1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Alăturați -vă Telegram: <b> @lubokvideo </b> - <i> https://t.me/lubokvideo </i>

2
00:00:22,590 --> 00:00:25,190
Nu este un fel de blues.

3
00:00:26,490 --> 00:00:29,690
Și asta a constat între

4
00:00:30,290 --> 00:00:33,390
Bărbat și femeie care este îndrăgostită.

5
00:00:34,390 --> 00:00:38,390
În dragoste, la fel ca
Am cântat una dintre ele cântece acum ceva timp

6
00:00:38,590 --> 00:00:42,690
Și am pus un verset acolo
spunând că dragostea ascunde toată vina

7
00:00:42,790 --> 00:00:45,490
și te fac să faci lucruri
Nu vrei să faci.

8
00:00:45,590 --> 00:00:49,090
Iubesc uneori
Te va lăsa să te simți trist și albastru.

9
00:00:49,190 --> 00:00:52,490
Vorbesc despre blues!
Nu vorbesc despre Junk Monkey.

10
00:00:52,590 --> 00:00:56,690
Și a constat
între bărbat și femeie.

11
00:00:56,790 --> 00:01:02,290
Și asta înseamnă două persoane,
Se presupune că este îndrăgostit

12
00:01:02,390 --> 00:01:04,990
Când unul sau altul

13
00:01:05,890 --> 00:01:10,090
Îndecântează celălalt prin dragostea lor.

14
00:02:17,190 --> 00:02:18,290
Ronnie?

15
00:02:22,890 --> 00:02:24,990
Te simți bine? Copil?

16
00:02:28,090 --> 00:02:29,790
Copil. Copil.

17
00:02:29,890 --> 00:02:32,190
E în regulă. E în regulă.

18
00:02:32,290 --> 00:02:35,890
E în regulă. E în regulă. E în regulă.

19
00:02:36,790 --> 00:02:37,790
E în regulă.

20
00:02:40,990 --> 00:02:43,790
Nu am pus niciodată o mână pe ea în mânie.

21
00:02:44,490 --> 00:02:48,190
Nici o dată, R.L.
Nici măcar când beau.

22
00:02:48,290 --> 00:02:49,790
Dar aici este aici
m -a făcut să mă întreb

23
00:02:49,990 --> 00:02:51,890
Ce scuturare și palmă bună
ar face pentru ea.

24
00:02:52,090 --> 00:02:53,990
Vom păstra această discuție
Între noi acum.

25
00:02:54,090 --> 00:02:55,790
Nu intrați acolo
cu rahatul ăla pe limbă.

26
00:02:55,890 --> 00:02:57,790
Nu încep acest rahat, R.L.

27
00:03:00,990 --> 00:03:03,490
Vrei să te rogi cu mine
Înainte de a intra, Laz?

28
00:03:08,190 --> 00:03:11,990
Tată ceresc, nu ne punem la îndoială
Planul tău divin pentru noi,

29
00:03:12,090 --> 00:03:15,590
Dar în aceste vremuri,
Când spiritul nostru stă în umbră,

30
00:03:15,690 --> 00:03:18,690
Când suntem pierduți,
Vă cerem puterea.

31
00:03:18,790 --> 00:03:22,390
Cerem forță
pentru a depăși toate înțelegerile.

32
00:03:22,490 --> 00:03:25,890
În numele tău ne rugăm. Amin.

33
00:03:35,590 --> 00:03:38,590
Nu -mi amintesc ultima dată
Te -am văzut în costum.

34
00:03:38,690 --> 00:03:40,490
La înmormântarea mamei tale.

35
00:03:41,390 --> 00:03:42,990
Am fost un purtător, nu -ți amintești?

36
00:03:43,090 --> 00:03:45,590
Ce zici să -ți aduc oameni de cafea
Înainte să vă iau comanda?

37
00:03:45,690 --> 00:03:48,390
Nu vom rămâne mult timp.
Cafeaua va fi bine.

38
00:03:51,790 --> 00:03:54,990
Plecăm în acest weekend.
Deke a primit un prieten pe mobil ...

39
00:03:55,090 --> 00:03:56,790
Vei vorbi despre acea mamă,

40
00:03:56,890 --> 00:03:58,490
O să mă ridic
și te lasă să stai aici

41
00:03:58,590 --> 00:03:59,890
În acel nou rahat te -a cumpărat.

42
00:03:59,990 --> 00:04:01,990
Am crezut că vom fi prietenoși
despre asta.

43
00:04:02,090 --> 00:04:03,590
Te strecori în spatele meu,

44
00:04:03,690 --> 00:04:06,490
Am toată lumea în oraș
Privindu -mă ca și cum aș fi un prost.

45
00:04:06,590 --> 00:04:08,690
Ce este prietenos despre asta?

46
00:04:09,390 --> 00:04:11,890
Nu sunt gata să îmbătrânesc, Laz.

47
00:04:11,990 --> 00:04:15,690
Trăind cu tine, o simt.
De parcă aș fi un picior în murdărie.

48
00:04:16,690 --> 00:04:19,690
Am văzut ce s -a întâmplat cu mama mea,
Și asta nu mi se va întâmpla.

49
00:04:19,790 --> 00:04:21,290
Am trăit de făcut.

50
00:04:21,390 --> 00:04:24,090
Și vei face asta trăind cu el.

51
00:04:25,690 --> 00:04:26,990
Uite, Rose,

52
00:04:28,290 --> 00:04:30,990
Când oamenii se îmbolnăvesc,
Ei fac ce pot

53
00:04:31,090 --> 00:04:32,990
Pentru a intra în repaus, obține bine.

54
00:04:34,190 --> 00:04:36,290
Căsătoria noastră, tocmai s -a îmbolnăvit.

55
00:04:36,390 --> 00:04:38,190
Nu -mi vorbi despre bolnavi!

56
00:04:38,390 --> 00:04:41,090
Nu am avut dreptate
De când m -am mutat în acea casă neplăcută.

57
00:04:41,190 --> 00:04:42,390
Menține căldura pornită.

58
00:04:42,490 --> 00:04:45,290
La naiba, radiatorul ruginit
Despre mi -am ars pielea de pe picioare.

59
00:04:45,390 --> 00:04:48,090
- Ne -a menținut cald timp de 12 ani.
- Laz, nu poți spune nimic care nu este ...

60
00:04:48,190 --> 00:04:50,490
Uite, uite, uite.
Uite, poate că putem face așa cum a spus R.L.,

61
00:04:50,590 --> 00:04:52,690
cobora la biserică
Și obțineți -vă cu unul dintre ei consilieri.

62
00:04:52,790 --> 00:04:54,490
Nu te mai iubesc.

63
00:04:59,990 --> 00:05:01,790
Îmi pare rău că te doare.

64
00:05:03,390 --> 00:05:04,990
Mi -am spus piesa.

65
00:05:07,590 --> 00:05:09,090
Dumnezeu să te ierte
Pentru ceea ce mi -ai făcut.

66
00:05:09,190 --> 00:05:10,190
Lasă -mă să plec.

67
00:05:10,390 --> 00:05:12,790
Tatăl meu mi -a spus
o femeie mai tânără m -ar sângera uscat,

68
00:05:12,890 --> 00:05:13,990
Și asta ai făcut.

69
00:05:14,090 --> 00:05:16,990
- Laz, am spus să ...
- Mai bine te rogi, gal.

70
00:05:17,090 --> 00:05:19,890
Mă auzi? Cel mai bine te rogi.

71
00:05:19,990 --> 00:05:22,090
Nu -mi pune un blestem!

72
00:05:23,590 --> 00:05:25,390
Da, continuă, uite.

73
00:05:25,490 --> 00:05:28,390
Vezi dacă dau un rahat
despre oricare dintre voi!

74
00:05:46,690 --> 00:05:49,090
- Mai vrei un lift?
- Da.

75
00:05:50,190 --> 00:05:51,990
Shot -ul transmisiei.

76
00:06:03,190 --> 00:06:04,190
Hei.

77
00:06:05,690 --> 00:06:08,290
Asigurați -vă că mergeți să -l vedeți pe mătușa mea Lori.
Trebuie să scapi de tuse.

78
00:06:08,390 --> 00:06:09,990
Nu va funcționa.

79
00:06:10,590 --> 00:06:11,790
- Rae ...
- Nu văd de ce trebuie

80
00:06:11,990 --> 00:06:13,990
pretinde -te despre asta când tu și cu mine
Amândoi știu că nu va funcționa.

81
00:06:14,090 --> 00:06:16,090
- Rae, te rog nu face asta, bine?
- E prost!

82
00:06:16,290 --> 00:06:18,390
- Rae. Pen!
- E atât de nenorocit!

83
00:06:22,990 --> 00:06:26,090
Uită -te. Am ceva pentru noi, bine?

84
00:06:26,190 --> 00:06:27,790
Dă -mi mâna ta.

85
00:06:29,090 --> 00:06:30,690
Dă -mi mâna ta.

86
00:06:32,790 --> 00:06:33,890
Uite.

87
00:06:40,290 --> 00:06:41,290
Vedea?

88
00:06:41,890 --> 00:06:45,990
Ambele ceasuri vor fi semnalate
În același timp, în fiecare seară.

89
00:06:46,190 --> 00:06:50,390
Deci, oricât de departe am fi,
Ne vom gândi unul la celălalt.

90
00:06:51,190 --> 00:06:52,690
Hei, uită -te la mine.

91
00:06:53,690 --> 00:06:55,090
Uită-te la mine.

92
00:06:57,190 --> 00:07:00,990
Trebuie să cred că putem face acest lucru,
Sau nu o voi face.

93
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Bine.

94
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Doamne, te iubesc.

95
00:07:33,790 --> 00:07:35,390
Ronnie, stai!

96
00:07:37,790 --> 00:07:38,990
Donie!

97
00:08:21,990 --> 00:08:23,090
La dracu.

98
00:08:26,590 --> 00:08:28,090
Nu, nu.

99
00:08:58,590 --> 00:09:00,690
Hei, ai bani?

100
00:09:00,790 --> 00:09:02,590
Am crezut că ai un bărbat pentru asta.

101
00:09:02,690 --> 00:09:04,590
Am spus că nu vom vorbi despre el.

102
00:09:04,690 --> 00:09:06,790
De câte ori
Am făcut acest rahat?

103
00:09:06,890 --> 00:09:08,490
Uite, nu te sun
Fără ho sau nimic,

104
00:09:08,590 --> 00:09:10,590
Dar nu te voi lăsa
Joacă -mă ca niciun truc, niciuna.

105
00:09:10,690 --> 00:09:13,990
- Amintiți -vă, m -ați sunat.
- Salvați -l.

106
00:09:14,090 --> 00:09:16,890
Salvați -l pentru acei dracu 'mut
Vindeți crack la.

107
00:09:19,090 --> 00:09:20,890
Câți bani ai nevoie, Ho?

108
00:09:20,990 --> 00:09:22,490
La naiba mă suni?

109
00:09:25,690 --> 00:09:29,090
Vrei să te duci, nu?
Asta faci?

110
00:09:30,090 --> 00:09:32,590
Tehronne. Tehronne, lasă -mă să plec.
Lasă -mă să plec!

111
00:09:44,990 --> 00:09:45,990
La revedere.

112
00:10:30,690 --> 00:10:31,690
Este deja prânz, Rae.

113
00:10:31,790 --> 00:10:33,290
Le crezi pantaloni scurți
Ar trebui să mai fie pe?

114
00:10:33,390 --> 00:10:37,090
Ei bine, dacă nu ar fi, ai putea
Kiss My Rebel Cootch, Fagot.

115
00:10:41,790 --> 00:10:43,590
Picături de tuse sau prezervative?

116
00:10:46,390 --> 00:10:48,490
Nu știam că lucrezi aici.

117
00:10:49,690 --> 00:10:52,890
Da, bine, știi cum este.

118
00:10:54,990 --> 00:10:58,190
Îmi place doar să mă îmbrac
în aceste veste albastre.

119
00:11:02,590 --> 00:11:05,290
Biletul dvs. de masă este expediat astăzi?

120
00:11:09,690 --> 00:11:12,390
Anunță -mă
Dacă pot fi de ajutor.

121
00:11:16,690 --> 00:11:19,290
Aici te duci, Linc.
Păstrați schimbarea în acest sens.

122
00:11:20,290 --> 00:11:21,590
Mulțumesc, domnule Laz.

123
00:11:21,690 --> 00:11:24,090
Dar dacă vrei să mă sfătuiți,
Cel mai bine faceți -o în fasole de unt.

124
00:11:24,190 --> 00:11:25,790
Mamma vrea o pungă a ta.

125
00:11:25,890 --> 00:11:28,190
„Niciunul din acel gunoi cumpărat din magazin”.
Asta a spus ea.

126
00:11:28,290 --> 00:11:30,190
Bine, păstrați schimbarea oricum.

127
00:11:30,290 --> 00:11:32,390
Ieși în casă,
Te voi încărca.

128
00:11:32,490 --> 00:11:33,790
Da, domnule.

129
00:12:39,190 --> 00:12:42,190
De ce nu mai ai dansuri
Sâmbătă seara?

130
00:12:42,290 --> 00:12:45,290
Obișnuiai să ai trupe live
Și tot felul de rahat.

131
00:12:45,390 --> 00:12:47,090
Se simte ca o trezire aici acum.

132
00:12:47,190 --> 00:12:51,190
Oamenii pot dansa dacă vor.
Nu am cumpărat balul de oglindă degeaba.

133
00:12:51,290 --> 00:12:53,790
V -ați văzut pantofii din piele de șarpe?

134
00:12:53,890 --> 00:12:56,290
- Ei din New York.
- Da.

135
00:12:56,390 --> 00:12:58,590
Nepoata mea,
Ea îi primește pe computer.

136
00:12:58,690 --> 00:13:01,590
- Nu -i așa?
- Au șerpi albaștri în nord?

137
00:13:03,390 --> 00:13:06,090
Nu. Cu toate acestea, au primit colorant albastru.

138
00:13:06,190 --> 00:13:09,390
Crezi că le cizme pe picioarele tale
Vino dintr -o vacă neagră?

139
00:13:09,490 --> 00:13:12,190
Vrei să te apuci de cineva
despre muzică live?

140
00:13:12,290 --> 00:13:13,990
Intră pe bătrânul Laz acolo.

141
00:13:14,090 --> 00:13:17,090
El cel care a zguduit această articulație
În timpul zilei.

142
00:13:17,190 --> 00:13:19,190
Nu trebuie să -mi spui.

143
00:13:19,290 --> 00:13:20,890
Eu și prietenele mele,

144
00:13:20,990 --> 00:13:24,090
Obișnuiam să vorbim despre
Cât de greu îi obțin degetele

145
00:13:24,190 --> 00:13:26,490
Doar aleg acea chitară.

