1 00:00:06,005 --> 00:00:07,301 [ERRAFIKO ATHYTHMIC] 2 00:00:07,325 --> 00:00:10,885 - ["GUZTIA GONNA EGIN DA" JOKATU] - ♪ Oh, bai ♪ 3 00:00:12,045 --> 00:00:15,341 - [MAN ON TV] Ooh. Emakume bat, ezta? Huh! - ♪ Ooh, bai ♪ 4 00:00:15,365 --> 00:00:17,861 [MAN ON TV] Norbaitek maitemindu egin da Oraingoan botoa lortu dutenak. 5 00:00:17,885 --> 00:00:19,741 - [HONDABILITAKO AHALMENA] - Zenbat urte ditu? 20 6 00:00:19,765 --> 00:00:20,781 ♪ Guztia ♪ 7 00:00:20,805 --> 00:00:23,101 - [SECOND MAN ON TV] Ez, 30. urtea da. - ♪ Guztia ♪ 8 00:00:23,125 --> 00:00:25,541 ♪ Dena ondo dago ♪ Gaur goizean ♪ 9 00:00:25,565 --> 00:00:27,565 - [DOG YAPPING] - [MAN SHOUTING ON TV] 10 00:00:30,525 --> 00:00:31,765 Ooh, bai ♪ 11 00:00:34,845 --> 00:00:35,845 ♪ Whoo! ♪ 12 00:00:37,525 --> 00:00:38,661 Nahi al duzu nire amilotxak? 13 00:00:38,685 --> 00:00:39,685 ♪ Bai ... ♪ 14 00:00:41,045 --> 00:00:42,765 Kaixo? Tits! 15 00:00:43,445 --> 00:00:45,005 Bai. Zure amilotxak maite ditut. 16 00:00:47,085 --> 00:00:48,125 Nahi al duzu etorri? 17 00:00:48,965 --> 00:00:51,125 Ziur. Utz iezadazu atera. 18 00:00:52,765 --> 00:00:55,885 Egia esan, ez. Azkeneko denbora gogorra nuen. Egin dezagun atzean. 19 00:00:56,365 --> 00:00:57,365 Ados. 20 00:00:58,925 --> 00:01:00,365 ♪ Hey, umea ... ♪ 21 00:01:03,405 --> 00:01:04,405 Mm! 22 00:01:05,485 --> 00:01:07,381 ♪ Ez egin niri minik, ez nazazu minik, umea ♪ 23 00:01:07,405 --> 00:01:08,685 [Kexuka] 24 00:01:09,845 --> 00:01:12,085 Etorriko naiz. Etorriko zara? 25 00:01:14,325 --> 00:01:15,925 [EMAKUME ERREGELA] 26 00:01:16,965 --> 00:01:18,085 [CRIES OUT] 27 00:01:18,765 --> 00:01:19,901 Mm! 28 00:01:19,925 --> 00:01:21,725 [GROANS] 29 00:01:28,405 --> 00:01:29,445 [Suspiros] 30 00:01:32,965 --> 00:01:34,885 - [SIGHS] - Fake it besterik ez duzu? 31 00:01:35,285 --> 00:01:36,365 Ez izan ergela. 32 00:01:37,005 --> 00:01:39,005 - [SIGHS] - [LATEX SNAPS] 33 00:01:40,645 --> 00:01:42,261 - Zergatik begira zaude? - Erakutsi kondoia. 34 00:01:42,285 --> 00:01:43,285 Inolaz ere ez. 35 00:01:47,565 --> 00:01:49,181 Non dago spunk, Adam? 36 00:01:49,205 --> 00:01:51,205 [KITARRA SOFT JOLAS] 37 00:01:52,405 --> 00:01:57,285 ♪ Sekretuak ditut ♪ ♪ Ez dakit nik esan dezaket 38 00:01:58,685 --> 00:02:04,085 ♪ Erakutsi behar ditut gauzak ♪ Inork ez du inork ikusi. 39 00:02:05,085 --> 00:02:08,661 ♪ Ohitura hori daukat zaila da hausten ♪ 40 00:02:08,685 --> 00:02:11,941 - ♪ Goiza bakoitzean zin egiten dut, esnatzerakoan esaten dut - [ALARM BEEPING] 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,525 ♪ Gaurko eguna ♪ 42 00:02:14,165 --> 00:02:16,005 ♪ Garbi nago 43 00:02:17,805 --> 00:02:22,621 ♪ 'Zergatik ez dut ametsak izan Etorri edozein gauzatze mota ♪ 44 00:02:22,645 --> 00:02:23,845 [Suspiros] 45 00:02:24,365 --> 00:02:30,285 ♪ Nire fatxadan pitzadurak dut ♪ ♪ Baliteke artean erori 46 00:02:30,845 --> 00:02:33,925 ♪ Irudiak ditut Dra Apalategiaren tiradera> 47 00:02:34,445 --> 00:02:39,205 ♪ Logelak atea xuxurlatzen ♪ Gaurko eguna ♪ 48 00:02:39,885 --> 00:02:41,645 ♪ Garbi nago 49 00:02:43,085 --> 00:02:46,725 ♪ Garbi nago 50 00:02:47,085 --> 00:02:48,085 - [DOOR OPEN] - [YELPS] 51 00:02:48,445 --> 00:02:50,781 Whoa, han. [Chuckles] 52 00:02:50,805 --> 00:02:52,445 Hau ez da bainugela. 53 00:02:53,565 --> 00:02:55,421 Barkatu, gizona. Sentitzen dut. Naiz ... 54 00:02:55,445 --> 00:02:56,765 - Uh ... - Amarekin lo egin? 55 00:02:58,205 --> 00:02:59,645 Zuzena. [Chuckles] 56 00:03:00,525 --> 00:03:01,821 Baldar. Dan naiz. 57 00:03:01,845 --> 00:03:03,781 - Eta zu zara... - Otis. 58 00:03:03,805 --> 00:03:04,805 Ah ... 59 00:03:05,725 --> 00:03:07,245 Ez kezkatu. Ezkertia. 60 00:03:11,445 --> 00:03:13,685 - Ezkerreko lehen atea. - [WHISPERS] Cheers, dude. 61 00:03:15,605 --> 00:03:16,805 [Suspiros] 62 00:03:23,805 --> 00:03:25,645 - Goizean, maitea. - Goizean. 63 00:03:26,765 --> 00:03:28,925 - Kafea? - Badaukat. 64 00:03:29,245 --> 00:03:30,245 Topa? 65 00:03:30,565 --> 00:03:32,901 Um ... agian ... 66 00:03:32,925 --> 00:03:34,885 Minutu batzuetan bezeroak ditut. 67 00:03:36,565 --> 00:03:38,165 Oh, Otis, hau da ... 68 00:03:38,485 --> 00:03:39,605 [BOTH] ezagutu dugu. 69 00:03:41,925 --> 00:03:43,805 - Kafea? - [DAN] Bai, mesedez. 70 00:03:45,325 --> 00:03:46,325 [Suspiros] 71 00:03:49,525 --> 00:03:50,605 Zenbat urte dituzu, Dan? 72 00:03:51,245 --> 00:03:53,020 Zenbat urte nituen ... Bai, 32 urte ditut. 73 00:03:53,765 --> 00:03:56,325 Nolabaiteko izaera duzu aurreko urteko erdialdeko krisiaren aurrean? 74 00:03:56,685 --> 00:03:59,101 - Otis ... - Ama, moto bat gidatzen du. 75 00:03:59,125 --> 00:04:00,941 Eramango zaitut bertan. nahi baduzu? 76 00:04:00,965 --> 00:04:03,045 [OTIS CHUCKLES] Ez, eskerrik asko. 77 00:04:03,325 --> 00:04:04,941 Eduki konpilatu bat al duzu? 78 00:04:04,965 --> 00:04:07,341 Esan bezala, esan nahi duzu nik nahi dut nire ama sexuarekin? 79 00:04:07,365 --> 00:04:09,141 - Mm. - Ez, benetan. 80 00:04:09,165 --> 00:04:12,181 - Ez da benetan nire kontua, hori. - Ez ikusi egin. Maiteminduko zaitu. 81 00:04:12,205 --> 00:04:14,501 Otis, erabat normala da gazteagoa 82 00:04:14,525 --> 00:04:17,181 sexu erakargarri izateko emakume heldua. 83 00:04:17,205 --> 00:04:19,941 Izan ere, bere aukera estigmatizatzen duzunean, 84 00:04:19,965 --> 00:04:21,901 orduan narrazio osasungarrian elikatzen zara 85 00:04:21,925 --> 00:04:23,485 adin erdian maskulinitateari buruz. 86 00:04:23,925 --> 00:04:27,021 Horregatik esaten dut ez da sekula txikitu [Chuckles] 87 00:04:27,045 --> 00:04:29,885 Sexu eta harreman terapeuta, eskerrik asko. 88 00:04:30,365 --> 00:04:31,821 [AURKITZEKO AURREAN] 89 00:04:31,845 --> 00:04:32,845 Hori naiz. 90 00:04:33,205 --> 00:04:35,805 Bai, seguruenik nuke, bai, tiro ere. 91 00:04:39,045 --> 00:04:40,101 - Eskerrik asko. - Ados. 92 00:04:40,125 --> 00:04:41,621 - Mm-hm. - [DAN] Um ... 93 00:04:41,645 --> 00:04:44,645 Eskerrik asko dena, ama. Jean, Jean. Jean. Zalantzarik gabe, Jean. 94 00:04:45,965 --> 00:04:46,965 Ados. 95 00:04:47,925 --> 00:04:49,245 [Suspiros] 96 00:04:50,005 --> 00:04:52,205 - Zorionez berriro ikusiko zaitut, dude. - Bai. 97 00:04:52,845 --> 00:04:53,885 Nekez. 98 00:04:54,605 --> 00:04:58,805 Zure ama-mutil berria amesgaizto busti eta bero handi bat da. 99 00:04:59,205 --> 00:05:00,205 [OTIS] Bai. 100 00:05:00,725 --> 00:05:01,981 Amak ez ditu mutilak egiten. 101 00:05:02,005 --> 00:05:04,581 Ah-ah! Horiek dira animalien jantzietan egin nahi duzu? 102 00:05:04,605 --> 00:05:07,605 [OTIS] Ez, higadura nahi du uhala. Ez du benetan sartu. 103 00:05:07,965 --> 00:05:09,821 Energia dinamikoaren gai klasikoa da. 104 00:05:09,845 --> 00:05:12,101 Aww! Nire ama sexu guru bat zela nahi nuke. 105 00:05:12,125 --> 00:05:14,245 Sinetsi, ez duzu. 106 00:05:14,525 --> 00:05:17,805 ["LOVE YOU SO BAD" Jotzen] 107 00:05:18,205 --> 00:05:19,205 Marjorie ... 108 00:05:19,965 --> 00:05:22,085 nola ari zara zure zakila? 109 00:05:23,805 --> 00:05:26,381 - Ez dut gorrotatzen. - [JEAN] Fantastikoa. 110 00:05:26,405 --> 00:05:27,765 Ongi, jarraitu. 111 00:05:34,445 --> 00:05:36,125 [OTIS 'FRIEND] Beraz, egin al duzu? 112 00:05:37,445 --> 00:05:39,685 Ez diezazula berriro ito duzula. 113 00:05:40,165 --> 00:05:41,261 Ha-ha! 114 00:05:41,285 --> 00:05:43,101 - Zuk ere ez duzu saiatu. - Utzi dut. 115 00:05:43,125 --> 00:05:46,141 Gehiegi da. Ez dut ... Ez dut horri buruz hitz egin. 116 00:05:46,165 --> 00:05:50,381 Esan nahi dut, zer da arazoa hemen? Esan nahi dut, gogorarazi al dezakete? 117 00:05:50,405 --> 00:05:53,301 Jakina, ezin dut. Ez naiz madarikatu eunuch bat, ondo? 118 00:05:53,325 --> 00:05:55,141 Besterik ez ... itxaroten dut. 119 00:05:55,165 --> 00:05:58,541 Ez zait gustatzen nola sentitzen den. Jaregin dezakegu orain? 