1
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
"Apple mi amor"
(Episodio 1)

2
00:02:54,090 --> 00:02:56,700
¿Por qué estás llamando? Me estoy relajando.

3
00:03:03,860 --> 00:03:07,900
Bruh, pequeño mocoso, disfruta de tus vacaciones
Demasiado para que olvidaste a tu propio hermano.

4
00:03:08,217 --> 00:03:09,557
¿Te estás relajando de nuevo?

5
00:03:10,080 --> 00:03:11,780
¿De verdad quieres conocer a ese fantasma?

6
00:03:12,530 --> 00:03:14,210
¿Ese es mi propio negocio?

7
00:03:14,250 --> 00:03:18,160
¡Ten cuidado! Podría ser
Los recuerdos del donante de los ojos.

8
00:03:18,760 --> 00:03:20,020
¡Pud!

9
00:03:20,910 --> 00:03:22,910
Ahí estás burlándose de tu hermana pequeña otra vez.

10
00:03:23,300 --> 00:03:26,500
¡Mamá! Kris me está maldiciendo de nuevo.

11
00:03:27,260 --> 00:03:30,000
Tengo miedo.

12
00:03:30,390 --> 00:03:32,740
¿Eso es todo lo que tienes que decir? Estoy colgando.

13
00:03:32,770 --> 00:03:35,990
Oye, espera un segundo, ¿tienes prisa?

14
00:03:36,370 --> 00:03:37,590
¿Cuándo volverás a casa?

15
00:03:37,980 --> 00:03:39,590
Mañana, adiós.

16
00:03:40,430 --> 00:03:41,590
¿Por qué tan apresurado?

17
00:03:43,010 --> 00:03:46,820
¿Qué te ha hecho hervir la sangre?
Estoy decidido a encontrar un trabajo para ti.

18
00:03:46,850 --> 00:03:48,160
Escúchame.

19
00:03:52,320 --> 00:03:53,750
Mi querida hermana.

20
00:03:54,170 --> 00:03:56,400
¿Trabajarías en mi empresa?

21
00:03:56,430 --> 00:04:00,960
Un gran trabajo con un buen salario
y un lugar de trabajo con buenas vibraciones

22
00:04:01,690 --> 00:04:03,480
Se adapta mejor a mi hermana.

23
00:04:03,510 --> 00:04:05,680
Meh, negativo.

24
00:04:05,740 --> 00:04:12,930
¿Por qué lo dijiste, mi querida hermana?
La compañía es genial.

25
00:04:13,290 --> 00:04:16,000
¿Es la compañía en la que
¿Trabajas con Toh y Jess?

26
00:04:17,890 --> 00:04:21,310
No quiero trabajar en ese campo.

27
00:04:21,760 --> 00:04:25,610
Mamá, Kris me está diciendo que no de nuevo.

28
00:04:30,560 --> 00:04:33,310
Kris. Solo únete a tu hermano.

29
00:04:33,610 --> 00:04:38,000
Trabajar con él es mejor que
Trabajando como parte de un equipo de producción.

30
00:04:38,310 --> 00:04:43,720
¿Qué harás si algo va mal?
¿Mientras trabaja en el set en otras provincias?

31
00:04:44,800 --> 00:04:47,410
Está bien, mamá. Veo lo que quieres decir.

32
00:04:50,125 --> 00:04:53,795
Hmm, déjala ser. Déjame hablar con ella.

33
00:04:54,180 --> 00:04:57,200
¿Cómo está tu viaje, Kris?

34
00:04:57,910 --> 00:04:59,200
Todo está bien, papá.

35
00:04:59,360 --> 00:05:00,920
Ah, y ¿cómo están tus ojos?

36
00:05:02,240 --> 00:05:06,720
El mar es hermoso. Después
Habiendo estado ciego durante 3 años,

37
00:05:07,510 --> 00:05:12,070
No tenía idea de que el
El mar puede ser tan maravilloso.

38
00:05:12,090 --> 00:05:13,840
Ok, eso es genial.

39
00:05:13,880 --> 00:05:17,670
Ven a casa mañana, te extraño.

40
00:05:18,590 --> 00:05:20,800
Yo también te extraño papá.

41
00:05:23,280 --> 00:05:24,540
Adiós.

42
00:05:37,360 --> 00:05:41,120
¿Quién eres?

43
00:05:55,390 --> 00:05:57,600
Sol, ¿has visto mi pajita?

44
00:05:59,300 --> 00:06:01,300
Sol, ¿has visto mi pajita?

45
00:06:01,350 --> 00:06:03,540
¿Qué sucede contigo?

46
00:06:03,560 --> 00:06:05,890
Estoy viendo televisión. Oooh. ¡Tranquilizarse!

47
00:06:06,730 --> 00:06:08,880
Oye, Kris. ¿Has vuelto a tomar el sol?

48
00:06:10,200 --> 00:06:12,280
¿Tomar el sol o huir del sol?

49
00:06:12,300 --> 00:06:13,820
¿Por qué todavía te ves pálido?

50
00:06:13,840 --> 00:06:16,130
No la molestes.

51
00:06:16,160 --> 00:06:17,440
Pero eso es cierto.

52
00:06:25,290 --> 00:06:26,260
¿Qué ocurre?

53
00:06:30,440 --> 00:06:31,240
Kris?

54
00:06:34,430 --> 00:06:35,980
¿Crees que estoy loco?

55
00:06:36,010 --> 00:06:38,080
¡Definitivamente!

56
00:06:38,120 --> 00:06:39,180
¡Extremadamente loco!

57
00:06:39,210 --> 00:06:40,600
¿Has aprendido eso, Kris?

58
00:06:41,600 --> 00:06:43,570
Podemos ser amigos
Porque estás tan loco.

59
00:07:09,530 --> 00:07:11,530
Vamos, estamos listos ahora.

60
00:07:11,560 --> 00:07:12,990
Cuéntanos qué tienes en mente.

61
00:07:19,680 --> 00:07:21,880
Después del trasplante de ojos,

62
00:07:22,170 --> 00:07:24,420
He estado soñando constantemente con una mujer.

63
00:07:28,460 --> 00:07:29,560
No nos digas eso ...

64
00:07:30,460 --> 00:07:33,280
¿Es como esa película, "The Eye"?

65
00:07:34,450 --> 00:07:35,980
Me dijiste que no ves películas de terror.

66
00:07:36,000 --> 00:07:37,060
Nat me contó la historia.

67
00:07:37,110 --> 00:07:39,500
Tontado, no la obligé a verlo.
Ella podría verlo ella misma.

68
00:07:39,520 --> 00:07:40,300
- eres tú.
- ¡Tú!

69
00:07:40,330 --> 00:07:41,800
¿Por qué yo de nuevo?

70
00:07:41,820 --> 00:07:42,990
Chicos, esperen un minuto.

