1
00:00:08,076 --> 00:00:10,161
Ka-Blamo, Scrubs. Przybiłem to.

2
00:00:10,245 --> 00:00:11,913
Rozwiązałem zwiastun mózgu kapitana Holta

3
00:00:11,997 --> 00:00:13,706
i znalazłem lokalizację
naszego tajnego spotkania.

4
00:00:13,790 --> 00:00:16,125
Odpowiedź?
Mototła. Na twojej twarzy.

5
00:00:16,209 --> 00:00:17,503
Na czyją twarzy teraz? Twój.

6
00:00:17,587 --> 00:00:19,254
Gina i ja byliśmy tu 20 minut.

7
00:00:19,338 --> 00:00:21,090
Chociaż moja obecność nie jest związana z układanką.

8
00:00:21,174 --> 00:00:23,468
Właśnie podążyłem za Terry'm do ciemnej szafy.

9
00:00:24,302 --> 00:00:25,386
Hej.

10
00:00:25,970 --> 00:00:27,805
Rozwiązałeś przede mną zagadkę.

11
00:00:27,889 --> 00:00:29,015
Nerdowie. [Szydziki]

12
00:00:29,099 --> 00:00:31,142
Najpierw to rozwiązali.
Są nerdami. Jestem fajny jak ty.

13
00:00:31,226 --> 00:00:32,852
Czekać. Gdzie jest kapitan Holt? Gdzie jest Amy?

14
00:00:32,936 --> 00:00:34,479
Gina: Tak, powinna
być pierwszym tutaj.

15
00:00:34,563 --> 00:00:37,399
Czy ona nie idzie, na przykład
CAM CAMP LATO

16
00:00:37,483 --> 00:00:38,817
Tak, ale proszę, nie wychowuj tego.

17
00:00:38,901 --> 00:00:40,319
Wyrzuciłem jej mailery.

18
00:00:40,403 --> 00:00:41,821
Chłopaki, jeśli tych dwóch nie ma tutaj,

19
00:00:41,905 --> 00:00:43,864
Myślę, że musimy
być w niewłaściwym miejscu.

20
00:00:43,948 --> 00:00:46,075
Nie, zaufaj mi, jesteśmy
Zdecydowanie we właściwym miejscu.

21
00:00:46,159 --> 00:00:47,744
Jestem w 100% tego pewien.

22
00:00:48,369 --> 00:00:50,163
Och, zgadnij, kto rozwiązał zagadkę?

23
00:00:50,539 --> 00:00:51,623
Kto? Zrobiliśmy.

24
00:00:51,707 --> 00:00:52,833
Och, zrobiliśmy?

25
00:00:52,917 --> 00:00:54,000
Tak, jesteśmy w niewłaściwym miejscu.

26
00:00:54,084 --> 00:00:56,086
[Odtwarzanie muzyki tematycznej]

27
00:01:13,856 --> 00:01:15,482
Dziękuję za wszystko, co w końcu się pojawili.

28
00:01:15,566 --> 00:01:16,692
Podsumujmy.

29
00:01:16,776 --> 00:01:18,444
Jak wiecie, Jimmy „The Butcher” figgis

30
00:01:18,528 --> 00:01:20,320
Wydaj hit na Adrianie Pimento,

31
00:01:20,404 --> 00:01:22,281
które zdaniem tłumu się powiodło.

32
00:01:22,365 --> 00:01:25,034
Ze względu na jego bezpieczeństwo, Pimento
zszedł z siatki.

33
00:01:25,118 --> 00:01:26,953
Pamiętaj, że jedyni ludzie, którym możemy zaufać

34
00:01:27,037 --> 00:01:28,872
z tymi informacjami są w tym pokoju.

35
00:01:28,956 --> 00:01:30,790
I Genevieve. Możemy zaufać Genevieve.

36
00:01:30,874 --> 00:01:32,417
Dzielimy życie. Mówię jej wszystko.

37
00:01:32,501 --> 00:01:34,544
Dobrze, ludzie w tym
pokój i Genevieve.

38
00:01:34,628 --> 00:01:36,338
Mama Genevieve również
Wie, ale ona jest w śpiączce.

39
00:01:36,422 --> 00:01:38,132
Martwa w każdej chwili, jesteśmy dobrzy. Dobra.

40
00:01:38,216 --> 00:01:40,092
Niestety my
Nie mogę po prostu aresztować figgis,

41
00:01:40,176 --> 00:01:42,094
Ponieważ ma człowieka w FBI.

42
00:01:42,178 --> 00:01:43,262
Dobra wiadomość jest taka

43
00:01:43,346 --> 00:01:45,996
Mamy przewagę, która będzie
Rozbij tę obudowę szeroko otwartą.

44
00:01:46,349 --> 00:01:48,351
Maura Figgis, siostra Jimmy'ego.

45
00:01:48,435 --> 00:01:51,271
Obecnie służy w
Więzienie maksymalnego bezpieczeństwa w Teksasie.

46
00:01:51,355 --> 00:01:53,273
Biała kobieta w więzieniu w Teksasie?

47
00:01:53,357 --> 00:01:54,816
[Szydzi], że musi być zła.

48
00:01:54,900 --> 00:01:55,942
Zamordowała trzy osoby,

49
00:01:56,026 --> 00:01:57,861
I zna operację Figgisa.

50
00:01:57,946 --> 00:01:59,614
Więc wysyłamy
detektyw w tajnym

51
00:01:59,698 --> 00:02:01,324
Jako więzień, aby się do niej zbliżyć.

52
00:02:01,408 --> 00:02:04,076
Tak, a chłopaki, to nie jest
Jeden z tych więzień dla kobiet

53
00:02:04,160 --> 00:02:05,953
Że wszyscy widzieliśmy, że jest seksowny

54
00:02:06,037 --> 00:02:07,747
na kablu późno w nocy.

55
00:02:07,831 --> 00:02:11,168
Wiesz, z kobietami
dotykając się nawzajem,

56
00:02:11,252 --> 00:02:13,545
I jest trochę
jakaś kiepska gra jazzowa.

57
00:02:13,629 --> 00:02:16,048
Kiedy te pisklęta walczą, to naprawdę.

58
00:02:16,132 --> 00:02:17,382
Bądźcie dojrzałe.

59
00:02:17,466 --> 00:02:19,385
Peralta jest obrzydliwa, ale poprawna.

60
00:02:19,802 --> 00:02:21,471
Ten obiekt jest brutalnym miejscem

61
00:02:21,555 --> 00:02:23,139
wypełnione zatwardziałymi przestępcami.

62
00:02:23,223 --> 00:02:24,807
Musimy wysłać kogoś, kto może się wtopić.

63
00:02:24,891 --> 00:02:26,392
Proszę pana, byłbym zaszczycony

64
00:02:26,476 --> 00:02:28,019
Aby podjąć to trudne zadanie.

65
00:02:28,103 --> 00:02:29,437
[Wszyscy się śmieją]

66
00:02:29,521 --> 00:02:31,272
Dlaczego wszyscy się śmieją?

67
00:02:31,356 --> 00:02:32,483
Mogę być złym.

68
00:02:32,567 --> 00:02:33,984
Podnosisz teraz rękę.

69
00:02:34,068 --> 00:02:35,152
Jesteśmy na spotkaniu.

70
00:02:35,236 --> 00:02:37,488
Właśnie założyłem Diaz
byłby więźniem.

71
00:02:37,572 --> 00:02:40,324
Nic osobistego, to po prostu, wiesz…

72
00:02:40,408 --> 00:02:41,450
Ona jest przerażająca.

