1
00:00:29,029 --> 00:00:31,020
[Grisar skrikande]

2
00:01:28,855 --> 00:01:31,050
Man: Som president Reagan
förberedde sig för att leverera

3
00:01:31,124 --> 00:01:33,058
hans vecko -radioadress
från Camp David,

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,889
Han ad-libbed
Tankar om ekonomin

5
00:01:34,961 --> 00:01:36,223
Under en mikrofonkontroll,

6
00:01:36,296 --> 00:01:38,457
inte tänkt att vara
en del av hans tal.

7
00:01:38,531 --> 00:01:40,089
President Reagan:
Mina kollegor,

8
00:01:40,166 --> 00:01:43,067
Jag har pratat med dig
om de ekonomiska problemen

9
00:01:43,136 --> 00:01:45,798
och möjligheter
Vår nation står inför.

10
00:01:45,872 --> 00:01:47,863
Jag är beredd att berätta för dig
Det är ett helvete av röra.

11
00:01:47,941 --> 00:01:50,535
Den hårda linjen tas
av Reagan -administrationen

12
00:01:50,610 --> 00:01:52,077
rörande
Luftkontrollerna strejker ...

13
00:01:52,145 --> 00:01:54,943
Högsta domstolen avgav
ett potentiellt häpnadsväckande bakslag

14
00:01:55,014 --> 00:01:55,742
till fackföreningar.

15
00:01:55,815 --> 00:01:57,976
Det kommer i taget
När fackliga tjänstemän

16
00:01:58,051 --> 00:02:01,680
laddar att det växer
Kampanj för att bryta fackföreningar.

17
00:02:01,754 --> 00:02:03,688
MAN:
Operationen kommer att vara nonunion.

18
00:02:03,756 --> 00:02:05,724
Löner kommer att skäras i hälften.

19
00:02:05,792 --> 00:02:07,851
MAN
förklarad konkurs.

20
00:02:07,927 --> 00:02:10,691
Med en penna slag,
det kan stanna i affärer

21
00:02:10,763 --> 00:02:12,788
men ogiltigförklarar dess arbetskontrakt

22
00:02:12,866 --> 00:02:15,699
och snedstreckande löner
med 40% till 50%.

23
00:02:15,768 --> 00:02:17,702
Kvinna: Det här är svåra tider
för köttpackningsindustrin.

24
00:02:17,770 --> 00:02:21,035
Man: Union Labor har tagit
Nästan 50% lön och fördelar

25
00:02:21,107 --> 00:02:24,668
För att behålla sina jobb
och deras företag flytande.

26
00:02:24,744 --> 00:02:28,578
Åtminstone tar jag lite pengar
hem istället för ingenting.

27
00:02:28,648 --> 00:02:31,014
Kvinna: I Waterloo, Iowa,
en avstängning.

28
00:02:31,084 --> 00:02:32,642
På iowa nötkött,
En våldsam strejk ...

29
00:02:32,719 --> 00:02:35,119
Man: Strikande köttpackare
inför 40% lönesänkningar

30
00:02:35,188 --> 00:02:37,588
gå och packa tegelstenar mot
En lastbil på en Wilson Foods -anläggning.

31
00:02:37,657 --> 00:02:40,990
Snarare: korsade staketlinjer i
trots en bilbarrikad

32
00:02:41,060 --> 00:02:43,961
Som Hormels flaggskeppsanläggning,
Öppen för en andra vecka ...

33
00:02:44,030 --> 00:02:47,056
Kvinna: ... Skicka in vakterna
nåddes efter stadens tjänstemän

34
00:02:47,133 --> 00:02:50,398
sa situationen på Hormel
var utanför deras kontroll.

35
00:02:50,470 --> 00:02:52,370
Detta är inte Austin längre!

36
00:02:52,438 --> 00:02:53,837
Det är Hormel, Minnesota!

37
00:02:53,907 --> 00:02:56,068
Ni hjälper dem!

38
00:03:03,750 --> 00:03:06,241
[Skål och applåder]

39
00:03:09,822 --> 00:03:14,759
Austin, Minnesota, är det inte
Nästan Austin, Minnesota.

40
00:03:14,827 --> 00:03:19,161
Austin är kavalleriet.
Arbetarna i denna nation.

41
00:03:19,232 --> 00:03:25,364
Arbetare någonstans,
någon gång, någonstans,

42
00:03:25,438 --> 00:03:31,001
måste stå upp och säga,
"Det är tillräckligt!"

43
00:03:31,077 --> 00:03:34,171
Vi vill ha jobb och rättvisa.

44
00:03:40,286 --> 00:03:42,151
Någon dag.

45
00:03:59,838 --> 00:04:02,705
Kan jag ge dig en broschyr här?

46
00:04:02,775 --> 00:04:06,836
Så du kan se vad som händer
i Austin -anläggningen. Tack.

47
00:04:09,948 --> 00:04:13,975
Kan jag ge dig en av dessa
om Hormel -skadeståndshastigheten?

48
00:04:14,053 --> 00:04:15,850
- Okej, tack.
- Tack.

49
00:04:22,861 --> 00:04:24,385
Är du inte Mr. Anderson?

50
00:04:24,463 --> 00:04:26,954
Hej. Jag vet inte
Om du kommer ihåg mig.

51
00:04:27,032 --> 00:04:30,365
- Vi hade de goda åren.
- du gjorde det.

52
00:04:30,436 --> 00:04:34,133
Och detta, jag hoppas säkert att det kommer,
blir rakt ut.

53
00:04:34,206 --> 00:04:36,231
Jag skulle vilja se
något avgjort.

54
00:04:36,308 --> 00:04:39,368
Och jag förstår
din sida av det.

55
00:04:39,445 --> 00:04:42,744
Det gör jag verkligen. Jag skulle inte
gillar att ta ett snitt heller.

56
00:04:42,815 --> 00:04:45,943
Jag önskar alla lycka till.

57
00:04:46,018 --> 00:04:48,953
Jag hoppas att de inte har problem
med företaget.

58
00:04:49,021 --> 00:04:53,685
Jag är pensionerad, och om jag var det
Fortfarande arbetar, om jag tappade jobbet,

59
00:04:53,759 --> 00:04:56,319
Det skulle vara fruktansvärt.

60
00:04:56,395 --> 00:04:57,692
MAN:
Kan jag prata med din man?

61
00:04:57,763 --> 00:05:01,426
Kvinna: Nej, men det finns något
Jag skulle gärna säga till dig.

62
00:05:01,500 --> 00:05:05,197
Är ni inte glada att arbeta
vid Hormel -anläggningen?

63
00:05:05,270 --> 00:05:07,101
Under de nuvarande förhållandena,
inga.

64
00:05:07,172 --> 00:05:11,233
Vi var glada över $ 10,69 och
När Hormel behandlade oss anständiga.

65
00:05:11,310 --> 00:05:14,143
Varför stannar du på
En plats du inte är lycklig?

66
00:05:14,213 --> 00:05:17,114
Vi har inte alla pengar
i världen som Knowltons.

67
00:05:17,182 --> 00:05:20,481
Det finns så många människor att
Skulle gärna ha ditt jobb

68
00:05:20,552 --> 00:05:24,579
till $ 8,75 per timme
Och alla dessa trevliga fördelar.

69
00:05:24,656 --> 00:05:27,784
När vi var din ålder,
Vi gjorde inte vad du var.

70
00:05:27,860 --> 00:05:30,795
Ge oss sedan en rättvis skakning
Som om du fick en rättvis skakning.

71
00:05:30,863 --> 00:05:32,854
[Dörrstänger]

72
00:05:35,567 --> 00:05:36,761
Hmm.

73
00:06:16,041 --> 00:06:20,808
Om vi ​​måste ge upp 23% lön
och 30% minskade förmåner,

74
00:06:20,879 --> 00:06:23,279
När företaget är
tjänar 30 miljoner dollar,

75
00:06:23,348 --> 00:06:26,476
Vad måste vi ge
När de visar en förlust?

76
00:06:29,488 --> 00:06:31,718
För två år sedan
under incitamentsprogrammet,

77
00:06:31,790 --> 00:06:35,749
min sista incitamentkontroll
I svinklippet i den nya växten,

78
00:06:35,828 --> 00:06:41,266
Jag samlade 637 dollar
för 47 timmars arbete.

79
00:06:41,333 --> 00:06:45,201
Efter incitamentsprogrammet
togs bort,

80
00:06:45,270 --> 00:06:48,205
Jag gick ner till $ 409 i veckan.

81
00:06:49,374 --> 00:06:53,208
Idag tjänar jag $ 312.

82
00:06:53,278 --> 00:06:57,681
Arbetar dubbelt så hårt
för samma timmar.

83
00:06:57,749 --> 00:06:59,478
Det är löjligt.

84
00:07:03,789 --> 00:07:07,122
Min far arbetade
för George A. Hormel -anläggningen

85
00:07:07,192 --> 00:07:08,181
i många år.

86
00:07:08,260 --> 00:07:11,491
Han var också en mycket stolt man.
Han var en hård arbetare.

87
00:07:11,563 --> 00:07:13,224
Han var stolt över sina produkter.

88
00:07:13,298 --> 00:07:15,163
Han var på dagarna
av tung produktion.

89
00:07:15,234 --> 00:07:19,170
Han gick ut på en bår
en dag från anläggningen.

90
00:07:19,238 --> 00:07:23,937
Min man nu, jag är stolt
att vara hustru till en svinskärare.

91
00:07:24,009 --> 00:07:25,806
Jag är stolt över produkterna.

92
00:07:25,878 --> 00:07:28,346
Men jag gillar inte vägen
De behandlar min familj

93
00:07:28,413 --> 00:07:32,611
eller min man eller någon annan
som någonsin arbetat för den anläggningen.

94
00:07:32,684 --> 00:07:34,276
[Skål och applåder]

95
00:07:34,353 --> 00:07:37,083
Jim: Det är en riktig kvistmyr
av en situation,

96
00:07:37,155 --> 00:07:40,124
och människor
blir verkligen skadade.

97
00:07:44,196 --> 00:07:45,390
Deras stolthet är skadad

98
00:07:45,464 --> 00:07:48,797
eftersom de inte kan uppfylla
deras familjs behov,

99
00:07:48,867 --> 00:07:53,099
Och de måste på något sätt gå
på välfärdsprogram,

100
00:07:53,171 --> 00:07:57,130
Och människor är väldigt arga,
skada, upprörd, frustrerad.

101
00:07:57,209 --> 00:08:00,144
Och det är svårt
för att lufta dina frustrationer

102
00:08:00,212 --> 00:08:02,544
i rätt riktning.

103
00:08:02,614 --> 00:08:04,047
KVINNA:
Verktygsarbetare gör mer.

104
00:08:04,116 --> 00:08:05,708
Mätare läsare gör mer.

105
00:08:05,784 --> 00:08:08,685
Soporsamlarna
Gör mer.

106
00:08:08,754 --> 00:08:12,485
En kille som arbetar med Wes, eller
arbetade med min man slutade.

107
00:08:12,558 --> 00:08:14,048
Han blev anställd i staden.

108
00:08:14,126 --> 00:08:16,959
Han börjar
till $ 11-något per timme.

109
00:08:17,029 --> 00:08:18,724
Men jag är inte avskräckt någon

110
00:08:18,797 --> 00:08:21,960
Det tjänar $ 30 000,
40 000 dollar, 50 000 dollar.

111
00:08:22,034 --> 00:08:24,468
Men låt oss bo i vårt hus.

112
00:08:24,536 --> 00:08:27,505
Låt oss leva
I vårt hus på 32 000 dollar.

113
00:08:37,482 --> 00:08:44,217
<i> och att vi alla
kan gå i tro </i>

114
00:08:44,289 --> 00:08:48,487
<i> i ditt samhälle </i>

115
00:08:48,560 --> 00:08:50,619
Nyberg:
I Austin, 22 000 människor.

116
00:08:50,696 --> 00:08:53,392
Vi är i en liten värld
av oss själva här nere.

117
00:08:53,465 --> 00:08:55,399
Det här är folket
Vi går till kyrkan med.

118
00:08:55,467 --> 00:08:57,697
Det här är folket
Vi går till livsmedelsbutiker med.

119
00:08:57,769 --> 00:08:59,737
Vi träffas på gatan.

120
00:08:59,805 --> 00:09:02,569
Vi träffas i olika former
av rekreation.

121
00:09:02,641 --> 00:09:06,577
Vi gnuggar med dem.
Bryr vi oss om våra anställda?

122
00:09:06,645 --> 00:09:08,237
Ja, det gör vi.

123
00:09:08,313 --> 00:09:09,940
Men på lång sikt,

124
00:09:10,015 --> 00:09:12,848
Vi vill inte gå vägen
av många andra packare

125
00:09:12,918 --> 00:09:17,116
som insåg för sent det
Deras kostnader var i linje med

126
00:09:17,189 --> 00:09:20,124
och försökte sedan återhämta sig
och kunde inte.

127
00:09:31,903 --> 00:09:33,370
<i> Filmberättare:
Det har skrivits att Jay </i>

128
00:09:33,438 --> 00:09:34,598
<i> var en född innovatör </i>

129
00:09:34,673 --> 00:09:36,868
<i> och kom ihåg
för hans sociala samvete. </i>

130
00:09:36,942 --> 00:09:39,035
<i> hans tankeväckande förståelse av </i>

131
00:09:39,111 --> 00:09:41,944
<i> och oro för välfärden
av den arbetande mannen </i>

132
00:09:42,014 --> 00:09:44,539
<i> var säkert det som gav upphov till
till fördelarna </i>

133
00:09:44,616 --> 00:09:47,983
<i> som har gjorts tillgängliga
till Hormel personal. </i>

134
00:09:48,053 --> 00:09:50,886
<i> Han initierade den första
Garanterad årslön. </i>

135
00:09:50,956 --> 00:09:52,753
<i> det fanns också
en första-i-dess-kind </i>

136
00:09:52,824 --> 00:09:54,815
<i> vinstdelningsplan
för arbetarna </i>

137
00:09:54,893 --> 00:09:57,726
<i> som betalade en del av
vinsten för var och en av dem. </i>

138
00:09:57,796 --> 00:10:00,321
<i> kanske det förklarar
Varför alla på Hormel </i>

139
00:10:00,399 --> 00:10:03,926
<i> strävar efter kvalitet
och effektivitet. </i>

140
00:10:04,002 --> 00:10:09,167
Kvinna: Jag har arbetat för Hormel,
Det kommer att vara 43 år i år.

141
00:10:10,742 --> 00:10:17,443
Och om det var nödvändigt
Som en överlevnad,

142
00:10:17,516 --> 00:10:20,451
Jag skulle vara allt för det.

143
00:10:20,519 --> 00:10:24,922
Vi har gjort det tidigare
över många, många gånger.

144
00:10:24,990 --> 00:10:29,393
Men detta, tror jag, är bara
branschens stämning,

145
00:10:29,461 --> 00:10:31,656
Och de hoppar
på bandvagnen

146
00:10:31,730 --> 00:10:34,995
att vara en av dem att säga,
"Vi kunde också göra det."

147
00:10:35,067 --> 00:10:38,969
Var, tror jag, om de
skulle ha lämnat våra löner

148
00:10:39,037 --> 00:10:41,505
på deras nuvarande standard,

149
00:10:41,573 --> 00:10:46,237
Människor skulle verkligen ha
använde dem som ett lysande exempel

150
00:10:46,311 --> 00:10:50,611
det i svåra tider, om du
har verkligen bra produktivitet,

151
00:10:50,682 --> 00:10:53,480
bra förhållande
med dina anställda,

152
00:10:53,552 --> 00:10:57,488
som du kan hantera
de dåliga tiderna.

153
00:10:57,556 --> 00:11:00,320
Jag hoppas att de har det
Tillräckligt med visionen

154
00:11:00,392 --> 00:11:03,225
som jag tror att jag måste ha
för välfärd

155
00:11:03,295 --> 00:11:05,627
av den långsiktiga framtiden
av företaget,

156
00:11:05,697 --> 00:11:09,189
det skulle säga,
"Vi kan inte göra mer."

157
00:11:09,267 --> 00:11:12,794
Om Jay Hormel var här idag,
Om George A. Hormel var här,

158
00:11:12,871 --> 00:11:15,806
De skulle förmodligen göra
Exakt samma sak

159
00:11:15,874 --> 00:11:17,398
att vi är.

160
00:11:25,384 --> 00:11:28,649
Jag tror att fackföreningar blir
Deras tänder sparkade in.

161
00:11:28,720 --> 00:11:31,951
Jag tror att om du är
in i en situation

162
00:11:32,023 --> 00:11:34,082
där du blir slagen,

163
00:11:34,159 --> 00:11:36,559
du borde försöka
något annat.

164
00:11:36,628 --> 00:11:40,029
Man: Företagskampanjer
Initierad av Ray Rogers ...

165
00:11:40,098 --> 00:11:41,588
MAN
har varit van vid inriktning

166
00:11:41,666 --> 00:11:42,894
En fiende, arbetsgivaren.

167
00:11:42,968 --> 00:11:45,300
MAN
hans företagskampanj här ...

168
00:11:45,370 --> 00:11:49,101
Jim: Vi var väldigt ineffektiva
När vi kommunicerar vårt budskap.

169
00:11:49,174 --> 00:11:50,903
MAN
Han lyckades locka reportrar

170
00:11:50,976 --> 00:11:52,967
från "New York Times", "
"Chicago Tribune" ...

171
00:11:53,044 --> 00:11:56,946
Jim: Jag stötte på en artikel om
Ray Rogers och ringde honom.

172
00:11:57,015 --> 00:11:58,812
MAN
Arbetskonsult ...

173
00:11:58,884 --> 00:12:01,717
Jim: Han sa att han behövde
att göra lite forskning

174
00:12:01,787 --> 00:12:04,255
Eftersom han var vegetarian,

175
00:12:04,322 --> 00:12:06,882
visste ingenting
om köttpacking.

176
00:12:10,395 --> 00:12:13,796
Ray kom och gjorde en
presentation för vårt medlemskap.

177
00:12:16,902 --> 00:12:20,099
Ray: Vi kommer att springa
En kampanj på flera miljoner dollar

178
00:12:20,172 --> 00:12:24,438
Även om du inte gör det
har miljoner dollar.

179
00:12:24,509 --> 00:12:27,501
Den största resursen,
den största styrkan du har

180
00:12:27,579 --> 00:12:30,047
är folket själva.

181
00:12:30,115 --> 00:12:32,083
Och det är därför
Vi känner oss så självsäkra

182
00:12:32,150 --> 00:12:34,550
att vi kan dra av
en stor seger,

183
00:12:34,619 --> 00:12:36,814
inte bara för lokal P-9
i Austin,

184
00:12:36,888 --> 00:12:39,584
Men för arbetskraft
i hela landet.

185
00:13:06,685 --> 00:13:08,516
- Grattis, partner.
- Ja.

186
00:13:08,587 --> 00:13:10,953
Priset på poker gick precis upp.

187
00:13:11,022 --> 00:13:14,583
I det här spelet, för det är
hur företaget ser på det.

188
00:13:14,659 --> 00:13:17,992
Det är ett spel som
De vill behandla människor,

189
00:13:18,063 --> 00:13:20,554
hålla hela sitt liv
i fara.

190
00:13:20,632 --> 00:13:23,157
Och för dem kan det vara ett spel.

191
00:13:23,235 --> 00:13:26,636
Och för oss är det ett krig.

192
00:13:26,705 --> 00:13:28,673
Saker kan verkligen
börja röra sig nu.

193
00:13:28,740 --> 00:13:31,732
Super.
Det är bara riktigt trevligt.

