1
00:00:04,157 --> 00:00:06,275
ඇල්බා: <I> ඉතින් ටෝස්ටර් පහළට නොයන්නේ නම්, </ i>

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,476
එය බොහෝ විට
එය සවි කර නොමැත.

3
00:00:07,545 --> 00:00:09,311
ඔව්, ටෝස්ටර් වැඩ කරන ආකාරය අපි දනිමු.

4
00:00:09,346 --> 00:00:11,647
ඔහ්, මතක තබා ගන්න
දිනකට දෙවරක් කර්නලය හැරවීමට

5
00:00:11,682 --> 00:00:12,714
නැතහොත් ඔහුට ඇඳසන් ලැබෙනු ඇත.

6
00:00:12,783 --> 00:00:14,550
දළ. කවුරුහරි එහෙම කළා?

7
00:00:14,618 --> 00:00:16,718
ඔව්, මට තියෙනවා. (සුසුම්ලමින්)

8
00:00:16,754 --> 00:00:19,588
හරි හරී. Ah.
ඔබ වැසිකිලි කඩදාසි වලින් ඉවතට ගියහොත් ...

9
00:00:19,623 --> 00:00:21,623
එහෙනම් මම නාන මැට්ව පාවිච්චි කරන්නම්.
යන්න, හරිද?

10
00:00:21,659 --> 00:00:23,292
ඔබ දොස් පවරා ඇත්තේ කුමක් ද?

11
00:00:23,327 --> 00:00:24,493
ඔබ දන්නවා, ලැයිස්තුව ...

12
00:00:24,528 --> 00:00:26,428
මම නැති වෙද්දී කළ යුතු දේ.

13
00:00:26,497 --> 00:00:27,496
මම ඔයාව දන්නේවත් නැහැ
අප සමඟ කතා කළා.

14
00:00:27,531 --> 00:00:28,464
මිකී: ඔයා දන්නවද මොකක්ද? අපි හොඳයි.

15
00:00:28,499 --> 00:00:29,531
හරි යාලුවනේ? අපි හොඳයි.

16
00:00:29,567 --> 00:00:31,300
ඇතුළට විනෝද වන්න ...

17
00:00:31,335 --> 00:00:32,734
අහ් ... ඔයා කොහෙද යන්නේ?

18
00:00:32,770 --> 00:00:34,536
මම ස්පා සති අන්තයක් සඳහා නගරයට යනවා.

19
00:00:34,572 --> 00:00:36,738
- ඉන්න, ඇයි ඔබට විවේකයක් අවශ්ය?
- ඔව්, ඔබ කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

20
00:00:36,774 --> 00:00:39,708
හේයි. මම ඒ මැලියම්
මෙම නිවස එකට තබා ගනී.

21
00:00:39,743 --> 00:00:41,443
ඔයා හිතන්නේ ඒක නිකං
ඉන්ද්රජාලිකව පිරිසිදු කරයි

22
00:00:41,479 --> 00:00:42,711
මධ්යම රාත්රියේ?

23
00:00:42,746 --> 00:00:45,447
ඔහ්, නැහැ. නැහැ,
ඔබ එය මධ්යම රාත්රියේ පිරිසිදු කරයි

24
00:00:45,483 --> 00:00:46,615
මොකද ඔයා ඔක්කොම
ඇම්ෆෙටැමයින් මත.

25
00:00:46,650 --> 00:00:47,749
හොඳයි, එය සිදු වේ, එසේ නොවේ ද?

26
00:00:47,785 --> 00:00:49,451
ඒත් එක්කම, මම මුළු රාත්රියම නිදා ගන්නේ නැහැ

27
00:00:49,487 --> 00:00:50,652
මොකද ඔයා එතන ඔක්කොම ඔන්කම් කරනවා

28
00:00:50,688 --> 00:00:52,454
යම් ආකාරයක හිල්බිලි සැන්ටා ක්ලවුස් මෙන්.

29
00:00:52,490 --> 00:00:54,389
ඔයා දන්නවා ද,
මම මේක ශීතකරණයේ දාලා යනවා.

