1
00:00:01,833 --> 00:00:05,722
Undertexter av Macta

2
00:00:50,727 --> 00:00:51,671
Far

3
00:00:53,001 --> 00:00:56,136
Jag kan inte fortsätta längre

4
00:01:01,056 --> 00:01:02,504
När började du?

5
00:01:03,894 --> 00:01:07,114
Det är för tre år sedan

6
00:01:08,726 --> 00:01:10,177
Jag hörde det

7
00:01:15,372 --> 00:01:17,835
Jag har kommit hit

8
00:01:18,205 --> 00:01:19,602
Det är 3 år

9
00:01:22,642 --> 00:01:24,483
Resande

10
00:01:26,667 --> 00:01:28,151
S med

11
00:01:28,723 --> 00:01:32,294
Jag lyssnade på min mamma

12
00:01:36,084 --> 00:01:38,738
Om du berättar för fadern om detta

13
00:01:39,571 --> 00:01:42,016
Jag kanske är arg

14
00:01:45,147 --> 00:01:47,226
Min mamma dog

15
00:01:47,776 --> 00:01:51,564
Axlarna är lite lättare ...

16
00:01:54,176 --> 00:01:58,784
Så om du bara gör ett barn

17
00:02:00,543 --> 00:02:02,432
Skulle han inte komma tillbaka och vara med mig

18
00:02:03,242 --> 00:02:04,646
Jag förväntade mig

19
00:02:07,914 --> 00:02:08,985
men

20
00:02:10,875 --> 00:02:11,875
men

21
00:02:14,311 --> 00:02:18,965
Den personen hade ingen aning om

22
00:02:34,035 --> 00:02:35,592
I tre år

23
00:02:36,299 --> 00:02:37,299
Jag är

24
00:02:37,987 --> 00:02:39,383
Det var dumt

25
00:02:42,725 --> 00:02:44,217
Jag väntade

26
00:02:53,001 --> 00:02:54,247
ledsen

27
00:03:12,917 --> 00:03:15,242
Min far har ingen relation

28
00:03:16,851 --> 00:03:18,113
men

29
00:03:18,677 --> 00:03:19,677
Jag kan inte behålla det

30
00:04:19,839 --> 00:04:20,607
Far

31
00:04:20,863 --> 00:04:21,942
ledsen

32
00:04:24,959 --> 00:04:25,727
ledsen

33
00:04:33,919 --> 00:04:34,687
Far!

34
00:04:35,799 --> 00:04:36,576
du!

35
00:04:36,991 --> 00:04:38,428
Kan jag inte erkänna synd?

36
00:04:45,177 --> 00:04:47,455
Medan den killen

37
00:04:47,995 --> 00:04:49,279
Vad gjorde du?

38
00:04:50,559 --> 00:04:51,327
Far

39
00:04:53,119 --> 00:04:54,655
Ber du mig om ansvar?

40
00:04:55,942 --> 00:04:56,703
Från och med nu

41
00:04:57,471 --> 00:04:59,007
Går du till honom?

42
00:05:00,031 --> 00:05:01,567
Vem pratar han om?

43
00:05:02,847 --> 00:05:04,383
Jag ska gå till min familj

44
00:05:05,407 --> 00:05:06,175
Ljug inte

45
00:05:08,223 --> 00:05:08,735
Far!

46
00:05:09,503 --> 00:05:10,783
Vad vill du säga?

47
00:05:12,063 --> 00:05:13,855
Jag vet inte meningen alls.

48
00:05:14,623 --> 00:05:15,903
När du är med dig

49
00:05:16,408 --> 00:05:18,975
Jag tog inte hand om min mamma ordentligt

50
00:05:21,023 --> 00:05:21,535
som är

51
00:05:22,047 --> 00:05:23,327
Vad pratar du om?

52
00:05:24,351 --> 00:05:25,631
Halm är död

53
00:05:27,167 --> 00:05:28,703
Det beror på att du inte skulle gå ut

54
00:05:30,239 --> 00:05:31,775
Fick du en beställning från din andra son?

55
00:05:32,799 --> 00:05:33,567
Far!

