1
00:01:30,507 --> 00:01:32,800
عشرة ، تسعة ...

2
00:01:33,218 --> 00:01:35,344
ثمانية ، سبعة ...

3
00:01:35,596 --> 00:01:37,805
ستة ، خمسة ...

4
00:01:38,057 --> 00:01:39,307
أربعة ...

5
00:01:39,641 --> 00:01:41,309
ثلاثة ، اثنان ...

6
00:01:41,727 --> 00:01:42,852
واحد!

7
00:02:36,115 --> 00:02:37,240
هنا يذهب.

8
00:02:38,742 --> 00:02:40,159
برافو ، السيد فان دير فير!

9
00:03:04,643 --> 00:03:07,145
- نعم ، السيد فان دير فير؟
- سنذهب إلى السقيفة.

10
00:03:07,354 --> 00:03:08,688
توقف عند حديقة البطارية.

11
00:03:30,127 --> 00:03:34,755
روجر ، تغيير التوجيه.
بنتهاوس ، إيتا: 0615.

12
00:03:35,340 --> 00:03:38,050
ماذا سيفعل فان دير فير
في البطارية في الساعة 6:00 صباحًا؟

13
00:03:38,260 --> 00:03:40,511
- زيارة أسلافه.
- كل ما يريد.

14
00:03:42,222 --> 00:03:44,932
روجر ، مانهاتن وصول.
كل شيء واضح ، رومولوس.

15
00:03:45,642 --> 00:03:47,810
لديك قطاع خمسة
قراءة على ثلاثة.

16
00:06:22,341 --> 00:06:23,841
كريس؟

17
00:06:27,637 --> 00:06:28,721
محبوب؟

18
00:06:35,520 --> 00:06:36,729
كريس!

19
00:06:54,247 --> 00:06:55,873
كريس!

20
00:06:58,877 --> 00:07:01,003
ها ها ها ها! أنت تخيفني!

21
00:07:07,844 --> 00:07:09,011
محبوب!

22
00:07:11,765 --> 00:07:13,557
- هل إفتقدتني؟
- نعم.

23
00:10:25,959 --> 00:10:27,418
بولين!

24
00:11:43,828 --> 00:11:44,953
ننسى ذلك يا طفل.

25
00:11:46,748 --> 00:11:48,165
أوه ، جيد. ضعه.

26
00:11:48,875 --> 00:11:51,085
صباح الخير ، إنه وارن.
لقد واجهنا مشكلة.

27
00:11:51,670 --> 00:11:53,045
- أنت مستيقظ مبكرًا.
- نعم.

28
00:11:53,338 --> 00:11:55,589
حسنًا ، هناك كابوس
أسفل في البطارية.

29
00:11:56,007 --> 00:11:59,426
ثلاث جثث.
التشويه ، الاعتداء الجنسي المحتمل ...

30
00:11:59,636 --> 00:12:01,804
بعض التقطيع.
ربما حتى أكل لحوم البشر.

31
00:12:02,013 --> 00:12:03,806
أحب أن أراها ، لكني ....

32
00:12:04,307 --> 00:12:07,101
لقد تأخرت عن القداس
وحصلت على موعد ثقيل للجولف.

33
00:12:07,602 --> 00:12:09,645
ها ها ها ها. أوه ، سترى ذلك ، ديوي.

34
00:12:10,188 --> 00:12:14,149
إنه غريب جدًا وهو غريب جدًا ،
تماما مثلك. لذلك عاد إلى العمل.

35
00:12:14,359 --> 00:12:16,777
- سأغادر الآن. هل انت في جزيرة ستاتن؟
- نعم.

36
00:12:16,986 --> 00:12:18,790
احصل على مؤخرتك هناك
بأسرع ما يمكن.

37
00:12:18,890 --> 00:12:20,989
- كيف؟
- يطير!

38
00:12:58,027 --> 00:13:00,028
- كيف حالك؟
- بخير.

39
00:13:01,406 --> 00:13:02,698
طعام.

40
00:13:15,336 --> 00:13:19,506
- كيف يمكنك أن تأكل هذا الهراء؟
- يستقر بطني.

41
00:13:22,093 --> 00:13:23,218
حسنًا؟

42
00:13:23,428 --> 00:13:26,722
لا شئ. لم أجد
أي شيء الخلف ، أيضا.

43
00:13:30,268 --> 00:13:32,561
تعال ، دعنا نتحقق من هذا ....

44
00:13:36,983 --> 00:13:38,150
لذا؟

45
00:13:38,610 --> 00:13:40,027
وماذا في ذلك؟

46
00:13:40,904 --> 00:13:43,906
إذن من قتل؟ الحاكم؟

47
00:13:44,449 --> 00:13:48,619
شخص أكبر.
كريستوفر فان دير فير.

48
00:13:50,288 --> 00:13:51,663
ميجابوكس.

49
00:13:51,998 --> 00:13:54,249
وريث الثروة ،
ربما حتى الرئاسة.

50
00:13:54,459 --> 00:13:56,627
هيه ، هيه. الكثير للورثة.

51
00:13:57,796 --> 00:14:01,006
حارسه الشخصي. زوجته هناك.

52
00:14:05,470 --> 00:14:08,138
- شهود؟
- إذا كان Seagulls يمكن أن تتحدث ، بالتأكيد.

53
00:14:09,766 --> 00:14:12,142
- الاختطاف؟
- لا توجد علامة على الصراع.

54
00:14:13,311 --> 00:14:15,979
ألقِ نظرة حولها.
معرفة ما إذا كان يمكنك استنشاق أي شيء.

55
00:14:19,108 --> 00:14:21,068
هل هذا يعني أنني عدت إلى الوظيفة؟

56
00:14:22,237 --> 00:14:25,280
- أنت محقق ، أليس كذلك؟
- سأحاول أن أتذكر ذلك.

57
00:14:26,366 --> 00:14:28,915
إنه لأمر جيد أن يحدث يوم الأحد.

58
00:14:29,015 --> 00:14:30,886
أوه ، المسيح!

59
00:14:31,037 --> 00:14:33,497
- دعني أتعامل مع هذا.
- أنا دائما أفعل.

60
00:14:37,168 --> 00:14:38,961
مفوض. السيد مايور.

61
00:14:42,799 --> 00:14:44,866
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد.

62
00:14:54,561 --> 00:14:57,855
هذا رائع فقط!
الله يعلم ما هو التالي.

63
00:14:58,606 --> 00:15:01,233
- أين هو قاضي التحقيق الجنائي؟
- لم نركز عليه بعد.

64
00:15:01,442 --> 00:15:04,027
اريده هنا!
كان فان دير فير صديقي.

65
00:15:04,237 --> 00:15:06,363
لديك أفضل رجل هنا بالفعل.

66
00:15:08,032 --> 00:15:09,491
أي فيلم آخر ، جون؟

67
00:15:12,328 --> 00:15:14,121
وارن ، ماذا حدث بحق الجحيم؟

68
00:15:14,747 --> 00:15:17,708
لم يكن السرقة.
لم يتم لمس أموالهم ومجوهراتهم.

69
00:15:18,042 --> 00:15:19,418
كان هناك بعض الكوكايين.

70
00:15:20,545 --> 00:15:23,797
اه ، تفضل الحزب. لكن أكثر من ذلك ....

71
00:15:24,382 --> 00:15:27,593
عاملان لهما الإمكانات
لجعل هذا الدولي ، السيد مايور.

72
00:15:27,702 --> 00:15:29,887
عمليات الإعدام والإرهاب.

73
00:15:30,763 --> 00:15:34,349
همم. يجعل القصف
يبدو مثل مسرحية الطفل.

74
00:15:34,559 --> 00:15:35,601
اعذرني.

75
00:15:37,604 --> 00:15:38,604
ديوي ويلسون؟

76
00:15:38,813 --> 00:15:41,815
القتل والاختطاف والنتائج.
أنا آسف ، لا أعرفك.

77
00:15:42,025 --> 00:15:44,902
جوناثان روس ،
رئيس مكتب الأمن التنفيذي.

78
00:15:45,111 --> 00:15:48,196
مسؤول شركته عن البعض
من كبار المديرين التنفيذيين في العالم.

79
00:15:48,406 --> 00:15:49,865
لديهم موارد ليس لدينا.

80
00:15:50,283 --> 00:15:53,535
بغض النظر عن مدى تطور
التكنولوجيا تحصل ، ليس هناك ضمان.

81
00:15:56,080 --> 00:15:57,915
الله ، ينتن هنا.

82
00:16:03,087 --> 00:16:04,880
جروح شديدة ....

83
00:16:09,928 --> 00:16:13,180
يا هوو. ندى! رحلة الركض القديمة؟

84
00:16:13,389 --> 00:16:17,893
الستة أشهر السنوية ،
سقيفة ماراثون سقيفة.

85
00:16:19,103 --> 00:16:20,479
الصوت العقل ، الجسم السليم.

86
00:16:20,855 --> 00:16:23,398
عليك أن تدخل في المواد الكيميائية.
يبقونك في الذهاب.

87
00:16:25,360 --> 00:16:27,778
سوف يعطل جسمك عليك
بطريقة أو بأخرى.

88
00:16:27,987 --> 00:16:29,404
نعم. أخبرني عن ذلك.

89
00:16:31,449 --> 00:16:32,616
هل تريد نظرة خاطفة؟

90
00:16:33,785 --> 00:16:36,078
شيء ليقوله
أحفادك عن.

91
00:16:37,455 --> 00:16:40,457
أخذ دماغه. بحق الجحيم
هل تفترض أنهم فعلوا بها؟

92
00:16:40,667 --> 00:16:43,502
- ربما قاموا بطردها في وول ستريت.
- تعال الى هنا.

93
00:16:43,711 --> 00:16:45,504
حصلت على يد في baggie.

94
00:16:48,174 --> 00:16:51,635
إنه ينتمي إلى هذا الرجل هناك.
كان لديه بندقية.

95
00:16:52,804 --> 00:16:56,431
يقول SR إنه لم يحصل حتى على تسديدة.
كيف هذا الصيام؟

96
00:16:57,392 --> 00:16:58,684
خاتم الأخوة؟

97
00:16:59,310 --> 00:17:01,979
الخماسي والماعز. الفودو.

