1 00:01:32,876 --> 00:01:36,796 Росарито, Мексико 2 00:02:03,435 --> 00:02:06,435 Завършихте ли домашната си работа вчера, t? 3 00:02:12,436 --> 00:02:14,396 -Taylor? -Какво? 4 00:02:15,955 --> 00:02:18,956 "Какво?" 5 00:02:19,036 --> 00:02:21,956 Надявам се да не говорите така на учителите. 6 00:02:22,036 --> 00:02:25,756 Отговорът, който търсите е: „Извинете, тате“. 7 00:02:25,835 --> 00:02:29,555 Може би в Англия, но сме в Мексико. 8 00:02:29,636 --> 00:02:34,115 Страната, в която живеете, не го прави Извинете лошото поведение, умно. 9 00:02:36,236 --> 00:02:39,596 -По говоря с теб. -Кака и каквото и да е. 10 00:02:42,035 --> 00:02:46,036 "Благодаря ви, че направихте закуска, татко." 11 00:03:05,555 --> 00:03:08,876 Ричард, харесвам това, което чувам, Но как помага на моята компания? 12 00:03:08,956 --> 00:03:12,875 Радвам се, че го попитахте, Том, за най -важното за нас, 13 00:03:12,956 --> 00:03:16,076 абсолютен най -висок приоритет е стойността на бизнеса. 14 00:03:16,155 --> 00:03:20,955 Имаме ресурси за прилагане Хибридно решение за сигурност 15 00:03:21,035 --> 00:03:27,035 което води до рязко намаляване на риска За нарушения на сигурността на облачните услуги. 16 00:03:27,075 --> 00:03:30,275 Знаеш ли какво, Том? Мисля, че ние сме компанията за вас. 17 00:03:30,435 --> 00:03:32,755 -Така какво казвате? - Ще ти се обадим скоро. 18 00:03:32,835 --> 00:03:35,715 - Блестящо, Том. Благодаря. -Год чао. 19 00:03:46,515 --> 00:03:47,955 Здравейте? 20 00:03:48,035 --> 00:03:50,315 - Мога ли да говоря с бащата на Тейлър? -Това съм аз. 21 00:03:50,396 --> 00:03:53,795 За съжаление, Тейлър беше замесен в ситуация в училище днес. 22 00:03:53,875 --> 00:03:57,715 -О -о, добре? Какво се случи? -Той се озова в битка с две момчета. 23 00:03:57,795 --> 00:04:01,635 Изглежда, че той започна кавгата. 24 00:04:01,715 --> 00:04:05,555 - Знаете ли как започна? -Момчетата отказват да отговорят на това ... 25 00:04:05,636 --> 00:04:08,715 ... но останалите студенти казаха Тейлър се ядоса, защото дразниха. 26 00:04:08,835 --> 00:04:13,075 -О, но той знае по -добре от това. - нали? 27 00:04:13,155 --> 00:04:16,235 Вероятно разбирате, че го правим не търпи такова поведение в училище. 28 00:04:16,316 --> 00:04:19,755 Ще говоря с него Когато се прибере вкъщи. 29 00:04:19,834 --> 00:04:25,355 Мога ли да получа телефонните номера на родителите От децата, с които се спори? 30 00:04:38,115 --> 00:04:41,955 Днес получих обаждане от директора. Има ли нещо, което искате да кажете? 31 00:04:42,035 --> 00:04:46,555 Тейлър! Това е вторият път от две седмици! 32 00:04:46,635 --> 00:04:50,595 Не се отдалечавайте от мен. Обърнете се. 33 00:04:56,396 --> 00:04:59,356 Кой беше? Същото като миналия път? 34 00:04:59,955 --> 00:05:01,635 Да. 35 00:05:07,595 --> 00:05:11,836 Това е истинска синина. Кой нанесе първия удар? 36 00:05:11,915 --> 00:05:15,795 Директорът казва, че сте го направили. Вярно ли е? 37 00:05:17,715 --> 00:05:19,395 Тейлър? 38 00:05:22,195 --> 00:05:25,196 -Потивих, че се съгласихме. -Не, вие се съгласихте. 39 00:05:25,276 --> 00:05:30,515 Казват неща за мен и мама. Наричат ​​ме сирак. 40 00:05:30,595 --> 00:05:33,795 И така, какво? Нека ги кажат. Не си струва да се борите. 41 00:05:33,875 --> 00:05:38,275 Спрете да се опитвате да се отдалечите! Имам каза, че насилието не е отговорът. 42 00:05:38,355 --> 00:05:41,595 -Потипих им! - Няма значение, нали? 43 00:05:41,675 --> 00:05:46,475 Не можете да отстраните всички проблеми. Той се наказва в дългосрочен план. 44 00:05:49,436 --> 00:05:54,874 Опитвам се да те отгледам Както майка ти искаше ... 45 00:05:54,915 --> 00:05:59,996 -Мом е мъртъв, така че спрете да се опитвате. - Не бъдете такива. 46 00:06:00,075 --> 00:06:06,035 Вместо да ме научи да бяга, Можете да ме научите да се застъпвам за себе си. 47 00:06:06,755 --> 00:06:09,195 Има по -добри начини за справяне с нещата. 48 00:06:09,875 --> 00:06:11,715 Тейлър! 49 00:06:19,435 --> 00:06:23,955 Как да победим силно и Бързо в улична битка 50 00:06:24,035 --> 00:06:29,155 Както виждате, го примамвах в невярно Сигурност и сам зае силна позиция. 51 00:06:29,235 --> 00:06:34,475 Видях целта и се ударих с цялата си сила. Тогава мога да се поставя в същата позиция. 52 00:06:34,556 --> 00:06:41,195 Първо ритам в писането, преди да го удря с лакътя ми. 53 00:06:41,276 --> 00:06:44,755 Или мога да започна, като се съсредоточа силно върху тялото. 54 00:06:44,835 --> 00:06:47,835 И завършва с ритник към главата. 55 00:06:50,915 --> 00:06:53,434 Не искам да споря. 56 00:06:58,515 --> 00:07:00,154 Тейлър? 57 00:07:03,116 --> 00:07:05,355 -Какво правиш? -Помазване. 58 00:07:05,475 --> 00:07:09,075 Домашна работа? С този шум? Чух те от долу. 59 00:07:10,035 --> 00:07:12,995 Гледах YouTube. 60 00:07:13,155 --> 00:07:16,235 Дали домашната работа в YouTube ли беше? 61 00:07:20,715 --> 00:07:24,675 "Как да ударим силно и Бързо в уличен двубой. " 62 00:07:26,115 --> 00:07:28,755 Очарователно ... Защо гледате това? 63 00:07:28,834 --> 00:07:32,156 Следващия път, когато вдигат шум, Ще ги съборя. 64 00:07:32,235 --> 00:07:35,674 Тейлър, сега ме слушаш. Няма да се налага да чувам 65 00:07:35,715 --> 00:07:39,075 че сте победили други деца в училище. 