1
00:00:14,827 --> 00:00:17,034
♪

2
00:00:21,758 --> 00:00:24,413
♪

3
00:00:47,586 --> 00:00:50,137
برقي مقناطيسي نبض بم.

4
00:00:55,793 --> 00:00:57,103
اهو هڪ ايم ...

5
00:00:57,689 --> 00:01:00,310
هر برقي سرڪٽ کي فرائي ٿو.

6
00:01:00,413 --> 00:01:01,724
تنهنڪري اهو هڪ هو
دهشتگردي جو عمل ...

7
00:01:02,310 --> 00:01:03,172
اهو سڀ ڪجهه تريل آهي!

8
00:01:03,275 --> 00:01:04,758
ڪجھ به ڪم نٿو ڪري!

9
00:01:05,344 --> 00:01:07,793
پنن کي برقرار رکڻ ڇڏي ڏي ٿو.

10
00:01:08,344 --> 00:01:09,758
پر هاڻي مئل،

11
00:01:09,862 --> 00:01:11,275
۽ زهر.

12
00:01:16,586 --> 00:01:18,482
ماڻهن جي سربراهن.

13
00:01:19,310 --> 00:01:21,482
منهنجي رستي کان ٻاهر!

14
00:01:21,586 --> 00:01:23,379
آخر ۾ ڇا وڃي رهيو آهي!؟

15
00:01:27,379 --> 00:01:28,793
مجموعي لاڪنگ ۾،

16
00:01:28,896 --> 00:01:32,965
جتي پروانويا ۽ نفسيات
هاڻي قاعدو،

17
00:01:33,068 --> 00:01:34,551
توهان فرار ڪيئن ٿيندو؟

18
00:01:39,068 --> 00:01:41,620
توهان ڪهڙو ڪردار ادا ڪندا؟

19
00:01:41,724 --> 00:01:44,172
ڇا اهو جارجبڪ ڪول 'هوندو.

20
00:01:44,275 --> 00:01:45,241
مثالي ماهر.

21
00:01:45,344 --> 00:01:48,344
پزل حل ڪندڙ.
هڪ غلطي سان وفادار.

22
00:01:49,448 --> 00:01:51,275
يا '' نفسيات جي فچ ':

23
00:01:51,379 --> 00:01:53,482
جارحيت.
ماتحت.

24
00:01:53,586 --> 00:01:55,275
خوف ناهي.

25
00:01:56,758 --> 00:01:58,517
يا تون مون کي چونڊيندو؟

26
00:01:58,620 --> 00:02:02,586
مان 'ايلس' آهيان.
منهنجو سنڊروم '' ونڊلينڊ 'آهي.

27
00:02:03,275 --> 00:02:06,655
پري ڏسڻ.
مسخ ٿيل حقيقت.

28
00:02:09,482 --> 00:02:12,448
اهو منهنجو هڪ ڪنڊ آهي،
"راکشس 'جي خلاف.

29
00:02:16,206 --> 00:02:18,379
توهان وانگر راکشس.

30
00:02:23,586 --> 00:02:25,482
مان اچي رهيو آهيان!

31
00:02:33,137 --> 00:02:35,551
اهو ٺيڪ آهي.
پرومو ڪم ڪري ٿو.

32
00:02:35,758 --> 00:02:37,517
توهان نفرت ڪريو '' ٺيڪ '.

33
00:02:38,137 --> 00:02:40,103
اهو باقي آهي
اهو مايوس ڪري ٿو.

34
00:02:40,206 --> 00:02:41,482
ڇا اسان ڪافي ڪيو آهي؟

35
00:02:41,586 --> 00:02:43,068
ڪافي ڏيو؟

36
00:02:43,172 --> 00:02:45,482
جيز، اهو اسان ۾ اتي آهي.

37
00:02:45,586 --> 00:02:48,103
تمام گهڻيون گڏجاڻيون.
تمام گهڻو سٺو لڳايو ويو.

38
00:02:48,206 --> 00:02:50,000
اسان پنهنجو بهترين ڪم ڪيو آهي.

39
00:02:50,448 --> 00:02:52,655
يقينا، هر ڪنهن جو ناهي
ڏيڻ لاء گهڻو ڪجهه ٿيو.

40
00:02:55,068 --> 00:02:57,137
اي، اسان بچياسين!

41
00:02:57,241 --> 00:02:59,137
ڇا اسان؟
ڏسنداسين.

42
00:02:59,241 --> 00:03:00,379
توهان حاصل ڪيو آهي
مذاق ڪرڻ!

43
00:03:00,482 --> 00:03:03,172
هر وقت کانپوء
اسان هتي گذاريو آهي؟

44
00:03:03,551 --> 00:03:08,379
دٻي ۾ رانديون!
جيز، اهو ٿي چڪو آهي!

45
00:03:11,793 --> 00:03:14,068
توهان کي فخر محسوس ڪرڻ گهرجي
پنهنجو پاڻ جو.

46
00:03:18,379 --> 00:03:20,482
توهان سوچيو ته هو مطمئن آهي؟

47
00:03:21,379 --> 00:03:23,689
ها، پاڻ سان!

48
00:03:23,793 --> 00:03:31,206
اڃان تائين ضرورت آهي
هن جي منظوري؟

49
00:03:31,310 --> 00:03:32,344
♪

50
00:03:32,448 --> 00:03:35,034
♪ اهي مون کي ڏسندا آهن
سائڊ لائنز، سائڊ لائن.

51
00:03:35,137 --> 00:03:37,103
♪ ڏسو ته توهان کي ڏسي
سائڊ لائنز، سائڊ لائن.

52
00:03:37,206 --> 00:03:39,620
♪ پر جڏهن اهو وقت هلڻ جو وقت آهي
گارنٽيڊ آئون انهن تي هڪ حرڪت آهيان.

53
00:03:39,724 --> 00:03:41,965
♪ مٿيون، وڏيون بيام،
۽ انهن تي ٽرين.

54
00:03:42,068 --> 00:03:43,758
♪ توهان مون کي ڏسندا
سائڊ لائنز، سائڊ لائن.

55
00:03:43,862 --> 00:03:47,034
♪ آئون توهان کي ڏسي رهيو آهيان
سائڊ لائنز، سائڊ لائن.

56
00:03:47,137 --> 00:03:49,689
♪ پر جڏهن اهو وقت هلڻ جو وقت آهي
گارنٽيڊ آئون انهن تي هڪ حرڪت آهيان.

57
00:03:49,793 --> 00:03:52,448
♪ مٿيون، وڏيون بيام،
۽ انهن تي ٽرين.

58
00:03:52,551 --> 00:03:55,137
♪ اهي پسند آهن ته جهنم ڇا آهي
ڇا توهان انتظار ڪري رهيا آهيو.

59
00:03:55,241 --> 00:03:57,551
♪ هڪ ڪارو ماڻهو نه ٿو ڪري سگهي
پورٽ چهرو هاڻي.

60
00:03:57,655 --> 00:03:59,275
♪ ڇا مان تمام گهڻو مائڪون ڪري سگهان ٿو
توهان کان بهتر؟

61
00:03:59,379 --> 00:04:00,724
♪ ڇا مان ڪري سگهان ٿو؟

62
00:04:00,827 --> 00:04:02,379
♪ بيٺو بيهڻ ۽
بس تالين جو انتظار ڪريو.

63
00:04:04,827 --> 00:04:07,413
♪ آئون توهان کي ٽوڙيندي آهيان
ڳالهائڻ لاء بالز.

64
00:04:07,517 --> 00:04:09,448
♪ توهان جي گهٽ ٽيڪنالاجي آهي ۽
توهان جا وهڪرو ڪمزور آهن،

65
00:04:09,551 --> 00:04:11,655
♪ پر مان هڪ ليٽ آهيان ۽
بس توهان کي دعوت ڏيو.