98
00:17:02,772 --> 00:17:03,939
نعم؟

99
00:17:30,174 --> 00:17:31,591
الآن ، أليس هذا عار؟

100
00:17:32,176 --> 00:17:34,803
غريب ، رجل.
لقد قطعت رأسها تقريبًا.

101
00:17:37,306 --> 00:17:40,017
- كانت فورية؟
- فوري؟

102
00:17:41,060 --> 00:17:43,687
لقد رأيت دجاج يركض
مع رأسه مقطوع؟

103
00:17:44,856 --> 00:17:46,940
مهلا ، لا أحد يفكر في الرأس.

104
00:17:47,942 --> 00:17:50,777
خلال الثورة الفرنسية ،
عندما يقطعون الرؤوس ...

105
00:17:50,987 --> 00:17:53,989
كانوا يختارونهم السلة
وانظر إليهم في وجهه.

106
00:17:54,198 --> 00:17:56,158
ذهب معظمهم على الفور ، في حالة صدمة.

107
00:17:56,367 --> 00:17:59,286
كان كل رأس خامس أو نحو ذلك على قيد الحياة.
مستيقظ تماما...

108
00:17:59,954 --> 00:18:02,831
عيون وميض ،
الفم يحاول أن يقول شيئا.

109
00:18:03,041 --> 00:18:03,999
نعم ، بالتأكيد.

110
00:18:04,208 --> 00:18:06,835
يمكن للدماغ أن يعيش بدون أكسجين
لأكثر من دقيقة.

111
00:18:07,045 --> 00:18:08,503
هذا وقت طويل يا بوددي.

112
00:18:08,713 --> 00:18:11,423
كيف تحب أن ترى جسمك
وتعلم أنك ميت؟

113
00:18:12,341 --> 00:18:14,342
أعطني موتًا لطيفًا في السرير.

114
00:18:15,553 --> 00:18:17,387
ويفضل مع شريك.

115
00:18:19,724 --> 00:18:21,183
يمكنك أن تأخذها بعيدا الآن.

116
00:18:28,232 --> 00:18:29,232
مهلا ، احذر معها ...

117
00:18:30,610 --> 00:18:32,861
- يا للقرف.
- رأس.

118
00:18:35,406 --> 00:18:37,532
- تلتقطها.
- أنا لا أختارها.

119
00:18:37,742 --> 00:18:39,367
يسوع المسيح.

120
00:19:22,161 --> 00:19:24,746
حسنًا ، دعنا نرى ما حدث لرجل.

121
00:19:26,624 --> 00:19:29,126
اثنين من ثقوب الرصاص رأسا على عقب.

122
00:19:30,128 --> 00:19:33,463
يرى! لا يجب أن تكون سخيف
مع تلك العاهرة.

123
00:19:35,466 --> 00:19:38,927
هل ستدفع يا رجل؟
أنا أعمل بنفسي اليوم ، أليس كذلك؟

124
00:19:39,137 --> 00:19:41,471
لا أحد يعمل ولكن أنا. القرف!

125
00:19:46,811 --> 00:19:49,688
- ليلة سبت حارة أخرى.
- سمعت ذلك.

126
00:19:50,857 --> 00:19:54,442
- ما هو اليوم الخاص؟
- أحذية التنس وأشرطة جوك.

127
00:19:55,903 --> 00:19:58,029
الكثير من الركض
الخروج من العمل.

128
00:19:58,948 --> 00:20:00,532
هل تحقق من ذلك المتأنق حتى الآن؟

129
00:20:06,497 --> 00:20:07,956
ندى!

130
00:20:09,125 --> 00:20:12,460
القرف غريب يحدث هنا يا رجل.
أعطنا بضع دقائق أخرى.

131
00:20:14,547 --> 00:20:16,965
- كيف الحال يا كابتن؟
- تمام.

132
00:20:41,574 --> 00:20:44,034
لماذا لدي دائما
للحصول على الصعبة؟

133
00:21:21,239 --> 00:21:23,865
لا يوجد شيء هناك.
لا يوجد شيء هناك!

134
00:21:26,202 --> 00:21:27,661
مهلا ، الندى.

135
00:21:28,805 --> 00:21:32,916
سيخبره الرئيس بما حصلنا عليه.
انقطاع الوداج والزواج ...

136
00:21:33,125 --> 00:21:34,751
تدمير المريء.

137
00:21:34,961 --> 00:21:37,420
الصدمة المميتة على الحلق ،
مما أدى إلى....

138
00:21:37,630 --> 00:21:40,215
ولكن ما هو مثير للاهتمام حقا
هو ما لم نحصل عليه.

139
00:21:48,557 --> 00:21:50,558
ليس هناك أثر للمعادن.

140
00:21:54,522 --> 00:21:57,732
أنت تعرف كيف كل قطعة معدنية ،
بغض النظر عن مدى حدة أو سلسة ...

141
00:21:57,942 --> 00:21:59,901
سيترك بقايا عندما يقطع.

142
00:22:00,236 --> 00:22:03,571
يمكن أن تكون محدودة مثل الغبار.
يجب أن تلتقطها الأشعة السينية الناعمة.

143
00:22:07,243 --> 00:22:08,326
لا شئ.

144
00:22:09,745 --> 00:22:13,540
ولا شيء أكثر ليونة يمكن أن يمزق
وتجربت مثل هذا.

145
00:22:16,627 --> 00:22:18,128
بعض الأسلحة البلاستيكية؟

146
00:22:20,339 --> 00:22:21,631
التركيبات.

147
00:22:24,218 --> 00:22:27,220
لا أعتقد أن هناك أي طريقة
يمكنني التحقق من ذلك.

148
00:22:32,143 --> 00:22:35,979
أنت تعرف ، الندى ، يمكنك استخدام قصة شعر.
تريد أن تستلقي؟

149
00:22:36,397 --> 00:22:38,106
ليس حتى حان دوري.

150
00:22:46,657 --> 00:22:47,949
كيف الحال؟

151
00:22:48,951 --> 00:22:49,993
تعريف؟

152
00:22:51,203 --> 00:22:54,164
- وجهي.
- أنا بحاجة إلى بيانات الاعتماد.

153
00:22:55,541 --> 00:22:58,877
كل ما يفصلك عن كلب حراسة
هو دماغ.

154
00:23:00,338 --> 00:23:01,838
حسنًا ، الكابتن.

155
00:23:03,007 --> 00:23:04,299
كلب جيد!

156
00:23:05,343 --> 00:23:07,677
- مهلا ، ديوي. ماذا يحدث؟
- مرحبا ، الكابتن.

157
00:23:11,515 --> 00:23:13,308
- ما هذا؟
- تقرير أنا.

158
00:23:13,517 --> 00:23:15,310
أوه نعم؟ ما هو مع المشرحة؟

159
00:23:16,187 --> 00:23:18,146
لا توجد إجابات على الكثير من الأسئلة.

160
00:23:22,985 --> 00:23:24,652
- هل هذا هو؟
- هذا كل شيء.

161
00:23:24,862 --> 00:23:26,654
ما الأمر معك؟ هل تشعر بالملل؟

162
00:23:26,864 --> 00:23:29,449
أنا أفكر.
أنت فقط لست معتادا على التعبير.

163
00:23:29,867 --> 00:23:33,495
أوه. دوجمان؟ هل اكتشفت
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

164
00:23:33,704 --> 00:23:36,456
حفل ذكرى
مع 100 من أقرب أصدقائهم.

165
00:23:36,665 --> 00:23:38,375
نحن نعلم ، نحن نتحقق من قائمة الضيوف.

166
00:23:38,584 --> 00:23:40,168
حفلة كبيرة في مجمع العائلة.

167
00:23:40,378 --> 00:23:43,254
ينفجر في الساعة 5:00 صباحًا.
يعودون إلى السقيفة.

168
00:23:43,714 --> 00:23:45,673
القليل من هدية اللؤلؤ ...

169
00:23:46,384 --> 00:23:51,179
القليل من الخمر ، القليل من المخدرات.
يقررون الرقصة.

170
00:23:52,014 --> 00:23:53,473
كانوا متزوجين هناك.

171
00:23:55,017 --> 00:23:56,768
- كيف تعرف ذلك؟
- سألت.

172
00:23:59,063 --> 00:24:02,232
- أنت حقا تفكر.
- إنها أفضل من الكلمات المتقاطعة يوم الأحد.

173
00:24:02,441 --> 00:24:03,691
ربما.

174
00:24:04,193 --> 00:24:07,654
- أي جاك الشجرات هناك؟
- لا النفسيين مفقودين من صناديق loony.

175
00:24:07,863 --> 00:24:10,865
إذا كان هو الصار ،
لا يمكن أن أجد أي سلاح.

176
00:24:11,075 --> 00:24:12,200
ماذا؟

177
00:24:12,535 --> 00:24:13,868
من يدري؟

178
00:24:14,245 --> 00:24:17,539
الفلبينيين يزيلون الأعضاء
بأيديهم.

179
00:24:18,749 --> 00:24:21,209
- كان هذا السائق هايتي ، أليس كذلك؟
- نعم.

180
00:24:21,585 --> 00:24:23,920
ابن واحد قاسي من العاهرة.
يستحق ثلاثة قوميات.

181
00:24:24,171 --> 00:24:26,881
السابق بابا دوك سيكريت الشرطة.
طن طن ماكوتي.

182
00:24:27,091 --> 00:24:29,843
كان Van der Veer خمور كبيرة
استيراد الأعمال في الجزر.

183
00:24:30,052 --> 00:24:32,387
كيف يتم قفز هذا الهايتي
يدق القرف مني.

184
00:24:32,596 --> 00:24:33,930
يمكنك التحقق من زاوية الفودو؟

185
00:24:34,140 --> 00:24:36,850
الفودو؟ هناك 80
طوائف الملعون في مانهاتن وحدها.

186
00:24:37,059 --> 00:24:40,061
تعال إلى هنا ، أريد أن أريكم شيئًا.
اللحوم والبطاطا.

187
00:24:40,271 --> 00:24:43,398
أعداء الأعمال والسياسيين.
فوكيك ، ماذا لديك؟

188
00:24:44,233 --> 00:24:47,444
أعداء الأعمال لم يحصل عليه.
عائلة الشركات الكبيرة فقط.

189
00:24:47,653 --> 00:24:50,071
سياسي ، حسنا ، هناك العمل.

190
00:24:50,573 --> 00:24:53,032
العائلة لديها اهتمامات
في كل قارة.