120 00:05:58,565 --> 00:06:00,405 Inolako zalantzarik gabe, baina hori oso arraroa da. 121 00:06:01,125 --> 00:06:02,181 Oso bitxia. 122 00:06:02,205 --> 00:06:03,461 [Barrez] 123 00:06:03,485 --> 00:06:06,445 Wah, wah, wah, wah-wah-wah ♪ Wah, wah ... ♪ 124 00:06:06,805 --> 00:06:07,941 [LAUGHS SARCASTICALLY] 125 00:06:07,965 --> 00:06:09,061 [FRIEND-EK JARRAITZEN jarraitzen du] 126 00:06:09,085 --> 00:06:10,461 Wah-wah-wah, wah, wah ♪ 127 00:06:10,485 --> 00:06:13,981 Wah, wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah ♪ 128 00:06:14,005 --> 00:06:16,621 Wah, hain txarra ♪ 129 00:06:16,645 --> 00:06:17,965 ♪ Oh ♪ 130 00:06:20,045 --> 00:06:22,045 Wah, wah, wah ♪ 131 00:06:23,645 --> 00:06:25,645 Wah, wah, wah ♪ 132 00:06:29,925 --> 00:06:31,261 [GASPILAK GUZTIAK] 133 00:06:31,285 --> 00:06:34,501 Oh, ene Jainkoa, ukiezinek auto bat dute. 134 00:06:34,525 --> 00:06:36,252 Pentsatu zenuenean ezin da gehiago iheskorra lortu, 135 00:06:36,277 --> 00:06:37,669 orain gurpilak dituzte! 136 00:06:37,885 --> 00:06:40,301 Anwar zarela pentsatzen duzu? Estu itxura du. 137 00:06:40,325 --> 00:06:42,381 [OTIS] Bakarrik delako gure urteko beste gay bakarra, 138 00:06:42,405 --> 00:06:44,941 - Ez du esan nahi iruditzen zaizunik. - Bai, zuzenketa. 139 00:06:44,965 --> 00:06:46,245 Ezagutzen dugun beste gay bakarrak. 140 00:06:46,485 --> 00:06:47,725 Edonon egon liteke. 141 00:06:48,405 --> 00:06:50,165 Zer ikusten duzu, Pervo? 142 00:06:50,525 --> 00:06:51,525 Entzun al duzu? 143 00:06:51,925 --> 00:06:54,701 Hitz egin zidan! Benetan hitzekin! 144 00:06:54,725 --> 00:06:56,266 Espainiako pervert bat deitu zizun. 145 00:06:56,291 --> 00:06:57,981 Oh, urte ona izango da! 146 00:06:58,005 --> 00:06:59,005 Sentitzen dut! 147 00:07:08,165 --> 00:07:09,725 - Tom Baker al da? - Bai. 148 00:07:10,165 --> 00:07:13,165 Warhammer Societyko kapitaina. Bere bolak azkenean eroriz. 149 00:07:13,525 --> 00:07:16,941 Bai, beti esaten dizut, gizona, denek uda egon da. 150 00:07:16,965 --> 00:07:19,381 - Zurekin izan ezik. - Eta zu. 151 00:07:19,405 --> 00:07:20,440 Barkatu, 152 00:07:20,465 --> 00:07:23,381 Bi eskuak eta erdi lan egin ditut Butlinen topatu nuen tipo horri. 153 00:07:23,405 --> 00:07:25,725 - Zergatik erdiak? - Gelditu gara. 154 00:07:26,525 --> 00:07:28,165 Harrigarri karaoke estatua. 155 00:07:28,565 --> 00:07:30,621 Hala ere, ez zehazki jokalari bat. 156 00:07:30,645 --> 00:07:32,805 Bai, gutxienez nire zakila ukitu dezaket. 157 00:07:36,885 --> 00:07:38,325 Zuretzat kezkatuta nago, gizona. 158 00:07:38,725 --> 00:07:39,821 Begira inguruan. 159 00:07:39,845 --> 00:07:42,005 Denek pentsatzen dute buruari buruz 160 00:07:42,485 --> 00:07:43,525 zorrotz, 161 00:07:45,445 --> 00:07:46,645 edo benetan shagging, 162 00:07:47,125 --> 00:07:49,061 eta ezin duzu zure babarrun bat ere biltzen. 163 00:07:49,085 --> 00:07:51,221 - Denbora asko daukat. - Mm, ez dakit, gizona. 164 00:07:51,245 --> 00:07:54,021 Dena aldatzen ari da hemen, eta azkar aldatzen ari da. 165 00:07:54,045 --> 00:07:56,581 Kasu horretan, Maeve Wileyren boobs ere bai handitu egin dira, 166 00:07:56,605 --> 00:07:58,301 pentsatu nuen teknikoki ezinezkoa zen. 167 00:07:58,325 --> 00:07:59,685 [OTIS] Niretzat itxura dute. 168 00:08:00,165 --> 00:08:02,125 Simon Furthassle aldatuko zitzaiola entzun nuen scrot-en, 169 00:08:02,645 --> 00:08:03,941 eta orain, dena da. 170 00:08:03,965 --> 00:08:06,221 - Deskontua aguakatea bezala. - Ez dut uste hori egia dela. 171 00:08:06,245 --> 00:08:08,421 [OTIS 'FRIEND] entzun nuen ito egin zuela 12 mutilak ausardian hamar minututan. 172 00:08:08,445 --> 00:08:10,541 - [OTIS] Hori da, zalantzarik gabe, ez da egia. - Zabor bat. 173 00:08:10,565 --> 00:08:12,781 Begiratu ile koipe hori. Agian ezin du xanpua ordaindu. 174 00:08:12,805 --> 00:08:15,205 - Edo deodorantea. - [OTIS 'FRIEND] esan dizu. 175 00:08:15,525 --> 00:08:17,165 Funtsean nympho bat da. 176 00:08:22,645 --> 00:08:25,365 Hau muga berri bat da, sexu erreprimituko lagunari. 177 00:08:25,765 --> 00:08:28,701 Azkenean igotzeko aukera gizarte elikagaien katea. 178 00:08:28,725 --> 00:08:30,125 Eraldatuko gara 179 00:08:30,965 --> 00:08:34,765 beldarren behegatik ... hiltzaile baleak. 180 00:08:35,805 --> 00:08:36,805 Behar dugu? 181 00:08:37,085 --> 00:08:39,485 Prestatu bi urte hoberentzat gure bizitza. 182 00:08:40,325 --> 00:08:41,525 [Barrez] 183 00:08:47,045 --> 00:08:49,325 [JERUSALEM "OFF-KEY erreproduzitzea] 184 00:09:09,165 --> 00:09:10,165 Barkatu. 185 00:09:10,885 --> 00:09:13,805 Eskerrik asko, Eric, eskola ereserki horren interpretazioarengatik. 186 00:09:14,285 --> 00:09:15,285 Zen... 187 00:09:15,805 --> 00:09:16,805 egokia. 188 00:09:21,445 --> 00:09:23,781 Beraz, hasteko gauza batzuk besterik ez dira. 189 00:09:23,805 --> 00:09:28,732 Komuneko blokea gimnasioaren atzean amianto betea dago, beraz, mesedez, 190 00:09:28,757 --> 00:09:30,821 mantendu. 191 00:09:30,845 --> 00:09:34,141 Korridoreetan ibiltzea gaitz da ... 192 00:09:34,165 --> 00:09:36,501 - Ez duzula egin esan. - Swing Band txunditzea nahi nuen. 193 00:09:36,525 --> 00:09:40,301 [HEADMASTER] ... istorioa James Cairney eta arkatza. 194 00:09:40,325 --> 00:09:43,581 Amarekin hitz egin dut. Berak berreskuratu du. 195 00:09:43,605 --> 00:09:47,045 Hala ere, buruko mina geratzen dira oraindik. 196 00:09:47,765 --> 00:09:49,405 Guretzat ikasgaia. 197 00:09:50,125 --> 00:09:51,221 Lasai joanez. 198 00:09:51,245 --> 00:09:53,901 Nire plazer handia da aurkeztea 199 00:09:53,925 --> 00:09:56,245 gure buru mutil berria ... 200 00:09:57,485 --> 00:09:58,701 Jackson Marchetti. 201 00:09:58,725 --> 00:09:59,941 [Txaloak] 202 00:09:59,965 --> 00:10:02,205 [UPBEAT MUSIC PLAYS] 203 00:10:11,165 --> 00:10:12,765 [CHEERS KOPURUA] 204 00:10:13,525 --> 00:10:14,645 Whoo! 205 00:10:22,965 --> 00:10:24,101 Hartzen ari gara. 206 00:10:24,125 --> 00:10:25,285 [Txaloak] 207 00:10:38,085 --> 00:10:39,485 Kaixo, Adam. 208 00:10:40,325 --> 00:10:42,821 - Uda ona? - Itzali, Tromboner. 209 00:10:42,845 --> 00:10:43,885 Emadazu zer duzun. 210 00:10:53,445 --> 00:10:55,525 - Zer da poltsan? - Nire bazkaria. 211 00:10:55,885 --> 00:10:57,965 Badakizu hori beti jan duzuna. 212 00:11:07,125 --> 00:11:09,301 - Zerbait ahaztu duzula uste dut. - Arkatza kasu bat besterik ez da. 213 00:11:09,325 --> 00:11:11,541 Ez eman arrazoi bat zure arkatzaren inguruan. Curly Wurly. 214 00:11:11,565 --> 00:11:13,885 Goazen, gizona. Ez da nire Curly Wurly. 215 00:11:15,205 --> 00:11:16,685 Eman niri Curly Wurly ... 216 00:11:17,605 --> 00:11:19,045 edo zure aurpegia apurtuko dut. 217 00:11:21,365 --> 00:11:22,365 Ados. 218 00:11:41,245 --> 00:11:42,245 Aaa! 219 00:11:43,485 --> 00:11:45,261 Bai, bihar ikusiko. 220 00:11:45,285 --> 00:11:46,285 Kaka-galleta. 221 00:12:11,885 --> 00:12:14,141 - Moron osoa al zara? - [OTIS] Ez, ez naiz. 222 00:12:14,165 --> 00:12:15,501 [MAEVE] Hori zen galdera erretoriko bat. 223 00:12:15,525 --> 00:12:16,621 - Hemen. - Ez ukitu nire kaka. 224 00:12:16,645 --> 00:12:17,941 - Laguntzen saiatuz. - Ez. 225 00:12:17,965 --> 00:12:20,181 Mutilak! Ez duzu lasterka exekutatzen korridorean. 226 00:12:20,205 --> 00:12:22,525 Nire errua izan zen. Ihes egin, elur maluta. 227 00:12:23,405 --> 00:12:25,101 Atsegina, Wiley. 228 00:12:25,125 --> 00:12:26,725 [Barreak] 229 00:12:27,645 --> 00:12:28,821 Idatziko nauzu? 230 00:12:28,845 --> 00:12:30,741 Utziko dizut. Oraingoan. 231 00:12:30,765 --> 00:12:32,781 Betirako eskertzen naiz zure adeitasunagatik. 232 00:12:32,805 --> 00:12:35,605 Egia esan, bigarren pentsamenduan ... 