30
00:00:54,425 --> 00:00:55,791
මිකී: හරි, නියමයි.

31
00:00:55,826 --> 00:00:58,494
හේයි, ඇල්බා, ඔබට ඇසීමට අවශ්යද?
ඊයේ රාත්රියේ මගේ සිහිනය ගැන?

32
00:00:58,529 --> 00:01:00,496
ඔහ්, ඕනෑම දෙයකට වඩා, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

33
00:01:00,531 --> 00:01:02,698
මම ඔරලෝසුව, බෙනිටෝ.
මිකීට කියන්න.

34
00:01:02,733 --> 00:01:04,533
- ඔහ් ...
- ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යද?

35
00:01:04,568 --> 00:01:05,734
එය අමුතු එකක් විය.

36
00:01:05,769 --> 00:01:08,237
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. ඉදිරියට යන්න.
- හරි, ඉතින්,

37
00:01:08,272 --> 00:01:10,439
- මම හිටියේ වාකයට ක්රීඩා පිටියේ
- අහ් ...

38
00:01:10,474 --> 00:01:11,640
සහ ප්රධාන ගිබන්ස් මා වෙත පැමිණ,

39
00:01:11,675 --> 00:01:13,375
නමුත් ඔහු ප්රධාන ගිබ්නන් නොවේ,

40
00:01:13,410 --> 00:01:14,643
- ඔහු වොලොබ්ෆ් කෙනෙක්.
- ඕ ඇත්ත?

41
00:01:14,678 --> 00:01:17,513
ඔහුට විශාලතම අත් තිබුණි
ඇත්තෙන්ම දිගු නියපොතු.

42
00:01:17,548 --> 00:01:19,515
- ඔහ්.
- ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම උස හා ලොකුයි.

43
00:01:19,550 --> 00:01:21,483
ඊට පස්සෙ වෙළුල්ෆ් හමුදාව ආවා,

44
00:01:21,519 --> 00:01:24,386
ඔවුන්ගෙන් බිලියනයක් මෙන් විය.

45
00:01:24,421 --> 00:01:26,421
මම ගොඩක් බය වුණා!

46
00:01:26,457 --> 00:01:28,657
ඊට පස්සේ මම ලොකුම වුල්ෆ්ට වෙඩි තැබුවා,

47
00:01:28,692 --> 00:01:32,594
මැරෙනවා වෙනුවට,
ඔහු රොබෝ වෙළුල්ෆ් බවට පත් විය,

48
00:01:32,630 --> 00:01:35,430
ඔහු වගේ,
(GRUFT හ voice) "මට කැන්ඩි දෙන්න."

49
00:01:35,466 --> 00:01:36,398
(සාමාන්ය හ voice) ඉතින් මම
කැන්ඩි ගබඩාවට දිව ගියේය,

50
00:01:36,467 --> 00:01:38,333
මම ඔහුව කැන්ඩි ටිකක් ගත්තා.

51
00:01:38,369 --> 00:01:42,371
ඔහු එය ඇත්තෙන්ම කෑවේය.
ඇත්තටම, ඇත්තටම වේගයෙන්.

52
00:01:42,406 --> 00:01:44,473
ඊට පස්සේ මම ඔක්කොම දුන්නා
වෙල්වෙස්ට් බබල්ගම්.

53
00:01:44,508 --> 00:01:45,674
ඔව්. ඔව්. මඳක් සමීපයි.

54
00:01:45,709 --> 00:01:47,476
නමුත් ඔවුන් එය කනවා
ඔව්හු එය කමින් සිටියහ

55
00:01:47,511 --> 00:01:48,710
- ඒ වගේම ඒක හිර වෙලා ...
- මට තවමත් ඔබට ඇහෙනවා.

56
00:01:48,746 --> 00:01:50,579
ඔබට එතරම් සමීප විය යුතු නැත.
එහිදී අපි යමු.

57
00:01:50,614 --> 00:01:52,514
ඊට පස්සෙ මම හරියට, "එපමණයි!

58
00:01:52,550 --> 00:01:54,650
"සමස්තයේම කැන්ඩි
මුළු ලෝකයම නැති වී ඇත.