191
00:24:53,576 --> 00:24:55,243
تمويل إطاحة الحكومة.

192
00:24:55,619 --> 00:24:58,229
وضع منجم في بعض الأرض المقدسة.
تحريك المدينة.

193
00:24:58,339 --> 00:25:00,415
صديق حقيقي للعالم الثالث.

194
00:25:00,624 --> 00:25:02,417
الإرهاب الدولي ، هاه؟

195
00:25:05,504 --> 00:25:06,754
السيد روس.

196
00:25:12,178 --> 00:25:14,721
- حصلت على الربع أربعة مضمون بالفعل؟
- نعم أفعل.

197
00:25:21,979 --> 00:25:25,482
- لكمة لي 20 على هذا.
- روجر ، 20.

198
00:25:26,192 --> 00:25:27,609
حصلت على فصيل تشغيل تجريبي.

199
00:25:27,818 --> 00:25:31,029
تقديم الحقائق السلبية حتى الآن.
اتصالات جذرية غير معروفة.

200
00:25:31,622 --> 00:25:33,948
انتظر ، انتظر. أعطني الإحصائيات في 20.

201
00:25:34,950 --> 00:25:37,573
حسنا مرحبا!
هذا ابنة أخت فان دير فير.

202
00:25:37,673 --> 00:25:39,696
اطلب من الشرطة التقاطها.

203
00:25:45,836 --> 00:25:47,128
أعطني 20.

204
00:25:56,388 --> 00:25:59,057
في مكان ما في العالم ،
كل يوم ...

205
00:25:59,350 --> 00:26:02,977
تم اختطاف مسؤول تنفيذي للشركات
أو اغتيال ...

206
00:26:03,187 --> 00:26:05,647
فدية المعاوضة
أكثر من مليار دولار ...

207
00:26:05,856 --> 00:26:09,901
وإجبار إنفاق 50 مليار دولار
في تدابير أمن الشركات.

208
00:26:11,028 --> 00:26:15,240
الإرهاب عبر الوطنية سوف ينافس
ضحاياهم في الربح إذا يا رفاق ....

209
00:26:15,449 --> 00:26:16,658
اريدها.

210
00:26:17,284 --> 00:26:21,371
... قضية جوزيف ريتشموند ، وسط
مدير المصنع الكيميائي في كولومبيا.

211
00:26:21,705 --> 00:26:23,039
نعم؟

212
00:26:23,249 --> 00:26:24,249
صباح الخير.

213
00:26:24,458 --> 00:26:26,668
أهلاً! صباح الخير. تعال. اجلس.

214
00:26:27,419 --> 00:26:31,005
كنت أقرأ الرد الذي حصلت عليه
على تقرير علم النفس من العنف.

215
00:26:31,215 --> 00:26:33,174
- يجب أن يكون ذلك ممتعًا للغاية.
- نعم إنه كذلك.

216
00:26:33,384 --> 00:26:34,509
جيد.

217
00:26:34,718 --> 00:26:37,804
أنا أعدكم مع ديوي ويلسون
على قضية Van der Veer.

218
00:26:38,013 --> 00:26:41,432
لم أكن أعرف أنه عاد.
اعتقدت أنه تقاعد. عاجز. عقلي؟

219
00:26:43,143 --> 00:26:46,938
كان لديه الكثير من مشاكل الأسرة.
بدأ يشرب قليلاً. هو....

220
00:26:47,147 --> 00:26:50,650
تراكمت عمل الشرطة عليه.
إنه رجل طيب. ستحبه.

221
00:26:50,943 --> 00:26:52,485
حسنًا ، بخير.

222
00:26:52,736 --> 00:26:56,531
كان لدينا أيضا استراحة صغيرة هذا الصباح.
تم التقاط ابنة أخت Van der Veer.

223
00:26:57,241 --> 00:27:00,451
إنها الطقس تحت الأرض.
أريدك أن تتحدث عنها.

224
00:27:00,661 --> 00:27:03,079
ضعها على جهازك.
ربما سنحتفظ.

225
00:27:04,748 --> 00:27:09,002
لذا ، ما الجديد في الدولي
جبهة التشويه؟ تشغيل القائمة.

226
00:27:09,962 --> 00:27:13,590
حسنا ، الركبة ، اللواء الأحمر ، إيطاليا.

227
00:27:13,799 --> 00:27:17,010
أوتار أخيل المقطوعة ،
عيون تدق ، آذان مقطوعة ...

228
00:27:17,219 --> 00:27:18,386
فصيل الجيش الأحمر.

229
00:27:18,596 --> 00:27:22,056
دعونا نرى ، PFLP ، كارلوس ،
بادر ، Tuperamos ...

230
00:27:22,474 --> 00:27:24,684
الحوزة الخامسة ، عدد قليل من قطع الرأس.

231
00:27:25,269 --> 00:27:28,313
Uno Mondo.
انهم يقطعون من الأعضاء التناسلية الذكور.

232
00:27:29,106 --> 00:27:32,150
الديك والكرات.
إنهم يحجبونهم في فم ضحيتهم.

233
00:27:37,656 --> 00:27:39,782
- هل رأيت أي شخص يقتل؟
- عفوا عني؟

234
00:27:39,992 --> 00:27:43,077
شخص ما على الحائط؟
امسك أنفك.

235
00:27:46,040 --> 00:27:47,624
إذن من الذي يجمع العقول؟

236
00:27:48,951 --> 00:27:50,877
ربما يكون رمزًا.

237
00:27:51,670 --> 00:27:55,131
ملكة جمال رينسيلار
ربما ذهبت إلى رادكليف ...

238
00:27:55,633 --> 00:27:57,592
وأخذت دورة في الرمزية.

239
00:27:58,677 --> 00:27:59,844
ما هو اسمك الكامل؟

240
00:28:00,054 --> 00:28:02,221
سيسيلي ماري رينسيلار.

241
00:28:02,431 --> 00:28:04,766
- في أي مدينة نحن فيها؟
- هذا سؤال جيد.

242
00:28:05,934 --> 00:28:09,187
- حسنا ، أي مدينة؟
- نحن في نيويورك ، أليس كذلك؟

243
00:28:09,647 --> 00:28:10,855
نحن في نيويورك.

244
00:28:16,278 --> 00:28:17,487
ماذا تشاهد؟

245
00:28:17,696 --> 00:28:21,199
إنها حرب عصابات حضرية
خوض الحرب العادلة ...

246
00:28:21,492 --> 00:28:23,868
ضد جميعنا الخنازير الفاشية.

247
00:28:24,453 --> 00:28:28,197
وهي متسلسل ...

248
00:28:28,999 --> 00:28:33,252
كس مجتمع غير أخلاقي.
حسنًا ، هذا ما تم استدعاؤه للتو.

249
00:28:33,462 --> 00:28:36,297
ما هذا الهراء؟
هل أنا في نوع من كاشف الكذب؟

250
00:28:37,299 --> 00:28:38,966
أنت تعلم أن هذا سيكون غير قانوني.

251
00:28:39,076 --> 00:28:43,096
نعم ، الغرفة بأكملها كاشف كذبة.
هذا هو صورة الأشعة تحت الحمراء الراقية.

252
00:28:43,347 --> 00:28:45,139
حسنًا ، كنت دائمًا طفلاً جيدًا ....

253
00:28:45,391 --> 00:28:48,434
تغييرات حرارة السجل
في نطاق 8 إلى 12 ميكرون.

254
00:28:48,644 --> 00:28:52,522
معدات الأنظمة الحرارية النمائية ،
تحليلات الصوت.

255
00:28:53,732 --> 00:28:55,733
أعود أجهزة الكمبيوتر والمسجلات إلى هناك.

256
00:28:55,943 --> 00:28:58,986
مستويات التردد الدقيقة
تشير إلى التوتر النفسي.

257
00:28:59,196 --> 00:29:02,490
يجب أن تكون هذه الأشياء تراقب
الكونغرس والبيت الأبيض.

258
00:29:02,700 --> 00:29:04,117
كان البلد يطحن إلى توقف.

259
00:29:04,326 --> 00:29:07,161
هذه الأشياء كلها عن بُعد. سرية.
أنت لا تربطهم مع ...

260
00:29:07,371 --> 00:29:09,247
ضمادة على الذراع ومقياس العرق.

261
00:29:09,456 --> 00:29:13,126
وفاة واحدة هي مأساة. مليون
هي إحصائية. أخبرني عن حروبنا.

262
00:29:13,335 --> 00:29:15,294
أخبرني عن ثلاث وفيات.

263
00:29:18,382 --> 00:29:19,841
ثلاثة وفيات؟

264
00:29:21,510 --> 00:29:22,552
حسنًا؟

265
00:29:26,140 --> 00:29:27,598
إنها تخفي شيئًا.

266
00:29:34,356 --> 00:29:38,317
هل شاركت ، أو أي شخص تعرفه ،
في مقتل كريستوفر فان دير فير؟

267
00:29:42,865 --> 00:29:44,365
هذا طفل مدهش.

268
00:29:44,575 --> 00:29:46,367
هل أنت على دراية بأي معلومات ...

269
00:29:46,577 --> 00:29:50,204
عن القتل
كريستوفر وبولين فان دير فير؟

270
00:29:56,920 --> 00:29:58,546
لم تكن جريمة قتل ، ريبيكا.

271
00:29:58,756 --> 00:30:00,047
لم تكن جريمة قتل ، ريبيكا.

272
00:30:00,257 --> 00:30:01,799
لقد كان إعدامًا.

273
00:30:02,468 --> 00:30:04,093
يسوع المسيح!

274
00:30:04,303 --> 00:30:06,220
لقد كان إعدامًا.

275
00:30:07,556 --> 00:30:11,225
لم تكن جريمة قتل ، ريبيكا.
لقد كان إعدامًا.

276
00:30:11,518 --> 00:30:14,061
إنها تكذب.
إنها لا تعرف شيئًا عن جرائم القتل.

277
00:30:15,397 --> 00:30:19,692
حصلت عليك. حرب العصابات الحضرية.
حتى ينفد صندوق ملعونك الثقة.

278
00:30:20,402 --> 00:30:22,695
- هل أنت متأكد من أنها تكذب؟
- قطعاً.

279
00:30:23,989 --> 00:30:28,534
- عظيم! الآن أين يتركنا هذا؟
- مثل هذا لم يحدث فقط.