233 00:12:38,245 --> 00:12:40,885 Head Boys oso goizegi goizegi da. Kontutan hartuko nuke, zu izanez gero. 234 00:12:41,205 --> 00:12:42,205 Bai, bai? 235 00:12:42,485 --> 00:12:44,901 [ADAM] Esan nuen, atsegina, Wiley. 236 00:12:44,925 --> 00:12:45,925 [Barreak] 237 00:12:47,525 --> 00:12:49,621 - Berriro esan. - Nice ... ra ... 238 00:12:49,645 --> 00:12:50,765 - [GRUNTS] - [GROANS] 239 00:12:53,485 --> 00:12:55,165 Merezi duzue hori, gizon. 240 00:13:09,365 --> 00:13:10,925 Konpondu, klase. 241 00:13:11,445 --> 00:13:13,941 Konpondu. Eskerrik asko. 242 00:13:13,965 --> 00:13:15,261 [HANDIAK] Ahh! 243 00:13:15,285 --> 00:13:19,541 Zuzenean salto egiten ari gara Bard hilezkorraren mundu erromantikoa. 244 00:13:19,565 --> 00:13:21,301 Shakespeare, jakina. 245 00:13:21,325 --> 00:13:24,301 Aurtengo lehen lana izango da gustuko duzun bezala. 246 00:13:24,325 --> 00:13:27,301 Ardeneko baso fikzioan ezarri. 247 00:13:27,325 --> 00:13:30,125 Uh, polita zurekin bat egin, Adam. 248 00:13:30,525 --> 00:13:32,261 Uh, aurkezpenak egingo dituzu 249 00:13:32,285 --> 00:13:35,421 Shakespeareren harremanean maitasunez eta mozorrotuz. 250 00:13:35,445 --> 00:13:39,461 Oraindik ondoan eserita dagoen pertsona Proiektuaren bazkide izango da. 251 00:13:39,485 --> 00:13:41,421 Beraz, zure orriak begiratzen badituzu, 252 00:13:41,445 --> 00:13:43,341 aurrera egingo duzu bost puntu guztiak. 253 00:13:43,365 --> 00:13:45,101 Bikoteka hitz egitea nahi dut. 254 00:13:45,125 --> 00:13:48,581 Mesedez, entzun, ezta? Entzutea funtsezkoa da. 255 00:13:48,605 --> 00:13:50,901 Beraz, zeregin laburra, um ... 256 00:13:50,925 --> 00:13:55,261 Aztertu Rosalind-en moduak. uh, probatu Orlando maitasuna berarentzat 257 00:13:55,285 --> 00:13:57,141 - lau ekintza ... - Eta nor zara zu? 258 00:13:57,165 --> 00:14:01,381 - Um ... Otis naiz. Bai. - Lau ekintza, eszena bat. Inpresioa ... 259 00:14:01,405 --> 00:14:04,061 - Proiektuko bazkide gara. - Berria al zara? 260 00:14:04,085 --> 00:14:06,525 Ez. Ez, ez, ez. Lehen urteaz geroztik egon naiz. 261 00:14:06,885 --> 00:14:08,741 - Kimika elkarrekin genituen ... - Moduak arakatzea 262 00:14:08,765 --> 00:14:10,901 - Shakespeare-ek hitz-joka izugarria erabiltzen du ... - ... azkeneko epea. 263 00:14:10,925 --> 00:14:13,821 - Nire mahaia suak pizten duzu. - ... kirol eta borroka antzekoak ... 264 00:14:13,845 --> 00:14:15,861 - Hala ere. - ... bere pertsonaien ikuspegia erakusteko 265 00:14:15,885 --> 00:14:19,701 - maitasunaren gaiari buruz. - Agian geroago elkartu gaitezke. 266 00:14:19,725 --> 00:14:21,725 - Liburutegiaren irekia ezagutzen dut ... - [CHUCKLES] 267 00:14:22,405 --> 00:14:24,101 Ez dut ordu batzuetan egiten, mutil berria. 268 00:14:24,125 --> 00:14:26,421 - Ah, eztabaidatu fortunaren kontzeptuak ... - Non bizi zara? 269 00:14:26,445 --> 00:14:30,221 ... eta natura Orlando-rekin aplikatzen diren heinean eta, um, eta Oliver. 270 00:14:30,245 --> 00:14:31,404 43 Ashford Street. 271 00:14:31,429 --> 00:14:32,781 Konparatu eta kontrastatu harremanak ... 272 00:14:32,805 --> 00:14:33,901 Bertan egongo naiz 6: 00etan. 273 00:14:33,925 --> 00:14:35,301 ... Orlando Rosalind eta Celia. 274 00:14:35,325 --> 00:14:39,141 Edo ... Galderarik baduzu, Mesedez, galdetu. 275 00:14:39,165 --> 00:14:42,181 Baina zer egin nahi nukeena da benetan, lehenik eta behin, buruko mapa. 276 00:14:42,205 --> 00:14:43,805 Mind mapa elkarrekin ... 277 00:14:44,365 --> 00:14:45,501 - Um ... - Aspergarria. 278 00:14:45,525 --> 00:14:47,765 Zer? Barkatu, hau da aspergarria? 279 00:14:48,205 --> 00:14:49,485 - Ongi da ... - [BELL RINGS] 280 00:14:57,085 --> 00:14:58,605 [ERIC] Adam bizi zenion tokira? 281 00:14:59,045 --> 00:15:00,085 - Galdetu zidan. - [GROANS] 282 00:15:00,525 --> 00:15:03,525 Ama, zure ama asko dauka sexu txiki arraro etxean. 283 00:15:03,965 --> 00:15:05,341 Berarekin dibertigarria naiz, noski, 284 00:15:05,365 --> 00:15:10,101 baina tipo hori Kama Sutra ikusten badu, zure bizitza suntsituko du. 285 00:15:10,125 --> 00:15:12,325 - Ez da etxean egongo. - Oh. Hobe da ez izatea. 286 00:15:13,485 --> 00:15:16,045 Tromboner deitzen dit oraindik. Lau urte pasa dira. 287 00:15:16,325 --> 00:15:17,485 Lau urte. 288 00:15:17,885 --> 00:15:21,621 Eszenaratzea eraiki zenuen, eskola osoaren aurrean. 289 00:15:21,645 --> 00:15:23,005 erdi bat izan zen! 290 00:15:26,085 --> 00:15:27,965 Ezizenik ere ez du zentzurik. 291 00:15:28,645 --> 00:15:29,845 Frantziako adarra jotzen dut. 292 00:15:30,405 --> 00:15:31,821 Filistearra. 293 00:15:31,845 --> 00:15:34,885 [OTIS] Begira, nire etxean egongo da ordubete, goian. Ondo egongo da. 294 00:15:35,965 --> 00:15:38,845 Zure garuna hain txikia dela uste al duzu bere Dick hain handia da? 295 00:15:39,485 --> 00:15:41,205 - Hori mito bat da. - Beno, ez da. 296 00:15:41,525 --> 00:15:43,221 Lagun baten lagun batek behin ikusi zuen. 297 00:15:43,245 --> 00:15:44,745 Esan zuen Coke bi latetako tamaina. 298 00:15:44,770 --> 00:15:46,038 Bata bestearen gainean. 299 00:15:46,062 --> 00:15:47,725 Luzera eta zabalera. 300 00:15:48,085 --> 00:15:50,885 - Ez duzu lagunik. Ni ezik. - Luze gabe. 301 00:15:51,285 --> 00:15:54,005 Adam hil egingo zaituelako zure etxean. 302 00:15:55,445 --> 00:15:56,941 [ERIC RIESA] 303 00:15:56,965 --> 00:15:58,325 [Grunting] 304 00:16:01,445 --> 00:16:04,501 [GIRL] Benetan uste al duzu leku hau Amiantoa dauka? 305 00:16:04,525 --> 00:16:07,421 [MAEVE] Ez dakit. Aurrera egiteko modurik okerragoak dira, suposatzen dut. 306 00:16:07,445 --> 00:16:10,925 Jainkoa, bai. Nire izebak liztorrak jan zituen. 307 00:16:11,205 --> 00:16:13,861 Zer? Heriotzara jo zuen? [Chuckles] 308 00:16:13,885 --> 00:16:15,021 Zk 309 00:16:15,045 --> 00:16:16,165 Jan zen. 310 00:16:18,485 --> 00:16:19,461 [GASPS] 311 00:16:19,485 --> 00:16:21,981 Scabby Queen. Irabazi dut! Irabazi dut! 312 00:16:22,005 --> 00:16:24,405 Ez, ez duzu. Erregina kentzeko behar duzu. 313 00:16:25,005 --> 00:16:27,741 - Barkatu, barkatu. - Oraindik ez dut joko hau. 314 00:16:27,765 --> 00:16:28,765 Eman itzazu. 315 00:16:30,325 --> 00:16:31,525 Eskerrik asko. 316 00:16:39,845 --> 00:16:42,845 - [MAEVE] Zer gertatzen da Knobzillarekin? - Ezin du etorri. 317 00:16:44,165 --> 00:16:47,141 Beraz, beste gauean, Gara, goin 'eta goin' gara. 318 00:16:47,165 --> 00:16:49,078 [AMERICAN ACCENT] Eta nire kaka galtzen ari naiz. 319 00:16:49,103 --> 00:16:50,300 [BAZKI NORMALIK] Eta nik, badakizue ... 320 00:16:50,324 --> 00:16:51,981 - Gailurrera iritsi zen. - Bai. 321 00:16:52,005 --> 00:16:54,181 Baina ... 322 00:16:54,205 --> 00:16:56,525 - Jogurt irristatu eta eroriz? - Ez, nahi dut. 323 00:16:56,925 --> 00:16:57,925 Falsifikatu zuen. 324 00:16:58,365 --> 00:16:59,365 Zihur zaude? 325 00:17:01,445 --> 00:17:03,085 Ez dakit zer egiten dudan. 326 00:17:03,965 --> 00:17:05,541 [MAEVE] Agian nerbio zegoen edo zerbait. 327 00:17:05,565 --> 00:17:07,821 Ruby eta Olivia uste dut hura utzi behar nukeela. 328 00:17:07,845 --> 00:17:10,325 Esaten dute jaisten ari dela nire egoera soziala, baina ... 329 00:17:11,125 --> 00:17:14,165 Gauza da benetan gozoa izan daiteke inor ez da ikusten. 330 00:17:14,925 --> 00:17:17,141 [MAEVE] Ez dakit zergatik entzuten duzu dickheads horiei. 331 00:17:17,165 --> 00:17:18,685 Nahi izanez gero, egin nahi duzuna. 332 00:17:19,765 --> 00:17:20,845 [GIRL] Tits. 333 00:17:21,125 --> 00:17:22,365 Nire bila dabiltza. 334 00:17:23,925 --> 00:17:25,661 - Eskerrik asko jokoari. - Kezkarik gabe. 335 00:17:25,685 --> 00:17:26,725 Eta txata. 336 00:17:29,285 --> 00:17:31,485 - Oh, eta ... - Ez kezkatu, ez zara inoiz izan. 337 00:17:32,045 --> 00:17:33,885 - Ta-ra, mutil. - Geroago ikusiko dugu, maskota. 