59
00:01:54,685 --> 00:01:56,685
කණගාටුයි, වෙළුල්ෆ් රොබෝ මහතා. "

60
00:01:56,720 --> 00:01:58,520
ඔව්, ඔව්, මට තේරුණා. ඔහු කැන්ඩි වලට කැමතියි.

61
00:01:58,556 --> 00:02:00,455
අපි හැමෝටම අපේ දුෂ්ටකම් තියෙනවා.
තවත් කතා කරන්නේ නැහැ, හරිද?

62
00:02:01,592 --> 00:02:03,425
නමුත් ... නමුත් ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඇසීමට?

63
00:02:03,460 --> 00:02:05,527
මම නැහැ, මම නැහැ.
(චකල්ස්) නමුත් නිසා පමණි

64
00:02:05,563 --> 00:02:08,630
මට සැකයෙන් marinate කිරීමට අවශ්යයි.
මිහිරි් හීන.

65
00:02:08,666 --> 00:02:10,399
නමුත් එය තවමත් ආලෝකය විහිදුවයි.

66
00:02:10,434 --> 00:02:12,467
මගේ දෙවියනේ, 6:00 ට පමණක් කෙසේද?

67
00:02:12,503 --> 00:02:14,303
ම්ම්, හරි, හොඳයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

68
00:02:14,338 --> 00:02:16,438
ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටින විට එය අඳුරු වනු ඇත.

69
00:02:17,608 --> 00:02:19,541
ජිමී, අපි එළියට යනවා. ගිහින් සූදානම් වෙන්න.

70
00:02:19,577 --> 00:02:22,611
(රූපවාහිනිය නොබොරාකාර ලෙස සෙල්ලම් කිරීම)

71
00:02:22,646 --> 00:02:25,280
මම සුදානම්.

72
00:02:25,316 --> 00:02:28,417
අහ්, සැබ්රිනා, ඔබ භාරව සිටී
අපි ආපහු එන තුරු බෙන් සහ චිපය.

73
00:02:28,452 --> 00:02:29,651
- පහත වැටීම.
- කරුණාකර?

74
00:02:29,720 --> 00:02:31,653
මම දවස පුරාම බෙන් ඔරොත්තු දුන්නා.

75
00:02:31,689 --> 00:02:32,688
සමාවන්න. මගේ ගැටලුව නොවේ.

76
00:02:32,723 --> 00:02:34,556
එන්න, කණ්ඩායම් ක්රීඩකයෙක් වන්න.

77
00:02:34,592 --> 00:02:36,258
කරුණාකරලා, කරුණාකරලා. මම භාරව සිටිමි.

78
00:02:36,293 --> 00:02:37,492
(සිනාසෙයි)

79
00:02:37,528 --> 00:02:39,595
සමාවෙන්න. නැත

80
00:02:39,630 --> 00:02:42,264
මම ඔබව භාරව නොසිටිමි
කර්නල්ගේ ඩයපර් වෙනස් කිරීම.

81
00:02:42,299 --> 00:02:43,599
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මට හැකියාව තිබේ.

82
00:02:43,634 --> 00:02:45,667
මි.මී., හොඳයි, ඔබට හැකියාව
ඔබම හුස්ම ගැනීම

83
00:02:45,703 --> 00:02:48,403
දුරකථන ලණුවක් සමඟ, හෝ, අහ් ...
ක්රියාකාරී රූපයක් ලබා ගැනීම

84
00:02:48,439 --> 00:02:49,705
ඔබේ බට් එක හිර කර, මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.

85
00:02:49,740 --> 00:02:51,440
ක්රියාවක් ...
මා ක්රියාකාරී චරිතයක් ඇත්තේ ඇයි?

86
00:02:51,475 --> 00:02:52,741
මගේ බට් එක ඇලී තිබේද?

87
00:02:52,776 --> 00:02:54,509
මම මෙතන ඉඳගෙන නැහැ
උත්සාහ කර අනුමාන කරන්න

88
00:02:54,545 --> 00:02:55,677
ඔබ කරන දේ කරන්නේ ඇයිද යන්න ගැන.

