1
00:01:52,042 --> 00:01:53,320
Shh.

2
00:03:19,026 --> 00:03:21,097
! !

3
00:03:21,201 --> 00:03:22,340
Brian!

4
00:03:22,443 --> 00:03:25,274
Jimmy, bu yol!
Vəhşi!

5
00:03:27,828 --> 00:03:29,381
Vəhşi!

6
00:03:30,555 --> 00:03:32,902
Jimmy, bu yol!
Vəhşi!

7
00:03:35,629 --> 00:03:36,802
!

8
00:03:41,151 --> 00:03:43,015
Burada bir şey var idi.

9
00:03:52,784 --> 00:03:54,993
Jimmy?

10
00:03:57,409 --> 00:03:58,755
Səni aldım! Səni aldım!

11
00:04:28,889 --> 00:04:30,270
Aah! Aah!

12
00:06:29,596 --> 00:06:32,461
Hey, Levi!
Hələ Şarlotte tapın?

13
00:06:32,564 --> 00:06:34,290
Mən o orada olduğunu düşünürəm
bir yerdə.

14
00:06:34,394 --> 00:06:36,775
Hey, səni sik
Assholes sikirsən!

15
00:06:36,879 --> 00:06:39,606
Fədakarlığa heyranam!

16
00:06:39,709 --> 00:06:41,090
Zərərdəsiniz!

17
00:06:41,193 --> 00:06:42,609
Sizə inanırıq, Levi!

18
00:06:42,712 --> 00:06:44,300
Uh, həqiqətən? Mən etmirəm.

19
00:07:07,047 --> 00:07:09,705
- ÇOX ÇOX.
Bir, iki, yoxlama, levi.

20
00:07:11,085 --> 00:07:14,088
ÇOX ÇOX.
Bir, ikisi. Bir, ikisi.

21
00:07:14,192 --> 00:07:15,814
Levi?

22
00:07:15,918 --> 00:07:18,921
Levi?
Çox toxunan şapka ilə məşğulsan?

23
00:07:19,024 --> 00:07:22,338
Burada nə etdiyimi düşünürsən
Əylənərkən bütün gün?

24
00:07:22,442 --> 00:07:25,410
Doldurmaq üçün hava çənləri var,
qırmaq üçün pas,

25
00:07:25,514 --> 00:07:27,136
təşkil etmək üçün avadanlıq.

26
00:07:27,239 --> 00:07:28,689
Oturmağa vaxt yoxdur.

27
00:07:28,793 --> 00:07:30,933
Bəli, sağ.

28
00:07:31,036 --> 00:07:33,418
Beləliklə, hamısı parlaq və yeni olacaqdır
Yenidən qalxdığım zaman?

29
00:07:33,522 --> 00:07:35,075
- Spick-və Span.

30
00:07:35,178 --> 00:07:36,904
Tamam. Burada gedirik.

31
00:07:37,008 --> 00:07:41,564
Beləliklə, Şimali Axtaracağam
markerə ...

32
00:07:41,668 --> 00:07:43,255
Dörd tire-altı-üç, yaxşı?

33
00:07:43,359 --> 00:07:44,774
Yoxlamaq.

34
00:07:47,328 --> 00:07:49,089
Hey, levi ...

35
00:07:49,192 --> 00:07:50,504
bunların olduğunu bilirsən

36
00:07:50,608 --> 00:07:53,093
kompüterləşdirilmiş
İndi marker mayakları?

37
00:07:53,196 --> 00:07:56,199
Bir NFC çipi ilə,
Sualtı skan edə bilərsiniz.

38
00:07:56,303 --> 00:07:59,893
- İstəsəniz, bu, olacaq
maaşınızdan çıxın.

39
00:07:59,996 --> 00:08:03,172
- sağ. Və, uh,
Yenidən maaş günüdür?

40
00:08:03,275 --> 00:08:04,863
Nuh, radio parçalanır.

41
00:08:04,967 --> 00:08:07,314
- Nə soruşdun?

42
00:08:07,417 --> 00:08:11,076
Yalnız replikada.
Çox rahatdır.

43
00:08:12,457 --> 00:08:17,738
Tamam, bir az junk var
Burada qumda oturmaq.

44
00:08:17,842 --> 00:08:20,085
Kiçik dosta diqqət yetirin.

45
00:08:24,400 --> 00:08:25,781
Oh, crap!

46
00:08:25,884 --> 00:08:28,300
Bu şey
həqiqətən buraya yapışdırılır.

47
00:08:37,586 --> 00:08:39,519
Levi ...

48
00:08:39,622 --> 00:08:42,280
Levi? !

49
00:08:42,383 --> 00:08:44,247
Bəli?

50
00:08:44,351 --> 00:08:46,871
Düşünürəm ki, bir şeyimiz var.

51
00:08:46,974 --> 00:08:48,355
Böyükdür.

52
00:08:48,458 --> 00:08:51,013
Qumda quraşdırılmışdır.

53
00:08:51,116 --> 00:08:52,635
Bu nədir?

54
00:08:52,739 --> 00:08:55,258
Düşünürəm ki, bir ...

55
00:08:55,362 --> 00:08:57,744
silah qülləsi yapışır.

56
00:08:59,504 --> 00:09:01,161
Bir döyüş gəmisidir.

57
00:09:07,788 --> 00:09:09,203
İçərisiyəm.

58
00:09:14,277 --> 00:09:15,796
Pivoting.

59
00:09:20,421 --> 00:09:21,733
Levi, məni eşidə bilərsən?

60
00:09:21,837 --> 00:09:25,012
- Nuh, Y-Bəli, səni də eşidirəm!
- Levi?

61
00:09:25,116 --> 00:09:27,256
- ancaq siqnaldır
demək olar ki, çöldə.

62
00:09:27,359 --> 00:09:30,362
Düşməyə davam edirsən.

63
00:09:30,466 --> 00:09:32,502
Nuh, danışmağa davam edin.

64
00:09:32,606 --> 00:09:35,091
Hələ də ya eşidə bilərəm.

65
00:09:35,195 --> 00:09:37,404
Mən bir pilləkəndəyəm.

66
00:09:37,507 --> 00:09:38,957
Ancaq Nuh ...

67
00:09:42,547 --> 00:09:45,239
Nuh? !

68
00:09:47,897 --> 00:09:50,590
Nuh, geri qayıt.

69
00:09:50,693 --> 00:09:53,765
İtirilmiş sem ...

70
00:09:53,869 --> 00:09:56,112
- Mən itələyəcəyəm
Bir az daha dərin.

71
00:09:56,216 --> 00:09:59,219
- Tamam, yaxşı.
Siz gəlirsən.

72
00:09:59,322 --> 00:10:01,739
Yaxşı oğlan, yaxşı oğlan.

73
00:10:01,842 --> 00:10:04,880
Çətin bir böyümə var.

74
00:10:04,983 --> 00:10:08,849
Qum altında olmaq
Onu qorumalı idi,

75
00:10:08,953 --> 00:10:13,820
Oksigen səviyyəsinin azaldılması, saxlanması
üzvi artım minimuma qədər.

76
00:10:17,409 --> 00:10:19,480
Dünən batdığı kimi.

77
00:10:24,037 --> 00:10:25,763
Levi?

78
00:10:26,660 --> 00:10:28,213
Levi?

79
00:10:30,112 --> 00:10:33,702
Levi, mən bütün Comms itirdim.
Mən dönəcəyəm.

80
00:10:35,220 --> 00:10:38,154
Düşünürəm ki, daha çox səni görəcəyik
başqa bir gün.

81
00:10:38,258 --> 00:10:39,535
Vəhşi!

82
00:10:55,171 --> 00:10:57,933
- Bəli! !
- Bəli! Orada var!

83
00:10:58,036 --> 00:11:00,556
Şarlotte, körpə! Ah ha ha!

84
00:11:00,660 --> 00:11:03,386
- Mən səni sevirəm!
- Mən səni sevirəm! Mən səni sevirəm!

85
00:11:03,490 --> 00:11:05,665
- Oh, nə gün!
- ağlayırsan?

86
00:11:05,768 --> 00:11:07,874
Xeyr, mən qanlı ağlamıram.

87
00:11:07,977 --> 00:11:10,117
- Levi, ağlayırsan?
- Xeyr!

88
00:11:13,258 --> 00:11:15,467
- Bəli!
- Charlotte-ni tapdın!

89
00:11:15,571 --> 00:11:17,711
Şarlotte, körpə!

90
00:11:24,614 --> 00:11:27,341
- Oh, təşəkkür oğlan.
- Ahh ...

91
00:11:30,103 --> 00:11:33,865
40 il,
Onu axtarırdım.

92
00:11:33,969 --> 00:11:36,316
Kaş ki, sən ola bilərdi
aşağı orada.

93
00:11:36,419 --> 00:11:37,489
Onu görmək üçün birincisi olun.

94
00:11:37,593 --> 00:11:40,009
Bəli, yaxşı, mənim üçün kifayət qədər ol

95
00:11:40,113 --> 00:11:42,322
bunları görmək
Digər marina shitheads

96
00:11:42,425 --> 00:11:46,119
xülya dalış nizamçıları ilə
üzərində boğulma.

97
00:11:46,222 --> 00:11:52,194
Dəli köhnə levi haqlı idi
Hamısı boyunca və buna dəyərdi.

98
00:11:59,546 --> 00:12:01,410
Onu gizli saxlamalıyıq.

99
00:12:02,687 --> 00:12:05,276
Heç kim Charlotte'nin harada olduğunu bilmir
səndən və məndən başqa.

100
00:12:05,379 --> 00:12:07,623
Gətirəcəyik
Super zəngin texnoloji uşaqlar,

101
00:12:07,727 --> 00:12:09,314
və ya Wall Street və ya nə olursa olsun.

102
00:12:09,418 --> 00:12:12,007
O uşaqlar nə ödəyəcəklər
instaqramlarını işıqlandırmaq.

103
00:12:12,110 --> 00:12:15,493
Beş, on min
Divan, asan.

104
00:12:15,596 --> 00:12:21,016
Ultimate dalışları, yalnız
son zəngin üçün.

105
00:12:21,119 --> 00:12:22,949
Və təkmilləşdirə bilərdik,
Yeni mühərrik əldə edin

106
00:12:23,052 --> 00:12:24,433
Köhnə miss pas-çömçə üçün.

107
00:12:24,536 --> 00:12:26,884
Yeni mühərrik?
Mahogany haqqında necə olar?

108
00:12:26,987 --> 00:12:29,714
Mm, bunu yoxlayın -
pirinç çuxurları.

109
00:12:29,818 --> 00:12:31,751
Və bu necə?
Vertolyot pad!

110
00:12:31,854 --> 00:12:33,200
Əlbəttə ki, oh.
Demansız gedir.

111
00:12:33,304 --> 00:12:35,133
Biz etməliyik
o fuckers içərisindədir.

112
00:12:35,237 --> 00:12:36,963
Ah, vacibdir
iş planına.

113
00:12:37,066 --> 00:12:39,551
Bilirsən, bəlkə də ehtiyacımız olacaq
ikinci bir chopper pad.

114
00:12:39,655 --> 00:12:41,277
Əlbətdə!

115
00:12:41,381 --> 00:12:43,970
Backup chopper pad var,
birincisi bir problem olduqda.

116
00:12:44,073 --> 00:12:46,696
Ah ...

117
00:12:51,425 --> 00:12:55,188
Yaxşı, yenə də edəcəyik
45-də-a-pop əyləncəli dalış

118
00:12:55,291 --> 00:12:56,914
buradan olsa da.

119
00:12:57,017 --> 00:13:01,504
Demək olar ki, o, lazımi bir dəfə
sənədləşdirilmiş və hamısı.

120
00:13:01,608 --> 00:13:04,749
Dəli köhnə levi.
Hamınızın yanında idin.

121
00:13:04,853 --> 00:13:08,201
Hey, mən buna içim.

122
00:13:32,673 --> 00:13:33,743
Bok.

123
00:13:33,847 --> 00:13:35,297
Hey, bu Nuh.

124
00:13:35,400 --> 00:13:36,954
Üzr istəyirəm mən ala bilmirəm
Hazırda zənginiz,

125
00:13:37,057 --> 00:13:38,576
Ancaq bir mesaj buraxın
səs siqnalından sonra,

126
00:13:38,679 --> 00:13:40,233
və ya mənə bir mətn göndər,
və sənə qayıdacağam.

127
00:13:40,336 --> 00:13:43,512
- Təşəkkür edirəm!
- bok! Yenə də səsli poçta gedir.

128
00:13:43,615 --> 00:13:46,342
- Səs poçtu hətta kim var?
- Hey, mən bunun üzərində olduğunu düşünürəm.

129
00:13:46,446 --> 00:13:48,241
Boyunbağı və bilərziklər.
Əl işi.