66 00:07:39,115 --> 00:07:43,075 Не ме интересува какво казват. Не си струва. 67 00:07:45,195 --> 00:07:47,715 Продължете с вашия правилна домашна работа. 68 00:07:47,755 --> 00:07:52,115 Вашият учител не ви е поискал да го научи да бие никого. 69 00:07:52,196 --> 00:07:55,875 -По почти съм свършил. -Доо не е направено, нали? 70 00:07:57,315 --> 00:07:59,635 Запазвам този. 71 00:09:43,875 --> 00:09:46,875 -Hello? -Ричард. 72 00:09:48,275 --> 00:09:53,515 -Кой е? -Въпросът, Амиго, е кой си. 73 00:09:53,595 --> 00:09:55,995 За какво говориш? 74 00:09:56,075 --> 00:10:01,234 Вие сте консултант по сигурността, който живее в Мексико със сина си. Тих живот. 75 00:10:02,115 --> 00:10:05,995 Или това е, което сте били казвайки на другите през последните години. 76 00:10:06,075 --> 00:10:08,675 Нали, Нерон? 77 00:10:09,314 --> 00:10:12,994 -Как знаеш това име? -За знам истината за теб. 78 00:10:13,075 --> 00:10:16,235 Знам къде си бил, Какво сте направили и кои сте всъщност. 79 00:10:16,315 --> 00:10:19,515 Не знам каква игра това е, но аз нямам намерение да участвам. 80 00:10:19,594 --> 00:10:24,915 Играта току -що започна. Ще получите видео за 30 секунди. 81 00:10:24,995 --> 00:10:26,636 Тейлър? 82 00:10:29,074 --> 00:10:30,755 Тейлър! 83 00:10:32,955 --> 00:10:35,114 Тейлър! 84 00:10:38,074 --> 00:10:40,954 Къде е синът ми? 85 00:10:40,994 --> 00:10:44,155 Погледнете екрана си, Амиго. 86 00:11:01,114 --> 00:11:05,235 -Кой, по дяволите, си? -Тайд който решава. Знаете правилата. 87 00:11:05,315 --> 00:11:08,515 Не е нужно да обяснявам Ситуацията за вас? 88 00:11:08,595 --> 00:11:13,594 Слушайте внимателно. Ако сте толкова Коса на главата му, тогава обещавам ... 89 00:11:13,634 --> 00:11:17,155 Убиваш всички нас. И знаете ли Какво, Нерон? Ето защо те избрах. 90 00:11:17,235 --> 00:11:21,075 Не се съмнявам в това, Но имам нужда от теб за работа. 91 00:11:21,515 --> 00:11:25,515 Какво, по дяволите? Какво си ти говорим за? Къде е синът ми? 92 00:11:25,635 --> 00:11:29,595 Губите краткото време Синът ти е останал от живота. 93 00:11:29,674 --> 00:11:34,035 -Поуточахте ли да слушате? -Уч чувам. 94 00:11:34,115 --> 00:11:39,475 Синът ти е хванат в капан в газова камера. Следвайте Моите инструкции през целия ден ... 95 00:11:40,195 --> 00:11:42,715 ... в противен случай той умира от Отравяне с въглероден оксид. 96 00:11:42,795 --> 00:11:48,395 Ще направите всичко, което питам, което Включва убийство, в което сте добри. 97 00:11:48,475 --> 00:11:52,034 И когато всичко свърши, Синът ти ще бъде освободен. 98 00:11:52,115 --> 00:11:57,555 Все още ли сте там? Има пакет в гаража. Андале! Бързо! 99 00:12:13,154 --> 00:12:16,315 Виждате ли Запада? Поставете го. 100 00:12:27,154 --> 00:12:30,394 На запад има малка камера. Включете го. 101 00:12:31,195 --> 00:12:35,515 Всичко, което можете да видите, аз също виждам, Амиго. Не измисляйте нищо. 102 00:12:36,194 --> 00:12:39,754 В кутията има сребърна кутия. Отворете го. 103 00:12:54,355 --> 00:12:57,435 Това е вашият Bulletproof SUV. 104 00:13:11,515 --> 00:13:13,474 Това са вашите координати. 105 00:13:21,235 --> 00:13:23,595 Следвайте пътя към целта. 106 00:13:25,515 --> 00:13:29,155 Никъде не отивам Докато не мога да говоря със сина си. 107 00:13:34,075 --> 00:13:38,235 Тейлър? Тейлър, това е татко. Чуваш ли ме? 108 00:13:38,314 --> 00:13:41,474 -Taylor? -Dad? Татко! 109 00:13:41,515 --> 00:13:43,435 Добре върви, момче. 110 00:13:44,914 --> 00:13:49,154 Какво се случи с лицето ти? Нараниха ли ви? 111 00:13:49,235 --> 00:13:51,115 Не, добре съм. 112 00:13:52,754 --> 00:13:58,354 Къде си? Виждате ли или чувате Нещо, което разкрива къде се намирате? 113 00:13:58,435 --> 00:14:00,955 Не знам къде съм. Когато се събудих, бях тук. 114 00:14:01,795 --> 00:14:05,635 -Какво става, тате? -Не знам. 115 00:14:05,715 --> 00:14:07,954 Тейлър? Тейлър! 116 00:14:08,035 --> 00:14:10,555 Майната ми! По дяволите! 117 00:14:10,635 --> 00:14:14,954 Той няма представа как се е озовал Там, но момчето се бори добре. 118 00:14:15,034 --> 00:14:17,755 Той е труден, точно като своя Падре. 119 00:14:17,834 --> 00:14:22,714 Правилата са прости: направете както казвам. Въглеродният оксид е ужасен. 120 00:14:22,754 --> 00:14:25,995 В края на деня, Ако сте направили всичко, което питам, 121 00:14:26,115 --> 00:14:29,114 предаден на вашия син на сигурно място. 122 00:14:30,595 --> 00:14:33,874 -Как знам, че ще го пуснеш? -Показва се доверие. 123 00:14:33,955 --> 00:14:39,955 -По ще работим върху него през целия ден. -Прест? Тогава ще бъде дяволски дълъг ден. 124 00:14:40,594 --> 00:14:43,075 Кога отново мога да говоря със сина си? 125 00:14:43,155 --> 00:14:47,275 Когато сте изпълнили първата мисия. Не секунда по -рано. 126 00:15:22,274 --> 00:15:23,275 Тук съм. 127 00:15:23,715 --> 00:15:27,555 - Виждате ли хотела отляво? -Да. 128 00:15:27,595 --> 00:15:33,835 В ресторанта има среща между картелите Роджа и Гарза. 129 00:15:33,915 --> 00:15:36,955 Те се опитват да погребат Hatchet и постигнете споразумение. 130 00:15:37,035 --> 00:15:42,194 Това би било лошо, защото тогава те Контролирайте всичко западно от T.J. Река. 131 00:15:43,075 --> 00:15:44,395 Ужасни хора. 132 00:15:45,034 --> 00:15:47,035 И така, какво искаш с мен? 133 00:15:47,114 --> 00:15:49,795 Искам да влезеш там ... 