194
00:13:32,777 --> 00:13:36,269
Och vi hoppas att företaget
Chefer från Hormel kommer.

195
00:13:36,348 --> 00:13:38,714
Vi hoppas att cheferna
från banken kommer.

196
00:13:38,783 --> 00:13:41,274
Vi vill att alla ska se
typen av program

197
00:13:41,353 --> 00:13:42,581
att vi planerar att springa

198
00:13:42,654 --> 00:13:46,090
och låt dem sedan börja
att förlora nattens sömn

199
00:13:46,157 --> 00:13:49,991
Som de har orsakat
denna gemenskap för att förlora sömn.

200
00:13:51,596 --> 00:13:52,858
[Chanting]
Vi kommer att vinna!

201
00:13:52,931 --> 00:13:55,331
Vi kommer att vinna!
Vi kommer att vinna!

202
00:13:55,400 --> 00:13:58,426
Vi kommer att vinna!
Vi kommer att vinna!

203
00:14:05,544 --> 00:14:08,172
Ray: På vår personal,
Vi har experter på alla aspekter

204
00:14:08,246 --> 00:14:11,773
av forskning och analys,
kommunikationsexperter,

205
00:14:11,850 --> 00:14:13,875
och experter på alla aspekter

206
00:14:13,952 --> 00:14:15,715
politisk
och samhällsorganisation.

207
00:14:15,787 --> 00:14:19,314
Vi tittade där ute i samhället
och såg fattiga och arbetande människor

208
00:14:19,391 --> 00:14:20,722
Få dagsljusen
sparkade ut ur dem.

209
00:14:20,792 --> 00:14:24,319
Vi kände att det måste vara
en mekanism som de och fackföreningar

210
00:14:24,396 --> 00:14:25,988
och samhällsgrupper
kunde vända sig till

211
00:14:26,064 --> 00:14:28,965
som hade mycket expertis
i hur man kan utmana

212
00:14:29,034 --> 00:14:31,093
Kraftfulla motståndare
som var ansvarslösa

213
00:14:31,169 --> 00:14:32,796
i politiken
riktad mot arbetare.

214
00:14:32,871 --> 00:14:35,203
Så vi utvecklade vi
Företagskampanjprogram.

215
00:14:35,273 --> 00:14:38,071
Och vår kampanj är en
att ta brottet,

216
00:14:38,143 --> 00:14:40,077
visar att arbetare
kan slå tillbaka.

217
00:14:40,145 --> 00:14:43,581
Som de inte behöver behålla
tar en förlust efter den andra.

218
00:14:45,283 --> 00:14:46,978
Du vet vad vi behöver göra.

219
00:14:47,052 --> 00:14:51,079
Jim: Ray sa till mig att du aldrig är
kommer att överträffa ett företag,

220
00:14:51,156 --> 00:14:53,215
Public-relations-kloka.

221
00:14:53,291 --> 00:14:56,021
Jag heter Ray Rogers.
Jag är med företagskampanj.

222
00:14:56,094 --> 00:14:57,789
Jim:
Att det du behövde göra

223
00:14:57,862 --> 00:14:59,693
tittade på att skapa en situation

224
00:14:59,764 --> 00:15:02,358
som blev
en nyvärd situation.

225
00:15:02,434 --> 00:15:06,427
Företaget tillbringade miljoner i
många år för att bygga en bild.

226
00:15:06,504 --> 00:15:07,937
Det förstörs
över natten.

227
00:15:08,006 --> 00:15:11,134
Jim: Strategin var
att följa pengarna

228
00:15:11,209 --> 00:15:12,471
Bakom företaget.

229
00:15:12,544 --> 00:15:15,206
Det finns mycket arbetskraftspengar
i First Banks system.

230
00:15:15,280 --> 00:15:16,941
Man: Ray Rogers
och hans företagskampanj

231
00:15:17,015 --> 00:15:20,644
skickade detta brev till över 5 000
Unionens medlemmar i Mellanvästern

232
00:15:20,719 --> 00:15:22,983
det säger delvis
det första banksystemet

233
00:15:23,054 --> 00:15:25,750
är en huvudsaklig aktieägare
i Hormel Company

234
00:15:25,824 --> 00:15:27,951
och därmed kan påverka politiken.

235
00:15:28,026 --> 00:15:30,654
Denna institution
är direkt involverad

236
00:15:30,729 --> 00:15:32,856
i beslutsfattandet
av Hormel.

237
00:15:32,931 --> 00:15:37,595
Jim: Ray vet hur man sätter
Labours bästa fot framåt

238
00:15:37,669 --> 00:15:41,196
så att John Q. allmänheten skulle göra det
Sympatisera med vår sak.

239
00:15:41,272 --> 00:15:44,002
Det finns någon kille som jag aldrig sett.

240
00:15:44,075 --> 00:15:46,737
De började prata med mig
om den Hormel -situationen.

241
00:15:46,811 --> 00:15:49,905
Killen säger: "Är du killen
har det tagits in?

242
00:15:49,981 --> 00:15:51,175
Man, jag säger till dig,

243
00:15:51,249 --> 00:15:54,082
Du kan inte föreställa dig hur många
Av mina vänner tittar på detta.

244
00:15:54,152 --> 00:15:55,483
Vi är 100% bakom dig.

245
00:15:55,553 --> 00:15:57,282
Du undervisar
detta land något.

246
00:15:57,355 --> 00:15:58,982
Och av Gud måste du vinna. "

247
00:15:59,057 --> 00:16:01,184
Det här är vad jag får
överallt.

248
00:16:01,259 --> 00:16:04,126
Du är en symbol för något
Det går utöver Austin.

249
00:16:04,195 --> 00:16:05,685
Glöm inte det.

250
00:16:09,300 --> 00:16:13,031
Lokal P-9 engagerade tjänsterna
av en arbetskonsult

251
00:16:13,104 --> 00:16:15,368
från New York City.

252
00:16:15,440 --> 00:16:19,001
Herr Ray Rogers
och företagskampanj.

253
00:16:19,077 --> 00:16:21,944
Och Mr. Rogers har
En annan filosofi

254
00:16:22,013 --> 00:16:24,413
om hur man hanterar
med företag.

255
00:16:24,482 --> 00:16:25,972
Traditionell
kollektivförhandling

256
00:16:26,051 --> 00:16:30,044
är inte den föredragna metoden
som han skulle använda.

257
00:16:30,121 --> 00:16:34,319
Hans traditionella tillvägagångssätt
är trakasserier, hot,

258
00:16:34,392 --> 00:16:36,121
och hot.

259
00:16:36,194 --> 00:16:39,630
Och hans skäl för det läget
att närma sig en arbetsgivare

260
00:16:39,698 --> 00:16:41,962
är det om du kan
genera ett företag

261
00:16:42,033 --> 00:16:44,092
tillräckligt hårt och tillräckligt länge,

262
00:16:44,169 --> 00:16:46,330
Du tar med det företaget
till knäna.

263
00:16:46,404 --> 00:16:49,237
Och de kommer att hålla med
till villkoren

264
00:16:49,307 --> 00:16:52,435
av hans klientföreningar,
de som han representerar.

265
00:16:52,510 --> 00:16:55,343
Så han kom till oss
med den metoden.

266
00:16:57,015 --> 00:17:00,075
Det ska vara
Några andra grisar här idag.

267
00:17:01,086 --> 00:17:04,112
Crowd: Vi behöver inte
Första bankens girighet!

268
00:17:04,189 --> 00:17:07,716
Om någon inte har ett tecken,
Ta bara ett skylt här.

269
00:17:07,792 --> 00:17:11,091
Crowd: Vi behöver inte
Första bankens girighet!

270
00:17:11,162 --> 00:17:13,756
Från dag till dag får du vara

271
00:17:13,832 --> 00:17:16,130
på en hög som idag
med alla här.

272
00:17:16,201 --> 00:17:19,659
Men när du går hem
Och ingen är runt dig,

273
00:17:19,738 --> 00:17:20,898
Du tenderar att komma ner.

274
00:17:20,972 --> 00:17:23,202
Men då kommer du tillbaka
När du går tillbaka

275
00:17:23,274 --> 00:17:25,333
till unionshallen
och börja hjälpa.

276
00:17:25,410 --> 00:17:26,934
Då står du upp igen.

277
00:17:27,011 --> 00:17:29,605
Vi är på
den högra sidan av saker.

278
00:17:29,681 --> 00:17:32,673
Människor inser att vi är
villig att slåss mot den kampen.

279
00:17:32,751 --> 00:17:34,981
Människor känner igen
att arbetsrörelsen

280
00:17:35,053 --> 00:17:36,850
Att vara en nyckelfaktor
Om vi ​​ska ha

281
00:17:36,921 --> 00:17:41,290
Alla verkliga meningsfulla sociala -
Ekonomiskt - klippt.

282
00:17:50,935 --> 00:17:53,768
Berättare: Är du rädd
av företagskampanjen?

283
00:17:53,838 --> 00:17:55,271
Vi är inte.

284
00:17:55,340 --> 00:17:57,672
Vad händer om de fortsätter?

285
00:17:57,742 --> 00:18:00,176
Jag vet inte.

286
00:18:00,245 --> 00:18:03,043
Med vår position,
Jag vet inte vad de kan göra.

287
00:18:03,114 --> 00:18:08,108
Jag inser att de kan säga
många saker,

288
00:18:08,186 --> 00:18:10,245
Men de kan inte göra
många saker.

289
00:18:10,321 --> 00:18:14,018
Och jag tycker att det är tragiskt, för
det enda de slutar göra

290
00:18:14,092 --> 00:18:16,356
förstör deras jobb
och deras företag.

291
00:18:16,427 --> 00:18:18,952
Man: Tack så mycket.
Uppskatta det.

292
00:18:42,120 --> 00:18:44,418
<i> Berättare: United Food
och kommersiella arbetare </i>

293
00:18:44,489 --> 00:18:49,517
<i> är moderförbundet
av Austins lokala union P-9. </i>

294
00:18:50,261 --> 00:18:53,924
Den lokala 9 kommer att lida
som ett resultat av det.

295
00:18:53,998 --> 00:18:55,590
De kan inte förhandla
av sig själva.

296
00:18:55,667 --> 00:18:59,398
<i> Lewie Anderson är regissören
av köttpackningsavdelningen. </i>

297
00:18:59,470 --> 00:19:02,496
Och de säger: "Detta företag
är ett lönsamt företag,

298
00:19:02,574 --> 00:19:06,169
Och inget annat
I universum är frågor.

299
00:19:06,244 --> 00:19:07,939
Vi har rätt till vår $ 10.69.

300
00:19:08,012 --> 00:19:09,946
Vi har rätt
till dessa fördelar. "

301
00:19:10,014 --> 00:19:11,413
Det är deras tänkande.

302
00:19:11,482 --> 00:19:15,851
Att gå även utöver det där,
De är övertygade av Ray Rogers

303
00:19:15,920 --> 00:19:19,549
att företagskampanjen
kommer att uppnå det målet för dem.

304
00:19:19,624 --> 00:19:22,593
Han sköt dem
En linje med skit, är allt han gjorde.

305
00:19:22,660 --> 00:19:24,321
Det vanliga faktumet är

306
00:19:24,395 --> 00:19:26,727
Det råder ingen tvekan
Enligt min mening

307
00:19:26,798 --> 00:19:31,292
De kommer inte att vinna
genom en företagskampanj.

308
00:19:31,369 --> 00:19:33,064
De kommer inte att vinna.

309
00:19:33,137 --> 00:19:35,537
Om de fortsätter är de
kommer att bli större förlorare

310
00:19:35,607 --> 00:19:37,097
än vad de är nu.

311
00:19:37,175 --> 00:19:39,473
Det kommer att
kostar dem deras jobb.

312
00:19:39,544 --> 00:19:43,207
Istället för att tjäna $ 8,25 per timme,
eller $ 9,25 per timme ...

313
00:19:43,281 --> 00:19:44,509
Man på radio:
Bra en av Glen Campbell.

314
00:19:44,582 --> 00:19:46,140
Det är dags för
inspirationssång

315
00:19:46,217 --> 00:19:47,912
för dig av dina vänner

316
00:19:47,986 --> 00:19:51,114
på Omaha Auto and Truck
Recyclers Association.

317
00:19:51,189 --> 00:19:53,157
Det brukade vara
Du hade alltid problem.

318
00:19:53,224 --> 00:19:55,886
Du alltid hade
en eller två lokala fackföreningar

319
00:19:55,960 --> 00:19:59,088
som gick igenom
Verkliga allvarliga problem,

320
00:19:59,163 --> 00:20:03,293
Men du hade lite tid att tänka
om det och att arbeta med dem

321
00:20:03,368 --> 00:20:06,997
och stanna hos dem och hjälp dem
arbeta igenom dessa problem.

322
00:20:07,071 --> 00:20:09,232
Men vad du har haft
under de senaste fem åren

323
00:20:09,307 --> 00:20:11,468
är alla har haft problem.

324
00:20:11,542 --> 00:20:13,237
De har haft dem
allt samtidigt.

325
00:20:13,311 --> 00:20:16,769
Du springer bara överallt
landet i alla riktningar,

326
00:20:16,848 --> 00:20:18,076
Försöker lappa upp saker

327
00:20:18,149 --> 00:20:20,174
Och få saker igång
i rätt riktning.

328
00:20:20,251 --> 00:20:21,980
Då får du inte stanna.

329
00:20:22,053 --> 00:20:25,318
Du måste gå med
med en annan kris.

330
00:20:25,390 --> 00:20:27,858
Företagen i denna bransch
är inledda på ett program

331
00:20:27,926 --> 00:20:31,089
att riva upp lönen,
För att riva upp fördelarna med fransar,

332
00:20:31,162 --> 00:20:35,531
För att återlämna oss till dagarna
av "The Jungle" för 60 år sedan.

333
00:20:35,600 --> 00:20:37,591
Har fackföreningarna någon ansträngning?

334
00:20:37,669 --> 00:20:40,604
Gör allmänheten vård
om fackföreningarna längre?

335
00:20:43,207 --> 00:20:47,007
Kan fackföreningarna
Sälj det här meddelandet?

336
00:20:51,182 --> 00:20:52,149
Folkmassa:
Gå!

337
00:20:52,216 --> 00:20:53,877
Gå! Gå!

338
00:20:53,952 --> 00:20:56,477
Gå! Gå!

339
00:21:01,092 --> 00:21:03,026
<i> Lokala fackföreningar som P-9 </i>

340
00:21:03,094 --> 00:21:06,621
<i> har fullständig autonomi
att bedriva alla fackföretag </i>

341
00:21:06,698 --> 00:21:08,359
<i> så länge de inte bryter mot </i>

342
00:21:08,433 --> 00:21:10,901
<i> deras internationella
konstitution. </i>

343
00:21:10,969 --> 00:21:15,463
<i> Internationella unionen
kan bara ge strategiska råd. </i>

344
00:21:15,540 --> 00:21:18,100
Man: Vad kan du göra
Att vi inte kan göra?

345
00:21:18,176 --> 00:21:20,303
- Hittills har jag inte sett mycket.
- Verkligen?

346
00:21:20,378 --> 00:21:22,403
- [Crowd Groans]
- Det finns ditt svar.

347
00:21:22,480 --> 00:21:24,175
Nej, jag vill att du ska svara på det.

348
00:21:24,248 --> 00:21:25,875
Jag vill att du ska svara på det.

349
00:21:25,950 --> 00:21:28,248
Du läser för många saker

350
00:21:28,319 --> 00:21:30,810
om vad Lewie Anderson
Och andra säger.

351
00:21:30,888 --> 00:21:34,380
- Du undviker frågan.
- Jag undviker inte frågan.

352
00:21:34,459 --> 00:21:36,017
Det är en fråga
det frågades.

353
00:21:36,094 --> 00:21:37,391
Jag ska inte svara på det.

354
00:21:37,462 --> 00:21:38,724
Vad du inte har,

355
00:21:38,796 --> 00:21:40,889
Vad den internationella
har inte möblerat,

356
00:21:40,965 --> 00:21:43,365
Vad du inte har möblerat
är analysen

357
00:21:43,434 --> 00:21:47,302
som du bygger ett program
av verklig, ogenomtränglig ekonomisk

358
00:21:47,372 --> 00:21:49,602
och politiskt tryck,
trakasserar företaget.

359
00:21:49,674 --> 00:21:52,871
Vi har utvecklat några jävla bra
Kampanjlitteratur.

360
00:21:52,944 --> 00:21:55,105
Jag har inte sett någon
från det internationella

361
00:21:55,179 --> 00:21:57,147
Kom och ge dig
den typen av riktning

362
00:21:57,215 --> 00:21:59,012
eller kampanjlitteratur.

363
00:21:59,083 --> 00:22:01,745
En sak jag ska kreditera dig.
Du är ett helvete av en motivator.

364
00:22:01,819 --> 00:22:05,949
Miljoner dollar värda
av fri och positiv publicitet

365
00:22:06,024 --> 00:22:08,720
för din kampanj,
Nationell presstäckning.

366
00:22:08,793 --> 00:22:10,090
Ja, det har du!

367
00:22:12,430 --> 00:22:14,022
Och det är ditt svar.

368
00:22:16,167 --> 00:22:16,826
Okej.

369
00:22:26,044 --> 00:22:26,476
Hej.

370
00:22:26,544 --> 00:22:29,604
Hej.
Är du med P-9?

371
00:22:29,680 --> 00:22:30,271
Mm-hmm.

372
00:22:30,348 --> 00:22:32,077
Okej.

373
00:22:36,220 --> 00:22:38,984
Är vad lokalt 9
föreslår där uppe

374
00:22:39,057 --> 00:22:42,493
med företagskampanjen
Svaret på problemen

375
00:22:42,560 --> 00:22:44,824
Vi har sett i köttpackningen
bransch i det förflutna

376
00:22:44,896 --> 00:22:49,060
och utmaningarna
Att vi står inför för framtiden?

377
00:22:49,133 --> 00:22:51,397
Ibland måste du göra
Vad du måste göra också.

378
00:22:51,469 --> 00:22:54,336
Säger du det
Oavsett vad som beslutas

379
00:22:54,405 --> 00:22:58,341
av denna organisation,
Du kommer att gå vidare

380
00:22:58,409 --> 00:23:00,843
med den kampanjen
Som du har beskrivit det?

381
00:23:00,912 --> 00:23:04,541
Om rang och fil dikterar
De kommer att motstå lönesänkningar,

382
00:23:04,615 --> 00:23:07,743
Vi kommer att motstå lönesänkningarna.

383
00:23:07,819 --> 00:23:12,882
Och jag antar att vi skulle vilja se
Du på vår sida i denna kamp.

384
00:23:12,957 --> 00:23:14,720
Austin -programmet,
det inträffar för oss,

385
00:23:14,792 --> 00:23:17,386
är symptomatisk
av Reagans filosofi.

386
00:23:17,462 --> 00:23:21,125
"Jag får mitt och i helvete
med alla andra. "

387
00:23:21,199 --> 00:23:23,690
Ray: Kanske borde vi inte förvänta oss
varje köttpackare

388
00:23:23,768 --> 00:23:25,929
att få samma lön.

389
00:23:26,003 --> 00:23:28,130
Kanske måste vi titta
hos varje företag och säga,

390
00:23:28,206 --> 00:23:30,674
"Vad är lönsamheten
av företaget? "

391
00:23:30,741 --> 00:23:34,142
Basera sedan de löner som
Vi förväntar oss på dess lönsamhet.

