1 00:00:08,970 --> 00:00:10,979 (Όλα τα μέρη, τους οργανισμούς, τους χαρακτήρες,) 2 00:00:10,980 --> 00:00:13,010 (Τα περιστατικά και τα backstories σε αυτό το δράμα είναι φανταστικά.) 3 00:00:13,110 --> 00:00:15,949 Είναι ... θα είναι εντάξει. 4 00:00:15,950 --> 00:00:18,579 Καθένας. Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός ... 5 00:00:18,580 --> 00:00:20,049 για την ειδική επίσκεψη. 6 00:00:20,050 --> 00:00:22,549 Απλά πρέπει να με εμπιστευτείτε και να κάνετε το πράγμα σας. 7 00:00:22,550 --> 00:00:24,489 Γίνετε ο συνηθισμένος εαυτός σας, εντάξει; 8 00:00:24,490 --> 00:00:26,420 Καταλαβαίνετε; Πράξη κανονικού. 9 00:00:27,120 --> 00:00:29,460 (Επεισόδιο 10) 10 00:00:55,720 --> 00:00:57,489 Καλώς ήλθατε στο σχολείο μας. 11 00:00:57,490 --> 00:00:58,989 - Γεια σας. - Ελάτε με αυτόν τον τρόπο. 12 00:00:58,990 --> 00:01:01,759 Ναί. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 13 00:01:01,760 --> 00:01:02,790 Γειά σου. 14 00:01:23,510 --> 00:01:24,550 Άκουσα. 15 00:01:24,850 --> 00:01:26,320 Πέθανε σχεδόν. 16 00:01:29,420 --> 00:01:32,960 Από τώρα και στο εξής, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 17 00:01:52,780 --> 00:01:54,450 Συναντάμε συχνά αυτές τις μέρες. 18 00:01:57,950 --> 00:01:59,450 Η σχολική στολή σας ταιριάζει καλά. 19 00:02:04,360 --> 00:02:05,390 Αλλά τι κρίμα. 20 00:02:09,630 --> 00:02:11,300 Ήρθε η ώρα να σταματήσετε ... 21 00:02:13,330 --> 00:02:14,370 Παίζοντας σχολικά παιχνίδια. 22 00:02:20,300 --> 00:02:21,470 Αντιπρόεδρος Baek. 23 00:02:22,540 --> 00:02:25,109 - Ναι; - συνοδεύει τους δασκάλους μέσα. 24 00:02:25,110 --> 00:02:26,340 Σωστά, φυσικά. 25 00:02:26,680 --> 00:02:29,110 Δάσκαλοι, εμείς; 26 00:02:38,790 --> 00:02:39,860 Κα! 27 00:02:53,300 --> 00:02:54,340 Πώς βγήκες; 28 00:02:57,110 --> 00:02:58,280 Αυτό είναι ένα μυστικό. 29 00:02:59,980 --> 00:03:01,450 Θα ήθελα πίσω το όνομα μου. 30 00:03:03,550 --> 00:03:05,149 Δεν μπορείτε να βρείτε τα χρυσά μπαρ χωρίς εμένα. 31 00:03:05,150 --> 00:03:06,820 "Όταν το ένα με το χάντρα ..." 32 00:03:07,150 --> 00:03:08,890 "Αντιμετωπίζει τον κόκκινο ήλιο," 33 00:03:10,190 --> 00:03:11,560 "Ο χρυσός θα λάμψει." 34 00:03:18,060 --> 00:03:19,499 (3 το πιάνο που παίζει μόνο) 35 00:03:19,500 --> 00:03:20,700 (Τα κλειδιά παίζουν μόνοι τους.) 36 00:03:31,280 --> 00:03:34,240 Το ένα με το σφαιρίδιο πρέπει να αναφέρεται στον πρόεδρο Seo Byeong Mun. 37 00:03:36,210 --> 00:03:37,780 Υπάρχουν περισσότερα που μπορείτε να μου πείτε; 38 00:03:38,250 --> 00:03:40,080 Τι δεν ξέρω; Δώσε μου οτιδήποτε. 39 00:03:55,770 --> 00:03:58,770 Ελέγξτε ξανά για να δείτε αν αφήνετε κάτι πίσω. 40 00:03:59,100 --> 00:04:01,570 Ας μην διασχίσουμε ποτέ ξανά μονοπάτια. 41 00:04:16,620 --> 00:04:17,720 (Byeongmun High School) 42 00:04:18,490 --> 00:04:20,019 Δεν μπορείτε να εκδιώξετε κάποιον από το μπλε. 43 00:04:20,020 --> 00:04:21,089 Σε παρακαλώ, κύριε. 44 00:04:21,090 --> 00:04:22,829 Είναι έξω από τα χέρια μου. 45 00:04:22,830 --> 00:04:24,859 Ποιος θα μπορούσε ενδεχομένως να παραβιάσει την εντολή του Προέδρου; 46 00:04:24,860 --> 00:04:27,530 Ακόμη και η πρόεδρος πρέπει να ακολουθήσει τη σχολική πολιτική. 47 00:04:27,700 --> 00:04:29,229 Το σχολείο δεν ανήκει σε αυτήν. 48 00:04:29,230 --> 00:04:30,369 Πώς θα μπορούσε να εκδιώξει τον μαθητή μου ... 49 00:04:30,370 --> 00:04:31,600 - Χωρίς την έγκρισή μου ... - κα 50 00:04:34,670 --> 00:04:36,810 Αρκεί. Αυτός είναι ένας χώρος εργασίας. 51 00:04:37,310 --> 00:04:39,610 - Κύριε Baek ... - Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 52 00:04:40,210 --> 00:04:42,179 Θα ακολουθήσετε την παραγγελία από πάνω. 53 00:04:42,180 --> 00:04:44,520 Μην αναφέρετε ξανά τον Jeong Hae Seong. 54 00:04:46,080 --> 00:04:47,419 Συνεχίστε αυτό, 55 00:04:47,420 --> 00:04:49,690 Και θα μπορούσατε να υποφέρετε την ίδια μοίρα. 56 00:04:50,290 --> 00:04:51,690 Γιατί δεν το παίρνει; 57 00:04:52,360 --> 00:04:53,690 Δεν μπορεί να πει με ποιο τρόπο ρέει το νερό; 58 00:04:55,260 --> 00:04:57,530 Δεν μπορώ ακόμα να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό. 59 00:04:57,800 --> 00:04:59,459 Τι έκανε το Hae Seong λάθος; 60 00:04:59,460 --> 00:05:01,200 Δεν θα σας δούμε πια; 61 00:05:01,800 --> 00:05:03,629 Θα μιλήσουμε με τον πρόεδρο. 62 00:05:03,630 --> 00:05:04,700 Ναι, ας το κάνουμε αυτό. 63 00:05:04,770 --> 00:05:06,569 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Hae Seong να φύγει. 64 00:05:06,570 --> 00:05:08,010 Εκτιμώ τη χειρονομία, 65 00:05:08,940 --> 00:05:11,310 Αλλά μην μετακινηθείτε στο γραφείο της κας SEO ή οτιδήποτε άλλο. 66 00:05:11,580 --> 00:05:14,109 Δεν μπορώ να είμαι ο λόγος που καταστρέφετε τη ζωή σας. 67 00:05:14,110 --> 00:05:15,750 Φεύγετε πραγματικά έτσι; 68 00:05:23,750 --> 00:05:24,960 Όλα θα είναι όπως θα έπρεπε. 69 00:05:33,660 --> 00:05:34,700 Είχα διασκέδαση. 70 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Hae Seong, περιμένετε. 71 00:05:47,110 --> 00:05:50,450 (Byeongmun High School) 72 00:05:58,990 --> 00:06:01,830 (Byeongmun High School) 73 00:06:07,360 --> 00:06:09,970 (Byeongmun High School) 74 00:06:18,040 --> 00:06:20,640 Γονείς στο πρόγραμμα ακαδημαϊκής διαχείρισης ... 75 00:06:21,080 --> 00:06:22,750 ζητούν να συναντηθούν. 76 00:06:23,350 --> 00:06:25,420 Όταν μεταφέρθηκαν φριχτά τα παιδιά τους; 77 00:06:25,720 --> 00:06:26,720 Αγνοήστε τους. 78 00:06:29,420 --> 00:06:32,420 Εκείνοι που τρέχουν άγρια ​​αγνοούν ότι δεν είναι πλέον χρήσιμα; 79 00:06:33,360 --> 00:06:35,960 Θα κόψουμε όλους τους δεσμούς μαζί τους αυτή τη στιγμή. 80 00:06:37,860 --> 00:06:39,999 Jeong Hae Seong ... 81 00:06:40,000 --> 00:06:41,570 (Undercover High School, Jeong Hae Seong) 82 00:06:43,530 --> 00:06:44,840 (Διαγραφή αρχείου;) 83 00:06:45,170 --> 00:06:46,240 Ιδιο... 84 00:06:49,570 --> 00:06:50,570 για σένα. 85 00:06:52,810 --> 00:06:54,280 Είμαι σχεδόν στη γραμμή τερματισμού. 86 00:06:54,910 --> 00:06:56,550 Πρέπει να το διασχίσω μόνος μου. 87 00:06:59,820 --> 00:07:01,450 Ο σκηνοθέτης Kim πρέπει να την βοηθήσει. 88 00:07:02,590 --> 00:07:04,889 Είναι ο μόνος που θα μπορούσε να κυκλοφορήσει το SEO Myeong Ju. 89 00:07:04,890 --> 00:07:08,430 Το παίρνω αυτό, αλλά η υπόθεση ήταν σταθερή με μάρτυρες και αποδεικτικά στοιχεία. 90 00:07:08,530 --> 00:07:11,030 Η απαλλαγή από τα στοιχεία είναι μια βόλτα στο πάρκο γι 'αυτόν. 91 00:07:11,160 --> 00:07:12,760 Το ίδιο ισχύει και για την παραβίαση των μαρτύρων. 92 00:07:12,960 --> 00:07:14,260 Τι τώρα; 93 00:07:14,430 --> 00:07:16,129 Τώρα που ο Hae Seong δεν είναι στο σχολείο, 94 00:07:16,130 --> 00:07:17,800 η λειτουργία δεν μπορεί να συνεχιστεί. 95 00:07:18,000 --> 00:07:20,669 Τα πράγματα έχουν γίνει σίγουρα πιο δύσκολο για εμάς. 96 00:07:20,670 --> 00:07:22,370 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο. 97 00:07:23,570 --> 00:07:25,280 Ήταν η τελική αποστολή του μπαμπά μου. 98 00:07:27,210 --> 00:07:29,050 Η αποβολή δεν μπορεί να είναι το τέλος του. 99 00:07:32,150 --> 00:07:33,150 Σίγουρος. 100 00:07:33,820 --> 00:07:36,319 Η αποστολή μας είναι να βρούμε τα χρυσά μπαρ, 101 00:07:36,320 --> 00:07:37,550 να μην τον μείνει στο σχολείο. 102 00:07:39,620 --> 00:07:41,790 Ας βρούμε έναν τρόπο. 103 00:07:42,960 --> 00:07:44,029 - Ναι, κύριε. - Σίγουρα. 104 00:07:44,030 --> 00:07:45,659 Είμαστε από εσωτερικές υποθέσεις NIS. 105 00:07:45,660 --> 00:07:48,329 Από αυτή τη στιγμή, μια αναζήτηση και κατάσχεση ... 106 00:07:48,330 --> 00:07:50,369 θα ξεκινήσει στο γραφείο της εγχώριας ομάδας τέσσερα. 107 00:07:50,370 --> 00:07:52,069 - Τι; - Περιμένετε. 108 00:07:52,070 --> 00:07:53,140 Κρατήστε. 109 00:07:53,440 --> 00:07:54,499 Αλλά... 110 00:07:54,500 --> 00:07:56,040 Μείνετε, έτσι; 111 00:07:56,310 --> 00:07:57,340 Περιμένετε. 112 00:07:57,910 --> 00:07:59,540 Για ποιους λόγους διεξάγετε αυτήν την αναζήτηση; 113 00:07:59,980 --> 00:08:01,780 - Τι είναι αυτό; - Το βρήκε, κύριε. 114 00:08:03,780 --> 00:08:05,780 (Εσωτερική ομάδα τεσσάρων) 115 00:08:09,290 --> 00:08:10,349 Καλοσύνη. 116 00:08:10,350 --> 00:08:11,720 (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) 117 00:08:13,420 --> 00:08:15,559 Δεν θα κάνουμε μια μεγάλη αναστάτωση, οπότε έρχονται μαζί μας. 118 00:08:15,560 --> 00:08:17,889 Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο. Αυτό είναι απόλυτη ανοησία. 119 00:08:17,890 --> 00:08:19,660 Αφήστε με! 120 00:08:21,400 --> 00:08:22,400 Ποιος έδωσε την παραγγελία; 121 00:08:23,970 --> 00:08:25,600 Ποιος διέταξε την αναζήτηση Darn; 122 00:08:26,840 --> 00:08:28,169 Πες μου πριν σπάσω το χέρι σου. 123 00:08:28,170 --> 00:08:29,240 Αφήστε το, hae seong. 