134 00:15:50,595 --> 00:15:52,555 ... и убива всички. 135 00:15:52,634 --> 00:15:55,275 Боже мой, не си сериозен. 136 00:15:55,395 --> 00:16:00,874 Направих ли нещо, за да ви накарам да повярвате Че нямам предвид кървава сериозност? 137 00:16:00,955 --> 00:16:04,434 Това е лудост. Не мога да снимам мястото на парченца. 138 00:16:04,514 --> 00:16:09,314 -Прогрява на всички невинни наблизо. -Животът на вашия син зависи от това. 139 00:16:09,395 --> 00:16:14,114 В този случай играя Боже, и мога да ви кажа това. 140 00:16:14,195 --> 00:16:17,635 Там няма невинни. Без светци, само грешници. 141 00:16:17,714 --> 00:16:20,635 Злодеи. Бандити. 142 00:16:21,595 --> 00:16:27,194 -Кога много злодеи говорим? -10-12 парчета, прибл. 143 00:16:27,274 --> 00:16:31,515 Нямаше проблем За Нерон преди 15 години, 144 00:16:31,594 --> 00:16:35,954 Но въпросът е дали вие все още има това, което се изисква. 145 00:16:36,034 --> 00:16:38,954 Имате тъмна страна, приятелю. 146 00:16:39,034 --> 00:16:43,514 Така че казвате, че ако вляза там и убийте всички, които виждам, 147 00:16:43,594 --> 00:16:47,394 И някак оцеля, И така, мога ли да говоря със сина си? 148 00:16:48,314 --> 00:16:51,074 Разбира се, сеньор. Точно така. 149 00:16:51,114 --> 00:16:54,555 И това е единственият ви шанс да види отново сина си жив. 150 00:16:54,634 --> 00:17:00,034 Така че влезте там и играйте обаждане на задължение срещу тези копелета. 151 00:17:02,874 --> 00:17:05,554 Не не не. Без цип. 152 00:17:07,915 --> 00:17:09,794 Искам да видя шоуто. 153 00:17:12,274 --> 00:17:16,474 Вкусът е като дупето. Ще се върна веднага. 154 00:20:22,634 --> 00:20:26,514 Браво, Нерон. Браво, приятелю. 155 00:20:26,594 --> 00:20:30,514 -Да, джебчия. Дай ми сина ми. -Не трябва ли да пасвате на устата си? 156 00:20:30,595 --> 00:20:37,113 Слушайте. Току -що избих a Банда от въоръжени мексикански бандити. 157 00:20:37,154 --> 00:20:40,994 Така че изрежете пикането И нека говоря със сина си! 158 00:20:41,035 --> 00:20:43,833 Знаеш ли какво? Този път ще ви оставя да се измъкнете 159 00:20:43,874 --> 00:20:46,994 Защото разбирам, че си развълнуван, тъй като имам вашето дете, 160 00:20:47,074 --> 00:20:51,715 Но ти се справи добре. Не се страхувайте, спазвам обещанието си. 161 00:20:51,794 --> 00:20:55,234 - Той идва след минута. -Те най -добре. 162 00:20:55,314 --> 00:20:59,434 И още нещо ... Ако някой от вашите мъже отново докосне момчето 163 00:20:59,515 --> 00:21:02,914 Тогава ще се случат убийствата Много по -близо до вас, разбирате ли? 164 00:21:02,994 --> 00:21:07,514 Защо казваш това? Започваме да ставаме приятели, да създаваме доверие. 165 00:21:07,594 --> 00:21:13,994 И след това, което направихте в ресторанта, Мисля, че си правилният човек за работата. 166 00:21:14,715 --> 00:21:18,914 Ето, синът ти е добре. Трудно е тук. Поздравете татко. 167 00:21:21,074 --> 00:21:26,073 -Taylor, добре ли си? Това е татко. -Визмя се. 168 00:21:26,114 --> 00:21:29,794 Знам, моето момче, Но трябва да останеш спокоен, нали? 169 00:21:29,874 --> 00:21:32,995 -Обещавам, че идвам. - Изпращате ли помощ? 170 00:21:33,074 --> 00:21:36,674 -Не, аз сам правя това. -Какво? Как? 171 00:21:36,754 --> 00:21:40,994 Просто трябва да ми се довериш, нали? Повярвайте ми. 172 00:21:41,074 --> 00:21:45,475 Мъжете, които ви взеха сила аз да направя нещо за тях, 173 00:21:45,554 --> 00:21:49,874 Но щом свърши, ще те взема. Трябва да упорстваш. 174 00:21:49,954 --> 00:21:53,155 Кои са те и защо правят това? 175 00:21:55,154 --> 00:21:56,914 Майната ми! Включете отново! 176 00:21:56,995 --> 00:22:01,234 Нерон, сега има много на баща и син говорят. 177 00:22:01,314 --> 00:22:06,475 Не се притеснявайте. Ще дам на вашето момче Добър сандвич с фъстъчено масло 178 00:22:06,555 --> 00:22:10,754 и чаша топло мляко като Вие се подготвяте за следващата си работа. 179 00:22:10,834 --> 00:22:15,914 Да, направете го. Не забравяйте да отрежете ръбът на хляба, копеле. 180 00:22:15,993 --> 00:22:19,713 Нерон, трябва да се научиш да не е съгласен без да е толкова неприятно. 181 00:22:19,794 --> 00:22:22,834 Иначе хлапето ще го направи Вземете лошите си навици, нали? 182 00:22:22,915 --> 00:22:27,554 Хареса ми как се биеш. Вижте дали можете да направите повече от него. 183 00:22:27,634 --> 00:22:32,474 Хареса ли ви? За щастие нещо ви включва. 184 00:22:32,554 --> 00:22:36,033 Добре, отидете на следващата работа, приятелю. 185 00:22:36,475 --> 00:22:39,314 Това са вашите нови координати. 186 00:22:44,673 --> 00:22:47,514 Ти беше прав. Той е машина за убийство. 187 00:22:48,434 --> 00:22:51,554 Той просто се нуждаеше от малко мотивация. 188 00:22:51,634 --> 00:22:54,794 Трябваше да бъда шибан треньор на живота. 189 00:22:54,914 --> 00:22:57,034 Слушай ме, Мучахос. 190 00:22:57,114 --> 00:23:00,554 Обикновено почистваме след всички Gringos. 191 00:23:00,674 --> 00:23:04,154 Докато седи вкъщи и гледаше телевизия. 192 00:23:04,234 --> 00:23:09,955 Но тази вечер гледаме телевизия, докато Грингосите почистват след нас. 193 00:23:11,474 --> 00:23:14,553 -Пости сте ли? -Да! 194 00:23:14,594 --> 00:23:16,353 -Пости сте ли? -Да! 195 00:23:16,434 --> 00:23:18,914 Пригответе се, копелета! 