392
00:23:34,212 --> 00:23:37,739
Gud jävla det, killen arbetar
på Armor, $ 6 dollar i timmen,

393
00:23:37,815 --> 00:23:40,340
gör samma arbete
De gör i Austin

394
00:23:40,418 --> 00:23:41,885
förtjänar också $ 10.69,

395
00:23:41,953 --> 00:23:44,114
liksom alla andra
Packinghouse Worker!

396
00:23:44,188 --> 00:23:46,918
Det är vad vi står för.
Det är vad vi måste göra.

397
00:23:46,991 --> 00:23:50,188
Vi kan inte ha en grupp
hängande här uppe

398
00:23:50,261 --> 00:23:52,456
Och alla andra nedan.

399
00:23:52,530 --> 00:23:54,998
Det är fel typ av unionism.

400
00:23:55,066 --> 00:23:57,899
Vi säger här, du vet,
Vi har ett program.

401
00:23:57,969 --> 00:24:01,564
Vi representerar en klient
och en stor grupp människor.

402
00:24:01,639 --> 00:24:03,436
Vi kommer att fortsätta
att representera dem

403
00:24:03,508 --> 00:24:05,408
Så länge de vill att vi ska.

404
00:24:05,476 --> 00:24:08,274
Man: Varför kommer inte det internationella
Stöd Hormel -arbetarna?

405
00:24:08,346 --> 00:24:11,179
Är $ 10,69 en timme för mycket?

406
00:24:11,249 --> 00:24:14,013
Titta, jag arbetade
i dessa förpackningshus.

407
00:24:14,085 --> 00:24:17,248
Jag arbetade för en mycket antiunion
arbetsgivare som nötköttskinner,

408
00:24:17,321 --> 00:24:19,084
Så jag vet vad det arbetet är.

409
00:24:19,157 --> 00:24:22,320
Och de förtjänar $ 10,69-plus,
Tro mig.

410
00:24:22,393 --> 00:24:24,657
En av sakerna
Den lokala 9 har sagt

411
00:24:24,729 --> 00:24:26,196
till förpackningskommittén

412
00:24:26,264 --> 00:24:29,028
är, "Tja, om vi
kan få $ 10,69 där,

413
00:24:29,100 --> 00:24:31,864
Det är den lysande stjärnan,
Och alla kommer att gå till det. "

414
00:24:31,936 --> 00:24:33,460
Men jag måste berätta för dig,

415
00:24:33,538 --> 00:24:35,972
på cirka 10 eller 15 år
av vår erfarenhet,

416
00:24:36,040 --> 00:24:37,132
Det är inte fallet.

417
00:24:37,208 --> 00:24:38,641
En av två saker händer.

418
00:24:38,709 --> 00:24:42,145
Dessa operatörer på den låga änden
av skalan blir större,

419
00:24:42,213 --> 00:24:45,410
eller de på high end
av den löneskalan

420
00:24:45,483 --> 00:24:48,179
Säg "i helvete med det"
Och de går ut i affärer,

421
00:24:48,252 --> 00:24:50,686
eller de stänger denna växt
Och gå ner på vägen

422
00:24:50,755 --> 00:24:53,724
Och öppna en anläggning
till $ 5,00 eller $ 6,00 per timme.

423
00:24:53,791 --> 00:24:55,315
Det skulle vara bra
Om vi ​​kunde göra det.

424
00:24:55,393 --> 00:24:57,725
Jag skulle vara den första att säga,
"Låt oss göra det."

425
00:24:57,795 --> 00:24:59,729
Men det fungerar inte så.

426
00:25:00,898 --> 00:25:04,197
Vi kom bara in i den här saken,
Och vi går ut ensam.

427
00:25:05,970 --> 00:25:08,598
Jag vill säga dig,
Jag är äcklad

428
00:25:08,673 --> 00:25:11,699
att till och med vara associerad
med denna organisation.

429
00:25:11,776 --> 00:25:12,743
Du måste.

430
00:25:12,810 --> 00:25:15,278
John, ta din penna
Om du är äcklad.

431
00:25:15,346 --> 00:25:18,782
Ja. Du har mycket
av tarmlösa människor här.

432
00:25:19,650 --> 00:25:21,345
Jim: Vi vädjade
med National Union

433
00:25:21,419 --> 00:25:24,081
att om de inte kunde stödja
oss, gå ur vägen.

434
00:25:24,155 --> 00:25:26,988
Om du kommer i vägen
och kör störningar för Hormel,

435
00:25:27,058 --> 00:25:29,494
Då ska vi gå rätt
genom dig om vi måste.

436
00:25:39,370 --> 00:25:43,534
Så du har det internationella
Fackförening tittar på det och säger,

437
00:25:43,608 --> 00:25:45,508
"Om dessa människor lyckas,

438
00:25:45,576 --> 00:25:47,874
De kan upptäcka det
en internationell union

439
00:25:47,945 --> 00:25:48,877
är inte nödvändigt,

440
00:25:48,946 --> 00:25:52,677
Och allt de behöver är ett arbete
konsult då och då.

441
00:26:00,057 --> 00:26:01,718
Lewie:
Nu har vi en situation

442
00:26:01,792 --> 00:26:07,025
där några av folket
Från lokala 9 och Ray Rogers

443
00:26:07,098 --> 00:26:10,363
ha en husvagn
roaming över hela landet,

444
00:26:10,434 --> 00:26:14,097
spieling ut några av
det mest antiunion giftet.

445
00:26:14,171 --> 00:26:17,800
Jim: Vår husvagn designades
att berätta för folk vad som hände

446
00:26:17,875 --> 00:26:20,207
från arbetare
Precis som sig själva.

447
00:26:20,278 --> 00:26:21,711
Vi hade fakta.

448
00:26:21,779 --> 00:26:23,838
Vi hade informationen
för att säkerhetskopiera det.

449
00:26:23,915 --> 00:26:26,543
Vi skulle berätta för det
till dem, ge det till dem,

450
00:26:26,617 --> 00:26:29,051
Läs det för dem, sjunga det,
Vad som krävs.

451
00:26:29,120 --> 00:26:31,213
STRÅLE:
$ 100 000 kostnadskonto,

452
00:26:31,289 --> 00:26:34,349
Och Lewie Anderson gjorde
hans lön på 70 000 dollar plus

453
00:26:34,425 --> 00:26:35,687
och hans påkostade kostnadskonto.

454
00:26:35,760 --> 00:26:37,751
Om du tänker
När allmänheten ser det

455
00:26:37,828 --> 00:26:39,523
att de förstår
komplexiteten

456
00:26:39,597 --> 00:26:42,691
av vad som händer
i Austin, Minnesota.

457
00:26:42,767 --> 00:26:44,792
Allt de ser
är 200 eller 300 personer

458
00:26:44,869 --> 00:26:46,962
skriker hur facket
är inte bra.

459
00:26:47,038 --> 00:26:48,972
Vi är inte som
några andra lokalbefolkningar.

460
00:26:49,040 --> 00:26:51,907
Vårt medlemskap berättade för oss
De ville inte ha det avtalet

461
00:26:51,976 --> 00:26:53,534
med 76% omröstning.

462
00:26:53,611 --> 00:26:55,272
Få Hormel -kedjan.

463
00:26:55,346 --> 00:26:57,246
Tror du att vice presidenten

464
00:26:57,315 --> 00:26:59,545
av en internationell union
borde berätta för dig

465
00:26:59,617 --> 00:27:00,879
Du borde ta en koncession

466
00:27:00,952 --> 00:27:04,115
med den överlägset mest lönsamma
företag i en bransch?

467
00:27:04,188 --> 00:27:07,385
Lewie: Antiunionism oser
ur våra egna rangordningar.

468
00:27:07,458 --> 00:27:10,427
Det kommer att förstöra oss snabbare
än någonting kommer.

469
00:27:20,738 --> 00:27:23,434
Jag vet att det här är
Definitivt ett fackligt tält.

470
00:27:23,507 --> 00:27:26,704
Jim: Människor som tror
I vad de gör

471
00:27:26,777 --> 00:27:29,678
är den farligaste typen
av människor i världen.

472
00:27:29,747 --> 00:27:32,477
Unionen där.
52 i Monroe och den här.

473
00:27:32,550 --> 00:27:36,042
Vi ska träffa bankerna,
Och sedan fortsätter vi till Ottumwa.

474
00:27:37,622 --> 00:27:39,988
Man: Jag vill tacka
Alla ni från P-9

475
00:27:40,057 --> 00:27:43,584
För att du har
utförde ett mirakel

476
00:27:43,661 --> 00:27:46,129
för Hormel -anställda
av Ottumwa.

477
00:27:50,101 --> 00:27:51,762
Jag kan se ut i den här publiken

478
00:27:51,836 --> 00:27:54,828
Och se åtminstone
40 killar och flickor

479
00:27:54,905 --> 00:27:57,806
det på jobbet
under de senaste sju åren

480
00:27:57,875 --> 00:28:01,140
har sett ut som om de var döda.

481
00:28:01,212 --> 00:28:05,273
Och du har återupplivat dem
till liv.

482
00:28:07,652 --> 00:28:09,381
Hej, lyssna, tack så mycket.

483
00:28:09,453 --> 00:28:11,250
Bra att prata med dig.

484
00:28:11,322 --> 00:28:14,382
Jim: Vi skapar en situation
där medlemskapet

485
00:28:14,458 --> 00:28:17,222
börjar diktera
till ledarskapet,

486
00:28:17,294 --> 00:28:22,061
"Stöd dessa killar för att vi
Tro på vad de gör. "

487
00:28:22,133 --> 00:28:26,035
Om att tjäna mindre pengar är så bra,

488
00:28:26,103 --> 00:28:29,698
Men människor vill inte göra det,
Varför skulle de behöva göra det?

489
00:28:29,774 --> 00:28:30,638
[Horn honking]

490
00:28:30,708 --> 00:28:32,471
<i> Kvinna:
Hormel korv </i>

491
00:28:32,543 --> 00:28:35,444
<i> Vi gillar inte Hormel
och deras korv </i>

492
00:28:35,513 --> 00:28:36,571
P-9 tack.

493
00:28:36,647 --> 00:28:38,615
Vi kommer tillbaka!

494
00:28:38,683 --> 00:28:40,412
Ja!

495
00:28:47,425 --> 00:28:50,189
Lewie: De har en maskin
på plats för att göra dig

496
00:28:50,261 --> 00:28:51,853
ser ut som du inte vet
Vad du pratar om

497
00:28:51,929 --> 00:28:53,692
eller bära företagets meddelande.

498
00:28:53,764 --> 00:28:55,755
Rogers och Guyette,
med sin maskin,

499
00:28:55,833 --> 00:28:58,734
ha ett fast grepp
på den situationen.

500
00:28:58,803 --> 00:29:00,794
Om du vill vinna
Din fackförening tillbaka,

501
00:29:00,871 --> 00:29:04,204
Du måste känna igen
vad du är emot.

502
00:29:04,275 --> 00:29:07,039
Detta möte är något
hemlig i det

503
00:29:07,111 --> 00:29:09,443
Om du ska sätta
Tillsammans en kommitté,

504
00:29:09,513 --> 00:29:12,277
Då behöver du tid
För att få det från marken

505
00:29:12,349 --> 00:29:14,840
utan att de märkte dig
just nu

506
00:29:14,919 --> 00:29:16,409
att den internationella
är bakom det.

507
00:29:16,487 --> 00:29:19,684
Det började med fyra av oss det
Träffade för två veckor sedan med Lewie.

508
00:29:19,757 --> 00:29:22,988
Det började med den gruppen.
Vi expanderade till 16.

509
00:29:23,060 --> 00:29:25,858
Nu ska vi gå
i ett möte här.

510
00:29:25,930 --> 00:29:30,299
Vi alla ska försöka sjunga
av samma musikblad.

511
00:29:30,367 --> 00:29:32,631
Förhoppningsvis kommer du att vara
kunna gå tillbaka till Austin.

512
00:29:32,703 --> 00:29:33,965
När vi får bollen rullande,

513
00:29:34,038 --> 00:29:36,370
Vi får alla
med information.

514
00:29:36,440 --> 00:29:38,169
STRÅLE:
Så när någon attackerar

515
00:29:38,242 --> 00:29:39,971
Vad denna kampanj gör,

516
00:29:40,044 --> 00:29:42,410
attackerar någon
Arbetar i denna grupp

517
00:29:42,480 --> 00:29:44,573
och har gjort någonting
för denna kampanj,

518
00:29:44,648 --> 00:29:47,116
De attackerar
Var och en av oss.

519
00:29:47,184 --> 00:29:49,482
Kvinna: vad gör vi
Det är så antiunion?

520
00:29:49,553 --> 00:29:54,513
Jag ser fler fackliga människor här och
mer stöd än jag gör någonstans.

521
00:29:54,592 --> 00:29:57,561
Det är inte antiunion.
Det är framöver.

522
00:29:57,628 --> 00:29:59,528
Jag vill vara
en förening på 80 -talet.

523
00:30:04,502 --> 00:30:07,164
Jag vill välkomna
Alla våra gäster,

524
00:30:07,238 --> 00:30:10,969
Besökare, vänner och
Alla som är här idag.

525
00:30:11,041 --> 00:30:13,509
Vi har representanter
från Hormel -lokalbefolkningen

526
00:30:13,577 --> 00:30:17,513
i Fremont, Beloit, Ottumwa.

527
00:30:18,549 --> 00:30:22,485
Vi har våra vänner från
Farmstead Foods och Albert Lea,

528
00:30:22,553 --> 00:30:25,647
stålarbetare
från järnområdet,

529
00:30:25,723 --> 00:30:27,714
företrädare
från Teamsters.

530
00:30:27,792 --> 00:30:30,124
Genom god organisation,
Bra kommunikation,

531
00:30:30,194 --> 00:30:32,253
Vi kan föra en kampanj

532
00:30:32,329 --> 00:30:34,661
att även de största fackföreningarna
på landet

533
00:30:34,732 --> 00:30:36,757
har inte kunnat föra.

534
00:30:36,834 --> 00:30:38,165
Är du villig
att stå upp och slåss?

535
00:30:38,235 --> 00:30:39,293
Folkmassa:
Ja!

536
00:30:39,370 --> 00:30:41,930
Låt oss stå upp!

537
00:30:42,006 --> 00:30:43,200
Ge mig en "W"!

538
00:30:43,274 --> 00:30:45,003
- "Ge mig en" jag "!
- "Jag"!

539
00:30:45,075 --> 00:30:46,633
- Ge mig en "n"!
- "N"!

540
00:30:46,710 --> 00:30:48,678
- Vad har du?
- VINN!

541
00:30:48,746 --> 00:30:50,213
Vi kommer att vinna det!

542
00:30:50,281 --> 00:30:52,215
Ja!
- Vi kommer att vinna det!

543
00:30:52,283 --> 00:30:53,648
MAN:
För vissa är han en profet.

544
00:30:53,717 --> 00:30:55,947
En Messias
som har monterat verktygen

545
00:30:56,020 --> 00:30:58,045
som kan ge företagsjättar
till knäna.

546
00:30:58,122 --> 00:31:01,580
Man: Den här mannen är
ett organisatoriskt geni.

547
00:31:01,659 --> 00:31:04,822
Det finns inget att komma runt det.
Han har alla baser täckta.

548
00:31:04,895 --> 00:31:07,989
Människor spelar pool,
De träffas.

549
00:31:08,065 --> 00:31:10,533
Det finns många saker
som pågår

550
00:31:10,601 --> 00:31:13,764
i den unionshallen som
Borde ha gått på år sedan.

551
00:31:13,838 --> 00:31:16,966
Han har hållit händerna och sinnen
upptagen av folket.

552
00:31:17,041 --> 00:31:19,032
Man: Lewie Anderson
är Austin Union's

553
00:31:19,109 --> 00:31:21,236
internationell vice ordförande
i Washington.

554
00:31:21,312 --> 00:31:22,745
Vår forskning har visat

555
00:31:22,813 --> 00:31:25,111
som Hormel kunde göra
Mer skada på First Bank

556
00:31:25,182 --> 00:31:26,877
genom att ta ut sina pengar

557
00:31:26,951 --> 00:31:29,044
än vad första banken
kunde någonsin göra för Hormel.

558
00:31:29,119 --> 00:31:30,882
Tja, Lewies ljuger.

559
00:31:30,955 --> 00:31:32,980
Okej, jag vill säga det här
mycket tydlig.

560
00:31:33,057 --> 00:31:34,581
Lewie ljuger.

561
00:31:34,658 --> 00:31:37,354
Jag tror att han såg ut
vid Hormels historia.

562
00:31:37,428 --> 00:31:38,690
Han pratade med några människor,

563
00:31:38,762 --> 00:31:41,754
Och han tänkte
En gång satte han en offentlig kampanj

564
00:31:41,832 --> 00:31:43,891
med nyhetsmediet,
De skulle smulas.

565
00:31:43,968 --> 00:31:47,870
Strategin eller forskningen,
Jag skulle säga,

566
00:31:47,938 --> 00:31:51,396
hade ungefär lika mycket djup
som piss på en platt sten.

567
00:31:52,209 --> 00:31:55,508
Hur mycket mer skada måste vara
gjort innan du räknar ut

568
00:31:55,579 --> 00:31:57,809
att den strategin
Fungerar inte?

569
00:31:57,882 --> 00:31:58,576
Tjur!

570
00:31:58,649 --> 00:32:00,514
Jag tar ingenting bort
från lokal 9

571
00:32:00,584 --> 00:32:01,983
När det gäller att samla människor.

572
00:32:02,052 --> 00:32:03,986
De har gjort ett bra jobb med det.

573
00:32:04,054 --> 00:32:05,646
Men det är en dömd strategi.

574
00:32:05,723 --> 00:32:07,486
Det var dömt
från början,

575
00:32:07,558 --> 00:32:09,423
Och vi försökte
att imponera på dem.

576
00:32:09,493 --> 00:32:13,953
Att vara militant och stå upp
Om du har fel strategi

577
00:32:14,031 --> 00:32:15,328
gör det inte rätt.

578
00:32:15,399 --> 00:32:17,560
Människor hamnar fortfarande
blir skadad.

579
00:32:17,635 --> 00:32:19,535
Priserna fortsätter fortfarande att tumla.

580
00:32:19,603 --> 00:32:21,628
Du har inte
lyxen att säga,

581
00:32:21,705 --> 00:32:23,172
"Vi kämpar åtminstone."

582
00:32:23,240 --> 00:32:26,732
För när du slåss och det är
över och du har tappat allt,

583
00:32:26,810 --> 00:32:31,679
Det är ett fruktansvärt pris att betala
Bara för att säga att du var tuff.

584
00:32:31,749 --> 00:32:34,240
Vad vi gör är vettigt,
Och vi tror på det.

585
00:32:34,318 --> 00:32:38,584
Tron är något
Det kommer att bära dig långt.

586
00:32:56,140 --> 00:32:57,471
<i> Berättare:
Hormels förslag </i>

587
00:32:57,542 --> 00:33:00,010
<i> håller en baslön frusen
i tre år </i>

588
00:33:00,077 --> 00:33:01,977
<i> till $ 10 per timme. </i>

589
00:33:02,046 --> 00:33:07,348
<i> och alla nya anställda skulle vara
betalade $ 2 mindre för samma arbete. </i>

590
00:33:10,555 --> 00:33:13,080
<i> Hormels slutliga erbjudande
avvisas </i>

591
00:33:13,157 --> 00:33:16,490
<i> av både den lokala unionen
och den internationella. </i>

592
00:33:16,561 --> 00:33:18,995
Nyberg:
Om vi ​​står inför en situation

593
00:33:19,063 --> 00:33:22,726
där det finns ett käll.
av arbetskraft på ena sidan,

594
00:33:22,800 --> 00:33:26,065
Vi kunde stänga av växten
helt.