146
00:13:26,590 --> 00:13:29,190
Sunt greu de la culegerea mazărelor,
nu șiruri.

147
00:13:29,290 --> 00:13:30,990
Și încă sunt greu.

148
00:13:32,490 --> 00:13:37,190
Mayella, nu s -a întâmplat niciodată.
La naiba sigur nu se va întâmpla în seara asta.

149
00:13:37,290 --> 00:13:39,390
Oh, laz, știu că te doare.

150
00:13:39,490 --> 00:13:41,390
Dar ar trebui să știi mai multe decât mine,

151
00:13:41,490 --> 00:13:45,390
Nu este nici un leac mai bun pentru blues
decât o păsărică bună.

152
00:13:54,990 --> 00:13:57,490
Acum este o femeie întreagă
chiar acolo.

153
00:13:57,590 --> 00:13:58,690
Da.

154
00:13:58,790 --> 00:14:01,190
Cu siguranță îi place să o răspândească.

155
00:14:04,890 --> 00:14:06,090
Hei, Laz.

156
00:14:06,890 --> 00:14:08,790
Eu și voi prieteni și toți,

157
00:14:08,890 --> 00:14:12,290
Dar promite -mi
Îți vei păstra răcoarea în articulația mea.

158
00:14:18,890 --> 00:14:21,690
- Îmi voi termina berea.
- Bine atunci.

159
00:14:25,590 --> 00:14:27,090
Mind dacă stau?

160
00:14:34,590 --> 00:14:38,690
Rose a spus asta
Nu a mers prea bine după -amiaza asta.

161
00:14:39,490 --> 00:14:41,690
Vezi, i -am spus. Am spus: „Rose,

162
00:14:41,790 --> 00:14:44,590
„Nu plecăm
Până să facem pace cu Laz ".

163
00:14:44,690 --> 00:14:47,390
Și acesta este adevărul lui Dumnezeu. Am pus -o jos.

164
00:14:47,490 --> 00:14:49,690
- ai pus -o?
- Am făcut -o.

165
00:14:50,290 --> 00:14:51,690
E amuzant.

166
00:14:52,490 --> 00:14:54,990
Îl așezi pentru soția mea.

167
00:14:55,090 --> 00:14:57,390
Crezi că vreau să te rănesc, laz?

168
00:14:57,990 --> 00:15:00,790
- Omule, aș lua un glonț pentru tine!
- Ai vrea acum?

169
00:15:00,890 --> 00:15:03,190
Putem pune asta la test.

170
00:15:03,390 --> 00:15:07,590
Spune, Bo, ai mai avea asta
puțin.22 peste bară?

171
00:15:07,690 --> 00:15:09,690
Fratele meu mai mic de aici spune
Ar lua un glonț pentru mine.

172
00:15:09,790 --> 00:15:12,190
Chiar acum, încetinește -ți rulajul acum.

173
00:15:14,890 --> 00:15:17,490
Intri aici
Pentru a -ți ușura inima, nu?

174
00:15:18,190 --> 00:15:20,590
Ei bine, nu te voi ajuta să faci asta.

175
00:15:20,690 --> 00:15:22,690
Ai dus -o în patul tău,

176
00:15:24,390 --> 00:15:26,390
Acum trebuie să te așezi în ea.

177
00:15:32,990 --> 00:15:34,990
Te voi iubi mereu, Laz.

178
00:15:35,590 --> 00:15:37,390
Până la sfârșitul zilelor mele.

179
00:15:39,690 --> 00:15:42,190
- Laz, ce faci, omule?
- Laz, Dumnezeu la naiba!

180
00:15:42,290 --> 00:15:44,390
Cain slew Abel.

181
00:15:44,490 --> 00:15:46,390
L -a omorât din invidie.

182
00:15:46,490 --> 00:15:49,390
Dumnezeu și -a pus amprenta pe Cain pentru păcatele Lui.

183
00:15:49,490 --> 00:15:52,590
Asta vrei tu, Deke?
Nu? Pentru asta vii aici?

184
00:15:52,690 --> 00:15:56,690
O voi face pentru tine.
Tot ce trebuie să faci este să o spui din nou.

185
00:15:57,490 --> 00:15:58,990
Spune că mă iubești.

186
00:15:59,990 --> 00:16:01,890
Spune că mă iubești, Nigger!

187
00:16:28,090 --> 00:16:30,390
- Ronnie s -a livrat în această dimineață?
- Da. E atât de prost.

188
00:16:30,490 --> 00:16:31,390
De ce crezi că este prost?

189
00:16:31,590 --> 00:16:34,190
Mi -a spus că nu vrea nimic de făcut
fără carieră militară.

190
00:16:34,290 --> 00:16:38,190
Vrea să urce în Knoxville,
Începeți un magazin de caroserie auto cu unchiul său.

191
00:16:38,290 --> 00:16:41,490
- Am spus: "Hai să mergem! Hai să o facem acum!"
- Într -adevăr?

192
00:16:41,590 --> 00:16:44,990
Rahat, Ronnie știe mașini.
Am rezolvat acel Buick pentru unchiul meu Dale.

193
00:16:45,090 --> 00:16:48,890
Apoi începe să vorbească tot rahatul ăla
despre onoare și datorie. Jur.

194
00:16:48,990 --> 00:16:50,890
Dacă este rănit acolo,
Îl voi ucide.

195
00:16:50,990 --> 00:16:52,990
Nu este ca și cum ai fi căsătorit.
Nici măcar nu a propus.

196
00:16:53,090 --> 00:16:54,390
Nu dă un rahat despre mine.

197
00:16:54,490 --> 00:16:57,090
L -am rugat să nu plece.
L -am rugat.

198
00:16:57,190 --> 00:16:58,690
Oh, Doamne!

199
00:17:08,290 --> 00:17:10,290
Hei, bine?

200
00:17:10,390 --> 00:17:12,690
- Da. Sunt bine.
- Vrei să te duci acasă?

201
00:17:12,790 --> 00:17:16,290
Nu, se înrăutățește acolo,
lăsându -mă în capul meu.

202
00:17:25,790 --> 00:17:27,890
- Mai bine?
- Da.

203
00:17:27,990 --> 00:17:30,590
- Hei, Jess.
- Hei, Batson.

204
00:17:30,690 --> 00:17:32,690
RoboTrippping în seara asta?

205
00:17:32,790 --> 00:17:34,990
Nu, dar voi fuma acea articulație.

206
00:17:35,090 --> 00:17:38,290
Ei bine, verificați acest lucru.
Am opt pachete de DXM.

207
00:17:38,390 --> 00:17:39,590
Am oxycontin.

208
00:17:39,690 --> 00:17:43,390
Am un întreg încărcătură de coricidin
Dacă vrei să ieși în afara corpului și toate.

209
00:17:43,490 --> 00:17:46,290
Coricidină? Încerci doar să mă primești
din hainele mele.

210
00:17:46,390 --> 00:17:48,690
- Mă voi întoarce imediat, bine?
- În regulă.

211
00:17:51,790 --> 00:17:54,790
- Hei.
- Ce vrei?

212
00:17:56,490 --> 00:17:58,990
Nu este niciun motiv pentru care nu pot ieși
Și distrează -te cu prietenii mei.

213
00:17:59,090 --> 00:18:01,590
Ce credeţi
Sunt Ronnie's Spy sau ceva de genul?

214
00:18:02,590 --> 00:18:05,190
Vino mâine, fundul lui mut
O să fiu la jumătatea drumului în întreaga lume

215
00:18:05,290 --> 00:18:07,890
încercând să -și țină capul
pe umeri.

216
00:18:08,390 --> 00:18:10,990
Crezi
Se va gândi la tine?

217
00:18:12,590 --> 00:18:14,090
Te duci în iad.

218
00:18:17,290 --> 00:18:19,890
Hei, câți să mă facă să mă fut?

219
00:19:58,090 --> 00:20:01,390
La fel ca o pasăre fără pene

220
00:20:06,390 --> 00:20:09,690
Știi că sunt pierdut fără dragostea ta

221
00:20:14,790 --> 00:20:18,090
La fel ca o pasăre fără pene

222
00:20:22,790 --> 00:20:25,690
Știi că sunt pierdut fără dragostea ta

223
00:20:30,490 --> 00:20:33,090
Știi că am nevoie de iubirea ta

224
00:20:34,690 --> 00:20:37,990
La fel cum îngerii au nevoie de raiul deasupra

225
00:20:46,090 --> 00:20:48,190
Ei bine, am făcut -o pe femeia aia

226
00:20:51,490 --> 00:20:54,690
A împușcat -o pentru că m -a greșit

227
00:21:02,490 --> 00:21:05,790
Da, o iubesc pe femeia aia

228
00:21:07,390 --> 00:21:10,690
Spune că nu -i iubește pe nimeni în afară de mine

229
00:21:18,790 --> 00:21:21,990
Da, dar am prins -o pe femeia aceea înșelată

230
00:21:24,490 --> 00:21:27,690
Acum casa noastră nu este unde era

231
00:21:42,890 --> 00:21:43,890
Jess!

232
00:21:47,390 --> 00:21:50,190
Jess! Jess!

233
00:21:57,190 --> 00:21:58,190
Stop!

234
00:22:00,190 --> 00:22:01,690
- Stop! Stop!
- Oprește -te ce?

235
00:22:01,790 --> 00:22:04,790
Stop. Mă învârt. Nu.

236
00:22:09,590 --> 00:22:12,090
O, Doamne, asta se simte mult mai bine.

237
00:22:27,290 --> 00:22:29,090
Haide, te voi duce acasă.

238
00:22:43,090 --> 00:22:45,490
Am crezut că ai
Câteva pantaloni scurți mai devreme.

239
00:22:46,690 --> 00:22:48,190
Am alții.

240
00:22:50,090 --> 00:22:51,490
Chestia asta pe care ai primit -o ...

241
00:22:57,090 --> 00:23:00,990
Am auzit oameni spunând că ai dracu un copac
Dacă era la îndemână. Pot vedea asta.

242
00:23:02,390 --> 00:23:05,490
Dar acel negru, Tehronne?

243
00:23:10,190 --> 00:23:11,890
Crede că este un jucător

244
00:23:11,990 --> 00:23:15,090
Pentru că el se aruncă în stare
Și butucuri furate, adică,

245
00:23:15,190 --> 00:23:17,690
Pot vedea un copac. Dar acea bucată de rahat?

246
00:23:18,290 --> 00:23:20,190
L -am rugat să nu plece.

247
00:23:21,890 --> 00:23:23,090
Dar s -a dus.

248
00:23:23,190 --> 00:23:24,890
L -am rugat.

249
00:23:24,990 --> 00:23:26,790
Pariez că ai făcut -o.

250
00:23:26,890 --> 00:23:29,490
A trebuit doar să obțin
Cocoșul acela negru în tine.

251
00:23:38,490 --> 00:23:39,890
Nu e ...

252
00:23:42,890 --> 00:23:44,990
De ce dracu de care râzi?

253
00:23:45,090 --> 00:23:47,890
Nu ai o jumătate
Din ce a obținut Tehronne.

254
00:23:50,590 --> 00:23:52,090
Nu jumătate.

255
00:23:59,890 --> 00:24:01,090
Scoală-te!

256
00:24:02,090 --> 00:24:03,690
Nu mă joc!

257
00:24:05,790 --> 00:24:08,590
Trebuie să -ți deschizi ochii naibii!
DOMNULUI!

258
00:24:19,590 --> 00:24:20,990
Isus Hristos.

259
00:24:44,890 --> 00:24:46,590
Hei, omule, trezește -te.

260
00:25:15,690 --> 00:25:17,690
- Lazarus.
- a sunat Bojo.

261
00:25:18,390 --> 00:25:22,990
A spus că trebuie să -ți vezi fratele
la capătul lung al unei sticle sparte.

262
00:25:23,690 --> 00:25:27,190
Ce, cheriți să mă predicați
despre întoarcerea celuilalt obraz acum?

263
00:25:27,290 --> 00:25:30,890
Cred că ai făcut bine de Dumnezeu,
În circumstanțe.

264
00:25:32,790 --> 00:25:36,190
Oamenii tăi sunt aici pentru tine, Laz.
Aceasta este casa ta.

265
00:25:36,290 --> 00:25:38,790
Nu este nici o rușine
În a -ți arăta fața pe aici.

266
00:25:38,890 --> 00:25:40,390
Da, bine.

267
00:25:42,590 --> 00:25:43,690
Rahat.

268
00:27:24,890 --> 00:27:26,090
Oh, la naiba!

269
00:27:45,390 --> 00:27:46,690
Doamnă mică?

270
00:27:47,790 --> 00:27:49,690
Micuță doamnă, ascultă -mă. Domnișoară.

271
00:27:49,790 --> 00:27:53,090
Domnișoară, acum, am nevoie să te deschizi
Ochii tăi pentru mine, bine?

272
00:27:53,290 --> 00:27:56,090
Haide acum. Deschide -ți ochii.
Acum, poți face asta pentru mine, nu -i așa?

273
00:27:56,190 --> 00:27:58,190
Haide. Haide.

274
00:27:58,290 --> 00:28:00,190
Acolo te duci. La fel.

275
00:28:00,290 --> 00:28:01,390
E bine.

276
00:28:01,490 --> 00:28:03,090
- Tehronne.
- Nu?

277
00:28:03,190 --> 00:28:05,790
- Tehronne.
- Tehronne?

278
00:28:06,790 --> 00:28:09,190
A făcut ... a făcut ... nu a făcut asta pentru a ...

279
00:28:12,090 --> 00:28:13,490
E în regulă.

280
00:28:15,790 --> 00:28:19,690
Mă repar pentru a merge în oraș și a obține
Câteva medicamente, astfel încât să vă pot rezolva.

281
00:28:20,790 --> 00:28:22,790
Doar te odihnești, bine?

282
00:28:23,890 --> 00:28:25,990
Încercați doar să dormiți.

283
00:28:26,890 --> 00:28:28,890
Ia -ți frisonul din tine.

284
00:28:30,990 --> 00:28:32,190
Doamne al naibii.

285
00:29:06,390 --> 00:29:09,790
- Lazarus?
- Domnișoară Angie. Mi -ai dat un început.

286
00:29:09,890 --> 00:29:13,290
Îmi pare rău, sunt acești pantofi moi
Mă port pentru spate.

287
00:29:13,390 --> 00:29:15,690
- Ți -ai rănit spatele?
- Nu, nu, stau în cea mai mare parte a zilei mele.

288
00:29:15,790 --> 00:29:17,690
Sunt doar pentru sprijin.

289
00:29:17,790 --> 00:29:19,790
Nu te -am văzut în biserică în această dimineață.