71
00:07:43,020 --> 00:07:44,820
Los sueños no son tan aterradores,

72
00:07:46,526 --> 00:07:48,156
Pero cada vez que sueño con ella

73
00:07:48,650 --> 00:07:51,010
Siento…

74
00:07:56,370 --> 00:08:01,420
- En cuanto a la UEFA Euro 2024
Resultados del primer partido de la fase de grupos,

75
00:08:01,440 --> 00:08:05,280
Inglaterra se mantuvo en un empate 1: 1 de Dinamarca.

76
00:08:05,310 --> 00:08:07,617
Inglaterra anotó por primera vez en
El minuto 38 del partido.

77
00:08:07,641 --> 00:08:09,100
Vamos a ver qué le pasa.

78
00:08:09,750 --> 00:08:11,210
- Ve a verla.
- El objetivo de Harry Kane,

79
00:08:11,250 --> 00:08:12,740
- Mientras Dinamarca.
- Te preocupas por ella.

80
00:08:12,780 --> 00:08:14,980
- fue igual en el minuto 34 del partido.
- Oh, ¿no te importa?

81
00:10:20,730 --> 00:10:22,740
Voy a trabajar, mami.

82
00:10:28,560 --> 00:10:34,030
Bienvenido a todos a Sports News
Hoy conmigo, Aonthakarn Rakthai.

83
00:10:35,710 --> 00:10:39,820
Te has mirado con valores durante semanas,
¿No estás harto?

84
00:10:39,850 --> 00:10:41,820
No me culpes solo a mí. Mira esos dos.

85
00:10:42,340 --> 00:10:43,280
Mirar.

86
00:10:44,270 --> 00:10:45,740
Jun es hermosa.

87
00:10:45,760 --> 00:10:46,880
Absolutamente.

88
00:10:46,920 --> 00:10:49,220
Se ve tan guapo
En esta escena voy a morir.

89
00:10:49,260 --> 00:10:52,900
Oho. (riendo) Si crees que es hermoso,
Ahora mira las fotos de mi hijo.

90
00:10:52,950 --> 00:10:57,470
Mira, Jaemin es tan lindo.

91
00:10:57,500 --> 00:11:00,400
En este concierto, el chico se ve bien
en el atuendo y viceversa.

92
00:11:00,420 --> 00:11:03,870
Esos dos son aceptablemente extraños,

93
00:11:04,630 --> 00:11:07,360
Pero, ¿qué te pasa mal?

94
00:11:07,400 --> 00:11:10,070
Estás radiante solo.

95
00:11:10,590 --> 00:11:14,960
Ah, claro. Te gusta el reportero de noticias.

96
00:11:15,010 --> 00:11:15,440
¡Ey!

97
00:11:15,480 --> 00:11:16,750
No te gusta ver noticias.

98
00:11:16,780 --> 00:11:18,470
Dices lo que te gusta.

99
00:11:21,490 --> 00:11:22,880
¡¡Ey!!

100
00:11:26,300 --> 00:11:27,900
Ella es una mujer.

101
00:11:33,684 --> 00:11:36,074
Soy un gran fan, ¿de acuerdo?

102
00:11:36,128 --> 00:11:38,258
Me gusta como un ídolo.

103
00:11:38,480 --> 00:11:43,760
De acuerdo. Solo díganos, y lo entendemos.

104
00:11:44,400 --> 00:11:49,780
Kris. En estos días mujeres
pueden ser grandes admiradores de ídolos femeninos.

105
00:11:49,790 --> 00:11:50,140
Absolutamente.

106
00:11:50,160 --> 00:11:52,140
No te sientas tímido.

107
00:11:52,960 --> 00:11:54,830
Puedes idolatrar a cualquiera, amigo.

108
00:11:54,870 --> 00:11:55,580
No pienses demasiado.

109
00:11:55,600 --> 00:11:56,330
Verdadero.

110
00:11:56,360 --> 00:12:00,160
Todos ustedes son buenos para idolatrar a las personas.

111
00:12:01,320 --> 00:12:03,680
Tu vida no fanática es tediosa.

112
00:12:03,750 --> 00:12:08,030
Lo acepto.

113
00:12:09,740 --> 00:12:11,760
Tu jun está fuera de este mundo.

114
00:12:11,950 --> 00:12:13,760
No te atrevas a insultar a Jun, mi ídolo.

115
00:12:13,790 --> 00:12:15,680
¿Por qué? ¿No puedo?

116
00:12:20,400 --> 00:12:22,000
Basta.

117
00:12:22,030 --> 00:12:26,180
Estaré más feliz si no
Discuten el uno al otro hoy, ¿de acuerdo?

118
00:12:26,200 --> 00:12:32,030
Encontré a la chica de la que hablas.

119
00:12:32,400 --> 00:12:35,600
Dios mío !!! Lo has hecho súper rápido.

120
00:12:35,820 --> 00:12:38,220
¡Puedes contar conmigo por eso!

121
00:12:39,180 --> 00:12:42,800
Gosh. Creo que es raro. Todas sus publicaciones.

122
00:12:44,592 --> 00:12:48,662
Cristo ...

123
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
Oye, señor Kristopher.

124
00:12:56,730 --> 00:12:57,500
¿Qué?

125
00:12:58,320 --> 00:13:00,430
¿Puedes decirnos que este eres tú?

126
00:13:02,850 --> 00:13:07,140
¿Eres un spammer? Te gustan todas sus publicaciones.

127
00:13:07,180 --> 00:13:09,500
Bueno., ¿No es eso lo que hace un gran fan?

128
00:13:09,520 --> 00:13:11,910
Me acabo de registrar en un nuevo
cuenta para darle me gusta.

129
00:13:11,930 --> 00:13:13,560
Sol me dijo que lo hiciera.

130
00:13:14,820 --> 00:13:17,920
No, no te dije que hicieras esto.

131
00:13:17,970 --> 00:13:21,430
Me lo dijiste. Usted le dijiste
Me doy muchos me gusta.

132
00:13:22,550 --> 00:13:26,650
Nat, ¿qué hice mal?

133
00:13:26,700 --> 00:13:29,030
Ahí allí. Deja de hablar de esto.

134
00:13:29,070 --> 00:13:32,010
¿Qué tengo que hacer?

135
00:13:32,050 --> 00:13:36,600
Kris, realmente quiero
Sepa si le enviaste un DM.

136
00:13:37,290 --> 00:13:42,530
Le envié un DM, pero tenía
Nada que decir, así que solo le envié un corazón.

137
00:13:42,700 --> 00:13:44,090
¿Cuántos corazones?

138
00:13:44,770 --> 00:13:45,960
Muchos corazones.

139
00:13:48,160 --> 00:13:49,520
¿Cuántos, ser exactos?

140
00:13:51,520 --> 00:13:53,250
Muchos, muchos, muchos corazones.

141
00:13:53,950 --> 00:13:55,710
¡Sea preciso!