66
00:04:11,758 --> 00:04:20,724
♪ دوزخ، نه، تون اهو مارو

67
00:04:20,827 --> 00:04:23,724
توهان لفٽ کان نفرت ڪريو ٿا،
چارلي.

68
00:04:27,344 --> 00:04:29,344
توهان کي وٺڻ گهرجي
فوڪين جا ڏاڪڻ.

69
00:04:40,586 --> 00:04:42,620
♪ اهي نٿا ڪن
منهنجي ماسٽر پلان کي سمجهو.

70
00:04:42,724 --> 00:04:44,965
♪؛ س around ي دنيا ۾،
وڏا مداح حاصل ڪريو.

71
00:04:45,068 --> 00:04:47,448
♪ ريڊيو شو گون '
مون کي طلب تي چاهيو.

72
00:04:47,551 --> 00:04:50,482
♪ ايندڙ شيء جيڪا توهان know اڻو ٿا،
منهنجي هٿ ۾ گرامي حاصل ڪيو.

73
00:04:55,551 --> 00:04:58,724
توهان جي ماء سڏيو.

74
00:04:58,827 --> 00:04:59,655
ٻيهر!

75
00:05:00,896 --> 00:05:01,827
هوء توهان کي پسند ڪري ٿي!

76
00:05:04,689 --> 00:05:05,862
هوء ڳالهائڻ پسند ڪري ٿي
توهان جي باري ۾.

77
00:05:06,517 --> 00:05:09,344
هوء ڳالهائڻ چاهيندا
توهان، ۽ توهان نه کڻي رهيا آهيو.

78
00:05:10,862 --> 00:05:11,793
اڙي!

79
00:05:12,379 --> 00:05:14,103
هوء پريشان ٿي، توهان کي خبر آهي؟

80
00:05:14,931 --> 00:05:16,655
هوء knows اڻي ٿي ته ڪيترو تنگ آهي
اهو ٿي چڪو آهي، ۽ جيڪو ڪري سگهي ٿو.

81
00:05:17,068 --> 00:05:18,586
اهو هڪ ڏوهه جو سفر آهي.

82
00:05:18,689 --> 00:05:21,310
هوء پاڻ لاء الزام لڳندي آهي
منهنجا خراب جين.

83
00:05:21,793 --> 00:05:23,482
اسان مان ڪنهن وانگر
هڪ چونڊ هئي.

84
00:05:29,758 --> 00:05:32,586
مان جين تي هلندس،
۽ هن کي ٻڌايو ته اهو دستخط ٿيل آهي.

85
00:05:34,137 --> 00:05:35,310
مان ماء کي فون ڪندس!

86
00:05:36,758 --> 00:05:38,413
دٻاء ۾ شامل ڪريو!

87
00:05:53,068 --> 00:05:55,275
♪ نوشي ميوزڪ

88
00:05:55,379 --> 00:05:56,517
تون صحيح آهين.

89
00:05:58,758 --> 00:06:00,655
اهو هميشه ناهي
ڳالهائڻ ۾ آسان.

90
00:06:06,862 --> 00:06:08,724
جيتوڻيڪ توهان
تمام گهڻو چوڻ لاء.

91
00:06:17,862 --> 00:06:19,965
مهرباني، هڪ
وڃڻ لاء ڪلاڪ.

92
00:06:20,068 --> 00:06:21,241
بعد ۾ ملون ٿا.

93
00:06:26,241 --> 00:06:27,413
اهو ڪيو ويو آهي.

94
00:06:28,344 --> 00:06:29,448
توهان کي هئڻ گهرجي
پنهنجي پاڻ تي فخر آهي.

95
00:06:29,862 --> 00:06:32,689
مان اندر ۾ جھوليندس
صبح جو چوڻ لاء مهرباني
ٽيم.

96
00:06:32,965 --> 00:06:34,482
ام ...

97
00:06:34,896 --> 00:06:36,620
اسان لورين وڃائي ڇڏيو.

98
00:06:36,965 --> 00:06:39,103
شٽ، ڇو؟
هوء واقعي وڏي نوڪري ڪئي!

99
00:06:39,206 --> 00:06:41,310
ايرول آيو ۽ کيس ڏنو
مارچنگ جا حڪم

100
00:06:41,413 --> 00:06:43,517
ڪجھ منٽ اڳ.

101
00:06:49,206 --> 00:06:50,103
هو مون کي خوفزده ڪري ٿو.

102
00:06:50,206 --> 00:06:51,482
گندگي!

103
00:06:54,724 --> 00:06:56,551
اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي
لفٽ بابت.

104
00:06:56,655 --> 00:07:00,137
ها، ام، اسان ڳالهايو
زميندار ڏانهن.

105
00:07:00,344 --> 00:07:02,241
۽ اهي ٻئي لفٽ کي ٺيڪ ڪندا،

106
00:07:02,344 --> 00:07:04,827
توهان جي فرش تائين رسائي لاء
۽ باقي عمارت،

107
00:07:04,931 --> 00:07:07,793
پر، اسان حصيداري نه ڪري رهيا آهيون
اسان سان اسان جو لفٽ.

108
00:07:13,689 --> 00:07:17,034
مون کي اهو وٺڻ گهرجي. اسان ڪري سگھون ڀا
صبح جو ان بابت ڳالهايو.

109
00:07:23,172 --> 00:07:24,103
اي، بيبي ڇوڪري!

110
00:07:24,206 --> 00:07:25,103
ماء!

111
00:07:25,206 --> 00:07:26,551
توهان ٿڪل نظر اچو ٿا!

112
00:07:26,655 --> 00:07:28,206
مان know اڻان ٿو ڇا
'' ڪرچو ٽائيم 'آهي.

113
00:07:28,413 --> 00:07:31,000
اهو سڀ دٻاء ...
اهو ڇا مطلب ٿي سگهي ٿو.

114
00:07:31,551 --> 00:07:33,000
'' ونڊلينڊ 'اچي ٿو.

115
00:07:33,103 --> 00:07:34,068
اهو وڃي ٿو.

116
00:07:34,655 --> 00:07:37,068
آخرڪار اهو ڇڏيندو
مڪمل طور تي، منهنجو مطلب آهي، اهو
توهان لاء ڪيو.

117
00:07:37,344 --> 00:07:38,655
اهو توهان لاء ناهي!

118
00:07:40,689 --> 00:07:42,137
مان know اڻان ٿو ته توهان پريشان آهيو!

119
00:07:42,517 --> 00:07:44,689
توهان هڪ کي پريشان ڪيو
ڏينهن اچي ويندو

120
00:07:44,793 --> 00:07:46,034
۽ سٺي لاء رهڻ.

121
00:07:46,793 --> 00:07:48,000
مان توهان کي سڃاڻان ٿو!

122
00:07:48,758 --> 00:07:51,517
مان know اڻان ٿو ته اهو لڳي ٿو
ڏاڏي توهان کي آرام ڪيو
'' ونڊلينڊ 'پري.

123
00:07:51,620 --> 00:07:52,586
پر هن نه ڪيو.

124
00:07:52,689 --> 00:07:54,965
اهو صرف توهان ڪيئن آهيو
ان بابت سوچڻ پسند ڪيو.

125
00:07:55,068 --> 00:07:57,586
تون سوچين ٿو ته تون سوچي سگهين ٿو
منهنجو. توهان نٿا ڪري سگهو.

126
00:07:58,827 --> 00:08:02,241
جڏهن وحش لينڊ واقعي کي ماريو،
مون وٽ 'نبض' هو.

127
00:08:02,344 --> 00:08:04,413
اسان جي پهرين راند جي تعمير
منهنجو علاج هو.