124 00:08:30,040 --> 00:08:32,880 Ασφαλίστε το γραφείο μέχρι να επιστρέψω. 125 00:08:34,680 --> 00:08:35,750 Πάμε. 126 00:08:37,910 --> 00:08:39,719 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει τα πάντα. 127 00:08:39,720 --> 00:08:40,750 Ναι, κύριε. 128 00:08:41,590 --> 00:08:43,289 Αλλά ... κρατήστε το. 129 00:08:43,290 --> 00:08:45,260 Τι νομίζετε ότι κάνετε; 130 00:08:48,390 --> 00:08:49,460 (Εισερχόμενη κλήση) 131 00:08:50,360 --> 00:08:51,500 Ναι, αυτό είναι ο Jeong Hae Seong. 132 00:08:58,570 --> 00:09:02,010 Ήθελα να μάθω αν σας άρεσε το δώρο χωρισμού σας. 133 00:09:02,310 --> 00:09:04,010 Ένα δώρο δεν είναι αυτό που περίμενα. 134 00:09:04,810 --> 00:09:06,179 Θα επεκτείνω σύντομα την ευγνωμοσύνη μου. 135 00:09:06,180 --> 00:09:07,980 Ακόμη και όταν η κυρία OH SU A θα είναι η επόμενη; 136 00:09:10,280 --> 00:09:13,580 Ο ηγέτης της ομάδας σας και οι συμπαίκτες σας αγαπάτε ... 137 00:09:13,980 --> 00:09:15,550 ήταν μόνο ένα παράδειγμα. 138 00:09:15,890 --> 00:09:18,260 Αυτό ήμουν εγώ παρουσιάζω τι θα μπορούσα να κάνω ... 139 00:09:18,390 --> 00:09:19,460 Εάν συνεχίσατε να μπείτε. 140 00:09:24,590 --> 00:09:25,799 Στην Ιαπωνία, 141 00:09:25,800 --> 00:09:28,229 στο ιερό Nikko Toshogu, 142 00:09:28,230 --> 00:09:31,030 Τρεις σοφοί πίθηκοι έχουν σκαλισθεί. 143 00:09:31,170 --> 00:09:34,170 "Βλέπετε κανένα κακό, δεν ακούτε κακό, δεν μιλάτε κακό." 144 00:09:36,840 --> 00:09:38,840 Με θεωρείς ως κακό, έτσι δεν είναι; 145 00:09:39,340 --> 00:09:40,939 Λοιπόν, μην ... 146 00:09:40,940 --> 00:09:43,780 Κοιτάξτε τον τρόπο μου ή ακούστε για μένα. 147 00:09:44,580 --> 00:09:45,950 Μην κάνετε ούτε ένα πράγμα. 148 00:09:46,480 --> 00:09:48,550 Γίνετε ένας σοφός πίθηκος. 149 00:09:49,220 --> 00:09:50,850 Μου δίνετε συμβουλές τώρα; 150 00:09:51,590 --> 00:09:53,120 Πρέπει να με δεις ως απειλή. 151 00:09:53,620 --> 00:09:56,360 Πιστεύετε ότι θα αφήσω την κα Oh να πάει χωρίς να κάνει σκηνή; 152 00:09:58,560 --> 00:10:00,330 Είμαι βέβαιος ότι έχετε την προειδοποίησή μου. 153 00:10:33,400 --> 00:10:34,870 Πέρασα όταν σε είδα. 154 00:10:36,970 --> 00:10:39,769 Μπορώ να πάρω ένα μπολ με ζυμαρικά και ένα γυαλί, παρακαλώ; 155 00:10:39,770 --> 00:10:40,840 Σίγουρος. 156 00:10:50,150 --> 00:10:51,520 Παραιτείνεις; 157 00:10:52,350 --> 00:10:53,380 Δεν ξέρω. 158 00:10:55,150 --> 00:10:57,150 Οι εσωτερικές υποθέσεις πήραν τον ανώτερο πράκτορα. 159 00:10:58,560 --> 00:11:00,360 Εν τω μεταξύ, ο Seo Myeong Ju κάλεσε. 160 00:11:01,560 --> 00:11:02,660 Είπε ότι ήσασταν επόμενος. 161 00:11:10,200 --> 00:11:11,500 Ίσως πρέπει να σταματήσω. 162 00:11:12,900 --> 00:11:14,940 Αναρωτιέμαι τώρα αν είμαι άπληστος ... 163 00:11:18,210 --> 00:11:19,240 και εγωιστικό. 164 00:11:23,780 --> 00:11:24,880 Πάρτε μια λαβή για τον εαυτό σας. 165 00:11:25,580 --> 00:11:28,490 Ποιος είσαι για να με δεις ως κοπέλα σε αγωνία; 166 00:11:30,550 --> 00:11:32,660 Γεια, μην κοτόπουλα έξω. 167 00:11:33,820 --> 00:11:35,930 Μην με πειράζει και κάνε ό, τι χρειάζεται. 168 00:11:40,600 --> 00:11:42,070 Θα είμαι καλά, Hae Seong. 169 00:11:44,000 --> 00:11:45,540 Αυτό σας φοβίζει. 170 00:11:47,670 --> 00:11:49,440 Δεν θέλετε οι άλλοι να πληγωθούν εξαιτίας σας. 171 00:11:52,140 --> 00:11:53,740 Θα σας βοηθήσω μέχρι το τέλος. 172 00:11:54,210 --> 00:11:55,980 Το κάνουμε λοιπόν για χάρη μου ... 173 00:11:56,210 --> 00:11:59,180 Δεδομένου ότι το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι να φοβάσαι. 174 00:12:04,420 --> 00:12:05,520 Δεν φοβάσαι; 175 00:12:06,790 --> 00:12:07,860 Είμαι. 176 00:12:10,430 --> 00:12:12,330 Φοβάμαι, αλλά το έχω. 177 00:12:13,400 --> 00:12:14,969 Δεν μπορώ να καθίσω αδράνεια από ... 178 00:12:14,970 --> 00:12:16,670 Ενώ η πρόεδρος αποκτά τα χρυσά μπαρ. 179 00:12:17,300 --> 00:12:19,070 Εάν το έργο της έχει οριστικοποιηθεί, 180 00:12:20,040 --> 00:12:22,470 Τα όνειρα των παιδιών θα καταρρεύσουν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. 181 00:12:27,540 --> 00:12:28,580 Ακούγεται σαν τον ενήλικα εδώ. 182 00:12:30,210 --> 00:12:31,580 Υπάρχει ένας λόγος που είμαι δάσκαλος. 183 00:12:34,780 --> 00:12:35,920 Είναι καλύτερο τώρα που χαμογελάς. 184 00:12:36,590 --> 00:12:37,990 - Πραγματικά; - Ναι. 185 00:12:42,030 --> 00:12:43,030 Εδώ είναι αύριο. 186 00:12:44,790 --> 00:12:45,860 Εβίβα. 187 00:12:58,880 --> 00:13:02,250 (Θείος) 188 00:13:06,950 --> 00:13:07,980 Πώς πήγε; 189 00:13:13,820 --> 00:13:15,290 Έχουμε τοποθετηθεί σε κατάσταση αναμονής, 190 00:13:16,530 --> 00:13:17,560 και η ομάδα αποσυναρμολογήθηκε. 191 00:13:20,560 --> 00:13:22,569 Λυπάμαι. Είναι δικό μου λάθος. 192 00:13:22,570 --> 00:13:24,070 Δεν είναι σαν να ακούγεται αδύναμος και ένοχος. 193 00:13:25,770 --> 00:13:28,199 Εάν αυτό σας έχει απογοητευτεί ... 194 00:13:28,200 --> 00:13:29,270 Θείος. 195 00:13:29,840 --> 00:13:31,070 Θέλω να συνεχίσω. 196 00:13:33,780 --> 00:13:34,840 ΕΓΩ... 197 00:13:35,950 --> 00:13:37,750 Θέλετε να διορθώσετε τι είναι λάθος. 198 00:13:38,550 --> 00:13:39,650 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 199 00:13:41,850 --> 00:13:42,850 Αυτό είναι. 200 00:13:43,220 --> 00:13:44,350 Αυτό είναι το αγόρι μου. 201 00:13:49,130 --> 00:13:50,529 Ξεκινώντας αύριο, θα συγκεντρωθούμε στο μέρος μου. 202 00:13:50,530 --> 00:13:51,700 - Το πήρα, Hae Seong. - Το πήρα, Hae Seong. 203 00:13:54,930 --> 00:13:57,670 Δεν είναι αυτή η πρώτη φορά που ζήτησε τη βοήθειά μας; 204 00:13:59,900 --> 00:14:00,970 Τον ακούσατε. 205 00:14:01,840 --> 00:14:04,240 Ξεκινώντας αύριο, θα συγκεντρωθούμε στη θέση του. 206 00:14:06,540 --> 00:14:09,210 (Εσωτερική ομάδα τεσσάρων) 207 00:14:10,450 --> 00:14:11,880 Ήταν ωραία δουλειά που κάνατε. 208 00:14:13,020 --> 00:14:14,980 Πρέπει να σας ευχαριστήσω ή κάτι τέτοιο; 209 00:14:15,820 --> 00:14:18,150 Ελπίζω ότι αυτό θα είναι το τέλος τέτοιων αιτημάτων. 210 00:14:18,590 --> 00:14:21,460 Κανένας σε αυτό το δωμάτιο δεν έχει παρελθόν. 211 00:14:22,230 --> 00:14:23,889 Θα πρέπει να κρατήσετε το κεφάλι σας κάτω και ... 212 00:14:23,890 --> 00:14:26,960 Υπάρχει κάτι που ο πατέρας μου πάντα έλεγε. 213 00:14:27,260 --> 00:14:29,700 "Αν σερβίρετε τους υπηρέτες σας λευκό ρύζι," 214 00:14:29,900 --> 00:14:32,170 "Έρχονται να σκεφτούν τον εαυτό τους ως ευγενείς." 215 00:14:33,900 --> 00:14:34,970 Πρόεδρος SEO. 216 00:14:36,610 --> 00:14:37,970 Αυτό είναι εκτός γραμμής. 217 00:14:41,480 --> 00:14:42,810 Κύριε Κιμ. 218 00:14:43,410 --> 00:14:46,850 Είμαι αυτός που σας καθόταν ως διευθυντής του NIS. 219 00:14:51,250 --> 00:14:52,290 Τώρα, ακούστε. 220 00:14:54,460 --> 00:14:55,690 Μην με προκάλεσε. 221 00:14:55,830 --> 00:14:57,360 Μην μιλάτε πίσω. 222 00:14:57,760 --> 00:14:59,960 Όπως κάνατε μέχρι τώρα, 223 00:15:00,660 --> 00:15:03,900 Φάτε τη ζωοτροφή που σας έδωσα. 224 00:15:05,030 --> 00:15:07,570 Όχι. Μην νεύετε και απαντήστε μου με λόγια. 225 00:15:10,070 --> 00:15:11,070 Κύριο πάρκο. 226 00:15:19,080 --> 00:15:22,050 Εκεί πηγαίνετε. Καλό αγόρι. 227 00:15:34,060 --> 00:15:35,600 Γεια, είμαστε εδώ. 228 00:15:35,700 --> 00:15:38,300 - Λέτε ότι δεν μπορούμε να φάμε ακόμα; - Τι; 229 00:15:38,400 --> 00:15:39,769 - Γεια σου. - Μετακίνηση, έτσι; 230 00:15:39,770 --> 00:15:42,070 - εκτός δρόμου. - Μετακίνηση! 231 00:15:42,740 --> 00:15:44,409 - Είμαι τάξη Β. - Μετακίνηση, έτσι; 232 00:15:44,410 --> 00:15:45,640 Τι συμβαίνει; 233 00:15:45,880 --> 00:15:47,609 Η πρόεδρος τους διέταξε να εξυπηρετούν τα γεύματα διαφορετικά ... 234 00:15:47,610 --> 00:15:48,780 Σύμφωνα με τους βαθμούς μας. 235 00:15:49,150 --> 00:15:50,680 Νόμιζα ότι ήξερες. 236 00:15:52,380 --> 00:15:54,380 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σκοντάψει αυτό το χαμηλό. 237 00:16:00,260 --> 00:16:01,620 Γιατί σας καλεί ξαφνικά ο Hae Seong; 238 00:16:03,060 --> 00:16:04,290 Είστε σε επαφή μαζί του; 239 00:16:07,300 --> 00:16:08,570 Γιατί με καλεί; 240 00:16:09,570 --> 00:16:11,870 Σίγουρα κάλεσε το λάθος άτομο. Δεν με τηλεφώνησε ποτέ πριν. 241 00:16:12,040 --> 00:16:13,070 Θεέ μου, πεινάω. 242 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Είμαι εγώ. 243 00:16:17,310 --> 00:16:19,680 Αυτή η αντίδραση μόλις τώρα είναι εξαιρετικά ύποπτη. 244 00:16:19,910 --> 00:16:20,940 Chae Lin. 245 00:16:22,080 --> 00:16:23,710 - Το γεύμα σας είναι εκεί. - Εγώ; 246 00:16:29,020 --> 00:16:30,020 Τι... 247 00:16:31,620 --> 00:16:32,790 Αλλά γιατί; 248 00:16:42,470 --> 00:16:44,430 Ο πράκτορας Jeong Hae Seong, αυτό είναι ένα yu jeong. 