89
00:02:55,746 --> 00:02:57,446
මම නැහැ ... මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

90
00:02:57,481 --> 00:02:59,581
අහ්, අපි ආපහු ඇතුලට එන්නම්,
වගේ, පැය දෙකකට හෝ දහයක්.

91
00:02:59,617 --> 00:03:02,351
ඔව්? ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඇල්බා ශීතකරණයේ ලැයිස්තුවක් අතහැර ගියේය.

92
00:03:03,033 --> 00:03:04,519
මොන ලැයිස්තුවද?

93
00:03:04,555 --> 00:03:06,488
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

94
00:03:06,523 --> 00:03:08,257
(අන්තර් ඇමතුම්)

95
00:03:08,292 --> 00:03:10,710
කාන්තාව (P.A.) ඉක්මවා: දැන් ළඟා වෙමින් තිබේ
අපේ අවසාන නැවතුම, පෙන් ස්ටේෂන්.

96
00:03:10,728 --> 00:03:13,662
සියලුම මගීන්, කරුණාකර දුම්රියෙන් ඉවත් වන්න.

97
00:03:19,370 --> 00:03:21,570
පෙන් දුම්රිය ස්ථානය. අන්තිම නැවතුම.

98
00:03:21,605 --> 00:03:23,605
දුම්රියෙන් එලියට යනවා
සති අන්තය සඳහා සේවය.

99
00:03:23,641 --> 00:03:26,375
හැමෝම කරුණාකර දුම්රියෙන් පිටවන්න.

100
00:03:26,410 --> 00:03:29,311
Wh ... නැහැ, එන්න.

101
00:03:29,346 --> 00:03:30,612
ආයුබෝවන්?

102
00:03:30,648 --> 00:03:32,514
- පෙන් ස්ටේෂන්. අන්තිම නැවතුම.
- මම මෙතන හිරවෙලා!

103
00:03:32,549 --> 00:03:34,716
- දුම්රිය සති අන්තය සඳහා සේවයෙන් ඉවත් වෙමින් පවතී.
- ඉදිරියට එන්න.

104
00:03:34,752 --> 00:03:37,486
(කෑගැසීම්) නෑ, නැහැ! මීයා!

105
00:03:37,521 --> 00:03:40,255
මී, මී, මී, මීයා! කවුරුහරි!

106
00:03:42,459 --> 00:03:44,259
එහිදී අපි යමු. එතන තියෙනවා.

107
00:03:44,295 --> 00:03:45,560
නාහ්, ඔහු දැනටමත් එය ගන්නවා.

108
00:03:45,596 --> 00:03:46,728
ජිමී, එන්න, එතනට යන්න.

109
00:03:46,764 --> 00:03:48,630
මට මුළු රාත්රිය පුරාම රිය පැදවීමට අවශ්ය නැත.

110
00:03:48,666 --> 00:03:50,532
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ, හරිද?
ඔහු දැනටමත් නැවත පැමිණේ.

111
00:03:50,601 --> 00:03:53,302
හරි හරී. සිසිල්. මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

112
00:03:53,337 --> 00:03:56,371
කරුණාකර මෙය කිසිවක් නොකරමු. අහ්.

113
00:03:56,440 --> 00:03:58,540
- ඔහ්, ආයා-ආයා-ආයායා
- (අං බ්ලේරස්)

114
00:03:58,575 --> 00:04:00,409
හේයි, මට සමාවෙන්න. ඒක තමයි මගේ පැල්ලම.

115
00:04:00,444 --> 00:04:01,677
එහෙනම් මම කොහොමද ඒ එදා ඉන්නේ?

116
00:04:03,547 --> 00:04:06,415
මිනිසා (සමච්චල්): සහෝදරයා, ඔබ බරපතලද?

117
00:04:06,483 --> 00:04:08,417
මම දන්නවා මචං, හරිද? ඉදිරියට එන්න,
මම ආර්යාව එළියට ගන්න උත්සාහ කරනවා.