595
00:33:26,137 --> 00:33:27,832
Vi kan försöka driva anläggningen

596
00:33:27,905 --> 00:33:30,874
med ledningsanställda
på en reducerad basis.

597
00:33:30,942 --> 00:33:33,342
Vi kunde anställa
tillfälliga ersättare

598
00:33:33,411 --> 00:33:36,574
för strejkare
som väljer att stanna ute.

599
00:33:36,647 --> 00:33:38,672
Vi kunde anställa
permanenta ersättare

600
00:33:38,749 --> 00:33:42,549
för strejkare
som väljer att stanna ute.

601
00:33:42,620 --> 00:33:46,021
Varje kombination av dessa saker.

602
00:33:47,758 --> 00:33:51,319
Vi skickar brevet
ikväll, då. Rätt, fall?

603
00:33:51,395 --> 00:33:54,922
När vi levererar bokstaven,
Vi kommer att vara i strejk,

604
00:33:54,999 --> 00:33:57,627
Från midnatt på fredagen.

605
00:33:58,970 --> 00:34:00,028
MAN:
Vi berättar för dem.

606
00:34:00,104 --> 00:34:03,198
Du vill få den inställningen
i huvudhallen?

607
00:34:03,274 --> 00:34:04,571
STRÅLE:
Du får din berättelse här

608
00:34:04,642 --> 00:34:07,577
Och se till alla
hör om det. Verkligen.

609
00:34:07,645 --> 00:34:09,476
Gå bara vidare.

610
00:34:10,147 --> 00:34:10,806
Aw, kom igen.

611
00:34:10,881 --> 00:34:12,542
Aw, det här är din show.

612
00:34:12,617 --> 00:34:13,879
[Jublande]

613
00:34:13,951 --> 00:34:16,317
Jim: Hormel Company
Sätt oss i ett hörn,

614
00:34:16,387 --> 00:34:18,321
Och vi skulle komma
Efter dem,

615
00:34:18,389 --> 00:34:20,482
som en kämpe
går in i en kamp.

616
00:34:20,558 --> 00:34:24,324
När du vet att du har tränat
ungefär så bra du kan,

617
00:34:24,395 --> 00:34:27,091
Det är dags att få handskarna på
eller ta av dem

618
00:34:27,164 --> 00:34:28,791
och gör vad du måste göra.

619
00:34:28,866 --> 00:34:31,494
Med över 93% marginal,

620
00:34:31,569 --> 00:34:35,335
avtalsförslaget
benämns av företaget

621
00:34:35,406 --> 00:34:39,502
att vara deras sista och sista erbjudande
avvisades.

622
00:34:39,577 --> 00:34:43,013
Så styrelsen har träffats,
Och vi tänker

623
00:34:43,080 --> 00:34:47,176
att ge företaget
ett 48-timmars arbetsdag

624
00:34:47,251 --> 00:34:48,684
ikväll före midnatt.

625
00:34:48,753 --> 00:34:50,948
[Skål och applåder]

626
00:34:51,722 --> 00:34:54,282
<i> För första gången på 52 år, </i>

627
00:34:54,358 --> 00:34:59,022
<i> Hormels Austin -anläggning handlade om
att stängas av en strejk. </i>

628
00:35:01,098 --> 00:35:03,293
Du letar
Pretty Chipper idag.

629
00:35:03,367 --> 00:35:05,130
- Hej, Bill.
- Hiya, Jim.

630
00:35:05,202 --> 00:35:08,694
Synd att vi inte kan träffas
under bättre omständigheter.

631
00:35:08,773 --> 00:35:10,968
Jag behöver att du undertecknar.

632
00:35:11,042 --> 00:35:13,704
I själva verket, om du vill skriva
Ett par av dem kan du.

633
00:35:17,048 --> 00:35:20,984
Vi har nya pennor för alla,
Precis som presidenten.

634
00:35:21,052 --> 00:35:22,610
Nej, det gör vi inte.

635
00:35:22,687 --> 00:35:24,120
Det är min.

636
00:35:27,391 --> 00:35:29,723
- Okej, där går du, Jim.
- okej. Tack.

637
00:35:32,029 --> 00:35:34,998
Vad kan resultera
från Hormel Workers 'Action

638
00:35:35,066 --> 00:35:37,193
är ett test
av hur mycket muskler

639
00:35:37,268 --> 00:35:40,328
organiserad arbetskraft
kan eller kan inte flexa.

640
00:35:40,404 --> 00:35:43,862
Kevin Berger, kanal 5
Eyewitness News, St. Paul.

641
00:35:53,250 --> 00:35:55,548
Nyberg:
Jag tycker att det är tragiskt.

642
00:35:55,619 --> 00:35:58,486
Vi hoppades att några
Lösning skulle nås,

643
00:35:58,556 --> 00:36:02,117
så att denna gemenskap
Och verkligen våra anställda

644
00:36:02,193 --> 00:36:04,787
skulle inte behöva gå igenom
vad vi står inför.

645
00:36:04,862 --> 00:36:06,853
Vi har gjort allt
mänskligt möjligt

646
00:36:06,931 --> 00:36:09,957
För att lösa den här saken
på rimliga villkor.

647
00:36:10,034 --> 00:36:12,434
Men vi kommer inte att lösa
denna tvist

648
00:36:12,503 --> 00:36:13,470
på orimliga villkor.

649
00:36:13,537 --> 00:36:15,630
Jim: Företagets strategi
är tydlig.

650
00:36:15,706 --> 00:36:17,765
De vill frysa oss ut.

651
00:36:17,842 --> 00:36:20,140
De vill svälta oss.

652
00:36:20,211 --> 00:36:25,979
Och jag tror att mottoet som vi på
Lokala 9 har är bäst exemplifierade

653
00:36:26,050 --> 00:36:30,146
i en av Bruce Springsteens
Senaste låtar.

654
00:36:30,221 --> 00:36:34,419
"Vi lovade.
Vi svor att vi alltid skulle komma ihåg.

655
00:36:34,492 --> 00:36:37,120
Ingen reträtt och ingen överlämnande. "

656
00:36:37,194 --> 00:36:40,823
Och jag tror att faktum
att dessa människor är här idag

657
00:36:40,898 --> 00:36:43,992
hjälper oss så att företaget
kan inte svälta oss

658
00:36:44,068 --> 00:36:47,401
är verkligen en gigantisk push
väl på vägen

659
00:36:47,471 --> 00:36:50,998
att låta detta företag veta det
Vi är inte på väg att överlämna.

660
00:36:53,944 --> 00:36:55,639
- Hej.
- Hej.

661
00:36:56,213 --> 00:36:57,305
Hej.

662
00:37:04,655 --> 00:37:06,816
Vad vi började är något

663
00:37:06,891 --> 00:37:12,193
Det kommer att bli
Mer än kanske vad vi trodde.

664
00:37:12,263 --> 00:37:16,165
Jag ser människor arbeta tillsammans,
Människor som är villiga att dela,

665
00:37:16,233 --> 00:37:17,632
Människor som lånar kläder.

666
00:37:17,701 --> 00:37:20,761
Jag ser människor öppna upp.
Jag ser människor gråta.

667
00:37:20,838 --> 00:37:24,239
Det är bara en helt ny del
av människor,

668
00:37:24,308 --> 00:37:25,969
Och vi drar ihop.

669
00:37:26,043 --> 00:37:27,704
Du vet, vi är en stor familj.

670
00:37:27,778 --> 00:37:29,837
Bara så att det inte gör det.

671
00:37:29,914 --> 00:37:33,179
Om det tar för lång tid, människor
kommer att få kort kontanter.

672
00:37:33,250 --> 00:37:35,878
Då kommer de att känna
Squeeze verkligen dåligt.

673
00:37:35,953 --> 00:37:41,323
Mitt barn för fem veckor sedan fick
hans finger i dörren hemma.

674
00:37:41,392 --> 00:37:43,121
Bara en av dem
Freakolyckor.

675
00:37:43,194 --> 00:37:45,560
Gick in och hade tre sömmar.
120 dollar.

676
00:37:45,629 --> 00:37:48,189
Det gick hälften av min lönecheck.

677
00:37:49,033 --> 00:37:52,161
Dessa pengar
ska användas för mat

678
00:37:52,236 --> 00:37:54,727
För människorna i lokal P-9.

679
00:37:59,910 --> 00:38:01,673
Jag kan inte ens lägga till.

680
00:38:03,247 --> 00:38:05,477
Jag kan inte ens lägga till.

681
00:38:05,549 --> 00:38:08,882
Ettusen...

682
00:38:08,953 --> 00:38:10,352
Hundra ...

683
00:38:16,193 --> 00:38:18,286
Fyrtio-nio dollar!

684
00:38:19,463 --> 00:38:21,021
Nästan 1 050 $.

685
00:38:21,098 --> 00:38:22,622
Och de är inte klara än.

686
00:38:22,700 --> 00:38:26,295
Ta det i brödraskapet.
Anda.

687
00:38:26,370 --> 00:38:30,830
Jim: Dessa pengar kommer att bli mycket
mycket behövs av vårt medlemskap.

688
00:38:30,908 --> 00:38:33,706
Och jag tackar dig
från mitt hjärta.

689
00:38:41,585 --> 00:38:44,816
Hej, Joe. De förlorade
deras makt där borta.

690
00:38:44,889 --> 00:38:47,858
Jim: Vår fackliga hall
blev en rolig plats att vara på.

691
00:38:47,925 --> 00:38:50,553
Det var många saker
pågår.

692
00:38:50,628 --> 00:38:54,496
Det blev en plats
där familjer kunde komma.

693
00:38:54,565 --> 00:38:57,363
Vi hade många människor
som gillade att arbeta med bilar.

694
00:38:57,434 --> 00:39:00,995
Istället för att dra staket,
De fixade våra bilar.

695
00:39:03,507 --> 00:39:06,101
Vi hade snickare
som fixade människors hem.

696
00:39:06,176 --> 00:39:09,475
De gjorde vad de gillade att göra.
De gjorde sina hobbyer.

697
00:39:19,823 --> 00:39:21,950
Jag frågade Guyette,

698
00:39:22,026 --> 00:39:24,426
"Berätta var
Företagskampanjen är idag,

699
00:39:24,495 --> 00:39:27,191
vart det går nästa vecka
och de följande veckorna

700
00:39:27,264 --> 00:39:29,255
och relatera det
till hur vi kommer tillbaka

701
00:39:29,333 --> 00:39:30,300
in i Packinghouse. "

702
00:39:30,367 --> 00:39:32,494
Allt de gjorde
är samma gamla gibberish.

703
00:39:32,570 --> 00:39:34,470
"Vi har en grupp.
Vi får stöd.

704
00:39:34,538 --> 00:39:35,835
Vi fick pengar som kommer in. "

705
00:39:35,906 --> 00:39:37,601
De börjar med denna gibberish,
Och du säger,

706
00:39:37,675 --> 00:39:39,074
"Jag frågade inte det."

707
00:39:39,143 --> 00:39:40,633
"Låt honom tala!"

708
00:39:40,711 --> 00:39:43,544
Sedan Rogers
kommer in i sin filibuster.

709
00:39:43,614 --> 00:39:46,811
Då plötsligt,
Det är "Boom." "Nästa fråga."

710
00:39:46,884 --> 00:39:48,374
"Jag var i Ottumwa,

711
00:39:48,452 --> 00:39:50,920
Och killarna där
klappade mig på baksidan. "

712
00:39:50,988 --> 00:39:53,013
Den här killen får det och han pratar
i 10 eller 15 minuter.

713
00:39:53,090 --> 00:39:55,320
Lewie: När han står upp
för att starta sin filibuster,

714
00:39:55,392 --> 00:39:57,656
du måste ha
7, 8, 9, 10 personer säger,

715
00:39:57,728 --> 00:39:59,821
"Berätta hur du ska bli
Jobben tillbaka.

716
00:39:59,897 --> 00:40:01,660
Berätta hur du ska
få ett kontrakt. "

717
00:40:01,732 --> 00:40:03,597
Du måste fortsätta dunka
in i honom,

718
00:40:03,667 --> 00:40:07,103
"Var är du så långt
Som att lösa den här saken? "

719
00:40:07,171 --> 00:40:08,832
Du har några maniacer där uppe

720
00:40:08,906 --> 00:40:11,739
i ledarskapspositionen
och en galning i Rogers,

721
00:40:11,809 --> 00:40:12,643
som ännu inte har gjort
en positiv sak.

722
00:40:12,643 --> 00:40:15,009
som ännu inte har gjort
en positiv sak.

723
00:40:19,149 --> 00:40:22,050
Vi kan inte stöta
här för alltid.

724
00:40:23,420 --> 00:40:26,355
Det här är en röra.
Det är vad jag säger.

725
00:40:26,423 --> 00:40:32,157
Anställda ska ta emot
som normal 40 timmars lön.

726
00:40:33,563 --> 00:40:35,030
Semesterlön ska bestå

727
00:40:35,098 --> 00:40:39,034
av en anställd
Normal 40-timmars veckokontroll.

728
00:40:39,102 --> 00:40:41,502
- Ja. Det är tillräckligt bra.
- Bra.

729
00:40:43,173 --> 00:40:46,768
Jim: Normalt den nationella
Union förvaltade förhandlingar.

730
00:40:46,843 --> 00:40:50,540
Men i detta speciellt
situation, vår nationella union

731
00:40:50,614 --> 00:40:52,946
var spetsen i spetsen
en koncessionär enhet,

732
00:40:53,016 --> 00:40:57,043
Och vi ville inte
ett koncessionskontrakt.

733
00:40:57,120 --> 00:41:01,489
Därför vår nationella union
fick höra, "gå ur vägen.

734
00:41:01,558 --> 00:41:04,186
Vi kommer att behandla
med våra egna förhandlingar. "

735
00:41:04,261 --> 00:41:06,092
Det betyder ingenting.

736
00:41:07,230 --> 00:41:09,323
Nyberg:
När facket lägger ett förslag

737
00:41:09,399 --> 00:41:11,526
som vi tyckte var upprörande,

738
00:41:11,601 --> 00:41:15,128
Vad vi var tvungna att göra är att komma tillbaka
med ett eget förslag.

739
00:41:15,205 --> 00:41:18,003
Istället för att bara basera det
blint på det gamla kontraktet,

740
00:41:18,075 --> 00:41:20,202
Vi tittade på alla bestämmelser
av det avtalet och sa,

741
00:41:20,277 --> 00:41:21,710
"Vad skulle vara vettigt här?"

742
00:41:21,778 --> 00:41:23,211
KVINNA:
Vem ska betala för det?

743
00:41:23,280 --> 00:41:24,838
MAN:
Företaget.

744
00:41:24,915 --> 00:41:26,507
vad är det?

745
00:41:26,583 --> 00:41:28,346
Joint Management Labor.

746
00:41:28,418 --> 00:41:30,818
Lewie: Alla rutinerade,
erfaren förhandlare

747
00:41:30,887 --> 00:41:34,482
vet att du inte skriver om
hela kontraktet.

748
00:41:36,293 --> 00:41:39,285
Du kastar inte din
Hela kontraktet för att ta tag.

749
00:41:39,362 --> 00:41:41,523
Du ger inte företaget
möjligheten

750
00:41:41,598 --> 00:41:45,432
för att demontera ditt kontrakt
Eftersom du skriver om det.

751
00:41:46,536 --> 00:41:48,868
Men det är exakt vad
P-9-ledningen gjorde det.

752
00:41:48,939 --> 00:41:50,998
De skrev om ett helt kontrakt.

753
00:41:51,074 --> 00:41:53,872
Språk det har tagit
40 år att förhandla,

754
00:41:53,944 --> 00:41:56,777
språk som ger
den lokala unionen att säga

755
00:41:56,847 --> 00:41:59,714
i hur den jävla växten körs.

756
00:41:59,783 --> 00:42:01,683
När ledningen blev klar
med det kontraktet,

757
00:42:01,752 --> 00:42:03,310
Dessa saker fanns inte.

758
00:42:03,386 --> 00:42:07,686
Och jag pratar med 40 år
av förhandlingar gått som ett resultat

759
00:42:07,758 --> 00:42:10,318
av dessa rövhål
Omskriva hela kontraktet

760
00:42:10,393 --> 00:42:12,054
och skicka in det
till företaget.

761
00:42:44,795 --> 00:42:48,925
Att vara förhandlare kräver
många olika färdigheter,

762
00:42:48,999 --> 00:42:52,526
särskilt i en bransch som är
i oro, som den här.

763
00:42:52,602 --> 00:42:55,537
Ingen gillar att ha sina löner
och fördelarna rullade tillbaka.

764
00:42:55,605 --> 00:42:59,200
Och det är obesvägbart
För att lägga ut detta förslag

765
00:42:59,276 --> 00:43:02,006
Efter alla eftergifter
Dessa arbetare tillverkade.

766
00:43:02,078 --> 00:43:03,477
Vad är din reaktion?

767
00:43:03,547 --> 00:43:06,277
- Vad är nästa?
- Inga ytterligare kommentarer om det.

768
00:43:09,186 --> 00:43:12,155
Lewie: Allt jag kan göra är att ta
en titt på deras valv

769
00:43:12,222 --> 00:43:13,280
Och se om det finns några pengar.

770
00:43:13,356 --> 00:43:14,755
Om det finns,
Vi springer alla där,

771
00:43:14,825 --> 00:43:19,285
Vi tar så mycket av det som vi kan,
Och vi får helvetet ut.

772
00:43:19,362 --> 00:43:21,990
Förhandlingarna har gått sönder.

773
00:43:22,065 --> 00:43:24,158
Det finns inga ytterligare möten
schemalagd.

774
00:43:24,234 --> 00:43:26,225
Lewie: Det är rent,
Oskadad skitsnack!

775
00:43:26,303 --> 00:43:28,737
Vad håller upp
en avtalsuppgörelse

776
00:43:28,805 --> 00:43:31,535
är att dessa jävlar
Kommer inte att ge dig en anständig lön!

777
00:43:31,608 --> 00:43:33,508
Det är vad som håller upp
bosättning!

778
00:43:33,577 --> 00:43:36,171
Skicka din förhandlingskommitté
till Chicago

779
00:43:36,246 --> 00:43:38,840
med en förtroenderöstning
som stöder dem

780
00:43:38,915 --> 00:43:40,883
och berättar företaget
att fästa deras förslag

781
00:43:40,951 --> 00:43:43,852
Där solen inte lyser
Och ge oss ett anständigt kontrakt!

782
00:43:43,920 --> 00:43:45,353
Tack så mycket.

783
00:43:45,422 --> 00:43:47,856
Jim: Ibland måste du
Avfyra folket

784
00:43:47,924 --> 00:43:49,858
För att skicka ett tydligt meddelande
till ledning

785
00:43:49,926 --> 00:43:53,020
att arbetarna
är verkligen kryssade av.

786
00:43:53,096 --> 00:43:55,530
Som de inte bara vill ha
Vad är rätt,

787
00:43:55,599 --> 00:43:58,591
de vill
mer än vad som är rätt.

788
00:43:58,668 --> 00:44:02,126
Du borde vara beredd att ge
Mycket tillbaka som togs bort!

789
00:44:02,205 --> 00:44:04,799
Eller så kan du börja leta efter
för ett annat jobb!

790
00:44:04,875 --> 00:44:06,274
Du vill komma tillbaka
till dessa möten?

791
00:44:06,343 --> 00:44:09,471
Jag tränade i den anläggningen,
och jag bustade min röv åt dig

792
00:44:09,546 --> 00:44:11,480
i över 18 år efter produktion.