142
00:13:56,600 --> 00:13:58,500
Muchos, muchos, lotes
de, muchos, muchos ...

143
00:13:58,540 --> 00:14:00,240
Oh, Kris.

144
00:14:00,270 --> 00:14:02,240
Has sido bloqueado.

145
00:14:02,490 --> 00:14:06,150
Es la primera vez que tengo
alguna vez idolatrar a alguien.

146
00:14:06,180 --> 00:14:08,660
¿Qué tengo que hacer? No tengo ni idea.

147
00:14:08,690 --> 00:14:10,380
Entonces tienes que gritar que la amas.

148
00:14:10,400 --> 00:14:12,260
Oye, Sol, cállate.

149
00:14:12,270 --> 00:14:16,700
Puedes tuitear un mensaje de amor
Y etiquetarla como yo hice para Jun,

150
00:14:16,740 --> 00:14:21,200
Pero no tengo idea de un enorme
admirador de un nuevo reportero como tú.

151
00:14:21,230 --> 00:14:26,930
Bueno, hasta donde yo sé, creo que el reportero
Preserva cuidadosamente su privacidad en esta cuenta.

152
00:14:26,950 --> 00:14:30,030
Si le envías un mensaje
Ella no solo responderá.

153
00:14:30,240 --> 00:14:33,010
Pero no quise acosar ni nada.

154
00:14:33,040 --> 00:14:36,510
Oh, Kris.

155
00:14:37,320 --> 00:14:38,630
¿Por qué?

156
00:14:38,670 --> 00:14:43,760
Debes encontrar algo
Eso te relaciona con ella.

157
00:14:43,790 --> 00:14:44,660
¿Qué es?

158
00:14:44,700 --> 00:14:50,880
Bueno, Meen está hablando de
algo que no es demasiado inquisitivo.

159
00:14:51,440 --> 00:14:53,440
¿Qué hay de las letras?

160
00:14:54,770 --> 00:14:56,590
¿La gente todavía escribe cartas en estos días?

161
00:14:56,620 --> 00:15:01,730
Mira, meen, las letras tienen vibraciones clásicas
y puede expresar todas las emociones.

162
00:15:01,755 --> 00:15:07,095
¿Cómo debo escribir una carta adecuada?
¿Eso no parece spam?

163
00:15:08,030 --> 00:15:13,190
Oye, el nuevo escritor de cartas, solo
tengo que decirle cuánto es apreciada.

164
00:15:15,190 --> 00:15:17,990
¿Cuánto se aprecia?

165
00:15:32,100 --> 00:15:34,810
Tengo que saludarla primero.

166
00:15:40,940 --> 00:15:42,990
Hola.

167
00:15:54,589 --> 00:15:55,310
Comencemos de nuevo.

168
00:16:21,852 --> 00:16:29,652
Oh, ni siquiera puedo hablar claramente,
Y me dices que escriba una carta.

169
00:16:31,690 --> 00:16:33,660
¿Debo intentar otra forma?

170
00:16:50,210 --> 00:16:53,070
Oh, es genial que hayas bajado.

171
00:16:54,363 --> 00:16:56,333
Estoy ocupado comprometiendo.

172
00:16:56,610 --> 00:17:00,030
¡Vaya! ¿Estás contemplando?

173
00:17:00,350 --> 00:17:01,620
¡Pud!

174
00:17:02,900 --> 00:17:05,070
No seas tonto. Solo ayuda
Empaco estas cosas.

175
00:17:05,100 --> 00:17:06,690
Mañana iré a la oficina.

176
00:17:10,690 --> 00:17:11,650
¿¡¿Qué?!?

177
00:17:12,540 --> 00:17:15,760
¿Incluso estás sacudiendo a tu propio hermano?

178
00:17:16,630 --> 00:17:18,140
Eso es todo.

179
00:17:18,960 --> 00:17:20,640
Ah.

180
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
¿Un café?

181
00:17:23,560 --> 00:17:26,540
Oh, chasquido.

182
00:17:26,900 --> 00:17:28,690
¿Qué quieres entonces?

183
00:17:28,720 --> 00:17:30,130
3 cafés después de una comida.

184
00:17:30,160 --> 00:17:30,910
¡Vaya!

185
00:17:34,020 --> 00:17:36,150
Ok, trato.

186
00:17:41,870 --> 00:17:44,150
¿Estás lanzando la empresa mañana?

187
00:17:44,180 --> 00:17:45,570
Sí, lo soy.

188
00:17:46,140 --> 00:17:47,710
¿Te has preparado para el trabajo?

189
00:17:47,750 --> 00:17:49,170
Mañana es tu primer día de trabajo.

190
00:17:49,410 --> 00:17:51,320
Sí, lo tengo.

191
00:17:52,850 --> 00:17:56,270
Bueno, ¿cuál es el nombre del bloque?

192
00:17:59,960 --> 00:18:02,470
(reír)

193
00:18:03,650 --> 00:18:05,060
¡Disfruta de la aplicación!

194
00:18:06,250 --> 00:18:07,280
El nombre es genial, ¿verdad?

195
00:18:07,810 --> 00:18:12,380
Toh, Jess, y yo incluso pasamos un
Semana para nombrar a la compañía.

196
00:18:12,420 --> 00:18:14,500
Wow, tan genial,

197
00:18:14,890 --> 00:18:18,160
Un nombre tan brillante.

198
00:18:18,510 --> 00:18:22,280
Solo wow, mis ojos están apareciendo. ¡Bravo!

199
00:18:22,320 --> 00:18:23,920
- ¿Me estás burlando de mí?
- ¡Excelente!

200
00:18:24,090 --> 00:18:25,020
¡Excelente!

201
00:18:25,810 --> 00:18:29,360
Oye, no me lastimes.

202
00:18:36,340 --> 00:18:40,140
Y noticias deportivas hoy
conmigo, Aonthakarn Rakthai.

203
00:18:40,200 --> 00:18:44,250
Y noticias deportivas hoy
conmigo, Aonthakarn Rakthai.

204
00:18:44,290 --> 00:18:48,080
Y noticias deportivas hoy
conmigo, Aonthakarn Rakthai.

205
00:18:51,060 --> 00:18:52,570
¿Por qué estás ausente?

206
00:18:54,130 --> 00:18:54,900
Déjame echar un vistazo.

207
00:18:56,810 --> 00:18:59,200
Oh, es Aonthakarn.

208
00:18:59,230 --> 00:19:00,320
¿La conoces?

209
00:19:00,380 --> 00:19:02,980
Sí, ella es la hermana de Toh.

210
00:19:03,610 --> 00:19:06,470
Escuché que ella dejará su trabajo.

211
00:19:08,790 --> 00:19:12,000
¿Por qué? ¿Por qué renuncia como reportera de noticias?

212
00:19:12,350 --> 00:19:15,130
No tengo ni idea. Ella podría estar quemada.

213
00:19:22,400 --> 00:19:26,500
¡Ay! Kris, ¿acabas de patearme?