338 00:17:38,925 --> 00:17:39,925 [GIRL] Hiya! 339 00:17:41,165 --> 00:17:43,005 - Non egon zara? - Inon ez. 340 00:17:43,485 --> 00:17:44,501 Biologia gainditu zen. 341 00:17:44,525 --> 00:17:47,125 Uste dugu hori egiten ari zinela zure balea Dick mutilarekin. 342 00:17:47,925 --> 00:17:49,645 Badakizu delinku bat dela, ezta? 343 00:17:52,045 --> 00:17:54,981 Yuck. Urdaiazpikoa al da? Orain vegan gara, gogoratu? 344 00:17:55,005 --> 00:17:56,461 - Beno, bai, ahaztu egin dut. - [SNIFFS] 345 00:17:56,485 --> 00:17:57,685 Berriro erretzen ari zara? 346 00:17:58,005 --> 00:17:59,461 - Ez, ez dut. - Ongi. 347 00:17:59,485 --> 00:18:01,445 Erretzea vegan ez delako. 348 00:18:04,725 --> 00:18:05,845 Nire urdaiazpikoa. 349 00:18:12,845 --> 00:18:13,845 Dirua lortu al duzu? 350 00:18:14,965 --> 00:18:16,245 Zira ari zara? 351 00:18:17,285 --> 00:18:18,445 [BOY] Eraman edo utzi. 352 00:18:19,085 --> 00:18:20,125 [TUTS] 353 00:18:27,045 --> 00:18:29,685 - Inori esatea eta mutilak egingo dizkizut. - Hobe da A. 354 00:19:02,165 --> 00:19:04,645 [Suspiros] 355 00:19:06,445 --> 00:19:07,565 [AURKITZEKO AURREAN] 356 00:19:11,045 --> 00:19:13,605 - Oraingoz zaude. - Zenbat denbora egingo du, mutil berria? 357 00:19:13,885 --> 00:19:15,061 Beno, um ... 358 00:19:15,085 --> 00:19:16,245 Asperatuta nago. 359 00:19:19,685 --> 00:19:21,005 Baduzu Nesquik? 360 00:19:22,165 --> 00:19:23,845 On ... Mana bakarrik. 361 00:19:34,205 --> 00:19:35,445 Nahi al duzue? 362 00:19:35,845 --> 00:19:36,845 Um ... 363 00:19:37,405 --> 00:19:38,845 Ez eskerrik asko. 364 00:19:47,405 --> 00:19:50,541 - Zergatik da bat zure horman? - Zer? Non? Hori da ... 365 00:19:50,565 --> 00:19:51,501 Uh ... [GELDI GARBIAK] 366 00:19:51,525 --> 00:19:53,181 Orkidea besterik ez da. [Chuckles] 367 00:19:53,205 --> 00:19:54,805 Da ... Nire amak super sartu ... 368 00:19:55,125 --> 00:19:56,501 flora eta fauna. 369 00:19:56,525 --> 00:19:57,861 - [SIGHS] - [LARRUZKO ESKUMENAK] 370 00:19:57,885 --> 00:19:59,141 Ooh, uh ... 371 00:19:59,165 --> 00:20:00,725 Agian ez barruan, barkatu. 372 00:20:02,805 --> 00:20:05,861 Esan nahi dut, Adam, lanean ari gara ordubete erdi, beraz ... 373 00:20:05,885 --> 00:20:06,861 Bai. 374 00:20:06,885 --> 00:20:08,365 Jarrai dezazun. 375 00:20:08,805 --> 00:20:10,445 [Suspiros] 376 00:20:12,165 --> 00:20:14,141 [EMAKUMEA] Hori da, soilik testikuluarekin biratzen ... 377 00:20:14,165 --> 00:20:16,981 - Baloi poltsa telebistan dago. - Ona. 378 00:20:17,005 --> 00:20:18,885 Sentitzen dut. Barkatu, ni ... 379 00:20:19,125 --> 00:20:21,645 Nire ... nire DVDa atera nuen ahaztuta. Nire ... 380 00:20:22,245 --> 00:20:24,325 - Nire pornoa da. - Eskola apur bat. 381 00:20:25,885 --> 00:20:28,565 Pornhub-ean eskuratu beharko zenuke. Gauza asko daude bertan. 382 00:20:28,845 --> 00:20:31,005 CGI deabru bat zaldi bat zaldiz ikusi ahal izango duzu. 383 00:20:32,405 --> 00:20:34,085 - Hm. - Piss behar dut. 384 00:20:35,205 --> 00:20:36,925 Goian, eskuinera. 385 00:20:42,485 --> 00:20:44,205 [Txiza] 386 00:20:53,565 --> 00:20:55,085 [KREMAILERADUNA] 387 00:22:05,325 --> 00:22:06,805 [ADAM] Mutil berria! 388 00:22:09,325 --> 00:22:10,485 Adam? 389 00:22:11,605 --> 00:22:12,605 Sartu hemen! 390 00:22:13,045 --> 00:22:13,981 Oh! 391 00:22:14,005 --> 00:22:15,005 Adam! 392 00:22:15,805 --> 00:22:17,005 Oi ... [SPLUTTERS] 393 00:22:19,245 --> 00:22:20,741 - Sexu ziega duzu. - Ez. 394 00:22:20,765 --> 00:22:22,325 Ez, hori ez da. I ... 395 00:22:22,765 --> 00:22:26,061 Azal dezaket. Hau da nire ama bulegoa eta terapeuta da. 396 00:22:26,085 --> 00:22:27,845 - Sexu terapeuta. - Ez dakit zer den. 397 00:22:28,125 --> 00:22:30,285 Sexu arazoak dituzten pertsonei laguntzen dio. 398 00:22:30,725 --> 00:22:32,125 - prostituta da. - Ez. 399 00:22:32,445 --> 00:22:35,325 - Pimp bat bezala. - Ez, ez, atsegina da. 400 00:22:35,605 --> 00:22:39,061 Buruz mintzatu beharrean osasun-gaiak, sexuaz hitz egiten du. 401 00:22:39,085 --> 00:22:40,085 Pertsonen sexuaren bizitza. 402 00:22:40,925 --> 00:22:42,845 She ... Jende hezur hobea laguntzen du. 403 00:22:43,605 --> 00:22:45,005 Bai, funtsean. 404 00:22:47,045 --> 00:22:48,285 Begira, um ... 405 00:22:50,165 --> 00:22:52,301 Ezin diozu inori esan? honi buruz, mesedez? 406 00:22:52,325 --> 00:22:54,661 - [DOOR itxita] - [JEAN] Otis, maitea? 407 00:22:54,685 --> 00:22:56,085 - Etxean nago! - [GASPS] 408 00:22:58,005 --> 00:23:00,085 [Birdsong] 409 00:23:06,045 --> 00:23:07,485 [Chuckles] 410 00:23:08,445 --> 00:23:10,125 Mm! Mmm ... 411 00:23:10,845 --> 00:23:12,781 [Inhaling] 412 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 [Exhaling] 413 00:23:14,525 --> 00:23:16,925 Jainkoa, hori da sendoa. 414 00:23:18,125 --> 00:23:21,205 Kaka kronikoa da. 415 00:23:21,725 --> 00:23:23,925 - [JEAN] dagoeneko gose naiz. - [ADAM CHUCKLES] 416 00:23:24,725 --> 00:23:27,445 Mokadu denbora da. [Barre] 417 00:23:35,845 --> 00:23:36,845 Zure ama cool da. 418 00:23:37,205 --> 00:23:38,285 Zergatik ez zara cool? 419 00:23:39,685 --> 00:23:41,605 Eta beroa da. Zergatik ez zenuen beroa zela esan? 420 00:23:42,165 --> 00:23:43,981 Nire amak baitu. 421 00:23:44,005 --> 00:23:47,021 - Esan nahi dut, serio: onartu al zara? - Ez. 422 00:23:47,045 --> 00:23:48,901 - Orduan, zergatik ari zara hain kaka? - [JEAN] Adam. 423 00:23:48,925 --> 00:23:49,925 Bai? 424 00:23:51,205 --> 00:23:52,765 [JEAN] Egunero erre duzu? 425 00:23:53,525 --> 00:23:56,341 Bai. Bai, egun gehienetan, andrea, um ... 426 00:23:56,365 --> 00:23:57,685 Oh, deitu nazazu Jean. 427 00:23:58,325 --> 00:24:01,085 Badakizu, egiten ari dira ikerketa interesgarri batzuk cannabisarekin. 428 00:24:01,485 --> 00:24:03,941 Esnatzen hasten ari dira bere osasun onurak. 429 00:24:03,965 --> 00:24:05,645 Bai? Atsegin dut, um ... 430 00:24:06,525 --> 00:24:08,405 Nola egiten du dena dibertigarria? 431 00:24:08,645 --> 00:24:10,741 - Badakizu, zure aurpegia bezala. - Hm? 432 00:24:10,765 --> 00:24:12,005 Hain larri, 433 00:24:12,685 --> 00:24:14,125 atlas bezala ... 434 00:24:14,725 --> 00:24:16,405 [BAT GIGGLE] 435 00:24:21,845 --> 00:24:26,685 Hala ere, lotura izan du hasierako ezintasunaren aurrean. 436 00:24:27,565 --> 00:24:29,005 Ezer ez da erabakigarria. 437 00:24:30,285 --> 00:24:32,181 Baina kontuz ibili zenbat erretzen duzun. 438 00:24:32,205 --> 00:24:33,205 Ama ... 439 00:24:33,605 --> 00:24:37,341 Bakarrik ekartzen dut bezero ugari dauzkat 440 00:24:37,365 --> 00:24:40,125 zeintzuk ziren zure adineko droga-erabiltzaile astunak 441 00:24:40,645 --> 00:24:43,085 eta orain arazoak dituzte sexu-errendimenduarekin. 442 00:24:43,765 --> 00:24:46,565 - Sexu-errendimendua? - Arazoak izaten dituzte. 443 00:24:48,965 --> 00:24:50,605 - Dardara. - Hm. 444 00:24:50,845 --> 00:24:52,365 Jizz, spunk. 445 00:24:53,245 --> 00:24:54,141 Gizonaren esnea! 446 00:24:54,165 --> 00:24:56,421 - Ama, Jesu Kristo! - Ez duzu horrekin arazorik. 447 00:24:56,445 --> 00:24:59,045 Zer pentsatzen duzu Arazo bat dut horrekin? 448 00:24:59,485 --> 00:25:01,565 Ez nuen horrekin arazorik izan. 449 00:25:03,965 --> 00:25:07,061 - Baina horri buruz hitz egin nahi baduzu ... - Nik ... Uh, ados, joango naiz. 450 00:25:07,085 --> 00:25:08,085 Joango naiz. 451 00:25:09,805 --> 00:25:11,325 [JEAN] Ongi, Adam! 452 00:25:12,085 --> 00:25:14,005 - Urte askotarako! - Ama! 453 00:25:14,725 --> 00:25:16,205 Zatoz berriro. 454 00:25:16,965 --> 00:25:19,821 Adam! Adam, itxaron. Itxaron. 455 00:25:19,845 --> 00:25:22,565 Zu eta zure ama zoragarriak dira. 456 00:25:31,165 --> 00:25:33,165 Espero dut ez nuela nerbio bat ukitu. 457 00:25:33,565 --> 00:25:35,965 Zure laguna oso sentikorra da. 458 00:25:36,205 --> 00:25:37,901 Nire ahoa oso lehor dago. 459 00:25:37,925 --> 00:25:40,101 Ama, zenbat aldiz esan dut 460 00:25:40,125 --> 00:25:42,901 ezin duzu joan ezagutzen ez dituzun jendeak terapeuta? 