249 00:16:44,630 --> 00:16:45,840 Θα ξεκινήσω την ενημέρωσή μου. 250 00:16:47,500 --> 00:16:48,540 Βλαστός. 251 00:16:49,670 --> 00:16:50,910 Το σχολικό γεύμα. 252 00:16:51,440 --> 00:16:53,639 Είμαστε σερβίρονται διαφορετικά γεύματα ανάλογα με τους βαθμούς μας. 253 00:16:53,640 --> 00:16:54,839 Τα πλάγια πιάτα είναι διαφορετικά, 254 00:16:54,840 --> 00:16:56,809 Και πρέπει να φάτε αργότερα εάν έχετε χαμηλότερους βαθμούς. 255 00:16:56,810 --> 00:16:57,949 Τι γίνεται με τον Dong Min και τους άλλους; 256 00:16:57,950 --> 00:16:59,719 Σαν να υπήρχαν εκπλήξεις. 257 00:16:59,720 --> 00:17:00,750 Τρώνε τελευταία, φυσικά. 258 00:17:01,580 --> 00:17:02,589 Τι άλλο; 259 00:17:02,590 --> 00:17:03,819 Μόνο εκείνοι στην ειδική τάξη ... 260 00:17:03,820 --> 00:17:05,419 Μπορεί να μείνει πίσω για συνεδρίες αυτοκόλλητης μελέτης αργά το βράδυ. 261 00:17:05,420 --> 00:17:06,890 Τα υπόλοιπα δεν μπορούν ακόμη και αν θέλουν. 262 00:17:07,620 --> 00:17:09,489 Φροντίζουν μόνο για εκείνους της ειδικής τάξης. 263 00:17:09,490 --> 00:17:10,759 Επίσης, οι βαθμοί μας για τα μέσα και τους τελικούς ... 264 00:17:10,760 --> 00:17:12,560 θα αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων. 265 00:17:15,900 --> 00:17:17,499 Το σχολείο έχει πάρει πιο περίεργο ... 266 00:17:17,500 --> 00:17:18,970 Από τότε που η πρόεδρος επέστρεψε. 267 00:17:19,070 --> 00:17:20,140 Κλίση... 268 00:17:20,800 --> 00:17:22,469 Δεν μπορεί να βοηθήσει το NIS; 269 00:17:22,470 --> 00:17:23,470 Κρεμάζω. 270 00:17:27,080 --> 00:17:28,610 ΚΑΝΕΤΕ ΝΑΡΚ. 271 00:17:43,660 --> 00:17:45,300 Υπάρχει κάτι για να το τοποθετήσετε αυτό; 272 00:17:45,630 --> 00:17:47,400 - Γιατί εσύ ... - τι; 273 00:17:47,900 --> 00:17:49,670 - Έλα. Πάρτε μου κάτι. - εκεί. 274 00:17:49,900 --> 00:17:50,930 Ω, σωστά. 275 00:17:53,440 --> 00:17:54,740 Σας είπα ... 276 00:17:54,900 --> 00:17:56,940 Αυτό το SEO Myeong Ju λύνει την τρίτη ιστορία φαντασμάτων; 277 00:17:57,610 --> 00:17:58,610 Τι; 278 00:18:00,180 --> 00:18:01,239 Υποθέτω ότι δεν το έκανα. 279 00:18:01,240 --> 00:18:02,750 Νομίζω ότι είδε τι ήταν στο σημειωματάριο. 280 00:18:03,250 --> 00:18:05,450 Σας ευχαριστούμε που μας λέτε γρήγορα. 281 00:18:06,380 --> 00:18:08,480 - Είμαι έκπληκτος από την ταχύτητα. - Εκτιμώ το κομπλιμέντο. 282 00:18:16,330 --> 00:18:17,390 Τι είναι καλό όμως ... 283 00:18:18,130 --> 00:18:19,730 είναι ότι δεν έχει λύσει ακόμα την τέταρτη ιστορία φαντασμάτων. 284 00:18:21,100 --> 00:18:23,830 Αλλά είμαστε εξίσου ανίδεοι. 285 00:18:25,800 --> 00:18:26,840 Ελέγξτε αυτό για τώρα. 286 00:18:27,900 --> 00:18:28,909 (2003 Byeongmun High School Council, "Αστέρια που γράφουν") 287 00:18:28,910 --> 00:18:30,070 Μια συλλογή γραπτών από το Συμβούλιο Φοιτητών; 288 00:18:31,270 --> 00:18:32,479 Ο δάσκαλος, Kim Jae Yeong. 289 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 (Συμβουλευτική Δάσκαλος: Kim Jae Yeong) 290 00:18:33,710 --> 00:18:34,710 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 291 00:18:36,550 --> 00:18:38,410 Κρατήστε. Έχω κάτι για σένα. 292 00:18:40,520 --> 00:18:41,550 Τι είναι αυτό; 293 00:18:42,690 --> 00:18:44,449 Η συλλογή των γραπτών του φοιτητικού συμβουλίου ... 294 00:18:44,450 --> 00:18:45,520 Πίσω όταν ο μπαμπάς σας ήταν ο συμβουλευτικός δάσκαλος. 295 00:18:46,320 --> 00:18:48,219 Πήγε με το όνομα Kim Jae Yeong. 296 00:18:48,220 --> 00:18:50,129 Ήταν ο πατέρας σας επίσης πράκτορας στο NIS; 297 00:18:50,130 --> 00:18:51,289 (2003 Byeongmun High School Council, "Αστέρια που γράφουν") 298 00:18:51,290 --> 00:18:52,460 (Συμβουλευτική Δάσκαλος: Kim Jae Yeong) 299 00:19:00,240 --> 00:19:02,409 (Η σημείωση με κόκκινα γράμματα) 300 00:19:02,410 --> 00:19:04,669 "Τα μεσάνυχτα, ο υπολογιστής ανάβει ..." 301 00:19:04,670 --> 00:19:06,280 "Σε μια κενή τάξη." 302 00:19:06,640 --> 00:19:10,549 "Και το φάντασμα ενός νεκρού δασκάλου αφήνει ένα σημείωμα ..." 303 00:19:10,550 --> 00:19:12,650 "Με κόκκινα γράμματα." 304 00:19:14,850 --> 00:19:15,920 Λέτε ... 305 00:19:16,620 --> 00:19:18,890 ότι αυτή είναι η τέταρτη ιστορία φαντασμάτων του Byeongmun High; 306 00:19:19,390 --> 00:19:20,420 Έτσι φαίνεται. 307 00:19:21,060 --> 00:19:22,290 Δεν είναι όμως περίεργο; 308 00:19:24,430 --> 00:19:25,460 Ο υπολογιστής. 309 00:19:25,600 --> 00:19:28,029 Ο Seo Byeong Mun πέθανε το 1957. 310 00:19:28,030 --> 00:19:30,570 Εκείνη την εποχή, οι υπολογιστές δεν χρησιμοποιήθηκαν καν στην Κορέα. 311 00:19:30,970 --> 00:19:32,239 Αυτό σημαίνει την ιστορία φαντασμάτων ... 312 00:19:32,240 --> 00:19:34,040 δεν έμεινε πίσω από τον Seo Byeong Mun. 313 00:19:34,240 --> 00:19:35,670 Τότε ποιος άλλος ... 314 00:19:37,810 --> 00:19:39,679 (Συμβουλευτική Δάσκαλος: Kim Jae Yeong) 315 00:19:39,680 --> 00:19:41,480 Αυτός που έβαλε αυτή τη συλλογή των γραπτών μαζί. 316 00:19:42,480 --> 00:19:44,049 Υπήρχαν μόνο τρεις ιστορίες φαντασμάτων, 317 00:19:44,050 --> 00:19:46,750 Αλλά ένα κατασκευάστηκε για να συγχέει τους άλλους ... 318 00:19:47,420 --> 00:19:49,690 Ή για να σταματήσετε το SEO Myeong JU από την απόκτηση των χρυσών ράβδων. 319 00:19:54,020 --> 00:19:55,659 Εάν δεν υπήρχε ποτέ μια τέταρτη ιστορία για να ξεκινήσει, 320 00:19:55,660 --> 00:19:56,890 Αυτό μας αφήνει ένα συμπέρασμα. 321 00:19:57,630 --> 00:19:59,000 Το νόημα πίσω από αυτή τη φράση. 322 00:19:59,330 --> 00:20:00,799 Την επίλυση ... 323 00:20:00,800 --> 00:20:02,700 Θα μας δείξει πού βρίσκονται τα χρυσά μπαρ. 324 00:20:14,340 --> 00:20:16,079 Ετσι; Πώς πήγε; 325 00:20:16,080 --> 00:20:18,949 Ελέγξαμε από το γυμναστήριο στην αίθουσα συναρμολόγησης, 326 00:20:18,950 --> 00:20:20,220 Αλλά δεν εμφανίστηκε τίποτα. 327 00:20:21,720 --> 00:20:25,320 Τέλος πάντων, η κα Seo, το γυμναστήριο του σχολείου έχει περάσει πριν από την ανακαίνιση; 328 00:20:25,860 --> 00:20:27,620 Υπάρχουν ενδιαφέρουσες ιστορίες που περιβάλλουν το σχολείο. 329 00:20:29,190 --> 00:20:32,230 Πήγε ακόμη και για να μου ψέψει; 330 00:20:34,460 --> 00:20:37,330 Πρόστιμο. Ξεκινώντας αύριο, αναζητήστε το κεντρικό κτίριο. 331 00:20:37,600 --> 00:20:39,070 Και να το κάνει γρήγορα. 332 00:20:39,640 --> 00:20:41,399 Οι κάρτες μας είναι όλα στο τραπέζι τώρα, 333 00:20:41,400 --> 00:20:43,369 Έτσι η ταχύτητα είναι ουσία. 334 00:20:43,370 --> 00:20:44,910 - Εντάξει? - Ναι, κυρία. 335 00:20:50,650 --> 00:20:52,750 Το ένα με το χάντρα. "Hwigyeong." 336 00:20:53,480 --> 00:20:55,080 Οι λέξεις αναφέρονται στο Seo Byeong Mun. 337 00:20:55,850 --> 00:20:56,920 "Ο χρυσός θα λάμψει." 338 00:20:57,450 --> 00:20:58,860 Εκεί βρίσκονται τα χρυσά μπαρ. 339 00:20:59,060 --> 00:21:01,890 Όταν ο Seo Byeong Mun αντιμετωπίζει τον κόκκινο ήλιο, 340 00:21:03,430 --> 00:21:05,860 Θα δείξει πού βρίσκονται τα χρυσά μπαρ. 341 00:21:07,600 --> 00:21:09,069 Τι στη γη είναι ο κόκκινος ήλιος; 342 00:21:09,070 --> 00:21:10,869 Seo Byeong Mun που αντιμετωπίζει είναι επίσης ένα ζήτημα. 343 00:21:10,870 --> 00:21:13,270 Δεν είναι σαν ένας νεκρός μπορεί να ανέβει από το κασετίνα του. 344 00:21:13,800 --> 00:21:14,869 Τι μπορεί να αντιμετωπίσει; 345 00:21:14,870 --> 00:21:16,010 Θα μπορούσε να έχει ... 346 00:21:16,540 --> 00:21:19,040 άφησε ένα αντίγραφο του στο σχολείο; 347 00:21:19,240 --> 00:21:20,240 Ένα αντίγραφο του; 348 00:21:20,241 --> 00:21:23,080 Για να φυλάξει τα χρυσά μπαρ ακόμη και στο θάνατό του ... 349 00:21:23,780 --> 00:21:25,679 με αυτά τα πορφυρά μάτια του. 350 00:21:25,680 --> 00:21:28,379 Τι είναι αυτό το χάλια που ρίχνετε; 351 00:21:28,380 --> 00:21:29,849 Πηγαίνετε σπίτι αν δεν πρόκειται να βοηθήσετε! 352 00:21:29,850 --> 00:21:32,190 Όχι, περιμένετε. Ο Yeong Hun έχει ένα σημείο. 353 00:21:32,620 --> 00:21:34,420 Βλέπω; Έχω τις στιγμές μου. 354 00:21:35,490 --> 00:21:38,560 Λοιπόν, τι θα μπορούσε να είναι ένα αντίγραφο του ή κάτι που συμβολίζει ... 355 00:21:39,060 --> 00:21:40,060 Seo Byeong Mun; 356 00:21:42,570 --> 00:21:43,729 Ερχομαι. 357 00:21:43,730 --> 00:21:45,740 Θα γνωρίζατε ότι ήταν φοιτητής εκεί. 358 00:21:47,070 --> 00:21:48,140 Seo Byeong Mun's ... 359 00:21:50,140 --> 00:21:51,170 πορτρέτο; 360 00:21:52,340 --> 00:21:53,340 Το πορτρέτο του; 361 00:21:54,140 --> 00:21:56,410 - Υπάρχουν πάρα πολλά από αυτά. - Βλέπω. 362 00:21:56,710 --> 00:21:57,710 Seo Byeong Mun's ... 363 00:21:59,620 --> 00:22:00,680 προτομή. 364 00:22:01,380 --> 00:22:02,590 Κοιτάξτε το. 365 00:22:02,690 --> 00:22:03,750 Η προτομή του; 366 00:22:06,820 --> 00:22:09,029 "Ως Υπουργός Οικονομικών της Αυτοκρατορίας της Κορέας," 367 00:22:09,030 --> 00:22:11,159 "Υπηρέτησε ως φύλακας του βασιλικού θησαυρού ..." 