214
00:19:26,890 --> 00:19:27,520
Sí.

215
00:19:27,560 --> 00:19:28,270
Kris.

216
00:19:28,990 --> 00:19:31,140
Haz el resto por tu cuenta.
Tengo algo que hacer.

217
00:19:31,170 --> 00:19:32,700
¿Qué estás haciendo?

218
00:19:32,720 --> 00:19:34,300
Este es tu trabajo.

219
00:19:34,320 --> 00:19:36,390
Puedo despedirte ahora mismo, pequeño mocoso.

220
00:19:36,410 --> 00:19:38,920
Pud, no llames a tu hermana nombres.

221
00:19:39,240 --> 00:19:40,920
Yo no, mamá.

222
00:19:56,990 --> 00:19:57,990
Estimado...

223
00:20:05,180 --> 00:20:08,220
Querida mi amada persona.

224
00:21:12,815 --> 00:21:14,705
Hola, ¿de qué estás preguntando?

225
00:21:14,730 --> 00:21:19,360
Me gustaría dejar algo para la Sra.
Aonthakarn, el reportero de noticias deportivas.

226
00:21:22,100 --> 00:21:23,190
De quien?

227
00:21:23,370 --> 00:21:24,380
De Kri ..

228
00:21:25,920 --> 00:21:27,110
De Apple.

229
00:22:04,830 --> 00:22:08,100
Sra. Aonthakarn, tienes un paquete.

230
00:22:25,840 --> 00:22:26,710
Muchas gracias.

231
00:22:48,580 --> 00:22:50,980
Mi querida hermana, ¿dónde estás?

232
00:22:51,870 --> 00:22:53,140
Tan lindo.

233
00:22:53,925 --> 00:22:56,205
Por supuesto. Sé que soy lindo.

234
00:22:56,230 --> 00:22:59,160
Solo apresura a la oficina,
Todos nos están esperando.

235
00:22:59,960 --> 00:23:04,710
No estoy hablando de ti, hermano tonto.

236
00:23:27,550 --> 00:23:29,470
Espero que sonríes mucho hoy

237
00:23:31,470 --> 00:23:32,830
mi amada persona.

238
00:23:32,850 --> 00:23:41,030
"Me rindo y seguiré
Solo tú ‘porque te amo.

239
00:23:41,070 --> 00:23:43,500
A pesar de que mi corazón está roto

240
00:23:43,520 --> 00:23:50,270
Solo te deseo todo lo mejor ...
Todas esas grandes cosas que deseas.

241
00:24:04,270 --> 00:24:04,960
Ey.

242
00:24:06,270 --> 00:24:07,160
Toh.

243
00:24:07,190 --> 00:24:07,840
Kris.

244
00:24:08,300 --> 00:24:11,270
La última vez que te vi
Eras solo una chica de secundaria, ¿verdad?

245
00:24:11,290 --> 00:24:11,760
Sí.

246
00:24:11,800 --> 00:24:14,760
Oh, has crecido mucho.

247
00:24:14,790 --> 00:24:15,680
¿Soy más bonito?

248
00:24:17,050 --> 00:24:18,400
Te ves igual.

249
00:24:18,430 --> 00:24:21,320
Por supuesto, siempre parezco juvenil.

250
00:24:21,360 --> 00:24:23,450
En absoluto, te ves divertido.

251
00:24:34,230 --> 00:24:36,470
Aquí viene nuestra hermana pequeña.

252
00:24:36,480 --> 00:24:39,330
Wow, Kris, no lo hemos hecho
vistos entre sí por años.

253
00:24:39,350 --> 00:24:40,580
Hola Jess.

254
00:24:40,620 --> 00:24:41,180
Hola.

255
00:24:41,200 --> 00:24:41,960
Ven uno, toma asiento.

256
00:24:42,000 --> 00:24:43,440
Vaya, te estás volviendo realmente más bonito.

257
00:24:43,470 --> 00:24:44,120
Muy cierto.

258
00:24:44,160 --> 00:24:45,520
¿Tienes novio?

259
00:24:45,550 --> 00:24:47,040
¡Ey!

260
00:24:47,070 --> 00:24:49,210
Puede que no tenga uno, pero estoy soltera.

261
00:24:49,240 --> 00:24:50,110
¿Estás interesado en mí?

262
00:24:50,160 --> 00:24:50,830
No.

263
00:24:50,860 --> 00:24:52,630
Solo toma asiento.

264
00:24:52,680 --> 00:24:54,960
Todos ustedes son lo mismo.

265
00:24:55,010 --> 00:24:55,770
Guapo como siempre.

266
00:24:55,810 --> 00:24:56,630
¡Mentecato!

267
00:25:01,750 --> 00:25:03,420
Creo que ella ha llegado.

268
00:25:03,900 --> 00:25:05,520
Oh, tráigala aquí.

269
00:25:07,360 --> 00:25:09,360
¿Hay más por venir?

270
00:25:23,832 --> 00:25:29,032
Este es Aonthakarn, el
Anfitrión líder de Talk de aplicaciones.

271
00:25:29,510 --> 00:25:32,400
Ella trabajará como anfitriona a tiempo parcial
Para nuestros programas de la tarde

272
00:25:32,440 --> 00:25:34,770
Por un mes hasta que ella
Deja el trabajo anterior.

273
00:25:34,800 --> 00:25:35,630
Así es.

274
00:25:36,160 --> 00:25:38,180
Este es Pud, nuestro CEO.

275
00:25:38,200 --> 00:25:39,190
Hola.

276
00:25:39,200 --> 00:25:40,360
Hola.

277
00:25:40,400 --> 00:25:42,420
Me alegra trabajar contigo.

278
00:25:42,460 --> 00:25:43,540
Me alegra trabajar contigo también.

279
00:25:43,580 --> 00:25:45,620
Y, Karn, este es Jess,
Nuestro gran accionista.

280
00:25:45,660 --> 00:25:47,080
Es un amigo mío de la universidad.

281
00:25:47,120 --> 00:25:48,160
Hola Jess.

282
00:25:48,560 --> 00:25:52,060
Hola, puedes llamarme
Hermano. Somos como la familia.

283
00:25:52,090 --> 00:25:55,290
Y esta es Kris, la hermana de Pud,
del departamento de producción.

284
00:25:56,480 --> 00:25:59,200
Hola Kris. Soy Aonthakarn.

285
00:25:59,250 --> 00:26:00,950
Puedes llamarme Karn.

286
00:26:55,120 --> 00:26:56,700
(reír)

287
00:26:56,720 --> 00:26:59,990
Solo hay 2 miembros del personal femenino,
Así que será mejor que hagas amigos.

288
00:27:00,010 --> 00:27:02,240
Sí, solo 2 chicas.

289
00:27:02,270 --> 00:27:05,840
Oye, bienvenido a Karn con
Algunas bebidas allí.

