن در هیئت مدیره Z.R.S.

62
00:05:26,740 --> 00:05:29,270
- 18 ماه.
- 18 ماه.

63
00:05:29,300 --> 00:05:33,050
من صمیمانه امیدوارم که شما بسته بندی کنید
حس شوخ طبعی شما ، دکلرک.

64
00:05:33,080 --> 00:05:34,200
شما به آن احتیاج دارید.

65
00:05:34,230 --> 00:05:35,830
وت
تساوی کامل

66
00:05:35,860 --> 00:05:37,500
همه واضح برای
شبانه روزی ، فرمانده.

67
00:05:41,020 --> 00:05:41,820
برو یکی

68
00:06:03,960 --> 00:06:05,240
کنترل ماموریت.

69
00:06:05,270 --> 00:06:07,480
کنترل ماموریت ، ما داریم
یک وضعیت بحرانی

70
00:06:08,820 --> 00:06:09,780
تکرار می کنم ....

71
00:06:12,060 --> 00:06:13,560
صفر منهای هشت.

72
00:06:13,590 --> 00:06:15,510
zed-rs ، این کنترل ماموریت است.

73
00:06:15,540 --> 00:06:17,400
لطفا خود را تکرار کنید
انتقال قبلی

74
00:06:19,420 --> 00:06:21,400
لطفا توصیه می شود

75
00:06:21,430 --> 00:06:23,380
گسترده است
آسیب به کشتی

76
00:06:23,420 --> 00:06:25,300
و ارتباطات
شکست می خورند ، شکست می خورند.

77
00:06:25,340 --> 00:06:26,520
ما نمی دانیم چقدر دیگر

78
00:06:26,550 --> 00:06:28,120
ما قادر خواهیم بود
پیوند را حفظ کنید.

79
00:06:33,300 --> 00:06:34,390
توصیه می شود
ما دیگر شما را نداریم

80
00:06:34,420 --> 00:06:36,570
در کمیته در صفر منهای 16 نشست.

81
00:06:36,600 --> 00:06:37,400
کپی بالا

82
00:06:38,810 --> 00:06:42,870
0-9-6 ، تکرار ، z.r.s ،
لطفا پاسخ دهید ، بیش از

83
00:06:44,950 --> 00:06:46,870
zed-rs ، دوباره بخوانید.

84
00:06:46,900 --> 00:06:47,900
بخوانید

85
00:06:47,930 --> 00:06:49,110
بخوانید

86
00:06:49,140 --> 00:06:50,970
zed-rs ، دوباره بخوانید.

87
00:06:57,690 --> 00:07:00,090
zed-rs ، این شاو است.

88
00:07:00,120 --> 00:07:03,160
من دو کلیک از
ایستگاه رله یک.

89
00:07:03,190 --> 00:07:05,660
به وستون بگویید من با او موافقم.

90
00:07:05,690 --> 00:07:07,130
مریخ زیباست.

91
00:07:08,440 --> 00:07:12,250
من را به یاد خالی می اندازد
ربع خارج از ابوظبی.

92
00:07:13,880 --> 00:07:15,960
کسی در آنجا گوش می کند؟

93
00:07:18,840 --> 00:07:21,210
Z.R.S. ، این شاو است ، برگرد.

94
00:07:28,470 --> 00:07:29,660
Z.R.S. ، آیا کپی می کنید؟

95
00:07:29,690 --> 00:07:31,740
این فرمانده است
چارلی شاو ، بیش از.

96
00:07:34,550 --> 00:07:36,150
ایستگاه تحقیقاتی زوربان ،

97
00:07:36,180 --> 00:07:37,880
این فرمانده است
شاو ، کپی می کنی؟

98
00:07:37,910 --> 00:07:39,190
بیش از

99
00:07:42,170 --> 00:07:45,140
جهنم چیست
در آنجا ادامه می یابد؟

100
00:08:12,540 --> 00:08:13,500
Z.R.S ، شاو.

101
00:08:15,190 --> 00:08:16,700
اگر هنوز من را دریافت می کنید ،

102
00:08:16,730 --> 00:08:19,670
ایستگاه رله یک است
کاملاً نابود شده

103
00:08:34,140 --> 00:08:35,100
یک چکمه EBA؟

104
00:08:36,310 --> 00:08:38,200
این نمی تواند درست باشد.

105
00:08:41,240 --> 00:08:42,300
این آجیل است.

106
00:08:45,020 --> 00:08:47,480
امیدوارم تو هستی
پیگیری من ، zed-rs.

107
00:08:47,510 --> 00:08:51,030
تعداد زیادی از آنها وجود دارد
قلمرو اینجا

108
00:08:56,860 --> 00:08:58,620
این قطره های زیادی است.

109
00:09:04,860 --> 00:09:06,520
نمی کند
حتی شبیه او است.

110
00:09:06,550 --> 00:09:08,060
چی؟

111
00:09:08,090 --> 00:09:09,850
چه ، این برای من بود؟

112
00:09:11,700 --> 00:09:12,730
نمی دانم

113
00:09:47,700 --> 00:09:48,760
گه

114
00:09:48,790 --> 00:09:50,170
نه ، نه ، نه ، نه.

115
00:09:50,200 --> 00:09:51,000
شماره

116
00:10:38,010 --> 00:10:41,050
او فقط است
گمشده ، این همه چیز است.

117
00:10:43,900 --> 00:10:45,750
هیچ
از او پاسخ می دهد ، باج؟

118
00:10:45,780 --> 00:10:47,610
من
همه چیز را امتحان کرد

119
00:10:47,640 --> 00:10:49,080
هیچ چیز کار نمی کند

120
00:10:50,620 --> 00:10:52,890
وستون چگونه با Comms کار می کند؟

121
00:12:19,900 --> 00:12:21,460
از سرم بیرون برو

122
00:12:21,500 --> 00:12:23,540
شروع به شنیدن صداها.

123
00:12:23,580 --> 00:12:24,500
من شما را شنیدم

124
00:12:26,810 --> 00:12:28,860
از سر من بیرون برو.

125
00:12:28,890 --> 00:12:31,510
تمام آن سالها ،
تمام آن سالها

126
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
من به شما هشدار می دهم

127
00:12:39,260 --> 00:12:40,060
جلوی آن را بگیرید.

128
00:12:42,260 --> 00:12:44,660
او دیوانه می شود.

129
00:12:45,980 --> 00:12:50,230
من نمی دانم ما چه هستیم
دوست من می خواهم با او کار کنم.

130
00:12:54,140 --> 00:12:54,940
توقف

131
00:12:59,800 --> 00:13:03,380
نمی دانم
چه مشکلی در او وجود دارد.

132
00:13:04,250 --> 00:13:06,040
او باید مهار شود.

133
00:13:06,070 --> 00:13:07,160
کافی است

134
00:13:07,190 --> 00:13:10,420
نمی توانم
دیگر بگو او کیست.

135
00:13:16,890 --> 00:13:19,580
باج ، او لوئیس را کشت!

136
00:13:19,610 --> 00:13:21,080
او از خواب بیدار می شود.

137
00:13:21,110 --> 00:13:21,880
سام

138
00:13:23,510 --> 00:13:24,280
لوئیس؟

139
00:13:25,620 --> 00:13:26,330
لوئیس

140
00:13:47,800 --> 00:13:49,270
من فکر کردم
گفت او آرام بود!

141
00:13:49,310 --> 00:13:50,680
او بود!

142
00:13:50,710 --> 00:13:52,120
عیسی!

143
00:14:23,290 --> 00:14:25,880
20 مارس ، 2051.

144
00:14:27,260 --> 00:14:29,340
روز دوم سفر
و هیچ چیز تغییر نکرده است.

145
00:14:30,710 --> 00:14:33,080
همه چیز هنوز است
در گرد و غبار مایل به قرمز رنگ شده است.

146
00:14:34,230 --> 00:14:35,670
متراکم

147
00:14:35,700 --> 00:14:37,140
سمی

148
00:14:37,180 --> 00:14:39,540
بلعیدن همه چیز در اطرافم.