56
00:05:33,818 --> 00:05:34,619
För mycket

57
00:05:36,127 --> 00:05:37,151
Barnet skildes också

58
00:05:37,663 --> 00:05:38,687
Vet du?

59
00:05:42,677 --> 00:05:44,629
Jag måste sluta

60
00:05:46,137 --> 00:05:47,407
Jag har bara väntat på det här ögonblicket

61
00:05:47,665 --> 00:05:48,665
ja?

62
00:05:49,363 --> 00:05:51,999
Jag dödade inte min mamma

63
00:05:54,815 --> 00:05:55,839
Snälla, snälla

64
00:05:56,095 --> 00:05:57,119
Låt mig gå

65
00:05:58,231 --> 00:05:59,231
Erkänna faktumet

66
00:06:00,447 --> 00:06:01,471
Verkligen

67
00:06:11,971 --> 00:06:13,225
Kommer du att bli av med det direkt?

68
00:06:13,781 --> 00:06:15,717
Ta bort det? verkligen?

69
00:06:16,460 --> 00:06:20,213
Om du kommer ut med ett dokument imorgon kommer det att sluta

70
00:06:35,215 --> 00:06:37,223
Kom till mitt hus

71
00:06:38,114 --> 00:06:39,115
Jag vill också gå

72
00:06:40,104 --> 00:06:41,104
vad?

73
00:06:41,398 --> 00:06:42,889
Gör du det för att din mamma fångas?

74
00:06:43,604 --> 00:06:45,294
Jag spelar ingen roll

75
00:06:45,976 --> 00:06:47,348
Hur är det?

76
00:06:47,515 --> 00:06:48,515
Jag kan göra det

77
00:06:50,171 --> 00:06:52,925
Mamma, det är allt för dig

78
00:06:53,424 --> 00:06:56,228
Hon kan inte fastna

79
00:06:56,686 --> 00:06:57,186
ett ögonblick

80
00:06:57,297 --> 00:06:59,686
Du är bara

81
00:07:00,528 --> 00:07:02,083
Hej mamma!

82
00:07:04,959 --> 00:07:06,239
Härifrån

83
00:07:06,751 --> 00:07:08,287
Jag vill inte höra det

84
00:07:11,359 --> 00:07:13,151
Hur spelade du in?

85
00:07:15,250 --> 00:07:16,043
Halm

86
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Jag sa till dig att spela in mig

87
00:07:23,135 --> 00:07:24,159
ledsen

88
00:07:24,671 --> 00:07:25,439
Far

89
00:07:27,231 --> 00:07:28,255
Det är en röra

90
00:07:28,767 --> 00:07:29,535
Det här huset

91
00:07:31,170 --> 00:07:31,839
mig

92
00:07:32,863 --> 00:07:33,887
Hur gör du det?

93
00:07:35,222 --> 00:07:36,703
Inte ditt fel

94
00:07:37,471 --> 00:07:39,007
Alla är de andra

95
00:07:40,543 --> 00:07:41,311
därför.

96
00:07:42,079 --> 00:07:43,103
Med den killen

97
00:07:43,615 --> 00:07:44,895
Jag kan aldrig skicka

98
00:07:46,175 --> 00:07:47,711
Om du går bort,

99
00:07:48,214 --> 00:07:49,494
Jag har en tanke

100
00:07:51,551 --> 00:07:52,575
Far

101
00:08:08,447 --> 00:08:09,215
Far

102
00:08:20,625 --> 00:08:21,704
Far

103
00:08:21,879 --> 00:08:22,879
 Vad gör du?