290
00:29:19,890 --> 00:29:23,590
Oh, sunt foarte ocupat cu culturile.

291
00:29:23,690 --> 00:29:27,390
Și dacă nu lucrez duminică,
Atunci trebuie să angajez niște mâini în plus.

292
00:29:27,490 --> 00:29:30,090
Ei bine, este bine să te văd.

293
00:29:31,090 --> 00:29:32,590
Uită -te aici, domnișoară Angela,

294
00:29:33,490 --> 00:29:37,090
Micul meu nepoată,
A primit o adevărată tuse proastă.

295
00:29:37,290 --> 00:29:39,990
- o duci la un doctor?
- Nu.

296
00:29:40,090 --> 00:29:42,990
Nu poate merge ...
Ei bine, nu sunt bani pentru un medic.

297
00:29:43,090 --> 00:29:46,590
Tatăl ei de la serviciu
Și mi -a cerut să am grijă de ea.

298
00:29:47,990 --> 00:29:50,290
Nu ... nu știu ce să fac.

299
00:29:51,290 --> 00:29:52,790
Aștepți chiar aici.

300
00:31:24,890 --> 00:31:27,690
Nepoata ta este mai veche de 12 ani?

301
00:31:27,790 --> 00:31:30,890
Bine. Sora mea a primit o tuse proastă
cu pneumonia ei

302
00:31:30,990 --> 00:31:32,490
Așa că tocmai i -am copiat rețeta.

303
00:31:32,590 --> 00:31:35,490
Nu trebuie să plătiți nimic.
Ia -l.

304
00:31:35,590 --> 00:31:38,390
Și dacă se agravează,
Îmi dai un apel.

305
00:31:38,490 --> 00:31:40,490
Mi -am pus numărul pe sticlă.

306
00:31:44,290 --> 00:31:46,190
Nu vei avea probleme
despre asta, ești?

307
00:31:46,290 --> 00:31:48,090
Nu dacă nimeni nu află.

308
00:32:05,490 --> 00:32:08,190
Hei, Laz.
Știi că ne -am închis duminică, omule.

309
00:32:08,290 --> 00:32:10,390
Trebuie să vorbesc cu Tehronne.

310
00:32:10,790 --> 00:32:12,190
Yo, T!

311
00:32:13,690 --> 00:32:15,790
Laz vrea să -ți fie pe Holla la tine, omule.

312
00:32:16,190 --> 00:32:17,890
Vino înapoi, pentru că.

313
00:32:19,690 --> 00:32:23,490
Îl spui joc
Când un om câștigă de fiecare dată?

314
00:32:25,090 --> 00:32:27,490
Îl numesc rușine mamă.

315
00:32:28,890 --> 00:32:31,290
- Ce vrei?
- Pot să obțin un cuvânt?

316
00:32:33,390 --> 00:32:34,590
Haide.

317
00:32:43,090 --> 00:32:46,590
- Vrei niște buruieni?
- Nu, omule, nu mă încurc cu lucrurile astea.

318
00:32:47,990 --> 00:32:50,490
Știi o fată albă despre Yay High,

319
00:32:50,690 --> 00:32:53,290
Părul blond murdar
Împărțiți -vă de mijloc ca?

320
00:32:53,490 --> 00:32:55,390
Nu -mi este de la mine să te conectezi, pop.

321
00:32:55,590 --> 00:32:57,490
- Ea pe cont propriu, știi?
- Nu?

322
00:32:57,590 --> 00:32:59,690
Nu proxenesc asta.

323
00:32:59,790 --> 00:33:01,990
Dar dacă vorbești despre
Despre cine cred că vorbești,

324
00:33:02,090 --> 00:33:04,790
Vorbești despre Rae. Rae Doole.

325
00:33:05,590 --> 00:33:07,890
Sexy mică coadă despărțită, așa cum spuneți.

326
00:33:08,490 --> 00:33:11,990
Nu te pot conecta cu asta.
Dar am doi ho.

327
00:33:12,090 --> 00:33:13,790
Unul dintre ei nu este în oraș

328
00:33:13,890 --> 00:33:16,790
iar cealaltă gravidă,
Deci, tu pe cont propriu.

329
00:33:17,490 --> 00:33:20,190
Ei bine, asta Rae, te descurci cu ea?

330
00:33:20,290 --> 00:33:23,090
- Rahat, omule, cine nu o fut?
- ce vrei să spui?

331
00:33:23,190 --> 00:33:26,590
Omule, a primit un minut liber,
Ea smulge pe oricine.

332
00:33:26,690 --> 00:33:30,090
Cândva are nevoie de adevărata afacere,
Așa că mă sună.

333
00:33:30,790 --> 00:33:33,790
Fata a primit o mâncărime, știi?
Ce trebuie să faci un negru?

334
00:33:35,890 --> 00:33:39,390
Acum fata asta, Rae, îi place dur?

335
00:33:39,490 --> 00:33:40,990
Știi, ca și cum ai bătut pe ea
sau ce nu?

336
00:33:41,090 --> 00:33:42,290
Nu este scena mea.

337
00:33:42,390 --> 00:33:44,090
- În acel lucru în care te iei?
- Nu.

338
00:33:44,190 --> 00:33:47,090
Vezi, uite, negru, acea fată este în favoarea mea.

339
00:33:47,190 --> 00:33:49,390
Te dai cu dărâmături,
M -ai făcut să mă fut.

340
00:33:49,490 --> 00:33:52,290
Whoa, whoa, whoa.
Guler acel câine, băiete.

341
00:33:52,390 --> 00:33:55,390
Nu vreau să mă încurc cu ea.
Vreau doar să știu cine este, asta este totul.

342
00:33:55,490 --> 00:33:59,390
Așa cum spun eu, vrei să te conectezi cu asta,
Nu -ți sunt în felul tău.

343
00:33:59,490 --> 00:34:02,390
Acel comutator al ei
Oricum a fost peste tot în oraș.

344
00:34:02,490 --> 00:34:05,390
- A primit acea boală, știi?
- Ce boală?

345
00:34:06,290 --> 00:34:10,790
Ce spun eu este,
Trebuie să -l înnebunească sau să înnebunească.

346
00:34:12,890 --> 00:34:14,890
Pregătește -mi banii, Nigger.

347
00:34:19,190 --> 00:34:20,290
Domnișoară?

348
00:34:21,590 --> 00:34:22,890
Domnișoară Rae?

349
00:34:24,690 --> 00:34:26,590
Hei! Hei, mă auzi?

350
00:34:29,590 --> 00:34:31,390
Vino aici. Haide.

351
00:34:32,390 --> 00:34:34,090
Haide acum. Hei.

352
00:34:35,290 --> 00:34:37,490
Oh, la naiba! Aflați!

353
00:34:37,590 --> 00:34:41,090
Hei, ascultă -mă.
Uită -mă acum în ochi. Haide.

354
00:34:41,190 --> 00:34:42,690
Uită-te la mine.

355
00:34:42,790 --> 00:34:45,590
Vezi, nu este niciun rău aici. Nu este niciun rău.

356
00:34:45,690 --> 00:34:47,690
Tot ce vreau să fac este să te fac bine.

357
00:34:48,490 --> 00:34:51,790
Numele meu este Lazarus. Lazarus Redd.

358
00:34:51,890 --> 00:34:54,690
- Lazarus.
- Asta e corect. Numele meu este Lazarus.

359
00:34:54,790 --> 00:34:56,290
- Lazarus Redd.
- Lazarus.

360
00:34:56,390 --> 00:34:59,590
Și o să am grijă de tine,
în regulă? Bine?

361
00:35:06,990 --> 00:35:09,690
LAZARUS! LAZARUS!

362
00:35:10,590 --> 00:35:11,790
LAZARUS!

363
00:35:12,290 --> 00:35:14,590
Dă -I! Dă -I!

364
00:35:17,990 --> 00:35:20,890
Vezi dacă dau un rahat
despre oricare dintre voi!

365
00:35:43,090 --> 00:35:46,390
LAZARUS! LAZARUS!

366
00:35:47,090 --> 00:35:49,090
LAZARUS!

367
00:36:33,590 --> 00:36:36,190
Știu. Știu că doare. Știu că doare!

368
00:36:36,290 --> 00:36:37,790
Trebuie să rupem acea febră!

369
00:36:37,890 --> 00:36:39,690
Nu te voi lăsa să mori!

370
00:36:39,790 --> 00:36:42,390
Nu te las să mori!

371
00:36:42,490 --> 00:36:43,990
Acum respiră.

372
00:36:44,490 --> 00:36:47,290
Haide. Respirați acum. Calma.

373
00:36:49,790 --> 00:36:52,390
Acolo te duci. Te răci deja.

374
00:36:52,890 --> 00:36:56,590
Fată, ai pus frica diavolului în mine.

375
00:36:57,190 --> 00:37:00,890
Eram speriat de copil
în noaptea de Halloween în cimitir.

376
00:37:23,990 --> 00:37:25,090
Ronnie?

377
00:37:32,390 --> 00:37:33,490
Ronnie?

378
00:37:36,290 --> 00:37:38,790
Ronnie, unde te -ai dus?
Unde te-ai dus?

379
00:37:39,990 --> 00:37:41,390
Unde te-ai dus?

380
00:37:42,190 --> 00:37:45,190
Unde te -ai dus, Ronnie?
Unde te-ai dus?

381
00:37:47,190 --> 00:37:48,290
Ronnie?

382
00:37:49,190 --> 00:37:50,390
Ronnie?

383
00:37:52,590 --> 00:37:55,090
Donie!

384
00:37:57,890 --> 00:37:59,590
Donie!

385
00:37:59,690 --> 00:38:01,290
Spune, gal ...

386
00:38:01,390 --> 00:38:02,490
Hei.

387
00:38:03,490 --> 00:38:05,690
Auzi sunetul vocii mele?

388
00:38:06,590 --> 00:38:08,490
Călătorești acum, fată.

389
00:38:09,490 --> 00:38:12,190
De ce nu te întorci înapoi
În casă cu mine acum?

390
00:38:12,290 --> 00:38:13,890
Haide acum.

391
00:38:13,990 --> 00:38:15,090
Haide!

392
00:38:15,190 --> 00:38:17,690
Hei. Hei. Hei. Hei, bine?

393
00:38:17,790 --> 00:38:21,890
Whoa, whoa, whoa acum.
Haide. Hei, hei.

394
00:38:27,090 --> 00:38:29,690
E în regulă. E în regulă. E în regulă.

395
00:38:29,890 --> 00:38:31,890
Haide. Haide.

396
00:38:34,690 --> 00:38:36,790
Bine ai. Bine ai.

397
00:38:45,090 --> 00:38:48,090
Este totul acum. E în regulă.
Doar odihnește -te, bine.

398
00:38:51,490 --> 00:38:52,790
E în regulă.

399
00:38:54,290 --> 00:38:55,890
E în regulă.

400
00:38:55,990 --> 00:38:57,790
- Oh, nu, nu, nu.
- E în regulă.

401
00:38:58,590 --> 00:39:01,590
Hei. Hei.
Nu vom face asta, bine?

402
00:39:03,290 --> 00:39:06,090
Aici te duci, Rae. Ești în siguranță acum.

403
00:39:07,390 --> 00:39:09,490
Asculta. Asculta. Ascultă aici.

404
00:39:10,190 --> 00:39:12,090
M -am dus

405
00:39:13,690 --> 00:39:16,190
Până la casa bisericii

406
00:39:17,990 --> 00:39:19,990
Am auzit o voce

407
00:39:20,990 --> 00:39:23,190
Spune -mi să mă rog

408
00:39:24,090 --> 00:39:27,090
M -am dat jos în genunchi

409
00:39:27,990 --> 00:39:30,790
Dar nu aveam cuvinte de spus

410
00:39:32,190 --> 00:39:34,290
Fără cuvinte de spus

411
00:39:35,890 --> 00:39:37,990
Știi că nu m -am putut ruga

412
00:40:42,390 --> 00:40:45,490
Dacă eu, eram un pește de pisică

413
00:40:46,490 --> 00:40:49,390
Înotând, Doamne, în Marea Albastră adâncă

414
00:40:50,190 --> 00:40:53,590
Aș avea toate femeile cu picioare mari

415
00:40:53,690 --> 00:40:55,790
Pescuit după mine

416
00:40:55,890 --> 00:40:57,490
Pescuit după mine

417
00:41:01,790 --> 00:41:05,490
Ei bine, sunt două, două trenuri care rulează

418
00:41:06,190 --> 00:41:08,890
Aleargă, îmi aleargă drumul

419
00:41:09,490 --> 00:41:11,790
Știi o singură rundă în miezul nopții

420
00:41:11,990 --> 00:41:14,490
Celălalt rulează doar ziua anterioară,
Doar ziua anterioară

421
00:41:15,290 --> 00:41:18,190
Trenul acela, Doamne, mi -a luat copilul

422
00:41:18,890 --> 00:41:20,790
Mi -a luat copilul

423
00:42:17,090 --> 00:42:18,890
Whoa, whoa, whoa, acum.

424
00:42:19,990 --> 00:42:22,190
Luați -l ușor. Nu merge prea repede.

425
00:42:22,890 --> 00:42:24,790
De cât timp am ieșit?

426
00:42:24,890 --> 00:42:27,990
Ai fost înăuntru și în afară, nu știu,
Cred că două zile.

427
00:42:28,990 --> 00:42:30,090
Două zile?

428
00:42:30,190 --> 00:42:32,790
Ei bine, te trezești în vrăji, știi.

429
00:42:32,890 --> 00:42:35,790
Suficient de lung pentru a obține
O parte din acest medicament din tine.

430
00:42:36,890 --> 00:42:38,890
Poți opri rahatul acela?

431
00:42:39,690 --> 00:42:40,990
Oh da.

432
00:42:47,690 --> 00:42:50,090
Te -a găsit pe marginea drumului.

433
00:42:50,190 --> 00:42:53,490
Arăta ca cineva
Mi -a luat să te bat destul de rău.

434
00:42:53,590 --> 00:42:55,990
Știi cine ți -a făcut asta?

435
00:42:56,090 --> 00:42:58,590
- Unde este Ronnie?
- Nu știu cine este asta.

436
00:42:58,790 --> 00:43:01,190
Nu, așteaptă, așteaptă. A plecat.

437
00:43:06,090 --> 00:43:09,890
Nu am bani sau nimic,
Știi, că m -ai rezolvat.

438
00:43:09,990 --> 00:43:11,890
Nu am nevoie de niciunul.

439
00:43:11,990 --> 00:43:14,190
Cred că cel mai bine sunt pe drum.

440
00:43:14,290 --> 00:43:17,490
- Cred că trebuie să vorbim despre unele.
- Nu, domnule.

441
00:43:17,590 --> 00:43:18,690
Trebuie să fiu pe drum.