149
00:14:53,340 --> 00:14:56,150
هیچ کس به یاد نمی آورد
وقتی همه چیز شروع شد.

150
00:14:56,180 --> 00:14:58,620
احتمالاً به این دلیل است که وجود دارد
بسیاری از ما مانده ایم.

151
00:14:59,700 --> 00:15:01,530
فقط چند مورد هنوز هم
انرژی کافی داشته باشید

152
00:15:01,560 --> 00:15:03,510
برای ادامه تنفس

153
00:15:06,780 --> 00:15:09,180
فیلترهای ماسک من
خیلی طولانی تر نخواهد شد

154
00:15:10,840 --> 00:15:13,370
کنترل حیاتی ما
شروع به شکست می کند.

155
00:15:13,400 --> 00:15:16,920
گرد و غبار باعث می شود
منبع انرژی بی فایده است.

156
00:15:31,900 --> 00:15:33,850
اما من باید ادامه دهم.

157
00:15:33,880 --> 00:15:36,310
من باید آب پیدا کنم
یا همه ما خواهیم مرد.

158
00:15:44,180 --> 00:15:46,680
قرمز ، مثل خون ،

159
00:15:46,710 --> 00:15:47,610
مثل طاعون

160
00:15:48,790 --> 00:15:49,980
فقط این بار ،

161
00:15:50,010 --> 00:15:51,380
رحمت در برنامه های خدا نیست.

162
00:16:23,770 --> 00:16:24,820
کجایی؟

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,170
من آن را پیدا کردم ، پدر.

164
00:16:26,200 --> 00:16:27,990
منبع آب شما
ذکر کرد ، درست در آنجا است.

165
00:16:28,020 --> 00:16:29,400
من به شما گفتم نروید!

166
00:16:29,430 --> 00:16:30,970
من می دانم
اما من این را می دانستم.

167
00:16:31,000 --> 00:16:32,890
من اهمیتی نمی دهم
فکر کردی می کنی

168
00:16:32,920 --> 00:16:34,680
من به شما سفارش دادم
و شما نافرمانی کردید.

169
00:16:34,710 --> 00:16:36,060
ما از انبار خارج می شویم.

170
00:16:36,090 --> 00:16:38,170
آیا شما فریاد می زنید
به من و یک بار گوش کن؟

171
00:16:38,200 --> 00:16:39,000
ممنون

172
00:16:42,870 --> 00:16:44,280
من نگران بودم ، آنا.

173
00:16:44,310 --> 00:16:47,030
متاسفم اما
درست در مقابل من است.

174
00:16:47,060 --> 00:16:48,380
این آب می تواند جواب باشد.

175
00:16:48,410 --> 00:16:49,140
چیست
با فیلتر اتفاق می افتد؟

176
00:16:49,820 --> 00:16:50,680
چی؟

177
00:16:50,710 --> 00:16:51,670
بابا

178
00:16:51,700 --> 00:16:53,690
می توانی من را بشنوی؟

179
00:16:53,720 --> 00:16:54,520
بابا؟

180
00:17:27,290 --> 00:17:28,410
فیلترها ، آنا.

181
00:17:28,440 --> 00:17:29,910
آنها مقاومت خواهند کرد.

182
00:17:29,940 --> 00:17:31,610
خیلی مراقب باشید

183
00:17:31,640 --> 00:17:33,590
شما می دانید که هیچ کس ندارد
از آنجا برگرد

184
00:17:33,620 --> 00:17:34,780
من می دانم

185
00:17:34,810 --> 00:17:36,090
آنها
برای شما می رود ...

186
00:17:39,610 --> 00:17:41,910
بابا ، می توانی من را بشنوی؟

187
00:17:42,870 --> 00:17:43,640
فاک

188
00:17:47,540 --> 00:17:50,550
فوریت ،
بی حوصلگی ، ناامیدی.

189
00:17:50,580 --> 00:17:52,220
بلکه امید است.

190
00:17:52,250 --> 00:17:53,210
همیشه امیدوارم

191
00:17:54,040 --> 00:17:56,220
به عنوان آخرین سنگر مقاومت.

192
00:18:45,270 --> 00:18:49,240
باتری شماره پنج متصل است.

193
00:19:36,500 --> 00:19:38,260
بیدار شو ، خانم

194
00:19:39,420 --> 00:19:41,620
بیدار شو

195
00:19:41,660 --> 00:19:44,630
لطفا ، آرام باشید.

196
00:19:44,660 --> 00:19:45,750
نترس

197
00:20:38,490 --> 00:20:39,900
خلاص شدن از آن؟

198
00:20:39,930 --> 00:20:41,370
بله ، متشکرم

199
00:20:45,140 --> 00:20:47,000
مرا دنبال کن ، لطفا

200
00:20:47,030 --> 00:20:48,440
آیا می توانید بایستید؟

201
00:20:48,470 --> 00:20:49,240
بله

202
00:21:03,800 --> 00:21:06,460
من واقعاً قدردانی می کنم
آن اما ، متاسفانه ،

203
00:21:06,490 --> 00:21:08,540
من ، من وقت خود را تمام می کنم.

204
00:21:08,570 --> 00:21:09,620
من به اینجا آمدم به دنبال ...

205
00:21:09,660 --> 00:21:11,060
آرام باشید ، می دانم چرا آمدی.

206
00:21:29,780 --> 00:21:30,940
از کجا آمده ای؟

207
00:21:33,110 --> 00:21:34,330
از کجا آمده ای؟

208
00:21:35,510 --> 00:21:37,500
بیشتر در جنوب در دره.

209
00:21:37,530 --> 00:21:40,820
من ارتباط را از دست دادم
100 متری از اینجا.

210
00:21:40,860 --> 00:21:42,070
اوه ، واقعاً؟

211
00:21:42,100 --> 00:21:46,100
و شما تقریباً راه می روید
20 مایل توسط خودتان؟

212
00:21:46,140 --> 00:21:46,940
بله

213
00:21:48,860 --> 00:21:50,360
چشمگیر

214
00:21:51,900 --> 00:21:54,390
اتصال باتری اضطراری.

215
00:21:58,550 --> 00:22:00,340
من این احساس را دارم که
مردم شما از دره

216
00:22:00,380 --> 00:22:01,980
انرژی خود را نیز از دست داده اند.

217
00:22:02,870 --> 00:22:04,250
بله ، درست است

218
00:22:05,910 --> 00:22:07,700
ما به سختی آب داریم.

219
00:22:13,370 --> 00:22:14,260
شما به من کمک خواهید کرد ،

220
00:22:16,120 --> 00:22:16,920
درست است؟

221
00:22:22,680 --> 00:22:23,770
شما باید غذا بخورید

222
00:22:24,980 --> 00:22:26,520
شما باید انرژی خود را بازیابی کنید.

223
00:22:32,660 --> 00:22:34,040
شما به آن احتیاج خواهید داشت

224
00:23:06,010 --> 00:23:08,220
ما نیاز داریم
یکدیگر برای زنده ماندن.

225
00:23:08,250 --> 00:23:09,500
اگر نه ،

226
00:23:09,530 --> 00:23:12,090
چه چیز دیگری باقی مانده است
ما انسان هستیم؟

227
00:23:13,020 --> 00:23:16,470
در واقعیت ، بسیار متفاوت است.

228
00:23:16,500 --> 00:23:20,090
ما هرکدام آنچه را می خواهیم می گیریم
و قیمت دریافت آن

229
00:23:20,120 --> 00:23:21,340
هرگز خیلی زیاد نیست

230
00:23:24,340 --> 00:23:26,390
چه اتفاقی برای من می افتد؟

231
00:23:30,550 --> 00:23:31,740
چه خبر است؟

232
00:23:32,700 --> 00:23:33,620
ساده و ساده

233
00:23:35,420 --> 00:23:36,220
شما یکی هستید

234
00:23:38,040 --> 00:23:39,380
چه کسی به من کمک خواهد کرد

235
00:23:44,150 --> 00:23:46,940
چه
آیا این به معنای انسان بودن است؟

236
00:23:46,970 --> 00:23:48,500
به عزیزانمان کمک می کنیم؟

237
00:23:48,540 --> 00:23:49,820
آزاد کردن آنها؟

238
00:23:49,850 --> 00:23:51,510
یا برعکس است؟

239
00:23:51,540 --> 00:23:52,760
تخلیه انرژی آنها

240
00:24:33,940 --> 00:24:38,420
تولید بهینه انرژی.