73
00:02:41,534 --> 00:02:42,911
Dziękuję, proszę pana. Mmm-hmm.

74
00:02:43,621 --> 00:02:44,663
Zwolniony.

75
00:02:47,082 --> 00:02:50,752
Hej, to było szalone, prawda?
Mam na myśli, że mogę być przerażający.

76
00:02:50,836 --> 00:02:52,379
O tak. Oglądam <i> Jeopardy </i> z tobą,

77
00:02:52,463 --> 00:02:53,838
I jesteś prostym psycho.

78
00:02:53,922 --> 00:02:55,383
Aw, dzięki, kochanie.

79
00:02:55,467 --> 00:02:57,468
„Wezmę”, niesamowite
Dziewczyny, „za 500 $, Alex”.

80
00:02:57,552 --> 00:02:59,178
Wiem, że jesteś słodki,
Ale nie dyskredytuj <i> Jeopardy. </i>

81
00:02:59,262 --> 00:03:00,430
Dobra.

82
00:03:00,597 --> 00:03:01,722
[Odtwarzanie muzyki klasycznej]

83
00:03:01,806 --> 00:03:03,808
W porządku, słuchaj. [STĘKANIE]

84
00:03:03,892 --> 00:03:05,310
Nie będziesz próbował nas przekonać

85
00:03:05,394 --> 00:03:08,272
Mahler był oryginałem
Punk Rocker Znowu, prawda?

86
00:03:08,356 --> 00:03:11,108
Nie, muzyka to klasyk
manewr przeciwdziałający respionom.

87
00:03:11,192 --> 00:03:12,642
Nie chcę być podsłuchany.

88
00:03:12,735 --> 00:03:16,739
Ale odkąd o tym wspomniałeś, Mahler
był jednym złym chłopcem na swoim twarzy.

89
00:03:16,823 --> 00:03:19,159
Racja, um… więc co się dzieje, proszę pana?

90
00:03:19,284 --> 00:03:22,704
Och, mam plan narysowania
Out Man Figgis w FBI.

91
00:03:22,788 --> 00:03:24,581
Rzuć pogrzeb dla Pimento.

92
00:03:24,873 --> 00:03:27,333
Teraz, zanim my
Cytat-Unquote, Bury Pimento,

93
00:03:27,417 --> 00:03:29,211
Musimy, cytować-umieszki,
Otwórz dochodzenie,

94
00:03:29,295 --> 00:03:30,588
Znajdź, cytat-unquote, zwłoki,

95
00:03:30,672 --> 00:03:32,423
i zdobądź, cytat-unquote,
akt zgonu.

96
00:03:32,507 --> 00:03:34,383
Trochę czuję, jakbyś mógł
Właśnie użyłem cytatów powietrznych.

97
00:03:34,467 --> 00:03:37,887
Mógłbym też nosić krótkie spodnie i
Pij z dzbanku z napisem „XXX”.

98
00:03:38,471 --> 00:03:40,056
Fałszywy pogrzeb to dobry pomysł, proszę pana,

99
00:03:40,140 --> 00:03:41,725
Ale gdzie znajdziemy zwłoki?

100
00:03:41,809 --> 00:03:44,686
Nie potrzebujemy go.
Potrzebujemy tylko zdjęć do pliku skrzynki.

101
00:03:44,770 --> 00:03:47,731
Jeśli mogę, wyobraź sobie brudne Pimento,

102
00:03:47,815 --> 00:03:50,109
blade ciało wyciągane z włazu

103
00:03:50,193 --> 00:03:51,944
Po kilku dni wzdęcia kanalizacji.

104
00:03:52,028 --> 00:03:53,988
Mmm. Teraz mrużył oczy

105
00:03:54,906 --> 00:03:56,365
I spójrz na Hitchcocka.

106
00:03:56,449 --> 00:03:57,492
Holt: Och, tak.

107
00:03:57,909 --> 00:03:59,994
Wierzę, że znaleźliśmy nasze zwłoki.

108
00:04:00,578 --> 00:04:02,205
Pozytywnie świecisz.

109
00:04:02,289 --> 00:04:03,499
Jak się czujesz? Świetnie.

110
00:04:03,666 --> 00:04:05,459
Mógłbym kogoś stłumić
we śnie z tym rzeczą.

111
00:04:05,543 --> 00:04:07,343
-Pregnancy's Dope.
-[Peralta Blabbers]

112
00:04:07,670 --> 00:04:09,963
To duże stare łono nie jest bronią, dobrze?

113
00:04:10,047 --> 00:04:11,715
To tylko wymówka
rozmawiać z lekarzami,

114
00:04:11,799 --> 00:04:13,399
AKA, Charles i ja, na osobności.

115
00:04:13,510 --> 00:04:15,553
Jeśli chcesz porozmawiać, po prostu
umówić się na spotkanie

116
00:04:15,637 --> 00:04:17,639
z Brentem Kennedy, OB-Gyn.

117
00:04:17,848 --> 00:04:20,099
I jestem Glen Kennedy, OB-Gyn.

118
00:04:20,183 --> 00:04:23,186
Jesteśmy bliźniakami, jak własność <i>
Bracia, </i> ale dla ginekologii.

119
00:04:23,353 --> 00:04:24,855
Nie, powiedziałem „nie” temu pomysłowi. [Wzdycha]

120
00:04:24,939 --> 00:04:27,191
Jesteś Isaac Schwartz,
Mój starszy żydowski mentor,

121
00:04:27,275 --> 00:04:28,567
A ty jesteś Isabel Cortez.

122
00:04:28,651 --> 00:04:31,570
Włączasz się do dźgnięcia mężczyzny
Subway 46 razy w tchawicy.

123
00:04:31,654 --> 00:04:34,365
Obcisły. Ciąża
Rzeczy to moja dziedzina wiedzy specjalistycznej.

124
00:04:34,449 --> 00:04:36,201
Od Genevieve
Rozpoczęło leczenie płodności,

125
00:04:36,285 --> 00:04:37,619
To wszystko, o czym rozmawiamy.

126
00:04:37,703 --> 00:04:40,247
Teraz pokaż mi swoje Waddle.

127
00:04:42,958 --> 00:04:44,751
Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm. Dobra.

128
00:04:44,835 --> 00:04:46,837
Tak, tak, tak. Okej, okej, okej.

129
00:04:46,921 --> 00:04:49,171
-Yeah, tak.
-Peralta [Cockney Accent]: Nice.

130
00:04:49,340 --> 00:04:50,466
Holt: Dobra robota.

131
00:04:50,550 --> 00:04:52,050
Naprawdę wyglądasz jak zwłoki.

132
00:04:52,135 --> 00:04:54,053
I nawet nie noszę makijażu.

133
00:04:56,514 --> 00:04:58,392
Czas śmierci: 20:26

134
00:04:58,851 --> 00:05:01,270
Teraz wszystko, co muszę zrobić
jest znakiem jako koroner.

135
00:05:02,313 --> 00:05:04,398
Jesteś w tym niepokojąco dobry.

136
00:05:04,482 --> 00:05:06,650
Dorastałem, kuszy kartom raportów.

137
00:05:06,734 --> 00:05:08,443
Gdyby ludzie wiedzieli, jaki jestem mądry

138
00:05:08,527 --> 00:05:10,739
To byłoby
trudniej je kontrolować.

139
00:05:12,282 --> 00:05:15,868
Teraz potrzebujemy tylko śmierci
certyfikat oficjalnie notarialnie.