130
00:13:48,344 --> 00:13:49,690
Uh, heç bir təşəkkür edirəm,
balaca qız.

131
00:13:49,794 --> 00:13:51,175
Um ...

132
00:13:52,728 --> 00:13:55,455
Qardaşımdan üzr istəyirəm.

133
00:13:55,558 --> 00:13:57,043
Qəşəngdir.

134
00:13:57,146 --> 00:14:00,494
- nə qədər?
- 40 dollar.

135
00:14:00,598 --> 00:14:02,289
Gəl, Sam.

136
00:14:02,393 --> 00:14:05,085
Xeyr deyəcəksən
kimi bir təbəssüm üçün?

137
00:14:07,294 --> 00:14:08,951
Tamam ...

138
00:14:11,057 --> 00:14:12,886
Mən yalnız 20 pulum var.

139
00:14:12,990 --> 00:14:14,923
Heç bir problem yoxdur.

140
00:14:17,960 --> 00:14:21,067
Hey ...
Barmağınıza nə oldu?

141
00:14:21,170 --> 00:14:23,069
Mən onu mərcanda kəsdim.

142
00:14:23,172 --> 00:14:25,278
Görə bilərəmmi?

143
00:14:29,420 --> 00:14:31,249
Ew.

144
00:14:31,353 --> 00:14:32,733
EW, SAM!

145
00:14:32,837 --> 00:14:34,390
Brett!

146
00:14:34,494 --> 00:14:35,391
Nə qədər?

147
00:14:35,495 --> 00:14:37,186
Suyu ala bilərəm?

148
00:14:39,223 --> 00:14:40,569
Təşəkkür edirəm.

149
00:14:43,296 --> 00:14:45,608
Uh, tamam. Budur -
Bu mənim su. Wha--

150
00:14:48,473 --> 00:14:50,096
Götür.

151
00:14:50,199 --> 00:14:51,511
20 yaşınız var? -Nə?

152
00:14:51,614 --> 00:14:53,616
Riley, xahiş edirəm.
Artıq pulum yoxdur.

153
00:14:53,720 --> 00:14:55,308
Mm. Burada.

154
00:14:56,757 --> 00:14:57,931
Beləliklə, mən olacağam
tam ver -

155
00:14:58,035 --> 00:14:59,622
O qədər də sürətli deyil.

156
00:14:59,726 --> 00:15:02,177
Sənə verəcəyəm
bilərzik üçün tam 40.

157
00:15:02,280 --> 00:15:03,937
Ancaq barmağınız
bir az yoluxmuşdur,

158
00:15:04,041 --> 00:15:06,181
və həqiqətən ehtiyacı var
qayğı göstərmək.

159
00:15:06,284 --> 00:15:08,666
Bunu götürəcəksən
ananıza

160
00:15:08,769 --> 00:15:10,633
və ondan soruşacaqsan
bu dərmanı almaq.

161
00:15:10,737 --> 00:15:13,188
Tamam təşəkkür edirəm.

162
00:15:16,018 --> 00:15:17,951
Onun alaq otu var?

163
00:15:18,055 --> 00:15:20,160
Logan, 10 kimidir.

164
00:15:20,264 --> 00:15:23,819
Doğru?
S-belə, bu bir şeydir?

165
00:15:23,923 --> 00:15:26,753
Oh, sən axmaqsan.

166
00:15:26,856 --> 00:15:28,444
Nə?

167
00:15:28,548 --> 00:15:30,446
Nə?!

168
00:15:36,314 --> 00:15:38,938
Logan, bir çanta gəzdirə bilməzsən
adi bir insan kimi?

169
00:15:39,041 --> 00:15:42,113
Üzr istəyirəm.
Mən yalnız təkərləri olan birini istədim.

170
00:15:47,049 --> 00:15:50,018
Beləliklə, bu yer bir zibillikdir.

171
00:15:50,121 --> 00:15:52,192
Levinin dalğıcları.

172
00:15:52,296 --> 00:15:55,782
Bu Nuhun dalçısı deyil.
Levinin dalışlarıdır.

173
00:15:55,885 --> 00:15:58,095
Bir növ göstərir
ambisiyanın olmaması, elə deyilmi?

174
00:15:58,198 --> 00:16:00,235
Nə, sadəcə olacaq
Başqa bir işləyən bir maye

175
00:16:00,338 --> 00:16:03,755
- ömrünün qalan hissəsi üçün?
- Bağlamaq! Mən bəyənirəm.

176
00:16:03,859 --> 00:16:06,551
Yaxşı, bir qız nə məcbur edir
Burada içki içmək üçün edin?

177
00:16:06,655 --> 00:16:10,383
Mm, o başlaya bilərdi
Mənə bir qucaqlamaqla!

178
00:16:10,486 --> 00:16:13,248
!
Allahım, həqiqətən buradasınız!

179
00:16:13,351 --> 00:16:15,077
- Hey, Riley. Necə edirsən?
- Riley!

180
00:16:15,181 --> 00:16:16,837
Səni görmək üçün daha yaxşıdır.

181
00:16:18,080 --> 00:16:19,564
- Ohh!
- Ah!

182
00:16:21,497 --> 00:16:23,706
Səni çox darıxmışam.
Vəhşi!

183
00:16:23,810 --> 00:16:26,951
Əvət! Onu kəsin, adam.
Mən də darıxmışam.

184
00:16:27,055 --> 00:16:29,505
Yo, sən ölürsən
Zənglərim, dostum?

185
00:16:29,609 --> 00:16:33,061
Ah, xidmət sadəcə
Burada Shitty, Adam.

186
00:16:41,517 --> 00:16:43,347
Hey, Sam.

187
00:16:46,143 --> 00:16:47,937
Əmin deyildim
Gəlməyimi istədin.

188
00:16:48,041 --> 00:16:49,801
Oh, əlbətdə edirəm!

189
00:16:52,839 --> 00:16:56,153
Yo, yoxlayın.
Qara 40.

190
00:16:56,256 --> 00:16:59,121
- Bu 2000 şüşədir.
- gözəl.

191
00:16:59,225 --> 00:17:01,399
Necə düzəltmək olar
Bizim üçün bəzi eynəklər, bro?

192
00:17:01,503 --> 00:17:04,195
- Ya üçün buna əhəmiyyət verəcəyəm.
- Hey, uşaqlar, Levi ilə tanış olun.

193
00:17:04,299 --> 00:17:06,025
Yaxşı, bir az edirik
burada bir şey

194
00:17:06,128 --> 00:17:08,786
bu tənzimləyici adlanır.

195
00:17:08,889 --> 00:17:11,478
Bəli, yaxşı, bu ...
Uh, bu, üzüm məhsulları, adamdır.

196
00:17:11,582 --> 00:17:14,136
Buna görə ehtimal etmirsiniz
etmək, kokteyllər etmək.

197
00:17:14,240 --> 00:17:16,311
Bəli, amma indi sənsən
mənim sikişimdə,

198
00:17:16,414 --> 00:17:19,555
Beləliklə, mənim sıçrayışlı içki, Ben.

199
00:17:19,659 --> 00:17:22,041
Uh, bu Brett. Brett.

200
00:17:24,698 --> 00:17:27,701
- Bunu xatırlayırsan?
- Ulduzlar haqqında.

201
00:17:27,805 --> 00:17:31,153
Beləliklə, pəhriz kola ...

202
00:17:31,257 --> 00:17:33,569
Üstündə ...

203
00:17:33,673 --> 00:17:34,570
Qara 40.

204
00:17:36,848 --> 00:17:38,954
- Bu dəhşətlidir.
- xoşuma gəlir.

205
00:17:39,058 --> 00:17:42,854
Hər halda, uşaqlar,
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

206
00:17:42,958 --> 00:17:44,373
Mən bunu qiymətləndirirəm. Alqışlayır.

207
00:17:44,477 --> 00:17:46,513
- təşəkkür edirəm.
- Bizə.

208
00:17:57,076 --> 00:18:02,805
Ətrafında gəzirdin
Bütün axşam gizli bir təbəssümlə.

209
00:18:02,909 --> 00:18:06,844
Nə? Sadəcə xoşbəxt ola bilmirəm
Dostlarımı görmək üçün?

210
00:18:06,947 --> 00:18:08,363
Düşünürəm ki, bir qızınız var.

211
00:18:08,466 --> 00:18:11,159
Ooh, kim?

212
00:18:15,128 --> 00:18:17,130
ÜST? Gəlin, eşitək.

213
00:18:17,234 --> 00:18:18,476
Bəli, onun adı nədir, bro?

214
00:18:18,580 --> 00:18:21,479
Olsun! Kimdir?
Olsun!

215
00:18:24,931 --> 00:18:26,139
Şarlotte.

216
00:18:26,243 --> 00:18:27,451
Şarlotte?

217
00:18:27,554 --> 00:18:29,418
İlahi!

218
00:18:29,522 --> 00:18:31,213
Xeyr, zarafat edirəm! Zarafat edirəm.
Xeyr, Xeyr, ...

219
00:18:31,317 --> 00:18:33,112
Uh, bu thecharlotte.

220
00:18:33,215 --> 00:18:34,630
USS şarlotte.

221
00:18:34,734 --> 00:18:36,356
Bu bir qəza
İkinci Dünya Müharibəsi.

222
00:18:36,460 --> 00:18:38,565
Bu, um - bu gəmidir.

223
00:18:38,669 --> 00:18:40,222
Sıx bir gəmi!

224
00:18:40,326 --> 00:18:43,294
ŞH! Bağlayın, shh!

225
00:18:43,398 --> 00:18:45,400
Onu bu gün tapdıq.

226
00:18:45,503 --> 00:18:49,335
80 ildir dəfn edilmişdir.
Getdi, bir xəyal.

227
00:18:49,438 --> 00:18:52,476
Ancaq keçən ay,
Tropik bir fırtına var idi.

228
00:18:52,579 --> 00:18:55,272
Qumu dəyişdirməli idi,
və onun kiçik hissələri

229
00:18:55,375 --> 00:18:57,895
açıq şəkildə görmək olar.
Bu heyrətamizdir.

230
00:18:57,998 --> 00:19:00,208
- Beləliklə, heç kim orada deyildi?
- Xeyr.

231
00:19:00,311 --> 00:19:01,864
Bəşər! Bu belədir. Bu -

232
00:19:01,968 --> 00:19:03,625
Bu dibdir
Burda olduğumuz zaman edəcəyik.

233
00:19:03,728 --> 00:19:05,178
- Xeyr, unut, unut.
- Gəl, bro!

234
00:19:05,282 --> 00:19:07,215
- Bu bir ömür boyu dalış edəcək.
- Xeyr.

235
00:19:07,318 --> 00:19:09,976
Bir-birimizi görürük,
Hər iki ildən bir dəfə?

236
00:19:10,079 --> 00:19:11,080
Bilirsən, bizə ehtiyac var
istiqrazın güclü olması.

237
00:19:11,184 --> 00:19:12,427
Sabahda zəng edirik.

238
00:19:12,530 --> 00:19:14,256
Sonra, sonra,
Bu məhdudiyyətlərdir.

239
00:19:14,360 --> 00:19:16,224
Dəniz tarixçiləri etməlidirlər
bu bütün kəşfiyyat

240
00:19:16,327 --> 00:19:17,604
və bunun üçün sənədlər.

241
00:19:17,708 --> 00:19:19,296
Və o da deyil
Beynəlxalq sularda,

242
00:19:19,399 --> 00:19:21,194
Beləliklə, hamısı altındadır
yerli yurisdiksiya.

243
00:19:21,298 --> 00:19:23,438
Beləliklə, tamam, amma heç kim -
Heç kim bunu bilmir

244
00:19:23,541 --> 00:19:26,510
- Hazırda, haqlıdır?
- Sənin nöqtəniz nədir?

245
00:19:26,613 --> 00:19:28,236
Sadəcə bir gün gözləyin

246
00:19:28,339 --> 00:19:30,755
Bu barədə məlumat vermək
"səlahiyyətlilərə"

247
00:19:30,859 --> 00:19:33,517
və sonra dalış edirik
sabah şarlotte.

248
00:19:33,620 --> 00:19:36,623
- Xeyr, heç bir şans yoxdur.
- Hey, mən də - sənə pul verərəm.

249
00:19:36,727 --> 00:19:38,073
- Oh, Allah.
- Bəli.

250
00:19:38,177 --> 00:19:40,144
- Hey, Levi?
- Brett - Hey, hey! Brett! Brett!

251
00:19:40,248 --> 00:19:41,490
- Xahiş edirəm bunu etməyin.
- shh.

252
00:19:41,594 --> 00:19:43,492
- Bunu etməyin. Bunu etməyin.
- Hey.

253
00:19:46,737 --> 00:19:51,155
Beləliklə, oğlanımız burada
sirrini tökdü.