196 00:23:29,754 --> 00:23:31,474 Продължете в посока на пътуване. 197 00:23:31,833 --> 00:23:34,034 Добре, Нерон. Вижте какво можете да направите. 198 00:23:35,714 --> 00:23:38,875 Това копеле е разкъсано парчета в рамките на три минути. 199 00:23:38,954 --> 00:23:42,393 -Кола страна си? -Ир, шеф. 200 00:23:42,434 --> 00:23:46,394 Добре, тогава ще разберем какво нашето Гринго мисли за нощния живот. 201 00:23:54,474 --> 00:23:56,594 Бъдете бдителни. Очи навсякъде. 202 00:23:58,674 --> 00:24:00,354 Възприемани. 203 00:24:18,274 --> 00:24:22,434 Нерон, виждаш ли Големия Изграждане отляво? 204 00:24:22,514 --> 00:24:25,434 Да, виждам го. 205 00:24:25,514 --> 00:24:28,514 Домакинът на следващия Партито е Елиазар Мачадо. 206 00:24:28,594 --> 00:24:30,794 Той е лошо копеле. 207 00:24:32,274 --> 00:24:35,874 Той е домакин на следващия парти, което отиваш. 208 00:24:35,954 --> 00:24:40,075 Повярвайте ми, Нерон, Когато казвам, че е лошо копеле. 209 00:24:40,154 --> 00:24:45,714 -За знам кой е Мачадо. -Боу, тогава знаете, че той го заслужава. 210 00:24:45,794 --> 00:24:49,795 Да ... проституция, изнудване, отвличане. 211 00:24:49,874 --> 00:24:55,113 И бомбардировките на Хуарес, Когато се замисля. 212 00:24:55,194 --> 00:24:58,273 Той е почти толкова голямо месо като теб. 213 00:24:58,315 --> 00:25:02,594 Touché, но за разлика от мен, Нерон ... 214 00:25:02,674 --> 00:25:07,394 ... тогава светът би бил по -добър изключен без него. Ето как го правим: 215 00:25:07,474 --> 00:25:11,234 Нашата цел е да имаме малко парти там. Отидете на третия етаж. 216 00:25:11,994 --> 00:25:14,914 До VIP стаята, където се забавлява. 217 00:25:15,074 --> 00:25:16,634 Там го убивате. 218 00:25:20,034 --> 00:25:23,794 Успех. Надявам се, че не сте Твърде ръждясал след 15 години, татко. 219 00:25:23,874 --> 00:25:27,314 Защото твоето малко Момче разчита на теб. 220 00:25:29,953 --> 00:25:34,834 Единственото ръждиво нещо са ноктите във вашите Ковчег, ако нещо се случи със сина ми. 221 00:25:48,434 --> 00:25:50,275 Бъди. 222 00:25:50,874 --> 00:25:53,634 Останете там. Нагоре с ръцете си. 223 00:26:00,354 --> 00:26:02,874 Какво имаш там? 224 00:28:01,353 --> 00:28:03,234 По дяволите, не очаквах това! 225 00:28:12,914 --> 00:28:17,274 Черно! Черно! Черно! 226 00:28:29,834 --> 00:28:34,874 - Там имаме твоя човек, Донован. -Покажих, че е най -добрият. 227 00:30:31,953 --> 00:30:33,674 -Out! ! -Мел! 228 00:30:34,474 --> 00:30:36,474 -Мачадо? -Кой, по дяволите, си? 229 00:30:40,593 --> 00:30:43,633 - Виждате ли това? -Sí, perfecto, señor. 230 00:30:43,713 --> 00:30:47,433 Снимайте това копеле в главата. Метал! 231 00:30:47,514 --> 00:30:51,153 -Кой, по дяволите, е това? -Не знам. Кажете го. 232 00:30:51,234 --> 00:30:55,474 -Как по дяволите трябва да знам? -Nero, въглероден оксид ... 233 00:30:55,554 --> 00:30:58,474 Разпознавате ли гласа му? 234 00:30:58,554 --> 00:31:01,314 Който и да си, ти си шибан страхливец! 235 00:31:01,394 --> 00:31:03,913 Не успяхте ли да се убия? 236 00:31:03,993 --> 00:31:07,394 Не искам да се изцапвам, когато Хвърлям боклука, Амиго. 237 00:31:07,473 --> 00:31:09,633 -Почисти те! -Татурално! 238 00:31:27,073 --> 00:31:29,713 Брависимо блестящо Готово, приятелю. 239 00:31:35,633 --> 00:31:39,714 - Имаме една минута до ченгето е там. -Кеккен. 240 00:31:40,233 --> 00:31:44,554 -Потоп се взира в огледалото. - - -трябва да се измъкне оттам. 241 00:31:45,313 --> 00:31:48,033 Какво правиш? Бягай! 242 00:31:50,634 --> 00:31:55,034 Бягай! Идват федерали. Вамонос, татко. 243 00:32:07,874 --> 00:32:10,354 Изпраща нови координати. 244 00:32:32,913 --> 00:32:35,394 - Направи ли го? -Токис изглежда така. 245 00:32:36,234 --> 00:32:38,913 Това са вашите координати. 246 00:32:40,314 --> 00:32:42,513 Искам да говоря със сина си. 247 00:32:42,594 --> 00:32:45,993 Знаеш ли какво, Амиго? Заслужаваш го. 248 00:32:54,153 --> 00:32:57,954 -Taylor? -Дад, добре ли си? 249 00:32:58,753 --> 00:33:01,914 Да, добре съм, приятелю. Как си? 250 00:33:01,993 --> 00:33:04,274 Кои са те? Защо правят това? 251 00:33:04,353 --> 00:33:10,393 Те искат да почистя бъркотията им. Вината ми е, че сте били отвлечени. 252 00:33:10,473 --> 00:33:12,993 Какво искаш да кажеш? 253 00:33:13,153 --> 00:33:17,193 -По работих за разузнавателна служба. -Ко като шпионин? 254 00:33:17,953 --> 00:33:20,953 Да, приблизително. По -скоро като войник. 255 00:33:21,033 --> 00:33:24,913 Специалните сили. Като в една от вашите видеоигри. 256 00:33:24,993 --> 00:33:27,073 Има ли нещо Да правя със смъртта на мама? 257 00:33:27,714 --> 00:33:29,873 За съжаление има. 258 00:33:31,233 --> 00:33:33,834 Татко. Кажи ми какво се случи. 259 00:33:36,914 --> 00:33:38,473 Моля, татко. 260 00:33:39,353 --> 00:33:43,393 Хайде, Нерон. Ако някой заслужава За да знаете истината, това е вашият син. 261 00:33:43,434 --> 00:33:45,954 -За! -Кой е? 262 00:33:46,033 --> 00:33:49,713 Това съм аз, Тейлър. Човекът, който те отвлече. 263 00:33:50,754 --> 00:33:55,713 -Защо той те нарече Нерон? -Той е име от миналото. 264 00:33:55,793 --> 00:33:59,073 Най -добре е да го върнете обратно. 265 00:33:59,233 --> 00:34:02,193 Животът на момчетата зависи от това, татко. 266 00:34:02,274 --> 00:34:06,393 Кажи истината. Истината ще ви освободи. 