140
00:05:15,952 --> 00:05:19,052
Chcesz, żebym złamał świętego
Przysięg, że zostałem notariuszem?

141
00:05:19,623 --> 00:05:22,752
To nie jest problem. Bo jestem zły.

142
00:05:22,960 --> 00:05:24,462
Tak jak Rosa.

143
00:05:24,629 --> 00:05:27,506
Więc zamierzam to wytwarzać

144
00:05:27,590 --> 00:05:30,051
i naruszaj moją przysięgę…

145
00:05:31,135 --> 00:05:33,597
Możesz dalej mówić,
Ale skończyliśmy tutaj.

146
00:05:35,140 --> 00:05:37,893
Adrian Pimento jest oficjalnie zmarłego.

147
00:05:38,644 --> 00:05:39,978
Doskonały.

148
00:05:40,229 --> 00:05:42,565
Cała ta droga jest ekscytująca.

149
00:05:43,274 --> 00:05:46,528
Czuję adrenalinę
Przed moim ciałem.

150
00:05:47,695 --> 00:05:48,988
Pogoń.

151
00:05:49,989 --> 00:05:52,908
Peralta: Isabel Cortez,
Witamy w swoim nowym domu.

152
00:05:52,992 --> 00:05:55,079
To będzie fajnie. Naprawdę?

153
00:05:55,454 --> 00:05:57,289
Jakie są twoje weekendy, Diaz?

154
00:05:57,373 --> 00:05:59,875
W porządku. Czas, detektyw.

155
00:05:59,959 --> 00:06:01,710
Nie zapominaj, że jesteś
Siedem miesięcy ciąży.

156
00:06:01,794 --> 00:06:03,628
Twoja szyjka macicy dojrzewa, gdy mówimy.

157
00:06:03,712 --> 00:06:05,965
Ponownie wspomnij o mojej szyjce macicy,
I wyrwałam ci gardło.

158
00:06:06,049 --> 00:06:07,258
Nie rozumiem. Nie lubisz tego

159
00:06:07,342 --> 00:06:09,761
Kiedy mówi o dojrzewaniu szyjki macicy?

160
00:06:09,845 --> 00:06:11,346
Okej, baw się dobrze.

161
00:06:13,640 --> 00:06:15,433
Dorastają tak szybko.

162
00:06:17,395 --> 00:06:18,479
[Dźwięki brzęczyka]

163
00:06:19,605 --> 00:06:21,190
Okej, świeże mięso.

164
00:06:21,274 --> 00:06:22,649
Jesteś tutaj przeniesiony

165
00:06:22,733 --> 00:06:24,693
Ponieważ zrobiłeś
kłopoty w ostatnim więzieniu.

166
00:06:24,777 --> 00:06:27,906
To nie będzie tu latać. Zatrzymaj się na swoim pasie.

167
00:06:27,990 --> 00:06:29,949
Hej. Jesteś tym gliną, który mnie aresztował

168
00:06:30,033 --> 00:06:31,994
Trzy lata temu na Brooklynie.

169
00:06:32,244 --> 00:06:34,037
Uh…

170
00:06:34,538 --> 00:06:35,998
Amy Santiago,

171
00:06:36,665 --> 00:06:38,083
Idziesz do więzienia.

172
00:06:43,506 --> 00:06:45,591
Nie wiem. Czy ktoś to kupi?

173
00:06:45,675 --> 00:06:47,301
Mam na myśli, czy wyglądam w ciąży?

174
00:06:47,385 --> 00:06:48,761
Mam na myśli… [westchnienia]

175
00:06:50,139 --> 00:06:51,348
Chyba to widzę.

176
00:06:51,432 --> 00:06:53,183
Myślę, że to niesamowite.

177
00:06:53,267 --> 00:06:56,186
Och, Jake, Amy i Baby robi trzy.

178
00:06:56,270 --> 00:06:59,898
Nie wiem, czy wierzę
Boże, ale modliłem się za to.

179
00:06:59,982 --> 00:07:01,275
To jest psychotyczne. [Chichocze]

180
00:07:01,359 --> 00:07:03,236
W porządku, Ames, chodźmy
Ponownie nad twoją okładką.

181
00:07:03,320 --> 00:07:04,403
[Wzdycha] Dobra.

182
00:07:04,487 --> 00:07:07,073
Nazywam się Isabel
Cortez, jestem za morderstwem,

183
00:07:07,157 --> 00:07:09,492
Ponieważ niektóre wściekłe na
Subway próbował mnie dotknąć,

184
00:07:09,576 --> 00:07:12,496
I pomyślałem: „Zrobił ktoś
zamów tracheotomię? ”

185
00:07:12,580 --> 00:07:14,248
Okej, myślę, że to
Trochę zbyt techniczne.

186
00:07:14,332 --> 00:07:15,999
Musimy popracować nad twoją trudną rozmową.

187
00:07:16,083 --> 00:07:17,501
Więc po co jesteś, Cortez?

188
00:07:17,585 --> 00:07:18,836
Żadna z twoich cholernych interesów.

189
00:07:18,920 --> 00:07:20,087
Ładny. Kontynuuj z tym.

190
00:07:20,171 --> 00:07:23,758
Podzielę cię jak
Sundae z dziadkiem, suka.

191
00:07:23,842 --> 00:07:26,344
Dobra. Dobra.
Część „suka” była świetna. Tak.

192
00:07:26,428 --> 00:07:28,346
Chociaż oznaczają groźby
ogólnie nie obejmują

193
00:07:28,430 --> 00:07:29,556
Posiadanie deserów z dziadkami.

194
00:07:29,640 --> 00:07:30,807
Więc spróbuj ponownie.

195
00:07:30,891 --> 00:07:33,309
Powtarzaj mi, co mam
Zrób, a ja dźgnę twoją twarz!

196
00:07:33,393 --> 00:07:35,229
Do diabła tak! Cholera!

197
00:07:35,313 --> 00:07:37,690
Tak! Okej, teraz jest plan.

198
00:07:37,774 --> 00:07:39,525
Zamiast zbliżać się do Maury,

199
00:07:39,609 --> 00:07:41,318
Doprowadzimy ją do ciebie. Tak.

200
00:07:41,402 --> 00:07:43,404
Spróbuj rozpowszechniać to słowo
masz połączenie na zewnątrz

201
00:07:43,488 --> 00:07:44,697
To daje dostęp do kontrabandu.

202
00:07:44,781 --> 00:07:47,033
Papierosy, telefony palne… pornografia.

203
00:07:47,117 --> 00:07:49,161
Amy, kobiety nie oglądają…

204
00:07:49,954 --> 00:07:51,037
Tak?

205
00:07:51,121 --> 00:07:52,163
O tak. Tak. Och, wow.

206
00:07:52,247 --> 00:07:53,373
Mmm-hmm. Huh.

207
00:07:53,457 --> 00:07:54,875
Cóż, to ekscytujące
Objawienie dla mnie.

208
00:07:54,959 --> 00:07:56,043
Mmm-hmm. Huh.

209
00:07:58,296 --> 00:07:59,798
Przepraszam więzienie nie wyszło.

210
00:08:00,048 --> 00:08:02,048
Eh, znajdę kolejne zastosowanie dla tego Shiv.

211
00:08:02,676 --> 00:08:05,303
Przykro mi z powodu Pimento.

212
00:08:05,387 --> 00:08:07,221
To znaczy, wiem, jakie to trudne

213
00:08:07,305 --> 00:08:11,310
zniknąć narzeczonego, ponieważ
Mob i FBI chcą martwych.