442
00:43:18,790 --> 00:43:21,290
Cel mai bine să -ți primești înțelepciunile despre tine înainte ...

443
00:43:24,890 --> 00:43:26,890
Am vrut să vă povestesc despre asta.

444
00:43:27,990 --> 00:43:29,890
De ce m -ai înlănțuit?

445
00:43:39,590 --> 00:43:41,190
Ce dracu mi -ai făcut?

446
00:43:41,290 --> 00:43:43,690
Nu am pus o mână pe tine,
cu excepția să -ți rupi febra.

447
00:43:43,790 --> 00:43:46,090
- așa cum am spus ...
- Scoate acest lucru nenorocit de pe mine!

448
00:43:46,190 --> 00:43:48,790
Uite, fată, ai alergat sălbatic pe mine!

449
00:43:48,890 --> 00:43:51,390
Între ele se potrivește
Și febra lor visează pe care o ai,

450
00:43:51,490 --> 00:43:53,390
Te -am urmărit
peste tot în acest loc noaptea.

451
00:43:53,490 --> 00:43:55,890
Ei bine, m -am trezit acum.
Puteți scoate asta.

452
00:43:58,490 --> 00:44:01,190
Nu. Încă nu ai dreptate.

453
00:44:01,290 --> 00:44:04,090
Sunt suficient de corect
Să stau pe cei doi picioare.

454
00:44:04,190 --> 00:44:06,590
Acum scoate -mă acest lucru nenorocit!

455
00:44:07,990 --> 00:44:10,590
De ce îi lași să bărbiem
Tratează -te așa?

456
00:44:11,890 --> 00:44:12,890
Ce?

457
00:44:12,990 --> 00:44:16,490
Toți ei mă îmbracă,
De ce îi lași, îți place asta?

458
00:44:19,390 --> 00:44:21,390
Ce naiba știi despre mine?

459
00:44:22,590 --> 00:44:24,590
Nu ai niciun drept
Să -mi vorbesc despre rahatul ăla!

460
00:44:24,690 --> 00:44:27,090
- Cine dracu crezi că ești?
- Ți -am salvat viața, fată!

461
00:44:27,190 --> 00:44:29,990
Pot să fac sau să spun orice dracu vreau!

462
00:44:31,690 --> 00:44:34,690
Acum, am terminat să -ți dau suficient lanț
Deci, puteți să vă ocoliți casa aici.

463
00:44:34,790 --> 00:44:37,790
Puteți ajunge la bucătărie.
Baie, înapoi.

464
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Ai suficientă mâncare pe aici.

465
00:44:39,690 --> 00:44:42,690
Au mai rămas câteva înghițituri
în acel medicament de acolo.

466
00:44:42,790 --> 00:44:47,590
Orice vrei, știi,
Dacă vrei să mă ai, mă poți lua.

467
00:44:47,690 --> 00:44:52,390
Voi face orice îți place.
Doar, când ai terminat, trebuie să plec.

468
00:44:52,490 --> 00:44:55,990
Ştii?
Pentru că nu pot rămâne aici cu tine.

469
00:44:56,090 --> 00:44:59,390
Dumnezeu a văzut de cuviință să te pună în calea mea.

470
00:45:00,490 --> 00:45:03,690
Și îmi propun să te vindec
a răutății voastre.

471
00:45:07,590 --> 00:45:10,590
- Ești un fel de pervert?
- Nu, doamnă.

472
00:45:10,690 --> 00:45:13,090
Unii nebuni de Iisus Freak,
O să -mi iau spiritul în mine?

473
00:45:13,190 --> 00:45:15,390
Îți urmărești limba în casa mea!

474
00:45:15,490 --> 00:45:17,290
- uite -te, domnule ...
- Acum, ești bolnav!

475
00:45:17,390 --> 00:45:19,690
- Ai o boală!
- uite -te, domnule ...

476
00:45:19,790 --> 00:45:21,890
- Am făcut rupt febra.
- Voi face orice vrei.

477
00:45:21,990 --> 00:45:24,190
Acum, vom rupe stăpânirea
Diavolul a intrat pe tine!

478
00:45:24,290 --> 00:45:26,590
Nu pot sta aici! Nu pot sta aici!

479
00:45:29,190 --> 00:45:30,290
Ajutor!

480
00:45:39,590 --> 00:45:41,490
Cineva mă ajută!

481
00:46:00,190 --> 00:46:02,190
Nu vom fi mișcați.

482
00:46:08,990 --> 00:46:10,790
Ascultă aici, gal.

483
00:46:11,590 --> 00:46:13,890
Nu voi fi mutat la asta.

484
00:46:16,890 --> 00:46:18,090
Ajutor!

485
00:46:21,390 --> 00:46:22,990
Lasă -mă să plec!

486
00:46:23,090 --> 00:46:26,390
Poți să -ți dai peste tot ce vrei.
Nu te va auzi nimeni.

487
00:46:26,490 --> 00:46:28,590
Nu -mi va îndoi voința, niciuna.

488
00:46:29,190 --> 00:46:30,490
Corect sau greșit,

489
00:46:32,490 --> 00:46:33,890
O să mă gândești.

490
00:46:33,990 --> 00:46:37,090
Așa cum spune Isus, te voi suferi.

491
00:46:37,190 --> 00:46:38,790
Te voi suferi!

492
00:46:39,890 --> 00:46:42,090
Ia -ți fundul înapoi în casa mea!

493
00:46:46,390 --> 00:46:47,590
Sau ce?

494
00:46:49,790 --> 00:46:50,990
Sau ce?

495
00:47:16,690 --> 00:47:19,890
- Renunță la el! Mă doare!
- Acum, a cui este asta?

496
00:47:30,290 --> 00:47:32,390
DOMNULUI! Bine!

497
00:47:42,590 --> 00:47:43,990
Ți -e foame?

498
00:47:56,290 --> 00:47:59,090
Am pus o mulțime de dureri de spate
pentru a le crește verdeață.

499
00:48:00,190 --> 00:48:02,490
Unii adoră să gătească restul.

500
00:48:03,290 --> 00:48:05,890
Dacă încetinești,
S -ar putea să gustați o parte din asta.

501
00:48:24,890 --> 00:48:26,390
Oh, îți place asta?

502
00:48:26,590 --> 00:48:28,990
Mergând prin acest câmp toată ziua
De parcă aș fi fost catârul tău?

503
00:48:29,090 --> 00:48:31,190
Nu se poate așeza pe canapea toată ziua.

504
00:48:31,390 --> 00:48:33,190
Trebuie să -ți faci picioarele puternice.

505
00:48:33,290 --> 00:48:35,990
Dacă mă rup unul, mă vei împușca?

506
00:48:55,790 --> 00:48:58,590
Tatăl meu a fost unul dintre primii bărbați
În aceste părți

507
00:48:58,690 --> 00:49:01,390
Pentru a începe un grup de conservare a solului.

508
00:49:01,490 --> 00:49:05,790
Au un grup de fermieri împreună,
În fiecare an rotesc culturile.

509
00:49:06,790 --> 00:49:08,690
Știi de ce fac asta?

510
00:49:09,690 --> 00:49:11,590
Mențineți solul sănătos.

511
00:49:12,890 --> 00:49:15,190
- înțepăturile aia?
- mâncărimi.

512
00:49:15,290 --> 00:49:17,190
Asta înseamnă că este vindecare.

513
00:49:19,890 --> 00:49:24,890
Acum, am văzut -o în natură
Și am făcut -o la bărbați.

514
00:49:26,190 --> 00:49:29,690
Ai să te schimbi, să rotești cultura.

515
00:49:29,790 --> 00:49:32,690
Trebuie să ai schimbări,
Altfel, acea sămânță nu va lua.

516
00:49:32,790 --> 00:49:34,990
La naiba, fată, trebuie să -l tai.

517
00:49:35,090 --> 00:49:37,190
Așezându -se sub toți proștii,

518
00:49:37,390 --> 00:49:39,590
se ridică pe tine
ca tine niște cățea în căldură,

519
00:49:39,690 --> 00:49:41,290
Ca și câinele cuiva.

520
00:49:41,390 --> 00:49:46,390
Un bărbat sau o femeie
care intră în unire cu zeul atotputernic

521
00:49:46,490 --> 00:49:48,090
în sfințenia căsătoriei,

522
00:49:48,190 --> 00:49:51,890
nu ar trebui să -i înfrângă
aplecându -se la testamentul altuia.

523
00:49:51,990 --> 00:49:53,790
La naiba, fată, ești nebun?

524
00:49:53,890 --> 00:49:56,990
Nu sunt sfânt. Nu spun că nu sunt slab.

525
00:49:57,090 --> 00:50:00,590
Adică, cântă la chitară
în ele juke-uri cu coajă de sânge toată viața,

526
00:50:00,690 --> 00:50:01,990
Un negru învață cum să păcătuiască.

527
00:50:02,090 --> 00:50:05,190
Și am păcat în mine.
Nu voi minți despre asta.

528
00:50:05,290 --> 00:50:06,990
Dar am respect!

529
00:50:07,090 --> 00:50:09,790
Și tot ce ai în tine este bilă!
Doar bilă!

530
00:50:09,890 --> 00:50:12,790
Alergând în spatele spatelui meu,
Curva cu fratele meu!

531
00:50:12,890 --> 00:50:14,890
- ucigându -mi copilul!
- Coborî!

532
00:50:32,790 --> 00:50:35,190
Nu am vrut să plec așa.

533
00:50:37,690 --> 00:50:40,490
De ce bătrânii trebuie să vorbești atât de mult?

534
00:50:40,590 --> 00:50:43,190
Trebuie să vorbești cu tine?

535
00:50:43,390 --> 00:50:44,890
Ca băieții mici.

536
00:50:46,390 --> 00:50:49,390
E în regulă. Sunt crescut. Știu.

537
00:50:50,490 --> 00:50:51,990
Putem merge lent.

538
00:50:54,890 --> 00:50:57,190
O să -mi dai o altă baie?

539
00:52:58,190 --> 00:53:01,090
Ei bine, Archie, acolo merge averea noastră.

540
00:53:01,190 --> 00:53:04,190
Laz, am făcut bine
De când ai fost plecat.

541
00:53:07,090 --> 00:53:09,290
La ce oră se deschide Ella Mae?

542
00:53:09,390 --> 00:53:11,790
Ai nevoie să cumperi niște chiloți?

543
00:53:12,790 --> 00:53:14,890
De fapt, cuplu de rochii.

544
00:53:35,090 --> 00:53:38,390
- Vă pot ajuta, domnule?
- yessum.

545
00:53:38,490 --> 00:53:42,090
Caut să obțin câteva lucruri
pentru o femeie.

546
00:53:42,190 --> 00:53:46,690
Știi, niște rochii și altele
Și poate niște pantofi.

547
00:53:46,790 --> 00:53:50,990
Dar ei trebuie să fie lucruri frumoase,
Știi, lucruri potrivite pentru o femeie.

548
00:53:51,090 --> 00:53:54,290
Știi, lucruri care fac o femeie
Simțiți -vă ca o femeie

549
00:53:54,390 --> 00:53:57,690
Și nu arată ca o hussy sau un floozy.

550
00:53:59,290 --> 00:54:01,690
Ei bine, asta face mai ușor.

551
00:54:18,190 --> 00:54:19,490
Buna ziua?

552
00:54:21,090 --> 00:54:22,190
Hei!

553
00:54:24,290 --> 00:54:25,590
Idiotule.

554
00:55:00,490 --> 00:55:03,090
Voiam doar să aduc ceva
să -mi arăt aprecierea.

555
00:55:03,190 --> 00:55:06,090
Niște dovlecei, roșii,
Porumb, fasole de unt.

556
00:55:06,190 --> 00:55:07,790
Oh, nu trebuia să faci asta.

557
00:55:07,990 --> 00:55:10,690
Ei bine, nepoata mea este mai bună acum,
Mulțumesc ție.

558
00:55:10,790 --> 00:55:12,890
E bine. Mă bucur să o aud.

559
00:55:12,990 --> 00:55:16,090
Oh, și am pus ceva special aici.

560
00:55:16,890 --> 00:55:19,590
Această cremă de corp biciuit.
Am un miros.

561
00:55:22,890 --> 00:55:25,190
Că există Ginger Soufflé.

562
00:55:25,290 --> 00:55:29,890
Spune, ai pus -o mai departe
După o baie caldă sau un duș,

563
00:55:29,990 --> 00:55:33,090
Te va face moale, miros bine.

564
00:55:33,190 --> 00:55:35,190
Este adevărat dulce pentru tine.

565
00:55:35,290 --> 00:55:37,790
Sper doar să vă bucurați.

566
00:55:37,890 --> 00:55:39,290
Mulțumesc.

567
00:55:50,090 --> 00:55:51,190
Domnule Lazăr!

568
00:55:54,590 --> 00:55:55,890
Hei, domnule Laz!

569
00:56:00,390 --> 00:56:02,490
Vin pentru fasolea de unt!

570
00:56:11,790 --> 00:56:12,990
Domnule Laz?

571
00:56:43,290 --> 00:56:44,890
Domnule Laz, ești acolo?

572
00:57:46,890 --> 00:57:48,090
Domnule!

573
00:57:49,390 --> 00:57:51,090
Intră înăuntru!

574
00:58:27,290 --> 00:58:28,990
Acum! Muşamaliza!

575
00:58:38,590 --> 00:58:41,990
DUMNEZEU DAMN! Fată, nu te pot lăsa în pace
Un minut!

576
00:58:42,090 --> 00:58:44,490
Scoate -ți fundul de aici!

577
00:58:47,790 --> 00:58:49,690
Lincoln. Lincoln!

578
00:58:59,190 --> 00:59:01,790
A fost acela Lincoln James
Am văzut fugind?

579
00:59:04,390 --> 00:59:06,190
De ce Brights Down
în jurul genunchilor?

580
00:59:07,590 --> 00:59:09,090
R.L., va trebui să mergi mai departe.

581
00:59:10,590 --> 00:59:12,790
Nu pot avea pe nimeni în jurul locului meu.

582
00:59:12,890 --> 00:59:14,790
Ai un apel de la Rose?

583
00:59:14,890 --> 00:59:16,390
Nu are nimic de făcut
cu femeia aceea.

584
00:59:16,490 --> 00:59:18,690
Pur și simplu nu vreau să fiu deranjat
cu nimeni chiar acum.

585
00:59:18,790 --> 00:59:22,590
Ceva în neregulă cu telefonul tău?
Încerc să te sun de câteva zile.

586
00:59:22,690 --> 00:59:24,290
Mergi la vânătoare de porumbei?

587
00:59:24,390 --> 00:59:27,990
R.L., acum v -am spus să continuați.
Nu mă joc.