254
00:19:51,259 --> 00:19:55,435
Və baxın, sizə 1000 dollar ödəyəcəyəm
sabah Şarlotta dalmaq.

255
00:19:55,539 --> 00:19:58,024
Brett!
Pulunuzu istəmirik.

256
00:19:58,127 --> 00:19:59,370
Bütün hörmətlə,
Bəli, edirsən.

257
00:19:59,474 --> 00:20:01,855
Sadəcə daha çox şey istəyirsən.
Beləliklə ... 2000?

258
00:20:06,377 --> 00:20:09,449
Son təklif ...

259
00:20:09,553 --> 00:20:10,485
10.000.

260
00:20:10,588 --> 00:20:12,314
- İsa!
- Nə sik, brett?

261
00:20:12,418 --> 00:20:14,074
Mənə yaxşı bir şey lazımdır
İnstaqramım üçün.

262
00:20:14,178 --> 00:20:19,287
Təklifiniz üçün təşəkkür edirəm, Ben,
Ancaq pulunuzu istəmirik.

263
00:20:23,256 --> 00:20:25,362
Bəli, bu Brett.

264
00:20:25,465 --> 00:20:27,536
Bəli, bu Brett.

265
00:20:27,640 --> 00:20:30,125
Beləliklə, nə edəcəyik
növbəti üç gün üçün?

266
00:20:30,229 --> 00:20:31,160
İçmək?

267
00:20:31,264 --> 00:20:32,817
- Bəli! Bəli.
- Bəli.

268
00:20:40,066 --> 00:20:41,516
Oh, bir şəkil çəkməliyik!
Şəkil çəkməliyik.

269
00:20:41,619 --> 00:20:43,311
Gözləyin, gözləyin!
Nuh tapmalıyam.

270
00:20:43,414 --> 00:20:44,829
Şəkil çəkirsən
üç gözəl üzümüzün.

271
00:20:44,933 --> 00:20:46,693
Xeyr, yox. Alacağıq
sonradan onunla başqa birisi.

272
00:20:46,797 --> 00:20:49,317
Yalnız şəkli əldə edin. Biz sadəcə
Üçümüzü etmək istəyirik.

273
00:20:49,420 --> 00:20:50,835
Oh, Allah.

274
00:20:50,939 --> 00:20:52,699
- gəl.
- Bu '' üzünüzün səhv olduğunu.

275
00:20:52,803 --> 00:20:54,598
- Şəkil, SAM!
- Tamam! Üzr istəyirəm. Üzr istəyirəm.

276
00:20:54,701 --> 00:20:57,117
Tamam, tamam. Daha bir. Daha bir.
Daha bir. Daha bir.

277
00:20:57,221 --> 00:20:58,360
- düyməsini basın.
- Fuck etməyin.

278
00:20:58,464 --> 00:20:59,396
- Tamam.
- Fuck etməyin.

279
00:20:59,499 --> 00:21:01,329
- Tamam.
- Tamam.

280
00:21:01,432 --> 00:21:02,502
- Oh.
- Nə?

281
00:21:09,682 --> 00:21:11,131
Hey.

282
00:21:11,235 --> 00:21:12,754
Hey.

283
00:21:12,857 --> 00:21:14,894
Səninlə otura bilərəmmi?

284
00:21:14,997 --> 00:21:16,758
Əlbətdə.

285
00:21:20,865 --> 00:21:22,591
Hər şey yaxşıdır?

286
00:21:25,180 --> 00:21:26,768
Yaxşı ...

287
00:21:26,871 --> 00:21:29,805
Brett ola bilər
bəzən bir az çox.

288
00:21:29,909 --> 00:21:32,325
Bilirsən,
Nə qədər çox pul edir,

289
00:21:32,429 --> 00:21:33,809
Nə qədər çox olursa olsun ...

290
00:21:33,913 --> 00:21:35,121
- Brett.
- Brett.

291
00:21:35,224 --> 00:21:38,262
Bəli. Bilirəm.

292
00:21:45,062 --> 00:21:48,997
Beləliklə, nece, uh ...
Həkim necədir?

293
00:21:51,482 --> 00:21:53,760
Həqiqətən yaxşıdır.

294
00:21:53,864 --> 00:21:56,901
Necə ... ada?

295
00:21:58,869 --> 00:22:01,250
Bəli, bu, ...

296
00:22:01,354 --> 00:22:03,563
Sadə bir həyatdır.

297
00:22:04,909 --> 00:22:06,152
Beləliklə, hamımız yaxşıyıq.

298
00:22:11,364 --> 00:22:12,917
Bəli.

299
00:22:17,094 --> 00:22:20,546
Gəlin, içkiyə içək
digərləri ilə.

300
00:22:20,649 --> 00:22:24,964
Şanslısınızsa,
Mən hətta səndən rəqs etməyimi istəyə bilərəm.

301
00:22:25,067 --> 00:22:25,999
Mənimlə rəqs edəcəksən?

302
00:22:35,250 --> 00:22:36,458
Nə sikir?!

303
00:22:36,562 --> 00:22:38,702
Ödənmədin
elektrik fakturası?

304
00:22:41,463 --> 00:22:43,776
Allah lənətə gəlmiş Ernesto məni qarət etdi.
Bunun üçün 40 dollar.

305
00:22:43,879 --> 00:22:49,954
20 qaz üçün, başqa 20
onu oyandırdığına görə.

306
00:22:50,058 --> 00:22:51,646
Ah, adam.

307
00:22:51,749 --> 00:22:53,993
Sən mənə 40 və arxa rub.

308
00:22:54,096 --> 00:22:56,823
Bir az qısam.
Gələn həftə bunu sizə alacağam.

309
00:22:56,927 --> 00:22:59,723
Hey, bundan narahat olmayın.
Qazı əhatə edə bilərəm.

310
00:22:59,826 --> 00:23:01,483
Təşəkkür edirəm.

311
00:23:17,188 --> 00:23:19,018
Bəli, vaxta yaxındır!

312
00:23:23,919 --> 00:23:26,853
Bu?
Elektrikli etmədin?

313
00:23:26,957 --> 00:23:29,477
- Mən bir az arxada qalıram.
- "Arxasında" nə demək istəyirsən?

314
00:23:29,580 --> 00:23:30,995
Kimi, nə qədər?

315
00:23:31,099 --> 00:23:33,929
İyirmi və ya otuz min.

316
00:23:34,033 --> 00:23:36,449
Fuck, levi?!

317
00:23:36,553 --> 00:23:39,452
Yaxşı, bu nədir,
İyirmi və ya otuz?

318
00:23:39,556 --> 00:23:41,903
Otuz altı.

319
00:23:42,006 --> 00:23:44,595
Gözləyin, gözləyin.
İ-anlamıram.

320
00:23:44,699 --> 00:23:46,666
36.000 geridə qala bilməzsiniz
elektrik fakturanızda.

321
00:23:46,770 --> 00:23:48,427
Bu mümkün deyil.

322
00:23:48,530 --> 00:23:51,360
Başqa şeylər də oldunuz.

323
00:23:51,464 --> 00:23:54,640
Bir çox başqa şey.

324
00:23:54,743 --> 00:23:58,540
Pulu haradan aldın
Otuz altı möhtəşəm örtmək üçün?

325
00:23:58,644 --> 00:24:01,578
Qayığa qarşı borc aldım.

326
00:24:01,681 --> 00:24:04,857
Oh, sik, levi!

327
00:24:07,653 --> 00:24:09,344
Bunu geri ödəyə bilərsiniz?

328
00:24:09,448 --> 00:24:11,208
Hə

329
00:24:11,311 --> 00:24:13,900
Heç olmasa çıxdıq
bir bang ilə.

330
00:24:14,004 --> 00:24:15,730
Bəli.

331
00:24:15,833 --> 00:24:17,904
Şarlotte tapdıq.

332
00:24:25,498 --> 00:24:27,569
Hey ...

333
00:24:27,673 --> 00:24:29,295
Niyə Brettlə danışmıram?

334
00:24:29,398 --> 00:24:31,780
İstəmirəm
o kiçik bokun pulu.

335
00:24:31,884 --> 00:24:34,680
Gəlmək.
Başqa nə var?

336
00:24:34,783 --> 00:24:36,371
Bir vuruş verək.

337
00:24:44,448 --> 00:24:45,863
Tamam.
Bu axşam evə gedirsən, sir,

338
00:24:45,967 --> 00:24:48,935
və sən almısan
Bunlar Brettin barında.

339
00:25:02,604 --> 00:25:05,296
- Brett!
- Tamam, Coca-Cola.

340
00:25:06,781 --> 00:25:09,024
Üzr istəyirəm.
Hey, brett!

341
00:25:09,128 --> 00:25:11,199
Uh, bir dəqiqə.

342
00:25:11,302 --> 00:25:12,165
Bəli?

343
00:25:12,269 --> 00:25:14,029
Beş dəqiqə.

344
00:25:15,652 --> 00:25:16,894
Yo, nə var, adam?

345
00:25:16,998 --> 00:25:19,034
Mənə biraz var, um,
istehlak?

346
00:25:19,138 --> 00:25:22,279
Xeyr, heç bir bokum yoxdur.

347
00:25:26,076 --> 00:25:28,319
Sən, uh ...

348
00:25:28,423 --> 00:25:31,184
Şarlottu daldırmaq istəyirsən?

349
00:25:31,288 --> 00:25:32,738
Fuck bəli.

350
00:25:32,841 --> 00:25:35,672
Bəli, yaxşı, bu -
Bu - 50 olacaq.

351
00:25:35,775 --> 00:25:38,019
- 50 nə?
- 50k.

352
00:25:41,367 --> 00:25:45,164
Adamım, yalnız gerçək oldu!

353
00:25:47,718 --> 00:25:50,445
Tamam, 50k budur.

354
00:25:50,549 --> 00:25:51,826
Yaxşı.

355
00:25:51,929 --> 00:25:53,793
Siz və mən, burada 6: 30-da ol.

356
00:25:53,897 --> 00:25:55,484
Və cəhd edin və ayıq.

357
00:25:55,588 --> 00:25:56,900
Kim, kim. Xeyr, yox!

358
00:25:57,003 --> 00:25:58,902
Hamımızın hamımıza gedirik.

359
00:25:59,005 --> 00:26:01,318
Xeyr, deyilik.
Mən səni alıram və bu da budur.

360
00:26:01,421 --> 00:26:03,596
Bu 50k və ya heç bir şeydir.

361
00:26:03,700 --> 00:26:05,633
Hamımız üçün.

362
00:26:05,736 --> 00:26:07,117
Bilirsən, ətrafında otura bilərdim
və rom içmək

363
00:26:07,220 --> 00:26:09,533
növbəti üç gün üçün,
Ancaq birdən-birə,

364
00:26:09,637 --> 00:26:13,226
Uşaqlar kimi görünür
Pulum pisdir.

365
00:26:13,330 --> 00:26:15,297
Brett, bu dəli.

366
00:26:15,401 --> 00:26:18,231
Bu - bu qanunsuzdur,
Ancaq ən çox təhlükəlidir.

367
00:26:18,335 --> 00:26:19,439
Bütün qrupu götürə bilmirəm.

368
00:26:19,543 --> 00:26:21,718
Hamımız sertifikatlı dalğıcıq.

369
00:26:21,821 --> 00:26:25,722
Və bizdə olacaq
Böyük bir tur bələdçisi.

370
00:26:29,829 --> 00:26:31,348
Şarlotte, körpə!

371
00:26:31,451 --> 00:26:32,625
Və rulon ...

372
00:26:32,729 --> 00:26:34,593
Şarlotte, körpə!
Bu baş verir.

373
00:26:34,696 --> 00:26:36,387
- Nə?
- Sabah dalğıc edirik.

374
00:26:36,491 --> 00:26:37,837
- Nə?
- İçmə, tamam?

375
00:26:37,941 --> 00:26:39,874
Sabah 6:30,
Qayıq dalğıc edirik.

376
00:26:39,977 --> 00:26:42,255
- Whoo!
- Logan, içməyin.

377
00:26:42,359 --> 00:26:43,602
Xeyr, yox!

378
00:26:43,705 --> 00:26:45,189
Logan, yox.

379
00:26:45,293 --> 00:26:46,743
Qaya və rulon.

380
00:26:46,846 --> 00:26:48,261
! Əldə! Əldə!

381
00:26:48,365 --> 00:26:49,642
- Bəli.
- Bəli.

382
00:27:16,289 --> 00:27:17,877
Sağ.

383
00:27:24,919 --> 00:27:26,714
- Səhər.
- Salam.

384
00:27:26,817 --> 00:27:29,268
Kimsə bir az asma var?

385
00:27:29,371 --> 00:27:31,408
Bir az.

386
00:27:37,828 --> 00:27:41,832
Hey, bu logan təbəssümü haradadır?