104
00:08:53,603 --> 00:08:54,325
Far

105
00:08:54,619 --> 00:08:55,960
Nej, nej

106
00:08:57,968 --> 00:08:58,968
Sluta

107
00:08:59,291 --> 00:09:00,513
Sluta

108
00:09:22,064 --> 00:09:23,064
Sluta

109
00:09:24,429 --> 00:09:25,318
Sluta

110
00:09:25,421 --> 00:09:25,929
Far

111
00:09:51,294 --> 00:09:52,294
Far

112
00:09:52,619 --> 00:09:53,444
Inga

113
00:09:53,937 --> 00:09:54,762
inga

114
00:09:55,603 --> 00:09:56,603
Sluta

115
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
stopp

116
00:09:59,376 --> 00:10:00,376
Sluta

117
00:10:01,822 --> 00:10:02,822
stopp

118
00:10:03,124 --> 00:10:03,957
inga

119
00:10:05,681 --> 00:10:06,681
stopp

120
00:10:09,354 --> 00:10:10,354
inga

121
00:10:10,704 --> 00:10:11,704
Inga

122
00:10:12,537 --> 00:10:13,537
inga

123
00:10:29,335 --> 00:10:30,335
Far

124
00:10:30,383 --> 00:10:31,676
Vad vill du göra

125
00:30:33,872 --> 00:30:34,752
mig

126
00:30:36,800 --> 00:30:38,592
Vad ska jag göra?

127
00:30:40,253 --> 00:30:41,664
Om du går till den andra killen hem

128
00:30:42,176 --> 00:30:43,456
Jag kommer att skjuta hemma

129
00:33:13,915 --> 00:33:15,510
Suga

130
00:33:17,948 --> 00:33:18,948
Suga

131
00:33:22,918 --> 00:33:23,918
Suga

132
00:33:24,664 --> 00:33:25,822
Eftersom det är snabbt

133
00:33:26,926 --> 00:33:27,926
linjal

134
00:35:09,440 --> 00:35:10,488
Far

135
00:35:10,861 --> 00:35:13,638
Är du arg på mig?

136
00:35:48,821 --> 00:35:50,305
Vad försöker du göra?

137
00:35:54,402 --> 00:35:55,402
Far

138
00:35:56,269 --> 00:35:57,269
Far

139
00:35:59,560 --> 00:36:01,179
Förlåt

140
00:36:03,375 --> 00:36:04,375
Far

141
00:36:05,116 --> 00:36:06,456
Förlåt

142
00:36:09,856 --> 00:36:10,624
Far

143
00:36:14,491 --> 00:36:15,292
Far

144
00:36:18,105 --> 00:36:20,352
Yo ... förlåt

145
00:36:23,168 --> 00:36:25,472
Fader, förlåt mig.

146
00:36:49,000 --> 00:36:50,809
Förlåt

147
00:36:54,648 --> 00:36:56,068
Förlåt

148
00:36:56,330 --> 00:36:57,115
Far

149
00:37:04,197 --> 00:37:05,197
Förlåt

150
00:37:42,293 --> 00:37:43,896
Förlåt

151
00:39:18,598 --> 00:39:21,336
Gå ... jag går

152
00:39:45,382 --> 00:39:46,564
Förlåt

153
00:39:49,580 --> 00:39:50,580
behaga

154
00:40:09,392 --> 00:40:10,716
Förlåt

155
00:40:11,725 --> 00:40:12,725
Far

156
00:41:27,411 --> 00:41:28,632
Vad gör du?

157
00:41:29,584 --> 00:41:30,497
Acceptera

158
00:41:41,564 --> 00:41:42,159
ja

159
00:41:42,763 --> 00:41:43,405
Det är jag

160
00:41:43,826 --> 00:41:44,826
Vad gör du?

161
00:41:45,487 --> 00:41:46,915
Varför inte acceptera telefonen?

162
00:41:54,194 --> 00:41:55,194
Hej?

163
00:41:55,658 --> 00:41:56,658
Lyssnar du?

164
00:41:58,015 --> 00:41:58,783
ledsen

165
00:42:03,103 --> 00:42:04,436
Är det den andra killen?

166
00:42:05,951 --> 00:42:06,463
ja

167
00:42:20,937 --> 00:42:22,588
Vad gör du? Acceptera

168
00:42:24,564 --> 00:42:25,564
men...

169
00:42:26,898 --> 00:42:27,898
Ta med det!

170
00:42:40,255 --> 00:42:40,767
ja

171
00:42:41,509 --> 00:42:42,509
Vad är du ledsen?

172
00:42:43,350 --> 00:42:44,350
Att lämna mig?

173
00:42:45,040 --> 00:42:46,183
Bryter du upp?