214
00:08:11,394 --> 00:08:12,478
To znaczy…

215
00:08:13,104 --> 00:08:14,187
Właściwie w ogóle nie mogę się odnosić.

216
00:08:14,271 --> 00:08:15,772
To najsmutniejsza historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.

217
00:08:15,856 --> 00:08:17,733
Spójrz, chcesz
Mów, jestem dobrym słuchaczem.

218
00:08:17,817 --> 00:08:18,942
Nie ma się z tego nie smutno.

219
00:08:19,026 --> 00:08:20,486
Pimento przyjdzie
Wracając, wyjdziemy ślub,

220
00:08:20,570 --> 00:08:23,323
Będziemy uprawiać seks
Grób figgisa, tak jak planowaliśmy.

221
00:08:23,407 --> 00:08:24,782
Fajny miesiąc miodowy. Mmm-hmm.

222
00:08:24,866 --> 00:08:26,826
Cóż, ponieważ nie ma cię
więzienie, możesz nam pomóc.

223
00:08:26,910 --> 00:08:28,620
Rzucimy fałszywy pogrzeb

224
00:08:28,704 --> 00:08:30,706
wyciągnąć naszego faceta FBI. Dobry plan.

225
00:08:30,999 --> 00:08:33,667
Zawsze myślałem, że byłoby zabawne
Zabij kogoś na pogrzebie. [Śmiech]

226
00:08:33,751 --> 00:08:36,712
Poza tym będziesz miał
Aby zagrać w żałosnej narzeczonej.

227
00:08:36,796 --> 00:08:38,213
Co? Więc możesz nie być smutny,

228
00:08:38,297 --> 00:08:39,632
Ale musisz to spojrzeć.

229
00:08:39,716 --> 00:08:42,093
Cienki. Boo-hoo.

230
00:08:42,553 --> 00:08:45,097
Może dostaniemy ci
Naprawdę gruba welon czy coś.

231
00:08:46,223 --> 00:08:47,823
-Gruard: Cellmates!
-[dźwięki alarmowe]

232
00:08:50,394 --> 00:08:51,811
W porządku, nasz aparat jest w górę.

233
00:08:51,895 --> 00:08:53,606
Mamy obraz i dźwięk.

234
00:08:53,690 --> 00:08:56,340
Amy powinna się z nią spotkać
Nowy Cellmate w każdej sekundzie.

235
00:08:58,611 --> 00:09:00,237
<i> sup. </i> sup.

236
00:09:00,321 --> 00:09:02,031
Dobrze, ona skrót,
Tak jak praktykowaliśmy,

237
00:09:02,115 --> 00:09:03,240
Mimo że ona tego nienawidzi.

238
00:09:03,324 --> 00:09:04,993
Zrobi dobrze. O tak.

239
00:09:05,077 --> 00:09:06,912
Wywierciłem ją przez wiele godzin. Ew.

240
00:09:07,038 --> 00:09:08,997
Przepraszam, właśnie zdałem sobie sprawę
Jak to brzmiało.

241
00:09:09,081 --> 00:09:11,124
W porządku, Jake.
Żałuję, że nie rozmawiamy tak więcej.

242
00:09:11,208 --> 00:09:12,293
NIE.

243
00:09:12,460 --> 00:09:13,919
<i> skąd jesteś? </i>

244
00:09:14,003 --> 00:09:15,504
<i> Odskoczył wokół systemu. </i>

245
00:09:15,629 --> 00:09:17,924
<i> Nigdy nigdzie nie zostałem
wystarczająco długo, aby nazwać to domem. </i>

246
00:09:18,008 --> 00:09:19,842
Ooh, to dobra odpowiedź.

247
00:09:19,926 --> 00:09:23,055
Tak, ten był mój.
Mówię językiem ulic.

248
00:09:23,346 --> 00:09:24,681
To właściwie od <i> dziewczyna, przerwana. </i>

249
00:09:24,765 --> 00:09:25,891
Tak.

250
00:09:26,099 --> 00:09:28,749
Boyle: Och, to się dzieje.
Upuściła kontrabandę.

251
00:09:28,853 --> 00:09:31,022
Hej, skąd masz to bzdury?

252
00:09:31,230 --> 00:09:33,148
Mam podłączenie na zewnątrz,

253
00:09:33,232 --> 00:09:35,443
Więc mogę dostać wszystko za cenę.

254
00:09:36,652 --> 00:09:40,074
To jest twoje, jeśli możesz dostać
Słowo o moim sklepie.

255
00:09:41,825 --> 00:09:43,952
Okej, mogę to zrobić.

256
00:09:45,871 --> 00:09:47,330
Cellie dla mojej wiolonlei.

257
00:09:47,414 --> 00:09:49,041
Och, nie… gra słów? Poronić.

258
00:09:49,291 --> 00:09:51,669
<i> Cellie? Rozumiem. Zabawne. </i>

259
00:09:51,795 --> 00:09:53,546
Och, faktycznie zadziałało. Huh.

260
00:09:53,630 --> 00:09:55,715
Wiesz, ludzie są naprawdę
Głodziłem się tutaj.

261
00:09:55,799 --> 00:09:57,258
Więzienie to piekło. Tak.

262
00:09:57,634 --> 00:09:59,719
Wszystko, o czym wiemy
Człowiek Figgisa w FBI

263
00:09:59,803 --> 00:10:02,347
Czy jest białym mężczyzną
średniej wysokości i budowy,

264
00:10:02,431 --> 00:10:04,831
I według Jake'a,
Ma bliznę na dłoni.

265
00:10:04,975 --> 00:10:08,770
Och, to jest długi strzał, ale jeśli jego imię
Czy Joe, czy moglibyśmy nazwać go Scar-oe?

266
00:10:08,854 --> 00:10:12,400
Scar-one. Nigdy wcześniej tego nie słyszałem.
Podoba mi się. Użyjemy go.

267
00:10:12,484 --> 00:10:13,735
Teraz zadania pogrzebowe.

268
00:10:13,860 --> 00:10:15,111
Gina i ja witamy ludzi,

269
00:10:15,195 --> 00:10:17,572
Trzęsąc ręce i
Sprawdzanie blizny.

270
00:10:17,656 --> 00:10:18,781
Przepraszam, proszę pana.

271
00:10:18,865 --> 00:10:20,992
Czy na pewno chcesz
być na linii odbiorczej?

272
00:10:21,076 --> 00:10:22,118
Nienawidzisz małej rozmowy.

273
00:10:22,202 --> 00:10:24,038
Nie, mogę to włączyć
Kiedy jest to wymagane.

274
00:10:24,122 --> 00:10:26,165
<i> Bachelor </i> to program telewizyjny.

275
00:10:26,249 --> 00:10:27,833
Andre Agassi znów się tym zajmuje.

276
00:10:27,917 --> 00:10:29,544
Ja też unikaję glutenu.

277
00:10:29,961 --> 00:10:31,045
Dobra.

278
00:10:31,129 --> 00:10:33,922
Chcę, aby reszta sprawdzała
tłum dla każdego podejrzanego.

279
00:10:34,006 --> 00:10:35,092
[Drzwi się otwierają]

280
00:10:35,342 --> 00:10:37,845
Och, przepraszam. Czy przeszkadzam?

281
00:10:38,345 --> 00:10:40,096
Nie, wszyscy tu weszliśmy osobno,

282
00:10:40,180 --> 00:10:42,390
A potem zacząłem rozmawiać,
Wiesz, wietrzne rzeczy.

283
00:10:42,474 --> 00:10:43,975
<i> Bachelor </i> to program telewizyjny.