387
00:27:45,111 --> 00:27:48,045
Beşimiz
həmişə belə sıx oldum.

388
00:27:48,149 --> 00:27:51,566
- Və yenə də.
- Xeyr, deyilik.

389
00:27:51,670 --> 00:27:53,223
İşlər dəyişdi.

390
00:27:53,326 --> 00:27:55,570
Düşünürəm ki, sürüklənirik.

391
00:27:55,674 --> 00:27:57,710
Nə danışırsan?

392
00:27:57,814 --> 00:28:01,058
Biz, yeddi ildir
kollecdən?

393
00:28:01,162 --> 00:28:03,129
Demək olar ki, iki il idi
Hamımız bir-birimizi gördüyümüzdən

394
00:28:03,233 --> 00:28:05,235
və hər kəsdən
öz şeylərini etmək.

395
00:28:05,338 --> 00:28:07,306
Və var
birlikdə hamınız birlikdə.

396
00:28:07,409 --> 00:28:10,930
Hava çənləri, logan yığıram.

397
00:28:11,034 --> 00:28:14,347
Məncə mübahisəlidir
Birlikdə bokum olsaydım.

398
00:28:14,451 --> 00:28:16,004
Üzr istəyirəm.

399
00:28:21,872 --> 00:28:23,805
Dinlə ...

400
00:28:26,912 --> 00:28:30,432
Yaxşı bir ürək, logan var.

401
00:28:30,536 --> 00:28:33,677
- Ürəyim bu tərəfi.
- gözəl.

402
00:28:33,781 --> 00:28:36,369
Yaxşı bir ürək, logan var.

403
00:28:36,473 --> 00:28:38,717
Və bu mənim üçün edəcəyəm, yaxşı?

404
00:28:38,820 --> 00:28:41,720
- Tamam.
- Gəlin, dalğıc gedək.

405
00:28:41,823 --> 00:28:44,308
Ding, ding, ding!
Sabahınız xeyir, dənizçilər!

406
00:28:44,412 --> 00:28:45,585
Oh, bok.

407
00:28:45,689 --> 00:28:47,380
Bu sizin kapitanınız danışır.

408
00:28:47,484 --> 00:28:51,557
Təcili çıxışlar yoxdur,
və yeganə yol aşağı.

409
00:28:51,660 --> 00:28:53,214
- necəsən?
- Bilmirəm.

410
00:28:53,317 --> 00:28:55,734
Bilmirəm,
Ancaq özümü böyük hiss edirəm.

411
00:28:55,837 --> 00:28:57,736
İki dəfə var idi
başqasının miqdarı.

412
00:28:57,839 --> 00:29:01,256
- Mən cekedəm. Edək bunu edək!
- Bunu necə edir?

413
00:29:01,360 --> 00:29:03,189
Xahiş edirəm dayandırın.

414
00:29:42,401 --> 00:29:45,162
- Salam.
- Salam, Sam.

415
00:29:47,337 --> 00:29:49,615
Toxuculuq -
Bu məşq üçündür

416
00:29:49,718 --> 00:29:51,720
motor bacarıqlarınız
Sol qolunuzda, doğru?

417
00:29:51,824 --> 00:29:54,309
Çeviklik terapiyası.

418
00:29:54,413 --> 00:29:56,449
İtirə biləcəyimi deyirlər
Bütün funksionallıq

419
00:29:56,553 --> 00:29:58,900
Mən onu saxlamıramsa.

420
00:29:59,004 --> 00:30:01,040
Bir şeyi qaçırmırsınız, ya da?

421
00:30:01,144 --> 00:30:03,940
Mən həkiməm. Bu mənim işimdir.

422
00:30:04,043 --> 00:30:08,013
- Çox toxuyursan?
- heh, istəyərdim.

423
00:30:08,116 --> 00:30:10,878
Silah üçün çox şey etmir
qarın üçün yaralar.

424
00:30:10,981 --> 00:30:12,603
Harada işləyirsən?

425
00:30:12,707 --> 00:30:15,434
New York.
Yaxşı hissə deyil.

426
00:30:22,372 --> 00:30:26,065
İstədi,
və mən istədim.

427
00:30:27,964 --> 00:30:33,348
Yaxşı, məndə bir müddət var idi
Bunu başqa bir şey üzərində seçdi.

428
00:30:41,460 --> 00:30:43,013
Beləliklə, artıq dalğıc, hə?

429
00:30:43,117 --> 00:30:46,361
Kifayət qədər şapka toxusam,
Heç vaxt bilmirsən.

430
00:30:46,465 --> 00:30:50,607
Hələ də dəstim var.
Mənə qırmızı torpedo adlandırırlar.

431
00:30:58,063 --> 00:31:01,790
Hey, Sam! Bunlara baxmaq
Bu iki goofball.

432
00:31:01,894 --> 00:31:06,278
Cek, uçuram!

433
00:31:23,916 --> 00:31:26,850
Bu nədir?

434
00:31:26,954 --> 00:31:30,958
İşıqlar.
Orada qaranlıq qalacaq.

435
00:31:31,061 --> 00:31:33,615
Girməyə hazırlaşırıq
araşdırılmamış bir qəza.

436
00:31:33,719 --> 00:31:36,929
Hamınızın çox yaxşı olduğunu bilirəm
dalğıclar, amma bu fərqlidir.

437
00:31:37,033 --> 00:31:40,277
Beləliklə, nə olursa olsun,
Birlikdə qalmalıyıq.

438
00:31:40,381 --> 00:31:43,832
Xahiş edirəm, alınmayın
xoruz və ya həddən artıq inamlıdır.

439
00:31:43,936 --> 00:31:46,490
- Catapult!
- Logan!

440
00:31:47,767 --> 00:31:50,874
Ah, bok!
Onun BCD bağlı deyil.

441
00:32:31,018 --> 00:32:32,053
- Yaxşısan?
- Bəli, bəli, bəli.

442
00:32:32,157 --> 00:32:33,537
- Yaxşıyam.
- Yaxşı.

443
00:32:33,641 --> 00:32:35,436
Sonra alın,
sən axmaq bok -

444
00:32:35,539 --> 00:32:37,714
- Bağışlayın! Bir müddət keçdi.
BCD şişirmədi.

445
00:32:37,817 --> 00:32:39,958
- Belə bir şey
Və bu bütün səyahət bitdi.

446
00:32:40,061 --> 00:32:41,476
- alın?
- Mən alıram, alıram!

447
00:32:41,580 --> 00:32:44,652
- Xahiş edirəm mənə dəli olmayın.
- Heyif!

448
00:32:44,755 --> 00:32:49,001
Bu, burada gedir.
Tamam?

449
00:32:49,105 --> 00:32:52,384
- Tamam. Yaxşı olacam.
Xahiş edirəm dəli olmayın?

450
00:32:52,487 --> 00:32:53,937
Tamam. Bura gəl, dost.

451
00:32:54,041 --> 00:32:57,078
Vəhşi! Bağışlayırsan.

452
00:32:57,182 --> 00:33:00,047
Tamam, hamı, gedək.

453
00:33:00,150 --> 00:33:02,221
Və logan, kəskin qalın.

454
00:33:02,325 --> 00:33:05,362
- Mən kəskin, super kəskinəm.
Bir toxunma kimi kəskin.

455
00:33:17,167 --> 00:33:19,169
Orada o var.

456
00:33:19,273 --> 00:33:21,378
USS şarlotte,

457
00:33:21,482 --> 00:33:24,519
Qumda dəfn edildi
80 ildir.

458
00:33:24,623 --> 00:33:28,903
- oh, mənim tanrım,
biz buna giririk?

459
00:33:29,007 --> 00:33:31,423
Bəli, bizik!

460
00:33:31,526 --> 00:33:33,873
Hey, bu barədə əminik?

461
00:33:33,977 --> 00:33:35,979
- Bəli, Logan, əminəm.
- huh.

462
00:33:36,083 --> 00:33:37,808
- gəl.
- Tamam.

463
00:33:49,751 --> 00:33:51,201
Headfirst-ə gəlin.

464
00:33:51,305 --> 00:33:53,514
Otaq çoxdur
Bir dəfə aydın olursan.

465
00:33:55,861 --> 00:34:00,935
İçinizdə olduğunuzdan sonra yaxşıdır.
Daha çox və ya az zərər görməmişdir.

466
00:34:01,039 --> 00:34:03,006
Davam edin,
Ancaq gözdə qal.

467
00:34:03,110 --> 00:34:05,043
Bu boşluğu təmizləmək lazımdır
digərləri üçün.

468
00:34:13,844 --> 00:34:17,676
Hey, Riley, burada.

469
00:34:17,779 --> 00:34:20,265
Tamam.

470
00:34:20,368 --> 00:34:23,923
- Bu nədir?
- Bələdçi xətti.

471
00:34:24,027 --> 00:34:25,960
Alacağıq
burada itirdi.

472
00:34:33,795 --> 00:34:36,281
Bu, həqiqətən güclüdür,
Ancaq yenə də bununla diqqətli olun.

473
00:34:36,384 --> 00:34:39,215
Fərq ola bilər
burada həyat və ölüm arasında.

474
00:34:39,318 --> 00:34:43,184
- Hey, bu, sadəcə kimidir
Meksikada bu mağara dalış, tamam?

475
00:34:43,288 --> 00:34:47,188
- Tamam, əminəm.
- Burada gedirik.

476
00:34:47,292 --> 00:34:50,295
Gözəl və asandır.

477
00:34:50,398 --> 00:34:53,332
Hər kəs aşağı düşən kimi
havanın üçdə ikisinə,

478
00:34:53,436 --> 00:34:56,508
Ətrafımızı çeviririk.

479
00:34:56,611 --> 00:34:58,648
Yavaş-yavaş nəfəs alın.

480
00:35:00,719 --> 00:35:04,688
Getməyə gedirik.
Birlikdə qalmaq.

481
00:35:08,416 --> 00:35:10,177
Gördüyünüzdən əmin olun
Ən azı iki dalğıc

482
00:35:10,280 --> 00:35:13,559
Qarşınızda hər zaman.

483
00:35:13,663 --> 00:35:17,425
Arxasında sürüşməyə başlasanız,
Çıxın.

484
00:35:19,013 --> 00:35:21,947
Həmişə olduğundan əmin olun
göz önündə bələdçi xətti.

485
00:35:45,695 --> 00:35:48,111
Bu qədərdir
Dünən getdiyim kimi.

486
00:35:53,703 --> 00:35:55,360
Bəzi var
Buradakı düşmüş şüalar,

487
00:35:55,463 --> 00:35:57,672
Ancaq keçə bilərik.

488
00:35:59,778 --> 00:36:03,644
Aydın qalmaq üçün diqqətli olun
yuxarıdakı şüa,

489
00:36:03,747 --> 00:36:05,991
və tutma
bir şey kəskin.

490
00:36:12,342 --> 00:36:15,345
Hey, insan, bu zəhmlidir!

491
00:36:15,449 --> 00:36:18,348
- Gəlin, buraya qoyun.
- Yalnız bununla davam edin, Brett.

492
00:36:18,452 --> 00:36:21,558
Dalğıclar üçün yol verin
arxasında.

493
00:36:21,662 --> 00:36:23,008
Hamısı yaxşı, logan?

494
00:36:23,111 --> 00:36:25,562
- Merveilleux, Mon Ami.
Merveilleux.

495
00:36:25,666 --> 00:36:29,532
- Sən bu var.
Sadəcə davam edin.

496
00:36:29,635 --> 00:36:31,154
Sam.

497
00:36:31,258 --> 00:36:32,776
Nuh, mən yaxşıyam.

498
00:36:32,880 --> 00:36:35,538
Narahat olmağı dayandır.
Gəlin yalnız zövq alaq.

499
00:36:35,641 --> 00:36:39,507
- Hey, uşaqlar, enə bilərik
Burada pilləkənlərin uçuşu.

500
00:36:39,611 --> 00:36:43,684
- Brett, tutun.
Bizimdən çox uzaqlaşma.

501
00:37:02,047 --> 00:37:04,774
Müqəddəs Crap.

502
00:37:08,260 --> 00:37:10,055
Bəzi sorta ...

503
00:37:10,158 --> 00:37:14,508
İ dunno,
Kabellər və əşyalar var.

504
00:37:16,406 --> 00:37:18,443
Bu yer nədir?

505
00:37:18,546 --> 00:37:21,308
Hey, dənizçi, buraya get.

506
00:37:21,411 --> 00:37:23,310
Aye, Aye, Kapitan!

507
00:37:23,413 --> 00:37:24,932
Post tırmanışlar qaldı,

508
00:37:25,035 --> 00:37:27,831
Keels yığdı,
ön və aft?

509
00:37:27,935 --> 00:37:30,627
- aye və ədalətli külək
Yelkənlərdə, kapitan.