174
00:42:47,935 --> 00:42:48,703
Bryta upp

175
00:42:49,255 --> 00:42:50,255
Vad pratar du om?

176
00:42:50,894 --> 00:42:52,148
Bryter du upp?

177
00:42:52,601 --> 00:42:53,172
okej?

178
00:42:54,079 --> 00:42:54,591
är det så

179
00:42:55,359 --> 00:42:56,895
Jag tycker att det är bäst

180
00:42:57,919 --> 00:42:58,687
ledsen

181
00:42:59,242 --> 00:42:59,765
Hej!

182
00:43:00,327 --> 00:43:02,724
Är det på grund av vad vi gjorde mot min mamma?

183
00:43:03,026 --> 00:43:04,026
Ångrar du?

184
00:43:05,599 --> 00:43:06,879
Jag gjorde vad du sa

185
00:43:07,135 --> 00:43:08,159
Jag borde inte ha gjort det

186
00:43:08,641 --> 00:43:09,180
Hej!

187
00:43:09,701 --> 00:43:11,344
Ånger du nu?

188
00:43:11,743 --> 00:43:13,947
Dödade du inte min mamma?

189
00:43:14,138 --> 00:43:14,995
Inte dödande

190
00:43:15,876 --> 00:43:16,618
vad?

191
00:43:17,189 --> 00:43:18,655
Du dödade dig

192
00:43:19,167 --> 00:43:20,447
Jag dödade inte

193
00:43:40,415 --> 00:43:41,951
Ledsen för din far

194
00:43:42,207 --> 00:43:43,999
Jag var dålig

195
00:43:44,915 --> 00:43:45,915
Broderi

196
00:43:46,540 --> 00:43:48,342
Jag är verkligen ledsen

197
00:43:50,193 --> 00:43:51,637
Jag är verkligen ledsen

198
00:43:52,110 --> 00:43:54,236
Verkligen ... ledsen

199
00:43:56,076 --> 00:43:57,076
ledsen

200
00:43:58,449 --> 00:43:59,449
ledsen

201
00:44:01,906 --> 00:44:02,906
ledsen

202
00:44:11,955 --> 00:44:12,955
ledsen

203
00:44:15,899 --> 00:44:17,089
ledsen

204
00:44:18,047 --> 00:44:19,327
Kan inte överlämna

205
00:44:20,607 --> 00:44:21,631
I stället

206
00:44:22,513 --> 00:44:23,679
Jag måste försatta

207
00:44:26,135 --> 00:44:27,135
Far

208
00:45:12,022 --> 00:45:15,949
En vecka senare ...

209
00:45:21,098 --> 00:45:22,098
Kom du?

210
00:45:22,559 --> 00:45:25,713
Trött ... kan du ta ett bad?

211
00:45:26,190 --> 00:45:27,190
Eh ... bad?

212
00:45:27,424 --> 00:45:28,424
Jag städar fortfarande

213
00:45:28,935 --> 00:45:32,775
vad? Fortfarande rengöring

214
00:45:33,311 --> 00:45:36,127
Eftersom jag inte visste att jag skulle komma hem

215
00:45:37,019 --> 00:45:39,778
Ska jag göra det till lunch? Vad gjorde du?

216
00:45:40,215 --> 00:45:41,215
lura!

217
00:45:43,295 --> 00:45:44,575
lura?

218
00:46:14,036 --> 00:46:14,997
gåva

219
00:46:16,102 --> 00:46:17,425
vad? Är det alkohol?

220
00:46:18,879 --> 00:46:20,415
Det är ett berömt vin

221
00:46:21,228 --> 00:46:22,125
tack

222
00:46:22,463 --> 00:46:24,767
Åh, jag är så trött

223
00:46:25,014 --> 00:46:26,038
affärsresa

224
00:46:26,815 --> 00:46:30,911
Nej, jag pratar

225
00:46:31,669 --> 00:46:33,727
Jag har bara mig

226
00:46:35,263 --> 00:46:36,287
Vet du?