128
00:08:04,517 --> 00:08:06,413
ٻيهر بوٽ جي تعمير ٿي چڪي آهي
منهنجو علاج ...

129
00:08:06,517 --> 00:08:10,172
ها، اهو عظيم نه ٿيو آهي
علاج.

130
00:08:10,482 --> 00:08:11,655
ان شيء بابت ڇا.

131
00:08:12,793 --> 00:08:14,689
سان ... ايرول؟

132
00:08:16,068 --> 00:08:18,103
اهو ڪم نه ڪيو، ماء.

133
00:08:18,344 --> 00:08:19,448
غلطي نه.

134
00:08:20,206 --> 00:08:22,793
راند نه. نه ته
مون سوچيو ته اهي هوندا.

135
00:08:26,137 --> 00:08:27,413
مون سکيو آهي، جيتوڻيڪ،

136
00:08:29,206 --> 00:08:30,586
اهو پيار چوسيندو آهي.

137
00:08:32,413 --> 00:08:34,482
۽ 'نبض' ناهي
اسان جي راند هاڻي.

138
00:08:36,448 --> 00:08:39,551
مون وٽ هاڻي وقت آهي.
توهان کي اچڻ گهرجي - جلد ئي!

139
00:08:40,310 --> 00:08:46,689
♪

140
00:08:48,551 --> 00:08:50,551
اسان جي آخري لڪير
دفاع جو!

141
00:08:51,310 --> 00:08:52,172
مضبوط رهو!

142
00:08:53,206 --> 00:08:54,310
ائين آهي ...

143
00:08:54,793 --> 00:08:58,310
ناخوش جو ڪو خيال
اسان جي انا-گرافي جو ليکڪ؟

144
00:08:59,000 --> 00:09:02,241
تنهن ڪري ناخوش هو اهو سوچيندو آهي
بهترين هيٺ ڏنل ...

145
00:09:02,482 --> 00:09:06,241
چ، و، ايترو ناخوش نه هو
واضح طور تي خوش ٿيو
لفظ-راند.

146
00:09:06,655 --> 00:09:09,103
اهو هر هنڌ آهي.
ڪو به ٿي سگهي ٿو.

147
00:09:09,862 --> 00:09:16,758
'' اهو صرف ٿي سگهي ٿو ..
ڪيسپر لي '.

148
00:09:17,310 --> 00:09:19,448
ڇا اهو ناهي، ماڻهو.

149
00:09:25,310 --> 00:09:26,137
توهان مهرباني ڪري سگهو ٿا.

150
00:09:37,482 --> 00:09:39,068
مان اڃا به اهو ڏسي سگهان ٿو.

151
00:09:39,482 --> 00:09:42,034
۽ اسان ان کي ڏسندا رهندا
جيستائين توهان نه ڳوليندا
اهو ڪرڻ.

152
00:09:42,517 --> 00:09:43,551
مون اڳ ۾ ئي ڪيو.

153
00:09:44,827 --> 00:09:47,034
ايرول جونز سوچيندو آهي
اهو ڪئپار لي آهي.

154
00:09:48,448 --> 00:09:49,724
مان اڻان ٿو ته اهو ڪير آهي.

155
00:09:49,827 --> 00:09:51,103
۽؟

156
00:09:52,758 --> 00:09:54,103
مان ڪيس ٺاهي رهيو آهيان.

157
00:09:55,758 --> 00:09:58,344
ايڊي ڪوٽ.
اڃا تائين راند کيڏي رهيو آهي.

158
00:09:59,000 --> 00:10:01,620
۽ تون...
اڃا تائين ضايع ٿي رهيو آهي.

159
00:10:01,724 --> 00:10:03,482
راند تيار آهي،
اهو تقريبن دٻي ۾ آهي.

160
00:10:03,586 --> 00:10:05,517
ٺيڪ آهي، مون کي وڃڻ گهرجي، ماء.
جلد ئي ڳالھايو.

161
00:10:05,620 --> 00:10:07,103
عيسي، ايدي!

162
00:10:08,482 --> 00:10:11,241
پر اهو ناهي، ڇا اهو آهي؟
'تيار' ...

163
00:10:13,310 --> 00:10:15,758
توهان ٿڪل نظر اچو، جز.
هڪ ٻيو لڏپلاڻ؟

164
00:10:16,517 --> 00:10:18,206
مان زنده رهندس.

165
00:10:18,310 --> 00:10:20,689
انهن سڀني مهينن کان پوء،
توهان کي ختم ٿيڻ گهرجي.

166
00:10:21,517 --> 00:10:25,137
ها پر، اسان ٿي چڪا آهيون.
گهڻو ڪري گهر ويو آهي.

167
00:10:25,482 --> 00:10:26,448
اهو ختم ٿي چڪو آهي.

168
00:10:27,344 --> 00:10:32,172
ڪجهه دلچسپ،
ٿي سگهي ٿو، جيتوڻيڪ ... اصل؟

169
00:10:32,275 --> 00:10:33,724
اهو ريبوٽ آهي. ايڊي.

170
00:10:33,827 --> 00:10:35,482
ساڳيو ماڊل، نوان ڪپڙا.

171
00:10:35,758 --> 00:10:37,206
اچو، توهان کي خبر آهي.

172
00:10:37,310 --> 00:10:39,413
ها. مان ڄاڻيان ٿو،
مان اڻان ٿو، پر اهو ...

173
00:10:39,862 --> 00:10:42,413
پر اهو ان کان وڌيڪ آهي
صرف گرافڪس.

174
00:10:43,413 --> 00:10:44,517
ٻيهر شروع ڪريو.

175
00:10:44,965 --> 00:10:46,172
توهان مون سان مذاق ڪري رهيا آهيو؟

176
00:10:53,448 --> 00:10:54,344
توهان کي ڪرڻو آهي!

177
00:10:54,655 --> 00:10:56,586
مان ٻڌائي سگھان ٿو.
بس توهان کي ڏسي رهيو آهيان.

178
00:10:56,689 --> 00:10:58,655
مان چاهيندس، پر اسان نٿا ڪري سگهون.

179
00:10:58,965 --> 00:11:00,448
توهان پڻ ٺاهيو
ڪيترائي سمجھوتا.

180
00:11:00,551 --> 00:11:02,310
سچي محفل وانگر ڳالهايو.

181
00:11:02,517 --> 00:11:06,103
پر بلڪه ڀليڪار
راند جي مختلف دنيا
ترقي.

182
00:11:06,379 --> 00:11:08,068
وڃايل، پوء ...

183
00:11:08,689 --> 00:11:10,344
حقيقي جدت جو هڪ موقعو؟

184
00:11:10,724 --> 00:11:12,689
'برقي مقناطيسي نبض
بم هر ڪنهن کي چريو موڪلي ٿو '.

185
00:11:12,793 --> 00:11:14,000
اهو ڪيئن آهي؟

186
00:11:14,655 --> 00:11:16,586
اهو 'نبض' آهي.

187
00:11:17,103 --> 00:11:20,586
پنج سال تي،
۽ ٻيهر بوٽ؟ نئون ڇا آهي

188
00:11:20,689 --> 00:11:24,413
اسان انڊي کان هليا ويا آهيون،
ڪارپوريٽر منسٽر کي سڀ رستو.

189
00:11:24,517 --> 00:11:27,413
ڪڏهن ڪڏهن اتي ئي ناهي
پبلشر جي ٿڌي پيرن کي گرم ڪرڻ.

190
00:11:27,517 --> 00:11:29,655
'' جدت '؟

191
00:11:29,758 --> 00:11:31,620
اهي ڏينهن، ايڊي،
اسان صرف جيئن اسان کي ٻڌايو آهي.