461 00:25:42,925 --> 00:25:45,461 Zure belaunaldia hain sentikorra da. 462 00:25:45,485 --> 00:25:48,661 - Informazioa indartu egiten da. - Ez, izorratu! 463 00:25:48,685 --> 00:25:51,621 Ongi, lasai, arnasa hartu. 464 00:25:51,645 --> 00:25:54,381 Dezagun ... EXHALES SLOWLY 465 00:25:54,405 --> 00:25:56,485 Energia negatiboa xahutzen utzi. 466 00:25:59,805 --> 00:26:01,645 Ados. [EXHALES SLOWLY] 467 00:26:05,045 --> 00:26:07,045 - [EXHALES] - Bi ... 468 00:26:10,685 --> 00:26:11,805 Barkatu negar egin nuen. 469 00:26:12,485 --> 00:26:16,365 Eta barkatu ... zure lagunari atsekabeturik badut 470 00:26:20,445 --> 00:26:21,445 Etorri. 471 00:26:25,445 --> 00:26:26,645 [Suspiros] 472 00:26:27,325 --> 00:26:29,365 [Suspiros] 473 00:26:30,605 --> 00:26:31,685 Maitea ... 474 00:26:35,605 --> 00:26:38,181 Nabaritu dut masturbatu egiten ari zara 475 00:26:38,205 --> 00:26:40,845 eta galdetzen nion horri buruz hitz egin nahi baduzu. 476 00:26:42,405 --> 00:26:44,301 Esku krema eman zidan. 477 00:26:44,325 --> 00:26:47,645 Eta, bai, aldizkari pixka bat gehiegi izan zen. 478 00:26:48,285 --> 00:26:52,621 Hala ere, jakin nahi dut nirekin hitz egin dezakezu. 479 00:26:52,645 --> 00:26:53,845 Epaiketa gabe. 480 00:26:54,205 --> 00:26:55,821 Hau leku seguru bat da. 481 00:26:55,845 --> 00:26:57,461 Hau ez da leku seguru bat, ama. 482 00:26:57,485 --> 00:27:00,805 Zuk ... aztertu behar duzu egiten dudan guztia. 483 00:27:02,165 --> 00:27:05,941 Sortzeari uzten diozunean egingo dut egoera performatiboak 484 00:27:05,965 --> 00:27:07,781 argi eta garbi ikusi nahi duzula. 485 00:27:07,805 --> 00:27:09,765 [GROANS] Ongi da. 486 00:27:10,925 --> 00:27:15,141 Nire gelara joango naiz, haserretu naizelako eta leku gutxi behar dut. 487 00:27:15,165 --> 00:27:17,141 - Ados. - [STOMPING] 488 00:27:17,165 --> 00:27:19,165 Honi buruz hitz egingo dugu prest zaudenean. 489 00:27:19,685 --> 00:27:20,685 [ERABILGARRIAK] 490 00:27:22,405 --> 00:27:26,125 - [ROCK MUSIC PLAYS] - [JEAN] maitea! Ozenegia da! 491 00:27:26,525 --> 00:27:27,525 [TURNS VOLUME UP] 492 00:27:28,085 --> 00:27:29,085 [TELEFONO ALERTA] 493 00:27:30,205 --> 00:27:31,205 [JEAN] Otis! 494 00:27:32,645 --> 00:27:34,125 Biratu! 495 00:27:34,685 --> 00:27:38,205 ♪ Ez nintzen jaiotako '77 496 00:27:40,005 --> 00:27:41,501 [SOUL MUSIC PLAYING] 497 00:27:41,525 --> 00:27:45,181 ♪ Elkarrekin ginenean ♪ 498 00:27:45,205 --> 00:27:46,885 [TELEFONO ALERTA] 499 00:27:47,405 --> 00:27:49,781 ♪ Dena hain handia zen 500 00:27:49,805 --> 00:27:51,285 [Scoffs] 501 00:27:53,605 --> 00:27:56,021 - [MAN] Eric, zatoz lagundu zure ama. - ♪ Orain partitu dugun 502 00:27:56,045 --> 00:27:57,581 Behera behera! 503 00:27:57,605 --> 00:27:59,245 ♪ Soinu bakarra ♪ 504 00:27:59,885 --> 00:28:02,781 ♪ Besterik gabe, ezin dut stand ♪ 505 00:28:02,805 --> 00:28:05,781 - ♪ Ezin dut euria jasan ♪ - [MOANING] 506 00:28:05,805 --> 00:28:07,821 ♪ Nire leihoaren kontra ♪ 507 00:28:07,845 --> 00:28:08,845 ♪ Oh ♪ 508 00:28:11,005 --> 00:28:13,101 ♪ Bringin 'back sweet memories ♪ 509 00:28:13,125 --> 00:28:14,501 [Barreak] 510 00:28:14,525 --> 00:28:16,925 - ♪ Ezin dut euria jasan ♪ - [JACKSON] Oh-ho-ho! 511 00:28:18,125 --> 00:28:20,125 ♪ Nire leihoaren kontra ♪ 512 00:28:23,045 --> 00:28:25,125 ♪ 'Ez dago nirekin batera 513 00:28:26,725 --> 00:28:28,725 ♪ Hey, euri ♪ 514 00:28:29,605 --> 00:28:31,925 ♪ Jaitsi nire leihoan ♪ 515 00:28:33,045 --> 00:28:34,365 Ba al dakizu ... 516 00:28:35,085 --> 00:28:36,845 Bai. Ez nuke esango. 517 00:28:39,085 --> 00:28:41,261 - Zure etxera eramatea nahi al duzu? - Ez. 518 00:28:41,285 --> 00:28:42,221 Non bizi zara? 519 00:28:42,245 --> 00:28:44,701 - Zintzotasunez, ondo dago. - Goazen, utzi etxera eraman nazazu. 520 00:28:44,725 --> 00:28:46,261 Jolastu besterik ez dugu, Jackson. 521 00:28:46,285 --> 00:28:48,245 Ez dugu jakin behar bata bestearen postalak. 522 00:28:48,525 --> 00:28:49,605 Ikastetxean. 523 00:28:51,245 --> 00:28:52,645 [DOG BARKING] 524 00:28:56,805 --> 00:28:57,925 [Suspiros] 525 00:29:07,525 --> 00:29:09,245 - [BARKS] - [GASPS] Shh! 526 00:29:10,685 --> 00:29:11,685 Adam? 527 00:29:19,205 --> 00:29:20,741 [ADAM SIGHS] 528 00:29:20,765 --> 00:29:22,445 Bost minutu lehenago zaude itsasoratu. 529 00:29:23,285 --> 00:29:24,445 [ADAM] Barkatu, aita. 530 00:29:25,325 --> 00:29:27,765 - Denboraren jarraipena. - Ez utzi berriro gertatuko. 531 00:29:29,445 --> 00:29:30,925 Arauak ezagutzen dituzu. 532 00:29:39,645 --> 00:29:41,485 Goizean eduki dezakezu. 533 00:29:50,165 --> 00:29:51,765 - [GIRL] Kaixo, maitalea. - Ooh! Fuck. 534 00:29:52,365 --> 00:29:54,445 Nola sartu zara? Joan behar duzu. 535 00:29:56,565 --> 00:29:57,845 [EZBATU GERRIA] 536 00:29:58,605 --> 00:30:00,365 [GRUNTS] Eskua pixka bat lehorra da. 537 00:30:12,445 --> 00:30:14,285 Ezin al zaizu gogortu orain? 538 00:30:15,285 --> 00:30:16,781 - Badakit hori? - Bai. 539 00:30:16,805 --> 00:30:19,925 Ez! Ez, ez dut esan nahi. Nahastu nintzen. 540 00:30:20,565 --> 00:30:22,005 Ez dakit zergatik traba nago. 541 00:30:25,245 --> 00:30:26,725 Beno ... Utzi leihoa. 542 00:30:28,525 --> 00:30:29,525 [ERABILGARRIAK] 543 00:30:30,525 --> 00:30:31,685 Gau ona, Mrs. Groff. 544 00:30:32,325 --> 00:30:33,805 Gau ona, zuzendaria Groff. 545 00:30:34,245 --> 00:30:36,221 - Zer gertatzen zaizu? - [DOOR SLAMS] 546 00:30:36,245 --> 00:30:37,925 [JAUNA. GROFF] Adam, jaitsi hemen! 547 00:30:46,725 --> 00:30:49,821 Zure amak Adamekin hitz egin zuen ekaitzari buruz? 548 00:30:49,845 --> 00:30:51,821 - "gizon esnea" hitzak erabiltzen ditu. - Ai ene... 549 00:30:51,845 --> 00:30:54,181 - Uste nuen baino okerragoa da. - [SIGHS] 550 00:30:54,205 --> 00:30:56,581 Ez, esan nahi dut ... esan nahi dut ... ondo dago. 551 00:30:56,605 --> 00:30:58,725 Labean egina zegoen, seguruenik ahaztu egin du hori guztia. 552 00:30:59,125 --> 00:31:00,261 Shit. 553 00:31:00,285 --> 00:31:02,085 Kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka ... 554 00:31:02,605 --> 00:31:03,605 Ez begiratu. 555 00:31:07,005 --> 00:31:08,541 Begira nora zoazen, zoroak. 556 00:31:08,565 --> 00:31:11,285 Hey, Adam, badakizu homofobia hain da 2008, ezta? 557 00:31:11,725 --> 00:31:12,805 Totes passé. 558 00:31:19,965 --> 00:31:20,965 Eskerrik asko, Anwar. 559 00:31:21,365 --> 00:31:22,605 - Ez zure lagunak. - Ados. 560 00:31:24,805 --> 00:31:27,005 Ikusi? Aitortuko zuela esan dizut. 561 00:31:27,445 --> 00:31:28,445 Bai ... 562 00:32:00,125 --> 00:32:02,725 [ERIC LAUGHING] 563 00:32:05,845 --> 00:32:07,301 - Bai! - [barreak] 564 00:32:07,325 --> 00:32:08,341 [OTIS] Bakarrik esaten dut. 565 00:32:08,365 --> 00:32:11,685 [ERIC ETA ADAMek jarraitzen dute HIZKUNTZA AHOLKUA] 566 00:32:29,925 --> 00:32:31,005 Handia, zu zara. 567 00:32:31,565 --> 00:32:33,605 Ulertzen dut. Zera esan nahi duzu. 568 00:32:34,645 --> 00:32:35,765 [IRAKASLEA] Ongi da ... 569 00:32:36,485 --> 00:32:38,141 zer izango zen biologia izango da 570 00:32:38,165 --> 00:32:43,021 SRE larrialdiko klase bat da. 571 00:32:43,045 --> 00:32:45,501 Dirudienez, agerraldi bat izan da zorriak. 572 00:32:45,525 --> 00:32:46,421 [Barreak] 573 00:32:46,445 --> 00:32:48,365 Groff jaunak berritu behar zuela uste zuen. 574 00:32:48,685 --> 00:32:50,325 Zorionez, ezta? 575 00:32:50,605 --> 00:32:53,421 Txantxetan nabil. Hau izango da benetan oso arraroa. 576 00:32:53,445 --> 00:32:55,261 Bikoteka lan egingo duzu. 577 00:32:55,285 --> 00:32:56,901 Fitxategiak behar dituzu. 578 00:32:56,925 --> 00:32:58,301 bi profilaktiko, 579 00:32:58,325 --> 00:33:00,141 eta plastikozko oilarra eta pilotak. 580 00:33:00,165 --> 00:33:01,165 [Barreak] 581 00:33:14,405 --> 00:33:15,405 Um ... 