241
00:25:44,340 --> 00:25:46,620
شارژ باتری های اضطراری.

242
00:26:38,940 --> 00:26:40,310
آنا ،

243
00:26:40,340 --> 00:26:41,150
تو هستی؟

244
00:26:47,700 --> 00:26:49,300
بیا ، برویم.

245
00:26:51,960 --> 00:26:53,370
مراقب باشید

246
00:27:07,130 --> 00:27:10,010
شما نباید
این کار را کرده اند ، آنا.

247
00:27:11,100 --> 00:27:11,990
توقف

248
00:27:29,150 --> 00:27:29,940
متاسفم

249
00:27:48,410 --> 00:27:50,810
ابرهای
گرد و غبار مایل به قرمز مرا احاطه کرده است.

250
00:27:50,840 --> 00:27:54,110
روحانی که در
خدمات برابر آنها.

251
00:27:54,140 --> 00:27:56,730
انرژی که همیشه جریان می یابد
در همان جهت

252
00:27:57,820 --> 00:27:59,480
آیا شانس دوم وجود دارد؟

253
00:28:00,860 --> 00:28:02,750
آیا آنها می توانند به جلوگیری از کمک کمک کنند
اشتباهات گذشته؟

254
00:28:20,500 --> 00:28:21,340
فکر نمی کنم

255
00:29:32,820 --> 00:29:34,940
خوب ، آن را خرد کرده است.

256
00:29:36,890 --> 00:29:39,830
آنها باید تمیز کرده اند
آن را برای سفر.

257
00:29:42,810 --> 00:29:45,270
این یک نگهدارنده حمل و نقل است.

258
00:29:48,220 --> 00:29:49,370
سنگ معدن را حمل می کند.

259
00:29:50,390 --> 00:29:51,540
خوب

260
00:29:51,580 --> 00:29:52,380
معمولاً

261
00:30:07,670 --> 00:30:10,900
چیزهای زیادی وجود ندارد
از غذا در اینجا.

262
00:30:10,940 --> 00:30:13,080
آیا نخواهد بود
سریعتر توسط شاتل؟

263
00:30:13,110 --> 00:30:14,550
سیام ، اینطور نیست؟

264
00:30:15,670 --> 00:30:16,860
غذای کافی وجود دارد

265
00:30:18,230 --> 00:30:19,830
و شما یک غذای خوب دریافت خواهید کرد
وقتی به هاب رسیدید.

266
00:30:22,010 --> 00:30:22,780
این اوست

267
00:30:25,370 --> 00:30:26,940
خوب

268
00:30:33,180 --> 00:30:35,670
خوب ، بنابراین وعده های غذایی ما
و آب جداگانه

269
00:30:35,700 --> 00:30:36,470
سلام!

270
00:30:38,420 --> 00:30:39,190
سلام ، شما!

271
00:30:41,050 --> 00:30:42,680
وقتی صحبت می کنم به من نگاه کن

272
00:30:42,710 --> 00:30:44,220
گفتم ، به من نگاه کن!

273
00:30:44,250 --> 00:30:45,750
بیایید ، بیایید با او صحبت نکنیم.

274
00:30:47,450 --> 00:30:48,250
آره؟

275
00:30:55,930 --> 00:30:57,300
آیا آنها به شما گفتند که او کیست؟

276
00:30:59,290 --> 00:31:00,630
فقط
او از پالایشگاه است

277
00:31:00,660 --> 00:31:01,690
در خط الراس غربی.

278
00:31:02,940 --> 00:31:04,180
پس چرا او در آنجا است؟

279
00:31:05,850 --> 00:31:07,770
شما بسیاری از آنها را می پرسید
س questions ال ، نه؟

280
00:31:09,620 --> 00:31:10,710
او به هاب می رود.

281
00:31:11,800 --> 00:31:14,170
شما می توانید هر کاری انجام دهید
با او آنجا

282
00:31:14,200 --> 00:31:15,380
آنها امکانات قضایی دارند ،

283
00:31:15,420 --> 00:31:17,180
آنها کنترل مهاجرت دارند ،

284
00:31:17,210 --> 00:31:19,700
آنها می توانند حمل شوند
دنیای او

285
00:31:20,700 --> 00:31:22,070
و آنها خلیج پزشکی دارند.

286
00:31:24,180 --> 00:31:25,620
او می تواند بیمار باشد.

287
00:31:45,240 --> 00:31:46,040
آب

288
00:31:49,660 --> 00:31:50,460
سلام.

289
00:31:51,540 --> 00:31:52,310
آب

290
00:31:55,640 --> 00:31:56,440
بیا

291
00:32:10,200 --> 00:32:12,660
اگر او عفونی باشد چه می شود؟

292
00:32:12,700 --> 00:32:14,580
سفر یک روز و نیم.

293
00:32:14,620 --> 00:32:16,250
بیمار یا نه ،

294
00:32:16,280 --> 00:32:18,460
ما باید او را مدام نگه داریم.

295
00:32:23,350 --> 00:32:24,950
آیا شما بیمار هستید؟

296
00:32:24,980 --> 00:32:26,170
شماره

297
00:32:26,200 --> 00:32:29,080
پس چرا
آیا شما آنجا هستید؟

298
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
برو

299
00:32:37,140 --> 00:32:39,220
من شنیدم که گفتی
شما قابل اعتماد بودید

300
00:32:39,260 --> 00:32:41,300
آیا شما آن را دارید
برای این کار می برد؟

301
00:32:43,060 --> 00:32:44,020
من را ناامید نکن

302
00:32:49,370 --> 00:32:50,230
به عقب برگردید.

303
00:32:51,220 --> 00:32:52,860
برگشت ، در مقابل دیوار ، بیا!

304
00:32:54,170 --> 00:32:54,970
برگشت

305
00:32:56,280 --> 00:32:57,340
شما خوب خواهید شد

306
00:33:28,440 --> 00:33:30,620
این چه فاک است؟

307
00:33:30,650 --> 00:33:32,380
چیه؟

308
00:33:32,410 --> 00:33:33,530
کسی آنجا بود

309
00:33:33,560 --> 00:33:35,420
بعد از تمیز کردن
این مکان بالا

310
00:33:35,450 --> 00:33:36,790
آنها گفتند
من فقط او بود.

311
00:33:41,240 --> 00:33:42,490
قفل شده و سرد است.

312
00:33:43,450 --> 00:33:44,820
آیا می توانید ما را در آنجا وارد کنید؟

313
00:33:46,550 --> 00:33:47,740
نمی دانم

314
00:33:49,080 --> 00:33:51,320
این یک در است
دو بار نگه داشته می شود.

315
00:33:51,350 --> 00:33:53,210
این یک هواپیمای هوایی نیست.

316
00:33:59,830 --> 00:34:00,630
صبر کن

317
00:34:21,400 --> 00:34:23,640
رمی ، این چه فاک است؟

318
00:34:25,500 --> 00:34:26,900
با این اسباب بازی نکنید.

319
00:34:34,490 --> 00:34:35,610
این یک بارکد است.

320
00:34:49,080 --> 00:34:49,880
"Radco B."

321
00:34:53,140 --> 00:34:53,940
رادکو B کیست؟

322
00:35:05,300 --> 00:35:06,330
فاک

323
00:35:06,360 --> 00:35:07,160
لعنتی!

324
00:35:11,700 --> 00:35:12,950
اوی

325
00:35:12,980 --> 00:35:14,360
در آنجا اجساد مرده وجود دارد.