793
00:44:11,548 --> 00:44:13,641
Helt plötsligt,
Du sätter ner hammaren,

794
00:44:13,717 --> 00:44:15,651
Och vi går från våra $ 10.69

795
00:44:15,719 --> 00:44:19,780
ner till $ 6,50 för att gå tillbaka
i den anläggningen på en måndag.

796
00:44:19,856 --> 00:44:23,758
Vill du komma tillbaka?
Du håller munnen stängd, okej?

797
00:44:23,827 --> 00:44:25,920
Du vet inte
vad du pratar om!

798
00:44:25,996 --> 00:44:27,361
Jag tar inte det längre!

799
00:44:27,430 --> 00:44:30,194
Jag kommer inte att ha artighet
att låta dig ställa frågor.

800
00:44:30,267 --> 00:44:32,929
Jag går ut nästa gång
du öppnar munnen.

801
00:44:43,813 --> 00:44:48,375
Lewie: desto mer
Medlemskap verkar orimligt,

802
00:44:48,451 --> 00:44:51,682
Ju mer förhandlingar
Kommittén verkar orimlig,

803
00:44:51,755 --> 00:44:53,279
Ju tuffare de är ...

804
00:44:54,624 --> 00:44:55,818
Hej.

805
00:44:55,892 --> 00:44:58,360
Lewie: Ju mer arbetsgivaren
måste lita på dig

806
00:44:58,428 --> 00:45:02,626
som förhandlaren, för
Du är den, förmodligen,

807
00:45:02,699 --> 00:45:05,361
som måste göra
Sunt förnuft råder.

808
00:45:05,435 --> 00:45:07,960
Jag skulle vilja skära ut
siffror ett och två

809
00:45:08,038 --> 00:45:09,801
och fortsätt att prata med dig

810
00:45:09,873 --> 00:45:11,170
för att se om det finns
något vi kan göra,

811
00:45:11,241 --> 00:45:12,640
Men jag har inte kommit upp
med någonting.

812
00:45:12,709 --> 00:45:15,200
Lewie: Du gör det bara när du
har extraherat det maximala

813
00:45:15,278 --> 00:45:17,041
från den arbetsgivaren.

814
00:45:19,883 --> 00:45:22,511
Och sedan låter du
medlemskapet beslutar.

815
00:45:22,585 --> 00:45:24,644
[Crowd Booing]

816
00:45:31,895 --> 00:45:34,022
De stal min check!

817
00:45:35,432 --> 00:45:38,162
Lewie: Det är en fara
När du avfyrar trupperna,

818
00:45:38,234 --> 00:45:40,759
är att du får
deras förväntningar så höga

819
00:45:40,837 --> 00:45:43,533
Och de tror på dem
Förväntningarna kan uppfyllas.

820
00:45:43,606 --> 00:45:44,538
Om du inte möter dem,

821
00:45:44,607 --> 00:45:46,666
de tror
Du har inte gjort ditt jobb

822
00:45:46,743 --> 00:45:48,734
och kan tro
Du sålde dem ut.

823
00:45:48,812 --> 00:45:51,178
Vi har inte råd
att gå bakåt längre.

824
00:45:51,247 --> 00:45:53,010
Vi har gått tillbaka tillräckligt långt.

825
00:45:53,083 --> 00:45:55,017
Vi arbetar också jävla hårt
därnere

826
00:45:55,085 --> 00:45:57,383
att behöva gå bakåt längre.

827
00:45:57,454 --> 00:45:58,512
Jag säger, "Fuck dem."

828
00:45:58,588 --> 00:46:01,352
Om de vill stänga det,
Låt dem stänga det.

829
00:46:01,424 --> 00:46:03,255
Vi kan alla hitta något annat.

830
00:46:03,326 --> 00:46:04,725
Vi är anständiga människor,

831
00:46:04,794 --> 00:46:07,126
Och vi förtjänar
Varje jävla sak vi får.

832
00:46:07,197 --> 00:46:09,290
Lewie:
Om du tar arbetare som känner

833
00:46:09,366 --> 00:46:13,166
att de är
misshandlats eller missbrukats,

834
00:46:13,236 --> 00:46:15,136
de vill få
i hjärtat av saken.

835
00:46:15,205 --> 00:46:17,173
De vill få
till den arbetsgivaren.

836
00:46:17,240 --> 00:46:18,969
Det är deras skyldighet
att ge det till oss.

837
00:46:19,042 --> 00:46:22,671
Om de inte vill,
sedan pissa på dem. Låt dem gå.

838
00:46:28,885 --> 00:46:32,651
Titta, mellan er båda,
Du vill ha en strejk.

839
00:46:32,722 --> 00:46:34,986
Du fortsätter att knäppa
på allt för en.

840
00:46:35,058 --> 00:46:37,993
- LF du vill ha en.
- Man: Vissa resultat, Lewie.

841
00:46:38,061 --> 00:46:39,551
Tror du att det är oss?

842
00:46:39,629 --> 00:46:43,292
Jag kan inte leverera, och det gör jag inte
tänker fortsätta.

843
00:46:43,366 --> 00:46:46,665
Jag kan inte leverera något
Det är inte där just nu.

844
00:46:46,736 --> 00:46:50,331
Jag har slagit runt.

845
00:46:50,407 --> 00:46:54,002
Sluta leta efter någon att springa
in med en jävla vit häst!

846
00:46:54,077 --> 00:46:57,638
Du vet inte ens
Vilka förhandlingar handlar om,

847
00:46:57,714 --> 00:46:59,682
Och du agerar som
du vet allt!

848
00:46:59,749 --> 00:47:03,378
Jag kom inte hit och agerade
Som om jag vet allt, Lewie!

849
00:47:03,453 --> 00:47:06,251
Våra medlemmar frågar
För några svar, Lewie!

850
00:47:06,322 --> 00:47:08,085
Ge dina medlemmar några svar!

851
00:47:08,158 --> 00:47:10,285
Lägg inte skiten på mig!

852
00:47:10,360 --> 00:47:13,227
Den enklaste jävla saken
att göra är att skylla på någon

853
00:47:13,296 --> 00:47:15,764
För problemet du är i!

854
00:47:15,832 --> 00:47:18,960
Vi skyllde dig inte för
problemet vi är i.

855
00:47:19,035 --> 00:47:22,163
Lewie: Det största och mest
kraftfullt hot som du har

856
00:47:22,238 --> 00:47:24,706
är hotet om en strejk.

857
00:47:24,774 --> 00:47:28,301
När du faktiskt
måste använda strejken,

858
00:47:28,378 --> 00:47:31,575
Då går du in
ett helt krig.

859
00:47:31,648 --> 00:47:33,980
Och du måste välja
dina slagsmål.

860
00:47:34,050 --> 00:47:37,281
Om jag blir känslomässig.
Jag verkar trött på det här.

861
00:47:37,353 --> 00:47:41,483
Detta är inte skämt.
Detta är allvarliga affärer.

862
00:47:41,558 --> 00:47:44,550
Du borde kunna
För att orsaka ekonomiska skador

863
00:47:44,627 --> 00:47:45,594
på den arbetsgivaren.

864
00:47:45,662 --> 00:47:48,096
Om du inte kan få
in i fickorna

865
00:47:48,164 --> 00:47:52,362
och ta mycket pengar
och få arbetsgivaren att förstå

866
00:47:52,435 --> 00:47:55,734
att det är bättre att lösa
än det är att slåss,

867
00:47:55,805 --> 00:47:58,740
då arbetsgivaren
kommer att krossa dig.

868
00:48:18,028 --> 00:48:21,122
<i> Hormels produktion
har inte stoppats. </i>

869
00:48:24,034 --> 00:48:26,969
<i> Företaget skiftade produktion
till deras andra växter </i>

870
00:48:27,037 --> 00:48:29,267
<i> som fortfarande är i drift. </i>

871
00:48:39,717 --> 00:48:42,811
<i> I Austin använder de
deras egen ledningspersonal </i>

872
00:48:42,887 --> 00:48:46,584
<i> Att visa ut tusentals
av burkar av skräppost om dagen. </i>

873
00:49:01,038 --> 00:49:03,871
Man: Det måste vara
helt uppenbart för alla

874
00:49:03,941 --> 00:49:06,307
att detta företag
vill inte ha ett kontrakt.

875
00:49:06,377 --> 00:49:08,174
MAN
Vi är vid korsningen.

876
00:49:08,245 --> 00:49:09,405
Jim:
Jag vill vinna.

877
00:49:09,480 --> 00:49:12,210
Man: Jag tror inte att det finns en kille
som inte vill vinna.

878
00:49:12,283 --> 00:49:16,185
Det är ingen ursäkt för att göra
något du inte borde.

879
00:49:16,253 --> 00:49:17,515
Allt jag säger är,

880
00:49:17,588 --> 00:49:21,046
vad som krävs för att vinna,
Jag vill göra det.

881
00:49:23,093 --> 00:49:25,254
Lewie: Det, potentiellt,
är en tidsbomb

882
00:49:25,329 --> 00:49:27,854
som kan spränga
i alla våra ansikten.

883
00:49:27,932 --> 00:49:30,230
Företaget kommer att hamna
tvinga en lösning

884
00:49:30,301 --> 00:49:31,791
på dessa människor där ute.

885
00:49:31,869 --> 00:49:34,497
Det kommer att vara långt under
Hormel -kedjan

886
00:49:34,572 --> 00:49:36,904
och under Oscar Mayer
lösning.

887
00:49:36,974 --> 00:49:40,341
Här kommer du att ha det här
stort företag, mycket lönsamt,

888
00:49:40,411 --> 00:49:42,402
som har
ett undermåligt avtal

889
00:49:42,479 --> 00:49:46,176
Det kommer att riva skiten
av våra priser i branschen.

890
00:49:46,250 --> 00:49:47,842
Vi ska förhandla om skit

891
00:49:47,918 --> 00:49:50,853
Om de fastnar
med en dålig uppgörelse där uppe.

892
00:49:54,191 --> 00:49:55,818
MAN:
Ni människor tror

893
00:49:55,893 --> 00:49:58,987
att vi har kraften
för att få dem till bordet.

894
00:49:59,563 --> 00:50:01,292
Det är min bedömning

895
00:50:01,365 --> 00:50:04,357
att anledningen
att vi har lyckats,

896
00:50:04,435 --> 00:50:07,996
anledningen till att vår strategi
har inte fungerat,

897
00:50:08,072 --> 00:50:11,473
Anledningen till att vi har gått
till en 4-1/2-månaders strejk,

898
00:50:11,542 --> 00:50:13,669
är helt enkelt just den frågan.

899
00:50:13,744 --> 00:50:15,735
Vi har inte styrkan
för att få dem dit.

900
00:50:15,813 --> 00:50:19,305
Uppdelningen som vissa
har försökt skapa här

901
00:50:19,383 --> 00:50:21,146
har varit på vår undergång.

902
00:50:21,218 --> 00:50:24,312
Och jag önskar bara att vi kunde
agera samordnad.

903
00:50:24,388 --> 00:50:28,290
Faktum är, tror jag
Vi inser alla just nu

904
00:50:28,359 --> 00:50:32,420
företaget är i en mycket solid
och mycket rättslig ställning

905
00:50:32,496 --> 00:50:34,930
För att starta det packningshuset
utan oss

906
00:50:34,999 --> 00:50:37,331
Om vi ​​inte går tillbaka till jobbet.

907
00:50:37,401 --> 00:50:41,701
Nu tror jag att rang
och filen här har vilseletts

908
00:50:41,772 --> 00:50:44,104
i förståelse
detta företags position.

909
00:50:44,174 --> 00:50:49,476
Problemet är, Jim, företaget
Kommer inte att prata med dig, period.

910
00:50:49,546 --> 00:50:51,514
De har ett nag
mot dig.

911
00:50:51,582 --> 00:50:53,049
Du förmodligen
Fick ett nag mot dem.

912
00:50:53,117 --> 00:50:57,850
Och jag bryr mig inte om vi erbjuder
att gå tillbaka i 5 dollar i timmen.

913
00:50:57,921 --> 00:50:59,479
Företaget
kommer inte att prata med dig.

914
00:50:59,556 --> 00:51:01,683
Varför pratar du inte med dem?

915
00:51:01,759 --> 00:51:05,251
För att jag inte är en del av
förhandlingsstyrelse. Det är därför.

916
00:51:05,329 --> 00:51:06,921
KVINNA:
Du är i ordning!

917
00:51:06,997 --> 00:51:10,660
Hej, du kan styra mig
ur ordning allt du vill.

918
00:51:10,734 --> 00:51:12,463
Jag ska berätta en sak.

919
00:51:12,536 --> 00:51:14,128
Utesluta mig ur ordning
Allt du vill ha.

920
00:51:14,204 --> 00:51:16,001
Jim:
Säkerhet?

921
00:51:16,073 --> 00:51:18,041
Ringde du 911?

922
00:51:18,108 --> 00:51:21,134
Få dem här.
Få dem här.

923
00:51:27,384 --> 00:51:29,648
MAN:
Kommer du att sitta ner?

924
00:51:29,720 --> 00:51:32,689
Vad tusan
Är saken med dig?

925
00:51:32,756 --> 00:51:35,088
Tillbaka, ni!

926
00:51:35,159 --> 00:51:37,627
Jag åberopar!

927
00:51:37,695 --> 00:51:39,287
Om du har kommit för att slåss

928
00:51:39,363 --> 00:51:41,661
Och inte få några jävla svar,
fortsätta!

929
00:51:41,732 --> 00:51:44,166
Annars, sitta ner!

930
00:51:45,569 --> 00:51:48,003
Det är ett fackmöte!

931
00:51:48,072 --> 00:51:50,666
Vi har sagt
Tills vi är blå i ansiktet.

932
00:51:50,741 --> 00:51:52,766
Jag vet inte
Hur vi säger det igen.

933
00:51:52,843 --> 00:51:55,209
Vi har gått så långt
När vi ska gå.

934
00:51:55,279 --> 00:51:57,042
Om du vill
att gå in i förhandlingar

935
00:51:57,114 --> 00:52:00,208
Och det betyder att du går
För att få mer och mer, nej.

936
00:52:00,284 --> 00:52:03,014
Vi kommer inte att ge
längre.

937
00:52:03,087 --> 00:52:05,180
10 dollar.

938
00:52:05,255 --> 00:52:07,348
De vill inte ens
att prata om det längre?

939
00:52:07,424 --> 00:52:09,517
- nej.
- Annat än att ställa frågor.

940
00:52:09,593 --> 00:52:11,561
Japp.

941
00:52:11,628 --> 00:52:13,755
Det finns inga förhandlingar
vad som helst?

942
00:52:15,699 --> 00:52:18,896
Du tror att du vinner.
Jag tror inte att du vinner.

943
00:52:18,969 --> 00:52:21,995
Företaget, tror jag inte,
tror att du vinner.

944
00:52:22,072 --> 00:52:25,371
Du är i krig, de är i krig,
Och de ger inte efter.

945
00:52:41,759 --> 00:52:46,594
Kontraktet som du arbetar under
är ditt beslut ensam.

946
00:52:46,663 --> 00:52:50,099
Styrelsen
har rekommenderat avslag.

947
00:52:51,735 --> 00:52:55,671
Jag har en familj som du har.

948
00:52:55,739 --> 00:52:58,207
Och jag vill kunna
att säga till dem,

949
00:52:58,275 --> 00:52:59,936
Som Hubert Humphrey sa,

950
00:53:00,010 --> 00:53:02,604
"Jag skulle hellre leva 50 år
som en tiger

951
00:53:02,679 --> 00:53:05,580
än 100 år som en kyckling. "

952
00:53:32,508 --> 00:53:36,274
NYBERG: Vi har 100 miljoner dollar
Växt som måste köras.

953
00:53:36,346 --> 00:53:38,473
Vi tar ansökningar
i morgon

954
00:53:38,548 --> 00:53:41,449
från människor som vill
att arbeta i den växten.

955
00:53:41,517 --> 00:53:43,246
Och om lokal P-9 säger,

956
00:53:43,319 --> 00:53:46,186
"Vi kommer att fortsätta
att hålla vårt arbete, "

957
00:53:46,255 --> 00:53:48,348
Nu pågår processen.

958
00:53:50,360 --> 00:53:52,988
Unionen kommer att ha rättigheter
till deras jobb

959
00:53:53,062 --> 00:53:55,622
tills de har varit
ersatt permanent.

960
00:54:19,756 --> 00:54:21,781
Inga räkningar idag.

961
00:54:29,766 --> 00:54:34,100
När du fick en plats som den här,
Vi fick 4-3/4 tunnland och hus

962
00:54:34,170 --> 00:54:35,797
och bodde här sju år.

963
00:54:35,872 --> 00:54:40,275
Och betalningar är, du vet, a
par hundra dollar i månaden.

964
00:54:40,343 --> 00:54:43,676
Jag har en fru och tre barn,
Och jag älskar dem.

965
00:54:44,547 --> 00:54:46,742
De kommer att förstå senare.

966
00:54:46,816 --> 00:54:50,343
Om det gäller att förlora
Denna plats, vi överlever,

967
00:54:50,420 --> 00:54:52,684
Precis som många människor.

968
00:54:53,389 --> 00:54:54,981
Jag måste ge R.J. kreditera.

969
00:54:55,058 --> 00:54:58,516
Åtminstone gjorde han ståndpunkt,
du vet.

970
00:54:58,594 --> 00:55:02,257
Han satte sig själv
på ena sidan eller den andra.

971
00:55:02,331 --> 00:55:05,698
Jag är på sidan som är vanligtvis
kallas P-10ers.

972
00:55:05,768 --> 00:55:07,235
Det var mitt val.

973
00:55:07,303 --> 00:55:12,468
R.j. bestämde sig för att han ville följa
Ray Rogers och Jim Guyette.

974
00:55:12,542 --> 00:55:15,067
Det är ett svårt beslut
att göra för några människor,

975
00:55:15,144 --> 00:55:18,739
Men det var inte för mig
När vi tog den strejkröstningen.

976
00:55:18,815 --> 00:55:21,613
Gå ut där
och vara villig att ge upp saker

977
00:55:21,684 --> 00:55:24,312
och göra saker bättre
För oss arbetare

978
00:55:24,387 --> 00:55:27,322
och arbetare runt
USA, unionsfolk.

979
00:55:27,390 --> 00:55:29,585
Vi är trötta på att gå bakåt.

980
00:55:30,460 --> 00:55:33,691
Men då måste du titta
vid resten av ekonomin.

981
00:55:33,763 --> 00:55:36,391
I hela landet,
Det är vad som händer.

982
00:55:36,466 --> 00:55:39,230
Och jag antar
Kanske måste du svälja hårt,

983
00:55:39,302 --> 00:55:41,896
Men om du vill ha ett jobb ...

984
00:55:45,241 --> 00:55:48,642
Du måste ta det,
Jag antar, lite.

985
00:55:50,713 --> 00:55:54,376
NARRATOR: Så har du
Problem med din bror?

986
00:55:54,450 --> 00:55:57,112
Åh, jag kommer inte att ha det
Eventuella problem, verkligen,

987
00:55:57,186 --> 00:56:00,849
tills han korsar den linjen,
till skabb.

988
00:56:02,158 --> 00:56:03,591
Det finns inget värre
än en scab,

989
00:56:03,659 --> 00:56:06,389
Så hur kan du ha något
att göra med en skabb?

990
00:56:06,462 --> 00:56:10,421
Ni har gett efter
och ge efter i 23 år.