582 00:33:22,925 --> 00:33:24,725 Jesukristo! 583 00:33:26,965 --> 00:33:27,965 Zer da hurrengoa? 584 00:33:34,445 --> 00:33:36,845 Uh ... Hori ez da himen. 585 00:33:37,485 --> 00:33:39,421 Uste dut non dago himena non dagoen. baina eskerrak. 586 00:33:39,445 --> 00:33:42,485 Ongi da, esan nahi dut, zu ... nahiko okerra da. 587 00:33:43,645 --> 00:33:44,645 Zer da, orduan? 588 00:33:46,605 --> 00:33:49,885 Guruin parauretralak dira. 589 00:33:50,805 --> 00:33:52,645 Emakume prostatakoa. 590 00:33:53,885 --> 00:33:54,885 Orduan, non dago himena? 591 00:33:58,805 --> 00:33:59,805 Hymen. 592 00:34:01,005 --> 00:34:02,021 - Hm. - [LATEX SNAPS] 593 00:34:02,045 --> 00:34:03,485 - [SCREAMS] - [Barreak] 594 00:34:08,125 --> 00:34:09,365 - Ikusi ondoren. - [TELEFONO ZUZENAK] 595 00:34:10,165 --> 00:34:12,901 [TELEFONO BUZZING ETA CHIMING] 596 00:34:12,925 --> 00:34:15,821 - Ongi, bai ... Telefonoak urrun dauden! - [IKASLEEN barreak] 597 00:34:15,845 --> 00:34:16,885 Telefonoak urrun! 598 00:34:17,765 --> 00:34:18,765 Pertsonak! 599 00:34:19,445 --> 00:34:20,445 Zer da hori? 600 00:34:21,165 --> 00:34:22,165 Nothing. 601 00:34:22,725 --> 00:34:25,045 Zakila burua oso sentikorra da. 602 00:34:25,405 --> 00:34:28,861 Libre sentitzeko askatzea hatzekin mugimendu zirkular batean. 603 00:34:28,885 --> 00:34:32,325 Orgasmara hurbiltzen den heinean, bizkortu egin dezakezu. 604 00:34:32,605 --> 00:34:36,845 Zure eskuan dardarka egongo zara erortzen ari den sumendi bat bezalakoa. 605 00:34:37,245 --> 00:34:38,621 Begira ezazu! 606 00:34:38,645 --> 00:34:40,245 Huh. Hemen gaude. 607 00:34:40,765 --> 00:34:43,621 - Sentitzen dut. Begira, hunkigarria da. - Desaktibatu al dezakegu? 608 00:34:43,645 --> 00:34:45,125 [JEAN] Emozioa ... 609 00:34:46,085 --> 00:34:47,341 [Irakaslea] Begira ... 610 00:34:47,365 --> 00:34:49,165 - [JEERING] - O, zoragarria! 611 00:34:50,125 --> 00:34:51,165 Eta gero dator. 612 00:34:54,205 --> 00:34:55,685 Aurrera joan al ditzakezu ikusi? 613 00:34:56,845 --> 00:34:58,245 Oh, arraio. 614 00:34:58,525 --> 00:35:01,285 Ongi, eskerrik asko guztiontzat. Gaur egun nahikoa drama da. 615 00:35:05,205 --> 00:35:06,685 [OTIS WHISPERS] Oh, ene Jainkoa. 616 00:35:11,125 --> 00:35:12,165 Nahi al duzu? 617 00:35:19,365 --> 00:35:20,605 Benetan al zen zure ama? 618 00:35:21,165 --> 00:35:22,565 Mm. Asko okerragoa izan zitekeen. 619 00:35:23,285 --> 00:35:25,045 Laster ibili zitekeen benetako zakila. 620 00:35:25,445 --> 00:35:26,541 [Barreak] 621 00:35:26,565 --> 00:35:29,125 Oh Jainkoa. Bai, uste dut Orain hil egingo dut. 622 00:35:29,925 --> 00:35:31,005 Ez kezkatu. 623 00:35:31,485 --> 00:35:34,501 Epe luzeko kide gisa hitz egitea Moordale Social Pariah Club-en, 624 00:35:34,525 --> 00:35:35,725 biziko zara. 625 00:35:36,005 --> 00:35:37,005 [BOY GALLING] 626 00:35:41,085 --> 00:35:42,141 [EZAZLE ESKUBIDEA] 627 00:35:42,165 --> 00:35:44,005 [Arnasestuka] 628 00:35:45,285 --> 00:35:49,125 [Kexuka] 629 00:35:50,045 --> 00:35:51,901 Oh! 630 00:35:51,925 --> 00:35:54,101 [Arnasestuka] 631 00:35:54,125 --> 00:35:56,045 - [YELLS] - [ALL SCREAM] 632 00:35:56,365 --> 00:35:57,365 Kaka! 633 00:35:57,605 --> 00:35:58,981 - [ADAM YELPS] - Ene Jainkoa. 634 00:35:59,005 --> 00:36:00,661 [GASPS] 635 00:36:00,685 --> 00:36:01,661 [Barreak] 636 00:36:01,685 --> 00:36:02,581 - Irten! - Ados. 637 00:36:02,605 --> 00:36:03,885 - Ederra. - Ez, itxaron! 638 00:36:04,685 --> 00:36:05,685 Ez joan. 639 00:36:06,245 --> 00:36:07,181 Lagundu. 640 00:36:07,205 --> 00:36:09,445 Badakizu zu zinen nork bidali du bideoa. 641 00:36:09,885 --> 00:36:11,501 - Beraz? - Beraz, ez dizut lagunduko. 642 00:36:11,525 --> 00:36:13,901 Mesedez, mutil berria. Badirudi ... lehertu egingo dela. 643 00:36:13,925 --> 00:36:16,301 - Eta ez modu onean. - Beno, hori ez da nire arazoa. 644 00:36:16,325 --> 00:36:17,325 Ez, itxaron! 645 00:36:18,045 --> 00:36:19,861 Mesedez, ez joan. [Whimpers] 646 00:36:19,885 --> 00:36:22,565 - Erizaina lortu behar dugu? - Ez! Ez, ez diezu inori esan. 647 00:36:23,365 --> 00:36:25,221 - Zer gertatzen da hiltzen edo zerbait bada? - Dies? 648 00:36:25,245 --> 00:36:26,245 [OTIS] Adam ... 649 00:36:27,285 --> 00:36:28,285 zer hartu duzu? 650 00:36:30,045 --> 00:36:31,101 Viagra. 651 00:36:31,125 --> 00:36:32,125 Zenbat Viagra? 652 00:36:33,845 --> 00:36:36,045 - [WHIMPERS] - [OTIS] Hey, itxura, um ... 653 00:36:36,565 --> 00:36:39,341 Pentsatu gela hau konfiantzazko lau harresi 654 00:36:39,365 --> 00:36:41,485 Esaten duzun guztia ondo dago. Ez dago epaiketa. 655 00:36:42,725 --> 00:36:44,421 - Hiru Viagrak. - Jesukristo. 656 00:36:44,445 --> 00:36:46,261 - Erabaki ez duzula esan duzu. - Barkatu. 657 00:36:46,285 --> 00:36:49,101 Hiru Viagras txarrak al dira? Bere erreakzioa txarra izan zela dirudi. 658 00:36:49,125 --> 00:36:51,301 Lightheaded sentitzen dut eta Scampi dastatu dezaket. 659 00:36:51,325 --> 00:36:54,661 - Ez da harritzekoa. Gaztelua setiatu ahal izango zenuke. - Geldiarazi gelditzeko esan nuen! 660 00:36:54,685 --> 00:36:55,965 Sentitzen dugu! Hirugarren hanka bat bezalakoa da. 661 00:36:58,565 --> 00:36:59,645 Orain zer? 662 00:37:01,445 --> 00:37:02,445 Itxaroten dugu. 663 00:37:05,405 --> 00:37:06,645 [Suspiros] 664 00:37:07,845 --> 00:37:10,405 - Nola ikusten da? - [ADAM] Oraindik handiak, oraindik ... 665 00:37:11,885 --> 00:37:12,781 haserre. 666 00:37:12,805 --> 00:37:15,701 - Nondik atera zen Viagra? - Ez da zure kontua. 667 00:37:15,725 --> 00:37:17,565 Mesedez, ez iezadazu esaten zure aita. 668 00:37:20,445 --> 00:37:21,445 Ez nuen. 669 00:37:24,405 --> 00:37:25,381 Zergatik hartu zenuen? 670 00:37:25,405 --> 00:37:28,261 Ez dakit. Entzun du buzz ona ematen duela. 671 00:37:28,285 --> 00:37:30,501 Saiatu beharko zenuke alaitasun horren alaitasuna izan beharrean. 672 00:37:30,525 --> 00:37:31,581 Dick arazoak ditu. 673 00:37:31,605 --> 00:37:34,461 - Bai? Zer dakizu, Wiley? - Neskek hitz egiten dute. 674 00:37:34,485 --> 00:37:35,805 Aimeek esan du ezin duzula etorri. 675 00:37:42,045 --> 00:37:43,165 Presio gehiegi dago. 676 00:37:45,205 --> 00:37:47,341 - Zer da? - Pertsona orok daki zakila erraldoi bat dut. 677 00:37:47,365 --> 00:37:49,125 - Beraz, handiagoa egin nahi duzu? - Ez. 678 00:37:50,005 --> 00:37:51,621 Gogorra izan nahi nuen. 679 00:37:51,645 --> 00:37:54,125 - Beno, zergatik ezin duzu uste? - Ez dakit. 680 00:37:55,565 --> 00:37:57,421 Ezin ditut gauzak pentsatu astintzen dugunean. 681 00:37:57,445 --> 00:37:59,661 "Zer gertatzen da hau onik ez badut? Agian oker nago. 682 00:37:59,685 --> 00:38:02,341 Beharbada, oker dabilela dakit. Zer gertatuko da nire aita sartzen? 683 00:38:02,365 --> 00:38:04,821 Zer gertatuko da nire aitak sartu eta ondo dago kargatzen ari naizenean 684 00:38:04,845 --> 00:38:07,141 eta ezin dut gelditu, eta nire aurpegia jotzen du? 685 00:38:07,165 --> 00:38:09,765 - Zer gertatuko da ... " - Ados. Um ... Bai, ez, lortzen dugu. 686 00:38:12,565 --> 00:38:13,781 [OTIS] Ongi. 687 00:38:13,805 --> 00:38:14,805 Beno ... 688 00:38:15,965 --> 00:38:20,285 Soinuak ematen didazu performance antsietate batzuk. 689 00:38:20,925 --> 00:38:23,840 Agian inguruko mitologia zure zakila tamaina 690 00:38:23,865 --> 00:38:24,861 ez du laguntzen gauzak. 691 00:38:24,885 --> 00:38:27,045 Interesgarria da aipatzea zure aita. 692 00:38:27,765 --> 00:38:29,501 Nola da zuzendariaren semea izatea? eragiten dizut? 693 00:38:29,525 --> 00:38:31,125 Beno, jakina da. 694 00:38:31,765 --> 00:38:32,661 Jarraitu. 695 00:38:32,685 --> 00:38:34,741 Denok ikusten dut denbora guztian. Pertsona orok gustatzen zaio, 696 00:38:34,765 --> 00:38:37,101 "Bertan doa Adam Groff, zuzendariaren semea. 