368 00:22:11,160 --> 00:22:13,430 "Και ίδρυσε τη δημόσια ακαδημία Hwigyeong." 369 00:22:13,700 --> 00:22:15,569 "Αφού η Κορέα έχασε την κυριαρχία της," 370 00:22:15,570 --> 00:22:17,069 "Εισέχθηκε στο κίνημα ανεξαρτησίας ..." 371 00:22:17,070 --> 00:22:19,499 "Και συνέβαλε στην ανάπτυξη της εκπαίδευσης του έθνους μας ..." 372 00:22:19,500 --> 00:22:20,869 "Με την ανάληψη των καθηκόντων ως τον πρώτο πρόεδρο ..." 373 00:22:20,870 --> 00:22:22,270 "της Ακαδημίας Hwigyeong." 374 00:22:22,470 --> 00:22:25,039 Εξυπηρέτησε την Ιαπωνία και δεν ήταν μαχητής ανεξαρτησίας. 375 00:22:25,040 --> 00:22:26,110 (3.2. Η προτομή του πρώτου προέδρου) 376 00:22:26,210 --> 00:22:27,910 Αντιμετωπίζοντας τον κόκκινο ήλιο ... 377 00:22:28,610 --> 00:22:30,210 σημαίνει για να εξυπηρετήσει την Ιαπωνία. 378 00:22:34,180 --> 00:22:36,289 Γεια σου. Από πού είσαι; 379 00:22:36,290 --> 00:22:37,789 Το σχολείο. Για να το επιβεβαιώσετε. 380 00:22:37,790 --> 00:22:40,060 Πως; Εκδιώξατε. 381 00:22:40,990 --> 00:22:42,020 Έχεις δίκιο. 382 00:22:48,660 --> 00:22:50,399 (Κατευθυντήριες γραμμές για την αλλαγή στο γυμνάσιο Byeongmun) 383 00:22:50,400 --> 00:22:52,070 (Δεν δέχεται πλέον το κοινωνικά μειονεκτικό) 384 00:22:59,880 --> 00:23:01,609 Τα πράγματα δεν ήταν τα ίδια ... 385 00:23:01,610 --> 00:23:03,280 Δεδομένου ότι ο Hae Seong εκδιώχθηκε. 386 00:23:04,480 --> 00:23:06,520 Όλα είναι χάος και προκαλούν σύγχυση. 387 00:23:08,180 --> 00:23:09,689 Ήρθε με το δράμα του, 388 00:23:09,690 --> 00:23:11,450 Αλλά τα πράγματα ήταν διασκεδαστικά όταν ήταν γύρω. 389 00:23:12,790 --> 00:23:14,320 Οπωσδήποτε, 390 00:23:14,560 --> 00:23:16,790 Τι έκανε για να πάρει την κακή πλευρά του Προέδρου; 391 00:23:17,330 --> 00:23:18,490 Ξέρετε τίποτα; 392 00:23:19,660 --> 00:23:20,800 Είμαι εξίσου ανίδεος. 393 00:23:30,070 --> 00:23:32,839 Οι πρόσφατα αλλαγμένες κατευθυντήριες γραμμές δεν κάνουν τα πράγματα καλύτερα. 394 00:23:32,840 --> 00:23:34,340 Τι θα γίνει αυτό το σχολείο; 395 00:23:34,510 --> 00:23:36,950 Δεν θα με πειράζει κάποιος να το στρέψει ανάποδα. 396 00:23:37,910 --> 00:23:40,150 - παράδοση. - Έλα μέσα. 397 00:23:40,750 --> 00:23:42,080 Μπορείτε να το αφήσετε εδώ. 398 00:23:47,560 --> 00:23:48,789 Απολαύστε. 399 00:23:48,790 --> 00:23:50,460 Σας ευχαριστώ. 400 00:23:56,130 --> 00:23:57,130 Εσείς! 401 00:23:58,170 --> 00:23:59,240 Εσείς; 402 00:24:00,870 --> 00:24:02,809 Θεέ μου! 403 00:24:02,810 --> 00:24:04,870 Το στομάχι μου πονάει. 404 00:24:05,570 --> 00:24:08,139 Απολαύστε και κατευθυνθείτε στο σπίτι. 405 00:24:08,140 --> 00:24:10,380 - Τι; - Το στομάχι μου με σκοτώνει! 406 00:24:11,750 --> 00:24:13,620 Αλλά αυτό είναι νόστιμο. 407 00:24:25,230 --> 00:24:27,060 Εσείς! Είσαι τρελός; 408 00:24:27,300 --> 00:24:29,130 Γιατί θα ήρθατε εδώ; 409 00:24:29,330 --> 00:24:30,570 Είσαι έξω από το μυαλό σου. 410 00:24:33,840 --> 00:24:35,039 Αυτή ήταν η καλύτερη επιλογή μου. 411 00:24:35,040 --> 00:24:36,510 Η καρδιά μου εξακολουθεί να αγωνίζεται. 412 00:24:37,210 --> 00:24:39,379 Τι γίνεται αν η πρόεδρος ανακαλύψει; 413 00:24:39,380 --> 00:24:40,480 Είχα κάτι να ελέγξω. 414 00:24:45,510 --> 00:24:47,050 Τι γίνεται με την προτομή του; Γιατί... 415 00:24:52,220 --> 00:24:53,260 Τα βρήκες; 416 00:24:54,160 --> 00:24:55,290 Αν αυτό που νομίζω ότι είναι σωστό, ναι. 417 00:24:55,760 --> 00:24:56,830 Θεέ μου. 418 00:25:00,330 --> 00:25:01,430 Λέτε λοιπόν ... 419 00:25:01,800 --> 00:25:03,269 ότι έκλεψε από το έθνος ... 420 00:25:03,270 --> 00:25:05,630 Και έκρυψε το χρυσό στο γλυπτό του εαυτού του; 421 00:25:06,440 --> 00:25:08,370 Σίγουρα με δοκιμάζει. 422 00:25:10,270 --> 00:25:11,540 Τι κάνεις; 423 00:25:11,840 --> 00:25:13,139 Ξέρετε πόσο καιρό ... 424 00:25:13,140 --> 00:25:15,039 Η ανεξαρτησία μας επαναλήφθηκε εξαιτίας του; 425 00:25:15,040 --> 00:25:16,579 Μαχητής ανεξαρτησίας, λέτε; 426 00:25:16,580 --> 00:25:18,649 Συντελεστής στην εκπαίδευση του έθνους μας; 427 00:25:18,650 --> 00:25:19,979 Δεν πρέπει να το αγγίξετε. 428 00:25:19,980 --> 00:25:20,980 Γιατί ... 429 00:25:43,840 --> 00:25:44,940 Ποιος είναι εκεί; 430 00:25:49,280 --> 00:25:50,310 Κα. Ω; 431 00:25:50,980 --> 00:25:52,420 Κύριε Baek, τι σε φέρνει εδώ; 432 00:25:52,580 --> 00:25:54,080 Ξέχασα κάτι. 433 00:25:54,580 --> 00:25:56,020 Ποιος είναι εκεί πίσω σου; 434 00:25:56,690 --> 00:25:58,220 Παραγγείλαμε ένα σνακ αργά το βράδυ, 435 00:25:58,720 --> 00:26:00,719 Αλλά δεν μπορούσε να θυμηθεί το δρόμο του έξω. 436 00:26:00,720 --> 00:26:02,959 Θα έπρεπε να έχει πέσει από το φαγητό και έφυγε. 437 00:26:02,960 --> 00:26:04,330 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 438 00:26:05,130 --> 00:26:06,200 Λοιπόν... 439 00:26:08,060 --> 00:26:10,469 Ενδιαφέρθηκε πολύ για την ιστορία του σχολείου μας, 440 00:26:10,470 --> 00:26:12,600 - Έτσι εξηγούσα ... - Βήμα στην άκρη. 441 00:26:12,870 --> 00:26:13,940 Με ποια υπηρεσία είστε; 442 00:26:14,900 --> 00:26:16,010 Ποιος είναι ο αριθμός; 443 00:26:16,810 --> 00:26:17,840 Κοιτάξτε αυτό. 444 00:26:18,240 --> 00:26:20,039 Δεν μπορείτε καν να απαντήσετε στις ερωτήσεις μου. 445 00:26:20,040 --> 00:26:21,540 Υπάρχει κάτι ύποπτο για εσάς. 446 00:26:21,840 --> 00:26:23,180 Βγάλτε αυτό το κράνος. 447 00:26:28,980 --> 00:26:30,890 Μην στέκεστε μόνο εκεί και το βγάζετε! 448 00:26:32,050 --> 00:26:35,060 Εάν δεν συμμορφωθείτε, θα καλέσω τους μπάτσους. 449 00:26:37,060 --> 00:26:38,060 Καλός. 450 00:26:55,480 --> 00:26:56,780 Μαντέψτε ποιος; 451 00:27:00,220 --> 00:27:01,749 Κυρία Ω, λυπάμαι, 452 00:27:01,750 --> 00:27:04,149 Αλλά ποια είναι η σημασία αυτού; 453 00:27:04,150 --> 00:27:06,590 Τι νομίζετε ότι κάνετε; 454 00:27:06,960 --> 00:27:08,589 - κα Ω, τι ... - Μαντέψτε ποιος; 455 00:27:08,590 --> 00:27:10,729 - Τι είναι αυτό? - Το κορίτσι μου! 456 00:27:10,730 --> 00:27:13,230 Με αστειεύεσαι; 457 00:27:15,560 --> 00:27:16,829 Αμολάω! 458 00:27:16,830 --> 00:27:18,530 Ποια γυναίκα είναι τόσο δυνατή; 459 00:27:22,400 --> 00:27:24,539 Τι ... τα μάτια μου. 460 00:27:24,540 --> 00:27:27,140 Τι στη γη; Περιμένετε, αυτός ο άνθρωπος. 461 00:27:27,280 --> 00:27:29,180 Πού πήγε; 462 00:27:29,680 --> 00:27:30,779 Έχει συσσωρευτεί παραδόσεις. 463 00:27:30,780 --> 00:27:32,719 Με αστειεύεσαι; 464 00:27:32,720 --> 00:27:33,849 - Εσύ ... - το κορίτσι μου. 465 00:27:33,850 --> 00:27:36,119 - Ποια υπηρεσία χρησιμοποιήσατε; - Λυπάμαι. 466 00:27:36,120 --> 00:27:37,989 Ήταν έθνος παράδοσης ή έρχεται σε σας; 467 00:27:37,990 --> 00:27:39,050 Δεν ξέρω. 468 00:27:53,870 --> 00:27:55,299 Γεια, πώς πήγε; 469 00:27:55,300 --> 00:27:57,069 - Τι ... - Γεια! 470 00:27:57,070 --> 00:27:58,240 Μείνετε, έτσι; 471 00:27:58,610 --> 00:27:59,710 Η προτομή είναι το κλειδί. 472 00:28:00,540 --> 00:28:02,880 - Περιστρέφεται. - Δεν υπάρχει τρόπος. Και; 473 00:28:03,280 --> 00:28:04,309 Ετσι; 474 00:28:04,310 --> 00:28:05,810 Τι συνέβη μετά την περιστροφή; 475 00:28:06,350 --> 00:28:07,380 Δεν ξέρω. 476 00:28:08,050 --> 00:28:09,080 Γιατί όχι; 477 00:28:09,520 --> 00:28:10,520 Επειδή μου πιάστηκε. 478 00:28:10,820 --> 00:28:13,419 Πιάσατε; 479 00:28:13,420 --> 00:28:14,960 Από ποιον; 480 00:28:15,320 --> 00:28:17,329 - Δεν είχα πιάσει. - Τι; 481 00:28:17,330 --> 00:28:19,130 Μου πιάστηκε, αλλά επίσης δεν ήμουν. 482 00:28:23,200 --> 00:28:25,130 Τι λέει στη γη; 483 00:28:25,570 --> 00:28:26,799 Κάποιος το ερμηνεύει αυτό. 484 00:28:26,800 --> 00:28:28,900 Λοιπόν, είχα το κράνος μου, οπότε μην ανησυχείτε. 485 00:28:29,340 --> 00:28:30,840 Τέλος πάντων, αυτό δεν είναι σημαντικό. 486 00:28:31,170 --> 00:28:33,080 Πρέπει να καταλάβουμε πώς θα πάρουμε τα χρυσά μπαρ. 487 00:28:33,580 --> 00:28:35,880 - Εντάξει, πώς θα το κάνουμε αυτό; - ας μπλοκάρει. 488 00:28:36,350 --> 00:28:38,310 Τι; Τι είναι μαζί σου; 489 00:28:38,880 --> 00:28:40,950 Δεν ήξερα ότι σας άρεσε να κάνετε πράγματα σε μια ιδιοτροπία! 490 00:28:41,080 --> 00:28:42,719 Έτσι, δεν έχουμε σχέδιο. 491 00:28:42,720 --> 00:28:44,189 - Σοβαρά. - είπες ότι δεν θα ... 492 00:28:44,190 --> 00:28:45,319 Τότε καταλήγετε σε ένα σχέδιο, punk! 493 00:28:45,320 --> 00:28:46,419 - Τι; - Γιατί φωνάζετε; 494 00:28:46,420 --> 00:28:47,459 - Πότε το έκανα ... - πώς θα μπορούσατε ... 495 00:28:47,460 --> 00:28:48,890 - αυτός ο ανόητος! - Ήσυχη κάτω! 496 00:28:49,530 --> 00:28:50,890 Το έκανα μόλις το έκανα! 497 00:28:52,190 --> 00:28:54,059 Οι μαθητές διαμαρτύρονται για τις διαφορές ... 498 00:28:54,060 --> 00:28:56,500 στα σχολικά γεύματα με βάση τους βαθμούς τους. 499 00:28:56,900 --> 00:28:59,440 Η ιστορία κινείται πάντα προς τα εμπρός, ακόμη και αν οι άνθρωποι έχουν παράπονα. 