991
00:56:11,434 --> 00:56:14,426
Och vi har fackföreningar överallt
landet som tittar på oss,

992
00:56:14,504 --> 00:56:15,766
räknar med oss.

993
00:56:15,838 --> 00:56:17,931
Människor räknar med oss.

994
00:56:18,007 --> 00:56:19,099
Ron:
Till helvete med dem.

995
00:56:19,175 --> 00:56:22,576
Du vet, vi har
1 400 arbetare här.

996
00:56:22,645 --> 00:56:26,411
Vi har tusentals människor
Räknar med oss

997
00:56:26,482 --> 00:56:29,349
Och skicka in pengar, du vet.

998
00:56:29,418 --> 00:56:31,318
Men det är vårt jobb.
Det är inte deras.

999
00:56:31,387 --> 00:56:33,981
Vi visste att denna strejk skulle komma.

1000
00:56:34,056 --> 00:56:36,081
Vi borde ha undvikit det.

1001
00:56:36,159 --> 00:56:37,456
De ville inte prata.

1002
00:56:37,527 --> 00:56:41,054
Internationalen sa,
"Det är dåligt råd.

1003
00:56:41,130 --> 00:56:42,791
Du är på ett självmordsuppdrag. "

1004
00:56:42,865 --> 00:56:44,457
De sa till oss det.

1005
00:57:18,701 --> 00:57:21,261
Man: Hittills tror jag
Jag har sett cirka fem.

1006
00:57:21,337 --> 00:57:23,931
Låt oss se en, två ...

1007
00:57:24,006 --> 00:57:25,496
Tre, fyra ...

1008
00:57:27,677 --> 00:57:30,805
Fem, sex ...

1009
00:57:32,481 --> 00:57:34,472
Jag tror att jag har sett sju.

1010
00:57:40,223 --> 00:57:42,088
Jag var tvungen att komma idag.

1011
00:57:43,259 --> 00:57:44,817
Jag var tvungen att veta vad
Det skulle vara som att se människor

1012
00:57:44,894 --> 00:57:48,091
kommer in på den plats som
Jag tillbringade hela mitt liv i,

1013
00:57:48,164 --> 00:57:50,155
går in och gör mitt jobb.

1014
00:57:51,367 --> 00:57:54,825
Det är verkligen, riktigt svårt
att se detta hända.

1015
00:58:10,153 --> 00:58:13,611
Jag kommer aldrig att låta mig få
i en position som denna igen,

1016
00:58:13,689 --> 00:58:16,556
där en grupp av
en minoritet av rövhål

1017
00:58:16,626 --> 00:58:19,356
diktera hur jag hanterar
resten av mitt liv.

1018
00:58:19,429 --> 00:58:21,363
Ibland är okunnighet lycka.

1019
00:58:21,431 --> 00:58:23,592
Jag säger till dig
det kommer inte att bli någon blockering

1020
00:58:23,666 --> 00:58:25,258
av intrång och utgång
av den växten.

1021
00:58:25,334 --> 00:58:27,359
Den anläggningen kommer att fungera.

1022
00:58:27,437 --> 00:58:30,895
Den statliga polisen kommer att komma ner
på dem och krossa dem.

1023
00:58:30,973 --> 00:58:33,441
Du kan inte vinna den kampen där.

1024
00:58:33,509 --> 00:58:34,999
Om polisen inte kan göra det,

1025
00:58:35,077 --> 00:58:37,671
Då kommer de att ta med
National Guard i.

1026
00:58:37,747 --> 00:58:40,614
Som kommer att demoralisera
pissen ur dem.

1027
00:58:40,683 --> 00:58:41,843
De kommer att stå där,

1028
00:58:41,918 --> 00:58:44,614
3 personer var 50 fot
med sin kuk i händerna,

1029
00:58:44,687 --> 00:58:46,484
Titta på människor ta sina jobb.

1030
00:58:46,556 --> 00:58:48,786
Nu är det mycket demoraliserande.

1031
00:58:48,858 --> 00:58:50,291
[Skratt]

1032
00:58:50,359 --> 00:58:51,621
okej!

1033
00:58:51,694 --> 00:58:55,130
Titta, du måste göra det
och vara effektiv.

1034
00:58:55,198 --> 00:58:56,893
MAN:
Jag skulle vilja veta hur många människor

1035
00:58:56,966 --> 00:58:59,127
tror att de kunde stå upp
Klockan 3:30, 4:00,

1036
00:58:59,202 --> 00:59:02,433
När trafiken kommer in,
och gör det.

1037
00:59:02,505 --> 00:59:03,802
Jag är redo just nu.

1038
00:59:03,873 --> 00:59:07,809
Okej, låt oss göra det
Fredag ​​morgon!

1039
00:59:07,877 --> 00:59:08,639
Låt oss göra det!

1040
00:59:08,711 --> 00:59:11,236
Då ses vi
Klockan 4:00 på morgonen!

1041
00:59:11,314 --> 00:59:13,282
[Skål och applåder]

1042
00:59:13,349 --> 00:59:15,340
[Bilhorn som honkar]

1043
00:59:22,191 --> 00:59:25,592
Man på radio: Vi kan nämna,
Om du kör i området,

1044
00:59:25,661 --> 00:59:28,721
Du kommer att avledas
bort från växten, västerut.

1045
00:59:28,798 --> 00:59:31,665
Om du flyttar upp öster
sidan av hormelverket,

1046
00:59:31,734 --> 00:59:36,467
du blir ombedd att vända
din bil runt och gå tillbaka.

1047
00:59:36,539 --> 00:59:38,973
MAN
Austin Law Enforcement Center

1048
00:59:39,041 --> 00:59:43,068
att alla vägar som omger
Hormel Company själv

1049
00:59:43,145 --> 00:59:44,442
har blockerats.

1050
00:59:44,514 --> 00:59:48,143
MAN
Rapporter, Dan-O. Tack.

1051
00:59:48,217 --> 00:59:50,811
En sak vi förmodligen borde
berätta för alla.

1052
00:59:50,887 --> 00:59:55,119
Om polisen frågar vem som är i
avgift, ingen är ansvarig.

1053
00:59:55,191 --> 00:59:56,283
Ingen är ansvarig.

1054
00:59:56,359 --> 00:59:57,792
Ingen är ansvarig!

1055
00:59:57,860 --> 00:59:59,987
Det är kallt ute idag.
Gud!

1056
01:00:00,062 --> 01:00:02,826
Det kommer att finnas många bilar
Det kommer att frysa upp.

1057
01:00:02,899 --> 01:00:06,960
Om någon kommer, polisen
Kom och fråga vem som är ansvarig,

1058
01:00:07,036 --> 01:00:09,163
Det finns ingen ansvarig!

1059
01:00:09,238 --> 01:00:12,503
Det råkar bara vara
en uppdelning och en trafikstockning.

1060
01:00:12,575 --> 01:00:14,770
Så det finns ingen
ansvarig här!

1061
01:00:14,844 --> 01:00:18,177
Man: Om det finns någon störning
med våra polisuppgifter,

1062
01:00:18,247 --> 01:00:20,772
Vi vill inte göra arresteringar.

1063
01:00:24,887 --> 01:00:27,651
Kvinna: Jag tappade åtta timmars lön
idag på grund av det.

1064
01:00:27,723 --> 01:00:30,487
[Publiken stönande]

1065
01:00:30,560 --> 01:00:32,790
Och medan det kanske
inte verkar som mycket

1066
01:00:32,862 --> 01:00:35,854
till P-9-medlemmarna som har varit
i strejk i 5 månader,

1067
01:00:35,932 --> 01:00:38,662
det var inte en sak
Jag valde att göra utan.

1068
01:00:38,734 --> 01:00:41,100
Jag har all rätt
att gå in och göra mitt jobb,

1069
01:00:41,170 --> 01:00:43,570
precis som de har gjort
Varje rätt att staket.

1070
01:00:43,639 --> 01:00:46,369
Herr borgmästare, det här är det inte
en gisslan.

1071
01:00:46,442 --> 01:00:49,707
Det här är inte Teheran, Iran.
Detta är Austin, Minnesota.

1072
01:00:49,779 --> 01:00:53,715
De berättade för oss
att de inte skulle släppa in oss.

1073
01:00:53,783 --> 01:00:56,251
Det är ett lockout!

1074
01:00:57,620 --> 01:00:58,678
Var inte arg på oss.

1075
01:00:58,754 --> 01:01:01,587
Skylla på folket
orsakar problemet.

1076
01:01:01,657 --> 01:01:02,817
Det är över spåren.

1077
01:01:02,892 --> 01:01:04,826
Det är dem som sätter dig
i denna position,

1078
01:01:04,894 --> 01:01:07,226
Eftersom de satte oss
i denna position.

1079
01:01:07,296 --> 01:01:10,163
Vi vet inte vem som går in
där för att göra vad, så för att stoppa det,

1080
01:01:10,232 --> 01:01:11,824
Vi var tvungna att stoppa alla
Det går i den växten.

1081
01:01:11,901 --> 01:01:13,630
Vi var tvungna att stänga det.

1082
01:01:13,703 --> 01:01:16,365
Jag vill inte förtjäna
rätt eller fel.

1083
01:01:16,439 --> 01:01:18,999
Jag ska inte välja sidor.

1084
01:01:19,075 --> 01:01:20,235
Men jag fick en fråga.

1085
01:01:20,309 --> 01:01:22,004
Är vad företaget gör ...

1086
01:01:22,078 --> 01:01:24,672
Jag vill inte
för att diskutera moraliteter.

1087
01:01:24,747 --> 01:01:26,578
Är det företag som gör lagligt?

1088
01:01:26,649 --> 01:01:29,243
De är inte där för att
De gillar att holler

1089
01:01:29,318 --> 01:01:31,616
och slåss och
De vill döda någon.

1090
01:01:31,687 --> 01:01:33,848
De är ute
För de vill ha ett kontrakt

1091
01:01:33,923 --> 01:01:35,515
där de kan gå till jobbet.

1092
01:01:35,591 --> 01:01:37,183
Vi vill arbeta.

1093
01:01:38,594 --> 01:01:40,687
Detta är en tragedi för oss alla.

1094
01:01:40,763 --> 01:01:42,321
Jag är född och uppvuxen här.

1095
01:01:42,398 --> 01:01:45,856
Medlemmar i min familj
som är begravda här.

1096
01:01:45,935 --> 01:01:48,495
Dessa människor är mina vänner
på alla sidor av denna fråga.

1097
01:01:48,571 --> 01:01:50,368
Jag har examen
från gymnasiet med dem.

1098
01:01:50,439 --> 01:01:52,907
Jag gick på college
med några av dessa människor.

1099
01:01:52,975 --> 01:01:54,533
Detta är inte
Någon opersonlig sak.

1100
01:01:54,610 --> 01:01:57,511
Vi är personligen involverade
Oavsett om vi vill vara eller inte.

1101
01:01:57,580 --> 01:02:01,107
Vi skulle göra vad som helst i vår
Kraft att försöka lösa detta.

1102
01:02:01,183 --> 01:02:02,616
Det är en svår situation

1103
01:02:02,685 --> 01:02:05,153
för både chef Hoffman och jag
att hantera.

1104
01:02:05,221 --> 01:02:08,213
Jag kan inte berätta hur det är.
Det rivar oss upp.

1105
01:02:45,928 --> 01:02:47,862
MAN:
Vänster! Vänster!

1106
01:02:47,930 --> 01:02:49,693
Vänster, höger, vänster!

1107
01:02:49,765 --> 01:02:51,357
Vänster! Vänster!

1108
01:02:51,434 --> 01:02:53,698
Vänster, höger, vänster!

1109
01:03:03,379 --> 01:03:05,142
Minnesota guvernör
Rudy perpich

1110
01:03:05,214 --> 01:03:07,648
kallade National Guard,
Försöker hjälpa till att upprätthålla ordningen,

1111
01:03:07,717 --> 01:03:10,777
Som slående unionsköttpackers
och deras anhängare

1112
01:03:10,853 --> 01:03:14,619
blockerade Hormel -anläggningen
i Austin, Minnesota.

1113
01:03:15,191 --> 01:03:19,491
- Hej, dina klubbar är knäckta!
- Holy Shit! Titta på dem gå!

1114
01:03:20,796 --> 01:03:22,093
Bakom barrikaderna.

1115
01:03:22,164 --> 01:03:24,997
Man: Jag vet inte om du vet,
Men det här är ditt samhälle,

1116
01:03:25,067 --> 01:03:27,501
inte två eller tre av dem
giriga chefer!

1117
01:03:27,570 --> 01:03:31,301
Vad i helvete är det
med dig? Stänga av det!

1118
01:03:32,908 --> 01:03:34,341
Stänga av henne!

1119
01:03:34,410 --> 01:03:36,674
Jag vill, oavsett vad som händer,

1120
01:03:36,746 --> 01:03:40,614
Om någon blir träffad,
Om någon blir träffad,

1121
01:03:40,683 --> 01:03:43,083
Du försöker helt enkelt
att identifiera vem det är,

1122
01:03:43,152 --> 01:03:45,086
Men kom tillbaka till den hallen!

1123
01:03:46,088 --> 01:03:48,522
Vänta ett ögonblick.
Ser du vad de fick här?

1124
01:03:48,591 --> 01:03:50,183
Det finns inget sätt
Du har en chans

1125
01:03:50,259 --> 01:03:52,784
När du hanterar dessa klubbar!

1126
01:03:52,862 --> 01:03:55,387
Så du borde tänka rationellt!

1127
01:03:55,464 --> 01:03:59,264
Jag vill inte se dig in
En kamp med National Guard!

1128
01:04:01,036 --> 01:04:03,300
Okej, kom ihåg,
Om någon flyttar på dig,

1129
01:04:03,372 --> 01:04:05,363
Gå bara tillbaka till kontoret.

1130
01:04:16,152 --> 01:04:18,950
Det finns olika åsikter
från alla här

1131
01:04:19,021 --> 01:04:22,149
hur många människor
kommer att korsa linjen.

1132
01:04:22,224 --> 01:04:27,025
Men det låter som om

1133
01:04:27,096 --> 01:04:30,293
Du kommer att ha
en stämpel -situation.

1134
01:04:30,366 --> 01:04:33,335
Om vad alla
återspeglar är korrekt.

1135
01:04:33,402 --> 01:04:35,393
MAN:
Låt oss få våra människor

1136
01:04:35,471 --> 01:04:38,599
Och berätta för det raka skottet,
som de förtjänar.

1137
01:04:38,674 --> 01:04:41,973
Vi har många människor som
ska åka in där imorgon

1138
01:04:42,044 --> 01:04:45,536
För att vakten kommer
Släpp alla in.

1139
01:04:45,614 --> 01:04:47,980
Så låt oss alla
Gå tillbaka i morgon.

1140
01:04:48,584 --> 01:04:51,849
Jag tror inte att det kommer att bli
så många som går in imorgon.

1141
01:04:51,921 --> 01:04:53,786
Jag tror inte
Vi har visat vårt sista skott.

1142
01:04:53,856 --> 01:04:55,255
Jag är inte redo att ge upp.

1143
01:04:55,324 --> 01:04:57,019
- Nej.
- Skit, inte jag.

1144
01:04:57,092 --> 01:04:58,525
Jag fick några verkliga problem

1145
01:04:58,594 --> 01:05:02,052
Eftersom jag kan se imorgon
Och ni kan inte.

1146
01:05:02,131 --> 01:05:05,498
Men pojke,
Det är det som gör mig sjuk.

1147
01:05:05,568 --> 01:05:07,399
Gå hem och ta
Ett par aspirin.

1148
01:05:07,469 --> 01:05:09,061
Du kommer att må bättre
på morgonen.

1149
01:05:09,138 --> 01:05:11,902
Jesus Kristus,
Jag känner mig inte lite bättre.

1150
01:05:14,343 --> 01:05:16,811
Vänster, vänster, höger, vänster.

1151
01:05:16,879 --> 01:05:20,246
Jag har varit utan arbete
i sex år. Jag behöver ett jobb.

1152
01:05:20,316 --> 01:05:21,977
BERÄTTARE:
Hur har du kommit förbi?

1153
01:05:22,051 --> 01:05:23,609
Bara att göra udda jobb.

1154
01:05:23,686 --> 01:05:26,883
Måste vara svårt. Du har någonsin arbetat
i ett packhus?

1155
01:05:26,956 --> 01:05:28,423
Inga.

1156
01:05:28,490 --> 01:05:30,355
- Var kommer du ifrån?
- McIntyre.

1157
01:05:30,426 --> 01:05:33,259
- Hur hörde du om det?
- varit på nyheterna.

1158
01:05:33,329 --> 01:05:35,524
Jag har grannar som arbetar här.

1159
01:05:35,598 --> 01:05:38,226
Känns det svårt att gå
över staketlinjen?

1160
01:05:38,300 --> 01:05:39,699
Inga.

1161
01:05:40,269 --> 01:05:42,737
- SCAB!
- Hej, du Lowlife!

1162
01:05:43,706 --> 01:05:46,197
När du går över den linjen,
Det är ditt beslut.

1163
01:05:46,275 --> 01:05:49,142
Du låter det bara inte
stör dig.

1164
01:05:49,211 --> 01:05:50,610
Du borde kunna kunna
att tåla det,

1165
01:05:50,679 --> 01:05:53,239
eller du borde ha
gick aldrig över.

1166
01:05:55,184 --> 01:05:56,708
BERÄTTARE:
Varför gör du det här?

1167
01:05:56,785 --> 01:05:58,047
Eftersom jag behöver ett jobb.

1168
01:05:58,120 --> 01:06:00,247
När var sista gången
Du arbetade?

1169
01:06:00,322 --> 01:06:03,189
Åh, förra våren.

1170
01:06:03,259 --> 01:06:04,954
- Var kommer du ifrån?
- Austin.

1171
01:06:05,027 --> 01:06:06,221
Okej.

1172
01:06:10,132 --> 01:06:12,623
Du korsar en staketslinje!

1173
01:06:12,701 --> 01:06:14,931
Du är en skabb!

1174
01:06:17,172 --> 01:06:19,402
Hej, SCAB, gå hem!

1175
01:06:19,475 --> 01:06:21,033
Gå hem, SCAB!

1176
01:06:32,855 --> 01:06:36,882
Jim: Vissa människor kanske letar
för ursäkter att korsa.

1177
01:06:36,959 --> 01:06:40,918
Men kom ihåg att din
Självrespekt kommer att lämnas kvar

1178
01:06:40,996 --> 01:06:43,931
Om någon bestämmer sig för att korsa
staketlinjen.

1179
01:06:43,999 --> 01:06:46,092
Du vet,
Min familj svälter.

1180
01:06:46,168 --> 01:06:49,660
Jag får ingen sak från
någon annan än $ 40 i veckan,

1181
01:06:49,738 --> 01:06:52,002
Precis som alla andra
här inne.

1182
01:06:52,074 --> 01:06:53,439
Jag vill ha mitt jobb,

1183
01:06:53,509 --> 01:06:57,001
Precis som alla här inne
vill ha sitt jobb.

1184
01:06:57,079 --> 01:06:59,673
Jag överväger allvarligt
korsning.

1185
01:06:59,748 --> 01:07:01,272
Jag skulle vara en lögnare
Om jag sa att jag inte var det.

1186
01:07:01,350 --> 01:07:02,612
Göra det inte!

1187
01:07:02,685 --> 01:07:04,346
Jag sa inte att jag var.

1188
01:07:04,420 --> 01:07:06,047
Jag sa att jag övervägde.

1189
01:07:06,121 --> 01:07:08,351
Vad jag säger är,
Många av er,

1190
01:07:08,424 --> 01:07:10,551
Och du skulle vara lögnare
Om du säger att du inte gjorde det,

1191
01:07:10,626 --> 01:07:12,423
har inte övervägt att korsa.