118
00:04:08,452 --> 00:04:09,651
ඉතින් මට උදව් කරන්න, හරිද?

119
00:04:09,687 --> 00:04:11,520
- කොහොමද මම ඔයාට බාල්දි කිහිපයක් දෙන්නේ?
- ඔහ්, කොල්ලා.

120
00:04:11,555 --> 00:04:13,488
ජිමී: ඔහ්, දෙවියනේ.

121
00:04:13,524 --> 00:04:15,357
- හරි, මහත්වරුනි ...
- නෑ, ඔයා දන්නවද, මට තේරුණා.

122
00:04:15,392 --> 00:04:17,225
- නිකම් ... නෑ, නැහැ, කරුණාකරලා.
- හැමෝම ඔයාගේ ...

123
00:04:17,294 --> 00:04:18,560
- කරුණාකර ආපසු යන්න.
- දෙවියනේ. ඒ ...

124
00:04:18,595 --> 00:04:20,329
හරි, බලන්න,
ඔබගෙන් හතර දෙනෙක් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත,

125
00:04:20,364 --> 00:04:22,364
නමුත් මට තවමත් සෑදිය හැකිය
එය ඔබේ කාලය වටිනවා.

126
00:04:22,972 --> 00:04:25,233
මචන්, මම ඒක කරන්නේ නැහැ, හරිද?

127
00:04:25,269 --> 00:04:27,336
මට මෙතන වෙනසක් තියෙනවා. ඒක හරියට,
අවම වශයෙන් සමස්ත පොකුරක්වත් ...

128
00:04:27,371 --> 00:04:29,604
(GRUNTING)

129
00:04:30,600 --> 00:04:32,474
හරි, යාලුවනේ. හේයි, විනෝදජනකයි.

130
00:04:32,509 --> 00:04:34,276
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

131
00:04:34,311 --> 00:04:37,412
කුමක් වුවත්. ඔයාට වාසනාවන්තයි සහෝදරයා.

132
00:04:37,448 --> 00:04:39,448
මචන්, මෙන්න මේ දේ,
මම වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

133
00:04:39,483 --> 00:04:42,250
(GRUNTING)

134
00:04:46,790 --> 00:04:50,392
ඔහ්! ඔයා ඒ මිනිහට ගැහුවාද?
එකවර ඇස් දෙකෙහිම?

135
00:04:50,427 --> 00:04:52,594
මම ඔහුව රකූවා. එය මගේ අත්සන චලනය ය.

136
00:04:52,629 --> 00:04:54,663
- මම ජිමී
- ඩග්.

137
00:04:54,698 --> 00:04:56,765
- ඒක නියම නමක්.
- ස්තූතියි මචං.

138
00:04:56,800 --> 00:04:59,368
(සිනාසෙයි) I-මට ඔබට ස්තූතියි.

139
00:04:59,436 --> 00:05:01,636
මෙය වඩාත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය
දිනයක රාත්රියක ආරම්භය

140
00:05:01,672 --> 00:05:03,572
- (දුරකථන නාද)
- මට මගේ මුළු ජීවිත කාලයම තිබුණා.

141
00:05:03,607 --> 00:05:05,407
- ඔව්?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක නියමයි.

142
00:05:05,442 --> 00:05:06,575
මට තත්පරයක් සමාවෙන්න.

143
00:05:06,610 --> 00:05:09,578
ඔව්? ඔව්.

144
00:05:09,613 --> 00:05:12,314
කුමක් ද? කොහෙන් ද?

145
00:05:12,349 --> 00:05:14,516
හරි, ඔව්, මම එතනම ඉන්නම්.

146
00:05:15,334 --> 00:05:16,518
පොලිසිය බෙන් එක ගත්තා

147
00:05:16,553 --> 00:05:19,221
ඔහුගේ බයිසිකලය පහළට ගමන් කිරීම
අධිවේගී මාර්ගයේ පැත්ත.

148
00:05:19,256 --> 00:05:20,255
මට යන්න වෙනවා.

149
00:05:20,290 --> 00:05:21,490
අපි මෙතනට ආවා.