290
00:27:05,870 --> 00:27:09,410
Ok, tome asiento y tome algunas bebidas.

291
00:27:11,740 --> 00:27:13,260
Por favor, tenga asiento aquí.

292
00:27:13,280 --> 00:27:13,850
Gracias.

293
00:27:13,880 --> 00:27:15,220
¿Qué sucede contigo?

294
00:27:15,250 --> 00:27:16,760
Has olvidado tus modales.

295
00:27:17,840 --> 00:27:20,360
¡¡Ay!! ¿Qué estás haciendo?

296
00:27:20,940 --> 00:27:22,440
¿Es esto un sueño?

297
00:27:23,140 --> 00:27:24,840
No, no lo es.

298
00:27:26,710 --> 00:27:29,260
Oh, Kris, ¿qué has hecho?

299
00:27:29,280 --> 00:27:32,210
La primera impresión es mala.

300
00:27:33,740 --> 00:27:39,120
¿Por qué no me dices eso?
¿Karn será nuestro anfitrión?

301
00:27:39,390 --> 00:27:41,560
Te lo he dicho, pero no me escuchas.

302
00:27:41,600 --> 00:27:43,830
¿Por qué no ...

303
00:27:43,850 --> 00:27:45,830
No pierdas el tiempo discutiendo.

304
00:27:45,860 --> 00:27:51,860
¡Ve allí, date prisa!

305
00:27:58,080 --> 00:27:59,110
Oh,

306
00:28:01,110 --> 00:28:03,110
¿Qué estás haciendo ahí?

307
00:28:03,140 --> 00:28:06,000
¿Estás hablando con el
¿cortina? Ven aquí bien

308
00:28:06,750 --> 00:28:07,730
ahora.

309
00:28:20,800 --> 00:28:27,280
Hola a todos, bienvenidos a la aplicación de la aplicación.

310
00:28:27,310 --> 00:28:28,930
Woo hoo, woo hoo.

311
00:28:31,680 --> 00:28:33,680
Aunque ahora somos una pequeña empresa,

312
00:28:34,285 --> 00:28:38,045
Creo que nuestra empresa se convertirá

313
00:28:38,070 --> 00:28:41,660
un medio en línea líder
en la industria de la tecnología.

314
00:28:43,280 --> 00:28:44,280
Absolutamente.

315
00:28:44,320 --> 00:28:49,010
Tenemos un equipo de miembros calificados del personal
de todas las posiciones y socios.

316
00:28:49,482 --> 00:28:54,362
Karn también trabaja en la empresa.

317
00:28:54,420 --> 00:28:58,840
Ella me sonrió y es tan linda.

318
00:28:59,630 --> 00:29:04,160
Podría morir de sus sonrisas.

319
00:29:04,921 --> 00:29:08,401
Como hoy es el primer día hábil,
Intentemos crear contenido.

320
00:29:08,470 --> 00:29:09,150
De acuerdo.

321
00:29:09,180 --> 00:29:10,000
- Bien.
- Kris.

322
00:29:12,800 --> 00:29:13,510
Kris?

323
00:29:14,800 --> 00:29:15,270
Kris.

324
00:29:15,290 --> 00:29:16,030
¿¡¿Qué?!?

325
00:29:19,070 --> 00:29:20,790
Obténgase de usted mismo.

326
00:29:21,460 --> 00:29:25,060
Hoy quiero que lo hagas
Crear contenido con Karn.

327
00:29:25,970 --> 00:29:26,590
¿Eh?

328
00:29:26,630 --> 00:29:28,280
Toh, dame el guión.

329
00:29:32,590 --> 00:29:35,300
Karn, el guión fue escrito por Toh.

330
00:29:35,320 --> 00:29:40,620
Y me gustaría que leas
y ajustarlo para que se adapte a ti.

331
00:29:41,170 --> 00:29:42,260
De acuerdo.

332
00:29:42,670 --> 00:29:45,360
Siempre que sea la escritura de Toh,
Probablemente no se necesiten ajustes.

333
00:29:45,680 --> 00:29:47,680
No hay duda.

334
00:29:48,192 --> 00:29:52,282
Aquí hay agua fría para todos ustedes.

335
00:29:52,920 --> 00:29:53,740
Hurra.

336
00:29:53,760 --> 00:29:57,500
Este es un momento auspicioso, todos.

337
00:29:58,030 --> 00:29:58,680
Kris.

338
00:29:59,960 --> 00:30:01,460
Kris, vamos.

339
00:30:23,400 --> 00:30:24,850
¡Salud!

340
00:30:25,200 --> 00:30:25,890
¡Oh!

341
00:30:36,680 --> 00:30:39,860
Por favor, disculpe, volveré en un minuto.

342
00:31:05,340 --> 00:31:06,010
Kris.

343
00:31:06,040 --> 00:31:06,620
¿Sí?

344
00:31:07,650 --> 00:31:09,650
¿Puedo llamarte Kris?

345
00:31:10,480 --> 00:31:14,050
¿Qué diría? Vamos, vamos.

346
00:31:14,840 --> 00:31:15,460
Sí.

347
00:31:15,950 --> 00:31:17,290
¿Cuántos años tiene?

348
00:31:19,000 --> 00:31:21,100
Somos de la misma edad.

349
00:31:21,650 --> 00:31:23,220
¿Sabes cuántos años tengo?

350
00:31:27,840 --> 00:31:30,600
Um, será mejor que empezemos
disparando a la luz natural.

351
00:31:31,770 --> 00:31:36,900
Inclinaré la cámara hacia arriba, um, hacia arriba.

352
00:31:36,930 --> 00:31:38,670
Puedes hablar de acuerdo con el guión.

353
00:31:39,380 --> 00:31:40,000
De acuerdo.

354
00:31:43,170 --> 00:31:44,360
Registro.

355
00:31:44,950 --> 00:31:50,790
Otras características sobresalientes de
Estos auriculares son de calidad de sonido,

356
00:31:50,810 --> 00:31:55,540
Particularmente ofrecen todos los géneros musicales
con sonido detallado de alta calidad.

357
00:32:11,090 --> 00:32:12,180
Aonthakarn.

358
00:32:13,150 --> 00:32:13,930
¿Sí?

359
00:32:17,500 --> 00:32:18,480
Me has llamado?

360
00:32:20,340 --> 00:32:20,940
No, no lo he hecho.

361
00:32:22,110 --> 00:32:23,810
¿Puedo ver el clip?

362
00:32:42,270 --> 00:32:45,700
Eso es. También. ¡¡¡Cerca!!!

363
00:32:56,050 --> 00:32:57,700
¿No te gusto?

364
00:33:07,120 --> 00:33:11,540
¡Argg! ¡Muy!

365
00:33:12,080 --> 00:33:16,180
¿Qué diablos hiciste, Kris?

366
00:33:17,480 --> 00:33:22,080
¿Qué diablos hiciste?