267 00:34:06,433 --> 00:34:10,314 Татко, кажи ми какво се е случило. Искам да знам. 268 00:34:10,394 --> 00:34:13,033 Добре, ще го кажа. 269 00:34:15,114 --> 00:34:20,874 Някой ме предаде. Някой каза Кой бях на някои ужасни хора. 270 00:34:21,873 --> 00:34:26,113 Разбраха къде живеем. Те взеха майка ти. 271 00:34:27,473 --> 00:34:31,033 Направих всичко, което аз може да я върне. 272 00:34:31,953 --> 00:34:34,593 Когато най -накрая я намерих ... 273 00:34:36,033 --> 00:34:38,113 ... беше твърде късно. 274 00:34:38,193 --> 00:34:41,593 - убиха ли я? -Да, те я убиха. 275 00:34:42,594 --> 00:34:46,273 -Какви направихте тогава? -Покарах това, което беше необходимо. 276 00:34:48,033 --> 00:34:52,513 Проследих ги и когато намерих Те, убих всеки един. 277 00:34:56,833 --> 00:35:02,713 Така че ме извадиха от експлоатация, Премести ни в Мексико и бяхме в безопасност ... 278 00:35:04,033 --> 00:35:06,873 -... Досега. -Какво искат? 279 00:35:06,913 --> 00:35:10,353 Те искат да направя същото с техните врагове, както направих, за да мина. 280 00:35:10,434 --> 00:35:14,113 Мислех, че съм оставил този живот зад себе си Аз, но сега се върна. 281 00:35:14,513 --> 00:35:17,594 Така че ще го направя както пита задникът, 282 00:35:17,673 --> 00:35:22,633 Но когато свърши, ще те избера нагоре, повярвайте ми. 283 00:35:23,593 --> 00:35:26,953 Татко, съжалявам, че се държах зле. 284 00:35:29,154 --> 00:35:31,553 Няма за какво да се извинявате. 285 00:35:32,874 --> 00:35:37,273 -Ве всичко ще се оправи. Идвам. -Киро обичам те татко. 286 00:35:43,113 --> 00:35:46,394 Съжалявам, че трябва да прекъсна терапията, татко. 287 00:35:46,473 --> 00:35:51,553 Но вие имате много да правите, и дълго шофиране. Време е да отида. 288 00:35:59,073 --> 00:36:03,193 Слушай ме, Мучахос. Основният брой започва след няколко часа. 289 00:36:03,273 --> 00:36:08,353 Отидете и пушете. Пийте. Къщата ми е твоята къща. 290 00:36:09,313 --> 00:36:12,193 Нали, Донован? 291 00:36:25,754 --> 00:36:28,554 Покажете уважение в моя случай. 292 00:36:28,634 --> 00:36:31,353 -Si, сър! -Si, сър! 293 00:37:28,713 --> 00:37:32,433 Вземете го ... Вземете това, за да се затопли. 294 00:37:36,553 --> 00:37:39,633 Донесох фъстъчено масло ... 295 00:37:40,393 --> 00:37:44,113 Pgandj, както се казва. Без ръбове. 296 00:37:44,193 --> 00:37:46,913 Както баща ти каза, че ти харесва. 297 00:38:08,514 --> 00:38:11,793 Съжаляваме, че трябваше да смущаваме Вашият живот като този. 298 00:38:11,873 --> 00:38:15,153 Трябваше да се уверим, че баща ти сътрудничи и това беше единственият начин. 299 00:38:16,113 --> 00:38:18,234 Знам, че си уплашен. 300 00:38:19,513 --> 00:38:21,954 Но всичко ще върви добре. 301 00:38:24,553 --> 00:38:26,754 Баща ми ще те убие. 302 00:38:32,833 --> 00:38:35,753 Надявам се, че не е необходимо. 303 00:38:36,713 --> 00:38:39,114 Когато всичко свърши, се прибираш вкъщи. 304 00:38:39,194 --> 00:38:41,994 Може би, но съм чел достатъчно, за да знам 305 00:38:42,074 --> 00:38:45,593 че ако видя похитителя Лице, тогава не оцелявам. 306 00:38:50,713 --> 00:38:55,073 - Ще ме убиеш. -Мои си умен човек. 307 00:38:56,473 --> 00:38:58,953 И смел също. 308 00:39:04,194 --> 00:39:07,633 Но не всичко свършва както в книгите. 309 00:39:08,672 --> 00:39:12,193 Може да осъзнаете това по -късно в живота. 310 00:39:13,273 --> 00:39:15,473 По -късно в живота? 311 00:39:27,553 --> 00:39:30,153 Просто трябва да ми се доверите. 312 00:40:15,872 --> 00:40:20,433 Донован, не си ли доволен? Какво е това? 313 00:40:20,513 --> 00:40:26,713 -Тоу работи по -добре, отколкото си мислех. -Perfecto. И иронията не е загубена. 314 00:40:27,193 --> 00:40:33,393 Вие Gringos не изпращате най -доброто от себе си. Изпращате убийците, изнасилвачите. 315 00:40:33,474 --> 00:40:38,473 Имахме убиец сред нас, И просто трябваше да го активирам. 316 00:40:38,593 --> 00:40:42,114 Това е вашата специалност, вземете Хлапе, след това включете превключвателя. 317 00:40:42,193 --> 00:40:48,673 Той удря съпротивата, вие контролирате стоките на север с чисти ръце. 318 00:40:48,714 --> 00:40:55,953 И с обща мощност има по -малко Кръв и качеството на живот нараства. 319 00:40:56,033 --> 00:40:58,753 Всеки се възползва от това, И това е добре за бизнеса. 320 00:40:58,793 --> 00:41:01,633 Както казах: блестящ. 321 00:41:01,713 --> 00:41:07,832 Сега всички, които се интересуват от това Част от света трябва да мине през мен. 322 00:41:07,873 --> 00:41:12,673 Животът става по -лесен. Картелите не се убиват. 323 00:41:13,993 --> 00:41:16,794 Но все още се притеснявате. Защо? 324 00:41:17,793 --> 00:41:20,394 Ако Нерон оцелее, Той ни убива всички. 325 00:41:21,594 --> 00:41:24,872 Имаме негов син. Това е всичко, за което се интересува. 326 00:41:24,953 --> 00:41:28,353 Просто. Това ме тревожи. 327 00:41:28,513 --> 00:41:33,792 Донован, защо идваш нагоре с тази лоша енергия? 328 00:41:33,834 --> 00:41:37,592 Това е вашият план и всичко върви според плана. 329 00:41:37,632 --> 00:41:41,953 Ние дори не знаем дали той ще го направи Успех в следващата мисия. 330 00:41:42,033 --> 00:41:46,473 Надяваме се, че той се справя страхотно щети, преди да приключи. 