510
00:37:30,731 --> 00:37:33,078
- Sonra vaxt gəldi
yaxşı bir liman üçün.

511
00:37:33,181 --> 00:37:37,220
- aye və hansı xəzinələrə baxın
Blackbeard Shoals-da qaldı.

512
00:37:37,324 --> 00:37:40,568
- burada helmdə!
- burada helmdə!

513
00:37:42,605 --> 00:37:44,710
- Niyə orada deyil
Burada daha çox şey böyüyür?

514
00:37:44,814 --> 00:37:47,679
- Salam, Riley, buraya keçin.
Bizə bir ref lazımdır.

515
00:37:47,782 --> 00:37:50,820
Onu yoxlayırsan,
aldatmadığından əmin olun.

516
00:37:50,923 --> 00:37:53,719
- Tamam tamam, tamam.
- Tamam. Qaya, kağız qayçı.

517
00:37:53,823 --> 00:37:56,722
- Xeyr! Hə
- Çəkməyə getməlisən, tamam?

518
00:37:56,826 --> 00:37:59,587
- Tamam, tamam, tamam!
Budur, vur, vururuq.

519
00:37:59,691 --> 00:38:03,142
Qaya, kağız, qayçı.
Çək! Vahey!

520
00:38:03,246 --> 00:38:04,765
Bəli! !

521
00:38:04,868 --> 00:38:07,388
- Tamam, yenə.
Səni əzəcəyəm, üç ...

522
00:38:07,492 --> 00:38:11,910
- diqqət yetirin.
Mən səni əzəcəyəm, 3-0.

523
00:38:12,013 --> 00:38:15,258
- Hey, brett!
- qaya kağızı, qayçı - oh, uh ...

524
00:38:15,362 --> 00:38:17,260
- Hey, Nuh!
- Buraya get.

525
00:38:17,364 --> 00:38:21,402
- İndi nə?
Bizi kəsməyin.

526
00:38:21,506 --> 00:38:23,266
- Yahhh?
- Bu kifayət qədərdir.

527
00:38:23,370 --> 00:38:24,405
Dönməliyik.

528
00:38:24,509 --> 00:38:26,096
Düşünürəm ki, səni kifayət qədər ödədim

529
00:38:26,200 --> 00:38:28,098
deyəcək biri olmaq
Kifayət qədər uzandığımız zaman.

530
00:38:28,202 --> 00:38:29,721
- Nə?
Nə danışır?

531
00:38:29,824 --> 00:38:31,688
- Gəlin deyək
Nuhu tutan bir mənəm

532
00:38:31,792 --> 00:38:34,760
və kiçik qayığı yağdır.

533
00:38:34,864 --> 00:38:40,179
Gəlin, irəli və ...
! Olsun!

534
00:38:40,283 --> 00:38:44,045
Etməsək təhlükəsiz deyil
Birlikdə yapışın, haqlı?

535
00:38:46,013 --> 00:38:50,120
- Ah, lənətləmək. Biz ona icazə verə bilmərik
öz başına getmək.

536
00:38:50,224 --> 00:38:52,606
- gəl.
- Corkscrew! Asan!

537
00:39:06,033 --> 00:39:09,347
- Yo, sis.
Hey, gəlin bunu yoxlayın.

538
00:39:12,211 --> 00:39:14,869
Bir növ tibbi bay.

539
00:39:24,810 --> 00:39:27,917
Hey, Sam, buraya get.

540
00:39:28,020 --> 00:39:33,578
Yoxlayın,
Bu yeni ofisinizdir.

541
00:39:37,444 --> 00:39:41,033
Əməliyyat masasıdır.

542
00:39:41,137 --> 00:39:42,725
Bu bir er.

543
00:39:42,828 --> 00:39:45,383
- Əla! Birimiz varsa
burada Appendisit olur,

544
00:39:45,486 --> 00:39:47,143
Güman edirəm ki, edə bilərsiniz
bizə kömək edir.

545
00:39:47,246 --> 00:39:50,664
- Bəli, Lemme yalnız bir çəngəl tapın
və səni qazacağam.

546
00:40:01,433 --> 00:40:03,780
Hey ho, aşağıya gedirik.

547
00:40:03,884 --> 00:40:05,644
- Brett, alırsan
Qarşıdan çox.

548
00:40:05,748 --> 00:40:08,095
- Hey, sən varsan
Bələdçi xətti, doğru?

549
00:40:08,198 --> 00:40:09,476
Bununla təhlükəsizyıq.

550
00:40:09,579 --> 00:40:12,651
Brett, mən dayandım!

551
00:40:12,755 --> 00:40:15,413
Ah, bir az daha çox.

552
00:40:15,516 --> 00:40:19,865
Bu, hamısı II Dünya Müharibəsidir
Əşyalar, doğru?

553
00:40:19,969 --> 00:40:23,075
Hey, bəlkə də bu haradadır
Bütün Nazi Qızıldır.

554
00:40:23,179 --> 00:40:27,045
Brett, dönməliyik.

555
00:40:27,148 --> 00:40:28,874
Hey, bax! Açıldı.

556
00:40:28,978 --> 00:40:30,635
Gəmi kimidir
getməyimizi istəyir.

557
00:40:30,738 --> 00:40:34,777
- Yavaş gedin. Başlayırıq
havaya itələmək.

558
00:40:41,335 --> 00:40:42,854
Kim, buna bax!

559
00:40:42,957 --> 00:40:45,132
- yoxlayın!
- Hava cibidir.

560
00:40:45,235 --> 00:40:49,239
- Tamam. Yuxarı,
Və sonra dönə bilərik.

561
00:40:58,663 --> 00:41:01,044
Dostum, burada nəfəs ala bilərikmi?

562
00:41:01,148 --> 00:41:03,840
Yəqin ki.

563
00:41:03,944 --> 00:41:06,533
Hava hava,
Yaşlı olsa belə.

564
00:41:06,636 --> 00:41:08,949
Tamam, burada gedir.

565
00:41:29,417 --> 00:41:31,040
Ya aldım!

566
00:41:31,143 --> 00:41:33,007
Sikilmiş göt.

567
00:41:34,595 --> 00:41:38,772
Üzr istəyirəm, müqavimət göstərə bilmədim.
Hava yaxşıdır.

568
00:41:38,875 --> 00:41:41,706
Uh, bir az iyrəncdir,
Ancaq yaxşıdır.

569
00:41:41,809 --> 00:41:43,397
Burada hava var.

570
00:41:43,501 --> 00:41:49,161
Bir müddət qalaq, regroup,
və geri qayıdın.

571
00:41:49,265 --> 00:41:50,853
Bu kifayət qədərdir.

572
00:42:03,900 --> 00:42:06,524
Düşünürəm ki, bu
mükəmməl vaxt

573
00:42:06,627 --> 00:42:08,526
- Bir az qeyd üçün.
- Bu nədir?

574
00:42:08,629 --> 00:42:10,528
Sonuncudur
Brettin Wall Street Rom.

575
00:42:10,631 --> 00:42:13,634
Mən onu götürüb nə vaxt gətirdim
Dalışdan sonra yenidən canlandırdım.

576
00:42:13,738 --> 00:42:15,533
Ancaq görən kimi
Artıq üzə çıxdıq ...

577
00:42:15,636 --> 00:42:18,018
Xeyr, yox. Dayandırmaq.
Dur! Dur!

578
00:42:18,121 --> 00:42:20,745
Burada nə içirsən
səthində 10 dəfə kimidir.

579
00:42:20,848 --> 00:42:22,574
Tamam.
Bir azımız olacaq.

580
00:42:22,678 --> 00:42:24,542
Asan! Əgər içirsinizsə,
Ölü bitə bilərsən.

581
00:42:26,267 --> 00:42:28,546
Oh, gəl!

582
00:42:28,649 --> 00:42:31,583
İçmə və dalış etməyin, dost.
Təhlükəlidir.

583
00:42:38,625 --> 00:42:40,488
"Jimmy Scott."

584
00:42:40,592 --> 00:42:42,905
Görəsən onunla nə oldu.

585
00:42:51,638 --> 00:42:53,191
Burada başqası varmı?

586
00:42:53,294 --> 00:42:56,504
Xeyr, ola bilməz.
Başqa heç kim burada olduğunu bilmir.

587
00:42:58,886 --> 00:43:00,957
Nə?

588
00:43:03,684 --> 00:43:05,479
Nə sikir?!

589
00:43:18,078 --> 00:43:19,700
Yaxşısan?

590
00:43:23,601 --> 00:43:25,982
Bu nə sikdi?!

591
00:43:26,086 --> 00:43:28,675
Mən Dunno.
Bəlkə bir delfin və ya ...

592
00:43:28,778 --> 00:43:31,539
- Nə?
- Barracuda?

593
00:43:31,643 --> 00:43:32,851
Riley!

594
00:43:39,306 --> 00:43:40,894
Bələdçi xətti haqqında nə demək olar?

595
00:43:40,997 --> 00:43:44,518
Narahat olmayın, xatırlayıram
İlk bir neçə növbə.

596
00:43:44,622 --> 00:43:46,347
Yenidən tapacağıq.

597
00:43:46,451 --> 00:43:48,177
30 dəqiqə ərzində.

598
00:43:48,280 --> 00:43:50,697
- getməliyik.
- Tamam.

599
00:44:13,892 --> 00:44:16,550
Bu dönüş barədə əminsiniz?

600
00:44:16,654 --> 00:44:18,621
Bəli.

601
00:44:18,725 --> 00:44:22,452
- bu həqiqətəndir
Haradan gəldiyimiz?

602
00:44:22,556 --> 00:44:25,697
İtirdik?

603
00:44:25,801 --> 00:44:28,493
Sam, itirdik?

604
00:44:28,596 --> 00:44:30,495
Hey, nə baş verir?

605
00:44:30,598 --> 00:44:34,879
- Bəli, nə baş verir?
- Hamı sadəcə sakitləşdi.

606
00:44:34,982 --> 00:44:38,089
Nəfəsinizə nəzarət edin və söyləyin
mənə nə qədər hava var.

607
00:44:38,192 --> 00:44:40,056
- vaxt itirməyək
nömrələri oxumaq.

608
00:44:40,160 --> 00:44:42,369
- Gəlin yalnız burada çıxaq.
- Bəli, gəlin yalnız gedək!

609
00:44:42,472 --> 00:44:46,684
- Hey, məskunlaşmaq.
Yalnız hava oxunuşlarınızı verin.

610
00:44:46,787 --> 00:44:49,825
Çətinlik çəkdiyimiz yeganə yol
Burada aşağıya qaçmaqla.

611
00:44:49,928 --> 00:44:51,861
- Heyif! Var!
Düşünürəm ki, gün işığını görürəm.

612
00:44:51,965 --> 00:44:53,863
- Riley, bu deyil
Gəldiyimiz yer.

613
00:44:53,967 --> 00:44:56,590
- Mənə əhəmiyyət vermirəm, sadəcə istəyirəm
Buradan çıxın.

614
00:44:56,694 --> 00:44:58,592
- Riley, gözləyin!
- Riley! Dur!

615
00:44:58,696 --> 00:45:02,630
- Gün işığı var!
Çıxa bilərik!

616
00:45:02,734 --> 00:45:06,082
- bok! Gəlmək.
Onunla qalmaq.

617
00:45:06,186 --> 00:45:07,808
Görə bilərəm!

618
00:45:07,912 --> 00:45:13,711
Var! Çıxa bilərik!

619
00:45:13,814 --> 00:45:16,714
- gəl! Olsun! Olsun!
- Riley, gözləyin!

620
00:45:16,817 --> 00:45:19,268
- Riley, mən buradayam!
- çıxmaq lazımdır.

621
00:45:19,371 --> 00:45:22,754
- Mən itələyirəm! Mən itələyirəm!
- Getta çıxsın!

622
00:45:22,858 --> 00:45:25,067
- Riley, dayan! Dur!
Havanızı israf edirsən.

623
00:45:27,379 --> 00:45:30,866
- Nəfəs alma
nəzarət altında.

624
00:45:30,969 --> 00:45:33,972
Yavaşlamalısan
nəfəsiniz.

625
00:45:34,076 --> 00:45:36,423
Nə qədər havanın olduğunu mənə deyin.

626
00:45:38,425 --> 00:45:41,048
30% var.

627
00:45:45,950 --> 00:45:48,504
- Riley.
- Riley?

628
00:45:48,607 --> 00:45:51,887
15% -dən azdır.

629
00:45:51,990 --> 00:45:54,544
Yaxşıdır. Yaxşı, Riley yaxşıdır.

630
00:45:54,648 --> 00:45:56,892
15% hələ də çox hava.

631
00:45:56,995 --> 00:45:59,584
Əgər buna çatsa,
Mən mina paylaşa bilərsiniz.