588
00:59:33,990 --> 00:59:36,790
Spuneți că arma asta este pentru mine dacă nu.

589
00:59:36,890 --> 00:59:40,090
Nu te las
Vorbește -mă din rahat, R.L.

590
00:59:40,190 --> 00:59:43,390
M -am gândit la asta,
Nu voi fi mișcat.

591
00:59:44,390 --> 00:59:45,490
- Nu va fi mișcat.

592
00:59:45,590 --> 00:59:47,890
Nu există nicio cameră
Pentru a predica aici nu mai mult!

593
00:59:47,990 --> 00:59:49,590
Acum, v -am spus să continuați!

594
00:59:49,690 --> 00:59:51,290
- sau ce?
- Continuați acum!

595
00:59:53,390 --> 00:59:55,390
Continuați. Împușcă -mă.

596
00:59:56,090 --> 00:59:57,590
Împușcă -mă, ucigaș.

597
01:00:00,890 --> 01:00:03,890
Ar trebui să -ți păcălești fundul,
arătând acest lucru asupra mea.

598
01:00:06,990 --> 01:00:08,490
La naiba, Laz.

599
01:00:08,590 --> 01:00:11,090
Știu că nu suntem sânge,
Dar am fost crescuți ca frați,

600
01:00:11,190 --> 01:00:13,690
Încă din prima zi
Am fost pălmuiți pe fund.

601
01:00:13,890 --> 01:00:15,990
Acum vei merge cu o armă la mine?

602
01:00:19,890 --> 01:00:25,290
Dacă ai fi într -un fel de probleme,
Atunci ne vom da seama de ceva.

603
01:00:25,390 --> 01:00:26,890
Tu și cu mine.

604
01:00:30,890 --> 01:00:33,390
Aici. Continuați, ștergeți -vă fața.

605
01:00:40,290 --> 01:00:42,690
Asta are ceva de -a face cu Rose?

606
01:00:45,090 --> 01:00:46,390
Atunci ce?

607
01:00:57,290 --> 01:00:58,990
Nu am vrut să o fac.

608
01:01:08,190 --> 01:01:10,490
Ești în afara minții tale?

609
01:01:10,590 --> 01:01:11,790
Om în linia ta de lucru

610
01:01:11,890 --> 01:01:14,590
nu ar trebui să folosească numele Domnului în zadar
ca și cum ai făcut -o.

611
01:01:14,790 --> 01:01:16,690
O femeie albă pe jumătate dezbrăcată
Înlănțuit în casa ta!

612
01:01:16,790 --> 01:01:20,790
Acum uită -te aici, am găsit că fata a bătut
Și a plecat pentru morți pe drum!

613
01:01:20,990 --> 01:01:22,390
Tocmai am aruncat -o acasă!

614
01:01:22,490 --> 01:01:24,190
Laz, o cunosc pe fata aia!

615
01:01:24,290 --> 01:01:28,290
Avea o întreagă mizerie de crabi
Și STD -uri! La ce te gândești?

616
01:01:28,390 --> 01:01:31,990
Jur pe mormântul mamei mele, R.L.,
Nu am atins -o pe fata aia.

617
01:01:32,090 --> 01:01:33,690
Fitica mea se usucă pe asta.

618
01:01:40,390 --> 01:01:43,290
Spui că a fost bătută.
Îl suni pe șerif pe asta?

619
01:01:43,390 --> 01:01:47,190
R.L., acum pune -te în locul meu.

620
01:01:47,290 --> 01:01:49,890
Tu aici de unul singur cu,
După cum spuneți,

621
01:01:49,990 --> 01:01:53,190
O femeie albă pe jumătate dezbrăcată
Cui îi place să se fută.

622
01:01:53,290 --> 01:01:56,190
Acum, am făcut din picioare
cu legea din acest oraș de o vreme

623
01:01:56,290 --> 01:01:58,290
Doar pentru a fi negru și în apropiere.

624
01:02:00,190 --> 01:02:03,590
- Pentru ce este acel lanț în jurul taliei ei?
- Continuați acolo și întrebați -o.

625
01:02:04,490 --> 01:02:08,090
Acum această fată a fost rutină
Și bate în toate zilele ei.

626
01:02:08,190 --> 01:02:11,390
Trebuie să vorbească cu cineva
cu un anumit sens și un raționament.

627
01:02:11,490 --> 01:02:12,690
Asta ești tu.

628
01:02:13,690 --> 01:02:15,790
Intră acolo și vorbește cu ea.

629
01:02:17,790 --> 01:02:18,990
Vă rog.

630
01:02:24,790 --> 01:02:26,790
Și fixez fripturi pentru cină.

631
01:02:28,090 --> 01:02:29,790
Mă aștept să rămâi.

632
01:02:29,890 --> 01:02:33,890
Te aștepți să mă așez și să mănânc cu
Femeia aia înlănțuită așa cum este?

633
01:02:33,990 --> 01:02:36,590
R.L., te urmărești acolo.

634
01:02:37,290 --> 01:02:39,890
Acel gal să fie pe pula ta
ca Stank pe rahat.

635
01:02:47,590 --> 01:02:48,790
Lincoln.

636
01:02:49,490 --> 01:02:51,590
Vino aici, băiete. Haide.

637
01:02:53,190 --> 01:02:56,090
- Nu te -am rănit niciunul, nu -i așa?
- Nu, domnule.

638
01:02:56,990 --> 01:02:58,290
Uită -te aici.

639
01:02:59,190 --> 01:03:03,290
Ce s -a întâmplat cu o dată la casă,
Asta nu a fost vina ta.

640
01:03:03,390 --> 01:03:05,790
Nu este un tânăr în viață
Ar fi putut să -și țină pantalonii

641
01:03:05,890 --> 01:03:08,290
cu fata aia în căldură așa cum este.

642
01:03:08,390 --> 01:03:10,190
De ce a primit un lanț pe ea?

643
01:03:10,290 --> 01:03:13,790
Ei bine, acum, asta este între mine și ea,
asta e privat.

644
01:03:15,490 --> 01:03:16,490
Aşa,

645
01:03:18,490 --> 01:03:21,090
- Că prima dată?
- Da, domnule.

646
01:03:21,890 --> 01:03:24,890
Hai! Îmi amintesc prima dată

647
01:03:24,990 --> 01:03:27,890
a fost afară în spatele hambarului unchiului meu
cu vărul meu al doilea.

648
01:03:29,490 --> 01:03:33,590
Bărbat, fata aceea trebuie să fi cântărit două tone
Dacă cântărea un kilogram.

649
01:03:33,790 --> 01:03:36,290
Aș fi putut face mult mai bine pentru mine.

650
01:03:36,390 --> 01:03:38,990
La naiba, arata ca și cum ai fi destul de sigur.

651
01:03:41,890 --> 01:03:44,190
- Vrei o țigară?
- Nu, domnule.

652
01:03:44,690 --> 01:03:46,890
De obicei asta faci
Când treci, știi.

653
01:03:46,990 --> 01:03:49,290
Fie fumați
sau lăsați -le fumând.

654
01:03:54,890 --> 01:03:57,590
- ești predicator?
- Asta e corect.

655
01:03:59,390 --> 01:04:01,090
Pot să vă pun o întrebare?

656
01:04:03,890 --> 01:04:07,090
Știi cum oamenii sunt întotdeauna
spunând, trebuie să te descurci cu Isus

657
01:04:07,190 --> 01:04:08,990
Dacă vrei să nu mergi în iad, știi.

658
01:04:09,190 --> 01:04:13,190
Trebuie să spun că îți pare rău
Și Isus te va lăsa în ceruri.

659
01:04:14,490 --> 01:04:16,590
O poți pune așa.

660
01:04:16,690 --> 01:04:18,790
E atât de nenorocit de prost.

661
01:04:18,890 --> 01:04:21,890
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Nu vreau să blestem. Doar ...

662
01:04:21,990 --> 01:04:24,990
Nu, nu, nu. Ce este în mintea ta?
Ce este în mintea ta?

663
01:04:26,890 --> 01:04:29,890
Nu poți ocoli oamenii răniți
Și apoi doar

664
01:04:29,990 --> 01:04:32,690
Spune că îți pare rău
Și totul este spălat.

665
01:04:33,990 --> 01:04:36,190
De ce ar fi cerul
Vrei oameni așa?

666
01:04:42,790 --> 01:04:44,290
Îți voi spune ceva,

667
01:04:44,390 --> 01:04:47,490
Și va fi doar
Între tine și mine.

668
01:04:47,590 --> 01:04:50,790
Cred că oamenii
Continuați prea mult despre cer.

669
01:04:50,890 --> 01:04:54,890
De parcă ar fi un fel de
All-you-poți să-ți faci bufet în nori,

670
01:04:54,990 --> 01:04:57,090
Și oamenii fac așa cum li se spune

671
01:04:57,190 --> 01:05:00,290
Deci pot mânca ceea ce vor
în spatele unor porți perlate.

672
01:05:07,190 --> 01:05:09,190
Există păcat în inima mea.

673
01:05:10,990 --> 01:05:13,090
Există rău în lume.

674
01:05:13,290 --> 01:05:17,190
Dar când nu am pe nimeni, vorbesc cu Dumnezeu.

675
01:05:19,090 --> 01:05:21,090
Cer forță.

676
01:05:21,190 --> 01:05:23,190
Cer iertare.

677
01:05:23,290 --> 01:05:26,590
Nu pace la sfârșitul zilelor mele
Când nu mai am viață de trăit

678
01:05:26,690 --> 01:05:29,190
Sau nu mai bine de făcut, dar astăzi.

679
01:05:30,590 --> 01:05:31,890
Chiar acum.

680
01:05:36,990 --> 01:05:38,690
Care este cerul tău?

681
01:05:44,490 --> 01:05:45,590
Ronnie.

682
01:06:18,790 --> 01:06:20,290
Sfântă rahat.

683
01:06:27,290 --> 01:06:30,290
Hei, Jim, hai să -l instalăm pe Ronnie aici.

684
01:06:33,390 --> 01:06:34,290
Mulțumesc.

685
01:06:36,590 --> 01:06:37,890
Hei, Herman.

686
01:06:38,490 --> 01:06:41,590
Hei, Ronnie.
Îți cumpără acea cină mare de pui?

687
01:06:44,290 --> 01:06:45,590
Ce?

688
01:06:45,990 --> 01:06:48,590
Au nume diferite
pentru lucruri în corp

689
01:06:48,690 --> 01:06:50,590
Când încearcă să scape de tine.

690
01:06:50,690 --> 01:06:52,490
Nu știu cum este în pază,

691
01:06:52,590 --> 01:06:57,390
Dar există un lucru numit
Descărcarea de conduită proastă, un BCD.

692
01:06:57,490 --> 01:07:00,390
Nu este la fel ca brigada,
Dar sigur te va dracu pe viață

693
01:07:00,490 --> 01:07:03,290
Dacă vrei vreodată să lucrezi
pentru guvern.

694
01:07:03,390 --> 01:07:05,490
Cum obțineți una dintre ele?

695
01:07:05,590 --> 01:07:08,090
Ei bine, suflând băieți în cap ...

696
01:07:08,190 --> 01:07:09,790
Whoa, whoa, whoa, fiule!

697
01:07:09,890 --> 01:07:11,990
Nu spun rahat despre tine.
Vorbesc doar.

698
01:07:12,090 --> 01:07:14,590
Nu știi ce ești
Vorbind despre, așa că închide dracu!

699
01:07:14,690 --> 01:07:16,590
Bine, omule. În regulă! E în regulă!

700
01:07:16,690 --> 01:07:19,890
Hei, Herman. Haide, omule.
Tocmai s -a întors. Rahat.

701
01:07:19,990 --> 01:07:22,490
Să te întorci
Trebuia să plece undeva.

702
01:07:22,590 --> 01:07:24,190
- dracu -te!
- Bine, omule.

703
01:07:26,290 --> 01:07:28,890
- Haide, stai jos.
- Doamne la naiba.

704
01:07:40,290 --> 01:07:41,890
Deci ce s -a întâmplat?

705
01:07:45,090 --> 01:07:48,390
Au păstrat un dosar pe mine
- Cauza stomacului meu.

706
01:07:49,290 --> 01:07:52,590
Ca și cum obișnuiam să ajung înainte de jocuri
Înapoi la școală.

707
01:07:54,990 --> 01:07:56,490
Nu pot trage.

708
01:07:57,390 --> 01:07:59,590
Adică, practică țintă, sunt profesionist.

709
01:07:59,690 --> 01:08:02,190
Pot eticheta
chiar între numere, dar ...

710
01:08:06,090 --> 01:08:09,790
Se întâmplă ceva
Când mă ocolesc zgomotoase.

711
01:08:10,690 --> 01:08:14,490
Mă agită și încep să -mi pierd respirația.

712
01:08:16,990 --> 01:08:18,890
Au numit -o anxietate.

713
01:08:19,590 --> 01:08:21,090
Anxietate severă.

714
01:08:24,090 --> 01:08:26,090
Oricum, m -au trimis acasă.

715
01:08:30,690 --> 01:08:34,090
Cred că ar putea fi mai rău.
Ar putea reveni într -o pungă de corp.

716
01:08:34,890 --> 01:08:37,090
Hei, nu -l pot primi pe Rae la telefon.

717
01:08:38,490 --> 01:08:40,690
Adică, am sunat, nu este acasă.

718
01:08:40,790 --> 01:08:42,590
Niciunul dintre prietenii ei
par să știe unde este.

719
01:08:42,690 --> 01:08:43,690
Ea este în preajmă.

720
01:08:43,790 --> 01:08:44,890
Întotdeauna este.

721
01:08:44,990 --> 01:08:47,090
Nu știu. Simt doar
S -a întâmplat ceva rău.

722
01:08:47,190 --> 01:08:49,990
Mi -ai spune
Dacă ai ști ceva, nu?

723
01:08:57,290 --> 01:09:00,790
Acum este ascuțit. Asta este ascuțit.

724
01:09:00,990 --> 01:09:02,990
Nu ai avut probleme cu acel lanț,
Tu?

725
01:09:03,090 --> 01:09:04,090
Nu.

726
01:09:07,890 --> 01:09:10,790
Ei bine, fripturile sunt pornite.

727
01:09:11,690 --> 01:09:13,690
Cartofii fierbe.

728
01:09:13,790 --> 01:09:16,490
R.L. și Lincoln sunt acolo
la grătar porumbul.

729
01:09:16,590 --> 01:09:19,290
Sunt pe cale să arunc aceste biscuiți
în cuptor.

730
01:09:19,390 --> 01:09:22,590
- Ce știi cum să rezolvi?
- Nu -l gătesc.

731
01:09:22,690 --> 01:09:26,790
Știi, Rae, am cunoscut o grămadă întreagă
de oameni care se înnebunesc în zilele mele ...