331 00:41:46,553 --> 00:41:51,633 Можете да се надявате на това. Ако оцелее, той ще дойде след нас. 332 00:41:51,713 --> 00:41:54,673 Той го направи за нас много пъти. 333 00:41:54,752 --> 00:41:58,633 Страхувате се от неестествена смърт. 334 00:41:58,712 --> 00:42:01,753 Страхувате ли се, че Нерон ще ви убие? 335 00:42:01,833 --> 00:42:05,753 Да, аз съм. И така трябва. 336 00:42:16,113 --> 00:42:21,632 -Не му не му вярвам. -Не трябва да му се доверявате, скъпа. 337 00:42:25,674 --> 00:42:29,472 Наричането му Pendejo е обида за всички Пендехос. 338 00:42:32,113 --> 00:42:34,232 Скоро войната приключи. 339 00:42:34,272 --> 00:42:39,114 Използваме ресурсите в училищата и университети, точно както казахме. 340 00:42:39,193 --> 00:42:41,313 Точно както баща ми го направи. 341 00:42:41,473 --> 00:42:44,233 Баща ти живееше в по -просто време. 342 00:42:44,353 --> 00:42:46,833 И ние нямаме извинение. 343 00:42:48,433 --> 00:42:54,113 Ако някой може да се грижи От тези гринго, това съм аз. 344 00:42:54,193 --> 00:42:59,192 Знаеш, че никога не бих Предадохме нашите хора? 345 00:42:59,232 --> 00:43:02,233 Да, знам. 346 00:44:04,993 --> 00:44:08,394 Тост ... за нов ден. 347 00:44:09,113 --> 00:44:11,072 Ново начало. 348 00:44:11,153 --> 00:44:16,313 И ще видим пълното унищожаване на нашите врагове. 349 00:44:18,033 --> 00:44:20,513 -Хело! -Хело! 350 00:44:34,073 --> 00:44:37,393 Черно! Слушай, Амиго. 351 00:44:37,992 --> 00:44:40,513 Следващата цел е Омар Чавес. 352 00:44:40,553 --> 00:44:45,313 Казват, че той има водеща роля В картелите, точно зад мен. 353 00:44:45,353 --> 00:44:49,193 Това е обидно. Той е лош човек. 354 00:44:49,273 --> 00:44:52,793 Те участват в трафика на хора. Не правим това лайно. 355 00:44:52,873 --> 00:44:57,152 Не, имаме чест и Международни споразумения за оръжие. 356 00:44:57,233 --> 00:45:00,234 Трябва да разберете, ние сме картел. 357 00:45:00,313 --> 00:45:04,513 Знаем, че ако се доверите на насилие, Ще получите насилствен край. 358 00:45:04,553 --> 00:45:08,473 Но тези убиват невинни хора без причина. 359 00:45:08,552 --> 00:45:12,512 Така че не се притеснявайте за вашия Карма, добре, Амиго? 360 00:45:12,593 --> 00:45:16,993 Това е истината. Истината, Нерон ... 361 00:45:17,553 --> 00:45:19,873 Това няма да е лесно. 362 00:45:20,713 --> 00:45:24,192 Време е да извадите тежката артилерия. Всичко, което имате. 363 00:45:24,273 --> 00:45:27,193 Но аз ти вярвам, и така ви синът. 364 00:45:27,273 --> 00:45:30,433 Вярваме, че ще се погрижите за ситуацията и тогава имам предвид ... 365 00:45:30,473 --> 00:45:34,752 Позволете ми да позная: всеки трябва да умре? 366 00:45:36,033 --> 00:45:39,713 - Чухте ли? Точно, сър. -Каква изненада. 367 00:45:40,193 --> 00:45:43,352 Ние сме като братя. Ние мислим еднакво. 368 00:45:43,392 --> 00:45:47,192 Нерон, ти беше прав. И слушайте това. 369 00:45:47,232 --> 00:45:51,153 Черно! Черно! Черно! 370 00:45:56,393 --> 00:46:03,233 Нерон, имаш подкрепата от мен и моите хора. Vamonos. 371 00:46:11,313 --> 00:46:13,112 Ей, Каленле. 372 00:46:15,713 --> 00:46:18,672 Готови ли сте да спечелите? 373 00:46:18,752 --> 00:46:21,512 Яс, вземете го в каретата. 374 00:46:28,793 --> 00:46:32,593 Те нападнаха клуба. Махадос клуб. 375 00:46:34,313 --> 00:46:38,873 Те също убиха членовете на бандата от Роджа и Гарза в хотел Гарза. 376 00:46:40,153 --> 00:46:44,193 Как може да се случи това? Знаят ли кой стои зад него? 377 00:46:44,353 --> 00:46:46,273 Казаха, че това е работа с един човек. 378 00:46:46,352 --> 00:46:52,553 Моля, ако човек извади цял група? Три групи? За бога. 379 00:46:53,312 --> 00:46:55,073 Това казват. 380 00:46:57,793 --> 00:46:59,713 - Мачадо умря? -Да. 381 00:47:03,113 --> 00:47:05,952 Трябва да предупредим момчетата. Ние можем да бъдем следващия. 382 00:47:08,832 --> 00:47:12,032 Мислите ли, че може да е Mzamo Lascano? 383 00:47:12,193 --> 00:47:15,512 Не, няма никой от улицата. 384 00:47:15,552 --> 00:47:20,033 Това е ЦРУ. Mi6. Разузнавателна служба. 385 00:48:43,033 --> 00:48:46,752 Muchachos, Последната битка наближава. 386 00:48:47,273 --> 00:48:50,432 Няма проклет шанс Той преживява това. 387 00:49:10,793 --> 00:49:15,233 -Buenos Dias. -Buenos Dias. Благодаря ти. 388 00:50:16,872 --> 00:50:19,392 Касета! Те са нахлули в района! 389 00:50:19,433 --> 00:50:21,432 -Кои? -Не знаем. 390 00:50:53,713 --> 00:50:57,992 Молете се за нас грешниците, 391 00:50:58,072 --> 00:51:02,832 сега и в момента на смъртта. Амин. 392 00:51:54,953 --> 00:51:56,472 Какво болно копеле! 393 00:52:21,312 --> 00:52:25,193 -Нампинг лайна. -Покажих ти така. 394 00:52:44,192 --> 00:52:48,432 -Diablo ... -Изглежда, че не се справя добре. 395 00:52:48,512 --> 00:52:51,072 Няма от какво да се страхувате, Донован. 396 00:52:52,673 --> 00:52:56,432 Омар, почти те взехме, Пендехо. 397 00:52:57,312 --> 00:53:01,632 Сега трябва да почистим кашата. 398 00:53:01,673 --> 00:53:06,752 Британците се бориха добре. Тъжно беше да го видя да умре. 399 00:53:07,592 --> 00:53:13,392 Когато се опитате да убиете лъв Борба за защита на стадото си, 400 00:53:13,472 --> 00:53:18,953 неговата фамилия, бъдещето, Тогава лъвът ще се бори до смъртта. 401 00:53:19,992 --> 00:53:24,112 Гринго беше нашият лъв. Той се бори. 402 00:53:24,192 --> 00:53:27,552 Той заслужава нашето уважение. 