697 00:38:37,125 --> 00:38:39,965 Elefante masibo handi baten oilarra du. " Sentimenduak ditut. 698 00:38:44,285 --> 00:38:45,325 Uste dut ... 699 00:38:48,725 --> 00:38:50,285 Haur normala izatea gustatuko litzaidake. 700 00:38:53,045 --> 00:38:54,485 Dick normal batekin. 701 00:38:58,205 --> 00:38:59,325 Eta aita normala. 702 00:39:01,845 --> 00:39:03,125 [OTIS] Uste dut ... 703 00:39:03,765 --> 00:39:06,765 zure narrazio jabea behar duzula, 704 00:39:07,125 --> 00:39:08,701 ez utzi kontrola dezazun. 705 00:39:08,725 --> 00:39:11,005 Bai, eranskin handi bat duzu. 706 00:39:11,365 --> 00:39:14,085 Bai, oso ikusgai zaude eskolan zure aitaren jarrera dela eta. 707 00:39:14,605 --> 00:39:16,685 Baina ez da aldatuko. 708 00:39:17,165 --> 00:39:18,365 Baina zure ikuspegiak ahal du. 709 00:39:19,645 --> 00:39:20,685 Zentzuzkoa al da? 710 00:39:21,165 --> 00:39:22,165 Ez da benetan. 711 00:39:24,045 --> 00:39:26,901 Ez luke axola eskolan dagoen edonork pentsatzen du. 712 00:39:26,925 --> 00:39:28,181 Zu zara zu. 713 00:39:28,205 --> 00:39:30,205 Ez utzi inori kentzen. 714 00:39:30,725 --> 00:39:32,845 Beraz, guztiek oker egiten dute eta funtsean ... 715 00:39:33,965 --> 00:39:34,965 Zoragarria. 716 00:39:36,885 --> 00:39:39,805 Har ezazu zure zakila eta ondarea. 717 00:39:40,085 --> 00:39:41,845 Ez dut inora joango. 718 00:39:42,285 --> 00:39:43,845 Zuk lortu beharko zenuke lan egin behar zenuke. 719 00:39:46,165 --> 00:39:48,525 [Clattering] 720 00:39:49,565 --> 00:39:50,805 [Suspiros] 721 00:39:53,485 --> 00:39:54,885 Behera doa, mutil berria. 722 00:39:56,445 --> 00:39:57,445 Eskerrak Jainkoari. 723 00:40:00,925 --> 00:40:03,485 Uh, ez duzu horri buruz inori esango. nahi al duzu? 724 00:40:04,165 --> 00:40:06,261 Gauza hau esan duzu konfiantzako lau hormak. 725 00:40:06,285 --> 00:40:07,445 Ez diogu inori esaten. 726 00:40:07,725 --> 00:40:10,285 Nire lagun Eric bakarrik utzi baduzu. 727 00:40:11,445 --> 00:40:13,525 - Onerako. - Tromboner? 728 00:40:13,765 --> 00:40:14,765 Zure aukera da. 729 00:40:15,845 --> 00:40:16,845 Arte. 730 00:40:18,045 --> 00:40:19,805 Nik uste dut Otisek barkamena eskatzea. 731 00:40:23,125 --> 00:40:26,605 Barkatu bideo hau inguruan, baina zure ama ... 732 00:40:27,685 --> 00:40:29,325 benetan nire buruan lortu nuen, mutil berria. 733 00:40:30,165 --> 00:40:31,445 Nolabaiteko modukoa da ... 734 00:40:32,645 --> 00:40:33,645 sorgina sexy. 735 00:40:42,165 --> 00:40:43,405 Beno, ohikoa zen. 736 00:40:46,285 --> 00:40:47,741 Zu inguruan, Otis. 737 00:40:47,765 --> 00:40:49,765 ["JEKYLL DR. Eta Mr. HYDE" JOL.] 738 00:40:57,605 --> 00:41:01,781 ♪ Beno, beldurgarria eta ederra izan nintzen ♪ 739 00:41:01,805 --> 00:41:04,685 [GIRL] Uste duzu Groff zuzendaria ondo zintzilikatzen zaizu? [Giggling] 740 00:41:05,245 --> 00:41:06,725 Jogurt vegan, ezta? 741 00:41:07,165 --> 00:41:11,565 ♪ Bai, zintzoa izan nintzen eta ♪ gezurra zen 742 00:41:12,165 --> 00:41:15,981 ♪ Hori da nire doktorea Jekyll ♪ 743 00:41:16,005 --> 00:41:18,501 - Oh, eta Hyde jauna - Hey! 744 00:41:18,525 --> 00:41:20,325 Guztiok izan dezaket arreta, mesedez? 745 00:41:23,045 --> 00:41:24,165 Zerbait esan behar dut. 746 00:41:24,685 --> 00:41:27,645 Nire izena Adam Groff da. Groff zuzendaria nire aita da. 747 00:41:28,045 --> 00:41:30,605 Zein da arraroa, Nik nahiko eskolan nagoela. 748 00:41:32,885 --> 00:41:34,581 - [BUCKLE JANGLES] - Eta hori ... 749 00:41:34,605 --> 00:41:36,061 [KREMAILERADUNA] 750 00:41:36,085 --> 00:41:37,285 Hau da nire Dick. 751 00:41:37,725 --> 00:41:39,605 - [GASPING] - [Barreak] 752 00:41:43,845 --> 00:41:44,845 Zk 753 00:41:45,405 --> 00:41:46,725 Bai, handia da. 754 00:41:48,045 --> 00:41:49,981 - [GIRL] Oh, ene Jainkoa. - Baina googlekoa egin dut. 755 00:41:50,005 --> 00:41:52,541 - Ene Jainkoa. - Eta batez bestekoaren gainetik dago 756 00:41:52,565 --> 00:41:55,405 helduen estatistiken arabera. 757 00:41:56,565 --> 00:41:57,565 Beraz, bai. 758 00:41:58,045 --> 00:42:00,165 - Hori naiz. - [CAMERA SHUTTERS CLICKING] 759 00:42:00,845 --> 00:42:01,925 Eta hori da nire Dick. 760 00:42:02,285 --> 00:42:04,885 [ROCK MUSIC PLAYING] 761 00:42:13,965 --> 00:42:15,605 Berarekin hautsi behar duzu. 762 00:42:16,285 --> 00:42:17,485 Bai, bai. 763 00:42:26,205 --> 00:42:27,525 Zerbait esaten dizut. 764 00:42:28,045 --> 00:42:30,261 - ♪ Ez ahaztu zure pilulak hartzeko your - [MOANING] 765 00:42:30,285 --> 00:42:32,021 Badakizu ez duzula izango ♪ Ezin zaizula gelditu ♪ 766 00:42:32,045 --> 00:42:33,101 Nire narrazio jabea naiz. 767 00:42:33,125 --> 00:42:35,701 - ♪ Ez ahaztu zure pilulak hartzeko your - Nire narrazioaren jabea naiz! 768 00:42:35,725 --> 00:42:37,621 - [GROANS] - ♪ Ezin duzu gelditu ♪ 769 00:42:37,645 --> 00:42:39,645 Badakizu ez duzula izango ♪ Ezin zaizula gelditu ♪ 770 00:42:39,925 --> 00:42:42,301 Badakizu ez duzula izango ♪ Ezin zaizula gelditu ♪ 771 00:42:42,325 --> 00:42:45,245 [GROANING] 772 00:42:47,885 --> 00:42:50,005 [SOKING] Jabetzako dut! 773 00:42:54,005 --> 00:42:55,485 [GROANS] 774 00:42:55,845 --> 00:42:58,445 [SIGHS] Ongi etorri atzera, lagun zaharra. Nola galdu zaitut. 775 00:43:01,125 --> 00:43:03,045 Zer esan nahi duzu? 776 00:43:05,165 --> 00:43:06,605 Hautsi egin behar dugu. 777 00:43:08,645 --> 00:43:11,005 - Besterik ez genuen sexua. - Bai. 778 00:43:11,325 --> 00:43:12,965 Azken aldiz egin nahi nuen. 779 00:43:13,645 --> 00:43:15,165 Oroimenak, hala nola. 780 00:43:16,285 --> 00:43:17,805 Baina ez dut ulertzen. 781 00:43:18,885 --> 00:43:20,085 Niretzat pentsatu nuen. 782 00:43:21,005 --> 00:43:22,445 Baina, zalantzarik gabe, zu. 783 00:43:23,045 --> 00:43:25,205 - Zer da? - Guztia. 784 00:43:26,925 --> 00:43:29,485 Guri buruz dena gaizki dago. 785 00:43:30,765 --> 00:43:31,845 Sentitzen dut. 786 00:43:32,685 --> 00:43:33,965 Baina amaitu da. 787 00:43:42,485 --> 00:43:45,125 [WOMAN ON PA] Adam Groff zuzendariaren bulegora, mesedez. 788 00:43:48,045 --> 00:43:50,245 Adam Groff zuzendariaren bulegora, mesedez. 789 00:43:51,485 --> 00:43:52,565 [Suspiros] 790 00:43:55,485 --> 00:43:56,765 Eskerrik asko etortzeagatik. 791 00:44:04,405 --> 00:44:06,485 Ba al dakizu zer egin duzun? 792 00:44:08,405 --> 00:44:09,600 Guraso bat baino gehiago izan ditut 793 00:44:09,625 --> 00:44:11,781 beren mehatxu egitea eskolatik kanpo dauden haurrak. 794 00:44:11,805 --> 00:44:13,649 Kobratu behar zuten indecency publikoa duzu 795 00:44:13,674 --> 00:44:15,629 esku hartu ez banu. 796 00:44:17,565 --> 00:44:19,181 Gainerakoa atxilotzea. 797 00:44:19,205 --> 00:44:20,925 - Zer? Aita ... - Entzun duzu. 798 00:44:21,645 --> 00:44:22,645 Orain atera. 799 00:44:24,565 --> 00:44:26,285 Ezin dut begiratzerik jasan. 800 00:44:34,125 --> 00:44:35,685 [SIGHS] Adamekin hautsi nuen. 801 00:44:36,005 --> 00:44:37,925 - Oraindik ez da etorri? - Ez, egin zuen. 802 00:44:38,365 --> 00:44:39,645 Agur egin genuen sexua. 803 00:44:40,085 --> 00:44:43,405 Gauza bat da, eskola nahikoa gogorra da flasher bat eguneratu beharrik izan gabe. 804 00:44:43,845 --> 00:44:46,021 Norbait aurkitu behar dut sozialki onargarriagoa ... 