227
00:46:36,543 --> 00:46:38,079
Jag kan inte lämna det

228
00:46:38,847 --> 00:46:41,151
Jag måste åka på affärsresor

229
00:46:41,663 --> 00:46:42,687
Jag också

230
00:46:43,207 --> 00:46:45,167
Det finns så många saker jag verkligen vill göra

231
00:46:46,605 --> 00:46:48,575
Jag måste göra familjetjänster

232
00:46:49,120 --> 00:46:49,588
Alla

233
00:46:49,855 --> 00:46:51,135
Jag bad dig att åka på en resa

234
00:46:51,647 --> 00:46:52,671
Jag vill gå

235
00:46:54,463 --> 00:46:56,767
Så jag vill resa med alla

236
00:46:57,617 --> 00:47:00,102
Det är verkligen skadat

237
00:47:01,480 --> 00:47:02,480
Ja

238
00:47:02,797 --> 00:47:04,670
Jag vaknar först

239
00:47:12,211 --> 00:47:13,211
Vad gör du?

240
00:47:30,815 --> 00:47:31,583
Vad är det?

241
00:48:06,399 --> 00:48:07,330
Far

242
00:48:07,774 --> 00:48:09,536
Jag kan inte förlåta den personen

243
00:48:10,495 --> 00:48:12,031
Är du ruttna igen?

244
00:49:19,095 --> 00:49:20,095
Far

245
00:49:20,452 --> 00:49:22,277
Jag vill inte sova med honom

246
00:49:22,873 --> 00:49:24,777
Jag vill sova med min far

247
00:49:25,628 --> 00:49:28,319
Jag kom till sängs senare

248
00:49:29,792 --> 00:49:30,792
Jag kommer

249
00:49:35,231 --> 00:49:36,350
Det är en dålig kvinna

250
00:49:36,604 --> 00:49:37,389
du

251
00:49:39,381 --> 00:49:40,817
Jag är en dålig tjej

252
00:49:42,080 --> 00:49:43,461
Vänligen straffas

253
00:51:32,656 --> 00:51:33,997
Hej! Kimio!

254
00:51:34,636 --> 00:51:36,056
Är du tom för badrummet?

255
00:51:46,072 --> 00:51:47,072
Uh ... varför?

256
00:51:47,350 --> 00:51:48,151
Kimmyo?

257
00:51:48,485 --> 00:51:49,485
Jag vet inte

258
00:51:50,399 --> 00:51:52,018
Jag ska bada

259
00:51:52,415 --> 00:51:53,415
okej?

260
00:52:20,351 --> 00:52:22,143
Jag ska shoppa

261
00:52:22,399 --> 00:52:23,679
Vad köper du?

262
00:52:25,113 --> 00:52:26,113
Vad säger du?

263
00:52:27,007 --> 00:52:29,055
Förberedde du dig inte för lunch?

264
00:52:30,335 --> 00:52:31,359
Dum

265
00:52:33,151 --> 00:52:35,199
Jag ska åka dit

266
00:53:10,545 --> 00:53:12,063
Jag har en historia att säga

267
00:53:33,079 --> 00:53:34,079
vad är det?

268
00:53:34,825 --> 00:53:36,594
Jag förstår inte

269
00:53:37,579 --> 00:53:39,575
Jag ångrar nu

270
00:53:40,988 --> 00:53:43,202
Vi har dödat min mamma tillsammans

271
00:53:47,923 --> 00:53:49,732
Vi har planerat

272
00:53:52,461 --> 00:53:54,317
Varför förlåtade du din bror?

273
00:53:55,175 --> 00:53:56,476
Du var förrådd

274
00:53:58,898 --> 00:54:00,143
Jag har inte förlåtit

275
00:54:01,215 --> 00:54:02,239
Vad är det då?

276
00:54:05,053 --> 00:54:07,722
Alla var okej med dig

277
00:54:11,678 --> 00:54:13,881
Med avsikt att hämnas till honom

278
00:54:14,857 --> 00:54:16,140
Blind

279
00:54:17,617 --> 00:54:20,053
För att dekorera din mors arbete

280
00:54:24,435 --> 00:54:27,319
Jag vaknade från min far av min far

281
00:54:29,680 --> 00:54:34,239
Att du är den som inte tänker på föräldrar som förälder

282
00:54:35,363 --> 00:54:37,220
Det är du som skrev din hand till din mamma

283
00:54:37,625 --> 00:54:39,609
Rapportera det till polisen

284
00:54:42,699 --> 00:54:45,291
Det finns bevis för att du hade fyra veckor

285
00:54:49,196 --> 00:54:51,156
Fader spelade in

286
00:54:51,942 --> 00:54:52,942
Det finns bevis

287
00:54:53,710 --> 00:54:54,710
lögn!