326
00:35:14,390 --> 00:35:16,090
چیکار کردی؟

327
00:35:16,120 --> 00:35:17,080
ها؟

328
00:35:17,110 --> 00:35:18,360
رادکو؟

329
00:35:18,390 --> 00:35:20,790
همه ما این کار را با یکدیگر انجام دادیم.

330
00:35:22,620 --> 00:35:24,790
چیزی وجود دارد
دیگر اینجا!

331
00:35:38,040 --> 00:35:39,420
آیا شما
آیا این کار را با او انجام می دهید؟

332
00:35:39,450 --> 00:35:41,370
- رادکو؟
- همه ما این کار را کردیم.

333
00:35:41,400 --> 00:35:42,550
به سوال لعنتی پاسخ دهید!

334
00:35:42,580 --> 00:35:44,540
همه ما این کار را کردیم
آن را به یکدیگر

335
00:35:44,570 --> 00:35:45,370
فاک

336
00:35:45,400 --> 00:35:46,490
نه!

337
00:35:46,520 --> 00:35:47,450
نه!

338
00:35:47,480 --> 00:35:48,630
نه ، آن را برگردان!

339
00:35:48,660 --> 00:35:49,820
شما باید دریافت کنید
خلاص شدن از شر آن چیز!

340
00:35:49,850 --> 00:35:50,780
این چیست؟

341
00:35:50,810 --> 00:35:51,830
به من گوش کن!

342
00:35:51,860 --> 00:35:53,140
آن را لمس نکنید!

343
00:35:55,000 --> 00:35:56,380
داخل بود
آنجا با اجساد.

344
00:35:56,410 --> 00:35:58,870
آن را لمس نکنید.

345
00:35:58,900 --> 00:36:00,120
سرد نیست

346
00:36:00,150 --> 00:36:01,980
چگونه ممکن است؟

347
00:36:02,010 --> 00:36:03,610
این چیز چیست؟

348
00:36:04,890 --> 00:36:05,820
این چیز ساخته شده است؟

349
00:36:05,850 --> 00:36:08,410
فقط آن را از حمل و نقل خارج کنید!

350
00:36:10,140 --> 00:36:10,970
لطفا

351
00:36:11,000 --> 00:36:11,960
سلام ، رمی ،

352
00:36:13,050 --> 00:36:15,800
شاید ما باید
فقط از شر آن خلاص شوید.

353
00:36:15,830 --> 00:36:16,890
نه ، نه ، نه.

354
00:36:18,040 --> 00:36:19,960
شاید ما باید انجام دهیم
هر چیزی که او می گوید.

355
00:36:19,990 --> 00:36:21,400
اینگونه شروع می شود.

356
00:36:21,430 --> 00:36:24,060
به او گوش دهید و دریافت کنید
خلاص شدن از شر لعنتی!

357
00:36:27,770 --> 00:36:29,270
رمی

358
00:36:31,900 --> 00:36:33,240
اینگونه شروع می شود.

359
00:36:48,020 --> 00:36:49,820
من می خواهم ببینم
بقیه اجساد.

360
00:36:52,920 --> 00:36:54,870
دو مورد دیگر وجود دارد
از آنها در آنجا.

361
00:37:05,820 --> 00:37:08,410
آیا همه آنها را کشتید؟
با دستهای لخت خود؟

362
00:37:08,440 --> 00:37:09,340
شما را لعنتی

363
00:37:24,120 --> 00:37:24,950
سلام ، سیام.

364
00:37:26,300 --> 00:37:27,100
سلام!

365
00:37:28,600 --> 00:37:31,540
شما هم او را تماشا کرده اید.

366
00:37:31,580 --> 00:37:34,420
نیش وجود دارد
علائم روی آن اجساد.

367
00:37:35,670 --> 00:37:38,230
- بینی های بینی بعدی خواهد بود.
- خفه شو!

368
00:37:38,260 --> 00:37:40,180
و سپس او خواهد شد
شروع به از دست دادن کنترل.

369
00:37:40,220 --> 00:37:41,020
ساکت

370
00:37:42,330 --> 00:37:43,740
ساکت

371
00:37:43,770 --> 00:37:46,200
من یک کلمه را باور نمی کنم
از دهان دروغ شما می آیید.

372
00:37:46,230 --> 00:37:50,650
بنابراین می توانید داستان های خود را بگویید
وقتی به هاب می رسیم.

373
00:37:53,660 --> 00:37:55,670
ما آن را خیلی دور نخواهیم کرد.

374
00:37:55,700 --> 00:37:57,590
نه اگر این کار روی او کار کند.

375
00:38:00,380 --> 00:38:03,130
شما باید به من اعتماد کنید.

376
00:38:06,550 --> 00:38:07,900
عایشه آن را پیدا کرد.

377
00:38:07,930 --> 00:38:09,050
او آن را به پایگاه برگرداند.

378
00:38:09,080 --> 00:38:11,130
رایانه گفت
تمیز بود ، بیمار بود.

379
00:38:13,780 --> 00:38:15,190
این 12 روز پیش بود.

380
00:38:25,400 --> 00:38:28,820
و حالا تو هستی
تنها یک نفر باقی مانده است.

381
00:38:28,860 --> 00:38:31,990
شما در حال تلاش برای چرخش هستید
ما در برابر یکدیگر

382
00:38:32,020 --> 00:38:33,140
کار نخواهد کرد

383
00:38:34,200 --> 00:38:36,180
هیچ یک از ما در امان نیستیم.

384
00:40:03,290 --> 00:40:05,780
ما از محدوده سیگنال خارج هستیم.

385
00:40:05,820 --> 00:40:06,900
هیچ کمتری وجود ندارد.

386
00:40:08,820 --> 00:40:10,940
وقتی آن را لمس کردید ،

387
00:40:10,970 --> 00:40:12,700
آیا چیزی احساس کردید؟

388
00:40:14,810 --> 00:40:15,580
شماره

389
00:40:16,660 --> 00:40:17,370
من انجام دادم

390
00:40:18,650 --> 00:40:19,770
مثل آن بود ...

391
00:40:21,110 --> 00:40:21,910
آگاه

392
00:40:23,260 --> 00:40:24,440
آیا این معنی دارد؟

393
00:40:28,340 --> 00:40:29,590
احساس عصبی می کنم

394
00:40:29,620 --> 00:40:30,810
داشتن آن در آنجا از دید.

395
00:40:30,840 --> 00:40:31,700
من فکر می کنم ما باید
آن را اینجا بیاورید.

396
00:40:31,740 --> 00:40:32,950
ما فقط باید آن را ترک کنیم.

397
00:40:35,450 --> 00:40:36,950
نه
باید بترسد

398
00:40:39,160 --> 00:40:40,470
ما نمی دانیم که چیست.

399
00:40:42,100 --> 00:40:43,160
هرچه هست ،

400
00:40:44,600 --> 00:40:46,330
این همان سفر است
واقعاً در مورد

401
00:40:47,540 --> 00:40:49,400
به همین دلیل ما روشن هستیم
حمل و نقل سنگ معدن

402
00:40:51,130 --> 00:40:52,860
حرکت آن توسط شاتل
سوابق را ترک می کند.

403
00:40:52,890 --> 00:40:54,360
ثبت و ضبط می شود.

404
00:40:57,620 --> 00:40:59,220
او ، او فقط یک ...

405
00:41:01,560 --> 00:41:03,640
او فقط یک عارضه است.

406
00:41:18,170 --> 00:41:19,990
من می دانم که شما هم آن را احساس کردید.

407
00:41:52,700 --> 00:41:54,170
سیام

408
00:41:54,200 --> 00:41:55,420
بیدار شدن

409
00:41:56,250 --> 00:41:57,560
بیدار شدن

410
00:41:57,590 --> 00:41:59,380
او در حالت دیگر است.