500 00:28:59,700 --> 00:29:00,840 Δεν τους πειράζει. 501 00:29:00,940 --> 00:29:03,969 Κυρία, αλλά αν συνεχίσουν να διαμαρτύρονται γι 'αυτό ... 502 00:29:03,970 --> 00:29:05,869 Το τρένο πρέπει να αναχωρήσει εγκαίρως, ακόμη και αν κάποια σκυλιά φλοιός. 503 00:29:05,870 --> 00:29:06,980 Μην ανησυχείτε για αυτό. 504 00:29:09,780 --> 00:29:11,880 - Κύριε Baek, είσαι ο επόμενος. - Ω, ναι. 505 00:29:12,010 --> 00:29:14,949 Ήθελα να σας μιλήσω για τον έλεγχο των επισκεπτών. 506 00:29:14,950 --> 00:29:16,119 - επισκέπτης; - Ναι. 507 00:29:16,120 --> 00:29:18,120 Παραβίαση περιπτώσεων στα σχολεία ... 508 00:29:18,320 --> 00:29:20,459 έχουν αυξηθεί τα τελευταία πέντε χρόνια. 509 00:29:20,460 --> 00:29:22,019 Αλλά δεν έχουμε προβλήματα ασφάλειας. 510 00:29:22,020 --> 00:29:24,629 Μερικές φορές, δάσκαλοι που εργάζονται αργά ... 511 00:29:24,630 --> 00:29:26,260 θα χρησιμοποιούσε εφαρμογές παράδοσης τροφίμων. 512 00:29:26,560 --> 00:29:29,030 Ακόμη και χθες το βράδυ, η κα Oh Su A έκανε αυτό. 513 00:29:29,370 --> 00:29:31,770 - κα - Πείτε μας περισσότερα. 514 00:29:32,300 --> 00:29:33,300 Σίγουρος. 515 00:29:33,570 --> 00:29:36,670 Το πράγμα είναι, είδα την κα 516 00:29:36,810 --> 00:29:39,739 Κάτω από το γλυπτό του ιδρυτή χθες το βράδυ. 517 00:29:39,740 --> 00:29:41,239 Είπε ότι ήρθε να παραδώσει το φαγητό της. 518 00:29:41,240 --> 00:29:42,679 Ήμουν σαν, "Απλά αφήστε το φαγητό και πηγαίνετε." 519 00:29:42,680 --> 00:29:44,080 "Γιατί κουβεντιάζετε;" 520 00:29:44,380 --> 00:29:46,080 Τότε είπε ότι εξηγούσε την ιστορία του σχολείου ... 521 00:29:47,580 --> 00:29:51,990 Ένας άντρας παράδοσης τροφίμων που οδηγεί ένα φορτηγό; Αυτό είναι ανήκουστο. 522 00:29:53,790 --> 00:29:54,920 Είναι ο Jeong Hae Seong. 523 00:29:57,190 --> 00:29:58,429 Υπάρχει μια ευκαιρία ... 524 00:29:58,430 --> 00:30:00,560 Μπορεί να προσπαθήσει να γλιστρήσει ξανά για να βρει τα χρυσά μπαρ. 525 00:30:01,500 --> 00:30:02,629 Τι πρέπει να κάνουμε; 526 00:30:02,630 --> 00:30:05,470 Τον ζήτησα τόσο ευγενικά να μην το κάνει αυτό. 527 00:30:07,800 --> 00:30:10,240 Ας του στείλουμε το δεύτερο δώρο μας. 528 00:30:12,310 --> 00:30:13,340 Ναί. 529 00:30:17,550 --> 00:30:19,080 Συνεχίστε με το σχέδιο. 530 00:30:23,190 --> 00:30:25,990 - Υποθέτω ότι είσαι πολύ απασχολημένος. - Ναι, είμαι πολύ απασχολημένος. 531 00:30:27,020 --> 00:30:28,220 Τι είναι αυτό; Τι τώρα; 532 00:30:28,520 --> 00:30:30,989 Εάν πρόκειται για τη διαχείριση του σχολείου, μην το φέρετε. 533 00:30:30,990 --> 00:30:32,160 Πρόκειται για το Hae Seong. 534 00:30:34,560 --> 00:30:36,230 Το σκέφτηκα όλη μέρα χθες, 535 00:30:36,370 --> 00:30:37,830 Και υπάρχει μόνο μία απάντηση. 536 00:30:38,830 --> 00:30:41,470 Ξέρατε, έτσι δεν είναι; Ότι δεν ήταν πραγματικός μαθητής. 537 00:30:42,500 --> 00:30:43,870 Ο Hae Seong είναι πράκτορας NIS. 538 00:30:44,040 --> 00:30:45,240 Δεν ήταν αυτός ο λόγος για τον οποίο εκδιώχθηκε; 539 00:30:46,840 --> 00:30:48,809 Τα πρόσφατα περιστατικά στο σχολείο. 540 00:30:48,810 --> 00:30:51,149 Κύριε Λι, εσύ, κύριο πάρκο. 541 00:30:51,150 --> 00:30:52,750 Η πραγματική ταυτότητα του Hae Seong και η απέλαση του. 542 00:30:53,680 --> 00:30:55,250 Σίγουρα υπάρχει κάτι που δεν ξέρω. 543 00:30:55,520 --> 00:30:57,720 Ye Na, όταν δεν σας λέω κάτι, 544 00:30:58,120 --> 00:31:00,120 Σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να το ξέρετε. 545 00:31:00,290 --> 00:31:01,590 Πες μου, παρακαλώ. 546 00:31:02,690 --> 00:31:04,330 Έχω το δικαίωμα να ξέρω, μαμά. 547 00:31:11,930 --> 00:31:14,300 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα χωρίς δοκιμή και λάθος. 548 00:31:14,700 --> 00:31:15,969 Όσο μεγαλύτερος είναι ο ωκεανός, 549 00:31:15,970 --> 00:31:17,770 Όσο πιο απρόβλεπτα είναι τα κύματα. 550 00:31:17,940 --> 00:31:19,509 Ye Na, το σημαντικό είναι ... 551 00:31:19,510 --> 00:31:21,440 ότι η Edu-City θα ολοκληρωθεί. 552 00:31:22,680 --> 00:31:25,080 Και ο ιδιοκτήτης της Edu-City είναι εγώ, Seo Myeong Ju. 553 00:31:26,220 --> 00:31:29,020 Θα είσαι ο διάδοχός μου. 554 00:31:31,620 --> 00:31:34,490 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να ξέρετε. Θα φροντίσω τα υπόλοιπα. 555 00:31:36,730 --> 00:31:37,790 Μαμά. 556 00:31:41,430 --> 00:31:42,600 Έχετε ποτέ ... 557 00:31:44,130 --> 00:31:46,640 Σκέφτηκα τι θα ήθελα πραγματικά; 558 00:31:49,240 --> 00:31:50,240 Βλέπετε, εγώ ... 559 00:31:52,880 --> 00:31:55,440 Πιστεύω ότι θα έρθει μια μέρα που μπορείτε να με καταλάβετε. 560 00:31:57,710 --> 00:31:59,210 Πιστεύω πραγματικά ότι. 561 00:32:01,780 --> 00:32:02,990 Τι λέτε για μια βόλτα; 562 00:32:04,150 --> 00:32:06,390 Δεν το έχουμε κάνει σε λίγο. Εσείς και εγώ, μόνο οι δυο μας. 563 00:32:15,830 --> 00:32:17,470 Είναι τόσο κρύο αυτές τις μέρες. 564 00:32:18,230 --> 00:32:19,330 Ερχομαι. Πάμε! 565 00:32:23,710 --> 00:32:25,070 (Εδώ είναι το αρχείο στο Jeong Hae Seong που ζητήσατε.) 566 00:32:51,370 --> 00:32:52,430 Τι είναι αυτό; 567 00:33:00,680 --> 00:33:01,680 Θεέ μου. 568 00:33:03,250 --> 00:33:04,410 Αυτό με φοβόταν πραγματικά. 569 00:33:44,890 --> 00:33:45,920 Γειά σου; 570 00:33:48,120 --> 00:33:50,290 Ορκίζομαι, το είδα να κινείται. 571 00:34:08,880 --> 00:34:10,279 Τι κάνεις; Έχετε μια τάξη για να διδάξετε. 572 00:34:10,280 --> 00:34:12,350 Ναι, γεια! Είμαι στο δρόμο για την τάξη μου. Και εσύ? 573 00:34:14,080 --> 00:34:15,979 Γεια σου, αναπνέω. 574 00:34:15,980 --> 00:34:17,220 Είσαι από την αναπνοή. 575 00:34:20,390 --> 00:34:22,160 Διδάσκω την τάξη δύο. Ας πάμε μαζί. 576 00:34:28,030 --> 00:34:29,060 Τι; 577 00:34:38,310 --> 00:34:39,310 (Νέο μήνυμα) 578 00:34:39,580 --> 00:34:40,640 Αποκλείεται. 579 00:34:42,080 --> 00:34:43,410 - Τι είναι αυτό? - Γεια σου, τι είναι αυτό; 580 00:34:43,850 --> 00:34:45,010 - Το είδατε αυτό; - Τι είναι αυτό? 581 00:34:45,250 --> 00:34:47,449 - Τι συμβαίνει? - Ένας δάσκαλος που χρονολογεί τον μαθητή της; 582 00:34:47,450 --> 00:34:48,619 - Τι είναι αυτό; - παιδιά, είδατε αυτό; 583 00:34:48,620 --> 00:34:49,690 Τι είναι αυτό; 584 00:34:50,750 --> 00:34:51,820 Τι είναι αυτό; 585 00:34:52,890 --> 00:34:54,420 - Αυτό είναι τεράστιο! - Είναι πραγματικό; 586 00:34:54,660 --> 00:34:55,990 - Τι συμβαίνει? - Δεν υπάρχει τρόπος. 587 00:34:56,360 --> 00:34:58,560 - Δεν είναι αυτή η κα; - Είναι αυτός ο φοιτητής μεταφοράς; 588 00:34:59,460 --> 00:35:00,729 - Τι; - Ω, μου. 589 00:35:00,730 --> 00:35:02,300 - Τι είναι αυτό? - Για πραγματικό; 590 00:35:09,810 --> 00:35:10,810 Θεέ μου. 591 00:35:18,250 --> 00:35:20,220 (Είμαι τόσο σοκαρισμένος. Δεν πρέπει να απολυθεί;) 592 00:35:22,080 --> 00:35:23,150 Γι 'αυτό ... 593 00:35:23,450 --> 00:35:25,690 Θα έπρεπε να με έχουν ακούσει όταν τους προειδοποίησα ωραία. 594 00:35:27,160 --> 00:35:28,660 Ηλίθιοι Κορεάτες. 595 00:35:43,270 --> 00:35:44,340 Γεια, είναι εδώ. 596 00:35:46,610 --> 00:35:47,610 Εντάξει. 597 00:35:57,190 --> 00:35:58,190 Ας ξεκινήσουμε. 598 00:35:58,191 --> 00:35:59,690 Πού αφήσαμε την τελευταία τάξη; 599 00:36:00,660 --> 00:36:03,160 Κυρία Ω, τι συμβαίνει με αυτές τις φωτογραφίες; 600 00:36:04,230 --> 00:36:05,790 Γνωρίζετε πραγματικά έναν μαθητή; 601 00:36:05,930 --> 00:36:07,830 Είναι όλα ήσυχα, οπότε πρέπει να είναι αλήθεια. 602 00:36:08,600 --> 00:36:10,170 Σας είπα τι είδα στο νοσοκομείο. 603 00:36:10,730 --> 00:36:12,070 Πραγματικά χρονολογούνται. 604 00:36:12,370 --> 00:36:13,840 - Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; - Αυτό είναι ακατάλληλο. 605 00:36:14,240 --> 00:36:15,669 - Δεν είναι εκτός γραμμής; - απίστευτο. 606 00:36:15,670 --> 00:36:17,069 Είμαι τόσο απογοητευμένος από την κα 607 00:36:17,070 --> 00:36:18,440 Πώς θα μπορούσε να χρονολογήσει έναν μαθητή; 608 00:36:18,810 --> 00:36:20,440 - Πώς θα μπορούσε ... - κα 609 00:36:21,680 --> 00:36:23,310 Η πρόεδρος SEO θέλει να σας δει. 610 00:36:23,780 --> 00:36:25,579 Διδάσκω μια τάξη. Θα μιλήσω μαζί της αργότερα. 611 00:36:25,580 --> 00:36:26,620 Δεν χρειάζεται να ... 612 00:36:27,750 --> 00:36:29,750 Διδάξτε εδώ πια. 613 00:36:32,720 --> 00:36:33,720 (Κορεατική ιστορία, oh su a) 614 00:36:34,060 --> 00:36:35,390 Την αφήνουν να φύγει; 615 00:36:35,990 --> 00:36:37,890 - Πραγματικά; - Νομίζω ότι έχει απολυθεί. 616 00:36:38,060 --> 00:36:39,060 Ελα μαζί μου. 617 00:36:49,740 --> 00:36:51,840 Ποιος διακόπτει την τάξη της κας OH; 618 00:36:55,840 --> 00:36:56,880 - Ω, μου. - Ο Hae Seong είναι εδώ. 619 00:37:25,340 --> 00:37:26,910 Οι μαθητές είναι εδώ τώρα, ξέρετε. 