632
00:45:59,687 --> 00:46:03,415
Demək olar ki, var
üçdə ikisi qalıb.

633
00:46:03,519 --> 00:46:04,900
Narahat olmayın, Riley.

634
00:46:05,003 --> 00:46:08,317
Buradan çıxacağıq
Heç vaxt.

635
00:46:08,420 --> 00:46:12,010
- Dinlə, sadədir.
Bu işığın harada olduğunu bilirik.

636
00:46:12,114 --> 00:46:13,909
Çıxışa yaxındır.

637
00:46:14,012 --> 00:46:17,464
Etməli olduğumuz şeydir
İki səviyyədən qalx, tamam?

638
00:46:20,087 --> 00:46:22,607
Bu nə sikdi?

639
00:46:22,710 --> 00:46:25,265
- bir bulud keçməli idi
günəşin qarşısında.

640
00:46:25,368 --> 00:46:28,647
- olduqca friggin görünürdü '
Başladığımız zaman mənə günəşli.

641
00:46:28,751 --> 00:46:33,652
- Sadəcə məni izləyin,
gözəl və yavaş.

642
00:46:33,756 --> 00:46:36,517
Sadəcə yuxarı və sonra çıxırıq.

643
00:46:36,621 --> 00:46:38,968
Bəli.

644
00:46:39,555 --> 00:46:41,177
Easy-peasy.

645
00:46:59,402 --> 00:47:01,473
Bu bulud deyildi.

646
00:47:04,856 --> 00:47:07,410
Və ya Barracuda ya da.

647
00:47:41,686 --> 00:47:45,793
Burada.
Bir səviyyəyə qalxa bilərik.

648
00:48:10,818 --> 00:48:13,166
Riley, nə qədər hava
Var?

649
00:48:13,269 --> 00:48:16,134
- 14%.
- Yaxşı, Riley.

650
00:48:16,238 --> 00:48:19,517
Getdiyiniz yavaş,
Nə qədər çox qənaət edərsən.

651
00:48:19,620 --> 00:48:22,209
Gəlin, gedək.

652
00:48:31,529 --> 00:48:33,186
Hey, bu budur!

653
00:48:33,289 --> 00:48:35,913
Bu haradadır
Əvvəllər gəldik.

654
00:48:36,016 --> 00:48:39,226
Bu, çıxış yolumuzdur.
Logan, sən gedirsən.

655
00:48:56,036 --> 00:48:58,521
O pilləkənlər yuxarı,
Və sonra biz çıxırıq.

656
00:48:58,625 --> 00:49:01,421
Tamam, burada gedirik.
Gözəl və asandır.

657
00:49:01,524 --> 00:49:03,768
- Uşaqlar düşündüyünü bilirəm
Ciddi ola bilmərəm,

658
00:49:03,871 --> 00:49:05,356
Ancaq həqiqətən, təşəkkür edirəm.

659
00:49:05,459 --> 00:49:08,048
- Xoş gəlmisiniz, Logan.
İndi gəlin. Gəlin.

660
00:49:08,152 --> 00:49:10,464
Bəli, və gəmiyə içmək.

661
00:49:10,568 --> 00:49:12,018
Burada helm!

662
00:49:23,270 --> 00:49:25,376
- Oh ...
- Mənim sikişim!

663
00:49:34,730 --> 00:49:36,835
Riley! Riley!

664
00:49:36,939 --> 00:49:38,078
- Riley!
- Nə?

665
00:49:38,182 --> 00:49:39,528
Onu buradan çıxartmalıyıq!

666
00:49:39,631 --> 00:49:41,357
Köpək balığı,
Geri qayıdır.

667
00:49:41,461 --> 00:49:42,910
Onu təhlükəsiz, brett edin. Başın!

668
00:49:43,014 --> 00:49:45,430
- gəl.

669
00:49:46,328 --> 00:49:48,778
- Get, get, get!
Başın! !

670
00:50:06,934 --> 00:50:11,077
Hey, sis! Vəhşi!

671
00:50:11,180 --> 00:50:14,149
- Ayağını götürdü!
- Hələ var, Logan.

672
00:50:14,252 --> 00:50:17,738
- Hələ də var.
- qanaxmanı dayandırmalıyıq.

673
00:50:17,842 --> 00:50:20,879
Brett, BCD-ni boşaldın.
Onu suda mənfi hala gətirin!

674
00:50:22,985 --> 00:50:25,781
- Logan, o qədər də pis deyil.
- Həqiqətən pis olduğunu hiss edir!

675
00:50:25,884 --> 00:50:27,507
Heç bir şey deyil, logan.

676
00:50:27,610 --> 00:50:29,405
İnsanları görmüşəm
Silah yarası başına,

677
00:50:29,509 --> 00:50:31,821
və paramediklər gətirir
qalanlarının qalan hissəsi

678
00:50:31,925 --> 00:50:33,478
plastik bir torbada.

679
00:50:33,582 --> 00:50:35,756
- Bir gündə televizora baxırlar.
- Düşünmürəm

680
00:50:35,860 --> 00:50:37,620
nə dediyinizdir
onu daha yaxşı hiss edir.

681
00:50:37,724 --> 00:50:39,760
- köpək balığı getdi.
Burada təhlükəsizyıq.

682
00:50:39,864 --> 00:50:42,591
Logan, narahat olmayın.
Qanamanı dayandıracağam.

683
00:50:42,694 --> 00:50:44,938
Brett, onu səviyyəsini saxlayın
suda belə işləyə bilərəm.

684
00:50:45,042 --> 00:50:47,975
Tamam olacaq.

685
00:50:53,257 --> 00:50:56,363
Riley, dönün.

686
00:51:06,339 --> 00:51:11,068
ŞH! Hamı, sakit.

687
00:51:12,966 --> 00:51:15,417
Hələ qalmaq.

688
00:51:15,520 --> 00:51:18,696
- Nə baş verir?
- Nuh?

689
00:51:38,440 --> 00:51:41,546
Köpəkbalıksda qulaq yoxdur, elə deyilmi?

690
00:51:41,650 --> 00:51:43,030
Edirlər.

691
00:51:49,002 --> 00:51:51,453
- Get, get get!
- Onu orada aparın!

692
00:52:05,363 --> 00:52:10,196
- Onu yuxarı qaldırın, Riley.
Onu bura apar.

693
00:52:10,299 --> 00:52:13,578
Nuh, mən sizə ehtiyacım var.

694
00:52:13,682 --> 00:52:15,925
Gələn.

695
00:52:16,029 --> 00:52:17,099
Tamam.

696
00:52:17,203 --> 00:52:19,412
Nuh, ələ almalısan.

697
00:52:19,515 --> 00:52:21,862
Etdiyiniz zaman
Cəhənnəm kimi basın, tamam?

698
00:52:21,966 --> 00:52:23,243
- Tamam.
- Gəlin gedək! Gəlmək.

699
00:52:23,347 --> 00:52:26,626
Ağrıyır! Aah!

700
00:52:26,729 --> 00:52:28,593
Bəşər!

701
00:52:28,697 --> 00:52:32,459
- İndi nə sikirik?!
- Riley, işığı tutun.

702
00:52:32,563 --> 00:52:35,186
Dayanmalıyıq
qanaxma və ya öldü.

703
00:52:35,290 --> 00:52:38,327
Nuh, mətbuat
cəhənnəm kimi, tamam?

704
00:52:38,431 --> 00:52:41,434
Bir sıxac tapmalıyam.

705
00:52:41,537 --> 00:52:45,127
- Logan, bizimlə qalın.
Ağrıdan keçə bilərsiniz.

706
00:52:45,231 --> 00:52:47,164
Sadəcə doğru gedin
Bunun vasitəsilə tamam?

707
00:52:59,866 --> 00:53:01,212
Gəlmək ...

708
00:53:01,316 --> 00:53:03,110
Gəlin, gəl!

709
00:53:03,214 --> 00:53:05,112
Orada. Əldə!

710
00:53:10,532 --> 00:53:12,603
Logan, məni dinləyin.

711
00:53:12,706 --> 00:53:14,432
Femur arteriyanız
kəsildi.

712
00:53:14,536 --> 00:53:16,054
Mən onu sıxışdırmalıyam.

713
00:53:16,158 --> 00:53:18,471
Və incidir.
Çox şey.

714
00:53:18,574 --> 00:53:21,715
Ancaq cəhd etməlisən
Və hələ də qalın, yaxşı?

715
00:53:21,819 --> 00:53:23,890
Tamam.

716
00:53:23,993 --> 00:53:26,237
Brett, buraya keç!

717
00:53:28,722 --> 00:53:31,691
Brett, onu tutmalısan
aşağı, həqiqətən çətin.

718
00:53:31,794 --> 00:53:33,486
- Xeyr, yox, yox!
Nə edirsən? Dur!

719
00:53:33,589 --> 00:53:36,143
- Sənə, dostumuz var.
- Məni tutma!

720
00:53:36,247 --> 00:53:41,114
Məni tutma ...

721
00:53:41,218 --> 00:53:44,497
- Logan, bunu etməliyik.
- Hələ qalmağa çalışın, dost.

722
00:53:44,600 --> 00:53:47,396
Hələ qalmağa çalışın!

723
00:53:51,331 --> 00:53:56,543
- Riley, saxlamalısan
İşığı hələ də.

724
00:53:56,647 --> 00:53:58,373
Fuck, bu heç vaxt işləmir.

725
00:53:58,476 --> 00:54:01,065
- Onu düzəltməlisən.
- Anesteziya tapmalıyam.

726
00:54:19,842 --> 00:54:22,155
Vida et!

727
00:54:22,259 --> 00:54:23,536
Gəlmək.

728
00:54:23,639 --> 00:54:25,227
Gəlin, gəl, gəl.
Gəlmək.

729
00:54:32,269 --> 00:54:34,063
Gəlmək.

730
00:54:42,693 --> 00:54:47,076
Logan, ağrıdan uzaqlaşacaq
Bir neçə saniyə ərzində tamam?

731
00:54:51,978 --> 00:54:56,810
- Orada get, dost.
Gözəl bir bong hit kimidir.

732
00:54:56,914 --> 00:54:58,467
Hər şey yaxşıdır.

733
00:54:58,571 --> 00:55:00,538
- bok!
Daha az qan gəlir.

734
00:55:00,642 --> 00:55:02,299
Yaxşı, yox?

735
00:55:02,402 --> 00:55:05,232
- bu deməkdir
qan təzyiqinin düşməsi.

736
00:55:05,336 --> 00:55:07,407
Artery tapa bilmirəm.

737
00:55:07,511 --> 00:55:09,754
Mən burada olmaq istəmirəm.

738
00:55:09,858 --> 00:55:12,861
- Mən burada olmaq istəmirəm.
- Logan, bizimlə qalın!

739
00:55:12,964 --> 00:55:15,657
Hamımızın sizin üçün, dostuq!
Məni eşidirsən?

740
00:55:15,760 --> 00:55:18,384
- Mən, Brett, Riley və Sam.
- bok, bok, bok, bok!

741
00:55:18,487 --> 00:55:21,594
- Orada asın. Məni eşidirsən?
- Sən haradasan?

742
00:55:21,697 --> 00:55:25,391
- Logan, sən sadəcə
orada asmaq.

743
00:55:25,494 --> 00:55:27,082
Məni eşidirsən?

744
00:55:28,911 --> 00:55:31,155
Logan, bizimlə qalın.

745
00:55:31,258 --> 00:55:33,502
Bir pəncərə aça bilərsiniz?

746
00:55:33,606 --> 00:55:35,608
Nə deyirdin?

747
00:55:35,711 --> 00:55:38,645
- belədir -
Burada çox isti.

748
00:55:38,749 --> 00:55:39,681
Logan ...

749
00:55:39,784 --> 00:55:42,373
Mən aldım! Mən aldım, logan!

750
00:55:42,477 --> 00:55:45,894
- Logan?
- Logan!

751
00:55:45,997 --> 00:55:47,067
Logan!

752
00:55:52,866 --> 00:55:54,696
Logan?

753
00:55:54,799 --> 00:55:56,732
- Sam!
- Onu kürəyinə qaldır.

754
00:55:56,836 --> 00:55:59,701
- gəl.
- CPR-dən başlayaraq.

755
00:55:59,804 --> 00:56:05,223
Bir, iki, üç, dörd, beş.

756
00:56:05,327 --> 00:56:08,572
Maskasını sərbəst axın, var
ona biraz havanı itələmək.

757
00:56:10,677 --> 00:56:15,820
Dayandırmaq.
Bir, iki, üç, dörd.

758
00:56:15,924 --> 00:56:17,166
Yenidən.

759
00:56:28,005 --> 00:56:29,903
Ölüdür?

760
00:56:30,007 --> 00:56:31,836
Sam, o öldü?