367
00:33:26,240 --> 00:33:30,340
¿Cómo estás, Kris? Por favor, mantenme informado.
No se queden en silencio. ¡Me estresa!

368
00:33:30,380 --> 00:33:31,900
¿Estás bien?

369
00:33:31,920 --> 00:33:33,740
Pensé que ella podría estar muerta ahora.

370
00:33:34,400 --> 00:33:35,520
¡Maldita sea, todos!

371
00:33:40,970 --> 00:33:43,650
¿Qué está sucediendo? Cuéntanos ahora.

372
00:33:43,680 --> 00:33:46,230
Volviste a causar un problema, ¿eh?

373
00:33:46,280 --> 00:33:51,790
Lo hice mal con Kan.

374
00:33:51,820 --> 00:33:53,840
¿Por qué hiciste eso?

375
00:33:53,880 --> 00:33:57,650
¿Quién querría hacer eso a propósito?
Yo era demasiado tímido.

376
00:33:57,690 --> 00:34:00,260
¡Maldita sea, Kris! Tu pequeño tonto!

377
00:34:00,990 --> 00:34:02,990
¡Argg! Realmente me decepcionas.

378
00:34:03,520 --> 00:34:06,980
Entonces, ¿qué hago?

379
00:34:07,530 --> 00:34:11,850
No me atrevo a mirarla
los ojos. Ella es demasiado linda.

380
00:34:12,090 --> 00:34:14,820
¡Ay dios mío! Tal
¡VENTILLO INCERPERADO!

381
00:34:14,870 --> 00:34:16,400
¡Deja de bailar en mi tumba!

382
00:34:16,440 --> 00:34:18,400
Estoy estresado y muriendo aquí.

383
00:34:18,438 --> 00:34:23,108
Mañana, disculpas con ella
y compórtate. Eso es simple.

384
00:34:24,000 --> 00:34:27,630
¿Cómo? Ni siquiera puedo mirarla a los ojos.

385
00:34:27,680 --> 00:34:30,020
¡Argg! ¿Eres un pequeño bebé?

386
00:34:30,060 --> 00:34:32,650
Solo di, lo siento ”. Eso es simple.

387
00:34:32,710 --> 00:34:35,310
¡Nat, me gritas de nuevo!

388
00:34:35,350 --> 00:34:36,890
¡Porque eres molesto!

389
00:34:36,940 --> 00:34:42,520
Ahora, Kris, cuando hablas con ella,
Solo miras su nariz, no sus ojos.

390
00:34:45,020 --> 00:34:45,730
¿Puedo hacer eso?

391
00:34:45,760 --> 00:34:46,960
Esta es una buena recomendación.

392
00:34:48,540 --> 00:34:50,850
Eh. Soy un genio, ¿no?

393
00:34:50,900 --> 00:34:55,170
¡Por supuesto! ¡Mi sol es un súper genio!

394
00:34:55,380 --> 00:35:01,770
Muy bien, entonces. Voy a hablar
con la nariz de Kan y comporte myselg.

395
00:35:03,770 --> 00:35:05,040
¡Ve por ello, niña!

396
00:35:05,080 --> 00:35:06,140
Muy bien.

397
00:35:06,180 --> 00:35:08,320
Viene la conciencia y surge la sabiduría.

398
00:35:08,370 --> 00:35:11,330
¡Puedes hacerlo! Tú
¡Puede hacerlo! ¡Puedes hacerlo!

399
00:35:11,370 --> 00:35:13,020
Tu pequeño tonto! ¡Puedes hacerlo!

400
00:35:13,072 --> 00:35:15,440
¡Gracias a todos! Adiós.

401
00:35:20,980 --> 00:35:26,070
¡Puedes hacerlo! ¡Puedes hacerlo!
¡Puedes hacerlo! Tu pequeño tonto!

402
00:35:36,070 --> 00:35:38,290
¿Realmente ayudaría? ¡Maldición!

403
00:35:47,970 --> 00:35:50,660
Chicos, ¿qué le pasa a Kris?

404
00:35:50,700 --> 00:35:51,490
También me pregunto.

405
00:35:51,540 --> 00:35:54,500
PUD, deberías tomar
tu hermana para obtener ayuda.

406
00:35:54,524 --> 00:35:55,874
¿Quieres ver a un médico?

407
00:35:55,920 --> 00:35:57,580
¡Pud! ¡Eres tonto!

408
00:35:57,832 --> 00:36:00,072
¡El exorcista, por supuesto! De la mirada de
Cosas, bañarse en agua bendita puede que no sea suficiente.

409
00:36:00,110 --> 00:36:00,900
Entonces, ¿qué tengo que hacer?

410
00:36:00,930 --> 00:36:02,180
¡Trae la botella completa!

411
00:36:02,230 --> 00:36:03,490
¡Mierda!

412
00:36:06,397 --> 00:36:10,107
¡Puedes hacerlo! Tú
¡Puede hacerlo! ¡Amas al tonto!

413
00:36:12,570 --> 00:36:13,490
¡A por ello!

414
00:36:16,470 --> 00:36:17,750
Kan?

415
00:36:18,400 --> 00:36:19,200
¿Sí?

416
00:36:22,370 --> 00:36:23,600
¿Está listo el guión?

417
00:36:26,010 --> 00:36:28,370
Oh, casi.

418
00:36:29,670 --> 00:36:31,670
¡Argg! ¡Tonte, Kris!

419
00:36:31,710 --> 00:36:34,900
¡Mirarle la nariz no ayuda en absoluto!

420
00:36:38,420 --> 00:36:39,150
Mmm.

421
00:36:50,730 --> 00:36:55,660
No pueda hacer clic en "me gusta" y
‘Compartir 'y suscribirse a la tala de aplicaciones también.

422
00:36:56,510 --> 00:36:58,920
¡Y corta!

423
00:37:04,920 --> 00:37:06,200
¿Puedo comprobar el clip?

424
00:37:06,240 --> 00:37:08,400
Ah, adelante.

425
00:37:27,120 --> 00:37:28,890
¿Qué es esta carta?

426
00:37:29,470 --> 00:37:31,280
Una carta de mi importante fan.

427
00:37:40,650 --> 00:37:43,190
A ... querida.

428
00:37:43,860 --> 00:37:46,860
No soy bueno para hablar
Así que escribo esta carta en su lugar.

429
00:37:47,760 --> 00:37:50,000
Quiero decir gracias.

430
00:37:50,820 --> 00:37:53,280
Soy una persona inútil.

431
00:37:53,320 --> 00:37:55,790
Lo que lo haya intentado, siempre falló.

432
00:37:56,560 --> 00:37:59,750
Pero un día te vi en la televisión.

433
00:38:00,340 --> 00:38:02,890
Tus ojos estaban llenos de sueños.

434
00:38:03,360 --> 00:38:06,230
Se ha convertido en la fuerza
para que yo quiera pelear de nuevo.