620 00:37:28,080 --> 00:37:30,580 Σας προτείνω να επιστρέψετε στο γραφείο σας, Principal Park. 621 00:37:52,030 --> 00:37:53,300 Ξέρω ότι ήταν μόνο λίγες μέρες, 622 00:37:54,540 --> 00:37:55,600 Αλλά είναι καλό να σε ξαναδώ. 623 00:37:57,640 --> 00:37:59,570 Πρέπει να τον επικροτήσουμε; 624 00:38:00,780 --> 00:38:02,679 - Χειροκροτήματα! - Δώστε του ένα μεγάλο χέρι! 625 00:38:02,680 --> 00:38:03,850 - Ευχαριστώ. - Χειροκροτήματα! 626 00:38:06,650 --> 00:38:07,850 - Ναι! - Είναι τόσο δροσερός. 627 00:38:09,480 --> 00:38:10,490 Χειροκροτήματα! 628 00:38:15,190 --> 00:38:17,730 Έχετε χάσει το μυαλό σας; Τι κάνεις εδώ; 629 00:38:21,960 --> 00:38:23,400 Ήρθα εδώ σήμερα ... 630 00:38:24,130 --> 00:38:26,330 για να σας πω την αλήθεια. 631 00:38:27,570 --> 00:38:29,340 Σχετικά με τις φωτογραφίες που είδατε σήμερα το πρωί ... 632 00:38:31,710 --> 00:38:32,810 Είναι πραγματικοί. 633 00:38:33,240 --> 00:38:34,380 - Το κορίτσι μου! - Λοιπόν, είναι αλήθεια; 634 00:38:34,710 --> 00:38:37,180 - Είναι πραγματικό; - Πραγματικά χρονολογούνται; 635 00:38:37,450 --> 00:38:38,980 - Έτσι, είναι πραγματικό. - Ναι, σας είπα. 636 00:38:39,750 --> 00:38:41,520 Αλλά εσείς δεν πρέπει να πάρετε λάθος ιδέα. 637 00:38:42,450 --> 00:38:43,690 Κα. Ω ... 638 00:38:44,850 --> 00:38:47,120 δεν πήγε σε ημερομηνία με ανήλικα. 639 00:38:47,820 --> 00:38:49,620 - "Μικρά;" - Τι λέει; 640 00:38:49,660 --> 00:38:51,430 - Τι; - Δεν έχει νόημα. 641 00:38:51,760 --> 00:38:52,790 Δεν είναι ανήλικος; 642 00:39:04,970 --> 00:39:06,610 Έχω υπηρετήσει στις αποθεματικές δυνάμεις για έξι χρόνια. 643 00:39:06,940 --> 00:39:08,040 (Πιστοποιητικό Στρατιωτικής Υπηρεσίας) 644 00:39:09,510 --> 00:39:10,750 Είμαι 31 ετών. 645 00:39:11,880 --> 00:39:12,880 - Τι; - Τι; 646 00:39:12,881 --> 00:39:15,350 - Τι; - Τώρα, είναι ακόμα πιο δροσερός. 647 00:39:15,550 --> 00:39:17,049 - Τι; - Έτσι, είναι γέρος. 648 00:39:17,050 --> 00:39:18,989 - Είναι αρκετά μεγάλος για να είναι ο θείος μου. - Ποιος με τηλεφώνησε θείος; 649 00:39:18,990 --> 00:39:21,819 Έξι χρόνια στις αποθεματικές δυνάμεις; Είναι τριάντα ένα; 650 00:39:21,820 --> 00:39:24,360 Τέλος πάντων, λυπάμαι που σας ψέματα. 651 00:39:25,490 --> 00:39:26,730 Από τώρα και στο εξής, καλέστε με τον μεγάλο αδερφό σας. 652 00:39:29,230 --> 00:39:30,430 - Αδερφέ! - Αδερφέ! 653 00:39:31,070 --> 00:39:32,970 Ωραία, έχω έναν αδελφό τώρα. 654 00:39:33,340 --> 00:39:35,400 - Ο αδερφός μου, Hae Seong. - Είναι μεγαλύτερος από εμάς! 655 00:39:35,770 --> 00:39:37,239 Θεέ μου. Τι ανακούφιση. 656 00:39:37,240 --> 00:39:38,510 (Αυτο-μελέτη αντί PE σήμερα, παραμείνετε ήσυχοι!) 657 00:39:39,070 --> 00:39:41,339 - Γεια σου, ο Jeong Hae Seong είναι εδώ. - Τι; Jeong Hae Seong; 658 00:39:41,340 --> 00:39:42,739 - Γεια σου, ο Jeong Hae Seong είναι εδώ! - Πραγματικά; 659 00:39:42,740 --> 00:39:44,079 - Ο Jeong Hae Seong είναι εδώ. - Για πραγματικό; 660 00:39:44,080 --> 00:39:45,150 Είναι πραγματικά εδώ; 661 00:39:46,150 --> 00:39:47,250 Μήπως το κουδούνι; 662 00:39:53,090 --> 00:39:54,120 Κυαμ. 663 00:39:57,630 --> 00:40:00,030 Ο Jeong Hae Seong είναι εδώ τώρα. 664 00:40:09,670 --> 00:40:11,669 Ο Jeong Hae Seong είναι εδώ. Κοίτα, Jeong Hae Seong. 665 00:40:11,670 --> 00:40:13,339 Θεέ μου. Υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 666 00:40:13,340 --> 00:40:14,809 - Αυτό σημαίνει ότι είναι αλήθεια; - Ναι, νομίζω. 667 00:40:14,810 --> 00:40:15,840 Πρέπει να είναι αλήθεια. 668 00:40:16,650 --> 00:40:17,810 - Ω, μου. - Σας είπα. 669 00:40:17,910 --> 00:40:19,879 - Ξέρω. - Τι σου είπα; 670 00:40:19,880 --> 00:40:22,380 Εντάξει. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις; 671 00:40:23,990 --> 00:40:25,020 Ναι, Chae Lin. 672 00:40:26,320 --> 00:40:30,230 Γιατί ψέματε για την ηλικία σας για να παρευρεθείτε σε αυτό το σχολείο, κύριε; 673 00:40:30,890 --> 00:40:31,960 Δεξιά, δεν το έχω εξηγήσει αυτό το κομμάτι. 674 00:40:38,070 --> 00:40:39,170 Η αλήθεια είναι, είμαι από ... 675 00:40:41,500 --> 00:40:43,310 Ο Εθνικός ... 676 00:40:50,450 --> 00:40:51,510 Ο Εθνικός ... 677 00:40:56,720 --> 00:40:58,619 Δεν ολοκλήρωσα τη βασική εθνική μου εκπαίδευση, 678 00:40:58,620 --> 00:40:59,850 που με άφησε βαθιά. 679 00:41:01,860 --> 00:41:02,890 Τι λέει; 680 00:41:03,760 --> 00:41:06,390 - Δεν πήγε στο γυμνάσιο. - Ω, βλέπω. 681 00:41:06,630 --> 00:41:08,400 Η ζωή ήταν δύσκολη για μένα. 682 00:41:09,760 --> 00:41:11,270 Ως Κορεατικός πολίτης, 683 00:41:11,930 --> 00:41:13,940 Νόμιζα ότι τουλάχιστον χρειάζομαι ένα δίπλωμα γυμνασίου. 684 00:41:14,040 --> 00:41:15,839 - Πόσο εμπνευσμένο. - Καταλαβαίνουμε! 685 00:41:15,840 --> 00:41:17,169 - Είσαι έμπνευση! - Ναι! 686 00:41:17,170 --> 00:41:18,239 - Μην κλαις! - Το παίρνουμε! 687 00:41:18,240 --> 00:41:20,279 - Καταλαβαίνουμε. - Ναι! 688 00:41:20,280 --> 00:41:21,710 - Λοιπόν ... - μην ανησυχείτε! 689 00:41:22,510 --> 00:41:23,650 Ήρθα εδώ. 690 00:41:24,750 --> 00:41:26,350 Τότε τι γίνεται με τις εικόνες σας και κα OH; 691 00:41:28,080 --> 00:41:29,480 Τι συμβαίνει μεταξύ σας δύο; 692 00:41:32,090 --> 00:41:34,820 Με βοήθησε για να μπορέσω να προσαρμοστώ καλά στο σχολείο. 693 00:41:36,590 --> 00:41:37,690 Και... 694 00:41:42,300 --> 00:41:43,330 Μου αρέσει ... 695 00:41:44,130 --> 00:41:45,130 πολλά. 696 00:42:02,480 --> 00:42:04,249 Ω, μου. Πραγματικά χρονολογούνται! 697 00:42:04,250 --> 00:42:05,390 Θεέ μου. 698 00:42:05,620 --> 00:42:06,860 Hae Seong, είσαι τόσο δροσερός! 699 00:42:07,290 --> 00:42:08,920 - Ω, όχι. - Πόσο ρομαντικό! 700 00:42:10,890 --> 00:42:13,060 Αυτό ήταν τόσο δροσερό! 701 00:42:13,190 --> 00:42:14,260 - τόσο δροσερό! - Ω, μου! 702 00:42:14,460 --> 00:42:16,200 Φιλί! 703 00:42:16,700 --> 00:42:18,199 - Τι; Σταματήστε το. - Φιλί! 704 00:42:18,200 --> 00:42:20,899 - Φιλί! - Φιλί! 705 00:42:20,900 --> 00:42:23,609 - Φιλί! - Φιλί! 706 00:42:23,610 --> 00:42:26,070 - Φιλί! - Φιλί! 707 00:42:26,840 --> 00:42:29,979 - Φιλί! - Φιλί! 708 00:42:29,980 --> 00:42:33,150 - Φιλί! - Φιλί! 709 00:42:33,250 --> 00:42:35,720 - Φιλί! - Φιλί! 710 00:42:39,550 --> 00:42:42,420 Καταφέρατε να μετατρέψετε μια άσχημη φήμη σε ρομαντισμό. 711 00:42:42,520 --> 00:42:44,130 Μπορείτε να αλλάξετε τα είδη στη μέση μιας ιστορίας. 712 00:42:44,930 --> 00:42:47,200 Όλα εξαρτώνται από τις επιλογές που κάνει ο πρωταγωνιστής. 713 00:42:49,060 --> 00:42:50,170 Προσπαθήστε να χαμογελάσετε λίγο. 714 00:42:50,670 --> 00:42:51,800 Όταν είσαι τρελός, δείχνει. 715 00:42:54,470 --> 00:42:55,470 Και... 716 00:42:56,240 --> 00:42:57,370 Είναι η σειρά μου τώρα. 717 00:43:03,010 --> 00:43:04,050 Δεν θα σε απογοητεύσω. 718 00:43:15,820 --> 00:43:17,560 (Byeongmun High School) 719 00:43:19,990 --> 00:43:21,060 Jeong Hae Seong! 720 00:43:28,670 --> 00:43:29,670 Γιατί; 721 00:43:31,340 --> 00:43:32,370 Λοιπόν... 722 00:43:34,710 --> 00:43:36,310 Επιτρέψτε μου να σας περπατήσω στην πύλη. 723 00:43:37,510 --> 00:43:38,550 Σίγουρος. 724 00:43:39,080 --> 00:43:40,280 Ας πάμε, δάσκαλος. 725 00:43:54,760 --> 00:43:57,530 Πώς θα μπορούσε ο Jeong Hae Seong να το διευθετήσει τόσο γρήγορα; 726 00:43:57,600 --> 00:43:58,869 Νομίζω ότι οι πληροφορίες έχουν διαρρεύσει ... 727 00:43:58,870 --> 00:44:01,569 Σωστά, έτσι ποιος του έδωσε τις πληροφορίες; 728 00:44:01,570 --> 00:44:03,670 Εσείς και εγώ ήμασταν οι μόνοι που ήξεραν για αυτές τις εικόνες ... 729 00:44:06,440 --> 00:44:07,679 Έλα, Τι κάνεις; 730 00:44:07,680 --> 00:44:08,810 Περιμένω. 731 00:44:09,140 --> 00:44:10,180 Έρχομαι. 732 00:44:27,560 --> 00:44:29,330 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας το πρωί. 733 00:44:36,440 --> 00:44:37,510 Ναι, γεια; 734 00:44:38,240 --> 00:44:39,270 Έχω κάτι να σας πω. 735 00:44:40,210 --> 00:44:41,440 Είναι για εσάς και την κα. Ω. 736 00:44:43,140 --> 00:44:45,509 (Byeongmun High School) 737 00:44:45,510 --> 00:44:47,480 Περιμένετε, σταματήστε! 738 00:44:48,880 --> 00:44:50,050 Μπορώ να σας βοηθήσω; 739 00:44:50,920 --> 00:44:51,920 Λοιπόν... 740 00:44:56,190 --> 00:44:57,260 Είναι φίλος μου. 741 00:44:58,690 --> 00:44:59,690 Ας πάμε μέσα. 742 00:45:00,090 --> 00:45:02,360 Ω, εντάξει. 743 00:45:03,160 --> 00:45:04,200 Μπορεί να μπείτε μέσα. 744 00:45:07,970 --> 00:45:09,000 Κανένα πρόβλημα. 745 00:45:09,670 --> 00:45:10,710 Οχι. 746 00:45:10,970 --> 00:45:12,970 Η κα OH σημαίνει πολλά και για μένα. 747 00:45:15,480 --> 00:45:17,310 Πρέπει να χρησιμοποιήσω τιμητικά όταν σας μιλάω τώρα; 748 00:45:20,280 --> 00:45:21,580 Θα συνεχίσω να μιλάω άνετα. 