192
00:11:33,172 --> 00:11:37,275
تنهن ڪري توهان ويا ... محفوظ؟
فارمولڪ.

193
00:11:37,379 --> 00:11:39,448
اهو ٺيڪ آهي!

194
00:11:40,172 --> 00:11:42,310
ڏسو ... اهو سڀ سٺو آهي.
ٺيڪ آهي؟

195
00:11:42,413 --> 00:11:46,517
جامد ... اڳڪٿي.
اهو ڪيترو سٺو ٿي سگهي ٿو؟

196
00:11:48,655 --> 00:11:50,310
پنهنجي سانس نه رکو.

197
00:11:50,413 --> 00:11:51,344
مون ڪجهه تجويزون ڪيون.

198
00:11:51,448 --> 00:11:54,034
وڌيڪ ياداشت؟

199
00:11:54,793 --> 00:11:55,551
مان انهن کي نٿو وٺي سگهان.

200
00:11:55,655 --> 00:11:56,620
وٺو!

201
00:11:57,551 --> 00:12:01,551
ان کي پڙهو. توهان هوندا
ليکڪ، توهان ان کي استعمال ڪري سگهو ٿا.

202
00:12:01,655 --> 00:12:03,517
اسان انهن کي استعمال نه ڪنداسين!

203
00:12:14,586 --> 00:12:15,793
مون کي افسوس آهي، ايڊي.

204
00:12:16,241 --> 00:12:18,413
مان انهن تي هڪ نظر وجهندو،
ٺيڪ آهي؟

205
00:12:18,517 --> 00:12:22,137
پر اهو اسان جي ڪال ناهي.
اها اسان جي راند ناهي.

206
00:12:22,241 --> 00:12:27,310
اسان صرف انهن ڏينهن ۾ کنا آهيون،
اسان نه آهيون ... تجارت ڪندڙ.

207
00:12:28,551 --> 00:12:30,137
توهان لڳندا هئا.

208
00:12:31,413 --> 00:12:32,793
ها.

209
00:12:39,724 --> 00:12:41,379
توهان صرف وساري ڇڏيو آهي.

210
00:12:59,068 --> 00:13:00,482
ٻڌو ته توهان مصروف آهيو؟

211
00:13:01,241 --> 00:13:04,517
جين صرف مون کي ٻڌايو.
اهو لورين، 'آرٽ ۽ ڊزائن' آهي.

212
00:13:05,000 --> 00:13:08,137
راند سڀني جو پر لپيل،
۽ هوء ڇڏي رهي آهي.

213
00:13:08,241 --> 00:13:09,275
ڇا؟ سڙي ويو؟

214
00:13:09,379 --> 00:13:10,586
ختم ٿي ويو!

215
00:13:10,862 --> 00:13:12,310
ايرول صرف هن کي فائر ڪيو.

216
00:13:12,413 --> 00:13:13,137
ڇا؟

217
00:13:13,241 --> 00:13:15,172
اڙي آرام، ڪدو.

218
00:13:17,413 --> 00:13:19,172
اهو اچي رهيو آهي
کان وٺي 'ڪرچ' کان.

219
00:13:20,620 --> 00:13:22,344
هوء واضح هئي
ٽريڪنگ

220
00:13:22,448 --> 00:13:25,034
اسپيڊنگ ٽرين سان
هن جي گدا تي چڙهڻ ...

221
00:13:33,551 --> 00:13:36,241
توهان کي صرف هئڻ گهرجي
غلام-ليبر کي وفد ڪيو ويو.

222
00:13:36,344 --> 00:13:39,172
انٽرن تي ڊمپ ڪيو ويو.
ڀلو.

223
00:13:39,275 --> 00:13:40,448
ها، ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي
توهان ڪيو ها.

224
00:13:41,413 --> 00:13:42,344
ڏينهن مبارڪ!

225
00:13:44,655 --> 00:13:46,000
انهن مون کي هڪ پيدا ڪندڙ بڻايو.

226
00:13:46,689 --> 00:13:49,586
تنهن ڪري اهي ڏينهن، مان صرف اهو آهي
هيڊ ٻڪريون.

227
00:13:49,862 --> 00:13:51,379
توڙي جو اهو هڪ ٽڪر تي آهي؟

228
00:13:53,517 --> 00:13:54,413
۽ توهان صحيح آهيو.

229
00:13:54,517 --> 00:13:57,068
خودڪشي. بي رحم.

230
00:13:57,448 --> 00:13:59,344
ٻه منهن.

231
00:13:59,448 --> 00:14:01,172
ڪامل ڪارپوريشن
بدمعاش ڇوڪرو.

232
00:14:01,275 --> 00:14:03,103
جڏهن جهنم اسان ڪيو
وڪرو ڪيو؟

233
00:14:05,586 --> 00:14:06,310
ڪڏهن؟

234
00:14:10,517 --> 00:14:12,275
جڏهن اهو ڪم ڪيو!

235
00:14:13,000 --> 00:14:14,965
جڏهن 'نبس' اڏامي ويو
۽ اسان مٽايو

236
00:14:15,068 --> 00:14:17,344
هن آفيس لاء بيڊ روم.

237
00:14:18,758 --> 00:14:21,620
جڏهن اسان هڪ پبلشر، جز حاصل ڪيو.

238
00:14:22,172 --> 00:14:23,586
اهي ماڻهو جيڪي اسان کي منتقل ڪيا
چئن منزلن ۾

239
00:14:23,689 --> 00:14:25,310
هن گدا گدا بلڊنگ!

240
00:14:25,413 --> 00:14:26,413
اهو ڪڏهن آهي ...

241
00:14:29,379 --> 00:14:32,137
جنهن ڏينهن اسان وڪرو ڪيو
ٻيهر بوٽو خيال، مٺا.

242
00:14:32,896 --> 00:14:35,551
دعا ڪئي ته اسان وٺون ها
'' سڀ رستو fuckin'-tetuple '!

243
00:14:35,655 --> 00:14:37,241
اهو ياد آهي، جز؟

244
00:14:40,103 --> 00:14:41,103
ها!

245
00:14:53,137 --> 00:14:54,379
اتي، ڏس!

246
00:14:54,931 --> 00:14:56,103
ڏس ته هو ڇا ڪري رهيو آهي؟

247
00:14:56,206 --> 00:14:57,241
هو knows اڻي ٿو ته ڊيم شيء
مون کي ڪاوڙائي ٿو!

248
00:14:57,896 --> 00:15:00,517
ان ڪري هن جو آهي
اهو ڪرڻ.

249
00:15:02,724 --> 00:15:03,689
انتظار ڪريو!

250
00:15:05,586 --> 00:15:06,724
هي ڇا آهي؟

251
00:15:07,689 --> 00:15:09,448
اسان پيار وارا خط حاصل ڪري رهيا آهيون
ايڊيڊي کان هاڻي؟

252
00:15:09,551 --> 00:15:10,620
اهو وڌيڪ نوٽ آهي.

253
00:15:10,724 --> 00:15:12,413
حفاظتي ماڻهو کان؟

254
00:15:12,517 --> 00:15:15,137
هن وارن کي وارن ۾ هو
سوچي ٿو ڪو به نوٽيس نه.

255
00:15:16,034 --> 00:15:18,034
ڪيترائي نوٽس.

256
00:15:18,137 --> 00:15:19,758
جيڪڏهن بمشڪل هڪ لفظ
ڪو، پر جز.

257
00:15:19,965 --> 00:15:22,241
توهان انهن کي ڏٺو آهي
هن جي کلائي تي رببر-بينڊ.

258
00:15:22,344 --> 00:15:24,482
هو هڪ پيڪيج لپيل آهي
رستو تمام تنگ.