732
01:09:26,890 --> 01:09:30,490
Bine, bine. Acum, uite.
Am pus la naiba rochia, bine?

733
01:09:30,590 --> 01:09:33,090
Cred că mă descurc
Cu un pic de nenorocite de reținere,

734
01:09:33,190 --> 01:09:35,690
Cum m -ai înlănțuit aici
De parcă aș fi un fel de câine!

735
01:09:35,790 --> 01:09:36,990
Rae. Pen!

736
01:09:38,090 --> 01:09:39,990
Nu mă cert cu tine.

737
01:09:40,090 --> 01:09:43,990
Tot ce spun este
Știu că ai mai mult în tine decât murdăria.

738
01:09:46,890 --> 01:09:49,690
- Spuneți că nu puteți găti nimic?
- Nu.

739
01:09:51,890 --> 01:09:55,890
- Poți fierbe apa?
- Cred că mă pot descurca.

740
01:09:55,990 --> 01:09:58,790
În regulă. Ajunge să -l manevrezi.

741
01:10:05,690 --> 01:10:09,090
- Vom mânca cu ea?
- Asta mi se spune.

742
01:10:12,490 --> 01:10:16,190
- Încă va avea acel lanț?
- Ei bine, lucrez la asta.

743
01:10:17,790 --> 01:10:20,490
Vă rugăm să binecuvântați această masă
Pune -te înaintea noastră.

744
01:10:20,590 --> 01:10:22,490
Fie ca acest aliment să ne hrănească trupurile noastre

745
01:10:22,590 --> 01:10:24,690
și poate părtășia
hrănește -ne spiritul.

746
01:10:24,790 --> 01:10:27,090
În numele lui Isus ne rugăm. Amin.

747
01:10:27,190 --> 01:10:28,490
Amin.

748
01:10:29,390 --> 01:10:32,190
Vă anunțați
Dacă aceste fripturi sunt prea uscate, bine?

749
01:10:32,290 --> 01:10:35,390
Și nu fi timid acum.
Am avut multe aici.

750
01:10:35,490 --> 01:10:38,690
- Toate acestea arată minunat.
- Am sărit prânzul astăzi.

751
01:10:42,390 --> 01:10:45,790
Aceste ouă au primit o mică lovitură.
Ce puneți în asta?

752
01:10:45,890 --> 01:10:48,890
Mă aștept să -l întrebi pe bucătar aici.

753
01:10:48,990 --> 01:10:50,490
Piper roșu.

754
01:11:06,390 --> 01:11:07,490
Rae?

755
01:11:09,590 --> 01:11:10,790
Rae?

756
01:11:24,090 --> 01:11:25,790
Bucătăria arată la fel cum am lăsat -o.

757
01:11:25,890 --> 01:11:28,290
Ea ți -a spus vreodată
Se gândea să decoleze?

758
01:11:28,390 --> 01:11:31,190
Știi cum primește!
Cu istoria ei ...

759
01:11:32,390 --> 01:11:33,590
DUMNEZEU DAMN!

760
01:11:37,690 --> 01:11:40,590
Cred că aș putea vedea
Cum s -ar putea speria.

761
01:11:46,590 --> 01:11:48,390
În regulă. Bine, omule.

762
01:11:49,190 --> 01:11:50,490
Aşezaţi-vă.

763
01:12:01,490 --> 01:12:04,390
Mamma ei lucrează
La băcăuanul în jos pe piață.

764
01:12:04,490 --> 01:12:06,790
- La naiba, poate a văzut -o.
- Ronnie.

765
01:12:06,890 --> 01:12:09,490
Nu o poți vedea
Pentru că ești prea aproape de el.

766
01:12:10,490 --> 01:12:13,990
Vrăjile de anxietate pe care le obțineți,
Nu ai avut niciodată rahatul acela înapoi la școală.

767
01:12:14,090 --> 01:12:16,290
- Nu este adevărat ...
- Te -ai alăturat în acea trupă de maimuță

768
01:12:16,390 --> 01:12:18,390
Pentru că ai avut un plan pentru tine!

769
01:12:18,490 --> 01:12:21,190
Armata va plăti pentru școală.
O să -ți iau o diplomă.

770
01:12:21,390 --> 01:12:23,190
Poate ceva în afaceri
sau agricultură.

771
01:12:23,290 --> 01:12:24,790
Ai avut
Fă ceva din tine.

772
01:12:24,990 --> 01:12:28,390
Atunci trebuia să te duci să te îndrăgostești
cu curva școlii.

773
01:12:28,490 --> 01:12:31,090
Hei, știu despre cum a fost ea.

774
01:12:31,790 --> 01:12:34,490
Hei, am fost singurul
Ea a vorbit despre asta.

775
01:12:34,590 --> 01:12:36,290
Cum a fost abuzată.

776
01:12:38,390 --> 01:12:39,990
- Lucruri groaznice, Gill.
- Bullshit.

777
01:12:40,090 --> 01:12:41,990
Lucruri groaznice. Lucruri tu
Nici măcar nu vreau să știu.

778
01:12:42,090 --> 01:12:43,590
Ai avut un plan!

779
01:12:44,090 --> 01:12:46,990
Ai avut o viață nenorocită
Și ea tocmai a futut -o pe tine!

780
01:12:47,090 --> 01:12:49,490
A trebuit să aibă grijă de mine
Peste tot timpul!

781
01:12:51,190 --> 01:12:54,290
Rahat, aș începe să arunc în sus, să mă sufoc!

782
01:12:56,990 --> 01:12:59,990
Și am devenit mai bun. Ştii?

783
01:13:01,690 --> 01:13:05,390
Și de când suntem împreună
A pus toată gunoiul în spatele ei.

784
01:13:06,690 --> 01:13:08,290
A fost credincioasă.

785
01:13:21,290 --> 01:13:22,990
Primul weekend în deplasare,

786
01:13:24,090 --> 01:13:26,990
Când ai plecat jucând soldat
sâmbătă,

787
01:13:27,090 --> 01:13:30,590
Vin, renunță la cheile de rezervă
ca și cum ai vrea.

788
01:13:31,390 --> 01:13:33,990
Nu ai plecat două ore

789
01:13:36,090 --> 01:13:38,990
Și ea durea
să mă aduc în interiorul ei.

790
01:13:39,790 --> 01:13:43,490
Adică, de fiecare dată când părăsești orașul,
Păsărica aia e la apucare.

791
01:13:43,590 --> 01:13:45,090
Ești un mincinos.

792
01:13:47,190 --> 01:13:48,690
Nu -i așa?

793
01:13:49,790 --> 01:13:53,690
Nu crezi că este amuzant cum știu
Unde este totul în casa ta?

794
01:13:57,190 --> 01:14:00,290
Nu -mi pasă dacă asta te doare sau nu.
Chiar nu.

795
01:14:04,090 --> 01:14:05,190
Adevărul este

796
01:14:07,190 --> 01:14:09,890
Nici nu mai știu cine ești.

797
01:14:11,590 --> 01:14:14,390
Deci dracu -l.

798
01:14:56,390 --> 01:14:59,390
- O să -mi furi camionul acum?
- Fă-te comod.

799
01:15:00,190 --> 01:15:01,990
Ai făcut -o deja.

800
01:15:17,890 --> 01:15:20,490
- o iei drept?
- Sigur.

801
01:15:32,090 --> 01:15:33,190
Isus!

802
01:15:36,090 --> 01:15:38,190
- Vrei altul?
- Sigur.

803
01:15:39,390 --> 01:15:41,390
Acum bem amici?

804
01:15:45,090 --> 01:15:46,590
La

805
01:15:52,290 --> 01:15:53,490
libertate.

806
01:15:54,690 --> 01:15:56,390
Încă fac glume.

807
01:16:00,290 --> 01:16:01,990
Nu este o glumă.

808
01:16:03,690 --> 01:16:05,090
Vino aici.

809
01:16:11,390 --> 01:16:14,790
Nu este pe mine să -ți schimbi viața
Sau nimeni altcineva.

810
01:16:16,990 --> 01:16:20,990
Rahat. Oamenii vor face
Ce naiba vor să facă oricum.

811
01:16:27,390 --> 01:16:29,490
Nu ai o singură viață.

812
01:16:30,590 --> 01:16:33,190
Ar trebui să -l trăiești așa cum vrei.

813
01:16:44,390 --> 01:16:47,290
Te pot duce înapoi în oraș acum
dacă doriți.

814
01:16:51,390 --> 01:16:52,390
Laz,

815
01:16:54,190 --> 01:16:56,390
Vei face ceva pentru mine?

816
01:17:00,190 --> 01:17:01,790
Ce vrei tu.

817
01:17:34,990 --> 01:17:37,490
Nu am jucat pentru nimeni de ani de zile.

818
01:17:45,790 --> 01:17:49,090
Mi -am dorit niște copii,
o întreagă mizerie a lor.

819
01:17:50,190 --> 01:17:54,590
Dar pentru Rose, soția mea,
Copiii sunt pentru altă dată.

820
01:17:59,890 --> 01:18:01,390
Apoi într -un primăvară,

821
01:18:04,290 --> 01:18:06,290
Am văzut o schimbare în ea.

822
01:18:07,490 --> 01:18:09,690
Sânii ei au început să se umfle.

823
01:18:10,590 --> 01:18:14,390
Câteva dimineți,
O aud în baie aruncând în sus.

824
01:18:14,490 --> 01:18:19,290
Am mai văzut -o la alte femei înainte,
Așa că știam.

825
01:18:23,590 --> 01:18:24,890
Apoi, într -o zi,

826
01:18:25,890 --> 01:18:29,390
Rose a spus că trebuie să meargă la Jackson,
vizitează -i oameni,

827
01:18:29,490 --> 01:18:33,090
Și nu a vrut să merg,
Așa că am stat aici.

828
01:18:36,590 --> 01:18:40,390
Știi cum vorbesc despre o femeie
Ai acea strălucire?

829
01:18:43,190 --> 01:18:45,290
Nu a mai avut -o.

830
01:18:47,790 --> 01:18:49,490
A făcut -o a tăiat -o.

831
01:18:50,790 --> 01:18:52,290
A scăpat de ea.

832
01:18:58,290 --> 01:19:00,190
Acea voce din capul meu,

833
01:19:01,590 --> 01:19:05,390
De fiecare dată când cred că a dispărut,
Se întoarce înapoi.

834
01:19:08,290 --> 01:19:10,090
Mă sună când sunt bolnav,

835
01:19:10,890 --> 01:19:13,590
Când nu -mi găsesc drumul spre casă.

836
01:19:14,090 --> 01:19:15,990
Pierdut în pini.

837
01:19:17,690 --> 01:19:20,290
Îl numesc gemetul șarpelui negru.

838
01:19:26,890 --> 01:19:30,890
Șarpe negru All în camera mea

839
01:19:42,990 --> 01:19:46,690
Șarpe negru All în camera mea

840
01:19:54,990 --> 01:19:57,890
Unele mame frumoase

841
01:19:58,190 --> 01:20:02,390
Mai bine obțineți acest șarpe negru în curând

842
01:20:10,690 --> 01:20:13,490
Cântă, Laz. Vă rugăm să continuați să cântați.

843
01:20:21,390 --> 01:20:23,890
Șarpele Negru este rău

844
01:20:25,190 --> 01:20:28,990
Șarpe negru este tot ce văd

845
01:20:36,590 --> 01:20:38,890
Șarpele Negru este rău

846
01:20:40,390 --> 01:20:43,890
Șarpe negru este tot ce văd

847
01:20:51,690 --> 01:20:53,690
M -am trezit în această dimineață

848
01:20:56,090 --> 01:20:59,590
Black Snake s -a mutat pe mine

849
01:21:44,090 --> 01:21:46,990
- Unde vei fi?
- Voi fi chiar aici.

850
01:21:47,090 --> 01:21:48,890
- Fii aici toată după -amiaza.
- Bine.

851
01:21:53,590 --> 01:21:54,690
Hei.

852
01:21:56,290 --> 01:21:58,390
Ești sigur că ești pregătit pentru asta?

853
01:22:00,190 --> 01:22:03,490
Da. Da, nu este mare lucru.
Voi primi doar niște lucruri de fată.

854
01:22:03,590 --> 01:22:05,790
Știi, ca niște machiaj și lucruri.

855
01:22:07,390 --> 01:22:08,690
În regulă.

856
01:22:22,890 --> 01:22:23,890
Hei.

857
01:22:24,690 --> 01:22:27,090
Ştii,
orașul acesta nu merge nicăieri.

858
01:22:27,190 --> 01:22:29,290
Ia tot timpul de care ai nevoie.

859
01:22:29,890 --> 01:22:31,190
În regulă.

860
01:22:52,790 --> 01:22:54,590
Ea este prietenă a mea.

861
01:23:12,490 --> 01:23:15,590
Pun pariu că ai o mulțime de clienți fideli.

862
01:23:15,690 --> 01:23:17,590
- Hei, domnișoară Angie.
- Hei.

863
01:23:18,590 --> 01:23:20,290
Îți place ceea ce te -am aruncat, nu?

864
01:23:20,390 --> 01:23:23,190
Am mâncat ca o prințesă toată săptămâna.

865
01:23:24,190 --> 01:23:26,590
Chiar am primit suficient pentru ca noi să luăm prânzul.

866
01:23:26,690 --> 01:23:28,090
Ar fi frumos.

867
01:23:28,190 --> 01:23:31,190
Și am primit acea loțiune pe care mi -a dat -o.

868
01:23:32,890 --> 01:23:34,590
Îl poți mirosi?

869
01:23:38,790 --> 01:23:40,390
Acum este drăguț și asta.

870
01:24:00,590 --> 01:24:01,590
Hei.

871
01:24:03,590 --> 01:24:05,590
Ce s -a întâmplat cu fața ta?

872
01:24:06,290 --> 01:24:08,290
Am intrat într -un mic accident.

873
01:24:11,390 --> 01:24:13,990
Mă gândeam,
Din moment ce lucrezi acum la piață,

874
01:24:14,090 --> 01:24:18,090
Dacă ai vrea, am putea lua cafea
Sau ceva de dimineață.

875
01:24:18,190 --> 01:24:20,990
- Ai nevoie din nou de bani?
- Nu.

876
01:24:21,090 --> 01:24:22,290
Nu, eu ...

877
01:24:23,790 --> 01:24:25,590
De ce trebuie să facem mereu asta?

878
01:24:25,690 --> 01:24:28,390
Tu și cu mine am fost unul la altul
Din câte îmi amintesc.

879
01:24:28,490 --> 01:24:29,990
Sunt fiica ta.

880
01:24:31,090 --> 01:24:35,190
- Sunt singura familie pe care o ai.
- Nu ai avut niciodată nevoie de nimeni, Rae.