761
00:56:33,907 --> 00:56:36,945
- Sam, yenidən gedirik?
- Üzr istəyirəm.

762
00:56:54,272 --> 00:56:57,759
- Bir şey etməliyik.

763
00:57:02,211 --> 00:57:04,731
Qan istəyir.

764
00:57:04,835 --> 00:57:06,561
Nə deyirsən?

765
00:57:06,664 --> 00:57:08,286
- Deyirəm
Nə düşünürsən,

766
00:57:08,390 --> 00:57:11,289
Ancaq bunu demək çox yaxşıdır.

767
00:57:11,393 --> 00:57:14,983
- Brett, W-ne edirsen
haqqında danışmaq?

768
00:57:20,298 --> 00:57:21,990
Sik!

769
00:57:46,877 --> 00:57:49,258
Budur! Gəlin gedək!

770
00:57:57,715 --> 00:58:00,822
- Riley!
- Özümü kəsdim!

771
00:58:02,720 --> 00:58:04,757
Sik!

772
00:58:04,860 --> 00:58:08,036
- Hey, Brett, edə bilmirik
bu şəkildə çıxın.

773
00:58:08,139 --> 00:58:09,555
Köpək balığı onu bloklayır.

774
00:58:09,658 --> 00:58:12,281
Geri qayıtmalıyıq
hava cibinə.

775
00:58:12,385 --> 00:58:13,938
Brett, gəl.

776
00:58:21,946 --> 00:58:24,397
- onu dişlədi?
- Ayağını qapıda tutdu.

777
00:58:24,501 --> 00:58:28,125
Hey! Hey, hey, hey!

778
00:58:28,228 --> 00:58:30,265
Mənə təkan verə bilərsən?

779
00:58:32,785 --> 00:58:35,788
- Yaxşı, Riley yaxşıdır.
- Yaxşı, Riley yaxşıdır. Yaxşıdır.

780
00:58:35,891 --> 00:58:40,240
Brett, daha çox işıq lazımdır.

781
00:58:40,344 --> 00:58:41,725
Vəhşi!

782
00:58:41,828 --> 00:58:43,899
Son az, yaxşı?

783
00:58:48,594 --> 00:58:50,837
Sik!

784
00:59:02,884 --> 00:59:05,300
- Niyə bizə demədin?
- hə?

785
00:59:05,403 --> 00:59:07,095
Niyə bizə demədin
Sikişən köpək balığı var idi?

786
00:59:07,198 --> 00:59:08,855
- Brett!
- Bu səfərdə heç bir köpək balığı olmayıb.

787
00:59:08,959 --> 00:59:10,926
Onda nə sik
Bunu orada çağırırsınız?!

788
00:59:11,030 --> 00:59:13,446
- Brett, buraxın!
- buraxın?!

789
00:59:13,550 --> 00:59:14,965
O biridir
bizi burada sürükləyən.

790
00:59:15,068 --> 00:59:17,519
Oldu
Bu bok var!

791
00:59:17,623 --> 00:59:19,003
Sən idin
bunun üçün kim itələdi.

792
00:59:19,107 --> 00:59:20,591
Bəli, çünki düşündüm
sənin bokunu bildiyin!

793
00:59:20,695 --> 00:59:22,110
Olmadı
Yazılan köpək balığı hücumu

794
00:59:22,213 --> 00:59:24,008
- İllərdəki adadan kənarda.
- Tamam! Tamam, belə, nə vaxt?

795
00:59:24,112 --> 00:59:26,770
Nə, iki il? Beş il?
Əlli il?

796
00:59:26,873 --> 00:59:29,911
Bilmirəm! Bilmirəm.

797
00:59:30,014 --> 00:59:32,327
Sənə demədim?

798
00:59:32,430 --> 00:59:34,087
Mənə deyin?

799
00:59:34,191 --> 00:59:36,503
Onu dartma ən yaxşısı idi
etməyiniz qərarı.

800
00:59:36,607 --> 00:59:37,712
- Brett.
- Nə?!

801
00:59:37,815 --> 00:59:39,092
Bəli, 'xəyalpərəst olduğuna görə.

802
00:59:39,196 --> 00:59:40,542
- Brett!
- Xəyalpərəstdən daha pissən.

803
00:59:40,646 --> 00:59:42,268
- Sən sikilmiş itirənsən!
- Dur!

804
00:59:42,371 --> 00:59:45,236
Və səni istəmirdim
Onu səninlə sürükleyin!

805
00:59:45,340 --> 00:59:46,928
Uyğun olacaqsan
Yalnız Wall Street-də yaxşıdır,

806
00:59:47,031 --> 00:59:48,481
Backstabbing
Bir parça bok!

807
00:59:50,517 --> 00:59:54,004
Söndür!
Sadəcə bağlayın!

808
00:59:54,107 --> 00:59:55,522
Sik!

809
00:59:55,626 --> 00:59:58,215
Birlikdə işləməliyik
Buradan çıxmaq.

810
01:00:02,737 --> 01:00:05,532
6% hava qalıb.

811
01:00:14,438 --> 01:00:16,509
Tamam.

812
01:00:16,613 --> 01:00:18,718
Köpək balığı - yeyilir.

813
01:00:18,822 --> 01:00:21,618
Üçümüz,
Oraya qayıdırıq.

814
01:00:21,721 --> 01:00:22,929
Hər hansı bir şansla,
köpək balığı,

815
01:00:23,033 --> 01:00:24,586
Bəlkə də çıxdı
indiyə qədər dağıntıdan.

816
01:00:24,690 --> 01:00:26,553
Ancaq, riley, havanın 6% -i
sadəcə kifayət deyil

817
01:00:26,657 --> 01:00:28,555
Hər hansı bir problemlə məşğul olsaq.

818
01:00:28,659 --> 01:00:30,212
Burada qalmalısan.

819
01:00:30,316 --> 01:00:32,145
Ancaq vəd edirəm, ən qısa müddətdə
Qayığa qayıdıram,

820
01:00:32,249 --> 01:00:34,216
Yeni bir hava tankını tutacağam və mən
səni almaq üçün geri qayıdacaq?

821
01:00:34,320 --> 01:00:37,426
Hey, hey, hey ...
Səninlə qalacağam.

822
01:00:37,530 --> 01:00:41,154
- Sam.
- Riley ilə gözləyəcəyəm.

823
01:00:41,258 --> 01:00:43,260
Onu burada tərk etsək
və bir şey olur,

824
01:00:43,363 --> 01:00:44,744
tələyə düşdü.

825
01:00:44,848 --> 01:00:47,367
Tankımda hələ də 27% var.

826
01:00:47,471 --> 01:00:49,611
Burada gözləyəcəyik
Hava yaxşıdır,

827
01:00:49,715 --> 01:00:52,372
və sonra edəcəyik
Birlikdə çıxın.

828
01:01:02,313 --> 01:01:03,763
Geri qayıdacağıq.

829
01:01:03,867 --> 01:01:05,144
Danışdırmaq
özünüzü yoxlamaq.

830
01:01:05,247 --> 01:01:06,732
Havanın olduğundan əmin olun
pis getmir.

831
01:01:06,835 --> 01:01:11,046
Əgər belədirsə, gözləməyin.
Sadəcə getmək.

832
01:01:11,150 --> 01:01:12,530
Götü təpik edək.

833
01:01:47,600 --> 01:01:49,602
Yaxşıyıq.

834
01:01:49,706 --> 01:01:53,123
O pilləkənlər yuxarı,
Bu bizim çıxışımızdır.

835
01:01:58,715 --> 01:02:00,302
Brett.

836
01:02:09,898 --> 01:02:12,452
Yaxşısan?

837
01:02:13,626 --> 01:02:17,009
Hey, brett!
Brett, mənə baxın.

838
01:02:19,045 --> 01:02:22,808
Artıq getdi.
Bizi o otaqdan çıxdın.

839
01:02:22,911 --> 01:02:26,121
- Çox üzr istəyirəm, dostum.
Bütün bunlara itələdim.

840
01:02:26,225 --> 01:02:28,537
Bu mənim üçün çoxdur.

841
01:02:30,643 --> 01:02:34,612
İndi gəlin. Gəlin.
Gəlin cəhənnəmi burdan çıxartaq.

842
01:03:07,611 --> 01:03:11,235
Gəldiyimiz yer budur
yolda.

843
01:03:17,863 --> 01:03:21,349
Hey ... bunu yoxlayın.

844
01:03:21,452 --> 01:03:22,902
Sağ qaldı.

845
01:03:23,006 --> 01:03:26,078
- əla, yalnız nə vaxt
Buna ehtiyacımız yoxdur.

846
01:03:26,181 --> 01:03:28,114
- bilirsən
Bu nə qədər güclüdür?

847
01:03:28,218 --> 01:03:31,773
Heç görmədim
bu fasilədən biri.

848
01:03:31,877 --> 01:03:33,775
Tamam, gedək
o havanı əldə edin.

849
01:03:33,879 --> 01:03:34,983
Şkabalıq!

850
01:03:46,926 --> 01:03:48,997
Brett!

851
01:03:50,965 --> 01:03:53,346
Mən tutuldum.
Şüanı qaldırmalı olacaqsınız.

852
01:04:01,423 --> 01:04:05,462
Tamam, mən çıxdım.

853
01:04:05,565 --> 01:04:08,016
- Brett.
- Tamam.

854
01:04:12,434 --> 01:04:14,505
Oh, sik.

855
01:04:15,990 --> 01:04:17,923
Brett, get! ! !

856
01:04:40,600 --> 01:04:42,326
!

857
01:04:42,430 --> 01:04:45,191
İndi nə?!
İndi hansı sikişirik?

858
01:04:45,295 --> 01:04:49,126
- Nuh!
- Brett, olduğunuz yerdə qalın.

859
01:06:03,890 --> 01:06:06,617
Yaşayardı?

860
01:06:06,721 --> 01:06:09,586
Dayanacaqsan belə
vaxtında qanaxma?

861
01:06:13,555 --> 01:06:15,281
Bilmirəm.

862
01:06:26,430 --> 01:06:29,640
Ölü sona çatacağıq,
Bütün bu uşaqlar kimi.

863
01:06:32,333 --> 01:06:34,887
- Nuh!
- onu gəmidə etdin?

864
01:06:38,028 --> 01:06:40,755
Brett haradadır?

865
01:06:40,858 --> 01:06:43,654
Biz bunu etmədik.

866
01:06:43,758 --> 01:06:47,934
! !

867
01:06:50,006 --> 01:06:51,628
Sik!

868
01:07:11,372 --> 01:07:13,719
Birlikdə tutun, adam.

869
01:07:13,822 --> 01:07:15,859
Yalnız birlikdə saxlayın.

870
01:07:15,962 --> 01:07:18,241
Bir çıxış yolu tapmaq lazımdır.

871
01:07:29,976 --> 01:07:32,013
Salam.

872
01:07:32,117 --> 01:07:33,842
Köpək balığı həmişə görünür
geri çevrilmək

873
01:07:33,946 --> 01:07:35,637
Eyni yerə, doğru?

874
01:07:35,741 --> 01:07:37,501
Brett yalnız onu gözləyə bilər,
Köpəkbalığı oraya qayıdana qədər.

875
01:07:37,605 --> 01:07:42,265
Can - Çıxa bilər
və son yol çıxış yolu.

876
01:07:42,368 --> 01:07:44,025
İndi nə edirik?

877
01:07:44,129 --> 01:07:46,476
Tapmalıyıq
başqa bir çıxış yolu.

878
01:07:48,409 --> 01:07:50,376
Beş dəqiqə, maks.

879
01:09:29,095 --> 01:09:31,236
Bu yer nədir?

880
01:09:31,339 --> 01:09:34,066
Bu sursat anbarıdır.

881
01:09:34,170 --> 01:09:39,796
Buradan qabıqlar idi
silah qüllələrinə qədər göndərildi.

882
01:09:39,899 --> 01:09:41,487
Orada?

883
01:09:55,984 --> 01:09:57,365
Nə edirik?

884
01:09:57,469 --> 01:09:59,298
Rileyi gətiririkmi?
və buradan davam et?

885
01:09:59,402 --> 01:10:01,576
Bəli.
Burada qalırsan.

886
01:10:01,680 --> 01:10:04,407
İsraf etmək üçün heç bir nöqtə yoxdur
hər iki havamız.

887
01:10:04,510 --> 01:10:05,408
Gözləyin!

888
01:10:51,419 --> 01:10:53,456
Gün işığı, körpə.

889
01:10:53,559 --> 01:10:56,459
Və sikilmiş köpək balığı yoxdur.

890
01:10:59,565 --> 01:11:02,982
Bu qədər brett
bu vəziyyətdən sikildi.

891
01:11:12,992 --> 01:11:17,549
Levi? ! Levi! Levi!

892
01:11:18,964 --> 01:11:20,241
Ben! Ben!