280
00:30:59,858 --> 00:31:02,318
حصلت على الاستقامة.
ماذا ستعطيني لذلك؟

281
00:33:17,829 --> 00:33:19,288
لا حاشد pinups!

282
00:33:19,831 --> 00:33:22,375
لا أعتقد
هذا له علاقة بالإرهاب.

283
00:33:23,502 --> 00:33:25,127
ما علاقةها؟

284
00:33:25,837 --> 00:33:28,214
- جنون العظمة.
- جنون العظمة؟

285
00:33:28,840 --> 00:33:32,343
شعبك يريد أن يكون سياسيا.
يبرر وجودك.

286
00:33:32,552 --> 00:33:34,178
كانت مشتبه به منطقي.

287
00:33:34,805 --> 00:33:36,305
ما السلاح الذي فعله ذلك؟

288
00:33:36,974 --> 00:33:40,810
لماذا لم يتصل أي شخص الصحافة؟
خاصة لمثل هذا العمل الجميل.

289
00:33:42,521 --> 00:33:44,480
انهم جميعا لا على الفور.

290
00:33:50,195 --> 00:33:51,487
تريد لقطة؟

291
00:33:53,198 --> 00:33:56,450
- هل لديك أي جليد؟
- فقط في قلبي.

292
00:34:07,504 --> 00:34:10,131
"الله والبنادق والشجاعة ...

293
00:34:10,424 --> 00:34:14,510
صنع أمريكا. دعونا نحافظ على الثلاثة ".

294
00:34:15,554 --> 00:34:17,388
لماذا أنت شرطي؟

295
00:34:18,056 --> 00:34:21,976
أوه ، أحب القتل. إنها عادة
لقد التقطت وهو ....

296
00:34:22,394 --> 00:34:23,936
من الصعب الهز.

297
00:34:25,939 --> 00:34:27,398
قتل أي شخص في الآونة الأخيرة؟

298
00:34:28,025 --> 00:34:31,318
حسنًا ، حاولت قتل أرنب هذا الصباح ،
لكنها سقطت على حفرة.

299
00:34:32,362 --> 00:34:33,821
ماذا تصنع من ذلك؟

300
00:34:34,281 --> 00:34:37,575
حسنًا ، شيء جنسي ، أفترض.

301
00:34:50,255 --> 00:34:51,714
ليلة سعيدة يا ديوي.

302
00:34:52,090 --> 00:34:53,382
ليلة سعيدة ، ريبيكا.

303
00:34:54,259 --> 00:34:57,845
- أين تقيم؟
- شقة الشركة.

304
00:34:59,264 --> 00:35:00,431
هل حصلت على رحلة؟

305
00:35:01,183 --> 00:35:02,558
- تسأل؟
- نعم.

306
00:35:03,101 --> 00:35:04,101
لا.

307
00:35:04,436 --> 00:35:05,436
تريد واحد؟

308
00:35:07,022 --> 00:35:08,689
ليس الليلة.

309
00:35:59,866 --> 00:36:00,908
قف! قف!

310
00:36:07,165 --> 00:36:08,457
يسوع المسيح!

311
00:36:10,585 --> 00:36:12,128
هنا! تعال إلى هنا!

312
00:36:13,130 --> 00:36:14,922
تعال يا رجل ، عجل!

313
00:36:15,132 --> 00:36:16,966
تعال ، دعنا نلقي نظرة.

314
00:36:17,175 --> 00:36:18,634
بالوعة! انظر إلى هذا المجاري!

315
00:36:18,844 --> 00:36:21,470
يسوع المسيح! لم أتوقع
هذا النوع من العمل هنا.

316
00:36:21,680 --> 00:36:24,431
مهلا ، يا رفاق ، تعال هنا
وألقي نظرة على هذا.

317
00:36:36,862 --> 00:36:38,863
كم عدد المنازل
هل كان لدى Van der derers؟

318
00:36:39,072 --> 00:36:41,782
وادي الجراد ،
لونغ آيلاند ، جزر البهاما ...

319
00:36:41,992 --> 00:36:44,952
جوهانسبرغ ، روما ، سان فرانسيسكو ...

320
00:36:45,162 --> 00:36:47,454
وهذا القليل من الجرح.

321
00:36:48,623 --> 00:36:50,040
بيتر فان دير فير.

322
00:36:54,504 --> 00:36:56,881
وجلد جون يواكيم ، نفسه.

323
00:36:58,425 --> 00:37:01,468
حتى أنه يشبه الله!
باستثناء يديه في جيوبه.

324
00:37:01,678 --> 00:37:05,139
من الأفضل أن يكونوا! لقد حصل
حوالي أربعة رؤساء ميتين فيها.

325
00:37:16,735 --> 00:37:18,944
رسمت السيدة فان دير فير هذا؟

326
00:37:19,529 --> 00:37:23,449
- أوه. إنها صورة مزعجة.
- من المؤكد أن يزعجني.

327
00:37:23,700 --> 00:37:26,744
- كانت تطلب المساعدة.
- مع دروسها الفنية.

328
00:37:29,331 --> 00:37:30,706
ليس أنا.

329
00:37:31,082 --> 00:37:33,792
- هل حصلت على هاتف يمكنني استخدامه؟
- على المكتب.

330
00:37:48,892 --> 00:37:50,267
ما هذا؟

331
00:37:50,977 --> 00:37:55,064
السيد فان دير فير مشروع العقارات.
وكان حفل الرائد يوم السبت.

332
00:37:55,273 --> 00:37:56,315
- ويتنغتون.
- الندى.

333
00:37:56,524 --> 00:37:58,567
وجدوا بعض أجزاء الجسم
في جنوب برونكس.

334
00:37:58,777 --> 00:38:02,363
- ما الذي يجب على ساوث برونكس فعله ...
- هذا ساخن يا رجل! قابلني في بالدي.

335
00:38:02,948 --> 00:38:04,406
سأكون هناك.

336
00:38:05,450 --> 00:38:09,703
لدينا ملفات شعر في كل سباق يعمل ،
بالإضافة إلى النكهات الفرعية الأساسية.

337
00:38:09,955 --> 00:38:12,998
الوجه ، الإبط ، الصدر ، العانة.

338
00:38:13,375 --> 00:38:16,126
كلهم مختلفون. كل شيء يمكن التعرف عليه.

339
00:38:16,670 --> 00:38:18,879
جاء الشخص الموجود على اليسار
الكلى برونكس.

340
00:38:19,089 --> 00:38:23,175
تم العثور على واحد على اليمين
على بولين فان دير فير.

341
00:38:23,969 --> 00:38:25,761
تطابق.

342
00:38:27,055 --> 00:38:28,722
الشعر يشبه بصمة.

343
00:38:29,015 --> 00:38:31,392
وجاء هذان من نفس المصدر.

344
00:38:32,602 --> 00:38:33,894
ما هم؟

345
00:38:35,146 --> 00:38:38,732
الكابتن ، لا يتطابقون مع أي شيء لدي.
كل ما أعرفه هو أنهم ليسوا إنسانًا.

346
00:38:39,442 --> 00:38:41,026
وفي نيويورك؟

347
00:38:41,403 --> 00:38:44,446
ساوث برونكس وول ستريت.
ما هو الاتصال؟

348
00:38:45,490 --> 00:38:46,740
كلاهما ميت.

349
00:38:47,492 --> 00:38:49,034
- شكرا ، بالدي.
- شكرًا لك.

350
00:38:49,828 --> 00:38:51,954
- أراك ، بالدي.
- استمر في تمشيطه.

351
00:38:52,163 --> 00:38:53,580
نعم.

352
00:39:25,196 --> 00:39:26,655
يا إلاهي!

353
00:39:48,803 --> 00:39:52,723
- لم أكن في الكنيسة منذ سنوات.
- فقدت إيمانك؟

354
00:39:53,516 --> 00:39:56,685
لا. لقد تزوجت في واحد.

355
00:39:56,895 --> 00:39:58,771
هل ما زال موجودًا؟

356
00:39:58,980 --> 00:40:00,147
ليس بعد الآن.

357
00:40:02,817 --> 00:40:04,735
كنت فتى مذبح مرة.

358
00:40:05,695 --> 00:40:09,656
راهبة قديمة ركضت العرض.
اعتاد التغلب على القرف مني.

359
00:40:16,664 --> 00:40:19,375
- نلقي نظرة في الداخل؟
- ًلا شكرا.

360
00:40:24,881 --> 00:40:27,424
- ماذا كان هذا؟
- ماذا؟

361
00:40:27,717 --> 00:40:30,010
هذا الصوت. مثل طفل.

362
00:40:30,553 --> 00:40:33,680
هناك! داخل.

363
00:41:38,663 --> 00:41:42,666
"الشيطان على كتف واحد ،
ملاك من جهة أخرى. "

364
00:41:44,085 --> 00:41:46,920
- ماذا؟
- دعنا نخرج من هنا.

365
00:41:53,636 --> 00:41:54,928
هل سمعت ذلك؟

366
00:41:57,140 --> 00:41:58,432
رياح.

367
00:44:50,813 --> 00:44:53,607
أوه. لم أذهب إلى مكان مثل هذا
منذ المدرسة.

368
00:44:53,816 --> 00:44:55,984
أنت تعرف حقا
كيف تعامل امرأة ، ويلسون.

369
00:44:56,194 --> 00:44:57,736
هذا ليس موعدًا ، نيف.

370
00:44:59,197 --> 00:45:00,697
ما رأيك كان؟

371
00:45:06,913 --> 00:45:08,205
أطفال.

372
00:45:08,623 --> 00:45:09,956
المدمعون.

373
00:45:11,250 --> 00:45:13,710
الهلوسة. لا أعرف.

374
00:45:24,639 --> 00:45:26,264
هل قتلت أحدا؟

375
00:45:28,226 --> 00:45:29,851
حسنًا ، لقد جرحت شخصًا ما.

376
00:45:30,353 --> 00:45:35,649
أطلقت النار على الصاعد في الساق ، وقمت بتنظيف بندقيتي
في غرفة الخزانة الأسبوع الثاني بالزي الرسمي.

377
00:45:38,027 --> 00:45:39,152
هل لديك؟

378
00:45:40,029 --> 00:45:41,988
لماذا لا تسأل كم؟

379
00:47:07,283 --> 00:47:08,784
شكرًا لك.

380
00:47:44,237 --> 00:47:45,779
ندى.