881
01:24:35,290 --> 01:24:37,390
Ai făcut întotdeauna asta
perfect clar pentru mine.

882
01:24:37,490 --> 01:24:38,890
Știu că am făcut -o.

883
01:24:40,390 --> 01:24:44,490
Dar încerc să fiu diferit, știi.
Încerc să obțin pace.

884
01:24:45,990 --> 01:24:49,390
Da, bine, lucrez aici acum.
Nu vezi asta?

885
01:24:53,290 --> 01:24:55,390
Voiam doar niște machiaj.

886
01:24:55,490 --> 01:24:57,490
Tot ce rahat este pe culoarul cinci.

887
01:25:05,390 --> 01:25:08,490
Cred că ar fi trebuit
L -a ținut de la mine, asta e tot.

888
01:25:15,690 --> 01:25:19,390
- Despre ce naiba vorbești?
- Acum nu face asta, mamă.

889
01:25:19,490 --> 01:25:22,090
Voi merge alături
Cu toată prostiile despre care vorbești despre mine,

890
01:25:22,190 --> 01:25:24,390
Dar nu poți pretinde mai mult despre asta.

891
01:25:24,490 --> 01:25:25,990
Pentru că eram doar un copil.

892
01:25:26,090 --> 01:25:28,490
Nu știu
despre tot ce -mi făcea rahatul.

893
01:25:28,590 --> 01:25:30,490
Și îl lași să o facă.

894
01:25:30,590 --> 01:25:33,790
Nimeni mare din viața ta și tu
Lasă -l să facă orice dracu și -a dorit!

895
01:25:33,890 --> 01:25:37,190
Nu. Bine. În regulă. Îmi pare rău, mamă.
Nu am vrut să strig.

896
01:25:37,290 --> 01:25:38,790
Îmi pare rău, nu am vrut să mă enervez.
Doar ...

897
01:25:38,890 --> 01:25:40,690
Toată viața mea am fost
Dă -ți focurile

898
01:25:40,790 --> 01:25:43,590
În timp ce îți dai smulsul
la fiecare pula care se aruncă din acest oraș!

899
01:25:43,690 --> 01:25:44,890
Și acum vei face
îmi dau vina la picioarele mele?

900
01:25:44,990 --> 01:25:46,090
Mamma, dacă putem vorbi doar despre asta.

901
01:25:46,190 --> 01:25:47,790
Dacă mi -ai putea spune doar,
Am putea fi cu ochii pe asta.

902
01:25:47,990 --> 01:25:49,090
Doar că nu -ți voi lua rahatul.
Nu, nu sunt.

903
01:25:49,190 --> 01:25:52,390
Nu trebuie să spui că îți pare rău!
Spune -mi doar cum ai știut!

904
01:25:52,490 --> 01:25:54,590
Singurul lucru de care îmi pare rău

905
01:25:54,690 --> 01:25:57,090
este pentru a asculta vreodată părinții mei
Și te -ai avut

906
01:25:57,190 --> 01:25:59,390
și să nu fac ceea ce ar fi trebuit să fac.

907
01:26:09,790 --> 01:26:13,590
Spune -mi că nu știai,
tu naibii de mincinos! Să -mi spunem!

908
01:26:14,290 --> 01:26:16,990
Ești nenorocit de mincinos!

909
01:26:17,090 --> 01:26:18,590
La naiba!

910
01:26:18,690 --> 01:26:22,290
Ai fost în următoarea cameră,
Tu!

911
01:26:24,090 --> 01:26:27,090
Ce faci cu tine însuți
Când nu lucrezi?

912
01:26:28,190 --> 01:26:31,090
Mă gândeam să cânt în cor.

913
01:26:31,190 --> 01:26:32,690
Sus la biserică?

914
01:26:32,790 --> 01:26:35,890
- De ce nu -mi cânți ceva?
- Când? Acum?

915
01:26:35,990 --> 01:26:37,090
- Da.
- Oh, nu.

916
01:26:37,190 --> 01:26:41,390
Haide acum, nu fi timid.
Mergeți mai departe și lăsați -o să iasă.

917
01:26:44,890 --> 01:26:46,590
În regulă. Să vedem.

918
01:26:49,090 --> 01:26:55,290
Există un balsam în Gilead

919
01:26:56,990 --> 01:27:02,190
Pentru a face răniții întregi

920
01:27:03,390 --> 01:27:09,890
Există un balsam în Gilead

921
01:27:10,890 --> 01:27:15,990
Pentru a vindeca sufletul bolnav păcat

922
01:27:16,890 --> 01:27:19,190
Ce? Ce este?

923
01:27:21,190 --> 01:27:22,490
Coborî!

924
01:27:23,990 --> 01:27:25,390
Dumnezeul meu!

925
01:27:27,690 --> 01:27:30,490
Întoarce -o!
Întoarceți -o liberă, Dumnezeu la naiba!

926
01:27:36,190 --> 01:27:38,290
Auzi sunetul vocii mele?

927
01:27:43,190 --> 01:27:45,590
Vă aflați acum.
Mutați -vă, omule!

928
01:27:50,390 --> 01:27:51,790
Asta este nepoata ta?

929
01:28:23,590 --> 01:28:26,390
Ai avut grijă de soția ta
ca și cum mă faci?

930
01:28:29,090 --> 01:28:30,190
Am încercat.

931
01:29:27,290 --> 01:29:29,690
Nu este niciun folos în noi luptând cu acest rahat.

932
01:29:29,790 --> 01:29:31,990
Tu și cu mine, noi bufnițe de noapte.

933
01:29:33,090 --> 01:29:34,390
Îmbrăcați -vă.

934
01:29:51,790 --> 01:29:54,490
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic.

935
01:30:02,390 --> 01:30:04,490
Bine, vedeți dacă vă puteți regăsi
un scaun acolo

936
01:30:04,590 --> 01:30:06,590
în colțul de pe banca respectivă.

937
01:30:06,690 --> 01:30:09,190
Continuați.
Nimeni nu se va fute cu tine.

938
01:30:10,090 --> 01:30:11,490
Cine naiba este toate astea?

939
01:30:11,590 --> 01:30:14,890
Ce? Am sunat la Bojo, așa cum ai spus.
Numite semenii din trupă.

940
01:30:14,990 --> 01:30:16,590
Unde dracu
Toți acești oameni provin?

941
01:30:16,690 --> 01:30:18,390
Am băut
În această shithole toată viața mea,

942
01:30:18,490 --> 01:30:20,590
Nu am văzut niciodată
Este vorba de mulți oameni aici deodată.

943
01:30:20,690 --> 01:30:22,590
Shithole? Sărută -mi fundul, Laz.

944
01:30:22,690 --> 01:30:24,090
Înapoi la tine, mamă.

945
01:30:24,190 --> 01:30:27,390
Pun pariu că amândoi au numit toți acești oameni,
nu -i așa?

946
01:30:27,490 --> 01:30:30,890
Așa este, predicator, ia -mă
Deci nu -mi lipesc piciorul în fund.

947
01:30:30,990 --> 01:30:32,990
Știu doar cum obții.

948
01:30:33,090 --> 01:30:36,190
Bine de știut
Mai ai niște fluturi în intestin.

949
01:30:37,290 --> 01:30:39,090
Bine, aici mergem.

950
01:30:39,990 --> 01:30:41,290
Hei, da.

951
01:30:42,190 --> 01:30:43,190
În regulă.

952
01:30:51,790 --> 01:30:55,290
Ced. Ken. Mulțumesc că ai venit.

953
01:30:57,090 --> 01:30:59,590
Toți, te -ai ridicat. Taci.

954
01:31:00,790 --> 01:31:03,990
Bine acum.
Sunteți gata pentru niște rahaturi?

955
01:31:05,290 --> 01:31:07,290
Ești pregătit pentru niște rahaturi?

956
01:31:09,290 --> 01:31:10,590
Alice Mae.

957
01:31:20,190 --> 01:31:22,990
Dacă îmi vezi copilul

958
01:31:23,090 --> 01:31:26,290
O numesc Alice Mae

959
01:31:26,390 --> 01:31:28,490
Da! Ești acasă acum, bătrâne!

960
01:31:28,590 --> 01:31:30,890
Tocmai ai intrat pe ușă!
Da!

961
01:31:30,990 --> 01:31:33,590
Dacă îmi vezi copilul

962
01:31:33,690 --> 01:31:37,290
O numesc Alice Mae

963
01:31:37,390 --> 01:31:39,190
Vrei să -l tai, iubito?

964
01:31:42,090 --> 01:31:44,690
Spune -le tuturor colecției lor

965
01:31:44,790 --> 01:31:47,790
Ar fi bine să stea departe

966
01:31:52,190 --> 01:31:54,790
Spune -le tuturor colecției lor

967
01:31:54,890 --> 01:31:58,090
În acest cartier aici

968
01:32:02,790 --> 01:32:05,290
Spune -le tuturor colecției lor

969
01:32:05,390 --> 01:32:08,590
În acest cartier aici

970
01:32:13,790 --> 01:32:15,890
Aici este femeia mea

971
01:32:15,990 --> 01:32:21,090
Că Chacha nu -ți va face bine

972
01:32:30,090 --> 01:32:32,490
Vai! Da!

973
01:32:44,690 --> 01:32:48,290
Aici este o melodie din spate

974
01:32:48,390 --> 01:32:51,390
Nouăsprezece sute șaizeci și doi

975
01:32:53,090 --> 01:32:56,590
Femeia mea mi -a pus fundul negru
în frig

976
01:32:56,690 --> 01:32:58,690
Am spus: "Iubito, de ce pleci?"

977
01:32:58,790 --> 01:33:01,190
Ea a spus: „Dragostea noastră a făcut frig”

978
01:33:01,290 --> 01:33:05,390
Ei bine, m -am plimbat prin apă
și m -am plimbat prin noroi

979
01:33:05,490 --> 01:33:09,890
Până să vin în acest loc
Ei numesc găleata de sânge

980
01:33:19,690 --> 01:33:22,790
Știi, acel barman
Dă -mi un aspect murdar și un pahar murdar

981
01:33:22,890 --> 01:33:27,190
Am spus: „Spune, mamă!
Știi cine sunt? "

982
01:33:27,290 --> 01:33:31,690
El a spus: „La naiba, Nigger!
Nu dau un nenorocit! "

983
01:33:41,390 --> 01:33:45,190
M -am întins în buzunar
și mi -a scos strălucirea.44

984
01:33:45,290 --> 01:33:47,390
A împușcat acea mamă de două ori!

985
01:33:47,490 --> 01:33:49,090
A lovit etajul nenorocit

986
01:33:54,190 --> 01:33:57,890
- Atâta timp
Ai fi putut auzi căderea unui știft

987
01:33:57,990 --> 01:34:02,390
Atunci a fost acea mamă proastă
Billy Lyons a intrat

988
01:34:11,590 --> 01:34:15,790
- În acest moment, un proxenet a ușurat
și s -a stins luminile

989
01:34:15,890 --> 01:34:19,590
Atunci am avut bătrânul Billy Lyons
mort în vizitele mele

990
01:34:19,690 --> 01:34:23,290
Când luminile se întorc
Old Billy s -a odihnit

991
01:34:23,390 --> 01:34:27,690
Am pompat nouă dintre gloanțele mele
În pieptul său de mamă!

992
01:35:06,290 --> 01:35:08,990
Cândva, acel tip de blues

993
01:35:09,690 --> 01:35:13,590
te va face chiar să te omoare unul pe altul

994
01:35:13,690 --> 01:35:17,190
Sau faceți orice fel de scăzut.

995
01:35:17,890 --> 01:35:21,090
Merge aici, de această parte.

996
01:35:22,690 --> 01:35:24,490
Acolo a început albastrii.

997
01:35:24,590 --> 01:35:26,890
Nu este de partea asta. S -a terminat aici.

998
01:35:32,090 --> 01:35:34,790
Această mică lumină a mea

999
01:35:34,890 --> 01:35:38,190
O să -l las să strălucească

1000
01:35:38,290 --> 01:35:41,190
Această mică lumină a mea

1001
01:35:44,090 --> 01:35:46,590
Această mică lumină a mea

1002
01:35:50,490 --> 01:35:53,590
Această mică lumină a mea

1003
01:35:53,690 --> 01:35:56,690
O să -l las să strălucească

1004
01:35:56,790 --> 01:35:59,190
Această mică lumină de ...

1005
01:36:00,490 --> 01:36:01,890
Această mică lumină a mea

1006
01:36:01,990 --> 01:36:04,090
Arată ca cineva să știe o melodie.

1007
01:36:05,590 --> 01:36:09,090
Nu. Am cuvintele în cap
Dar, știi ...

1008
01:36:09,190 --> 01:36:12,090
Nu știu unde am învățat -o.
Dar nu pot juca.

1009
01:36:13,090 --> 01:36:14,690
Cum te simți?

1010
01:36:16,190 --> 01:36:19,190
Știi ce simți
Când ieși dintr -o mahmureală proastă?

1011
01:36:19,290 --> 01:36:21,990
Știi, ca și cum ai putea
Deschideți ochii puțin mai mult?

1012
01:36:22,090 --> 01:36:24,190
Da. Da, sunt acolo.

1013
01:36:25,390 --> 01:36:28,690
M -am trezit foarte devreme în această dimineață.
Știi, soarele strălucea.

1014
01:36:28,790 --> 01:36:31,590
Și m -am gândit
Poate aș vedea dacă aș putea juca asta, dar ...

1015
01:36:31,690 --> 01:36:33,690
- Puteți.
- Nu, nu pot.

1016
01:36:33,790 --> 01:36:36,290
Da, poți.
Chiar aici. Chiar aici, vezi?

1017
01:36:38,890 --> 01:36:42,190
- Îți spun ce. Tu cântă.
- În regulă.

1018
01:36:42,290 --> 01:36:45,190
- Voi vedea dacă o pot alege pentru tine.
- Bine.

1019
01:36:47,190 --> 01:36:48,690
Bine, acum.

1020
01:36:49,290 --> 01:36:54,790
Închideți ochii
Și gândește -te la ceea ce iubești.

1021
01:36:56,590 --> 01:36:59,390
- Obțineți o imagine bună a acesteia.
- Ce iubesc.