284
00:10:44,059 --> 00:10:45,310
Andre Agassi znów się tym zajmuje.

285
00:10:45,394 --> 00:10:47,355
Ja też unikaję glutenu.

286
00:10:49,357 --> 00:10:50,691
Czy widzisz Amy? Jak ona jest?

287
00:10:50,775 --> 00:10:53,235
Świetnie. Właśnie dostała lunch,
Podwójna pomoc szpinaku.

288
00:10:53,319 --> 00:10:54,653
Dziecko pokocha ten kwas folio.

289
00:10:54,737 --> 00:10:56,113
Jesteś taki dziwny.

290
00:10:56,197 --> 00:10:58,241
W porządku, to jej pierwsza
Czas jedzenia w jadalni.

291
00:10:58,325 --> 00:11:00,425
Gdzie wybiera
Siedzenie jest bardzo ważne.

292
00:11:00,870 --> 00:11:03,622
Dobrze, idzie w kierunku
Ten stół gorących blond dziewcząt.

293
00:11:03,706 --> 00:11:05,624
Poczekaj chwilę. NIE.

294
00:11:05,708 --> 00:11:08,419
Są nazistami. Hotties to naziści.
Są gorące.

295
00:11:08,503 --> 00:11:09,796
SWERVE, Amy! Zboczenie!

296
00:11:09,880 --> 00:11:11,464
Dobrze, dobry, dobry, dobry, dobry, dobry.

297
00:11:11,548 --> 00:11:13,008
Okej i…

298
00:11:13,508 --> 00:11:14,717
W porządku, siedząc sam.

299
00:11:14,801 --> 00:11:16,636
Bold wybór, odważny wybór. Hmm.

300
00:11:17,220 --> 00:11:18,555
Dobrze, nadchodzi Maura.

301
00:11:19,055 --> 00:11:22,518
<i> Hej, Cortez. Słyszę, że możesz
Przemyć bzdury z zewnątrz. </i>

302
00:11:22,602 --> 00:11:23,977
Fajnie, to działa.

303
00:11:24,061 --> 00:11:25,145
Santiago: <i> Zgadza się, kochanie. </i>

304
00:11:25,229 --> 00:11:26,313
Czego chcesz?

305
00:11:26,397 --> 00:11:27,481
Czego chcę

306
00:11:27,565 --> 00:11:29,650
czy ty wrócisz do diabła,

307
00:11:29,734 --> 00:11:31,820
Ponieważ jestem jedyny
przechowuj w tym więzieniu.

308
00:11:31,904 --> 00:11:32,946
Uh-oh.

309
00:11:33,030 --> 00:11:35,880
Cóż, nie widziałem twojego imienia
na zewnątrz więzienia.

310
00:11:36,116 --> 00:11:37,284
Chyba że masz na imię

311
00:11:37,409 --> 00:11:40,495
Texas State Penitentiary
Comca Spring Valley Unit.

312
00:11:40,579 --> 00:11:41,956
Och, to jest złe.

313
00:11:42,040 --> 00:11:43,374
Nie mogę uwierzyć, że to powiem,

314
00:11:43,458 --> 00:11:45,508
Ale powinna była siedzieć z Hot-Zis.

315
00:11:48,963 --> 00:11:50,840
Hej, co się dzieje?

316
00:11:50,924 --> 00:11:51,966
Rozmawiałem z Figgis,

317
00:11:52,050 --> 00:11:53,385
A potem powiedział strażnik
Miałem wizytę.

318
00:11:53,469 --> 00:11:54,928
Nie powinienem
zamelduj się do jutra.

319
00:11:55,012 --> 00:11:56,054
Ludzie mogą być podejrzliwi.

320
00:11:56,138 --> 00:11:57,305
Słuchaj, zadzwoniliśmy do ciebie

321
00:11:57,389 --> 00:11:59,266
Ponieważ twój pierwszy kontakt
Z Figgis był katastrofą.

322
00:11:59,350 --> 00:12:01,226
Dlaczego? Ponieważ nasz plan przemytu

323
00:12:01,310 --> 00:12:02,394
I zagroziła, że ​​mnie zabije?

324
00:12:02,478 --> 00:12:05,148
Tak, każdy szczegół
tego, co właśnie powiedziałeś.

325
00:12:05,232 --> 00:12:06,274
Potrzebujemy nowego planu.

326
00:12:06,358 --> 00:12:07,400
I mam jeden.

327
00:12:07,484 --> 00:12:09,277
Muszę się do niej przyjechać. Podejdź do niej?

328
00:12:09,361 --> 00:12:10,778
Amy, to nie jest muzyka licealna. </i>

329
00:12:10,862 --> 00:12:12,446
Tak, Amy, to nie jest
<i> High School Musical 2. </i>

330
00:12:12,530 --> 00:12:14,490
Tak, i to nie jest
<i> High School Musical 3: Senior Year. </i>

331
00:12:14,574 --> 00:12:15,617
W porządku.

332
00:12:15,701 --> 00:12:16,743
Chodzi o to, że to nie jest muzyka licealna.

333
00:12:16,827 --> 00:12:17,911
Zgadza się. Mam to.

334
00:12:17,995 --> 00:12:19,413
Słuchaj, figgis jest poważnie
Niebezpieczne, w porządku?

335
00:12:19,497 --> 00:12:21,498
Zabiła więcej ludzi
więzienie niż na zewnątrz.

336
00:12:21,582 --> 00:12:24,459
Wiem, a jeśli się wycofam
Teraz nigdy mnie nie szanuje,

337
00:12:24,543 --> 00:12:26,128
I nigdzie się z nią nie dotrze.

338
00:12:26,212 --> 00:12:27,672
Zaufaj mi, mam to.

339
00:12:27,756 --> 00:12:28,965
Okej, widzę tę logikę,

340
00:12:29,049 --> 00:12:31,885
ale w interesie utrzymywania
Ty jak to możliwe,

341
00:12:31,969 --> 00:12:34,470
Myślę, że może potrzebujemy
Sygnał na wypadek, gdyby wszystko poszło na południe.

342
00:12:34,554 --> 00:12:36,139
Ooh, wiem. Zarysuj tyłek.

343
00:12:36,223 --> 00:12:38,058
Nie, to nie jest dobre.
Co jeśli jej tyłek swędzi naprawdę?

344
00:12:38,142 --> 00:12:39,268
Myślę, że sobie z tym poradzę.

345
00:12:39,352 --> 00:12:40,769
Przeszedłem
20 lat dorosłości

346
00:12:40,853 --> 00:12:42,479
bez porysowania mnie w tyłek w miejscach publicznych.

347
00:12:42,563 --> 00:12:43,606
Amy. Amy.

348
00:12:43,690 --> 00:12:45,900
Pospiesz się. Pospiesz się.

349
00:12:45,984 --> 00:12:47,067
W porządku.

350
00:12:47,151 --> 00:12:49,237
Nigdy? Ames, daj spokój. Pospiesz się.

351
00:12:49,321 --> 00:12:51,198
Mourner: Yo, jest szkoda, prawda?

352
00:12:51,282 --> 00:12:52,700
[Odtwarzanie muzyki organowej]

353
00:12:53,325 --> 00:12:54,993
Witam, dziękuję bardzo za przybycie.

354
00:12:55,077 --> 00:12:56,369
Pięć?

355
00:12:56,453 --> 00:12:59,497
Detektyw Pimento nie
Chcę, żeby jego pogrzeb poczuł się duszny.

356
00:12:59,581 --> 00:13:01,084
Kondolencje, mój człowieku.