411
00:42:13,880 --> 00:42:15,900
رمی؟

412
00:42:21,400 --> 00:42:22,200
رمی

413
00:42:26,040 --> 00:42:27,510
رمی

414
00:42:27,540 --> 00:42:28,340
اوه ، فاک

415
00:42:37,400 --> 00:42:38,580
رمی ،

416
00:42:38,620 --> 00:42:40,380
چه مدت در اینجا هستید؟

417
00:42:42,810 --> 00:42:44,860
من می روم تا آن را بدست آورم.

418
00:42:44,890 --> 00:42:47,350
من به شما نیاز دارم که از آن دور شوید.

419
00:42:47,380 --> 00:42:50,170
من نمی دانم این چیست
چیز اینجاست ، من نمی کنم ،

420
00:42:50,200 --> 00:42:51,450
اما این شما را تغییر می دهد ، رمی.

421
00:42:51,480 --> 00:42:52,340
مال من است

422
00:42:52,380 --> 00:42:53,240
رمی ، شما را تغییر می دهد.

423
00:42:53,270 --> 00:42:55,480
به شما اخطار داده شده است!

424
00:43:02,330 --> 00:43:03,100
بگذار من بیرون!

425
00:43:03,130 --> 00:43:04,280
نه ، نکن!

426
00:43:04,310 --> 00:43:05,500
نه!

427
00:43:05,530 --> 00:43:06,940
سیام ،
مرا از اینجا بیرون کن!

428
00:43:06,970 --> 00:43:08,570
درب مهر و موم شده است ،
من می خواهم یخ بزنم!

429
00:43:08,600 --> 00:43:09,910
به او گوش ندهید!

430
00:43:09,950 --> 00:43:11,320
شما ایمن هستید

431
00:43:11,350 --> 00:43:13,210
ما همه اینها را مرتب خواهیم کرد
وقتی به هاب رسیدیم ، سیام.

432
00:43:13,240 --> 00:43:15,260
من مرده خواهم شد
زمان رسیدن به هاب!

433
00:43:15,290 --> 00:43:17,020
در آنجا یخ زده است!

434
00:43:17,050 --> 00:43:17,910
پس بگذارید بیرون

435
00:43:17,940 --> 00:43:19,450
ما می توانیم با او با او برخورد کنیم.

436
00:43:19,480 --> 00:43:21,400
متوقف شوید ، متوقف نمی شوید؟

437
00:43:21,430 --> 00:43:22,200
لعنتی!

438
00:43:22,230 --> 00:43:23,030
توقف

439
00:43:24,310 --> 00:43:25,110
توقف

440
00:43:26,840 --> 00:43:29,300
بگذار بیرون بیایم ، بیرون

441
00:43:38,750 --> 00:43:39,540
رمی

442
00:43:48,180 --> 00:43:48,980
فاک

443
00:43:50,040 --> 00:43:50,840
رمی

444
00:44:21,080 --> 00:44:22,520
پیاده شدن!

445
00:44:27,540 --> 00:44:29,430
شما
یک قطعه کار

446
00:44:29,460 --> 00:44:30,330
ساکت شو

447
00:44:30,360 --> 00:44:31,670
سه روز طول کشید

448
00:44:31,700 --> 00:44:33,300
برای خدمه من
یکدیگر را روشن کنید.

449
00:44:33,340 --> 00:44:34,520
شما باید چیزهای زیادی داشته باشید ...

450
00:44:34,550 --> 00:44:35,960
ساکت شو

451
00:44:35,990 --> 00:44:38,810
اخلاق کجاست
اکنون زمین بلند ، رمی؟

452
00:44:38,840 --> 00:44:39,610
ها؟

453
00:44:39,640 --> 00:44:40,660
کجاست؟!

454
00:45:33,500 --> 00:45:34,330
نه!

455
00:45:34,360 --> 00:45:35,130
نه!

456
00:45:35,160 --> 00:45:36,280
لطفا ، نه

457
00:45:40,890 --> 00:45:41,880
لطفا

458
00:45:41,910 --> 00:45:42,710
شماره

459
00:45:44,570 --> 00:45:45,590
لطفا

460
00:45:45,620 --> 00:45:50,170
لطفا

461
00:46:03,670 --> 00:46:06,230
شما می دانید ، وقتی به آنجا می رویم ...

462
00:46:09,050 --> 00:46:11,450
آنها ما را دور می کنند.

463
00:48:42,620 --> 00:48:43,800
ها؟

464
00:50:48,950 --> 00:50:49,720
ها؟

465
00:51:26,620 --> 00:51:27,770
ها؟

466
00:56:45,240 --> 00:56:46,460
و این غیر معمول است؟

467
00:56:46,490 --> 00:56:48,660
او
فقط آنجا ایستاده بود

468
00:56:48,700 --> 00:56:50,360
او کیست؟

469
00:56:50,390 --> 00:56:51,540
او ، همسایه شما؟

470
00:56:52,470 --> 00:56:53,500
او بود

471
00:56:53,530 --> 00:56:55,260
شما باید بروید

472
00:56:55,290 --> 00:56:57,820
و او نبود

473
00:56:57,850 --> 00:57:00,660
من نمی دانم چه
برای انجام آن

474
00:57:00,700 --> 00:57:01,910
آیا چیز دیگری وجود داشت؟

475
00:57:01,940 --> 00:57:03,510
من بعد از کمک هستم

476
00:57:03,540 --> 00:57:04,860
آیا به این چیزها نگاه نمی کنید؟

477
00:57:04,890 --> 00:57:06,330
بله ، شما به پلیس احتیاج دارید.

478
00:57:07,320 --> 00:57:08,120
ارزیابی روانی.

479
00:57:09,500 --> 00:57:10,650
شما باید با من تماس بگیرید
همسایه شما ربوده شده است

480
00:57:10,680 --> 00:57:12,570
یا وقتی آن نور
شما دیدید که ثابت می کند ...

481
00:57:12,600 --> 00:57:14,650
سبک نیست ، سبک است.

482
00:57:14,680 --> 00:57:15,960
نور عجیب

483
00:57:15,990 --> 00:57:18,070
آویزان ، من
تماس دیگری گرفت

484
00:57:18,100 --> 00:57:19,260
بله

485
00:57:19,290 --> 00:57:22,170
بله ، این است
ونسا مارک می کند؟

486
00:57:22,200 --> 00:57:25,910
یک روزنامه نگار توطئه فراخوانی ،
دوست نویسنده و گه؟

487
00:57:27,290 --> 00:57:28,790
با عرض پوزش ، شماره اشتباه

488
00:57:33,020 --> 00:57:34,420
بنابراین کجا
شما به این موضوع می روید؟

489
00:57:34,460 --> 00:57:35,860
فکر می کنم من گرفتم
یک ایده بسیار خوب از آن

490
00:57:35,900 --> 00:57:37,850
از زمانی که با تلفن صحبت کردیم.

491
00:57:37,880 --> 00:57:39,350
همه چیز کار کرد

492
00:57:39,380 --> 00:57:41,180
من می دانم که چگونه می خواهم آن را بازی کنم ،

493
00:57:41,210 --> 00:57:43,030
بعد از کمی رنگ

494
00:57:43,060 --> 00:57:44,920
از نیم
ساعت تلفن؟

495
00:57:46,260 --> 00:57:48,600
هنوز در حال اجرا است
آب در خانه تخت مرده؟

496
00:57:48,630 --> 00:57:50,620
بله ، خوب ، من دارم
یک وان من آن را کامل نگه دارم

497
00:57:54,900 --> 00:57:56,380
من خودم را در آن نمی شستم.

498
00:58:04,700 --> 00:58:06,590
به من بگویید که پس از آن چه چیزی بدست آورده اید.

499
00:58:06,620 --> 00:58:08,250
من زیاد ندارم

500
00:58:08,280 --> 00:58:09,590
بیت ویبس L. ron.

501
00:58:09,620 --> 00:58:12,500
کمی از ...

502
00:58:12,540 --> 00:58:14,170
پوشش مخفی ناسا.