381
00:50:16,806 --> 00:50:20,767
أنت متأكد من أنه لم يكن ثعبان؟
سكان نيويورك مجرد قرد عن الثعابين.

382
00:50:21,227 --> 00:50:24,854
كما ترى ، ليس عليك المشي.
كوبرا ، بيثون ، بواس ، راتلرز.

383
00:50:25,189 --> 00:50:27,607
حصلت على المزيد من الثعابين في التفاح
من في الأمازون.

384
00:50:28,150 --> 00:50:30,485
الفاحص الطبي
يرسل لنا العشرات لتحديد.

385
00:50:30,695 --> 00:50:33,530
إنهم يخرجون من المراحيض ،
عض الناس على الحمار.

386
00:50:33,739 --> 00:50:37,617
بالطبع ، الثعابين ليس لديها شعر.
أنتم الناس قد حصلت على شيء مع الشعر.

387
00:50:38,160 --> 00:50:40,996
نعم. أي فكرة ما هو؟

388
00:50:41,205 --> 00:50:45,375
إنه حيوان آكلة اللحوم. لقد حصلت على نفسك
نوع من اللحم. دب.

389
00:50:45,584 --> 00:50:47,711
قطة. شيء من هذا القبيل.

390
00:50:49,422 --> 00:50:52,757
تعمل الطبيعة. نحن لا.
الوحدة الأساسية معيب.

391
00:50:52,967 --> 00:50:55,677
يوما ما سوف تهب الأرض بعيدا
مثل الرماد على أي حال ، أليس كذلك؟

392
00:50:55,886 --> 00:50:57,345
إمالة ، bzzt ، ذهب.

393
00:50:58,431 --> 00:51:00,724
وداعا ، الغذاء الكلب الغذاء!

394
00:51:02,268 --> 00:51:04,811
الشعر على اليسار
تم العثور عليه في مانهاتن.

395
00:51:05,021 --> 00:51:07,230
الشعر على اليمين ،
في جنوب برونكس.

396
00:51:07,648 --> 00:51:09,983
- الذئبة CANIS.
- Canis Lupus؟

397
00:51:10,693 --> 00:51:13,069
نعم. تريد مقابلته؟

398
00:51:17,033 --> 00:51:19,534
استيقظ يا فتى. لدينا أصدقاء لتناول طعام الغداء.
تعال. لأسفل يا فتى.

399
00:51:26,292 --> 00:51:29,127
- تلك شعر الذئب؟
- آه ، أنت تراهن!

400
00:51:29,378 --> 00:51:31,171
لا أستطيع وضع الأنواع الفرعية.

401
00:51:31,380 --> 00:51:33,631
كانوا 40-ODD ، لكنها الترمس.

402
00:51:33,841 --> 00:51:35,341
أي برية حول نيويورك؟

403
00:51:36,052 --> 00:51:39,846
رقم أتمنى. قمنا بمسحهم
في نهاية القرن في الشرق.

404
00:51:40,389 --> 00:51:43,349
ذهبوا في طريق الهنود.
الإبادة الجماعية Express.

405
00:51:43,559 --> 00:51:46,227
اعتاد أن يكون الملايين.
الآن فقط عدد قليل في روكي.

406
00:51:46,437 --> 00:51:49,189
- ما الذي تحاول أن تثبيته على السيئة الكبيرة؟
- قضية قتل.

407
00:51:50,232 --> 00:51:52,025
ماذا؟ قاتل في معطف من الفرو؟

408
00:51:52,485 --> 00:51:54,444
تم العثور على الشعر على الضحية.

409
00:51:56,864 --> 00:51:58,490
مع كل النفسية في نيويورك ...

410
00:51:58,699 --> 00:52:01,034
أنت تحاول تثبيت هذا
على الأنواع المهددة بالانقراض؟

411
00:52:01,243 --> 00:52:03,495
هل يمكن للذئب فعل ذلك؟

412
00:52:04,038 --> 00:52:06,456
- أنت جاد؟
- م.

413
00:52:09,293 --> 00:52:11,169
مستحيل. هذه ليست جروح حيوانية.

414
00:52:11,378 --> 00:52:14,047
- هل يمكنك تدريب الذئب؟
- ثم لن يكون الذئب.

415
00:52:14,590 --> 00:52:15,799
بالتأكيد لا.

416
00:52:16,092 --> 00:52:19,761
يقتل الناس الناس.
الذئاب لا تقتل الناس. هذه أسطورة.

417
00:52:20,054 --> 00:52:22,680
أعني ، إنها ذكية جدًا.
إنهم مثل الهنود.

418
00:52:24,100 --> 00:52:27,560
تطورت الذئاب والهنود
ودمرت في وقت واحد.

419
00:52:27,895 --> 00:52:30,105
مجتمعاتهم
عمليا واحدة وشبه.

420
00:52:30,314 --> 00:52:32,273
انهم قبلي.
يبحثون عنهم.

421
00:52:32,483 --> 00:52:34,818
لا يفرطون في الشق ،
وهم صيادون رائعون.

422
00:52:39,448 --> 00:52:42,242
- هل تعرف أي شيء عن نام؟
- كما في فييت؟

423
00:52:42,451 --> 00:52:46,871
كما في حركة الأمريكيين الأصليين.
الكوع المكسور ، الجرحى الركبة؟

424
00:52:47,456 --> 00:52:49,874
القليل جدا.
لم تكن نشطة في منطقتنا.

425
00:52:50,626 --> 00:52:53,253
أشك في الهنود
لديك أي علاقة بهذا.

426
00:52:53,754 --> 00:52:54,921
إدي هولت.

427
00:52:55,297 --> 00:52:57,674
- من هو؟
- الحصان المجنون في السبعينيات.

428
00:52:58,968 --> 00:53:01,427
الوحيد
من المتشددين المحليين لدينا تركوا على قيد الحياة ...

429
00:53:01,637 --> 00:53:04,264
من لا يكسب المال
قبالة إعلانات ليفي.

430
00:53:05,057 --> 00:53:09,561
اعتقلته وأصدقائه
قبل أن يفجروا القاعة الفيدرالية.

431
00:53:10,146 --> 00:53:11,938
كان هناك 24 دولارًا من الفعل هناك؟

432
00:53:12,815 --> 00:53:15,817
لقد فعل أربع سنوات للقتل غير العمد.
قتل تفاحة.

433
00:53:16,026 --> 00:53:16,985
ما هي التفاحة؟

434
00:53:17,194 --> 00:53:20,238
هندي محافظ.
أحمر من الخارج ، بيضاء من الداخل.

435
00:53:21,198 --> 00:53:22,866
لقد خرج حوالي ستة أشهر.

436
00:53:23,325 --> 00:53:24,909
لماذا يقتل فان دير فير؟

437
00:53:25,119 --> 00:53:28,913
ربما يريدون عودة مانهاتن.
يمتلك Van der Veer جحيمًا من جزء منه.

438
00:53:29,081 --> 00:53:30,832
الدافع هو قسمك.

439
00:53:31,125 --> 00:53:33,126
- أين هو الآن؟
- على الصلب.

440
00:53:33,335 --> 00:53:34,294
ما هذا؟

441
00:53:34,503 --> 00:53:38,298
فولاذ عالي. البناء الهنود
معظم الجسور وناطحات السحاب.

442
00:53:40,384 --> 00:53:42,177
- هل تبحث عن إدي؟
- نعم.

443
00:53:43,220 --> 00:53:45,763
- هو هناك.
- هل يمكنك إسقاطه؟

444
00:53:46,223 --> 00:53:48,600
أنا سوف. في حوالي أربع ساعات.

445
00:53:49,685 --> 00:53:52,312
تريد التحدث معه؟ استمر.

446
00:53:53,022 --> 00:53:55,481
تريد الانتظار ، البار هناك.

447
00:53:55,733 --> 00:53:58,193
- أين الدرج؟
- ليس هناك أي.

448
00:54:24,178 --> 00:54:25,136
حسنًا ، خذها.

449
00:54:25,346 --> 00:54:29,349
الترباس في مواجهة الجانب الشرقي.
هيا ، قوس قزح ، سحب. يحذب!

450
00:54:49,453 --> 00:54:52,038
لذلك يا رفاق لديك رأس للارتفاعات.

451
00:54:52,248 --> 00:54:54,374
تماما مثل نولد مدمني الكحول ، هاه؟

452
00:54:55,251 --> 00:54:57,877
تريد أن تكون بطلاً ،
تحصل على وظيفة البطل.

453
00:54:58,087 --> 00:55:03,591
- الابتعاد عن المتاعب هنا ، إدي؟
- أفضل ما أستطيع. حصلت على عمل جيد ودفع جيد.

454
00:55:03,842 --> 00:55:06,302
سياسة بارليز الصافية على الجانب؟

455
00:55:07,221 --> 00:55:08,429
سياسة؟

456
00:55:09,807 --> 00:55:11,766
أنت تعيش في الماضي بقدر ما أفعل.

457
00:55:16,647 --> 00:55:19,232
القليل من التدخين ، القليل من الشرب.
هذا عن ذلك.

458
00:55:22,111 --> 00:55:23,403
هل تبقي على اتصال؟

459
00:55:23,737 --> 00:55:27,282
مع ماذا؟
الرجل المجاور ، والدتك ، ماذا؟

460
00:55:27,533 --> 00:55:29,075
- الطبيعة الأم.
- بالتأكيد.

461
00:55:29,743 --> 00:55:32,078
يمكنني السباحة مثل سمكة
وأنا مارس الجنس مثل الأرنب.

462
00:55:32,830 --> 00:55:35,206
- يمكنني التحول مع أفضل ما لديهم.
- يحول؟

463
00:55:35,416 --> 00:55:37,375
تحريك الشكل. نحن نفعل ذلك للركلات.

464
00:55:37,584 --> 00:55:40,586
- أوه نعم؟
- تحويل أنفسنا إلى حيوان مختلف.

465
00:55:41,797 --> 00:55:44,924
- ليلة واحدة من سمك السلمون ، الليلة التالية الغزلان.
- أو الذئب؟

466
00:55:48,512 --> 00:55:49,554
بالتأكيد.

467
00:55:57,146 --> 00:55:58,896
أو نسر.

468
00:56:01,317 --> 00:56:04,610
تعال يا ديوي.
فقط رفرف ذراعيك والقفز. إنه أمر سهل.