288
00:54:56,685 --> 00:54:58,646
Min mamma meddelanden

289
00:54:59,289 --> 00:55:00,661
Jag sa till min far

290
00:55:02,398 --> 00:55:03,398
Verkligen?

291
00:55:05,695 --> 00:55:08,158
Vilka är dina fäder?

292
00:55:11,656 --> 00:55:13,322
Reträtt

293
00:55:13,831 --> 00:55:14,973
Göra ingenting

294
00:55:16,585 --> 00:55:18,037
Gör du egentligen ingenting?

295
00:55:18,811 --> 00:55:20,402
Hur släpper du det?

296
00:55:21,196 --> 00:55:23,346
Jag kan inte bara lämna oss

297
00:55:24,378 --> 00:55:25,378
Är du okej

298
00:55:26,342 --> 00:55:28,926
Eftersom jag är ansluten till min far

299
00:55:30,244 --> 00:55:30,950
till?

300
00:55:35,535 --> 00:55:36,793
Jag har en relation

301
00:55:37,174 --> 00:55:38,174
Med min far

302
00:55:39,445 --> 00:55:40,447
Skämtar du?

303
00:55:41,162 --> 00:55:43,638
Så du kan stoppa munnen

304
00:55:52,854 --> 00:55:54,524
Jag tycker att jag borde shoppa

305
00:55:59,124 --> 00:56:00,716
Om detta arbete avslöjas

306
00:56:01,240 --> 00:56:03,098
Eftersom du också kommer till helvetet

307
00:56:03,947 --> 00:56:05,831
Kom ihåg att

308
00:56:24,197 --> 00:56:26,335
Förhållande till din far?

309
01:06:03,039 --> 01:06:04,039
Far

310
01:06:04,491 --> 01:06:05,491
Far

311
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
stor

312
01:06:12,821 --> 01:06:14,412
Ah ... bra

313
01:06:26,912 --> 01:06:28,913
Ah ... bra

314
01:06:59,917 --> 01:07:01,297
stor

315
01:07:01,877 --> 01:07:03,551
stor

316
01:07:04,351 --> 01:07:06,279
Jag gillar det så mycket

317
01:07:11,310 --> 01:07:12,469
Far

318
01:07:14,837 --> 01:07:16,543
Jag älskar där

319
01:07:28,773 --> 01:07:29,773
stor

320
01:07:30,632 --> 01:07:32,020
stor

321
01:07:45,781 --> 01:07:47,519
Jag tror att jag ska gå

322
01:07:48,214 --> 01:07:49,658
Jag tror att jag ska gå

323
01:08:21,522 --> 01:08:22,808
Far

324
01:08:23,316 --> 01:08:24,443
Far

325
01:08:36,466 --> 01:08:37,180
Gå

326
01:08:37,577 --> 01:08:38,434
Gå

327
01:10:39,508 --> 01:10:40,508
Far

328
01:10:42,063 --> 01:10:43,063
Far

329
01:11:00,712 --> 01:11:01,712
stor

330
01:11:30,560 --> 01:11:32,583
Okej bra

331
01:11:33,568 --> 01:11:35,290
Jag gillar det så mycket

332
01:11:40,341 --> 01:11:41,341
Far

333
01:11:41,619 --> 01:11:42,619
stor

334
01:11:43,605 --> 01:11:44,605
stor

335
01:12:00,231 --> 01:12:01,984
Ah ... bra

336
01:12:31,950 --> 01:12:32,950
stor

337
01:12:37,183 --> 01:12:39,047
Jag gillar min far

338
01:12:58,646 --> 01:13:01,035
Min far är så bra

339
01:13:32,346 --> 01:13:34,170
Det rörde insidan

340
01:14:41,693 --> 01:14:42,693
Åh ...