749 00:45:22,180 --> 00:45:24,320 - Εντάξει, σωστά; - ταιριάζει στον εαυτό σας. 750 00:45:31,730 --> 00:45:33,390 Παρεμπιπτόντως, γιατί μου δώσατε ένα heads-up; 751 00:45:38,900 --> 00:45:39,930 Δεν ξέρω. 752 00:45:41,200 --> 00:45:42,240 Απλά ... 753 00:45:43,340 --> 00:45:44,840 Ένιωσα σαν να σας πω. 754 00:45:48,710 --> 00:45:49,780 Επιτρέψτε μου να σας κάνω επίσης μια ερώτηση. 755 00:45:51,180 --> 00:45:52,610 Γιατί ήρθες στο σχολείο μας; 756 00:45:54,450 --> 00:45:55,480 Το κάνει ... 757 00:45:57,150 --> 00:45:58,520 Έχετε κάτι να κάνω με τη μαμά μου; 758 00:46:05,530 --> 00:46:06,530 Θα σας πω αργότερα ... 759 00:46:10,330 --> 00:46:11,500 Πότε και αν έχω την ευκαιρία. 760 00:46:20,440 --> 00:46:21,510 Είμαι σπίτι. 761 00:46:22,040 --> 00:46:23,080 Γιατί το έκανες αυτό; 762 00:46:25,150 --> 00:46:27,050 Μιλώ για τον Jeong Hae Seong. Γιατί το έκανες αυτό; 763 00:46:29,280 --> 00:46:30,390 Ye na. 764 00:46:32,550 --> 00:46:33,790 Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. 765 00:46:34,160 --> 00:46:36,820 Σας κάνω μια ερώτηση αυτή τη στιγμή. 766 00:46:38,460 --> 00:46:39,890 Θεέ μου. 767 00:46:40,730 --> 00:46:42,199 Είμαι πραγματικά απογοητευμένος. 768 00:46:42,200 --> 00:46:43,399 Η μητέρα σας σας κάνει μια ερώτηση. 769 00:46:43,400 --> 00:46:45,769 Γιατί στέκεσαι εκεί, όλα ήσυχα; Θεέ μου. 770 00:46:45,770 --> 00:46:47,240 Ye Na, εσύ ... 771 00:46:47,370 --> 00:46:49,699 Γιατί συνεχίζετε να ενεργείτε αυτές τις μέρες; 772 00:46:49,700 --> 00:46:50,870 Είναι εξαιτίας σας, μαμά. 773 00:46:57,780 --> 00:46:59,780 Ο Hae Seong με ρώτησε την ίδια ακριβώς ερώτηση. 774 00:47:00,480 --> 00:47:01,980 Σε αυτόν, μόλις είπα, "Δεν ξέρω." 775 00:47:02,780 --> 00:47:03,920 Αλλά τώρα, ξέρω γιατί. 776 00:47:04,190 --> 00:47:05,390 Ήταν εξαιτίας σου, μαμά. 777 00:47:07,460 --> 00:47:09,390 Φαίνεται να είσαι σε μια πραγματικά επισφαλή κατάσταση τώρα. 778 00:47:16,730 --> 00:47:17,730 Αυτό δεν είναι καλό. 779 00:47:19,670 --> 00:47:21,340 Ye Na, ετοιμαστείτε να σπουδάσετε στο εξωτερικό. 780 00:47:22,840 --> 00:47:23,840 Μαμά. 781 00:47:24,210 --> 00:47:25,969 Θα φύγετε το συντομότερο δυνατό, μέσα σε μία εβδομάδα. 782 00:47:25,970 --> 00:47:28,039 Όχι, δεν πηγαίνω. Θα μείνω εδώ. 783 00:47:28,040 --> 00:47:29,210 Μην ενεργείτε σαν παιδί! 784 00:47:32,510 --> 00:47:34,020 Ye na. 785 00:47:35,050 --> 00:47:38,150 Καλώ τα πλάνα. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να με υπακούσετε. 786 00:47:59,040 --> 00:48:00,210 Γεια σας, Πρόεδρος. 787 00:48:02,110 --> 00:48:03,110 Τα χρυσά μπαρ. 788 00:48:03,780 --> 00:48:05,550 Βρείτε τα μέσα στην ημέρα. 789 00:48:06,680 --> 00:48:08,720 Αναζητήστε ολόκληρο το κύριο κτίριο εάν πρέπει. 790 00:48:16,260 --> 00:48:17,430 Δεν θα τα χάσω ... 791 00:48:20,060 --> 00:48:21,360 στο Jeong Hae Seong. 792 00:48:22,730 --> 00:48:24,030 Διάβασες αυτήν την ιστορία; 793 00:48:24,870 --> 00:48:26,069 Μερικοί τρελοί στα 30 του ... 794 00:48:26,070 --> 00:48:28,670 εντάχθηκε σε ένα γυμνάσιο που προσποιείται ότι είναι φοιτητής. 795 00:48:29,670 --> 00:48:31,940 Για ποιο είναι το καλό; Είναι διεστραμμένος; 796 00:48:33,980 --> 00:48:37,610 Εάν το σκεφτείτε, ο κόσμος πρέπει να τελειώσει. 797 00:48:38,180 --> 00:48:40,080 Δεν πρέπει να κάνει καλύτερα να κάνει ένας άντρας; 798 00:48:40,780 --> 00:48:42,020 Το Darn Psycho. 799 00:48:43,050 --> 00:48:44,090 Εγώ είμαι. 800 00:48:47,490 --> 00:48:49,160 - Τι; - Εγώ είμαι. 801 00:48:51,230 --> 00:48:52,960 - Φάτε ό, τι θέλετε. - Ευχαριστώ. 802 00:48:57,100 --> 00:48:58,170 Βάλτε το κάτω. 803 00:48:58,930 --> 00:49:00,740 Σταματήστε πρώτα να τρώτε και να μιλήσετε πρώτα. 804 00:49:01,300 --> 00:49:02,340 Εννοείς ... 805 00:49:02,900 --> 00:49:05,410 Η ιστορία που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο ... 806 00:49:06,340 --> 00:49:07,880 - Είναι για εσάς; - Ναι. 807 00:49:08,980 --> 00:49:12,850 Κάνατε μια σωστή δουλειά λέγοντας την αλήθεια μπροστά από την τάξη. 808 00:49:12,880 --> 00:49:13,920 (Ένας φοιτητής χρονολογεί έναν δάσκαλο.) 809 00:49:14,250 --> 00:49:15,819 Δεν είπα ότι ήμουν NIS. 810 00:49:15,820 --> 00:49:16,880 Καλό για μένα, έτσι; 811 00:49:19,090 --> 00:49:20,960 Η άνοδος της αρτηριακής πίεσης μου. 812 00:49:21,320 --> 00:49:22,460 Πάρτε λίγο νερό. 813 00:49:23,560 --> 00:49:24,630 Αλλά... 814 00:49:25,630 --> 00:49:27,730 Γιατί πήγατε και το κάνατε αυτό; 815 00:49:28,330 --> 00:49:29,430 Seo Myeong Ju ... 816 00:49:30,530 --> 00:49:33,170 με απειλούσε με φωτογραφίες μου και su a έτσι δεν είχα άλλη επιλογή. 817 00:49:35,000 --> 00:49:37,170 Μας βοήθησε με την αποστολή μας, 818 00:49:37,770 --> 00:49:39,070 Έτσι δεν μπορούσα να την αφήσω να υποφέρει. 819 00:49:41,280 --> 00:49:43,510 Γεια σου. Να είστε ειλικρινείς. 820 00:49:44,750 --> 00:49:46,080 Υπάρχει κάτι μεταξύ σας. 821 00:49:47,050 --> 00:49:48,150 Οχι. 822 00:49:50,690 --> 00:49:51,750 Στο σπίτι. 823 00:49:52,350 --> 00:49:53,890 - Ευχαριστώ. - Υπάρχει. 824 00:49:54,920 --> 00:49:56,120 Πηγαίνει και οι δύο τρόποι. 825 00:49:59,290 --> 00:50:01,330 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 826 00:50:02,060 --> 00:50:04,070 Αν δεν βρούμε το χρυσό απόψε, 827 00:50:04,830 --> 00:50:06,370 Μπορούμε να το χάσουμε στο Seo Myeong Ju. 828 00:50:06,670 --> 00:50:09,340 Πώς θα βρούμε το χρυσό απόψε; 829 00:50:09,440 --> 00:50:10,909 Η πρόεδρος φυλάσσει το σχολείο, 830 00:50:10,910 --> 00:50:12,240 Και είμαστε σε κατάσταση αναμονής. 831 00:50:12,440 --> 00:50:14,080 Δεν μπορούμε να υποβάλουμε αίτηση για ένταλμα. 832 00:50:14,710 --> 00:50:15,779 Είμαστε κολλημένοι. 833 00:50:15,780 --> 00:50:17,850 Και αν θα γλιστρήσουμε ... 834 00:50:18,210 --> 00:50:19,810 Η ασφάλεια θα έχει αναβαθμιστεί. 835 00:50:20,110 --> 00:50:21,180 Ναί. 836 00:50:21,420 --> 00:50:22,520 Έτσι σήμερα, 837 00:50:23,480 --> 00:50:25,250 Θα επιτεθούν στο ύπαιθρο. 838 00:50:30,890 --> 00:50:32,260 Πού είσαι; 839 00:50:41,300 --> 00:50:43,699 Ολοκληρώσαμε την προτομή σας που θα τοποθετηθεί ... 840 00:50:43,700 --> 00:50:45,940 Στο κεντρικό κτίριο της νέας πόλης Edu. 841 00:50:47,880 --> 00:50:49,739 Μπορεί να μην υπάρχει μια πόλη Edu. 842 00:50:49,740 --> 00:50:51,080 Ποια χρήση είναι μια προτομή; 843 00:50:57,750 --> 00:50:58,820 Η προτομή. 844 00:51:02,960 --> 00:51:04,760 Η δική του εκπροσώπηση. 845 00:51:07,500 --> 00:51:09,060 Το σύμβολο του εαυτού του. 846 00:51:09,900 --> 00:51:10,969 - Τι; - Τι; 847 00:51:10,970 --> 00:51:12,470 Τι; Είναι περίεργο; 848 00:51:12,730 --> 00:51:15,070 Ξεχάστε την περίεργη. Είναι ... 849 00:51:16,800 --> 00:51:18,610 ακόμη και εύλογο; 850 00:51:19,040 --> 00:51:21,110 Ας πούμε ότι είναι για κάποιο θαυματουργό λόγο. 851 00:51:21,410 --> 00:51:22,610 Είμαστε πολύ λίγοι. 852 00:51:23,080 --> 00:51:25,080 Πού θα βρείτε αντίγραφο ασφαλείας; 853 00:51:25,880 --> 00:51:27,249 Ο διευθυντής Kim δεν μπορεί να γνωρίζει, 854 00:51:27,250 --> 00:51:28,820 Δεν μπορούμε λοιπόν να ζητήσουμε βοήθεια από την εταιρεία. 855 00:51:30,280 --> 00:51:31,550 Θα βοηθήσω; 856 00:51:35,320 --> 00:51:36,490 Εσύ, κυρία; 857 00:51:38,760 --> 00:51:42,200 Η κόρη μου μου είπε λίγο για σένα. 858 00:51:43,860 --> 00:51:46,170 Ευχαριστώ που την κοιτάξατε, αγαπητέ μου Hae Seong. 859 00:51:46,870 --> 00:51:47,900 "Ωραιότατος..." 860 00:51:49,540 --> 00:51:51,410 Χρειάζεστε ανθρώπους για την αποστολή σας. 861 00:51:51,910 --> 00:51:53,070 Πόσα χρειάζεστε; 862 00:52:14,430 --> 00:52:16,230 - Έχετε φάει, κυρία; - κυρία. 863 00:52:17,470 --> 00:52:19,070 Κυαμ. 864 00:52:19,330 --> 00:52:22,200 Τι σας φέρνει από τη συνταξιοδότησή σας σε αυτό το τόπο ανατροπής; 865 00:52:22,570 --> 00:52:25,940 Bongchang-Dong Bloody Chicken Gang. 866 00:52:29,210 --> 00:52:30,650 Έχουμε μια δουλειά να κάνουμε. 867 00:52:30,780 --> 00:52:32,050 - Ναι, κυρία. - Ναι, κυρία. 868 00:52:56,600 --> 00:52:58,470 Γνωρίζατε το παρελθόν της μητέρας σας; 869 00:52:58,810 --> 00:53:01,080 Μόλις ανακάλυψα, και δεν θα μιλήσω πίσω σε αυτήν. 870 00:53:01,440 --> 00:53:02,440 Όχι. 871 00:53:04,750 --> 00:53:07,620 Γιατί ονομάζονται αιματηρή συμμορία κοτόπουλου; 872 00:53:08,850 --> 00:53:10,520 Το "Bloodbath" ακούγεται παλιό ... 873 00:53:10,850 --> 00:53:12,950 Και η κα IM χρησιμοποιείται για να πουλήσει τηγανητό κοτόπουλο. 874 00:53:13,450 --> 00:53:14,490 Θέε μου. 875 00:53:14,590 --> 00:53:16,720 Και η "πικάντικη συμμορία κοτόπουλου" ακούγεται παράξενο. 876 00:53:21,030 --> 00:53:22,060 Συγνώμη. 877 00:53:23,800 --> 00:53:24,829 Είστε έτοιμοι; 878 00:53:24,830 --> 00:53:26,070 - Ναι, κυρία. - Ναι, κυρία. 879 00:53:26,600 --> 00:53:27,639 Πάμε! 880 00:53:27,640 --> 00:53:28,640 - Εντάξει! - Εντάξει! 