259
00:15:28,448 --> 00:15:32,034
اهو هڪ دٻاء واري شيء آهي.
مونکي مڃي. مان ڄاڻان ٿو.

260
00:15:32,689 --> 00:15:35,206
ايڊي ... هڪ آهي
ڪاوڙيل ماڻهو!

261
00:15:38,241 --> 00:15:40,689
♪

262
00:15:40,793 --> 00:15:43,137
ڪم ڪرڻ لاء، هرڪو.
-تو بس سادي بي ادب!

263
00:15:48,724 --> 00:15:52,103
وڌيڪ گهڻو استعمال ڪرڻ گهرجي ها
مارڪيٽ جي جڳهه ۾ '' افراتفري '.

264
00:15:52,448 --> 00:15:53,655
توهان جي پيرن هيٺان.

265
00:15:55,379 --> 00:15:56,241
ماڻهن ۾.

266
00:15:57,586 --> 00:15:59,275
هاڪس ۽ هپٽرس.

267
00:15:59,379 --> 00:16:02,206
بدمعاشي واپار ڪندڙ ...
ها، ها، ها، ها ...

268
00:16:03,413 --> 00:16:05,310
راند ٺاهيندڙ ...

269
00:16:06,413 --> 00:16:07,482
ماڻهن ...

270
00:16:07,586 --> 00:16:09,689
مختلف پس منظر.

271
00:16:09,793 --> 00:16:13,310
ثقافتون، تناظر.
خوف ...

272
00:16:17,310 --> 00:16:19,379
توهان هڪ 'بيمار عمارت' ۽ هڪ حاصل ڪيو
سخت حقيقت.

273
00:16:19,482 --> 00:16:23,172
سڀ هتي ...
۽ اهو استعمال نه ڪيو ... صحيح.

274
00:16:25,448 --> 00:16:27,551
پوء نبض آهي.

275
00:16:33,758 --> 00:16:37,517
ڪيتري قدر بينگ-ان لاء بڪ؟

276
00:16:37,620 --> 00:16:41,655
جڏهن توهان know اڻو ٿا ته هڪ سان گڏ اچي ٿو
نرم چمي.

277
00:16:53,241 --> 00:16:54,344
ڇا بڪواس آهي؟

278
00:16:57,172 --> 00:16:59,275
هتي، اهو چيڪ ڪريو.
توهان ڇا ٿا سمجهو؟

279
00:16:59,827 --> 00:17:01,310
مان سمجهان ٿو ته اسان کي ڪرڻ گهرجي
هن وانگر ڪجهه ...

280
00:17:37,724 --> 00:17:38,586
اهو عجيب آهي!

281
00:17:56,137 --> 00:17:57,551
اهو ڇا هو؟

282
00:18:08,206 --> 00:18:10,379
جيز، ڇا غلط آهي؟

283
00:18:11,413 --> 00:18:13,206
توهان ٺيڪ آهيو؟

284
00:18:15,793 --> 00:18:17,758
اهو چالاڪ آهي.

285
00:18:33,620 --> 00:18:36,310
اهو اچي ٿو ... نرميء سان.

286
00:18:36,862 --> 00:18:38,655
نن small ا تعجب ۾.

287
00:18:41,689 --> 00:18:43,275
نن things يون شيون.

288
00:18:50,793 --> 00:18:53,068
آخر ڇا آهي
هلي رهيو آهي؟

289
00:18:53,172 --> 00:18:57,000
♪

290
00:19:10,344 --> 00:19:12,310
هي ڇا آهي
هتي ڪرڻ؟

291
00:19:12,413 --> 00:19:14,275
ڪجھ غلط آهي
مارٽن سان.

292
00:19:15,586 --> 00:19:16,724
توهان ٺيڪ آهيو؟

293
00:19:18,344 --> 00:19:19,655
ڇا توهان سانس ڪري سگهو ٿا؟

294
00:19:25,206 --> 00:19:27,965
وقت تائين جيڪو توهان اهو ٻڌو ٿا.

295
00:19:28,068 --> 00:19:31,724
ڏسو ... ان کي محسوس ڪر ...

296
00:19:32,068 --> 00:19:33,965
اهو اڳ ۾ ئي ويو آهي.

297
00:19:43,551 --> 00:19:48,758
♪

298
00:20:01,103 --> 00:20:03,448
پوء، ڇا هو مري ويو؟

299
00:20:06,689 --> 00:20:07,655
تون هڪ گدا آهين!

300
00:20:08,482 --> 00:20:10,517
ڪجهه قسم هجڻ گهرجي
بجلي جي واڌ جو؟

301
00:20:10,620 --> 00:20:12,586
نه. روشنيون جاري آهن،
ڪولن.

302
00:20:32,103 --> 00:20:35,137
آريه ...

303
00:20:36,448 --> 00:20:37,344
انهن سوچيو توهان
مئل هئا!

304
00:20:37,448 --> 00:20:38,758
نه، اسان نه ڪيو.

305
00:20:39,862 --> 00:20:41,241
منهنجو خدا، تون آهين
ٺيڪ آهي؟

306
00:21:05,413 --> 00:21:07,103
گندگي!

307
00:21:12,206 --> 00:21:13,793
لڪير جو مئل.

308
00:21:14,241 --> 00:21:15,620
اهو هڪ طاقت هجڻ گهرجي
سرججي؟

309
00:21:16,034 --> 00:21:18,965
ڪجهه وڌي ويو
پويان وائرنگ ذريعي
ڀتيون.

310
00:21:19,068 --> 00:21:20,344
مون ان کي ڏٺو.

311
00:21:20,448 --> 00:21:22,034
مان ان کي محسوس ڪري سگهان ٿو.

312
00:21:22,310 --> 00:21:23,620
ڇا توهان ان کي نه ڏٺو آهي؟

313
00:21:28,724 --> 00:21:29,689
منهنجو سيل فون
مئل.

314
00:21:32,103 --> 00:21:33,620
شٽ، تنهنڪري منهنجو واچ آهي.

315
00:21:33,724 --> 00:21:34,758
اهو ڪجهه اضافو آهي.

316
00:21:35,655 --> 00:21:37,655
توهان کي ڪجهه مدد حاصل ڪرڻ لاء حاصل ڪيو.

317
00:21:54,517 --> 00:21:56,034
اهو ڇا آهي؟

318
00:21:56,137 --> 00:21:57,310
مان سوچي رهيو آهيان ...

319
00:21:57,931 --> 00:21:59,379
شايد اهو هڪ پراڻو منهنجو آهي؟

320
00:21:59,482 --> 00:22:01,137
هي ڌمڪيون شهر هو
سون تي ٺهيل.

321
00:22:01,758 --> 00:22:03,137
ٿي سگهي ٿو اهو هڪ لينڊلائيڊ آهي؟

322
00:22:03,241 --> 00:22:04,517
نه، نه، نه،
جيڪڏهن اهو معاملو هو،

323
00:22:04,620 --> 00:22:06,379
هي س sh و گند پائل
ڇڏجي ها.

324
00:22:06,862 --> 00:22:09,413
او، گندگي! توهان جي دل!

325
00:22:12,724 --> 00:22:13,620
توهان جي سرجري.

326
00:22:14,448 --> 00:22:15,965
دٻاء!

327
00:22:16,068 --> 00:22:16,379
ٺهيل.

328
00:22:17,000 --> 00:22:19,344
هي خراب هوا،
۽ هاڻي اهو!

329
00:22:19,448 --> 00:22:21,000
اسان کي هن کي حاصل ڪرڻو پوندو
هتان کان ٻاهر!

330
00:22:21,103 --> 00:22:22,275
اصلاح!

331
00:22:22,379 --> 00:22:23,310
اسان سڀني کي حاصل ڪيو!