403 00:53:36,833 --> 00:53:39,192 Интересна нощ. 404 00:53:40,633 --> 00:53:43,192 Оман ще разбере това Бях зад атаката. 405 00:53:43,272 --> 00:53:46,313 Той идва за мен, но съм готов. 406 00:53:47,273 --> 00:53:49,952 Изпращам мъжете на Почистете бъркотията. 407 00:53:51,632 --> 00:53:55,033 -В този случай. - Ще вземем битката при него. 408 00:54:21,312 --> 00:54:25,152 Muchachos, поправете това сега. 409 00:54:25,192 --> 00:54:30,032 Утре ще се погрижим за всичко и на двете страни на границата за цяло поколение. 410 00:54:30,112 --> 00:54:32,152 Вамонос! 411 00:55:32,552 --> 00:55:34,512 Кой си ти? 412 00:55:35,592 --> 00:55:37,512 Познавам ли те? 413 00:55:40,392 --> 00:55:42,952 Защо съм твоят враг? 414 00:55:44,112 --> 00:55:46,433 Или защо беше Мачадо? 415 00:55:55,792 --> 00:55:59,272 Потърсихме вашия телефон и намери това видео. 416 00:56:05,952 --> 00:56:08,513 Това ли е синът ти? 417 00:56:09,912 --> 00:56:12,512 Те ще го убият. 418 00:56:14,592 --> 00:56:16,752 Чий? 419 00:56:16,831 --> 00:56:19,073 Кажи го, ти. 420 00:56:20,592 --> 00:56:22,591 Защо да знам това? 421 00:56:25,591 --> 00:56:28,032 Значи те ви принудиха да направите това? 422 00:56:30,312 --> 00:56:36,192 Който и да е, те ще видят Вие и други лидери на картела мъртъв. 423 00:56:38,312 --> 00:56:42,312 -И никога не сте го виждали? -Не, току -що чух гласа му ... 424 00:56:42,432 --> 00:56:45,113 ... от другия край на телефона. 425 00:56:46,272 --> 00:56:49,312 Той просто говори за доверие, нали? 426 00:56:49,392 --> 00:56:54,072 Освен това, нямам идея. 427 00:56:54,152 --> 00:56:57,552 - Казахте ли "доверие"? -Да, доверие. 428 00:56:57,632 --> 00:57:00,672 Той говори много за доверието? 429 00:57:03,592 --> 00:57:05,952 Mzamo Lascano ... 430 00:57:07,592 --> 00:57:10,152 - Говорите ли за лидера на картела? -По познавате ли го? 431 00:57:10,272 --> 00:57:12,472 Чувал съм за него. 432 00:57:12,552 --> 00:57:17,552 Mzamo е единственият, който има Топки, за да опитате нещо подобно. 433 00:57:19,192 --> 00:57:23,232 Той се опитва да се събере мощност в продължение на няколко години. 434 00:57:23,273 --> 00:57:26,232 Взеха си сина ми. Къде е той? 435 00:57:26,312 --> 00:57:30,953 Ако е в Мексико, Тогава той е в плажната си вила. 436 00:57:32,352 --> 00:57:35,671 На юг от Плая Ла Мисион. 437 00:57:35,712 --> 00:57:39,792 Вие сте от ЦРУ? Mi6? 438 00:57:42,632 --> 00:57:46,992 -Тозът няма значение сега. - Съжалявам, че се включихте. 439 00:57:47,071 --> 00:57:49,632 И какво се случи със сина ти. 440 00:57:49,672 --> 00:57:52,951 Но ти дойде в къщата ми с лоши намерения. 441 00:57:53,552 --> 00:57:56,232 Ето защо завършва така за вас. 442 01:01:21,592 --> 01:01:24,432 Нека враговете ви да ви уважават. 443 01:01:25,472 --> 01:01:28,192 Нека Господ да те защити. 444 01:01:29,272 --> 01:01:31,952 И нека смъртта те забрави. 445 01:01:42,352 --> 01:01:44,911 Може би трябва да чакаме. 446 01:01:45,592 --> 01:01:50,592 На вашите мъже съобщават за това Чавес е неутрализиран. 447 01:01:50,632 --> 01:01:53,072 Не знам дали трябва да празнуваме. 448 01:02:00,032 --> 01:02:02,232 Каква е следващата стъпка? 449 01:02:02,311 --> 01:02:06,672 Съберете среща с всички оцелели. Те трябва да отидат с нас. 450 01:02:07,472 --> 01:02:13,512 Винаги възнамерявам да се разширя. Проблемът е, че имат ограничена визия. 451 01:02:13,632 --> 01:02:20,112 Ще се съсредоточим върху технологичното развитие. Чисто гориво, университети и политика. 452 01:02:21,072 --> 01:02:25,152 Направете картелите отново големи, И те ще го платят. 453 01:02:26,191 --> 01:02:30,792 Донован, в този смел нов свят, Имате място на масата. 454 01:02:31,632 --> 01:02:36,191 Ще се нуждая от вашето правителство контакти, вашият съвет. 455 01:02:36,232 --> 01:02:39,552 Трябва да знам кой е върви срещу мен и защо. 456 01:02:39,631 --> 01:02:43,272 Трябва да знам кои политици са готови да си сътрудничат. 457 01:02:43,392 --> 01:02:46,072 Правя каквото мога, както винаги. 458 01:02:46,152 --> 01:02:50,512 Да, ще ви направя богат Човек, Амиго. 459 01:02:51,592 --> 01:02:54,191 Вече сте направили това. 460 01:02:56,672 --> 01:02:59,152 И така, какво правим с разхлабената нишка? 461 01:03:00,112 --> 01:03:04,312 Разбирате ли, че имаме да се справи със ситуацията? 462 01:03:06,552 --> 01:03:08,632 Коя разхлабена нишка? 463 01:03:10,751 --> 01:03:12,872 Знаеш какво имам предвид. 464 01:03:14,351 --> 01:03:18,912 - Убиваме ли деца сега? -Първеме това, което се изисква. 465 01:03:20,392 --> 01:03:22,752 Дайте ми ключовете. 466 01:03:38,351 --> 01:03:40,792 Знаеш ... 467 01:03:40,872 --> 01:03:46,752 Ако искате да бъдете JEF тук, тогава имате нужда да може да взема трудни решения. 468 01:03:46,831 --> 01:03:50,472 Донован, спаси ми речта. Аз съм добър в това, което правя. 469 01:03:50,592 --> 01:03:52,951 Никога не съм твърдял да бъде светец. 470 01:03:52,991 --> 01:03:56,752 Но ако възнамерявате да убиете Деца, не го правете близо до нас. 471 01:03:58,432 --> 01:04:00,952 Това е ваш избор. 472 01:04:01,951 --> 01:04:04,231 Както желаете. 473 01:06:56,310 --> 01:06:58,470 Отворете го. 474 01:07:14,712 --> 01:07:17,551 Сигурно е Нерон. Ела с мен! 475 01:08:51,551 --> 01:08:54,991 Момчето го няма. Това беше Нерон. 