469
00:56:05,946 --> 00:56:08,406
استمر. كل شيء في الرأس.

470
00:56:11,910 --> 00:56:13,286
سيكون ذلك جريمة قتل.

471
00:56:13,579 --> 00:56:17,790
- لن تقتل أي شخص آخر ، أليس كذلك؟
- هذا ما يدفعون لك لمعرفة ذلك.

472
00:57:03,670 --> 00:57:04,921
انه يعمل من أجلنا.

473
00:57:05,881 --> 00:57:08,466
- إدي هولت يعمل لصالح ESS؟
- بشكل غير مباشر.

474
00:57:09,635 --> 00:57:12,178
كان يثبت
معدات الاتصالات بالنسبة لنا.

475
00:57:12,388 --> 00:57:15,223
ولكن ما هو مثير للاهتمام حقا
هل كان على الجسر ...

476
00:57:15,432 --> 00:57:17,683
عندما عبرت فان دير فير
صباح الأحد.

477
00:57:17,893 --> 00:57:21,854
ظهر في حوالي الساعة 5:00 صباحًا ،
في حالة سكر أو رجم ...

478
00:57:22,064 --> 00:57:23,648
أو ربما كان فعلًا.

479
00:57:24,400 --> 00:57:27,193
طائر غريب.
إنه دائمًا على تلك الجسور.

480
00:57:28,028 --> 00:57:29,529
الحراس لا يفكرون في شيء.

481
00:57:29,738 --> 00:57:31,906
يشاهدونه
من خلال أجهزة عرض الليل.

482
00:57:32,825 --> 00:57:34,200
انه يجلس هناك فقط.

483
00:57:34,785 --> 00:57:36,202
التحدث إلى الأجداد.

484
00:57:36,620 --> 00:57:41,416
- لم يقترب من البطارية؟
- ليس أن أي شخص رأى.

485
00:57:43,043 --> 00:57:45,503
ربما لم يتعرفوا عليه.

486
00:59:03,999 --> 00:59:05,875
لا تفعل هذا النوع من القرف يا رجل!

487
00:59:06,084 --> 00:59:08,336
لذلك أنت الغول تحصل على زحف
أسفل هنا.

488
00:59:09,713 --> 00:59:11,088
ماذا يقول؟

489
00:59:11,507 --> 00:59:14,467
لا ، هذا ما سيقوله فيرغسون.
إنه في طريقه إلى أسفل.

490
00:59:15,385 --> 00:59:17,512
هذه الأجزاء برونكس
قوية مثيرة للاهتمام.

491
00:59:17,930 --> 00:59:20,806
يأتون من ثمانية أشخاص مختلفين ،
وكل واحد منهم ....

492
00:59:21,016 --> 00:59:23,768
الآن قف إلى جانب ،
كل قطعة سخيف مريضة.

493
00:59:24,269 --> 00:59:27,146
كبد تليف الكبد ، الرئة السرطانية ،
قلب مريض ....

494
00:59:27,356 --> 00:59:28,481
القمامة في المستشفى.

495
00:59:29,441 --> 00:59:32,527
قلب ، كبد ، لا يمكنك العيش بدونهم.
لماذا أخرجهم؟

496
00:59:32,736 --> 00:59:33,945
حتى التشويه ...

497
00:59:34,154 --> 00:59:38,407
حسنًا ، هذا ما أفكر فيه أيضًا ،
حتى Sayad هنا يظهر لي بطاقته.

498
00:59:40,077 --> 00:59:41,410
انظر إلى هذا.

499
00:59:41,954 --> 00:59:44,622
تلك الأنماط الخافتة
على حلقه ...

500
00:59:44,873 --> 00:59:48,042
وعلى معصميه ، وعلى تلك الأجزاء.
انهم جميعا متطابقة.

501
00:59:48,544 --> 00:59:49,835
انهم جميعا على حد سواء.

502
00:59:50,045 --> 00:59:51,629
لا تخفيضات.

503
00:59:52,214 --> 00:59:53,631
دموع.

504
00:59:54,383 --> 00:59:57,176
- تقصد ، مثل الأسنان؟
- أسنان حادة جدا.

505
00:59:59,972 --> 01:00:02,557
شيء هناك
قد يأكل الناس.

506
01:00:04,226 --> 01:00:07,812
- ولكن لا تأكل هؤلاء.
- يمين. يمين.

507
01:00:08,021 --> 01:00:11,732
يمين. إنهم لا يأكلون هذه.
وكيف يعرفون أنهم مرضى؟

508
01:00:11,942 --> 01:00:16,028
استغرق الأمر مني 24 ساعة مع كل هذا القرف
حصلت على العمل مع هنا لاكتشاف ذلك.

509
01:00:16,405 --> 01:00:18,823
- يجب أن يكون ذكيا.
- لعنة ذكية.

510
01:00:19,408 --> 01:00:21,033
إنه مفترس.

511
01:00:24,413 --> 01:00:28,040
واحد مع قدمين وعقل مشوه.
هومو العاقل. الأسوأ في القطعة.

512
01:00:28,250 --> 01:00:31,043
أكل لحوم البشر؟ الناس يأكلون الناس؟

513
01:00:31,628 --> 01:00:34,422
هيا ، فيرغي ،
هذه ليست علامات الأسنان البشرية.

514
01:00:36,800 --> 01:00:41,762
فيرغي ، هيا هنا يا رجل.
وينظر إلى هذه الثروات في النطاق.

515
01:00:47,060 --> 01:00:49,645
الآن ، هذا خارج معصمه.
هذا من الحلق.

516
01:00:49,896 --> 01:00:52,523
- هل هو حيوان؟
- ربما.

517
01:00:52,774 --> 01:00:54,108
حسنًا ، إنها ليست بشرية.

518
01:00:57,404 --> 01:00:58,696
تغيير الشكل.

519
01:01:03,201 --> 01:01:06,287
الجسم مجرد تعبير جسدي
من الروح.

520
01:01:06,496 --> 01:01:08,914
يمكن أن تحول الروح الجسد
في أي شكل يريد.

521
01:01:09,207 --> 01:01:10,833
نوع من البقاء على قيد الحياة من التحول.

522
01:01:11,043 --> 01:01:13,586
- ما هذا القرف؟
- الواقع هو مجرد حالة ذهنية.

523
01:01:13,795 --> 01:01:16,881
- يمكنك تغيير العقل ، يمكنك تغيير ...
- فيرغي! لو سمحت!

524
01:01:18,300 --> 01:01:20,092
الطوائف ، الرجل ، في النطاق.

525
01:01:24,348 --> 01:01:25,931
لقد وصلت للتو إلى هنا. أعطني الوقت.

526
01:01:26,808 --> 01:01:28,851
ما أنت ،
محرك مزدوج أو شيء من هذا القبيل؟

527
01:01:29,770 --> 01:01:32,563
- ماذا حصلت؟
- حسنًا ، حصلت على كبد برونكس.

528
01:01:32,773 --> 01:01:34,482
هل فعلت فوسفوريوس على هذا؟

529
01:01:35,651 --> 01:01:38,361
فاتني العشاء لهذا.
تريد طلب بيتزا؟

530
01:01:38,570 --> 01:01:40,613
لا ، يا رجل ، أشعر بعض الأضلاع.

531
01:01:48,330 --> 01:01:50,539
- يا.
- مهلا ماذا؟

532
01:02:03,512 --> 01:02:05,096
يوم جيد.

533
01:05:45,567 --> 01:05:48,819
قلت لك ديوي يا رجل.

534
01:05:50,864 --> 01:05:52,281
كل شيء في الرأس.

535
01:06:41,456 --> 01:06:43,916
عندما تواجه حزمة الذئب
موس ، قفل عيونهم.

536
01:06:44,167 --> 01:06:46,961
إذا كان موس يقف على أرضه ،
سوف الذئاب تمر.

537
01:06:47,170 --> 01:06:49,755
إذا كان يركض ،
هذا يخبر الذئب أنه مستعد للموت.

538
01:06:52,300 --> 01:06:55,260
ضغط الفك:
1500 جنيه لكل بوصة مربعة.

539
01:06:55,804 --> 01:06:58,055
سحق العظام
كبير مثل الخفافيش البيسبول.

540
01:06:58,264 --> 01:07:00,641
النطاق السمعي: 100000 دورة.

541
01:07:01,309 --> 01:07:03,268
الخفافيش السونار إلى الأرض الهزات.

542
01:07:04,479 --> 01:07:08,148
حدة البصر:
20 أكثر من 1.2 في 0.5 لومين ، ضوء النجوم.

543
01:07:08,858 --> 01:07:12,695
المدى: 100 ميكرون الأشعة فوق البنفسجية
إلى 2000 ملليمرون الأشعة تحت الحمراء.

544
01:07:13,321 --> 01:07:14,613
رؤية الحرارة.

545
01:07:21,079 --> 01:07:23,163
السرعة القصوى: 40 ميلًا في الساعة.

546
01:08:32,358 --> 01:08:34,651
نعم ، مرحبًا ، أريد الإبلاغ عن حريق.

547
01:08:34,861 --> 01:08:36,070
نعم ، النار.

548
01:08:36,821 --> 01:08:39,114
64 شارع وشارع الخامس.

549
01:08:40,408 --> 01:08:43,619
لا أعرف الرقم.
المبنى في النيران. لن تخطئها.

550
01:08:43,828 --> 01:08:45,954
إنه في شارع 64 وشارع الخامس.

551
01:08:46,206 --> 01:08:47,206
نعم.

552
01:08:47,749 --> 01:08:50,459
أوه نعم. أنا بيتر. بيتر وولف.

553
01:08:50,835 --> 01:08:52,503
الذئب ، نعم.

554
01:08:52,712 --> 01:08:54,880
نعم ، شكرا. نعم ، عجل ، وداعا.

555
01:09:57,318 --> 01:09:58,986
كنت أعلم أنك كنت هنا.

556
01:10:20,133 --> 01:10:21,508
يا إلهي!

557
01:13:50,218 --> 01:13:51,510
ما هذا؟

558
01:13:57,392 --> 01:13:58,850
هل هو إدي هولت؟

559
01:16:58,906 --> 01:17:02,534
كل شيء غريب جدا ، الندى.
وهي ليست مجرد نيويورك.

560
01:17:05,746 --> 01:17:08,039
لقد بدأت
مع Newark و Philly فقط ...