332
00:22:23,413 --> 00:22:24,310
دروازو بند ٿيل.

333
00:22:24,413 --> 00:22:25,724
اهو نه کولي ويندو.

334
00:22:26,793 --> 00:22:30,448
♪

335
00:22:30,551 --> 00:22:32,517
اهي سڀ سال
ڌنڌي ۾.

336
00:22:34,517 --> 00:22:37,344
پيڪ مرد کان، سڀ
پسمنظر جو رستو ...

337
00:22:38,275 --> 00:22:39,689
توهان ان کي ٺاهڻ وارا آهيو، مارڪي؟

338
00:22:39,793 --> 00:22:41,413
اسان هن کي حاصل ڪري رهيا آهيون
هتان کان ٻاهر!

339
00:22:41,517 --> 00:22:44,068
مان صرف پڇي رهيو آهيان، جز.

340
00:22:45,551 --> 00:22:47,206
مان سوچي رهيو آهيان ..

341
00:22:47,793 --> 00:22:49,551
مان سوچي رهيو آهيان اهو اڃا تائين ختم نه ٿيو آهي.

342
00:22:51,172 --> 00:22:57,068
♪

343
00:23:17,206 --> 00:23:18,068
آريه!

344
00:23:29,793 --> 00:23:32,103
او، ڇوڪرو!

345
00:23:32,206 --> 00:23:34,000
مصيبت اچڻ!

346
00:23:34,241 --> 00:23:36,344
وڌيڪ ٽرموم؟
هڪ جھٽڪو وانگر؟

347
00:23:36,448 --> 00:23:38,000
بلڪل پسند ڪريو،

348
00:23:39,103 --> 00:23:41,517
'' ريئل ٽائيم اثر '.

349
00:23:43,275 --> 00:23:45,275
توهان know اڻو ٿا ته مان ڇا ڳالهائي رهيو آهيان.

350
00:23:45,758 --> 00:23:47,241
توهان سڀ ڪيو.

351
00:23:48,344 --> 00:23:50,068
ٻي موج
اچي رهيو آهي.

352
00:23:52,413 --> 00:23:53,586
♪

353
00:23:57,482 --> 00:23:59,586
اسان انهي کي سواري ڪنداسين
ٻاهر.

354
00:24:46,448 --> 00:24:50,448
۽ اهو واپس آهي!

355
00:24:54,310 --> 00:24:56,172
يسوع، اهو گرم آهي!

356
00:25:00,275 --> 00:25:01,586
ڊيجي وييو؟

357
00:25:03,931 --> 00:25:06,413
اڙي، اهو اچي رهيو آهي،
مٺا!

358
00:25:06,896 --> 00:25:10,413
اسان ٻئي know اڻون ٿا ... اهو اچي رهيو آهي
هڪ چاڪنگ سونامي وانگر.

359
00:25:12,206 --> 00:25:13,379
اڙي!

360
00:25:36,310 --> 00:25:37,310
توهان ان کي ڏسو؟

361
00:25:39,137 --> 00:25:40,310
نون ۾!

362
00:25:41,275 --> 00:25:43,344
نه!

363
00:27:23,172 --> 00:27:23,310
ڪيميائي اسٽيڪ.

364
00:27:23,896 --> 00:27:24,620
ڪيميائي اسٽيڪ.

365
00:27:26,344 --> 00:27:28,034
ھڪڙوڪو.

366
00:27:28,586 --> 00:27:29,758
اثرائتو.

367
00:27:30,655 --> 00:27:32,379
پلگ ان نه، بيٽري نه.

368
00:27:34,620 --> 00:27:36,206
صرف ڪيميائي.

369
00:27:37,137 --> 00:27:41,379
زهر جي ڀاڻن سان اسي پيو،
۽ وڌيڪ ڪيميائي!

370
00:27:41,482 --> 00:27:43,241
گهٽ ۾ گهٽ توهان know اڻو ٿا
توهان ڪهڙي شئي ۾ آهيو.

371
00:28:24,413 --> 00:28:30,172
هڪ مجازي ... حقيقت وانگر.

372
00:28:41,068 --> 00:28:43,000
ڇا 'ايلس' اڃا تائين آهي
'' ونڊلينڊ '؟

373
00:28:43,827 --> 00:28:45,241
اهو ختم ٿي چڪو آهي.

374
00:28:46,206 --> 00:28:47,689
صرف هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو، ٺيڪ!

375
00:28:47,896 --> 00:28:49,344
هن جو ٻيو
اڃا تائين ڏک ٿئي ٿو.

376
00:28:50,758 --> 00:28:53,172
مارٽن جو مئل، ايرولل.

377
00:28:55,344 --> 00:28:57,241
ڇا اهو توهان لاء ڪجهه به مطلب آهي؟

378
00:28:57,344 --> 00:28:59,448
ان جو مطلب آهي اسان کي
وڃڻو آهي.

379
00:29:00,758 --> 00:29:03,034
مطلب ته اسان حاصل ڪيو آهي
ڪو به انتخاب ناهي.

380
00:29:05,310 --> 00:29:07,241
توهان ڪهاڻي کي خبر آهي.

381
00:29:08,103 --> 00:29:11,137
اسان مجموعي طور تي لاڪڊ ۾ آهيون،
۽ ڪير به نه اچي رهيو آهي.

382
00:29:11,620 --> 00:29:13,241
'' ڪهاڻي لائن '؟

383
00:29:13,689 --> 00:29:15,241
اسان وڌيڪ انتظار ڪنداسين.

384
00:29:17,241 --> 00:29:17,931
ڪو ايندو.

385
00:29:18,034 --> 00:29:20,000
ڪو آيو!

386
00:29:21,310 --> 00:29:23,206
توهان know اڻو ٿا ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو،
ڪدو؟

387
00:29:23,586 --> 00:29:25,551
ڪو- ۽ ڇا آهي
شرط،

388
00:29:25,655 --> 00:29:29,241
ايلومينيم بيئر ڪيگس سان
۽ تانبا تار.

389
00:29:29,689 --> 00:29:31,620
اصل فين!

390
00:29:32,448 --> 00:29:35,724
ڪو ماڻهو جيڪو اسان فيصلو ڪيو
سڀني کي هي راند کيڏڻ گهرجي
حقيقي لاء!

391
00:29:36,034 --> 00:29:37,310
ڪو توهان جهڙو؟

392
00:29:37,413 --> 00:29:38,793
ڪنهن سان گڏ
ايم پيٽر !!

393
00:29:39,241 --> 00:29:41,448
اهو صرف بلغم آهي
۽ خواهش ڪندڙ سوچ.

394
00:29:41,551 --> 00:29:43,137
جيز کان پڇو!

395
00:29:43,551 --> 00:29:44,655
هن ڏٺو.

396
00:29:44,758 --> 00:29:46,137
مون کي خبر ناهي ته مون ڇا ڏٺو.

397
00:29:47,379 --> 00:29:48,344
پر ايرول جو صحيح ...

398
00:29:49,310 --> 00:29:50,517
اسان کي وڃڻو آهي.

399
00:29:50,620 --> 00:29:53,000
سڀ ڪجهه بجلي.

400
00:29:53,379 --> 00:29:55,517
پلگ ٿيل يا ڪ ed ڻ وارو.

401
00:29:55,931 --> 00:29:59,241
بيٽريز سان ڪجهه به.
مئل!

402
00:29:59,758 --> 00:30:02,586
ڪا به مقناطيسي- مئل.

403
00:30:02,965 --> 00:30:06,758
ڪجھ به ويو
مگتيون پيو اندازو لڳايو ته ڇا مئل!

404
00:30:12,482 --> 00:30:14,379
اچو، ماڻهو!