476 01:08:55,391 --> 01:08:58,071 Това не беше Нерон, Донован. Това бях аз. 477 01:09:09,072 --> 01:09:12,311 Действията на човека казват много. 478 01:09:12,391 --> 01:09:15,071 Твоят беше разочароващ. 479 01:09:15,151 --> 01:09:17,391 Нито едно дете не е убито Стига да реша. 480 01:09:17,471 --> 01:09:21,071 Преместих момчето в сейф място, защитено от вас. 481 01:09:21,151 --> 01:09:24,991 -Nero е мъртъв. -По не бях инвестирал пари в него. 482 01:09:29,512 --> 01:09:31,072 Хей, Нерон. 483 01:09:32,591 --> 01:09:35,111 Донован? 484 01:09:35,231 --> 01:09:38,271 Не възнамерявате да претендирате Че това беше за кралицата? 485 01:09:38,351 --> 01:09:40,031 Не напълно. 486 01:09:44,392 --> 01:09:47,191 Винаги съм подозирал ... 487 01:09:48,031 --> 01:09:52,272 ... че вие ​​сте вие, които сте предаде ме и уби жена ми. 488 01:09:55,231 --> 01:09:58,032 Но никога не се осмелих да повярвам. 489 01:09:58,111 --> 01:10:00,391 Това е трудна индустрия. 490 01:10:02,431 --> 01:10:04,511 И опасно. 491 01:10:06,552 --> 01:10:07,991 Правим това, което ... 492 01:11:05,071 --> 01:11:06,671 Майната ми! 493 01:13:01,711 --> 01:13:03,951 Добре. 494 01:13:04,631 --> 01:13:08,951 -Mzamo. -Nero. Накрая. 495 01:13:09,031 --> 01:13:11,511 Ще ми кажете ли какво, по дяволите, става? 496 01:13:11,591 --> 01:13:15,791 Какво ще кажете за "Благодаря, Mzamo, за това, че спаси живота ми. "? 497 01:13:15,871 --> 01:13:20,671 -Къде е синът ми, кокетен? -И искате да се срещнете с сина си? Разбирам. 498 01:13:21,391 --> 01:13:23,951 Искате ли той да види това? 499 01:13:24,711 --> 01:13:28,911 Аланза, вземете момчето си и Запознайте се с нас в къщата. 500 01:13:32,751 --> 01:13:35,670 Ако опитате нещо, това е мъртво. 501 01:13:44,351 --> 01:13:46,312 Станете на скорост. 502 01:14:01,431 --> 01:14:03,712 -Дад! -Taylor! 503 01:14:07,631 --> 01:14:10,230 -Ре добре ли е? -И добре съм. 504 01:14:15,071 --> 01:14:19,231 -МО мога да те убия както тук, така и сега. -Да можете. 505 01:14:19,391 --> 01:14:24,431 Но какво се беше случило? Утре някой друг ми зае мястото. 506 01:14:25,191 --> 01:14:29,711 Но когато те намерят ... И повярвайте ми, те те намират. 507 01:14:29,791 --> 01:14:33,911 ... тогава вие и вашият син ще Бъдете в абсолютно същата ситуация. 508 01:14:33,990 --> 01:14:38,871 Не твърдя, че съм добър Човече, но аз пазя думата си. 509 01:14:40,192 --> 01:14:42,952 Върнах ти сина ти. 510 01:14:43,031 --> 01:14:45,151 Това е, което трябва да направим. 511 01:14:46,470 --> 01:14:51,911 Пътувате вкъщи до плажа си Къща, и ние ще ви оставим на мира. 512 01:14:52,791 --> 01:14:56,271 Ние контролираме Северна Баджа и ще Опитайте се да направите нещо по въпроса. 513 01:14:57,270 --> 01:14:59,791 Трябва да мечтаеш. 514 01:14:59,871 --> 01:15:04,151 Не бях прикрит. Видяха лицето ми и знаят кой съм. 515 01:15:05,471 --> 01:15:10,271 Картелите ще достигнат до всички нас, включително и аз и моя син. 516 01:15:11,511 --> 01:15:15,631 От днес, Аз контролирам всичко. 517 01:15:15,712 --> 01:15:20,551 Няма повече картели. Аз съм последният лидер. 518 01:15:20,631 --> 01:15:23,871 Офертата идва само веднъж в живота. 519 01:15:23,951 --> 01:15:28,271 Аз съм единственият, който може да гарантира Че вие ​​и вашият син сте в безопасност. 520 01:15:28,351 --> 01:15:33,031 Не можете да гарантирате нищо. Едва имате контрол за един ден. 521 01:15:33,111 --> 01:15:38,351 Може би съм те подценил, Нерон, Но сега ме подценявате. 522 01:15:38,430 --> 01:15:43,591 Аз съм този, който оцелява и иска да бъде Ето, точно като мен Падре. 523 01:15:46,031 --> 01:15:49,751 Дадох ти думата си, че аз би ти дал сина ти. 524 01:15:51,030 --> 01:15:54,750 Запазих обещанието си, И сега отново ви обещавам. 525 01:15:56,951 --> 01:15:59,951 Никога повече няма да ни видите. 526 01:16:01,871 --> 01:16:08,350 Понякога дяволът, който познавате, е По -добре от дявола, който не знаеш. 527 01:16:14,670 --> 01:16:16,311 О, добре. 528 01:16:17,032 --> 01:16:19,671 Но ако някога ви видя отново ... 529 01:16:19,751 --> 01:16:22,951 Знам. Убиваш всички нас. 530 01:16:33,431 --> 01:16:37,710 Ела тук, момче. Добре ли е? 531 01:16:38,391 --> 01:16:41,871 Защо не го убихте? Вярвате ли му? 532 01:16:41,950 --> 01:16:44,830 Не, не му вярвам. Разбира се, че не. 533 01:16:44,872 --> 01:16:49,630 Но както казах по -рано: насилие не решава всичко. 534 01:16:49,711 --> 01:16:54,390 Понякога, да, но друг път По -добре е да използвате главата. 535 01:16:55,871 --> 01:17:00,351 Че копеле знае, че мога Убийте го, когато пожелая. 536 01:17:01,431 --> 01:17:05,511 И този вид дявол, който харесвам. Разбирате ли? 537 01:17:05,591 --> 01:17:08,631 Да? Ела тук. 538 01:17:09,790 --> 01:17:11,752 Сега си тръгваме. 539 01:17:15,751 --> 01:17:18,310 Сега ви поставихме в колата. 540 01:17:18,990 --> 01:17:22,270 -Кага за мотоциклета? - Имате предвид Харли? 541 01:17:22,351 --> 01:17:25,311 Да. Можете ли да шофирате мотоциклет? 542 01:17:26,231 --> 01:17:32,471 Да. Да. Но може би съм малко ръждясал. 543 01:17:33,991 --> 01:17:39,311 Татко, можеш ли да ме научиш да се бия сега? 544 01:17:40,031 --> 01:17:43,911 Не знам. Според вашия директор ... 545 01:17:45,791 --> 01:17:48,911 ... Пребихте хората през целия семестър.