1192
01:07:12,494 --> 01:07:14,121
Eftersom vi alla behöver jobb.

1193
01:07:14,196 --> 01:07:17,461
Vilken handlingsplan är
Alla här letar du efter?

1194
01:07:17,533 --> 01:07:20,400
Jag tror att vi alla letar
för någon handlingsplan.

1195
01:07:20,469 --> 01:07:22,869
Antingen måste vi
Stäng av varje anläggning

1196
01:07:22,938 --> 01:07:24,769
Den Hormel äger måndag morgon.

1197
01:07:24,840 --> 01:07:27,968
Eller tisdag eller onsdag
Vi kan lika gärna gå tillbaka

1198
01:07:28,043 --> 01:07:30,409
Om vi ​​inte stänger av
deras jävla växter

1199
01:07:30,479 --> 01:07:32,071
Och stäng av dem snabbt.

1200
01:07:32,147 --> 01:07:36,413
Jag tror att ni inte kan hålla
Att gå och säga, "Jag håller med."

1201
01:07:36,485 --> 01:07:39,716
Säger företaget
De kommer inte att träffas.

1202
01:07:39,788 --> 01:07:41,551
Säger företaget
De kommer inte att ge.

1203
01:07:41,624 --> 01:07:45,424
De kommer inte att ge måndag,
Inte tisdag, inte onsdag.

1204
01:07:45,494 --> 01:07:48,759
Och hela den tiden,
Du har några fler killar som går in,

1205
01:07:48,831 --> 01:07:51,493
Och så vad vi alla säger är

1206
01:07:51,567 --> 01:07:53,967
Du måste antingen stänga av
de andra växterna

1207
01:07:54,036 --> 01:07:56,163
<i> eller, som du sa,
alla går i massor </i>

1208
01:07:56,238 --> 01:07:57,967
och arbeta utan kontrakt.

1209
01:07:58,040 --> 01:07:59,974
Men det måste vara
det ena eller det andra.

1210
01:08:00,042 --> 01:08:01,566
Det kan inte dras ut

1211
01:08:01,644 --> 01:08:05,045
och väntar på företaget
att ge dig något.

1212
01:08:05,114 --> 01:08:07,844
De sa till dig att de inte är
kommer att ge dig något annat.

1213
01:08:13,455 --> 01:08:17,186
Nu tittar vi på att stänga
de andra operationerna nere.

1214
01:08:17,259 --> 01:08:18,283
Känner du inte

1215
01:08:18,360 --> 01:08:23,525
Det är mycket mer
trycksstrategi

1216
01:08:23,599 --> 01:08:25,863
på det här företaget just nu?

1217
01:08:25,934 --> 01:08:29,426
Särskilt mot bakgrund av faktumet
som dessa människor vet

1218
01:08:29,505 --> 01:08:32,599
att vad som än händer här
kommer att hända dem.

1219
01:08:32,675 --> 01:08:34,472
Vi måste kommunicera det.

1220
01:08:34,543 --> 01:08:35,703
Mm-hmm.

1221
01:08:35,778 --> 01:08:39,179
Tror du inte att det är
en bättre position att vara med i?

1222
01:08:39,248 --> 01:08:41,739
Om du inte kan stänga av dem
helt,

1223
01:08:41,817 --> 01:08:42,943
Du har inte åstadkommit,

1224
01:08:43,018 --> 01:08:47,614
Annat än att få en hel del
av människor sköt och utan arbete.

1225
01:08:47,690 --> 01:08:52,855
Vad jag säger till dig är,
till vilken kostnad är du förberedd

1226
01:08:52,928 --> 01:08:55,829
att ta roving pickets
till den växten?

1227
01:08:55,898 --> 01:08:57,559
Vad ska du?
gör när de säger,

1228
01:08:57,633 --> 01:09:01,592
"Du skruvade mig ur ett jobb.
Vad ska du nu göra? "

1229
01:09:01,670 --> 01:09:05,162
Jag säger det. Helvete, det finns
Ingenting vi kan göra för dem.

1230
01:09:05,240 --> 01:09:06,605
Det är den risk vi tar.

1231
01:09:06,675 --> 01:09:08,040
Inte vi tar.
De tar.

1232
01:09:08,110 --> 01:09:09,771
Okej.
Det är den risk de tar.

1233
01:09:09,845 --> 01:09:11,779
Vi tar alla.

1234
01:09:11,847 --> 01:09:15,681
Ja, vi tog det frivilligt,
Och vi tog det att börja med.

1235
01:09:15,751 --> 01:09:18,584
Nu för vår kamp,
Vi drar in dem.

1236
01:09:18,654 --> 01:09:21,350
Jim: När gör det förverkligandet
Kom till dessa människor

1237
01:09:21,423 --> 01:09:24,187
att vår kamp
Är verkligen deras kamp?

1238
01:09:24,259 --> 01:09:27,660
När ska vi göra det
Om vi ​​inte gör det nu?

1239
01:09:27,730 --> 01:09:29,891
Herr Nyberg, vad kommer Hormel att göra

1240
01:09:29,965 --> 01:09:33,594
Om P-9 ställer in staketlinjer
på dina andra växter?

1241
01:09:33,669 --> 01:09:36,229
Våra anställda vet
att det är vår position

1242
01:09:36,305 --> 01:09:39,274
att de skulle vara i strid
av kontrakten

1243
01:09:39,341 --> 01:09:41,775
Om de frivilligt stannar ute

1244
01:09:41,844 --> 01:09:43,709
och hedra staketlinjen
av lokal P-9

1245
01:09:43,779 --> 01:09:46,077
eller hur många picketter som helst
det kan vara.

1246
01:09:46,148 --> 01:09:48,616
Vi vet att om de stannar ute

1247
01:09:48,684 --> 01:09:51,710
att de kommer att bli föremål
till utbyte

1248
01:09:51,787 --> 01:09:55,120
Precis som anställda i Austin
är föremål för ersättning.

1249
01:09:57,659 --> 01:09:59,923
<i> Styrelsen
av lokal P-9 </i>

1250
01:09:59,995 --> 01:10:02,862
<i> beslutade att rekommendera det
staketlinjen förlängs </i>

1251
01:10:02,931 --> 01:10:07,834
<i> till alla andra hormelväxter i
ett försök att stänga av dem. </i>

1252
01:10:07,903 --> 01:10:10,701
<i> med det kom löfte om att
Om någon på de andra växterna </i>

1253
01:10:10,773 --> 01:10:13,970
<i> blev sparken för att hedra
P-9: s staketlinje, </i>

1254
01:10:14,042 --> 01:10:16,408
<i> Inga P-9ers
skulle återvända till sina jobb </i>

1255
01:10:16,478 --> 01:10:20,175
<i> tills företaget gick med på
att rehire alla. </i>

1256
01:10:21,583 --> 01:10:25,679
Du vet när du pratar
om att vara olaglig,

1257
01:10:25,754 --> 01:10:30,748
på en gång var det olagligt
att gå ut i strejk.

1258
01:10:30,826 --> 01:10:34,694
På en gång var det olagligt
att gå med i en fackförening.

1259
01:10:34,763 --> 01:10:36,094
Jag antar att en gång,

1260
01:10:36,165 --> 01:10:39,965
det var olagligt
för att Amerika till och med existerar.

1261
01:10:40,936 --> 01:10:44,337
Styrelsen
har passerat en rörelse.

1262
01:10:44,406 --> 01:10:47,375
Roving pickets skickas
till andra växter.

1263
01:10:49,211 --> 01:10:54,080
Om detta är godkänt skickas det
Ett meddelande till företaget,

1264
01:10:54,149 --> 01:10:56,709
till alla andra.

1265
01:10:56,785 --> 01:10:58,946
Vi lovade.

1266
01:10:59,021 --> 01:11:04,857
Vi svor att vi alltid skulle komma ihåg.
Ingen reträtt, ingen överlämnande.

1267
01:11:06,595 --> 01:11:08,563
Talar om rörelsen ...

1268
01:11:10,165 --> 01:11:13,692
Det är en enhällig
Rekommendation för verkställande styrelse.

1269
01:11:15,137 --> 01:11:18,106
Alla de till förmån
beteckna genom att säga "aye."

1270
01:11:18,173 --> 01:11:20,573
Folkmassa:
Ja!

1271
01:11:20,642 --> 01:11:22,735
De motsatta.

1272
01:11:22,811 --> 01:11:24,278
Ja har det.

1273
01:11:38,560 --> 01:11:41,552
Jag upprepar.
Detta är en facklig staket.

1274
01:11:41,630 --> 01:11:44,690
Vi ber att du inte korsar den.

1275
01:11:44,766 --> 01:11:47,963
Ta ledigt.
En jävla dag är allt vi frågar.

1276
01:11:48,036 --> 01:11:52,200
Alla hormelväxter kommer att stängas
Upp hårt som trumma på fredagen.

1277
01:11:52,274 --> 01:11:54,902
Det kommer ingen att springa,
till vår kunskap.

1278
01:11:54,977 --> 01:11:56,638
Vi skulle uppskatta ditt stöd.

1279
01:11:56,712 --> 01:11:58,270
Gå hem och ha
en kopp kaffe.

1280
01:11:58,347 --> 01:12:01,976
Gå prata med Ma och barnen
innan de går i skolan.

1281
01:12:02,050 --> 01:12:04,280
MAN:
Det finns inget sätt på Guds skapelse

1282
01:12:04,353 --> 01:12:06,821
att jag ska korsa
deras staket linje!

1283
01:12:10,025 --> 01:12:12,255
När jag tittade på en kille
Jag arbetade med i sju år.

1284
01:12:12,327 --> 01:12:15,819
Jag bor i samma stad han gör,
22 mil upp på vägen.

1285
01:12:15,898 --> 01:12:17,991
Och jag sa till honom,
"Hur mår du?"

1286
01:12:18,066 --> 01:12:19,556
Han sa: "Mitt hjärta pumpar."

1287
01:12:19,635 --> 01:12:21,762
Jag tittade på en annan kille
Jag arbetade med i sju år.

1288
01:12:21,837 --> 01:12:25,170
Jag sa: "Hur mår du?"
Han sa: "Mitt hjärta pumpar."

1289
01:12:25,240 --> 01:12:27,708
Jag sa: "Gissa vad?
Du är fackförening. "

1290
01:12:27,776 --> 01:12:30,506
Vi korsar inte
Inga staklinjer!

1291
01:12:30,579 --> 01:12:32,774
Vi korsar dem inte!

1292
01:12:46,862 --> 01:12:50,195
Vilket mirakel förväntar vi oss
händer de kommande tre dagarna?

1293
01:12:50,265 --> 01:12:52,096
Det är frågan.

1294
01:12:52,901 --> 01:12:56,268
Vilket mirakel?
Hur eller varför?

1295
01:12:56,338 --> 01:12:59,603
Vi har en enorm ande,
Vi har ett underbart program.

1296
01:12:59,674 --> 01:13:03,542
Och vi verkar tro det
Om vi ​​bara går en dag i taget,

1297
01:13:03,612 --> 01:13:04,670
som en alkoholist.

1298
01:13:04,746 --> 01:13:07,408
Håll bara strejken igång
en dag till,

1299
01:13:07,482 --> 01:13:12,044
Och efter dagens över,
Det kommer att fortsätta imorgon.

1300
01:13:12,120 --> 01:13:15,419
Vad förväntar vi oss
kommer att hända?

1301
01:13:15,490 --> 01:13:17,253
Jag är mystifierad.

1302
01:13:25,267 --> 01:13:26,427
Skurv!

1303
01:13:26,501 --> 01:13:28,992
Gå tillbaka till din egen stad, skabb!

1304
01:13:29,070 --> 01:13:32,938
Idiot! gå åt helvete!
Jag hoppas att du ruttnar i helvetet!

1305
01:13:36,811 --> 01:13:39,211
Du är den
Det gör verkligen ont, Steve.

1306
01:13:39,281 --> 01:13:41,374
Alla dessa andra killar är kukar.

1307
01:13:41,449 --> 01:13:44,782
När du gick där,
Du gör verkligen ont.

1308
01:13:44,853 --> 01:13:46,514
Vad i helvete
saken med dig?

1309
01:13:46,588 --> 01:13:48,488
Hur kan du arbeta
med dessa skabb?

1310
01:13:48,556 --> 01:13:52,083
Stör inte dig att gå in
där med killar som det?

1311
01:13:52,160 --> 01:13:53,525
Då har du ingen klass.

1312
01:13:53,595 --> 01:13:55,358
Jag känner dig inte.

1313
01:13:55,430 --> 01:13:56,897
Vem är din smiley -partner?

1314
01:13:56,965 --> 01:13:59,866
Jag har känt den killen
Sedan vi gick i klassskolan.

1315
01:14:03,772 --> 01:14:06,468
Det dödar honom inuti.
Han har sagt det till mig.

1316
01:14:06,541 --> 01:14:09,840
Jag försökte prata honom ur det.

1317
01:14:09,911 --> 01:14:12,744
Han sa nej.
Det var vad han var tvungen att göra.

1318
01:14:14,115 --> 01:14:16,845
Min fru och barn
har varit min ryggrad.

1319
01:14:16,918 --> 01:14:18,385
De har rätt.
"Inget sätt."

1320
01:14:18,453 --> 01:14:22,412
De visste i deras sinnen
att om jag gjorde det,

1321
01:14:22,490 --> 01:14:24,720
Jag kunde inte leva med mig själv.

1322
01:14:28,096 --> 01:14:30,621
Ron: Om saker inte har förändrats
väsentligt

1323
01:14:30,699 --> 01:14:32,792
På två eller tre dagar,

1324
01:14:32,867 --> 01:14:36,735
Jag kommer att basera mitt beslut
på det faktum

1325
01:14:36,805 --> 01:14:39,865
att min familj är nummer ett
I mitt liv, inte min fackförening.

1326
01:14:39,941 --> 01:14:42,808
NARRATOR: Ska du gå
över staketlinjen?

1327
01:14:42,877 --> 01:14:44,811
Så det verkar det.

1328
01:14:44,879 --> 01:14:48,940
I detta skede av spelet,
Det skulle vara tufft,

1329
01:14:49,017 --> 01:14:53,954
Men jag kan inte se något alternativ.

1330
01:14:54,022 --> 01:14:57,185
Nu när vi har arbetat med
detta i ett och ett halvt år

1331
01:14:57,258 --> 01:14:58,816
Försöker räkna ut
skillnaden

1332
01:14:58,893 --> 01:15:00,360
mellan rätt och fel,

1333
01:15:00,428 --> 01:15:03,556
Jag tror att jag var en dupe,
Jag ljög för ursprungligen.

1334
01:15:03,631 --> 01:15:06,725
Och nu har han kontroll
av hela mitt liv.

1335
01:15:06,801 --> 01:15:09,463
Å andra sidan,
Det är en fråga om moral,

1336
01:15:09,537 --> 01:15:11,129
För att jag var uppvuxen

1337
01:15:11,206 --> 01:15:13,834
att du inte korsar a
Picket Line, oavsett vad.

1338
01:15:13,908 --> 01:15:15,808
Det är något
som du inte gör.

1339
01:15:15,877 --> 01:15:18,641
För att du inte hör hemma
till en fackförening alla dessa år

1340
01:15:18,713 --> 01:15:20,738
och utvecklas
Alla dessa principer.

1341
01:15:20,815 --> 01:15:22,942
Det är inte som en dollarräkning.

1342
01:15:23,018 --> 01:15:25,452
Du kan inte kasta den på marken
och bli av med det.

1343
01:15:25,520 --> 01:15:28,717
Så mycket som jag vill ha mitt jobb tillbaka,

1344
01:15:28,790 --> 01:15:32,590
Jag har fortfarande varit en bra
Unionmedlem i många år.

1345
01:15:32,660 --> 01:15:35,390
Men jag vet inte.

1346
01:15:35,463 --> 01:15:36,862
Min familj kommer först.

1347
01:15:36,931 --> 01:15:39,957
Min dotter går på jobbet.
Hon har ett deltidsjobb.

1348
01:15:40,035 --> 01:15:43,004
Min pojke, han arbetar på McDonald's,
deltidsjobb.

1349
01:15:43,071 --> 01:15:45,733
Min fru går till jobbet.
Hon har ett jobb.

1350
01:15:45,807 --> 01:15:49,106
Och vad gör jag? Jag sitter hemma,
Och jag leker med katten.

1351
01:15:49,177 --> 01:15:51,372
Vilken typ av leverantör är det?

1352
01:15:51,446 --> 01:15:52,504
Det kan låta kornigt,

1353
01:15:52,580 --> 01:15:55,208
Men en person är stolt
i att vara en försörjare

1354
01:15:55,283 --> 01:15:58,047
och tillhandahålla din familj.

1355
01:15:58,119 --> 01:15:59,416
När du inte kan göra det,

1356
01:15:59,487 --> 01:16:02,251
När du säger till dem,
"Allt jag vill göra är att fungera,"

1357
01:16:02,323 --> 01:16:04,518
Och de ...

1358
01:16:04,592 --> 01:16:05,820
Det är tufft.

1359
01:16:05,894 --> 01:16:11,696
Men jag tillbringade mer
än vi borde ha gjort.

1360
01:16:11,766 --> 01:16:15,133
Men jag vill gå tillbaka till jobbet.

1361
01:16:15,203 --> 01:16:18,536
Och i helvete med P-9.

1362
01:16:18,606 --> 01:16:21,097
Jag är redo.

1363
01:16:21,176 --> 01:16:22,438
BERÄTTARE:
Är det svårt för dig?

1364
01:16:22,510 --> 01:16:23,442
Du satsar.

1365
01:16:23,511 --> 01:16:25,479
Varför?

1366
01:16:25,547 --> 01:16:27,708
Att inte kunna - ursäkta mig.

1367
01:16:27,782 --> 01:16:30,216
[Röstbrytning]
Tillhandahålla min familj.

1368
01:16:30,285 --> 01:16:31,877
[Gråt]

1369
01:16:38,293 --> 01:16:40,488
Jag kan bara inte prata mer.

1370
01:18:00,041 --> 01:18:03,477
Du är rädd för att se alla dem
människor du har arbetat med.

1371
01:18:07,882 --> 01:18:10,783
Alla dessa människor står
där höll på dig.

1372
01:18:10,852 --> 01:18:13,446
Ändå vet du
Du måste gå över.

1373
01:18:15,857 --> 01:18:17,791
Det finns några där,
Du tror,

1374
01:18:17,859 --> 01:18:20,453
"Jag bryr mig inte
Om du någonsin kommer tillbaka. "

1375
01:18:22,230 --> 01:18:24,323
Du ser människor
Du pratar med varje dag,

1376
01:18:24,399 --> 01:18:26,264
Och det får dig nästan att gråta.

1377
01:18:26,334 --> 01:18:28,564
Det finns några goda vänner
av mig.

1378
01:18:35,476 --> 01:18:38,172
Det är de
Du känner att du förråder.

1379
01:18:47,055 --> 01:18:48,647
- vart ni åker?
- att arbeta.

1380
01:18:48,723 --> 01:18:51,590
- Har du ett pass för det?
- Vill du se våra kort?

1381
01:18:51,659 --> 01:18:54,059
Bara Hormel -kort?
Vill du se dem?

1382
01:18:54,128 --> 01:18:56,323
Ja.
Ni nya anställda?

1383
01:18:56,397 --> 01:18:59,798
Nej, nej. Inte av någon sträcka
av fantasin.

1384
01:19:00,735 --> 01:19:04,364
Kvinna: För vissa, stanna ute
är inte längre meningsfullt.