561
01:17:08,249 --> 01:17:11,251
غرف قطع الغيار المرجعية
مع تقارير لي.

562
01:17:11,460 --> 01:17:13,878
ندى! حصلنا على التحقق من M.O.!

563
01:17:14,755 --> 01:17:18,300
جاء نيو أورليانز بشعر!
شعر canis canis lupis.

564
01:17:28,603 --> 01:17:30,770
على الكبد البشري المريضة.

565
01:17:31,314 --> 01:17:32,689
وأنا أتحقق من المدن الأخرى.

566
01:17:32,898 --> 01:17:34,733
هل تدرك
كم من الناس يختفيون؟

567
01:17:34,942 --> 01:17:36,985
تختفي كل عام بدون أثر؟

568
01:17:38,529 --> 01:17:40,405
أعتقد أنني أعرف إلى أين هم ذاهبون.

569
01:17:54,795 --> 01:17:56,087
لا ، رجل ، لا.

570
01:17:57,340 --> 01:18:00,216
لا أعرف بيني وبين فيرغي ،
آخر ما تحدثت معه ...

571
01:18:01,135 --> 01:18:04,638
لا يمكننا التوصل إلى أي شيء
هذا لديه القدرة على القيام بكل هذا.

572
01:18:05,139 --> 01:18:06,931
هل رأيت البروفيسور فيرجسون؟

573
01:18:10,436 --> 01:18:12,062
تمام. صلبة ، صلبة.

574
01:18:13,230 --> 01:18:17,359
لم يعد فيرغي إلى المنزل الليلة الماضية.
اتصلت والدته. مخيف!

575
01:18:18,402 --> 01:18:19,694
ما هذا؟

576
01:18:23,407 --> 01:18:25,617
ربما يجب أن نضع
كل النقاط عليه.

577
01:18:26,160 --> 01:18:28,495
- ضحية أم مشتبه به؟
- فيرغي؟

578
01:18:29,205 --> 01:18:31,331
لا يا رجل. أنا أعرف فيرغي لمدة خمس سنوات.

579
01:18:32,041 --> 01:18:34,834
إنه غريب ، لكنه ليس غريباً.

580
01:18:36,253 --> 01:18:38,463
ربما يجب أن نعرض هذا
للمفوض.

581
01:18:38,673 --> 01:18:41,591
أظهر ماذا؟ ماذا عن بعض التأكيد؟

582
01:18:42,176 --> 01:18:44,678
تتعرض للانتقاد
في مجلس مراجعة الطب النفسي ....

583
01:18:45,638 --> 01:18:49,432
أنت تعرف ، يا رجل ، هذا ....
ولا يمكنك أن تأكل واحدة فقط.

584
01:18:51,519 --> 01:18:53,812
صحيح ، مستند؟ لا يمكن أن تأكل واحد فقط؟

585
01:19:00,236 --> 01:19:02,696
- تعليق.
- يجب رؤيته الآن.

586
01:19:03,030 --> 01:19:05,156
هل تعرف مجموعة Götterdämmerung؟

587
01:19:06,242 --> 01:19:10,078
قطعاً. الاتصال الأول
كان لدي مع هانز ماير ...

588
01:19:10,329 --> 01:19:12,080
... من أسس المجموعة ...

589
01:19:12,289 --> 01:19:13,790
كان قبل ثماني سنوات في السوربون.

590
01:19:13,999 --> 01:19:17,001
لقد عملنا في الولايات المتحدة
على مدار العام ونصف العام الماضي.

591
01:19:17,211 --> 01:19:20,255
يمكنك أن تقول أننا تضايق الأولاد
الذين يدعون الطلقات.

592
01:19:20,464 --> 01:19:23,466
- مثل Van der everers؟
- نعم. مثل فان دير يغرق.

593
01:19:23,926 --> 01:19:26,010
قد تشمل المضايقات الاغتيال؟

594
01:19:26,220 --> 01:19:27,303
قطعاً.

595
01:19:27,513 --> 01:19:28,763
أعطني إعادة على ذلك.

596
01:19:35,646 --> 01:19:38,273
قد تشمل المضايقات الاغتيال؟

597
01:19:38,691 --> 01:19:40,191
قطعاً.

598
01:19:40,401 --> 01:19:42,444
إخطار وارن ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

599
01:19:47,491 --> 01:19:51,327
اسمع ، أنا أكره العنف ، الندى.
ولكن إذا جاء العنف ...

600
01:19:51,662 --> 01:19:55,373
أنا مستعد.
أنا لقطة ميتة وخبير الكاراتيه.

601
01:19:55,583 --> 01:19:57,041
جسدي كله سلاح.

602
01:20:10,473 --> 01:20:11,890
لن أسأل حتى.

603
01:20:13,100 --> 01:20:14,976
حصل روس و FEDS على مسرحية كبيرة.

604
01:20:15,186 --> 01:20:18,062
- نحن مدعوون. لا تحتاج إلى ربطة عنق.
- لا تحب الحفلات.

605
01:20:18,647 --> 01:20:23,067
تمام. تبقى أنت و ويتنجتون هنا
واللعب مع الشعر والهجوة الميتة.

606
01:20:23,277 --> 01:20:24,527
هناك اتصال.

607
01:20:26,155 --> 01:20:29,616
لفان دير فير؟ هذه قفزة كبيرة
من جنوب برونكس إلى وول ستريت.

608
01:20:29,825 --> 01:20:33,119
في صباح يوم الأحد ، يحب الناس
لارتداء الملابس والذهاب إلى وسط المدينة لتناول الطعام.

609
01:20:33,329 --> 01:20:35,205
هل هم؟
لماذا لم يأكلوا فان دير فير؟

610
01:20:35,414 --> 01:20:37,916
- يجب أن يتذوق أفضل من مدمني.
- لا أعرف.

611
01:20:38,125 --> 01:20:40,293
لكن هل تعرف
كم من الناس يختفيون يوميًا؟

612
01:20:40,711 --> 01:20:44,130
- يا! ثمانية وعشرون سنة.
- صحيح ، أنت تعرف. المئات.

613
01:20:44,340 --> 01:20:47,050
لا أحد يعطي القرف
حتى يتم تفويت شخص ما.

614
01:20:47,259 --> 01:20:49,093
- لذا؟
- إذن APB على Ferguson ...

615
01:20:49,303 --> 01:20:50,762
يأتي بيض أوزة.

616
01:20:51,305 --> 01:20:53,598
- من؟
- دكتور فيرغسون.

617
01:20:54,099 --> 01:20:56,935
- أوه.
- اسمع ، ما هي اللعنة التي حصلت عليها؟

618
01:20:57,686 --> 01:20:58,770
لا شئ...

619
01:20:59,480 --> 01:21:00,855
حتى الآن.

620
01:21:12,660 --> 01:21:15,245
- وايت ، أنت تأخذ هذا المبنى هناك.
- نعم.

621
01:21:15,454 --> 01:21:17,247
- سيكون ذلك مكانًا جيدًا.
- حسنًا.

622
01:21:17,456 --> 01:21:19,582
اذهب إلى الطابق الثالث
وابحث عن الكنيسة.

623
01:21:19,792 --> 01:21:22,126
يجب أن ترى الكنيسة
من هذا الجانب ، حسنًا؟

624
01:21:22,336 --> 01:21:24,963
- نعم ، حسنًا.
- قم بتثبيت مايك وسأكون على اتصال.

625
01:23:37,805 --> 01:23:39,097
الأحمق.

626
01:23:43,477 --> 01:23:45,186
وايت ، أين أنت؟

627
01:23:45,980 --> 01:23:47,271
تحقق من الضوء.

628
01:23:50,859 --> 01:23:52,694
القمر الأسود على مانهاتن.

629
01:23:55,990 --> 01:23:57,532
أوه.

630
01:23:59,034 --> 01:24:02,245
سأخبرك يا ندى ، لقد بدأت
لتشعر ببعض الأحمق هنا.

631
01:24:02,454 --> 01:24:06,582
لن يحمل أي لعبة الليلة يا رجل.
إنهم ذكيون جدًا بالنسبة لك يا حبيبي.

632
01:24:07,584 --> 01:24:11,671
ربما الأكل في المدينة الليلة.
القليل من اللحم الأبيض ، حشو صغير ...

633
01:24:12,840 --> 01:24:15,466
براندي ، سيجار ....

634
01:24:16,260 --> 01:24:17,552
انهم هنا.

635
01:24:18,137 --> 01:24:19,429
"إنهم هنا."

636
01:24:34,445 --> 01:24:37,447
مهلا ، إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

637
01:24:37,656 --> 01:24:39,240
سألقي نظرة.

638
01:25:20,157 --> 01:25:21,324
أراك بالجوار.

639
01:26:00,280 --> 01:26:01,739
هل ستتحقق من البرج؟

640
01:26:27,558 --> 01:26:29,350
لذا؟ أي شئ؟

641
01:27:19,109 --> 01:27:21,068
الندى؟ ماذا يحدث هنا؟

642
01:27:21,320 --> 01:27:22,653
الطيور سخيف!

643
01:27:48,263 --> 01:27:49,972
هل هذا الشيء له قبو؟

644
01:27:52,601 --> 01:27:55,645
الحصول على متحمس قليلا ، الندى؟ هاه؟

645
01:27:57,522 --> 01:27:58,689
السراويل تتبلل حتى الآن؟

646
01:28:10,452 --> 01:28:12,328
Goddamn ذلك ، ويتنجتون!

647
01:29:56,516 --> 01:30:00,394
1-12-83. تخوف
الجماعة الإرهابية Götterdämmerung.

648
01:30:00,604 --> 01:30:02,646
المشتبه بهم المزعومين
من فان دير فير يذبح.

649
01:30:02,856 --> 01:30:04,148
1200 ساعة.

650
01:30:04,358 --> 01:30:06,484
تجتمع القوات التكتيكية
مع مقاومة الضوء.

651
01:30:12,699 --> 01:30:14,075
انظر إلى ذلك.

652
01:30:18,205 --> 01:30:19,246
لكمة الاعتقال.

653
01:30:22,501 --> 01:30:26,420
تحقق مع الرئيس. انظر كم من الوقت
لدينا قبل إطلاق هذا إلى الأخبار.