150
00:05:21,558 --> 00:05:23,392
මට ඔබට සෝපානයක් ලබා දිය හැකිය.

151
00:05:23,427 --> 00:05:25,227
ඔහ්. ඒ සිසිල්, මික්?

152
00:05:25,262 --> 00:05:27,529
ඔව්. ඔබේ සන්ධ්යාව ගත කරන්න
මුළු ආගන්තුකයෙකු සමඟ.

153
00:05:27,564 --> 00:05:29,364
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම මෙය තනිවම කරන්නෙමි.

154
00:05:32,569 --> 00:05:34,603
(එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)

155
00:05:34,638 --> 00:05:36,238
මට බොන්න බොන්න මචං?

156
00:05:36,306 --> 00:05:37,339
- ඔව්, සහෝදරයා.
- කමක් නැහැ.

157
00:05:37,374 --> 00:05:38,573
ඔබට දැන් ඔබේ ස්ථානය ලබා ගත හැකිය!

158
00:05:42,473 --> 00:05:44,396
මම මැද අවදි වුනා
රාත්රිය සහ නැත

159
00:05:44,465 --> 00:05:46,565
ඕනෑම වැඩිහිටියෙක් ගෙදර,
ඒ නිසා මම ඔබව සොයා ගැනීමට පිටත්ව ගියෙමි.

160
00:05:46,634 --> 00:05:48,467
ඇය කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

161
00:05:48,536 --> 00:05:50,435
හොඳයි, මම අවට, යාළුවා.
ඔබ මා සොයන්නේ කෙසේද?

162
00:05:50,524 --> 00:05:52,190
හේතුව ඔබ වැඩිහිටියෙකු නොවේ.

163
00:05:54,225 --> 00:05:55,493
ඔහ්, හේයි. මොන මගුලක්ද මචං?

164
00:05:56,279 --> 00:05:58,029
- කුමක් ද?
- ඔයා කිව්වා ඔයා ගෙදර ඉන්න කියලා

165
00:05:58,098 --> 00:05:59,998
- ඊයේ රෑ ළමයින් නරඹන්න.
- නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

166
00:06:00,067 --> 00:06:02,033
- හොඳයි, එය ගම්ය විය.
- නැහැ, එසේ නොවේ.

167
00:06:02,102 --> 00:06:04,169
මට බෙන් ගන්න ඕන
පොලිස් ස්ථානයේ සිට

168
00:06:04,237 --> 00:06:05,336
මොකද ඔයා යන්න තීරණය කළේ පිටතට ගොස් පිටව යාමට

169
00:06:05,405 --> 00:06:07,072
කුඩා ළමයින් දෙදෙනෙක් තනිවම ගෙදර.

170
00:06:07,140 --> 00:06:08,273
මට තවත් වරක් ළමයෙක් අමතන්න,

171
00:06:08,341 --> 00:06:10,141
මම ඔබේ ෆ්රික්ලින් කන් පෙට්ටියෙන් පතිමි.

172
00:06:10,210 --> 00:06:12,010
ඇල්බා සහ මම ඉල්ලමි
මඳ වේලාවක,

173
00:06:12,079 --> 00:06:13,178
ඔබ අපට වන්දි ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද?

174
00:06:13,246 --> 00:06:15,113
ඇල්බා අවුරුදු 17 ක් තිස්සේ අපේ සේවිකාව විය.

175
00:06:15,182 --> 00:06:16,314
ඔබ පැය කිහිපයක් බෙන් සමඟ කතා කළා,

176
00:06:16,383 --> 00:06:17,382
ඉන්පසු ඔහුව පුළුල් දිවා කාලයේ දී ඇඳට දමන්න.

177
00:06:17,451 --> 00:06:19,050
හේයි! නැහැ, එහෙම කරන්න එපා.

178
00:06:19,119 --> 00:06:20,452
මගේ වැඩ අවම නොකරන්න.

179
00:06:20,520 --> 00:06:22,120
ඔයා දන්නවනේ, මම පටන් ගන්නවා
ඔබ අගය නොකරන බව සිතන්න

180
00:06:22,189 --> 00:06:23,254
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන ඕනෑම දෙයක්.