893
01:11:20,345 --> 01:11:22,554
Levi, gəlirəm, adam!

894
01:11:25,142 --> 01:11:27,041
- Ben!
- Heyif!

895
01:11:27,144 --> 01:11:29,043
- Hey, Levi!
- Ben!

896
01:11:29,146 --> 01:11:30,872
Sikiş nə oldu?!

897
01:11:30,976 --> 01:11:33,565
Bu Brett!

898
01:11:34,635 --> 01:11:36,464
Sik, köpək balığı var, tamam?!

899
01:11:36,568 --> 01:11:37,948
Digərləri var
orada tələyə düşdü.

900
01:11:38,052 --> 01:11:39,295
İ-bilmirəm
Nuhun hələ də canlıdırsa.

901
01:11:39,398 --> 01:11:40,848
Üzmək, Ben!

902
01:11:40,951 --> 01:11:42,677
Allah lənətləyir!

903
01:11:45,404 --> 01:11:50,271
Swim! Olsun!
Bunu edə bilərsiniz!

904
01:11:50,375 --> 01:11:53,723
Bura alın! Mənə üzmək!

905
01:11:59,107 --> 01:12:02,732
Gəl, uşaq. İndi qalx!

906
01:12:12,086 --> 01:12:16,573
Bəşər!

907
01:12:16,677 --> 01:12:20,059
- Sürüşən üzmək!
- Oh, sik!

908
01:12:20,163 --> 01:12:23,718
- Üzmək, Ben!
- Oh, bu boku sik!

909
01:12:25,375 --> 01:12:26,342
Üzmək!

910
01:12:33,349 --> 01:12:35,903
Olsun! Sənin arxasında!

911
01:12:45,084 --> 01:12:46,741
Bura qalx!
Üzmək!

912
01:12:55,198 --> 01:12:56,924
Benny ...

913
01:13:16,875 --> 01:13:19,878
- Nə qədər hava var?
- um ...

914
01:13:19,981 --> 01:13:21,362
10 bardır.

915
01:13:21,466 --> 01:13:24,572
Narahat olmayın,
Burada çox hava var.

916
01:13:24,676 --> 01:13:26,160
Artıq bir səviyyədədir.

917
01:13:26,263 --> 01:13:29,335
Onu itələməliyik,
son dəfə eyni.

918
01:13:29,439 --> 01:13:30,820
Sizi almaq üçün geri qayıdır.

919
01:13:30,923 --> 01:13:34,168
- Geri qayıdacağıq.
- Tamam.

920
01:13:43,798 --> 01:13:45,213
Zəhmli.

921
01:14:23,631 --> 01:14:26,531
Hey, bunu yoxlayın.

922
01:14:26,634 --> 01:14:28,498
Bir qapı var.

923
01:14:28,602 --> 01:14:30,880
Gəlin bu qapını alaq
yoldan.

924
01:14:35,367 --> 01:14:38,197
Qoydu.

925
01:14:38,301 --> 01:14:42,512
- Tamam, burada gedirik.
Qapı.

926
01:14:46,689 --> 01:14:50,624
Mənə kömək etməlisən.
Digər tərəfə get.

927
01:14:54,593 --> 01:14:57,872
Budur, çəkməliyik
birlikdə.

928
01:14:57,976 --> 01:15:00,116
Və ... get!

929
01:15:11,783 --> 01:15:13,716
Daha çox şey var.

930
01:15:15,718 --> 01:15:18,306
- tələyə düşmüşdülər
gəmi aşağı düşəndə.

931
01:15:18,410 --> 01:15:20,136
Yoxsul payagrafts.

932
01:15:22,759 --> 01:15:26,349
Sam, baxın!

933
01:15:26,452 --> 01:15:28,282
- Gündüz işığı!
- Bəli.

934
01:15:31,872 --> 01:15:33,943
Şkabalıq! Qapını alın!

935
01:15:41,467 --> 01:15:43,504
Bu ölü sondur.

936
01:15:43,608 --> 01:15:45,506
Rileyə qayıtmalıyıq.

937
01:15:53,721 --> 01:15:55,205
- Eyni köpəkbalığı?
- Nə?

938
01:15:55,309 --> 01:15:56,379
Fərqli görünürdü.

939
01:15:56,482 --> 01:15:58,001
Daha çox köpək balığı var?

940
01:15:58,105 --> 01:16:00,901
Var?!

941
01:16:01,004 --> 01:16:04,042
Mən belə düşünürəm.

942
01:16:04,145 --> 01:16:06,562
Tələyə düşürük.

943
01:16:06,665 --> 01:16:10,186
İki yol var,
hər iki ucunda bir köpək balığı.

944
01:16:15,536 --> 01:16:18,125
Heç vaxt olmayıb
Buradakı köpək balığı.

945
01:16:24,062 --> 01:16:25,546
Açan fırtınadır
qəza

946
01:16:25,650 --> 01:16:29,930
təsir etməlidir
köpək balığı da.

947
01:16:30,033 --> 01:16:32,795
Mən çox üzr istəyirəm.

948
01:16:32,898 --> 01:16:35,452
Bu, bütün günahımdır.

949
01:16:35,556 --> 01:16:37,420
Xeyr, belə deyil.

950
01:16:37,523 --> 01:16:39,284
Brett idi
bunun üçün kim itələdi.

951
01:16:39,387 --> 01:16:43,771
Xeyr, mən onu burada aparmağı təklif etdim
pul üçün.

952
01:16:47,464 --> 01:16:49,363
Hələ onun üzərindədir.

953
01:16:52,193 --> 01:16:57,095
Hər hansı bir fürsət alacaqdı
özünü səndən daha böyük etmək.

954
01:16:59,097 --> 01:17:01,686
Sizi daha kiçik etmək üçün hər hansı bir şans.

955
01:17:01,789 --> 01:17:04,205
Və mən heç vaxt geri çəkilmirəm.

956
01:17:06,898 --> 01:17:11,005
Mən geri itələməli idim
və sizin üçün ayağa qalxdı.

957
01:17:12,766 --> 01:17:15,872
Amma mən səni bulandırmağa icazə verdim
məndən uzaq.

958
01:17:22,810 --> 01:17:27,470
Yalnız köpək balığını öldürə bilmirik
və burdan çıxaq?

959
01:17:27,573 --> 01:17:29,955
Bir köpək balığını öldürə bilmirik.

960
01:17:30,059 --> 01:17:31,301
Biz edə bilmirik?

961
01:17:33,959 --> 01:17:37,169
Köpəkbalığı arxaya üzə bilməz.

962
01:17:37,273 --> 01:17:38,826
Nə?

963
01:17:40,310 --> 01:17:44,211
Jurnalın soyunması,
Bir qəfəs var idi.

964
01:17:44,314 --> 01:17:48,664
Buna daxil olsaq,
Qəbul ediləcəkdi.

965
01:17:48,767 --> 01:17:50,735
Hətta orada hətta necə əldə edirik?

966
01:17:50,838 --> 01:17:53,323
Qanı sevir, elə deyilmi?

967
01:17:56,257 --> 01:17:57,673
Budum kəsilir.

968
01:18:21,800 --> 01:18:24,354
Riley, Ya hazırıq.

969
01:18:28,048 --> 01:18:30,913
Sam qapını açacaq,
Köpək balığı qəfəsə gedir.

970
01:18:31,016 --> 01:18:32,569
Köpəkbalığı görən kimi

971
01:18:32,673 --> 01:18:34,295
Sənə tərəf get,
Bu şəkildə üzməyə,

972
01:18:34,399 --> 01:18:36,850
və qapını slamlayacağam
arxada bağlayın, tamam?

973
01:18:36,953 --> 01:18:40,439
- Tamam.
- Riley, bu var.

974
01:18:55,316 --> 01:18:57,422
Sam, gediş vaxtıdır.

975
01:19:00,459 --> 01:19:02,530
Hazır.

976
01:19:02,634 --> 01:19:04,532
Riley, hazırsan?

977
01:19:04,636 --> 01:19:06,638
Bəli, bəli.

978
01:19:06,742 --> 01:19:09,503
Sikiş nədir?!

979
01:19:09,606 --> 01:19:10,780
- Gəl, Riley.
- Bu Jimmy?

980
01:19:10,884 --> 01:19:12,299
- bu?!
- bu kimdir?

981
01:19:12,402 --> 01:19:16,165
- Riley, diqqətli olun.
Bu var.

982
01:19:19,858 --> 01:19:22,792
- Bu Jimmy?
- Sam, qapını açın.

983
01:19:31,939 --> 01:19:33,907
Bu köpək balığı haradadır?

984
01:19:35,874 --> 01:19:39,740
Bura girmək lazımdır
əvvəl havadan çıxmışam.

985
01:19:39,844 --> 01:19:43,088
- Riley, nə qədər hava
Var?

986
01:19:47,023 --> 01:19:49,301
- altıncı çubuğu.
Tamamilə qırmızıdır.

987
01:19:49,405 --> 01:19:52,132
- Orada asın.
Yavaş nəfəs alır.

988
01:19:52,235 --> 01:19:54,030
- sadəcə almalıyıq
Şansımızı və getməyimiz?

989
01:19:54,134 --> 01:19:56,619
Hələ yox, sakit olun.

990
01:19:56,722 --> 01:19:59,242
Mən boğulmaq istəmirəm.

991
01:20:02,970 --> 01:20:05,524
Riley ...

992
01:20:05,628 --> 01:20:07,078
Oh, Allahım!

993
01:20:11,185 --> 01:20:15,017
Xeyr, Xeyr, Xeyr, Gəlin.
Bu yolla, siz pıçıltısınız.

994
01:20:21,747 --> 01:20:25,475
Riley, get! Get, get, get!

995
01:20:29,065 --> 01:20:32,517
- Riley!
Onu buradan çıxartmalısan!

996
01:20:32,620 --> 01:20:34,553
Riley!

997
01:20:34,657 --> 01:20:36,728
Riley, gedək, gedək!

998
01:20:51,777 --> 01:20:53,849
Nuh, gəl.

999
01:20:53,952 --> 01:20:56,886
Demək olar ki, var,
demək olar ki, var.

1000
01:20:56,990 --> 01:20:59,233
Sadəcə bunu etməliyik
səthə.

1001
01:20:59,337 --> 01:21:02,236
- Riley, gözləyin!
Yüksəlişinizi yavaşlatın.

1002
01:21:02,340 --> 01:21:04,376
Təhlükəsizlik dayanacağı etməliyik.

1003
01:21:04,480 --> 01:21:05,757
Yavaş getməliyik
Sonda ...

1004
01:21:07,138 --> 01:21:09,209
- Riley!

1005
01:21:16,285 --> 01:21:18,045
Nuh, səni itələyəcəyəm
səthə

1006
01:21:18,149 --> 01:21:19,805
və köpək balığı çəkin
səndən uzaq.

1007
01:21:19,909 --> 01:21:21,877
- Xeyr.
- gedirsən!

1008
01:21:21,980 --> 01:21:25,156
- Xeyr!
- gəl! Məni gəlin!

1009
01:22:43,613 --> 01:22:46,064
Xeyr, yox. Dur! Dur!

1010
01:22:46,168 --> 01:22:48,480
Sam almaq.
Dur! Dur! Get ...

1011
01:26:23,902 --> 01:26:26,077
Sam! Sam, burada!

1012
01:26:26,181 --> 01:26:28,390
Gəlin, tələsin!

1013
01:26:34,223 --> 01:26:36,639
Budur, səni aldım!
Mən səni var!

1014
01:26:54,588 --> 01:26:55,969
Levi?

1015
01:26:58,765 --> 01:27:00,525
Hə

1016
01:27:00,629 --> 01:27:01,526
Brett?

1017
01:27:53,129 --> 01:27:55,200
On dəqiqə və biz oradayıq!

1018
01:28:03,312 --> 01:28:05,210
Crap.

1019
01:28:10,664 --> 01:28:13,771
Ahh. Budur.

1020
01:28:15,290 --> 01:28:16,877
Levi. Levi.

1021
01:28:20,950 --> 01:28:23,505
Sizcə
Bunun əvəzinə corab etməliyəm?

1022
01:28:23,608 --> 01:28:25,265
Nə düşünürsən?

1023
01:28:25,369 --> 01:28:28,958
Bəli?
Bu daha asan olardı?

1024
01:28:29,062 --> 01:28:31,616
Heyif, əlinə ehtiyacım olacaq.

1025
01:28:34,826 --> 01:28:38,209
Sizcə o deməkdir
Bu ...

1026
01:28:38,313 --> 01:28:41,454
yoxsa bu?

1027
01:28:41,557 --> 01:28:43,490
Bu, yoxsa bu?
Bu, yoxsa bu?

1028
01:28:43,594 --> 01:28:45,768
Bu, yoxsa bu?
Bu, yoxsa bu?