1385
01:19:04,439 --> 01:19:06,634
Det finns mer här
än en stad delad,

1386
01:19:06,708 --> 01:19:09,176
När bror tittar på bror
korsa linjen

1387
01:19:09,244 --> 01:19:14,944
på en plats som inte är tillräckligt stor för
någon att gömma sig mycket länge.

1388
01:19:15,016 --> 01:19:18,144
Han kommer inte att vara min bror
Om han korsar linjen.

1389
01:19:24,425 --> 01:19:29,624
För mig var det inte tufft
för att komma till porten.

1390
01:19:29,697 --> 01:19:30,527
Jag var redo.

1391
01:19:30,598 --> 01:19:34,056
Men minut
Vi korsade den linjen,

1392
01:19:34,135 --> 01:19:36,467
del av mig
Stannade bara där.

1393
01:19:36,537 --> 01:19:39,870
Tja, unionism, för mig,
ser upp

1394
01:19:39,941 --> 01:19:43,104
inte bara för ditt eget jobb,
Men du är en organisation

1395
01:19:43,177 --> 01:19:45,805
för välfärd och förmån
av alla arbetare.

1396
01:19:45,880 --> 01:19:51,147
Och nu, du vet,
För detta ögonblick är vi inte.

1397
01:19:51,219 --> 01:19:52,846
Eftersom vi lämnade dem.

1398
01:19:56,024 --> 01:19:59,152
Du vet, jag var inte alltid
Internationell president.

1399
01:19:59,227 --> 01:20:02,060
Jag brukade arbeta
I livsmedelsbutikerna vet du.

1400
01:20:02,130 --> 01:20:04,621
Och jag vet vad det är
att arbeta för jordnötter.

1401
01:20:04,699 --> 01:20:06,599
Och du tror att jag gillar faktum

1402
01:20:06,668 --> 01:20:09,728
att våra människor fick rulla
deras lön tillbaka lite?

1403
01:20:09,804 --> 01:20:10,600
Det gör jag inte.

1404
01:20:10,672 --> 01:20:12,367
Men jag säger dig vad.

1405
01:20:12,440 --> 01:20:14,408
Jag tar inte människor
över en klippa.

1406
01:20:14,475 --> 01:20:17,000
Det finns en gammal regel
i arbetsrörelsen.

1407
01:20:17,078 --> 01:20:19,706
Vem som helst kan sätta människor
på gatan.

1408
01:20:19,781 --> 01:20:22,341
Det tar en man att sätta dem
Tillbaka till jobbet. Jag är ledsen.

1409
01:20:22,417 --> 01:20:25,147
Det tar en man eller en kvinna
för att sätta dem tillbaka till arbetet.

1410
01:20:25,219 --> 01:20:27,687
Nu är det dags att lösa det.

1411
01:20:27,755 --> 01:20:29,222
Förhoppningsvis kan vi träna det

1412
01:20:29,290 --> 01:20:32,020
genom kursen
av vår lokala union.

1413
01:20:32,093 --> 01:20:36,086
Om vi ​​inte gör det, då på ett kort
Period, jag kommer att lösa det.

1414
01:20:36,164 --> 01:20:37,893
- fråga.
- Jag ska lösa det.

1415
01:20:37,965 --> 01:20:41,731
- Hur kommer du att lösa det?
- Jag sa till dig att jag ska lösa det.

1416
01:20:41,803 --> 01:20:43,668
Jag har ett möte.
Tack.

1417
01:20:45,506 --> 01:20:47,997
United Food and Commercial
Arbetsrum

1418
01:20:48,076 --> 01:20:50,772
beställde 1 000 medlemmar
av sina köttpackers lokala

1419
01:20:50,845 --> 01:20:52,972
att avsluta deras bittera
sju månaders strejk

1420
01:20:53,047 --> 01:20:55,277
mot Hormel
i Austin, Minnesota.

1421
01:20:55,349 --> 01:20:57,544
Internationella unionen sa
det hade lyft sin sanktion

1422
01:20:57,618 --> 01:20:58,312
av walkout

1423
01:20:58,386 --> 01:21:01,253
och avbryta $ 40 per vecka förmåner
till strejkare.

1424
01:21:01,322 --> 01:21:03,654
Men pickets förblev på plats
genom dagen.

1425
01:21:03,725 --> 01:21:05,693
Kvinna: Det är en strejk,
De på linjen säger,

1426
01:21:05,760 --> 01:21:07,819
blir symbolisk
av kampen

1427
01:21:07,895 --> 01:21:10,056
för att hålla fackföreningar vid liv.

1428
01:21:14,902 --> 01:21:19,032
Om de slutar fungera
den växtens nonunion

1429
01:21:19,107 --> 01:21:22,736
Och dina killar
Kom aldrig tillbaka där,

1430
01:21:22,810 --> 01:21:25,779
Kommer du att tänka på det
Ett stort nederlag för dig?

1431
01:21:25,847 --> 01:21:27,371
Eller inte?

1432
01:21:27,448 --> 01:21:29,507
Nummer ett,

1433
01:21:29,584 --> 01:21:32,815
Om jag säger att det inte finns något sätt jag kunde
Titta på detta som ett nederlag,

1434
01:21:32,887 --> 01:21:35,720
Då ska du säga,
"Hur kan du säga det?

1435
01:21:35,790 --> 01:21:38,691
Nu vinner du antingen
Eller så förlorar du. "

1436
01:21:38,760 --> 01:21:42,628
Och låt oss prata om
Vad har hänt här

1437
01:21:42,697 --> 01:21:46,360
och om vilka typer av
Seger och besegra du kan ha.

1438
01:21:46,434 --> 01:21:49,198
Om alla arbetare
Förlora jobbet här,

1439
01:21:49,270 --> 01:21:52,137
Okej, om det är ett scenario
att du spelar,

1440
01:21:52,206 --> 01:21:55,733
Ja, det är verkligen
ett nederlag på det sättet.

1441
01:21:55,810 --> 01:21:59,337
Men när du överväger kampen
Dessa människor har kämpat.

1442
01:21:59,413 --> 01:22:02,075
Säger du att 1 000 killar
Förlora sina jobb,

1443
01:22:02,150 --> 01:22:04,846
Och för att de har
intensiv nationell uppmärksamhet

1444
01:22:04,919 --> 01:22:07,615
på dessa viktiga problem
som konfronterar arbetet,

1445
01:22:07,688 --> 01:22:09,053
Det kan fortfarande vara en seger?

1446
01:22:09,123 --> 01:22:10,556
Nej, vad jag säger,

1447
01:22:10,625 --> 01:22:13,321
Det har varit en uppsättning dynamik
som har inträffat

1448
01:22:13,394 --> 01:22:16,886
båda med alla människor i detta
område, inom detta samhälle,

1449
01:22:16,964 --> 01:22:19,432
och inom arbetarrörelsen.

1450
01:22:19,500 --> 01:22:23,334
Som inte kan övervägas
allt annat än positivt.

1451
01:22:41,189 --> 01:22:44,784
Jim:
Jag tror att vi på P-9

1452
01:22:44,859 --> 01:22:48,192
inleda
Denna lilla arbetstvist.

1453
01:22:48,262 --> 01:22:51,459
Det eskalerade snabbt
till en arbetstvist

1454
01:22:51,532 --> 01:22:54,126
som representerade
många saker.

1455
01:22:55,603 --> 01:23:00,040
Tar på sig ett av företaget
jättar i en bransch.

1456
01:23:00,107 --> 01:23:02,871
Tar på sig en av de största
internationella fackföreningar

1457
01:23:02,944 --> 01:23:05,606
på landet.

1458
01:23:05,680 --> 01:23:08,547
Och verkligen känner igen
krafterna

1459
01:23:08,616 --> 01:23:11,449
att arbetande människor
måste ta itu med.

1460
01:23:17,124 --> 01:23:22,892
Om en liten fackförening i mitten
av ett majsfält i Minnesota

1461
01:23:22,964 --> 01:23:27,424
kan göra sådana saker
vi gör ...

1462
01:23:28,236 --> 01:23:31,171
Vi behöver bara ta sig
verksamheten att göra det.

1463
01:23:56,530 --> 01:23:59,465
Lewie: Jag tror inte
Medlemskapet väljer ledare

1464
01:23:59,533 --> 01:24:02,024
att vara hjältar på deras bekostnad.

1465
01:24:02,870 --> 01:24:05,498
Talar om värdighet och
alla går tillbaka tillsammans.

1466
01:24:05,573 --> 01:24:08,303
Vilken värdighet finns det
När du inte har ett jobb?

1467
01:24:08,376 --> 01:24:10,367
Det finns ingen värdighet alls.

1468
01:24:16,851 --> 01:24:18,682
<i> I juni 1986, </i>

1469
01:24:18,753 --> 01:24:22,280
<i> Internationalen tog över
den lokala unionen </i>

1470
01:24:22,356 --> 01:24:26,486
<i> och kastade ut de valda
Ledarskap för lokal P-9. </i>

1471
01:24:26,560 --> 01:24:29,393
De viktigaste sakerna
att beställningen täcker är

1472
01:24:29,463 --> 01:24:36,335
Om någon fysiskt konfronterar
UFCW, om de tar bort tillgångar,

1473
01:24:36,404 --> 01:24:41,000
eller om de håller sig ut
att representera lokal P-9

1474
01:24:41,075 --> 01:24:43,066
snarare än att bara säga
De är medlem i P-9.

1475
01:24:43,144 --> 01:24:45,669
Måste jag säga att jag är avstängd?

1476
01:24:45,746 --> 01:24:47,577
Ordern
ganska tydligt på det.

1477
01:24:47,648 --> 01:24:49,707
Jag måste säga att jag är avstängd?

1478
01:24:58,559 --> 01:24:59,924
<i> Internationella unionen </i>

1479
01:24:59,994 --> 01:25:02,155
<i> förhandlade om en uppgörelse
med Hormel, </i>

1480
01:25:02,229 --> 01:25:05,255
<i> varigenom folket
som korsade staketlinjen </i>

1481
01:25:05,333 --> 01:25:08,268
<i> skulle få samma lön
och förmåner som arbetare </i>

1482
01:25:08,336 --> 01:25:10,964
<i> vid de andra hormelanläggningarna. </i>

1483
01:25:11,038 --> 01:25:14,599
<i> $ 10,25 per timme. </i>

1484
01:25:19,013 --> 01:25:20,776
Vi stod inte vid företaget.

1485
01:25:20,848 --> 01:25:23,681
Vi stod vid
Internationella unionen.

1486
01:25:23,751 --> 01:25:25,616
Kyss min röv!
Kyss min röv!

1487
01:25:25,686 --> 01:25:27,313
Du är full av skit.

1488
01:25:27,388 --> 01:25:30,380
Du gick tillbaka för att spara
din röv och spara ditt jobb.

1489
01:25:30,458 --> 01:25:32,016
Av Gud behövde vi våra jobb.

1490
01:25:32,093 --> 01:25:34,891
Vi tog våra chanser
med Hormel med hoppet

1491
01:25:34,962 --> 01:25:37,988
den unionen
skulle på något sätt överleva.

1492
01:25:38,065 --> 01:25:42,365
Vi lämnade facket
Och vi gick tillbaka till våra jobb.

1493
01:25:42,937 --> 01:25:44,768
Det var där det var.

1494
01:25:44,839 --> 01:25:46,500
[Booing och jeering]

1495
01:25:48,542 --> 01:25:50,567
Gå vidare.
Du kan skrika och holler.

1496
01:25:50,644 --> 01:25:53,078
Få det ur ditt system.
Då kan vi fortsätta.

1497
01:25:54,682 --> 01:25:58,345
Det finns en del i kontraktet
som jag måste ha missat.

1498
01:25:58,419 --> 01:26:03,516
Det är den del som säger
De måste ta mig

1499
01:26:03,591 --> 01:26:06,287
Och resten
av alla dessa killar tillbaka.

1500
01:26:06,360 --> 01:26:08,123
Så här känner jag.

1501
01:26:08,195 --> 01:26:12,063
Hormels kommer aldrig att ta mig tillbaka
såvida jag inte sätter det i kontraktet

1502
01:26:12,133 --> 01:26:13,862
Eller så lägger du det i kontraktet.

1503
01:26:13,934 --> 01:26:15,902
Och om det inte är det
i kontraktet,

1504
01:26:15,970 --> 01:26:19,235
Allt detta skitsnack av ett kontrakt
menar ingenting för mig.

1505
01:26:19,306 --> 01:26:23,140
För hur många dagars semester
Eller hur mycket av detta de får.

1506
01:26:23,210 --> 01:26:27,544
Jag får inget av det, för
Jag kom inte tillbaka i anläggningen.

1507
01:26:27,615 --> 01:26:30,584
<i> Kontraktet innehöll inte
eventuella bestämmelser </i>

1508
01:26:30,651 --> 01:26:34,815
<i> för folket
som hedrade staketlinjen. </i>

1509
01:26:36,390 --> 01:26:40,292
<i> Dessa människor placerades
på en väntelista. </i>

1510
01:26:40,361 --> 01:26:43,762
Det är dags, och jag tror att du
Människor har också insett.

1511
01:26:43,831 --> 01:26:46,061
Hade vi dragit ihop
För två år sedan,

1512
01:26:46,133 --> 01:26:48,761
Jag tror inte att du eller oss
skulle möta detta.

1513
01:26:48,836 --> 01:26:51,930
Men jag tror att det är saken
Det händer i Amerika,

1514
01:26:52,006 --> 01:26:54,873
Och jag tror att vi som män och kvinnor
måste

1515
01:26:54,942 --> 01:26:56,239
Vi börjar dra bättre
tillsammans,

1516
01:26:56,310 --> 01:26:59,006
eller, av Gud,
De kommer att begrava oss.

1517
01:27:34,082 --> 01:27:36,846
En del av varför
det kommer att bli så svårt att lämna

1518
01:27:36,918 --> 01:27:39,546
beror på att jag måste
lämna min mamma och pappa.

1519
01:27:39,621 --> 01:27:41,088
Min pappa är fortfarande ute i strejk,

1520
01:27:41,156 --> 01:27:44,751
Och jag känner mig
Jag överger honom nästan.

1521
01:27:44,826 --> 01:27:50,492
Men vi känner att vi måste få
på med våra liv för barnen.

1522
01:27:50,565 --> 01:27:52,897
De behöver en normal atmosfär
De kan växa upp i.

1523
01:27:52,967 --> 01:27:55,868
Jag vet att min pappa kommer att vara okej,
För att han är en överlevande.

1524
01:27:55,937 --> 01:27:58,531
Och han vet det
Vi är fortfarande bakom honom 100%.

1525
01:27:58,606 --> 01:27:59,903
Vi överger inte honom.

1526
01:27:59,974 --> 01:28:03,432
Vi tar bara vår kamp
någon annanstans.

1527
01:28:06,481 --> 01:28:09,814
Så långt som strejken går,
det var dags.

1528
01:28:09,884 --> 01:28:11,078
Det var tidigare.

1529
01:28:11,152 --> 01:28:14,781
Mike tog ställning och vägrade
att gå över staketlinjen.

1530
01:28:14,856 --> 01:28:17,916
Jag är glad att han inte skulle göra det, för
Jag skulle inte ha velat att han skulle göra det.

1531
01:28:38,980 --> 01:28:41,505
Lewie: Du hör den här verksamheten
av "Old Jay Hormel,

1532
01:28:41,583 --> 01:28:43,949
Om han var runt,
Saker skulle inte springa på detta sätt, "

1533
01:28:44,018 --> 01:28:46,282
eller "Vi har den här nya grödan
av chefer,

1534
01:28:46,354 --> 01:28:47,719
Och de har förändrats
riktningen. "

1535
01:28:47,789 --> 01:28:49,586
De ändrade ingenting.

1536
01:28:49,657 --> 01:28:53,821
Hormel förändrades eftersom det var
till deras fördel att förändras.

1537
01:28:53,895 --> 01:28:56,090
De insåg
Det var vinster och tillväxt

1538
01:28:56,164 --> 01:28:57,893
genom att bedriva denna strategi.

1539
01:28:57,966 --> 01:28:59,058
Och de gjorde det.

1540
01:28:59,133 --> 01:29:00,828
Helt plötsligt,
De är inte välvilliga längre

1541
01:29:00,902 --> 01:29:02,927
Och de är inte
Så paternalistisk.

1542
01:29:03,004 --> 01:29:06,633
De blir barracudas,
Precis som alla andra.

1543
01:29:09,644 --> 01:29:12,807
Vi kan inte se till fackföreningar och säga,
"Du måste stoppa detta."

1544
01:29:12,880 --> 01:29:16,338
Det kommer att ta en kombination
av upprörelse från människor.

1545
01:29:16,417 --> 01:29:18,715
Oavsett om du stöder en fackförening
Eller så gör du det inte,

1546
01:29:18,786 --> 01:29:21,846
Är det rätt för
dessa företag gör detta?

1547
01:29:22,991 --> 01:29:25,459
Det kan inte hanteras
Bara på staketlinjen

1548
01:29:25,526 --> 01:29:27,653
och rättvist
vid förhandlingsbordet.

1549
01:29:32,267 --> 01:29:35,327
Du letar inte
Vid kortvariga korrigeringar här.

1550
01:29:51,653 --> 01:29:54,281
<i> När facket är
Inspiration </i>

1551
01:29:54,355 --> 01:29:56,983
<i> genom arbetarnas blod
ska springa </i>

1552
01:29:57,058 --> 01:29:59,959
<i> det kommer att finnas
Ingen kraft större </i>

1553
01:30:00,028 --> 01:30:03,020
<i> var som helst under solen </i>

1554
01:30:03,097 --> 01:30:05,725
<i> Ändå, vilken kraft på jorden
är svagare </i>

1555
01:30:05,800 --> 01:30:08,769
<i> än den svaga styrkan
av en </i>

1556
01:30:08,836 --> 01:30:14,604
<i> och unionen
gör oss starka </i>

1557
01:30:14,676 --> 01:30:19,409
<i> Solidaritet för alltid </i>

1558
01:30:19,480 --> 01:30:23,883
<i> Solidaritet för alltid </i>

1559
01:30:23,951 --> 01:30:27,751
<i> Solidaritet för alltid </i>

1560
01:30:27,822 --> 01:30:32,521
<i> och unionen
gör oss starka </i>

1561
01:30:32,593 --> 01:30:34,424
<i> I våra armar
placeras en kraft </i>

1562
01:30:34,495 --> 01:30:36,827
<i> större
än deras hamstade guld </i>

1563
01:30:36,898 --> 01:30:39,059
<i> större
än mäkten av arméer </i>

1564
01:30:39,133 --> 01:30:41,158
<i> förstorade tusen gånger </i>

1565
01:30:41,235 --> 01:30:43,635
<i> Vi kan samla
den nya världen </i>

1566
01:30:43,705 --> 01:30:45,696
<i> från asken från den gamla </i>

1567
01:30:45,773 --> 01:30:50,506
<i> och unionen
gör oss starka </i>

1568
01:30:50,578 --> 01:30:55,015
<i> Solidaritet för alltid </i>

1569
01:30:55,083 --> 01:30:59,281
<i> Solidaritet för alltid </i>

1570
01:30:59,354 --> 01:31:03,120
<i> Solidaritet för alltid </i>

1571
01:31:03,191 --> 01:31:07,787
<i> och unionen
gör oss starka </i>

1572
01:31:07,862 --> 01:31:12,231
<i> Solidaritet för alltid </i>

1573
01:31:12,300 --> 01:31:16,600
<i> Solidaritet för alltid </i>