405
00:30:15,551 --> 00:30:17,206
اسان هن گندگي لکيو!

406
00:30:17,551 --> 00:30:20,655
اها شي کي ڇڪيو، ۽ ويو
هن جي رفتار ٺاهڻ واري ذريعي سڌو.

407
00:30:20,758 --> 00:30:22,586
اسان جي سرن ۾!

408
00:30:23,793 --> 00:30:26,689
۽ اهو اڃا تائين کاڌو آهي.

409
00:30:28,103 --> 00:30:29,655
ڇا اهو صحيح ناهي، جز؟

410
00:30:30,310 --> 00:30:32,206
توهان know اڻو ٿا ته منهنجو ڇا خيال آهي؟

411
00:30:34,655 --> 00:30:36,793
مان سمجهان ٿو ته تون چريو آهين!

412
00:30:41,793 --> 00:30:44,379
رستو، خراب، مٺا!

413
00:30:46,689 --> 00:30:48,206
مان سمجهان ٿو ته اسان سڀ آهيون!

414
00:31:03,586 --> 00:31:04,862
مدد ڪريو!

415
00:31:05,448 --> 00:31:07,310
مدد ڪريو!

416
00:31:07,413 --> 00:31:10,551
سلام؟ نه! مدد ڪريو!

417
00:31:11,448 --> 00:31:14,620
مدد ڪريو!

418
00:31:14,724 --> 00:31:19,103
♪

419
00:31:19,310 --> 00:31:21,068
اسان کي ٻاهر نڪرڻ گهرجي، انسان!

420
00:31:23,862 --> 00:31:26,000
ايمرجنسي جي صورت ۾،

421
00:31:26,103 --> 00:31:29,241
آرام سان نڪرڻ جي طرف منتقل ڪريو.

422
00:31:30,793 --> 00:31:33,448
پر ڇا جيڪڏهن ڪو ٻاهريون نه آهن؟

423
00:31:44,862 --> 00:31:48,000
اها راند ناهي.

424
00:31:49,551 --> 00:31:52,068
مان نه ٿو چاهيان
راند کيڏو.

425
00:32:00,896 --> 00:32:03,172
مارڪي وانگر ڏسجي ٿو
هڪ خيال حاصل ڪيو.

426
00:32:21,689 --> 00:32:23,034
ٿوهان کي خبر آهي...

427
00:32:25,068 --> 00:32:27,137
توهان know اڻو ٿا ته مون وٽ ڳلي آهي؟

428
00:32:29,517 --> 00:32:30,758
هڪ سينو مسئلو.

429
00:32:32,413 --> 00:32:33,310
توهان کي خبر آهي ڇو؟

430
00:32:34,137 --> 00:32:36,068
پڪ، مان صرف نه آهيان
هڪ چٻاڙيو!

431
00:32:36,413 --> 00:32:38,448
اهو ئي رستو ٻاهر آهي.

432
00:32:42,206 --> 00:32:44,482
CA! ڪيس، مون ڏانهن ڏسو.

433
00:32:45,793 --> 00:32:49,103
. اي، مون ڏانهن ڏسو.

434
00:32:53,758 --> 00:32:55,344
اسان کي وڃڻو آهي.

435
00:32:57,482 --> 00:33:01,655
ڪجھ ڀريل. اهو جيئن ئي خراب ڪيو
ان کان اڳ جو اهي ٽرگر ڪري سگھن ها.

436
00:33:02,655 --> 00:33:04,620
۽ شايد هو صحيح آهي.

437
00:33:06,172 --> 00:33:07,793
مان سمجهان ٿو ته هو آهي.

438
00:33:08,068 --> 00:33:11,103
شايد اهو هر هڪ کي ڳريو
جڳھ ۾ سرڪٽ،
پر شايد ...

439
00:33:11,206 --> 00:33:13,103
اهو شيل برقرار رکي ٿو.

440
00:33:13,206 --> 00:33:15,137
توهان know اڻو ٿا، هڪ نبض وانگر
بم ڇا آهي؟

441
00:33:17,172 --> 00:33:21,655
۽ اهو خوشخبري آهي،
ها ... ۽، اهو خراب آهي.

442
00:33:24,758 --> 00:33:28,103
-اچي جو خارش هٿ آهي.
-اهو.

443
00:33:28,793 --> 00:33:30,758
بلي هوا

444
00:33:34,172 --> 00:33:36,137
ٺهيل.

445
00:33:37,172 --> 00:33:38,482
اهو هر هنڌ آهي.

446
00:33:40,103 --> 00:33:42,068
هر ڪنهن جو بيمار آهي.

447
00:33:42,172 --> 00:33:43,620
هي جڳهه بيمار آهي!

448
00:33:44,034 --> 00:33:47,137
اهو خطرناڪ آهي ۽ اهو آهي
منهنجو نقطو.

449
00:33:48,620 --> 00:33:51,413
اسان هتي آهيون ۽ ڪنهن جو اچڻ وارو ناهي.

450
00:33:51,517 --> 00:33:52,758
اهو مون کي مارڻ چاهي ٿو!

451
00:33:52,862 --> 00:33:56,206
اسان هتي سڀ مري سگهون ٿا
ڪنهن کان اڳ ڪڏهن به نوٽيس.

452
00:33:57,517 --> 00:33:59,758
منهنجو اندازو؟
ٻاهران، ڪير به نٿو knows اڻي.

453
00:33:59,862 --> 00:34:02,586
ٻاهر، ڪجهه به غلط نظر نٿو اچي،
جڏهن اندر، سڀ ڪجهه آهي!

454
00:34:05,206 --> 00:34:06,827
ان ڪري اسان کي وڃڻو آهي.

455
00:34:12,206 --> 00:34:13,689
اسان جو پنهنجو طريقو معلوم ڪيو.

456
00:34:16,655 --> 00:34:18,344
جڏهن ته اسان اڃا تائين ڪري سگهون ٿا.

457
00:34:20,620 --> 00:34:23,413
اهو ڇا آهي؟
توهان کي وڌيڪ، ڪدو جي ضرورت آهي؟

458
00:34:24,586 --> 00:34:27,413
ايدي ٻئي تي آهي
هن جو آخر!

459
00:34:29,241 --> 00:34:31,620
اسان ايڊيدي کي know اڻون ٿا
ڪاوڙيل ماڻهو.

460
00:34:34,517 --> 00:34:36,103
توهان چاهيو ٿا ته هو اچين؟

461
00:34:37,068 --> 00:34:38,689
هو اسان کي ڏسي رهيو آهي.

462
00:34:39,172 --> 00:34:42,275
ٻڌڻ ... شايد لاء
هاڻ مهينا.

463
00:34:42,793 --> 00:34:45,344
شايد هن اهو ڪيو.

464
00:34:47,310 --> 00:34:48,000
اسان know اڻون ٿا ته هو آهي
هن سان مشاهدو ڪيو.

465
00:34:48,103 --> 00:34:49,448
او، اچو!

466
00:34:49,551 --> 00:34:51,551
اهو هڪ نبض هو،
۽ توهان اهو know اڻو ٿا.

467
00:34:52,517 --> 00:34:57,655
۽ اسان سڀ know اڻون ٿا ته اهو ڇا ٿو ڪري
پراڻي سرمائي معاملي ڏانهن.

468
00:34:57,862 --> 00:35:00,413
اهو ماڻهن کي موڪلي ٿو 'لوڪو'!

469
00:35:00,517 --> 00:35:02,275
ڪافي! اسان ڪافي آهيون
هتي مصيبت

470
00:35:02,379 --> 00:35:04,310
توهان جي ريمپ ڏيڻ کان سواء ...

471
00:35:04,931 --> 00:35:06,689
هن جو پيشو.