503
00:58:16,090 --> 00:58:17,210
اساساً همه ما برده هستیم

504
00:58:17,240 --> 00:58:18,490
به همان
نژاد فرازمینی.

505
00:58:18,520 --> 00:58:20,090
من هرگز نگفتم
کلمه "بردگان".

506
00:58:20,120 --> 00:58:22,970
سپس آن کل بیگانگان وجود دارد
ربودن چیز سیاره ما ،

507
00:58:23,000 --> 00:58:23,900
هرچه هست

508
00:58:23,930 --> 00:58:25,080
بله

509
00:58:25,110 --> 00:58:26,260
می توانی من را بخوان
چه نوشتید؟

510
00:58:26,300 --> 00:58:27,710
اوه ، این نیست
من معمولاً چگونه کار می کنم

511
00:58:27,740 --> 00:58:29,750
خوب ، شما می نویسید
درباره من ، آنچه من می دانم ، بنابراین.

512
00:58:29,780 --> 00:58:31,700
بیشتر یک سرمقاله
کنترل نوع چیز.

513
00:58:38,870 --> 00:58:41,180
شما گم شده اید چرا
همه اینها مهم است.

514
00:58:41,210 --> 00:58:42,110
درست

515
00:58:42,140 --> 00:58:42,940
نوع ...

516
00:58:44,030 --> 00:58:44,790
رنگ

517
00:58:44,820 --> 00:58:45,880
بله

518
00:58:45,910 --> 00:58:46,680
"رنگ".

519
00:58:46,710 --> 00:58:48,980
رنگ نیست ، ...

520
00:58:51,130 --> 00:58:51,960
سعی کنید گوش دهید.

521
00:58:53,780 --> 00:58:55,380
برای نوشتن آن ، نمی توانم
به اندازه کافی طولانی بمانید

522
00:58:55,420 --> 00:58:56,760
برای انجام این کار دوباره به صورت حضوری.

523
00:58:58,460 --> 00:59:00,860
شما این نمای را دارید
از 30 هزار پا.

524
00:59:00,890 --> 00:59:04,310
تلاش برای ارائه منظره
از 30 هزار سال نور.

525
00:59:05,370 --> 00:59:06,840
و فوراً

526
00:59:06,870 --> 00:59:08,570
آنها گفتند که این رویبوس است.

527
00:59:08,600 --> 00:59:10,230
من وقتی بو می کنم روئیبوس را می شناسم.

528
00:59:11,380 --> 00:59:14,620
منظورم این است که این برگ قرمز است.

529
00:59:21,240 --> 00:59:23,030
حال شما چطور است
حاوی شیوع است؟

530
00:59:29,530 --> 00:59:32,180
شما قربانی را منزوی می کنید ،
عفونت را ریشه کن کنید

531
00:59:32,220 --> 00:59:33,370
و بعد آزاد ، درست است؟

532
00:59:33,400 --> 00:59:35,640
بله ، شما؟

533
00:59:37,560 --> 00:59:40,060
ما نیستیم
مبارزه با یک طاعون معمولی.

534
00:59:41,180 --> 00:59:43,000
آنچه من می دانم ،
حقیقت در مورد آنها ،

535
00:59:43,030 --> 00:59:45,110
این عفونت است
آنها به آنها اهمیت می دهند.

536
00:59:46,390 --> 00:59:48,790
آنها جدا نمی شوند ،
ریشه کن و رهاسازی کنید.

537
00:59:50,070 --> 00:59:54,200
آنها پوستی می فرستند
خزنده برای تکرار ،

538
00:59:54,230 --> 00:59:56,220
نابود و جایگزین کنید.

539
00:59:56,250 --> 00:59:57,850
خزنده پوست.

540
00:59:59,130 --> 01:00:00,410
یک نسخه دقیق

541
01:00:02,100 --> 01:00:03,670
درست به افکار خود

542
01:00:05,370 --> 01:00:07,190
ون ، چه خبر؟

543
01:00:10,520 --> 01:00:11,320
ون؟

544
01:00:14,330 --> 01:00:17,210
حالا ، حالا ، چرا
شما خیلی پارانوئید هستید؟

545
01:00:20,920 --> 01:00:22,390
مردم باید این را بدانند.

546
01:00:22,420 --> 01:00:25,530
و نه فقط بچه ها
زیرزمین با کلاه های تین.

547
01:00:25,560 --> 01:00:27,290
من همه را صحبت می کنم

548
01:00:27,320 --> 01:00:29,850
و من می خواهم
عفونت را گسترش می دهد؟

549
01:00:29,880 --> 01:00:32,060
در حال حاضر ، شما هستید
نگاه کردن به تنها میزبان

550
01:00:33,270 --> 01:00:34,070
فقط آن را پایین بیاورید.

551
01:00:35,350 --> 01:00:36,500
آن را بیرون بیاورید

552
01:00:36,540 --> 01:00:38,840
حقیقت حرکت خواهد کرد
سریعتر از آنچه می توانند.

553
01:00:41,500 --> 01:00:42,300
ون؟

554
01:00:43,960 --> 01:00:46,100
آیا می خواهید کمی متوقف شوید؟

555
01:00:46,140 --> 01:00:47,100
نه ، نه ، همه خوب است.

556
01:00:48,440 --> 01:00:49,240
دروغ

557
01:00:52,090 --> 01:00:54,460
من به شما می گویم
در راه بازگشت.

558
01:00:54,490 --> 01:00:56,310
آن مردی که امروز با او ملاقات کردم

559
01:00:56,340 --> 01:00:57,140
مهره

560
01:02:29,750 --> 01:02:30,620
شما دیر شده اید

561
01:02:30,650 --> 01:02:32,250
اوه ، عیسی ، تو چی؟

562
01:02:33,080 --> 01:02:35,030
من یک مجدداً هستم ،

563
01:02:35,060 --> 01:02:36,700
حیوان نیست

564
01:02:36,730 --> 01:02:39,610
همه زورگویی های شما بوده است
تندرست در ذهنم.

565
01:02:39,640 --> 01:02:41,590
من چند سوال دارم

566
01:02:41,620 --> 01:02:44,760
بله ، خوب ، گلوله
به اندازه آن سخت نمی چسبد.

567
01:02:44,790 --> 01:02:47,510
نه ، حالا شما گوش می دهید.

568
01:02:47,540 --> 01:02:48,790
واقعاً گوش دادن

569
01:02:50,490 --> 01:02:52,150
چرا یک نسخه دقیق؟

570
01:02:52,180 --> 01:02:55,480
و چرا می تواند بکشد اگر
نمی داند چیست؟

571
01:02:55,510 --> 01:02:56,380
تلفن من کجاست؟

572
01:02:56,410 --> 01:02:57,590
نیازی به دانستن نیست.

573
01:02:57,620 --> 01:02:59,350
فقط باید فکر کند
این یک زندگی برای یافتن است.

574
01:02:59,380 --> 01:03:00,540
صبر کن

575
01:03:00,570 --> 01:03:01,880
صبر کن ، صبر کن ، من نیاز دارم
برای ضبط این

576
01:03:05,500 --> 01:03:06,970
من این چراغ را روشن نکردم.

577
01:03:12,090 --> 01:03:13,880
آیا این نوعی شوخی است؟

578
01:03:16,600 --> 01:03:18,300
اوه ، منو لعنتی!

579
01:03:18,330 --> 01:03:19,450
به من کمک کن ، عجله کن!

580
01:03:19,480 --> 01:03:20,660
پنبه ،
چه خبر است؟

581
01:03:22,970 --> 01:03:23,800
کاری انجام دهید!

582
01:03:23,830 --> 01:03:24,600
آن کیست؟

583
01:03:24,630 --> 01:03:25,750
چه کاری انجام داده اید؟

584
01:03:25,780 --> 01:03:27,380
مشعل ، مشعل را بگیرید!

585
01:03:27,420 --> 01:03:29,140
پنبه ، این چه فاک است؟

586
01:03:29,180 --> 01:03:31,030
بدست آوردن
لعنتی از راه

587
01:03:31,060 --> 01:03:33,460
چون من بوده ام
منتظر این!