357
00:13:04,754 --> 00:13:05,922
Co się dzieje, proszę pana?

358
00:13:06,089 --> 00:13:07,966
Dlaczego jesteś wysoko obfitujący w żałobę?

359
00:13:09,217 --> 00:13:10,635
Uściski dłoni nie działały.

360
00:13:10,719 --> 00:13:12,596
Nie widziałeś
Wewnątrz kciuka.

361
00:13:12,680 --> 00:13:14,598
Gina wymyśliła pomysłowe rozwiązanie.

362
00:13:14,682 --> 00:13:16,892
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty.

363
00:13:17,143 --> 00:13:18,436
Zdobądź trochę!

364
00:13:21,439 --> 00:13:23,108
System działa.

365
00:13:24,276 --> 00:13:26,236
-Każdy znak scar-oe?
-[wzdycha] jeszcze nie.

366
00:13:26,361 --> 00:13:28,488
Ugh! Nie wiem jak
Znacznie więcej mogę wziąć.

367
00:13:28,572 --> 00:13:30,198
Wszystkie te szarpnięcia trzymają
pytając mnie, jak mi idzie.

368
00:13:30,282 --> 00:13:31,824
To nie powinno być takie trudne.

369
00:13:31,908 --> 00:13:33,117
Twój narzeczony naprawdę odszedł.

370
00:13:33,201 --> 00:13:34,746
Po prostu zachowuj się z tego powodu.

371
00:13:34,954 --> 00:13:37,581
Dobrze, udawam, że będę smutny.

372
00:13:37,665 --> 00:13:39,458
Spróbuję płakać.

373
00:13:39,542 --> 00:13:40,710
Oglądać.

374
00:13:41,502 --> 00:13:42,587
[POCHRZĄKIWANIE]

375
00:13:42,795 --> 00:13:44,130
Nie tak to działa.

376
00:13:44,714 --> 00:13:45,966
Czy to jest?

377
00:13:47,134 --> 00:13:48,302
Ssać, Sarge.

378
00:13:52,681 --> 00:13:53,766
Hej.

379
00:13:54,058 --> 00:13:55,433
Daj mi te 20-funtowe.

380
00:13:55,517 --> 00:13:57,311
Poczekaj swoją kolej, klub Baby-Sitters.

381
00:13:57,395 --> 00:13:58,437
Brak podnoszenia ciężarów.

382
00:13:58,521 --> 00:14:01,483
Możesz zastrzelić to dziecko przez pokój.
Pospiesz się.

383
00:14:02,984 --> 00:14:04,568
Co się dzieje? Podszedłem do niej.

384
00:14:04,652 --> 00:14:05,903
Wiem, ale to nie był dobry czas.

385
00:14:05,987 --> 00:14:07,446
Miała wagę 20 funtów.

386
00:14:07,530 --> 00:14:09,074
To w zasadzie młot Thora, kochanie.

387
00:14:09,158 --> 00:14:10,242
Mogę sobie poradzić.

388
00:14:10,326 --> 00:14:11,410
Fajny. Tak.

389
00:14:11,494 --> 00:14:13,453
Po prostu, wiesz, nie
Skonfrontuj się z nią, gdy jest uzbrojona.

390
00:14:13,537 --> 00:14:14,747
Cienki.

391
00:14:16,540 --> 00:14:18,750
Poważnie? Była na lunchu.
Nie miała broni.

392
00:14:18,834 --> 00:14:21,534
Miała widelec.
To jak cztery małe Shivs na patyku.

393
00:14:22,297 --> 00:14:23,382
Co do diabła?

394
00:14:23,507 --> 00:14:25,926
Skarpetki to tylko pętla
Czekam na pleciony.

395
00:14:26,843 --> 00:14:27,927
Graliśmy serca.

396
00:14:28,011 --> 00:14:31,111
W niewłaściwych rękach każdy
Karta gry jest jak gwiazda rzucająca.

397
00:14:32,642 --> 00:14:34,643
Była sama, jej ręce były puste,

398
00:14:34,727 --> 00:14:36,228
I myślę, że drzemała.

399
00:14:36,312 --> 00:14:37,730
Jakie było tym razem wielkie zagrożenie?

400
00:14:37,814 --> 00:14:38,939
Zrobiłeś sygnał.

401
00:14:39,023 --> 00:14:40,858
Zapysziłeś tyłek. Racja, Boyle?

402
00:14:40,942 --> 00:14:43,236
Uh, nie wiem.
Skoncentrowałem się na jej waddle.

403
00:14:43,320 --> 00:14:44,738
Nawiasem mówiąc, które przybijasz.

404
00:14:44,822 --> 00:14:47,949
[Szydzi] cóż, wiem dla
fakt, że nie drapałem się w tyłek

405
00:14:48,033 --> 00:14:51,333
Ponieważ mój prawy policzek był
Właściwie swędzący i walczyłem przez to.

406
00:14:51,495 --> 00:14:52,997
Wiem, co naprawdę się tu dzieje.

407
00:14:53,081 --> 00:14:55,231
Nie sądzisz, że jestem
Wystarczająco trudny, aby to zrobić.

408
00:14:55,583 --> 00:14:57,877
Okej, wiesz co?
Cienki. Masz rację. Ja nie.

409
00:14:57,961 --> 00:14:59,503
Ale to tylko dlatego, że
Maura jest o wiele więcej

410
00:14:59,587 --> 00:15:01,005
Przerażające, niż się spodziewaliśmy.

411
00:15:01,089 --> 00:15:03,424
Mam na myśli, że ma pełne plecy
Tatuaż o sobie dźgnięcia faceta.

412
00:15:03,508 --> 00:15:04,760
Wygląda jak Tom Hanks!

413
00:15:04,844 --> 00:15:06,428
Tak, i to jest
Męska ukochana Ameryki.

414
00:15:06,512 --> 00:15:07,554
Nie mogę w to uwierzyć.

415
00:15:07,638 --> 00:15:09,014
Nie powiedziałbyś Rosy, żeby się wstała.

416
00:15:09,098 --> 00:15:10,891
Cóż, tak, bo ona jest Rosą.

417
00:15:10,975 --> 00:15:12,601
Mam na myśli, że kiedyś widziałem
Jej je całe jabłko

418
00:15:12,685 --> 00:15:14,227
Za pomocą noża, tak jak w filmach.

419
00:15:14,311 --> 00:15:16,647
Przejdź przez Apple.
To było trzy lata temu.

420
00:15:16,731 --> 00:15:19,484
Wiem, było po prostu fajnie.
Słuchaj, jestem twoim przewodnikiem, w porządku?

421
00:15:19,568 --> 00:15:21,027
Musisz mi po prostu zaufać.

422
00:15:21,111 --> 00:15:23,461
Moim zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa.
To właściwy telefon.

423
00:15:24,990 --> 00:15:26,950
Dobrze, powolę to.

424
00:15:27,034 --> 00:15:28,786
Ale ludzie stają się podejrzliwi.

425
00:15:28,870 --> 00:15:30,412
Więc nie możesz biegać za każdym razem

426
00:15:30,496 --> 00:15:32,039
Jestem z nią w tym samym pokoju, dobrze?

427
00:15:32,123 --> 00:15:33,499
Tak. Dobra.

428
00:15:33,875 --> 00:15:34,959
Czy jesteśmy dobrzy?

429
00:15:35,793 --> 00:15:37,252
Tak, jesteśmy dobrzy.

430
00:15:37,336 --> 00:15:39,673
To jest takie słodkie. Teraz pocałuj jej brzuch.