472
00:35:07,896 --> 00:35:09,344
ايڊي!

473
00:35:09,827 --> 00:35:10,758
مهرباني ڪري.

474
00:35:11,655 --> 00:35:12,758
ھڪڙوڪو.

475
00:35:13,655 --> 00:35:15,275
گهٽ اسپيڪ!

476
00:35:16,586 --> 00:35:17,655
اهو ٻيو ڪير ٿي سگهي ٿو؟

477
00:35:17,931 --> 00:35:19,241
ٻيو ڪير پرواه ڪري ٿو!

478
00:35:19,344 --> 00:35:21,310
مون سوچيو ته اسان ڪيو!

479
00:35:31,241 --> 00:35:34,103
توهان اي ڊي آئي ڊي کي هن جي خبر هئي
هاڻي مهينن لاء ڪمزور ايجنڊا؟

480
00:35:35,862 --> 00:35:37,241
هاڻي اها ايجنڊا ڇا آهي؟

481
00:35:39,379 --> 00:35:41,241
۽ توهان، توهان هتي ٿيڻ چاهيو ٿا
جڏهن هو ان سان گڏ رول ڪندو آهي؟

482
00:35:47,068 --> 00:35:48,310
ديوي جي ڳالھايو!

483
00:35:50,068 --> 00:35:51,448
ايڊي اتي مٿي!

484
00:35:53,724 --> 00:35:55,000
ڇا هو هتي اچي رهيو آهي؟

485
00:35:55,103 --> 00:35:56,000
ڪٿي؟

486
00:35:58,275 --> 00:36:02,413
يقينا، پرانيڊ ٿيڻ نه گهرجي
مطلب ته راکشس حقيقي نه آهن،
ڪولن.

487
00:36:30,103 --> 00:36:31,103
اهو ايڊي ناهي.

488
00:36:31,827 --> 00:36:36,103
نه اهو هڪ آهي
مخالف ڪلائمڪس.

489
00:36:54,724 --> 00:36:57,068
ڪجهه چوڻ لاء ڪجهه آهي،
جين؟ اڙي؟

490
00:37:04,344 --> 00:37:06,551
'' جئيٽر 'هتي آهي.

491
00:37:06,655 --> 00:37:08,137
هن جي تابعداري ڪريو.
هو توهان سڀني کي بچائيندو.

492
00:37:08,241 --> 00:37:10,482
to اڻڻ سٺو.

493
00:37:10,586 --> 00:37:13,379
'' جئنيٽر 'کڻندي آهي
هڪ ڌمڪيون ٽارچ
اهو ڪم ڪري ٿو.

494
00:37:13,793 --> 00:37:17,379
ڪئپسيٽر آئي بلب.
ڪا به بيٽري نه.

495
00:37:22,241 --> 00:37:23,206
اهو مارٽن آهي.

496
00:37:24,241 --> 00:37:25,586
هو مري ويو آهي.

497
00:37:26,448 --> 00:37:28,137
مان ڪئپپر آهيان.

498
00:37:29,275 --> 00:37:31,241
مان اتي نه ويندس!

499
00:37:31,482 --> 00:37:32,517
ڇا توهان دروازو کوليندا،
مهرباني ڪري؟

500
00:37:33,172 --> 00:37:34,103
نه.

501
00:37:35,310 --> 00:37:36,482
هي واحد رستو آهي.

502
00:37:37,000 --> 00:37:38,448
اهو ئي اختيار آهي؟

503
00:37:39,724 --> 00:37:41,586
'' جستجو 'بهترين knows اڻي ٿو.

504
00:37:42,724 --> 00:37:44,586
ڪير knows اڻي ٿو ڪير؟
ٻيو بيٺو آهي؟

505
00:37:45,793 --> 00:37:48,000
اسان کي مدد حاصل ڪرڻ گهرجي
ٻيا ٻاهر.

506
00:37:48,517 --> 00:37:49,310
'' 'ٻيا'؟

507
00:37:49,862 --> 00:37:52,344
ماڻهو توهان وانگر، ڪدو.

508
00:37:52,448 --> 00:37:53,793
ماڻهن کي '' مسئلا 'سان گڏ.

509
00:37:57,862 --> 00:38:00,310
ممڪن آهي صرف سڀني کي fl ري ويو
'' وڌ 'جو رستو.

510
00:38:03,379 --> 00:38:08,620
♪

511
00:38:31,517 --> 00:38:36,344
♪

512
00:38:40,275 --> 00:38:42,172
گڏ، سي ...

513
00:38:42,275 --> 00:38:47,000
مان know اڻان ٿو ته اسان ڪير آهيون،
۽ جيڪڏهن اتي ... مسئلا،

514
00:38:47,103 --> 00:38:49,068
آئون اسان سڀني کي گڏ ڪري سگهان ٿو.

515
00:38:49,172 --> 00:38:52,172
'' ونڊيلينڊ '. هڪ
سنڊروم جيڪو سٺو اچي ٿو.

516
00:38:53,413 --> 00:38:55,551
حقيقت خراب ٿي سگهي ٿي،
پر توهان know اڻو ٿا ڇا؟

517
00:38:56,379 --> 00:38:58,310
اهو اڃا تائين آهي.

518
00:38:58,413 --> 00:38:59,551
۽ ايلس ...

519
00:39:01,310 --> 00:39:04,344
هوء اسان جو آواز آهي
دليل ۽ پابندي.

520
00:39:04,586 --> 00:39:08,586
هوء به knows اڻي ٿي ته ڇا آهي
حقيقي، ۽ ڇا نه آهي.

521
00:39:08,689 --> 00:39:11,241
اسان جو 'نسلي گيج'.

522
00:39:14,206 --> 00:39:16,137
يا توهان بدران بدران
مارڪي سان گڏ رهو؟

523
00:39:20,586 --> 00:39:22,206
ڇا، توهان انتظار ڪرڻ وارا آهيو
ادي لاء ڏيکارڻ لاء؟

524
00:39:24,172 --> 00:39:25,517
مان اچي رهيو آهيان.

525
00:39:27,517 --> 00:39:30,448
اچو، ڪدو،
تنهنجي پويان!

526
00:39:31,586 --> 00:39:33,172
اچو به!

527
00:39:37,241 --> 00:39:38,586
اسپيڪڪ، مارٽي!

528
00:39:39,482 --> 00:39:41,344
مون کي پهريان ئي پسند آهي!

529
00:40:11,103 --> 00:40:13,103
آڊيو-اشارو.

530
00:40:13,517 --> 00:40:16,413
بغير ڪنهن بي ترتيب آوازن جي طاقت ..

531
00:40:17,344 --> 00:40:19,517
سا right ي وڃڻ کان اڳ.

532
00:40:22,137 --> 00:40:23,793
اهو جز!

533
00:40:25,448 --> 00:40:27,586
هوء تنهنجي دل کي به ٽوڙي ٿي؟

534
00:40:40,103 --> 00:40:41,655
پر آئون صحيح شيون ڪري سگهان ٿو.

535
00:40:44,241 --> 00:40:46,068
شروع ڪندڙن لاء 'ليول ڊزائن'

536
00:40:46,379 --> 00:40:49,206
'' بقا-وحشت '.

537
00:40:52,241 --> 00:40:54,000
هڪ سبق.

538
00:41:05,862 --> 00:41:08,241
توهان ياد ڪيو،
ماء فڪر!

539
00:41:23,448 --> 00:41:25,275
اهو منهنجو پاڻي آهي.

540
00:41:26,172 --> 00:41:27,689
توهان نٿا ڪري سگهو!

541
00:41:31,172 --> 00:41:32,724
اڙي نه!

542
00:41:33,689 --> 00:41:35,103
هاڻ نه!