805 00:44:46,045 --> 00:44:48,165 - Atzera egin, etorri zen? - Bai. 806 00:44:48,725 --> 00:44:51,525 Egin klik zerbait bezala bere burmuinean. Boom! 807 00:44:57,205 --> 00:45:00,245 ["EZIN DANTZAN" BILLY IDOL PLAYING] 808 00:45:10,765 --> 00:45:13,261 ♪ Tokioko solairuetan 809 00:45:13,285 --> 00:45:15,981 Uh, behera Londresko hirian go-go ♪ da 810 00:45:16,005 --> 00:45:18,981 ♪ Uh, erregistroaren aukeraketa batekin ♪ 'S Eta ispiluaren isla 811 00:45:19,005 --> 00:45:21,381 ♪ Ni dantzatu naiz neure burua ♪ 812 00:45:21,405 --> 00:45:24,021 ♪ Uh, beste inor ikusgai dagoenean 813 00:45:24,045 --> 00:45:26,861 ♪ Uh, pentsatu gau bakarti eta jendetsua dela? 814 00:45:26,885 --> 00:45:29,901 ♪ Beno, hain luze itxaron dut Vibr Nire maitasun bibraziorako 815 00:45:29,925 --> 00:45:32,061 ♪ Eta nik dantzatzen ari naiz ♪ 816 00:45:32,085 --> 00:45:34,901 ♪ Ah-oh, nik dantzatzen ari naiz 817 00:45:34,925 --> 00:45:37,541 - ♪ Ah-oh, nire burua dantzatu - Oh-oh-oh-oh ♪ 818 00:45:37,565 --> 00:45:39,341 - ♪ Oh-oh-oh ♪ - ♪ Galdu gabe ♪ dago 819 00:45:39,365 --> 00:45:41,061 - ♪ Eta ez da frogatzen - Oh-oh-oh ♪ 820 00:45:41,085 --> 00:45:43,061 ♪ Beno, nik dantzatzen ari naiz ♪ 821 00:45:43,085 --> 00:45:44,485 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 822 00:45:45,725 --> 00:45:48,085 - ♪ Ah-oh-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 823 00:45:48,445 --> 00:45:51,061 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 824 00:45:51,085 --> 00:45:54,245 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 825 00:46:05,405 --> 00:46:06,405 Ez! 826 00:46:07,365 --> 00:46:08,421 [GROANS] 827 00:46:08,445 --> 00:46:10,941 - [SIGHS] - [JEAN] azkarrago! Azkarrago! 828 00:46:10,965 --> 00:46:13,021 - Azkarrago! Oh, oh, oh! - [RHYTHMIC THUMPING] 829 00:46:13,045 --> 00:46:15,701 - Ez gelditu! Ez gelditu! Ez gelditu! - [MAN GROANS] 830 00:46:15,725 --> 00:46:18,141 - [JEAN] Ongi da! Good! Jarraitu! - [MAN] Bai! Bai! 831 00:46:18,165 --> 00:46:20,221 - [AMAITZEKO BATEK] - [JEAN] Ez ... ez ... 832 00:46:20,245 --> 00:46:22,541 - [JEAN SCREAMING] Ez gelditu! Ez gelditu! - [MAN GALLING] 833 00:46:22,565 --> 00:46:25,045 [ALARM BLEEPING] 834 00:46:31,485 --> 00:46:32,485 [Suspiros] 835 00:46:42,045 --> 00:46:43,045 [Suspiros] 836 00:46:54,685 --> 00:46:56,141 [DOOR OPEN] 837 00:46:56,165 --> 00:46:57,261 Oh! 838 00:46:57,285 --> 00:46:58,421 Oso barkatu. 839 00:46:58,445 --> 00:46:59,821 Hau ez da bainugela. 840 00:46:59,845 --> 00:47:01,541 Ez, hau ez da bainugela. 841 00:47:01,565 --> 00:47:03,005 Harry naiz, bide batez. 842 00:47:09,125 --> 00:47:10,365 [Suspiros] 843 00:47:12,725 --> 00:47:13,805 [Suspiros] 844 00:47:14,365 --> 00:47:16,085 - Ama. - Bai, maitea? 845 00:47:16,965 --> 00:47:18,325 Ezin dut masturbatu. 846 00:47:21,125 --> 00:47:22,461 Maitea, pozik nago ... 847 00:47:22,485 --> 00:47:24,845 Ezin dut masturbatu. Baina ez dut horri buruz hitz egin. 848 00:47:25,445 --> 00:47:26,645 Bakarrik ari naiz. 849 00:47:28,125 --> 00:47:29,685 Eskerrik asko kontatu didazu. 850 00:47:36,605 --> 00:47:38,365 Bai, hobe dut gehiegi utzi. 851 00:47:39,085 --> 00:47:41,045 Uste dut hori seguruenik onena. 852 00:47:51,805 --> 00:47:56,021 Beno, soilik 376 egun seigarren forma utzi. 853 00:47:56,045 --> 00:47:57,381 Yeah! 854 00:47:57,405 --> 00:48:00,261 Uste nuen hori zela uste zela bizitzako bi urte onenak. 855 00:48:00,285 --> 00:48:02,101 Gutxienez Adam utzi ninduen bakean. 856 00:48:02,125 --> 00:48:03,765 Eskerrik asko horrengatik, gizona. 857 00:48:04,645 --> 00:48:06,501 - Akordio bat izan genuen. - Bai, zure aholkua kaka zen. 858 00:48:06,525 --> 00:48:08,021 Nire neskalaguna nirekin zatitu zen. 859 00:48:08,045 --> 00:48:10,005 Guztiek dute argazki bat nire Dick handi ederra. 860 00:48:11,005 --> 00:48:12,005 Deal off. 861 00:48:13,325 --> 00:48:14,365 Gero arte... 862 00:48:15,085 --> 00:48:16,085 Tromboner. 863 00:48:20,165 --> 00:48:21,941 [Suspiros] 864 00:48:21,965 --> 00:48:23,965 Ikusi? Horregatik janzten duzu beti kaskoa. 865 00:48:27,165 --> 00:48:29,701 Um Maeve Wiley-en zuzenean hona etortzen. 866 00:48:29,725 --> 00:48:32,925 Literalki oinez ari da zuzenean gurekin helburuarekin. 867 00:48:34,125 --> 00:48:36,061 Uis, Otis. Otis! Otis. 868 00:48:36,085 --> 00:48:38,085 - Ongi da, hemen dago. - Kaskoa atsegina. 869 00:48:38,765 --> 00:48:40,861 - Besterik ez da, segurtasuna lehen. - [CHUCKLES] 870 00:48:40,885 --> 00:48:42,205 Segidan hitz egin al dezaket? 871 00:48:44,605 --> 00:48:47,165 Oh, nahi al didazu ... Joan nahi al duzu? 872 00:48:47,485 --> 00:48:49,085 - Bai. - Beno, ondo. 873 00:48:50,125 --> 00:48:51,245 Besterik ez dut ... 874 00:48:52,165 --> 00:48:53,805 utzi, orduan, al duk? 875 00:49:01,085 --> 00:49:02,581 [BAT TXIKOA] 876 00:49:02,605 --> 00:49:04,925 Zertaz hitz egin nahi zenuen? 877 00:49:06,765 --> 00:49:07,885 Ikusi al dituzu bi horiek? 878 00:49:08,205 --> 00:49:11,261 Eskubidea ez da inoiz izan aurretik lesbiana harreman batean. 879 00:49:11,285 --> 00:49:13,245 Beldurtu egiten da bere neskalagun berriaren baginan. 880 00:49:14,365 --> 00:49:15,301 Ikusi? 881 00:49:15,325 --> 00:49:18,445 Uste du babarrunari kolpeak eginez baliteke bere clit jaregiteko. 882 00:49:18,685 --> 00:49:21,565 Gorroto du bere burua. Baina ezin du txantxetan gelditu. 883 00:49:22,485 --> 00:49:23,685 Ikusten al dituzu? 884 00:49:24,205 --> 00:49:26,725 Bai, zalantzarik gabe, denek ematen du zorriak. 885 00:49:27,005 --> 00:49:28,325 Zein da zure kontua? 886 00:49:29,445 --> 00:49:31,805 Ikastetxe honetako ikasleak zure laguntza behar duzu, Otis. 887 00:49:32,485 --> 00:49:33,485 Beren dirua behar dugu. 888 00:49:34,005 --> 00:49:36,781 Ez dut xehetasunik egin oraindik, baina ona naiz zenbakiekin, beraz, 889 00:49:36,805 --> 00:49:39,581 Gauzen negozioaren amaieran landuko dut eta terapia egin dezakezu. 890 00:49:39,605 --> 00:49:41,541 Hitzorduak ordainduko ditugu eta dirua banatu. 891 00:49:41,565 --> 00:49:43,485 - Terapia? - Bai, sexu terapia. 892 00:49:44,045 --> 00:49:46,245 Opari bat daukazu. Arduragabea izango litzateke alferrik galdu. 893 00:49:46,845 --> 00:49:51,141 - Begira nola lagundu zenuen Adam. - Baina ez nuen. Orain gorroto nau. 894 00:49:51,165 --> 00:49:52,405 etorri zen, Otis. 895 00:49:53,045 --> 00:49:55,125 Zure hitzak etorri egin ziren. 896 00:49:56,765 --> 00:49:57,845 Ordena. 897 00:50:00,285 --> 00:50:02,405 Begira, ez dut egun osoan lortu. Sartu ala kanpoan? 898 00:50:03,245 --> 00:50:05,645 - Uh ... - Ongi, ondo. Ez kezkatu. 899 00:50:10,405 --> 00:50:12,541 Uh ... Ados. Maeve! 900 00:50:12,565 --> 00:50:13,621 Itxaron! Itxaron! 901 00:50:13,645 --> 00:50:15,645 [ROCK SONG PLAYING] 902 00:50:17,325 --> 00:50:18,325 Naiz! 903 00:50:19,125 --> 00:50:22,301 ♪ Denbora bakarrean ♪ Ez da ezer lortzen 904 00:50:22,325 --> 00:50:25,501 ♪ Denbora bakarrean ♪ 905 00:50:25,525 --> 00:50:28,565 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪ 906 00:50:28,845 --> 00:50:32,341 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪ 907 00:50:32,365 --> 00:50:35,541 ♪ Egoera berdinean nago egunero ♪ 908 00:50:35,565 --> 00:50:39,885 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪ 909 00:50:40,245 --> 00:50:43,061 ♪ Denbora gutxi da nire buruan garbitzeko 910 00:50:43,085 --> 00:50:46,461 ♪ Arratsalde osoan zauria nago 911 00:50:46,485 --> 00:50:48,261 ♪ Ooh, momentuan erreakzionatu ♪ 912 00:50:48,285 --> 00:50:51,805 ♪ Eta auto-flagellate-areen '♪ -an 913 00:50:52,325 --> 00:50:55,181 ♪ Askotan, mihia lotu egin da ♪ 914 00:50:55,205 --> 00:50:58,621 ♪ Eta orain gehiegi zauritzen naiz ♪ ♪ Egiazko egia kontatzea ♪ 915 00:50:58,645 --> 00:51:00,581 ♪ Momentuz abisatzen dut ♪ 916 00:51:00,605 --> 00:51:03,661 ♪ Eta esan neure burua nik uste dut 917 00:51:03,685 --> 00:51:07,581 ♪ Oh, denbora guztian ♪ Ez da ezer lortzen 918 00:51:07,605 --> 00:51:10,885 ♪ Denbora bakarrean ♪ 919 00:51:11,245 --> 00:51:14,461 ♪ Denbora bakarrean ♪ Ez da ezer lortzen 920 00:51:14,485 --> 00:51:17,741 ♪ Denbora bakarrean ♪ 921 00:51:17,765 --> 00:51:20,645 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪ 922 00:51:20,885 --> 00:51:24,045 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪ 923 00:51:24,565 --> 00:51:27,861 ♪ Egoera berdinean nago egunero ♪ 924 00:51:27,885 --> 00:51:31,965 ♪ Berehala sexu hezkuntza behar dut ♪