431
00:15:39,840 --> 00:15:41,132
Boyle! Boyle!

432
00:15:41,216 --> 00:15:42,885
Więc pokrzyjmy nasze głowy

433
00:15:43,010 --> 00:15:45,679
i dołącz do
chwila ciszy.

434
00:15:49,350 --> 00:15:51,727
[Szydzi] Ten kościół jest taki cichy.

435
00:15:51,811 --> 00:15:53,711
Przez chwilę ciszy całkiem normalne.

436
00:15:54,606 --> 00:15:57,984
Kapitan ma oczy na faceta
Uważa, że ​​może to być Scar-Stot.

437
00:16:00,946 --> 00:16:03,032
Okej, bądź fajny. Sprawdźmy go.

438
00:16:04,700 --> 00:16:06,702
[Funky Music Playing]

439
00:16:27,266 --> 00:16:29,143
Proszę, spraw, że się spaluję tym kościołem.

440
00:16:29,227 --> 00:16:30,269
Czego chcesz?

441
00:16:30,353 --> 00:16:32,503
Zdejmij rękawiczki
I pokaż nam swoje ręce.

442
00:16:36,860 --> 00:16:37,986
I bez blizny.

443
00:16:38,070 --> 00:16:40,697
On jest tylko noszeniem rękawic
dziwak z pięknymi rękami.

444
00:16:40,781 --> 00:16:41,865
Dlaczego wtedy uciekł?

445
00:16:42,032 --> 00:16:43,158
On jest kieszonkowcem.

446
00:16:43,325 --> 00:16:45,453
Wydaje mi się, że pozbawione są łatwych celów.

447
00:16:45,578 --> 00:16:47,478
Poza tym, oto twój portfel.

448
00:16:48,831 --> 00:16:49,957
Jak się ma Amy?

449
00:16:50,041 --> 00:16:52,001
Czy ona płaci wystarczająco
ZAMKAJĄCEJ DOTYCZĄCEJ PIERNOŚCI?

450
00:16:52,085 --> 00:16:53,210
Ignorując to,

451
00:16:53,294 --> 00:16:55,629
Ona utrzymuje niską
Profil, tak jak omówiliśmy.

452
00:16:55,713 --> 00:16:57,174
Jestem pod wrażeniem was dwojga.

453
00:16:57,258 --> 00:16:59,134
Nie zgodziłeś się z najlepszą strategią,

454
00:16:59,218 --> 00:17:00,552
Ale rozmawiałem o tym jak dorośli.

455
00:17:00,636 --> 00:17:01,786
Cóż, kluczem jest zaufanie.

456
00:17:02,054 --> 00:17:03,638
Ufam jej, że pozostanie z dala od niebezpieczeństwa,

457
00:17:03,722 --> 00:17:05,182
I ufa mi, żebym nie wtrącił.

458
00:17:05,266 --> 00:17:07,816
O mój Boże.
Właśnie wepchnęła Figgis do śmieci.

459
00:17:08,186 --> 00:17:10,063
Ona jest w niebezpieczeństwie. Muszę wtrącić się.

460
00:17:12,899 --> 00:17:15,026
Co ty do diabła
Myślisz, że tak, co?

461
00:17:15,110 --> 00:17:17,487
Pokazując moje nienarodzone dziecko
Jak kopie jest tyłek.

462
00:17:17,571 --> 00:17:19,990
[Warczy] w porządku,
Cortez, czas na kontrolę.

463
00:17:20,074 --> 00:17:21,325
[Westchnie] Nie, dziękuję, czuję się dobrze.

464
00:17:21,409 --> 00:17:22,534
Nie, nie.

465
00:17:22,618 --> 00:17:24,995
To twoja macica. To będzie eksplodować.

466
00:17:25,079 --> 00:17:26,246
Co? Proszę ze mną.

467
00:17:26,330 --> 00:17:28,880
Odsuń się, wszyscy!
Jesteś wszyscy w strefie splash!

468
00:17:29,125 --> 00:17:31,253
Ten ute będzie się uruchomić! Zaczynamy!

469
00:17:31,545 --> 00:17:32,712
[Wzdycha] Co do diabła?

470
00:17:32,796 --> 00:17:34,672
Zgodziliśmy się, że tego nie zrobiłeś.

471
00:17:34,756 --> 00:17:36,549
Nie przestrzegałeś bezpośredniego
Zamów u swojego przewodnika.

472
00:17:36,633 --> 00:17:39,219
Tak, zrobiłem. Ponieważ to zamówienie było bzdurą.

473
00:17:39,303 --> 00:17:41,805
Zrobiłem właściwą rzecz i to jest
Obrażanie, że tego nie widzisz.

474
00:17:41,889 --> 00:17:44,558
Hej, hej, hej. Dziecko słyszy
Wrzeszasz, a to go denerwuje.

475
00:17:44,642 --> 00:17:46,018
To fałszywe dziecko, Charles!

476
00:17:46,102 --> 00:17:47,478
Miałem na myśli mnie. Dziecko jest okładką.

477
00:17:47,562 --> 00:17:48,646
Okej, przestań.

478
00:17:48,730 --> 00:17:50,732
Masz rację. Miałem w 100% w błędzie.

479
00:17:52,860 --> 00:17:55,820
Prawda jest taka, że ​​jestem tym
Nie wystarczająco trudne, aby tu być.

480
00:17:55,904 --> 00:17:57,739
Mam na myśli, że oglądam kobietę, którą kocham,

481
00:17:57,823 --> 00:18:00,700
nieuzbrojony, zamknięty
z tymi wszystkimi mordercami.

482
00:18:00,784 --> 00:18:02,084
To dla mnie po prostu za dużo.

483
00:18:02,661 --> 00:18:04,747
O mój Boże. Amy, idź do niego.

484
00:18:04,831 --> 00:18:05,957
Pieprzyłem.

485
00:18:06,041 --> 00:18:07,083
Nie, nie zrobiłeś tego.

486
00:18:07,167 --> 00:18:08,459
Rozumiem.

487
00:18:08,543 --> 00:18:12,505
Bycie gliną i randki z gliną, to jest
trudniej niż myślałem, że to będzie.

488
00:18:12,589 --> 00:18:13,756
Martwię się też o ciebie.

489
00:18:13,840 --> 00:18:15,384
O mój Boże. Jake, idź do niej.

490
00:18:15,468 --> 00:18:17,219
Słuchaj, po prostu starałem się zapewnić ci bezpieczeństwo,

491
00:18:17,303 --> 00:18:19,054
Ale nie pozwoliłem ci wykonywać swojej pracy.

492
00:18:19,138 --> 00:18:20,264
Przepraszam.

493
00:18:20,348 --> 00:18:21,515
Dlaczego nie idziesz do siebie?

494
00:18:21,599 --> 00:18:24,059
Myślę, że muszę wziąć
od tego zadania.

495
00:18:24,143 --> 00:18:25,227
Jesteś pewien?

496
00:18:25,311 --> 00:18:27,063
Absolutnie. Masz to.

497
00:18:27,147 --> 00:18:28,523
Mam nadzieję, że nie
już wysadzaj swoją okładkę

498
00:18:28,607 --> 00:18:31,025
wciągając cię do
Moje biuro tyle razy.

499
00:18:31,109 --> 00:18:32,860
Jestem też pewien
Wiele osób słyszało, jak mówię

500
00:18:32,944 --> 00:18:34,612
że grupa krwi twojego dziecka jest OG.

501
00:18:34,696 --> 00:18:37,031
Tak, jesteś dość okropnym lekarzem.
Mmm-hmm.