654
01:31:00,914 --> 01:31:02,873
أين فشلت

655
01:31:05,502 --> 01:31:11,048
لماذا تركتني

656
01:31:14,428 --> 01:31:17,471
دائما للإبحار

657
01:31:17,681 --> 01:31:20,349
هذا البحر من حسرة

658
01:31:20,559 --> 01:31:23,727
فقدان الحب والوحدة

659
01:31:23,937 --> 01:31:26,439
مذكرات عناقتك

660
01:31:42,539 --> 01:31:44,707
انها ليست ذئاب. إنه وولفن.

661
01:31:45,292 --> 01:31:49,253
لمدة 20،000 عام ، ويلسون ،
10 أضعاف عصرك المسيحي سخيف ...

662
01:31:51,006 --> 01:31:54,300
الجلود والذئاب ،
دول صيد رائعة ، عاشت معا.

663
01:31:54,843 --> 01:31:57,970
الطبيعة في التوازن.
ثم جاءت الذبح.

664
01:32:02,893 --> 01:32:04,268
أذكى ...

665
01:32:05,312 --> 01:32:06,812
ذهبوا تحت الأرض.

666
01:32:08,231 --> 01:32:10,691
في البرية الجديدة. مدنك.

667
01:32:12,152 --> 01:32:16,280
في مناطق الأحياء الفقيرة العظيمة ،
مقبرة الأنواع اللعينة.

668
01:32:17,949 --> 01:32:21,785
هؤلاء الصيادين العظماء
أصبح الزبال الخاص بك.

669
01:32:22,537 --> 01:32:26,499
القمامة الخاصة بك ، شعبك المهجرين
أصبح حيوانهم الجديد.

670
01:32:28,084 --> 01:32:32,379
- لكنهم فقط ....
- الحيوانات؟ هل أنت متأكد ، ويلسون؟

671
01:32:32,797 --> 01:32:34,173
قد يكونون آلهة.

672
01:32:35,675 --> 01:32:37,051
في عيونهم ...

673
01:32:38,136 --> 01:32:39,595
أنت وحشية.

674
01:32:40,514 --> 01:32:42,806
لقد حصلت على تقنيتك ، لكنك فقدت.

675
01:32:44,434 --> 01:32:45,935
لقد فقدت حواسك.

676
01:33:05,580 --> 01:33:11,085
يمكنهم رؤية اثنين ينظر بعيدا.
يمكنهم سماع سحابة تمريرة في سماء رأسها.

677
01:33:11,545 --> 01:33:14,505
في عالمهم ،
لا يمكن أن يكون هناك أكاذيب ، لا جريمة.

678
01:33:14,798 --> 01:33:16,131
لا حاجة للمباحث.

679
01:33:16,341 --> 01:33:20,010
- هم إخوة.
- لا! هم دول أخرى.

680
01:33:22,973 --> 01:33:24,431
عالمهم أكبر سنا.

681
01:33:25,308 --> 01:33:28,435
أكثر الانتهاء ، أكثر اكتمالا.

682
01:33:31,523 --> 01:33:35,526
- يقتلون.
- المرضى ، المهجرين.

683
01:33:36,695 --> 01:33:39,738
- أولئك الذين لن يفوتهم.
- أكثر من ذلك.

684
01:33:40,156 --> 01:33:43,242
يقتلون للبقاء على قيد الحياة.
يقتلون للحماية.

685
01:33:45,287 --> 01:33:47,913
- عائلة؟
- الرجل يقتل مقابل أقل.

686
01:33:48,748 --> 01:33:52,001
لكن في النهاية ،
كل شيء للصيد.

687
01:33:54,713 --> 01:33:56,380
لقد رأيتهم ، أليس كذلك؟

688
01:33:59,676 --> 01:34:01,635
ليس لديك عيون الصياد.

689
01:34:03,013 --> 01:34:04,680
لديك عيون الموتى.

690
01:34:12,397 --> 01:34:15,190
القرف يا رجل! هذا كله مجرد jive الهندي.

691
01:34:15,400 --> 01:34:17,943
كنا نراقب
الكثير من أفلام رعاة البقر.

692
01:34:24,993 --> 01:34:27,411
لا تفكر حتى
حول تصديق أي من هذا القرف.

693
01:34:27,621 --> 01:34:29,580
إنه القرن العشرين.

694
01:34:32,459 --> 01:34:34,084
لقد اكتشفنا كل شيء.

695
01:35:04,157 --> 01:35:05,616
عائلة.

696
01:35:27,931 --> 01:35:29,556
الصيد.

697
01:35:40,235 --> 01:35:41,360
الصيد.

698
01:35:43,530 --> 01:35:44,863
الصيد.

699
01:36:07,220 --> 01:36:08,512
إِقلِيم.

700
01:36:09,180 --> 01:36:10,639
إِقلِيم.

701
01:36:12,434 --> 01:36:14,101
الإرهاب.

702
01:36:17,814 --> 01:36:19,356
الإرهاب.

703
01:36:37,000 --> 01:36:38,542
كسر الأرض.

704
01:36:47,969 --> 01:36:50,095
حفل الرائد.

705
01:37:22,295 --> 01:37:25,506
في أكبر تجديد حضري
مشروع منذ أوائل السبعينيات ...

706
01:37:25,715 --> 01:37:29,218
البناء على برج فان دير فير ،
مجمع الوحدات السكنية الفاخرة ...

707
01:37:29,427 --> 01:37:30,719
بدأ اليوم.

708
01:37:31,012 --> 01:37:33,764
إنه يمثل البداية
من ولادة هذه المدينة.

709
01:37:34,390 --> 01:37:35,974
أرضي.

710
01:37:37,519 --> 01:37:41,063
يقتلون للحماية
أرض الصيد الخاصة بهم.

711
01:37:41,272 --> 01:37:42,648
... جنوب برونكس مع مجرفة فضية ...

712
01:37:42,857 --> 01:37:45,692
محاطة بشخصيات بارزة
من منطقة الدولة الثلاثية.

713
01:37:45,902 --> 01:37:48,237
ثمانية وعشرون فدان من الأنقاض المهجورة
سيكون ....

714
01:37:48,446 --> 01:37:52,616
السيد فان دير فير مشروع العقارات.
وكان حفل الرائد يوم السبت.

715
01:37:52,867 --> 01:37:56,453
إد روبنسون ، قناة 8 أخبار ،
يتحدث من جنوب برونكس.

716
01:37:57,497 --> 01:37:59,122
أرض الصيد.

717
01:38:05,797 --> 01:38:08,715
آسف ، ديوي ، لم أستطع المقاومة.
هناك الذئب الخاص بك.

718
01:38:08,925 --> 01:38:10,425
ديوي!

719
01:38:11,052 --> 01:38:13,262
- ما هذا؟
- إنه شعر الذئب الخاص بك.

720
01:38:13,513 --> 01:38:16,139
وجدنا ذلك عندما
تم القبض على مجموعة Götterdämmerung.

721
01:38:16,349 --> 01:38:19,560
شعارهم الإرهابي ،
"نهاية العالم من قبل الذئاب."

722
01:38:20,144 --> 01:38:22,271
كان لدينا مخبر.
سنحصل على اعتراف.

723
01:38:23,189 --> 01:38:25,190
هيا ، ديوي ، دعنا نخرج من هنا.

724
01:38:37,537 --> 01:38:39,162
ديوي ، ماذا حدث؟

725
01:39:19,078 --> 01:39:21,038
تعال يا ديوي. السيارة هنا.

726
01:40:03,122 --> 01:40:05,540
سأكون مملوءة باله!

727
01:40:54,590 --> 01:40:56,216
لا تفعل ذلك!

728
01:40:59,429 --> 01:41:01,013
لا تفكر حتى.

729
01:41:19,157 --> 01:41:20,824
قف!

730
01:41:45,391 --> 01:41:47,559
348 البورصة.

731
01:42:46,327 --> 01:42:47,285
القرف!

732
01:44:15,708 --> 01:44:18,210
هل أنت متأكد ، ويلسون؟
قد يكونون آلهة.

733
01:44:18,419 --> 01:44:22,547
حواسهم تنقلهم
داخل عقلك.

734
01:44:22,757 --> 01:44:24,841
أذكى منها ،
ذهبوا تحت الأرض.

735
01:44:25,051 --> 01:44:27,677
عالمهم أكبر سنا ، أكثر الانتهاء.

736
01:44:28,587 --> 01:44:32,347
- أكثر اكتمالا.
- الصياد والفريسة. الطبيعة في التوازن.

737
01:44:32,447 --> 01:44:35,027
في عالمهم ، لا يمكن أن يكون هناك أكاذيب ...

738
01:44:35,762 --> 01:44:38,313
- ... لا جرائم.
- لا حاجة للمباحث.

739
01:44:38,522 --> 01:44:42,275
في أعينهم ، أنت وحشية.

740
01:44:46,572 --> 01:44:47,656
ديوي.

741
01:45:04,548 --> 01:45:05,882
ديوي.

742
01:45:15,685 --> 01:45:16,810
ديوي!

743
01:46:48,778 --> 01:46:50,570
ثمانية ، سبعة ...

744
01:46:50,821 --> 01:46:52,447
ستة ، خمسة ...

745
01:46:53,032 --> 01:46:54,407
أربعة ...

746
01:46:54,617 --> 01:46:56,284
ثلاثة ، اثنان ...

747
01:46:56,494 --> 01:46:57,619
واحد!

748
01:47:33,864 --> 01:47:35,532
لا إطلاق النار!

749
01:47:36,325 --> 01:47:38,076
لا!

750
01:47:38,285 --> 01:47:39,577
لا!

751
01:47:41,705 --> 01:47:42,956
لا...!

752
01:48:11,694 --> 01:48:13,736
ماذا حدث بحق الجحيم هنا؟

753
01:48:14,905 --> 01:48:16,072
إرهابيون.

754
01:48:17,074 --> 01:48:18,366
Götterdämmerung؟

755
01:48:19,160 --> 01:48:20,243
نعم.

756
01:48:21,162 --> 01:48:22,579
Götterdämmerung.

757
01:48:41,182 --> 01:48:44,309
في الغطرسة ، يعرف الإنسان
لا شيء ما هو موجود.

758
01:48:45,144 --> 01:48:48,229
يوجد على الأرض ،
كما نجرؤ على تخيل.

759
01:48:48,814 --> 01:48:51,107
الحياة المؤكدة مثل موتنا.

760
01:48:51,692 --> 01:48:55,445
الحياة التي ستحققنا
كما نحن نفريس على هذه الأرض.