588
01:03:33,500 --> 01:03:34,900
ما را مشعل بگیرید.

589
01:03:34,940 --> 01:03:36,890
خزنده پوست.

590
01:03:36,920 --> 01:03:37,940
ما را مشعل بگیرید.

591
01:03:37,980 --> 01:03:39,030
اوه ، فاک!

592
01:03:39,060 --> 01:03:40,250
با ما بمان!

593
01:03:41,980 --> 01:03:43,580
من می خواهم کمک بگیرم

594
01:04:02,390 --> 01:04:03,190
وانت

595
01:04:08,280 --> 01:04:09,820
لعنتی بمان!

596
01:04:36,220 --> 01:04:37,780
سریع و آسان است.

597
01:04:37,820 --> 01:04:38,680
به اندازه کافی سریع نیست

598
01:04:38,710 --> 01:04:40,150
من به شما اجازه نمی دهم ضربه بزنید.

599
01:04:41,590 --> 01:04:42,870
شما به من اجازه نمی دهید

600
01:04:45,620 --> 01:04:46,650
پس چه؟

601
01:04:47,480 --> 01:04:48,280
هوم؟

602
01:04:59,900 --> 01:05:01,270
فکر کردم سریع می خواهی؟

603
01:05:01,300 --> 01:05:02,300
بیا ، غرق شدن
حداقل خوب ...

604
01:05:02,330 --> 01:05:03,900
سریع و ،

605
01:05:03,930 --> 01:05:05,820
من نمی دانم ، احترام آمیز.

606
01:05:08,410 --> 01:05:09,270
عمدتا سریع

607
01:05:11,420 --> 01:05:14,140
شما آنها را درون آن سرخ می کنید
سه ثانیه در وان.

608
01:05:14,170 --> 01:05:15,030
من آنها را سرخ می کنم؟

609
01:05:17,940 --> 01:05:18,740
سلام،

610
01:05:19,610 --> 01:05:21,690
شما می خواستید این را پیچیده کنید.

611
01:05:21,720 --> 01:05:23,860
پنبه ، من قاتل نیستم.

612
01:05:40,220 --> 01:05:42,580
من او را پایین می آورم

613
01:05:42,620 --> 01:05:44,920
اما شما باید آن را پرتاب کنید.

614
01:05:46,420 --> 01:05:47,220
ون؟

615
01:05:48,760 --> 01:05:49,850
پنبه

616
01:05:49,880 --> 01:05:50,680
سلام!

617
01:05:51,510 --> 01:05:52,310
پنبه

618
01:05:58,900 --> 01:05:59,700
ون؟

619
01:06:00,950 --> 01:06:03,030
او یکی بود
که غش کرد ، نه من.

620
01:06:03,060 --> 01:06:04,020
او غش کرد.

621
01:06:08,860 --> 01:06:09,660
اوه

622
01:06:11,830 --> 01:06:14,940
اوه ، شما نمی خواهید خزید
داخل سر خزنده پوست.

623
01:06:18,490 --> 01:06:19,900
ون؟

624
01:06:27,580 --> 01:06:28,380
خوب

625
01:06:49,690 --> 01:06:50,490
اوه

626
01:06:54,460 --> 01:06:55,260
ون؟

627
01:06:56,310 --> 01:06:57,720
دوباره به من بگو

628
01:06:57,750 --> 01:06:59,610
لامپ قطره ای ، مرده.

629
01:06:59,640 --> 01:07:00,600
خوب

630
01:07:01,910 --> 01:07:04,470
خوب این یک
کمی حلقه به آن.

631
01:07:04,500 --> 01:07:05,690
من آماده هستم ، می توانم آن را انجام دهم.

632
01:07:05,720 --> 01:07:08,120
- من می توانم آن را انجام دهم ، بیا.
- باشه ، باشه

633
01:07:11,260 --> 01:07:12,470
یک ،

634
01:07:12,500 --> 01:07:13,300
دو ...

635
01:07:15,740 --> 01:07:16,500
سه

636
01:07:19,260 --> 01:07:20,220
ضربه بزن ، ون!

637
01:07:21,020 --> 01:07:22,260
بیا

638
01:07:22,300 --> 01:07:23,060
وانت

639
01:07:23,100 --> 01:07:24,470
منتظر چی هستی؟

640
01:07:24,500 --> 01:07:26,300
فقط یک ثانیه لعنتی!

641
01:07:29,240 --> 01:07:30,100
لعنتی ، صبر کن!

642
01:07:33,080 --> 01:07:36,060
بگذارید او برود ، هر کسی که باشد
لعنتی تو هستی!

643
01:07:37,210 --> 01:07:38,360
پنبه

644
01:07:40,890 --> 01:07:41,690
پنبه؟

645
01:07:45,880 --> 01:07:46,650
پنبه؟

646
01:07:49,430 --> 01:07:50,200
پنبه

647
01:07:53,180 --> 01:07:55,860
فقط یکی وجود دارد
اکنون خزنده پوست است.

648
01:08:00,250 --> 01:08:01,910
خزنده پوست؟

649
01:08:10,010 --> 01:08:10,810
ون؟

650
01:08:12,250 --> 01:08:13,270
ون؟

651
01:08:14,870 --> 01:08:15,900
ون؟

652
01:08:15,930 --> 01:08:16,700
وانت

653
01:08:16,730 --> 01:08:17,850
من اینجا هستم

654
01:08:17,880 --> 01:08:18,620
بیایید بگیریم
لعنتی از اینجا!

655
01:08:18,650 --> 01:08:19,510
نمی توانم آن را ترک کنم!

656
01:08:19,540 --> 01:08:20,500
مرا پیدا خواهد کرد ، مرا خواهد کشت!

657
01:08:20,540 --> 01:08:21,660
بیرون ، بیرون ، بیرون!

658
01:08:21,690 --> 01:08:23,900
ما باید دریافت کنیم
خارج از این خانه!

659
01:08:23,930 --> 01:08:25,910
من باید آن را تمام کنم.

660
01:08:25,940 --> 01:08:26,870
این مرا شکار خواهد کرد.

661
01:08:26,900 --> 01:08:28,540
اگر زندگی کند ، من می میرم!

662
01:08:31,100 --> 01:08:31,900
پس من می میرم؟

663
01:08:35,000 --> 01:08:35,800
چی؟

664
01:08:38,100 --> 01:08:39,130
شما زندگی می کنید ...

665
01:08:40,380 --> 01:08:41,820
شما زندگی می کنید اگر من بمیرم.

666
01:08:45,820 --> 01:08:46,620
من

667
01:10:01,720 --> 01:10:03,540
از سرم بیرون برو

668
01:10:05,590 --> 01:10:06,810
آیا من به تو آسیب رساندم؟

669
01:10:08,920 --> 01:10:10,940
از سر من بیرون برو.

670
01:10:10,970 --> 01:10:15,350
همه
آن سالها ، تمام آن سالها.

671
01:10:20,410 --> 01:10:21,270
من به شما هشدار می دهم

672
01:10:21,300 --> 01:10:23,700
جلوی آن را بگیرید.

673
01:10:24,540 --> 01:10:26,840
او دیوانه می شود.

674
01:10:26,870 --> 01:10:28,220
آموزش

675
01:10:28,250 --> 01:10:29,270
نمی دانم
کاری که می خواهیم با او انجام دهیم.

676
01:10:29,300 --> 01:10:31,540
دوست من

677
01:10:35,990 --> 01:10:37,500
توقف

678
01:10:41,880 --> 01:10:46,200
نمی دانم
چه مشکلی در او وجود دارد.

679
01:10:46,230 --> 01:10:48,090
او باید مهار شود.

680
01:10:48,120 --> 01:10:49,270
کافی است

681
01:10:49,300 --> 01:10:52,470
نمی توانم بگویم
او دیگر کیست

682
01:10:59,130 --> 01:11:01,560
باج ، او لوئیس را کشت!