502
00:18:37,115 --> 00:18:40,036
Ale myślę, że wiem, jak
Aby odzyskać sytuację na właściwe tory.

503
00:18:41,579 --> 00:18:43,829
Hej, Cortez, jesteś
późno na wizytę.

504
00:18:44,457 --> 00:18:45,625
Przestań mnie dotykać.

505
00:18:46,000 --> 00:18:47,710
Oh! [Grunts]

506
00:18:48,712 --> 00:18:51,756
Nie potrzebuję kontroli co dwa
Sekundy, rozmyłeś Dimple Break!

507
00:18:51,840 --> 00:18:53,008
Oh! Ach! OW!

508
00:18:53,092 --> 00:18:55,719
Jesteś taki twardy, a ja
Po prostu piękny intelektualista.

509
00:18:55,803 --> 00:18:57,846
Hej, uwielbiam pobić lekarzy.

510
00:18:57,930 --> 00:18:58,972
Czy mogę się tam dostać?

511
00:18:59,056 --> 00:19:00,266
NIE! On jest mój!

512
00:19:00,350 --> 00:19:03,060
Wszyscy, wycofajcie się!
Kopię dla dwojga!

513
00:19:03,144 --> 00:19:05,772
[Peralta krzyczy, jęczanie]

514
00:19:06,523 --> 00:19:08,441
Przepraszam, że to nie był scar -e.

515
00:19:08,525 --> 00:19:11,278
Nie chcę o tym rozmawiać.
Mówienie o twoich uczuciach dotyczy przegranych.

516
00:19:11,362 --> 00:19:13,406
Wydaje mi się, że Adele jest przegranym w twoim świecie.

517
00:19:14,365 --> 00:19:16,033
Słuchaj, pogrzeb prawie się skończyło.

518
00:19:16,117 --> 00:19:17,284
Zasadniczo go zdjąliśmy.

519
00:19:17,368 --> 00:19:19,536
Wszystko, co musisz zrobić
Daj przekonującą pochwałę.

520
00:19:19,620 --> 00:19:20,662
Roger to.

521
00:19:20,746 --> 00:19:22,457
Pimento nie żyje.

522
00:19:22,541 --> 00:19:23,583
Dzięki za przyjście.

523
00:19:33,845 --> 00:19:36,472
Adrian Pimento był dla mnie wyjątkowy.

524
00:19:37,223 --> 00:19:38,891
A teraz go nie ma.

525
00:19:39,934 --> 00:19:42,061
I zaczynam zdawać sobie sprawę

526
00:19:43,646 --> 00:19:45,816
Nie ma nic
Zrób go z powrotem.

527
00:19:47,776 --> 00:19:50,279
Myślę, że życie jest po prostu
Na chwilę ssę.

528
00:19:53,031 --> 00:19:54,741
Ale miło jest wiedzieć
Jest pokój pełen ludzi

529
00:19:54,825 --> 00:19:56,202
Kogo też jest do bani.

530
00:19:57,328 --> 00:19:58,496
Chciałbym też dodać,

531
00:19:58,580 --> 00:20:00,790
następna osoba, która się przytula
Ja pęknie ich szyję.

532
00:20:00,874 --> 00:20:02,459
I ona wróciła.

533
00:20:03,334 --> 00:20:06,087
Okej, to jest to. Wychodzę.

534
00:20:06,171 --> 00:20:07,547
Jesteś odpowiedzialny.

535
00:20:07,631 --> 00:20:09,007
Zadbam się o nią, Jake.

536
00:20:09,091 --> 00:20:10,391
Po prostu pozwól jej zrobić swoje.

537
00:20:10,760 --> 00:20:11,843
Ale to jest Teksas.

538
00:20:11,927 --> 00:20:13,929
Więc upewnij się, że nie
W jakiś sposób uzyskaj karę śmierci.

539
00:20:14,013 --> 00:20:15,097
Mmm-hmm.

540
00:20:16,015 --> 00:20:17,557
Pozostań twardy, Cortez.

541
00:20:17,641 --> 00:20:19,769
Dotykasz jej piersi.
Czy powinienem się odwrócić lub…

542
00:20:19,853 --> 00:20:20,895
Co? Nie dotykam jej piersi.

543
00:20:20,979 --> 00:20:22,146
Jest malutka na ekranie.

544
00:20:22,230 --> 00:20:23,272
Po prostu pożegnam się, stary.

545
00:20:23,356 --> 00:20:24,524
Wiesz, dlaczego nie ja
Zwróć się i dać ci prywatność?

546
00:20:24,608 --> 00:20:27,194
Nie, nie odwracaj się.
To sprawia, że ​​to dziwne!

547
00:20:27,360 --> 00:20:28,445
Ugh!

548
00:20:32,408 --> 00:20:34,327
Cóż, wyciągnęliśmy to.

549
00:20:34,452 --> 00:20:35,661
Ładna pochwała.

550
00:20:35,787 --> 00:20:36,887
Myślałem, że to głupie.

551
00:20:36,996 --> 00:20:38,080
Sierżant? Przepraszam?

552
00:20:38,164 --> 00:20:39,248
Powiedziałeś, że nic nie możesz zrobić

553
00:20:39,332 --> 00:20:41,000
sprowadzić go z powrotem, ale się mylisz.

554
00:20:41,084 --> 00:20:43,503
Nikt z nas nie przestanie
Walka, dopóki nie wróci do domu.

555
00:20:43,587 --> 00:20:44,630
Dzięki.

556
00:20:45,088 --> 00:20:49,342
A jeśli kiedykolwiek chcesz porozmawiać, lub
Upij się lub wyrzuć rzeczy z dachu…

557
00:20:49,426 --> 00:20:51,177
To znaczy, nie znam twojego procesu.

558
00:20:51,261 --> 00:20:52,346
Czy na coś tu uderzam?

559
00:20:52,430 --> 00:20:53,723
Rzecz dachu brzmi całkiem nieźle.

560
00:20:53,807 --> 00:20:55,224
Bardzo dobrze.
Wyrzućmy coś z dachu,

561
00:20:55,308 --> 00:20:57,184
A potem wrócimy do pracy.

562
00:20:57,268 --> 00:20:58,520
High Five.

563
00:20:59,187 --> 00:21:00,939
Bardzo je teraz lubię.

564
00:21:06,278 --> 00:21:07,488
[Dźwięki brzęczyka]

565
00:21:08,280 --> 00:21:10,323
Na co patrzysz?
Masz problem?

566
00:21:10,407 --> 00:21:12,534
Whoa. Oszuść to, zabójca.

567
00:21:12,618 --> 00:21:16,018
Chciałem po prostu powiedzieć dobrą robotę
pokonując bzdury z tego lekarza.

568
00:21:16,331 --> 00:21:17,874
Oh. Dzięki.

569
00:21:17,958 --> 00:21:20,085
Lubię cię. Masz piłki.

570
00:21:20,627 --> 00:21:22,462
Może powinieneś przyjść dla mnie.

571
00:21:22,629 --> 00:21:24,381
Mógłbym użyć siniaka na mojej załodze.

572
00:21:25,382 --> 00:21:27,050
Nie jestem siniakiem.

573
00:21:27,134 --> 00:21:28,218
Jestem psycho.

574
00:21:28,302 --> 00:21:29,679
Jeszcze lepiej.

575
00:21:29,804 --> 00:21:31,472
Dobra robota, Cortez.

576
00:21:32,056 --> 00:21:34,306
Och, dotknąłem jej piersi.
Muszę powiedzieć Jake'owi!