435
00:38:08,230 --> 00:38:09,810
¿Estás probado?

436
00:38:13,450 --> 00:38:14,630
Está bien.

437
00:38:15,420 --> 00:38:17,420
Intentemos juntos.

438
00:38:17,810 --> 00:38:20,490
Espero que mi sentimiento te llegue.

439
00:38:20,690 --> 00:38:25,030
De ... tu fan. Manzana.

440
00:38:26,090 --> 00:38:30,650
Toh, sobre el M.C. trabajo que solías preguntarme.
¿Puedo intentarlo?

441
00:38:33,020 --> 00:38:35,020
Mi fan no quiere que me rinda.

442
00:38:39,020 --> 00:38:41,020
Un fanático importante.

443
00:38:43,190 --> 00:38:45,710
Sí. ¿Algún problema?

444
00:38:47,590 --> 00:38:50,560
No. Yo solo ... no creo
que tú también tienes un ventilador.

445
00:38:55,180 --> 00:38:58,700
¡Tonte, Kris! Qué
¿A la mierda acabas de decir?

446
00:39:07,470 --> 00:39:09,600
¿Puedo recuperarlo, Kris?

447
00:39:18,560 --> 00:39:20,270
Déjame descansar un poco ahora.

448
00:39:25,160 --> 00:39:28,630
Oye, ¿terminaste el tiroteo?

449
00:39:28,650 --> 00:39:29,960
Mmm.

450
00:39:31,960 --> 00:39:33,120
¿Y dónde está Kan?

451
00:39:38,050 --> 00:39:42,460
No me digas que tu
causó un problema nuevamente.

452
00:39:42,500 --> 00:39:43,880
No hice.

453
00:39:44,800 --> 00:39:46,270
¿Está seguro?

454
00:39:46,310 --> 00:39:49,020
No es fácil para mí conseguir que Kan ayude.

455
00:39:49,040 --> 00:39:51,260
Casi tuve que rogar a Toh.

456
00:39:51,690 --> 00:39:53,260
Yo sé eso.

457
00:39:56,920 --> 00:39:57,840
เออ ..

458
00:39:59,730 --> 00:40:01,310
Kan es hermoso, ¿no?

459
00:40:03,880 --> 00:40:05,880
Pero ella se ve triste.

460
00:40:07,480 --> 00:40:09,170
Escuché que su madre acaba de morir.

461
00:40:10,530 --> 00:40:11,590
¿Hablas en serio?

462
00:40:12,750 --> 00:40:13,550
Sí.

463
00:40:13,860 --> 00:40:15,470
Toh me acaba de decirme.

464
00:40:16,540 --> 00:40:19,040
Dijo que solo estaban los dos
madre e hija.

465
00:40:21,510 --> 00:40:23,010
Eso es lamentable.

466
00:40:26,730 --> 00:40:28,670
¿No tiene novio?

467
00:40:29,840 --> 00:40:35,370
Ella lo hizo. Pero ... probablemente se separaron
Cuando su madre murió.

468
00:40:36,290 --> 00:40:39,950
¿En realidad? Entonces ... ahora está soltera, ¿no?

469
00:40:41,630 --> 00:40:43,210
¿De qué estás feliz?

470
00:40:45,980 --> 00:40:47,380
Nada.

471
00:40:49,070 --> 00:40:53,600
Siento que todas las mujeres hermosas
Debe tener novio, ¿no?

472
00:40:54,640 --> 00:40:57,090
Ella también debe tener un fanático.

473
00:40:59,810 --> 00:41:01,090
Un fan.

474
00:41:02,670 --> 00:41:04,290
¿De qué te ríes?

475
00:41:07,600 --> 00:41:08,800
Un fan.

476
00:41:10,060 --> 00:41:14,000
Un fan, ¿sabes? ¡Un fan!

477
00:41:14,520 --> 00:41:15,440
Kris.

478
00:41:16,000 --> 00:41:17,550
¿Por qué te ríes de ella?

479
00:41:17,870 --> 00:41:18,870
¿La odias?

480
00:41:18,900 --> 00:41:19,730
¡¡¡Ey!!!

481
00:41:20,030 --> 00:41:21,630
¡Puaj! Ve a disculpas con ella.

482
00:41:21,950 --> 00:41:23,630
¿Qué estás esperando? ¡Ve ahora!

483
00:41:23,662 --> 00:41:26,072
Déjame superarlo primero.

484
00:41:26,500 --> 00:41:28,140
No hay tiempo para eso.

485
00:41:28,800 --> 00:41:29,890
¡

486
00:41:40,270 --> 00:41:43,110
Pud, renunciaré.

487
00:41:43,920 --> 00:41:45,500
¿Qué?

488
00:41:45,950 --> 00:41:49,610
Te enviaré la renuncia más tarde.

489
00:41:49,650 --> 00:41:52,540
Kan, nos calmemos y hablemos.

490
00:41:52,570 --> 00:41:54,710
No puedo soportar trabajar con
Alguien que me odia.

491
00:41:54,740 --> 00:41:56,540
¿A mí? Odiarte?

492
00:41:56,960 --> 00:41:58,710
No creo que lo haya escuchado mal.

493
00:42:00,880 --> 00:42:04,330
Deberías haberme dicho francamente que
Me odias para no perder nuestros tiempos.

494
00:42:05,200 --> 00:42:05,800
Kan ...

495
00:42:08,940 --> 00:42:10,340
¡

496
00:42:10,770 --> 00:42:13,170
Háblame, Kan.

497
00:42:14,050 --> 00:42:16,290
Háblame, Kan.

498
00:42:18,560 --> 00:42:20,180
No tengo nada que decir.

499
00:42:20,210 --> 00:42:22,180
Pero lo entendiste mal.

500
00:42:22,220 --> 00:42:23,390
¿Acerca de?

501
00:42:23,430 --> 00:42:26,790
Sobre cómo no tengo madre, ni novios,
o nadie en absoluto.

502
00:42:27,120 --> 00:42:28,710
No es así, Kan.

503
00:42:28,710 --> 00:42:30,510
¿O sobre cómo tengo un ventilador que es divertido?

504
00:42:32,680 --> 00:42:34,070
Negativo.

505
00:42:34,400 --> 00:42:36,080
No tienes que intentar explicarte.

506
00:42:39,360 --> 00:42:42,510
Lo que me has hecho por
Todos estos días es lo suficientemente claro.

507
00:42:43,280 --> 00:42:44,300
¡Het, Kan!

508
00:42:44,320 --> 00:42:45,790
¡Esperar! Por favor, cálmate, ¿de acuerdo?

509
00:42:46,240 --> 00:42:47,790
Me he calmado ahora, Toh.

510
00:42:48,480 --> 00:42:49,900
Pero esto es realmente demasiado para mí.

511
00:42:50,560 --> 00:42:52,560
Tengo que disculparme por mi hermana.