1022
01:37:03,990 --> 01:37:07,190
Această mică lumină a mea

1023
01:37:07,290 --> 01:37:10,490
O să -l las să strălucească

1024
01:37:10,590 --> 01:37:13,590
Această mică lumină a mea

1025
01:37:13,690 --> 01:37:16,790
O să -l las să strălucească

1026
01:37:16,890 --> 01:37:19,890
Această mică lumină a mea

1027
01:37:19,990 --> 01:37:22,190
O să -l las să strălucească

1028
01:37:22,290 --> 01:37:27,990
Lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească

1029
01:37:29,290 --> 01:37:31,390
Ascunde -l sub un bushel

1030
01:37:31,490 --> 01:37:35,190
Nu, o voi lăsa să strălucească

1031
01:37:35,290 --> 01:37:37,390
Ascunde -l sub un bushel

1032
01:37:37,490 --> 01:37:41,490
Nu, o voi lăsa să strălucească

1033
01:37:41,590 --> 01:37:43,690
Ascunde -l sub un bushel

1034
01:37:43,790 --> 01:37:46,590
Nu, o voi lăsa să strălucească

1035
01:37:46,690 --> 01:37:52,590
Lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească

1036
01:37:53,890 --> 01:37:56,490
Această mică lumină a mea

1037
01:37:56,690 --> 01:37:59,590
O să -l las să strălucească

1038
01:37:59,690 --> 01:38:02,590
Această mică lumină a mea

1039
01:38:02,690 --> 01:38:05,690
O să -l las să strălucească

1040
01:38:05,790 --> 01:38:08,890
Această mică lumină a mea

1041
01:38:08,990 --> 01:38:11,390
O să -l las să strălucească

1042
01:38:11,490 --> 01:38:16,490
Lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească

1043
01:38:18,290 --> 01:38:19,490
Donie!

1044
01:38:20,090 --> 01:38:21,190
Nu!

1045
01:38:23,690 --> 01:38:27,590
Nu a fost decât o săptămână
Și deja ai o curvă a lui Nigger.

1046
01:38:29,290 --> 01:38:31,690
Oh, ai crezut că nu voi afla?

1047
01:38:32,990 --> 01:38:35,390
Ai crezut că nu voi afla?

1048
01:38:35,490 --> 01:38:39,890
Gill mi -a spus cum tu și el ...
Cum tu și toată lumea ...

1049
01:38:39,990 --> 01:38:42,090
Te -ai distrat cu ea, nu?

1050
01:38:42,890 --> 01:38:45,590
Dulce ca piersic, pariez! Nu?

1051
01:38:45,690 --> 01:38:47,990
- Nu!
- Taci, cățea! Închide dracu '!

1052
01:38:48,090 --> 01:38:50,790
Aveți grijă unde vă îndreptați arma, băiete.

1053
01:38:52,090 --> 01:38:54,590
Sau ce? Nu?

1054
01:38:55,390 --> 01:38:56,790
Sau ce?

1055
01:38:56,890 --> 01:38:59,190
Vii să vorbești, băiete,
Sau vii să omori pe cineva?

1056
01:38:59,290 --> 01:39:02,090
Nu mă vei numi băiat
Când îți suflu fața nenorocită!

1057
01:39:02,190 --> 01:39:06,590
Băiete, ești atât de verde
Nu ai putea să -ți bat o rață pentru bebeluși.

1058
01:39:07,490 --> 01:39:09,490
Mă testezi? Nu?

1059
01:39:09,590 --> 01:39:12,090
Exact ce fel de test
Ar fi asta, nu?

1060
01:39:13,090 --> 01:39:14,690
Testează dacă ești bărbat?

1061
01:39:15,590 --> 01:39:17,290
Dacă ești criminal?

1062
01:39:18,190 --> 01:39:20,690
La naiba, nu este greu de aflat, nu -i așa?

1063
01:39:20,790 --> 01:39:23,490
Tot ce trebuie să faci este să tragi acel declanșator înapoi.

1064
01:39:24,090 --> 01:39:25,290
Continuați.

1065
01:39:25,990 --> 01:39:27,290
Daţi-i drumul.

1066
01:39:30,590 --> 01:39:32,690
- Bine, Ronnie ...
- DUMNEZEU, RAE!

1067
01:39:32,790 --> 01:39:35,190
Ține pistolul acela antrenat asupra mea, băiete.

1068
01:39:35,290 --> 01:39:38,590
Acum, vrei să omori un bărbat,
Și tot ce ai nevoie este un motiv, nu?

1069
01:39:38,790 --> 01:39:41,190
Ei bine, știi
A fost aici cu mine.

1070
01:39:42,590 --> 01:39:46,590
A fost în tot orașul renunțând la acel comutator
Ai crezut că este al tău.

1071
01:39:46,690 --> 01:39:49,890
- Taci!
- Dă -ți toată dragostea unei femei

1072
01:39:49,990 --> 01:39:52,390
Și ea a dat -o unui alt bărbat.

1073
01:39:52,490 --> 01:39:55,090
Acum acesta este un motiv pentru a ucide un bărbat acolo.

1074
01:39:55,190 --> 01:39:58,890
Atunci nu va fi nicio întrebare.
Te va cunoaște un bărbat!

1075
01:39:58,990 --> 01:40:01,190
- Un adevărat criminal!
- Nu -mi spune asta!

1076
01:40:01,290 --> 01:40:03,990
Sunt prea bătrân pentru a juca casă sau cowboy.

1077
01:40:05,590 --> 01:40:08,590
O vei face sau o vei ieși din față.

1078
01:40:11,090 --> 01:40:12,190
Continuați.

1079
01:40:13,090 --> 01:40:14,190
Ia!

1080
01:40:15,390 --> 01:40:17,190
Ronnie. Ronnie.

1081
01:40:18,890 --> 01:40:22,790
Ronnie, iubito, uită -te la mine.
Ronnie, uită -te la mine. Uită-te la mine.

1082
01:40:22,890 --> 01:40:24,390
Haide, uită -te la mine.

1083
01:40:24,490 --> 01:40:28,590
Iubito, este în regulă. Te-am prins. Te-am prins.

1084
01:40:28,690 --> 01:40:31,690
Haide. Haide.

1085
01:40:35,990 --> 01:40:38,590
Stai. Stai, iubito.

1086
01:40:40,590 --> 01:40:42,290
- Hei, eu sunt.
- E în regulă.

1087
01:40:42,490 --> 01:40:44,590
Am nevoie să treci aici.

1088
01:40:45,290 --> 01:40:46,890
Da, chiar acum!

1089
01:40:57,490 --> 01:41:00,090
Am făcut multe visăm, eu și Rae.

1090
01:41:02,490 --> 01:41:04,490
A făcut planuri mari pentru a ieși.

1091
01:41:09,690 --> 01:41:13,690
Aș merge să -mi fac turul și să mă mut de aici.

1092
01:41:16,690 --> 01:41:18,490
Poate mergeți la Knoxville.

1093
01:41:28,090 --> 01:41:29,390
Dar când Rae

1094
01:41:30,290 --> 01:41:32,390
devine așa cum o face

1095
01:41:34,990 --> 01:41:36,690
și face lucrurile

1096
01:41:38,590 --> 01:41:40,190
Că ea face ...

1097
01:41:45,090 --> 01:41:47,090
Continuați, Ronnie. Continuați.

1098
01:41:47,190 --> 01:41:50,990
- asta e nenorocit de prost.
- Continuați.

1099
01:41:52,790 --> 01:41:55,490
Ce a făcut Rae pentru mine,

1100
01:41:59,790 --> 01:42:01,290
M -a fixat.

1101
01:42:08,090 --> 01:42:09,790
Dar nu o pot repara.

1102
01:42:14,490 --> 01:42:15,490
Rae,

1103
01:42:17,090 --> 01:42:20,190
Nu vrem să te reparăm sau să te judecăm.

1104
01:42:21,490 --> 01:42:23,790
Doar tu și bunul Domn puteți face asta.

1105
01:42:24,890 --> 01:42:27,990
Dar vreau să -mi spui
Despre aceste vrăji pe care le obțineți.

1106
01:42:32,790 --> 01:42:33,990
Bine,

1107
01:42:36,290 --> 01:42:38,890
Am aceste gânduri în cap,
ştii.

1108
01:42:40,990 --> 01:42:44,990
Ca rahatul pe care l -am făcut
sau rahat care mi -a fost făcut,

1109
01:42:45,090 --> 01:42:47,690
Și nu le pot scoate.

1110
01:42:48,290 --> 01:42:51,090
Și arde, știi, doare.

1111
01:42:51,190 --> 01:42:55,090
Începe în capul meu
și se deplasează în mâinile mele,

1112
01:42:55,190 --> 01:42:59,290
Și stomacul meu, apoi mai jos și ...

1113
01:43:01,390 --> 01:43:06,890
Știi, uneori îi pot opri
Dar mai ales nu pot.

1114
01:43:07,890 --> 01:43:10,090
Singurul lucru care vreodată
a făcut asta să se simtă mai bine a fost Ronnie

1115
01:43:10,190 --> 01:43:11,890
Pentru că îl iubesc atât de mult.

1116
01:43:13,690 --> 01:43:17,790
De ce nu te uiți la Ronnie
Și spune -i cum te simți?

1117
01:43:33,590 --> 01:43:36,190
Cred că ... cred că suntem fututi.

1118
01:43:37,490 --> 01:43:40,090
Amândoi. Adică, știu că sunt.

1119
01:43:42,490 --> 01:43:46,290
Dar asta nu înseamnă
Că ceea ce simt nu este real,

1120
01:43:46,790 --> 01:43:48,890
Că nu pot iubi pe cineva.

1121
01:43:51,190 --> 01:43:56,890
Și știu cum am fost
Și ceea ce am făcut este real, adevărat rău.

1122
01:43:57,990 --> 01:43:59,190
Dar...

1123
01:44:08,490 --> 01:44:11,190
Deci, dacă vrei să renunți la mine,
Am înțeles.

1124
01:44:12,790 --> 01:44:14,390
Dar te rog nu.

1125
01:44:18,690 --> 01:44:19,790
Aşa,

1126
01:44:21,790 --> 01:44:24,190
Ce veți face voi doi despre asta?

1127
01:44:40,190 --> 01:44:41,790
Bună, domnișoară Angie.

1128
01:44:41,890 --> 01:44:46,390
Nu ai fost la munca ta
Așa că m -am gândit doar că voi coborî.

1129
01:44:46,490 --> 01:44:47,990
Ce ai nevoie?

1130
01:44:49,290 --> 01:44:51,090
Am nevoie din nou de ajutorul tău.

1131
01:44:51,990 --> 01:44:53,490
Mai mult sirop de tuse?

1132
01:44:55,590 --> 01:44:56,890
Haide.

1133
01:45:01,890 --> 01:45:03,090
Rahat.

1134
01:45:05,290 --> 01:45:06,690
Tu Ronnie?

1135
01:45:08,590 --> 01:45:09,590
Da.

1136
01:45:09,790 --> 01:45:12,390
Sunt Lincoln.
Voi fi cel mai bun om al tău.

1137
01:45:13,590 --> 01:45:14,590
Bine.

1138
01:45:15,190 --> 01:45:18,590
Ai probleme cu cravata asta?
Pentru că sunt destul de bun la asta.

1139
01:45:25,390 --> 01:45:28,590
Trebuie să o fac așa
Sau mă voi întoarce totul.

1140
01:45:33,790 --> 01:45:36,590
Laz, este gata.

1141
01:45:42,390 --> 01:45:43,990
Nu -i drăguță?

1142
01:45:44,590 --> 01:45:46,990
Voi da ceva timp împreună.

1143
01:45:53,590 --> 01:45:55,390
Acum este ascuțit!

1144
01:45:56,090 --> 01:45:58,590
Fată, ești ascuțit ca o lovitură.

1145
01:45:58,690 --> 01:46:00,690
Old domnișoară Ella Mae te -a făcut bine,
Nu -i așa?

1146
01:46:00,790 --> 01:46:02,490
- Da.
- Vă place?

1147
01:46:02,590 --> 01:46:04,090
Am mai avut lucruri frumoase înainte

1148
01:46:04,190 --> 01:46:06,390
Dar, știi,
Mereu par să le distrug cumva.

1149
01:46:06,490 --> 01:46:09,990
Aici unul al tău.
Știu că vei avea grijă de asta.

1150
01:46:10,090 --> 01:46:13,590
- Voi încerca. Dar, Laz ...
- Hei, hei.

1151
01:46:13,690 --> 01:46:17,290
Nu vom avea
Nici o vorbă de genul asta astăzi, bine?

1152
01:46:17,390 --> 01:46:21,290
Tu și cu mine, vom trece prin asta.
Vom fi bine.

1153
01:46:22,590 --> 01:46:25,090
Continuați să vă trăiți viața.

1154
01:46:25,190 --> 01:46:28,890
Ia -ți rahatul împreună și trăiește -ți viața.

1155
01:46:29,990 --> 01:46:30,990
Bine.

1156
01:46:36,990 --> 01:46:39,390
Nu vreau să -mi dai drumul.

1157
01:46:40,590 --> 01:46:41,890
Tu și cu mine,

1158
01:46:43,390 --> 01:46:45,790
Întotdeauna vom avea speranță
unul pentru celălalt.

1159
01:46:53,090 --> 01:46:57,490
Când eram copil, am vorbit ca un copil,

1160
01:46:57,690 --> 01:47:02,290
M -am gândit ca un copil,
Am motivat ca un copil.

1161
01:47:03,390 --> 01:47:08,190
Când am devenit bărbat,
Mi -am pus deoparte căile copilărești.

1162
01:47:09,290 --> 01:47:11,990
În regulă. Ai primit -o acum.

1163
01:47:13,790 --> 01:47:15,890
Și acum rămân aceste trei,

1164
01:47:17,390 --> 01:47:22,390
Credință, speranță și dragoste.

1165
01:47:22,890 --> 01:47:25,890
Dar cea mai mare dintre acestea este iubirea.

1166
01:48:49,890 --> 01:48:51,090
Ronnie?

1167
01:48:52,790 --> 01:48:54,090
Trebuie să trag.

1168
01:49:34,990 --> 01:49:36,090
Bine.

1169
01:49:37,590 --> 01:49:38,590
Bine.

1170
01:49:39,890 --> 01:49:40,890
Bine.

1171
01:49:42,790 --> 01:49:45,190
Această mică lumină a mea

1172
01:49:45,290 --> 01:49:48,190
O să -l las să strălucească

1173
01:49:48,290 --> 01:49:50,790
Această mică lumină a mea

1174
01:49:50,890 --> 01:49:53,190
O să -l las să strălucească

1175
01:49:53,290 --> 01:49:56,090
Această mică lumină a mea

1176
01:49:56,190 --> 01:49:59,190
O să -l las să strălucească

1177
01:49:59,290 --> 01:50:03,690
Lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească, lasă -l să strălucească

1178
01:50:08,190 --> 01:50:09,490
Copil.

1179
01:50:11,590 --> 01:50:12,590
Vedea?

1180
01:50:13,390 --> 01:50:14,890
Vedea? Suntem bine.

1181
01:50:15,590 --> 01:50:16,990
Suntem bine.