683
01:11:01,590 --> 01:11:03,060
او از خواب بیدار می شود.

684
01:11:03,100 --> 01:11:03,900
سام

685
01:11:05,530 --> 01:11:06,330
لوئیس؟

686
01:11:07,670 --> 01:11:08,470
لوئیس

687
01:11:29,530 --> 01:11:31,420
من فکر کردم
گفت او آرام است؟

688
01:11:31,450 --> 01:11:32,540
او بود!

689
01:11:32,570 --> 01:11:33,340
عیسی!

690
01:11:59,610 --> 01:12:01,530
تو مرا کشت

691
01:12:57,690 --> 01:12:58,810
من ...

692
01:13:00,120 --> 01:13:02,620
من نمی دانم چه
برای تماس با آن ، من ...

693
01:13:02,650 --> 01:13:04,820
من مطمئن نیستم که می توانم این کار را انجام دهم.

694
01:13:05,820 --> 01:13:07,320
در مورد باج؟

695
01:13:07,350 --> 01:13:10,100
او مستقیم فکر نمی کند.

696
01:13:10,140 --> 01:13:13,660
رابطه او وجود دارد
ایمنی ما را به خطر انداخت.

697
01:13:15,610 --> 01:13:17,910
شما دیدید که او چه هزینه ای دارد.

698
01:13:19,800 --> 01:13:21,400
شما باید از من حمایت کنید

699
01:13:38,580 --> 01:13:39,640
باج

700
01:13:48,470 --> 01:13:49,370
او نیست ...

701
01:13:49,400 --> 01:13:51,350
چارلی ، او یک هیولا است.

702
01:13:51,380 --> 01:13:52,310
او نمی خواهد.

703
01:15:17,340 --> 01:15:18,360
نه ، نه ، نه.

704
01:15:20,890 --> 01:15:22,260
نه ، نه

705
01:15:22,300 --> 01:15:23,670
نه ، بچه ها ،

706
01:15:23,700 --> 01:15:25,140
این یک اشتباه است.

707
01:15:26,490 --> 01:15:28,410
این اشتباه است ، استیپل ...

708
01:15:32,820 --> 01:15:37,400
استیپل ، متاسفم!

709
01:15:40,020 --> 01:15:42,900
مرا لعنت کن
از این هواپیما!

710
01:15:43,900 --> 01:15:44,700
در حال حاضر!

711
01:15:46,940 --> 01:15:48,250
متاسفم

712
01:15:48,280 --> 01:15:49,690
متاسفم

713
01:15:49,720 --> 01:15:52,220
منظور از این نیست.

714
01:15:53,340 --> 01:15:54,810
فقط بیا ...

715
01:15:54,840 --> 01:15:56,920
کسی می آید و من را نجات می دهد.

716
01:15:56,950 --> 01:16:00,760
من می ترسم ، نمی دانم
چه فاک در جریان است!

717
01:16:00,790 --> 01:16:02,420
فقط بگذارید ، بگذارید ...

718
01:16:02,460 --> 01:16:03,420
اجازه دادن

719
01:16:03,450 --> 01:16:04,820
من

720
01:16:04,860 --> 01:16:05,660
بیرون!

721
01:16:11,740 --> 01:16:12,540
بیا

722
01:16:36,980 --> 01:16:38,870
سریع اکنون ، وستون!

723
01:16:38,900 --> 01:16:42,520
غلبه بر این کار سخت است
سنسورها با او در آنجا.

724
01:16:43,770 --> 01:16:47,930
نه ، نه ، نه ، دکلرک!

725
01:16:47,960 --> 01:16:50,010
وستون ، شما باز می کنید
این درب بلافاصله!

726
01:16:50,040 --> 01:16:51,450
این یک سفارش است!

727
01:16:51,480 --> 01:16:53,050
به او گوش نده ، وستون.

728
01:16:53,080 --> 01:16:55,290
این کشتی خدای من است!

729
01:16:55,320 --> 01:16:56,660
آن را مهر و موم کنید!

730
01:16:56,700 --> 01:16:58,460
من سعی می کنم!

731
01:16:58,490 --> 01:17:00,470
وقتی بیرون می روم
از اینجا ، دکلرک ،

732
01:17:00,500 --> 01:17:01,940
شما بعدی هستید

733
01:17:01,980 --> 01:17:05,850
آن را دریافت کرد!

734
01:17:05,880 --> 01:17:08,860
من نمی دانم چگونه
طولانی که نگه داشته خواهد شد.

735
01:17:25,140 --> 01:17:27,830
سام: اینجا چه خبر است؟

736
01:17:27,860 --> 01:17:30,010
خودتان را ببینید.

737
01:17:30,040 --> 01:17:30,810
چارلی

738
01:17:32,730 --> 01:17:33,910
من نمی دانم چه چیزی است
با او اشتباه کرد

739
01:17:33,950 --> 01:17:36,860
اما من می دانم که آیا او دریافت می کند
او دوباره می کشد.

740
01:17:36,890 --> 01:17:39,420
شما چه می کنید ، ماتیاس؟

741
01:17:39,450 --> 01:17:41,020
نجات این مأموریت.

742
01:17:41,050 --> 01:17:42,740
اطمینان حاصل کنید که همه ما به خانه می آییم.

743
01:17:42,780 --> 01:17:44,060
درست همانطور که او در جای من بود.

744
01:17:44,090 --> 01:17:45,050
بگذار من بیرون!

745
01:17:45,080 --> 01:17:47,510
شما چیزی شبیه او نیستید.

746
01:17:47,540 --> 01:17:50,010
او مطمئن می شد که شما دریافت کرده اید
مراقبت پزشکی مناسب

747
01:17:50,040 --> 01:17:51,480
ببین کجا هستیم!

748
01:17:51,510 --> 01:17:53,150
ما دقیقاً مناسب نیستیم
برای نوع

749
01:17:53,180 --> 01:17:55,800
روانی طولانی مدت
مراقبت های بهداشتی به او نیاز دارد.

750
01:17:57,430 --> 01:17:58,360
اما من می توانم به او کمک کنم.

751
01:17:58,390 --> 01:17:59,420
با چه؟

752
01:17:59,450 --> 01:18:00,630
آرام بخش؟

753
01:18:00,660 --> 01:18:01,980
ما می دانیم که چگونه کار می کند.

754
01:18:02,010 --> 01:18:03,420
شاید.

755
01:18:03,450 --> 01:18:05,180
من نمی دانم ، خوب ، اما
نه او را قفل نمی کند.

756
01:18:11,100 --> 01:18:14,200
که هر چیزی گفت
در مورد قفل کردن او؟

757
01:18:14,230 --> 01:18:15,540
آماده؟

758
01:18:15,580 --> 01:18:16,630
ببخشید سام

759
01:18:16,660 --> 01:18:17,690
نه ، نه!

760
01:18:17,720 --> 01:18:18,780
نه ، شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

761
01:18:18,810 --> 01:18:19,580
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

762
01:18:19,610 --> 01:18:20,500
صبر کنید ، درست نیست!

763
01:18:20,540 --> 01:18:21,940
این قتل است!

764
01:18:21,980 --> 01:18:23,610
شما اشتباه می کنید!

765
01:18:23,640 --> 01:18:24,890
این قتل نیست.

766
01:18:24,920 --> 01:18:25,980
این بقا است.

767
01:18:26,010 --> 01:18:27,320
او فرمانده ما است!

768
01:18:27,350 --> 01:18:28,820
او فرمانده ما است!

769
01:18:28,860 --> 01:18:29,620
نه!

770
01:18:29,660 --> 01:18:30,490
نه!

771
01:18:30,520 --> 01:18:31,640
نه!

772
01:18:31,670 --> 01:18:32,440
نه!

773
01:18:32,470 --> 01:18:33,400
نه دیگر

774
01:18:33,430 --> 01:18:34,580
ماتیاس

775
01:18:34,620 --> 01:18:35,450
نه!

776
01:18:35,480 --> 01:18:36,250
نه!