512
00:42:52,620 --> 00:42:56,650
A ella le gusta hablar sin rodeos

513
00:42:56,700 --> 00:43:00,390
y hacer caras molestas pero ella es inofensiva.

514
00:43:01,280 --> 00:43:03,790
No tienes que disculparte
Pud. No es culpa de nadie.

515
00:43:04,180 --> 00:43:06,030
Es solo alguien que odia al otro.

516
00:43:06,060 --> 00:43:07,680
Entonces es mejor no
Empuje a trabajar juntos.

517
00:43:07,720 --> 00:43:10,020
Bien, Kan. Lo entiendo.

518
00:43:10,060 --> 00:43:11,920
Solo dame una semana.

519
00:43:11,960 --> 00:43:14,500
Déjame encontrar un nuevo M.C. primero. Por favor.

520
00:43:15,120 --> 00:43:19,250
Por mi bien. Por el bien de tu manzana.

521
00:43:29,650 --> 00:43:30,830
Lo entiendo.

522
00:43:31,560 --> 00:43:33,560
Hoy me voy primero.

523
00:43:54,990 --> 00:43:56,990
¿Por qué siempre causas problemas, Kris?

524
00:43:57,560 --> 00:44:00,190
¿Qué tan duro fue
¿Para que Kan t trabaje con nosotros?

525
00:44:03,610 --> 00:44:05,610
Sabes que ella
¿No aceptaría el trabajo al principio?

526
00:44:06,480 --> 00:44:09,710
Pero escuché que había este fanático
Eso le hizo aceptar el trabajo.

527
00:44:17,750 --> 00:44:20,340
¿Es demasiado difícil para ti?
¿Solo para comportarte?

528
00:44:20,390 --> 00:44:21,520
Eres un adulto ahora, ¿sabes?

529
00:44:23,761 --> 00:44:25,861
No digas que es fácil de hacer.

530
00:44:28,290 --> 00:44:32,180
No soy como tú que siempre
tiene éxito en todo lo que haces.

531
00:44:32,210 --> 00:44:33,840
Oye, Kirs, no seas un matón.

532
00:44:34,230 --> 00:44:36,020
De todos modos soy inútil.

533
00:44:37,193 --> 00:44:39,433
A donde vas
Kris? Es tarde por la noche.

534
00:44:39,950 --> 00:44:40,380
¡Vete a la mierda!

535
00:44:40,410 --> 00:44:41,280
¡Kris!

536
00:45:02,690 --> 00:45:04,020
¡Maldita sea, Kris!

537
00:45:05,450 --> 00:45:07,050
¡Tonte!

538
00:45:07,520 --> 00:45:09,520
¿Cómo podrías olvidar tu bolso?

539
00:45:20,910 --> 00:45:24,440
Hola, Meen. Ven a recogerme.

540
00:45:25,030 --> 00:45:28,540
Olvidé mi bolso. Por favor amigo mío.

541
00:45:30,720 --> 00:45:33,280
Mmm. No te preocupes, pud. Ella está conmigo ahora.

542
00:45:33,640 --> 00:45:36,950
Bueno. No tan bueno.

543
00:45:37,630 --> 00:45:42,110
Bueno. La llevaré a su casa. No te preocupes.

544
00:45:42,405 --> 00:45:44,605
Sí. Adiós.

545
00:45:50,380 --> 00:45:54,480
Ahora dime qué problema has causado.
Mira lo malo que estás en el estado.

546
00:45:56,660 --> 00:45:58,480
Estoy tan aburrido conmigo mismo.

547
00:46:00,880 --> 00:46:04,770
Parece que siempre hago
Un error en todo lo que hago.

548
00:46:07,020 --> 00:46:10,610
Dejé de estudiar farmacia
y eligió estudiar películas.

549
00:46:11,750 --> 00:46:15,850
Al final, yo era
desempleado durante casi un año.

550
00:46:18,060 --> 00:46:23,200
Cuando finalmente conseguí un trabajo como un
Subdirector, me puse ciego.

551
00:46:24,880 --> 00:46:28,180
Pero eso es algo no
Uno quiere suceder.

552
00:46:29,655 --> 00:46:36,345
Y esta vez, mi principal me odia ahora.

553
00:46:36,860 --> 00:46:39,750
Kris, escúchame.

554
00:46:44,450 --> 00:46:48,750
¿Eres un dios, eh?

555
00:46:50,230 --> 00:46:56,000
Tienes que ser un dios si eliges
algo y siempre es correcto.

556
00:46:56,940 --> 00:46:58,940
Ganas un poco, pierdes un poco. Así es la vida.

557
00:47:00,430 --> 00:47:05,700
No puedes ser farmacéutico
Pero eres Kris de Film Major

558
00:47:06,300 --> 00:47:08,710
y puedes conocernos
Tu pandilla de amigos encantadores.

559
00:47:10,920 --> 00:47:14,390
Es porque te quedaste ciego
Que tienes que soñar con Kan, ¿no?

560
00:47:17,520 --> 00:47:19,760
La vida no es correcta o incorrecta.

561
00:47:20,340 --> 00:47:25,460
Solo vive tu vida más
Correcto de la manera a su manera.

562
00:47:26,160 --> 00:47:27,020
Guau.

563
00:47:28,810 --> 00:47:30,620
Una verdad tan eterna de la vida.

564
00:47:30,980 --> 00:47:34,180
Y sobre Kan, date prisa y
Termina de aclarar las cosas con ella.

565
00:47:38,740 --> 00:47:42,050
Es más fácil decirlo que hacerlo.

566
00:47:42,660 --> 00:47:46,810
Soy tímido incluso cuando ella se destaca.

567
00:47:47,840 --> 00:47:50,300
¿Entonces vas a dejar que sea así?

568
00:47:50,660 --> 00:47:53,510
Solo dile que eres su manzana.

569
00:47:53,560 --> 00:47:56,280
¡Definitivamente no! No
Uno no puede decirle en absoluto.

570
00:47:56,310 --> 00:47:57,680
Debe ser un secreto.

571
00:47:58,290 --> 00:47:59,280
¿Por qué?

572
00:48:00,900 --> 00:48:05,490
Ella debe estar decepcionada si
Ella sabe que yo soy su manzana.

573
00:48:06,760 --> 00:48:08,250
¿Cómo no es bueno si eres tú?

574
00:48:10,250 --> 00:48:13,370
Quiero que Apple sea su fan ideal.

575
00:48:15,710 --> 00:48:17,690
Entonces, ¿qué vas a hacer?

576
00:48:22,370 --> 00:48:26,540
Encontraré una manera de disculparla.

577
00:48:27,410 --> 00:48:35,590
"Me rindo y seguiré
Solo tú ‘porque te amo.

578
00:48:35,630 --> 00:48:37,830
A pesar de que mi corazón está roto

579
00:48:37,850 --> 00:48:45,440
Solo te deseo todo lo mejor ...
Todas esas grandes cosas que deseas.