881 00:53:31,370 --> 00:53:33,569 Θα σε δω αργότερα, πράκτορες. 882 00:53:33,570 --> 00:53:34,609 - Εντάξει. - Εντάξει. 883 00:53:34,610 --> 00:53:35,610 Προσέξτε, κυρία. 884 00:53:43,080 --> 00:53:44,150 Κάντε δρόμο. 885 00:53:55,160 --> 00:53:56,160 Θεέ μου. 886 00:53:57,060 --> 00:53:59,870 Αισθάνεται σαν μια καταιγίδα που μόλις πέρασε. 887 00:54:01,370 --> 00:54:04,070 Θα ετοιμαστούμε και θα ξεκινήσουμε επίσης. 888 00:54:04,610 --> 00:54:06,540 - Τα λέμε αργότερα. - Θα είμαι εκεί. 889 00:54:12,110 --> 00:54:13,210 Δεν έρχεσαι; 890 00:54:13,650 --> 00:54:15,080 Εσείς ανίδεος ηλίθιος. 891 00:54:15,680 --> 00:54:16,680 Τι... 892 00:54:17,690 --> 00:54:18,690 Πάμε. 893 00:54:23,920 --> 00:54:25,289 Μετά τη σημερινή αποστολή, 894 00:54:25,290 --> 00:54:27,800 Jeong Hae Seong Ο μαθητής δεν θα είναι πια. 895 00:54:31,070 --> 00:54:32,630 Αυτό είναι λίγο ντροπή. 896 00:54:33,300 --> 00:54:35,070 Φαινόταν καλός στη σχολική στολή. 897 00:54:35,740 --> 00:54:36,770 - Εγώ; - Ναι. 898 00:54:38,370 --> 00:54:39,510 Τι γίνεται με εσάς; 899 00:54:39,940 --> 00:54:42,240 Αισθάνεστε λυπημένοι που αφήνετε τους φίλους σας; 900 00:54:43,910 --> 00:54:44,950 Το κάνω. 901 00:54:47,150 --> 00:54:48,450 Νομίζω ότι θα τους χάσω. 902 00:54:52,120 --> 00:54:53,150 Είμαι μακριά. 903 00:54:54,190 --> 00:54:55,760 - Hae Seong. - Ναι; 904 00:54:58,690 --> 00:55:00,460 Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η αποστολή ... 905 00:55:03,800 --> 00:55:05,900 - Ας πάρουμε ένα γεύμα μαζί. - Ένα γεύμα; 906 00:55:08,740 --> 00:55:09,770 Καλά. 907 00:55:11,210 --> 00:55:12,770 - Ακριβώς έτσι; - Ναι. 908 00:55:15,010 --> 00:55:17,080 Θέλω. Ας πάρουμε ένα γεύμα. 909 00:55:18,180 --> 00:55:19,210 Καλά. 910 00:55:20,180 --> 00:55:22,480 Ας πάρουμε ένα γεύμα και έναν καφέ. 911 00:55:23,450 --> 00:55:25,150 - Εντάξει. - Τα λέμε. 912 00:55:43,670 --> 00:55:44,940 Η προτομή. 913 00:55:45,170 --> 00:55:46,540 Η προτομή του ιδρυτικού προέδρου. 914 00:55:46,670 --> 00:55:48,609 Ο χρυσός είναι κάτω από αυτή την προτομή. 915 00:55:48,610 --> 00:55:49,980 Πηγαίνω στο σχολείο τώρα. 916 00:55:50,110 --> 00:55:52,650 Φέρτε μερικά βαριά μηχανήματα και αρχίστε να σκάβετε. 917 00:55:55,420 --> 00:55:56,450 Καλά. 918 00:56:03,260 --> 00:56:04,489 Ας το κάνουμε! 919 00:56:04,490 --> 00:56:06,129 Εγκαθίσταμαι! Γρήγορα! 920 00:56:06,130 --> 00:56:07,160 Πάμε! 921 00:56:08,430 --> 00:56:09,460 Αυτό είναι. 922 00:56:16,740 --> 00:56:18,870 Η προτομή. Το αφαιρέσατε; 923 00:56:19,070 --> 00:56:21,810 Νομίζω ότι πρέπει να φτάσετε εδώ γρήγορα. 924 00:56:24,040 --> 00:56:25,480 Μπλοκάρει την είσοδο. 925 00:56:27,250 --> 00:56:30,080 - Φέρτε αυτό εδώ. - Αποκλείστε τη διαδρομή. 926 00:56:30,920 --> 00:56:31,950 Μπλοκάρισμα. 927 00:56:32,590 --> 00:56:33,590 Καλά. 928 00:56:37,190 --> 00:56:39,560 - Δεν μπορείτε να έρθετε εδώ. - Περπατήστε. 929 00:56:40,190 --> 00:56:41,429 Ένα αυτοκίνητο έρχεται. Πάρτε τις θέσεις σας. 930 00:56:41,430 --> 00:56:42,459 - Βιαστείτε. - ΣΑΣ. 931 00:56:42,460 --> 00:56:43,900 - Ας είμαστε δυνατοί. - Εντάξει. 932 00:56:44,160 --> 00:56:45,600 Κρατήστε το μυαλό σας για εσάς. 933 00:56:46,330 --> 00:56:48,299 Θέλετε να είστε εδώ όλη τη νύχτα; 934 00:56:48,300 --> 00:56:49,369 Βρείτε το γρήγορα! 935 00:56:49,370 --> 00:56:51,139 Δεν ξέρετε ότι πρέπει να κινηθούμε γρήγορα! 936 00:56:51,140 --> 00:56:53,370 - Φτάστε σε αυτό! - Τι κάνεις? 937 00:56:53,510 --> 00:56:56,580 Τι κάνεις στο σχολείο μου; 938 00:56:58,110 --> 00:56:59,250 Μιλήστε μαζί μου ... 939 00:56:59,880 --> 00:57:01,250 Πρόεδρος SEO. 940 00:57:03,580 --> 00:57:04,850 Είμαι από το NIS. 941 00:57:07,090 --> 00:57:08,260 Κύριε πράκτορας. 942 00:57:09,320 --> 00:57:10,990 Τι είναι αυτό; 943 00:57:11,590 --> 00:57:13,130 Λυπάμαι που δεν μπορούσα να σας ενημερώσω νωρίτερα. 944 00:57:13,760 --> 00:57:15,330 Έχουμε μια συμβουλή που ... 945 00:57:17,770 --> 00:57:19,630 Ένας κατάσκοπος μπήκε στο Byeongmun High. 946 00:57:19,870 --> 00:57:20,870 Ένας κατάσκοπος; 947 00:57:20,871 --> 00:57:22,500 Από τη Βόρεια Κορέα, για να είμαι ακριβής. 948 00:57:23,040 --> 00:57:25,940 Πιστεύουμε ότι ήρθε μέσω της Δυτικής Ακτής και του Incheon. 949 00:57:33,950 --> 00:57:34,980 Βλέπω. 950 00:57:36,850 --> 00:57:39,850 Θα το επιβεβαιώσω λοιπόν; 951 00:57:43,320 --> 00:57:45,060 - και περιστρέψτε. - Περιστρέψτε. 952 00:57:45,630 --> 00:57:46,760 - και στρέφεται κάτω. - Κάτω. 953 00:57:47,660 --> 00:57:50,229 Δοκιμάστε ξανά λίγο πιο χαλαρό. 954 00:57:50,230 --> 00:57:51,700 Ας δουλέψουμε πιο αργά. 955 00:57:53,600 --> 00:57:55,169 - Γεια; - Είναι Seo Myeong Ju. 956 00:57:55,170 --> 00:57:56,840 Η Hyung Bae είναι απασχολημένη αυτή τη στιγμή. 957 00:57:57,710 --> 00:57:58,910 Είσαι η σύζυγός του; 958 00:58:07,180 --> 00:58:10,080 Τολμόσαστε να με πάρετε με ένα ηλίθιο τέχνασμα σαν αυτό; 959 00:58:10,150 --> 00:58:12,490 Θα διερευνήσουμε για να δούμε αν η άκρη ήταν γνήσια. 960 00:58:12,950 --> 00:58:14,960 Για την ασφάλειά σας, πρόεδρος ... 961 00:58:17,060 --> 00:58:18,090 Πολύ καλά. 962 00:58:19,260 --> 00:58:20,330 Κύριο πάρκο; 963 00:58:21,600 --> 00:58:24,370 Καλέστε αμέσως τους ανθρώπους μας. 964 00:58:24,870 --> 00:58:25,870 Καλά. 965 00:58:29,800 --> 00:58:31,270 Έλα έτσι. 966 00:58:32,340 --> 00:58:33,370 Ελάτε με ... 967 00:58:46,150 --> 00:58:47,150 Γεια σου. 968 00:58:47,620 --> 00:58:49,760 Καλεί τους ανθρώπους της. Θα είναι εντάξει; 969 00:58:50,060 --> 00:58:51,390 Δεν ξέρω. Θα μπορούσε να είναι κακό. 970 00:58:52,460 --> 00:58:53,460 Τι; 971 00:58:53,890 --> 00:58:56,900 Υπόσχομαι να βρω το χρυσό του αυτοκράτορα Gojong απόψε. 972 00:58:58,230 --> 00:58:59,270 Πρέπει. 973 00:59:16,350 --> 00:59:17,550 Είναι έτοιμοι. 974 00:59:29,860 --> 00:59:31,130 Αν ήμουν Seo Byeong Mun ... 975 00:59:32,030 --> 00:59:34,200 Αν μου άρεσαν τα αινίγματα και ο θησαυρός ... 976 00:59:35,900 --> 00:59:37,540 Αν δημιούργησα τις τρομακτικές ιστορίες ... 977 00:59:38,240 --> 00:59:41,410 και επέτρεψε μόνο σε εκείνους που τους έλυσαν να φτάσουν στο χρυσό. 978 00:59:42,980 --> 00:59:44,380 Ήσουν ένας περίεργος τύπος. 979 00:59:46,150 --> 00:59:47,780 Ακόμα και στο θάνατο, 980 00:59:49,120 --> 00:59:51,190 Θα θέλατε να δείτε ποιος λύθηκε το παζλ. 981 00:59:52,020 --> 00:59:53,420 Αν ήταν ο απόγονος σου ... 982 00:59:54,790 --> 00:59:56,120 ή κάποιος σαν εμένα και ο μπαμπάς μου ... 983 00:59:57,420 --> 00:59:59,430 που ήθελαν να διορθώσουν όλα τα λάθος. 984 01:00:14,680 --> 01:00:15,840 Πρώτον, το παλιό κτίριο. 985 01:00:18,450 --> 01:00:19,780 Δεύτερον, η αίθουσα φοιτητικών συμβουλίων. 986 01:00:21,380 --> 01:00:23,380 Τρίτον, το μουσικό στούντιο. 987 01:00:26,550 --> 01:00:27,690 Όταν το ένα με το χάντρα ... 988 01:00:28,420 --> 01:00:29,620 αντιμετωπίζει τον κόκκινο ήλιο ... 989 01:00:45,810 --> 01:00:47,740 Ο χρυσός θα λάμψει. 990 01:00:48,940 --> 01:00:52,050 (Πρώτος πρόεδρος Seo Byeong Mun) 991 01:02:51,930 --> 01:02:52,970 Ανώτερος πράκτορας an. 992 01:02:54,500 --> 01:02:56,340 Πώς πήγε; Το βρήκες; 993 01:02:58,070 --> 01:02:59,140 Ο χρυσός. 994 01:02:59,940 --> 01:03:01,680 Δεν νομίζω ότι υπήρχε. 995 01:03:01,840 --> 01:03:03,010 Τι εννοείς; 996 01:03:03,640 --> 01:03:04,950 Δεν υπάρχει χρυσός; 997 01:03:10,080 --> 01:03:11,420 Γειά σου; 998 01:03:11,950 --> 01:03:12,950 Γειά σου; 999 01:03:14,150 --> 01:03:15,190 Το βρώμικο. 1000 01:05:34,800 --> 01:05:40,630 (Undercover High School) 1001 01:06:08,630 --> 01:06:10,899 Πού είναι το χρυσό μου; 1002 01:06:10,900 --> 01:06:12,699 Πού έκρυψες το χρυσό μου; 1003 01:06:12,700 --> 01:06:14,229 Η Πρόεδρος Seo είναι ένα τέρας. 1004 01:06:14,230 --> 01:06:15,800 Νομίζω ότι βρήκα έναν τρόπο. 1005 01:06:15,940 --> 01:06:18,270 Ένας τρόπος για να κάνετε τον Jeong Hae Seong Talk. 1006 01:06:18,370 --> 01:06:21,039 Φαίνεται ότι ο πατέρας του Hae Seong δολοφονήθηκε, έτσι; 1007 01:06:21,040 --> 01:06:22,940 Νομίζω ότι ο σκηνοθέτης Kim είναι ο ύποπτος. 1008 01:06:23,240 --> 01:06:24,409 Θα είναι Seong ... 1009 01:06:24,410 --> 01:06:26,079 Ας μιλήσουμε αυτοπροσώπως. Προσπαθήστε να ηρεμήσετε ... 1010 01:06:26,080 --> 01:06:28,279 Λυπάμαι, θείος. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 1011 01:06:28,280 --> 01:06:30,150 Γιατί τον σκοτώσατε; Γιατί σκοτώσατε τον μπαμπά μου; 1012 01:06:30,420 --> 01:06:32,390 - Jeong Hae Seong! - Τρεις, δύο. 1013 01:06:33,090 --> 01:06:34,890 Su A. Ευχαριστώ για τα πάντα. 1014 01:06:36,220 --> 01:06:37,960 ΧΑΕ ΣΕΟΝΟ! 1015 01:06:53,510 --> 01:06:56,180 (Undercover High School)