181
00:06:23,356 --> 00:06:24,456
ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරයි.

182
00:06:24,524 --> 00:06:26,191
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරමි.

183
00:06:26,259 --> 00:06:28,059
අපට හොඳ පද්ධතියක් ඇත,
අපි ඒ සමඟ අවුල් නොකරමු.

184
00:06:29,491 --> 00:06:30,395
ජිමී: යෝ, මික්,

185
00:06:31,173 --> 00:06:32,680
- අපි අද රෑ එළියට යනවා.
- ඔව්? නියමයි.

186
00:06:32,715 --> 00:06:33,669
මම ඇතුලට ආවා. අපි යන්නේ කොහේද?

187
00:06:33,704 --> 00:06:35,233
- ඔයා දන්නවද මගේ යාළුවා, ඩග්?
- mm-mm.

188
00:06:35,302 --> 00:06:37,202
ඩග්, ඊයේ රාත්රියේ සිට.
ඩග්, සටනෙන්.

189
00:06:37,270 --> 00:06:39,204
- මුළු ආගන්තුකයා?
- ඔහු හරියට සිසිල් මිනිහා වගේ

190
00:06:39,272 --> 00:06:40,338
මට කවදාවත් මුණගැහෙන්න, හරිද?
ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා

191
00:06:40,407 --> 00:06:42,040
පිරිමි මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අපහසුය.

192
00:06:42,109 --> 00:06:44,008
- ඔයා කරන්න?
- ඔව්. ඔවුන් මාව බිය ගැන්වීම දකිනවා.

193
00:06:44,077 --> 00:06:45,243
බලන්න, ඩග් සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය

194
00:06:45,312 --> 00:06:46,971
අපිව හමුවෙනවා
ගෝනුස්සන් පාත්ර සඳහා.

195
00:06:47,006 --> 00:06:48,675
හරි, ඔවුනට යන්න.

196
00:06:48,710 --> 00:06:49,811
ඔබ යන්නට හේතු වන්නේ එයයි.

197
00:06:49,846 --> 00:06:51,149
මම ඇතුල් වෙලා. 100%.

198
00:06:51,218 --> 00:06:53,251
අහ්, අහ්,
ළමයින් සඳහා වාඩි වී සිටින්න.

199
00:06:58,889 --> 00:06:59,624
සැබ්රිනා: ඒයි.

200
00:06:59,693 --> 00:07:02,026
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔහ්, ඔබ ඉතා මිහිරි ය

201
00:07:02,095 --> 00:07:04,062
ළදරුවන්ට ලබා දීමට.
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

202
00:07:04,131 --> 00:07:06,164
මිකී, ඔබ උමතුද?
දැන් මාව නිදහස් කරන්න.

203
00:07:06,233 --> 00:07:09,033
පෙළඹවීම, නමුත්, ම් ... නැත.

204
00:07:09,102 --> 00:07:11,035
- මිකී, මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි. මම ...
- අහ්-අහ්. නැත

205
00:07:11,138 --> 00:07:13,204
ඔබ කිසිවෙකුට අනතුරුදායක නොවේ.
ඔබ මෙය ඔබ වෙත ගෙනාවා.

206
00:07:13,273 --> 00:07:15,406
මම සාධාරණ වීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබට එය නොතිබුණි.

207
00:07:15,475 --> 00:07:17,242
ඉතින් කුමක් ද?
මෙන්න එය පහළට යන්නේ කෙසේද යන්නයි.

208
00:07:17,310 --> 00:07:19,043
ජිමී සහ මම රාත්රිය සඳහා පිටත්ව සිටිමි

209
00:07:19,112 --> 00:07:20,537
ඔයා ඉන්නනයි යන්නේ
මෙන්න බෙන් ඔන්.

210
00:07:20,581 --> 00:07:22,413
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳ රැකියාවක් කරන්නේ නම්,

211
00:07:22,516 --> 00:07:24,215
මම ඔයාට දෙන්නම්
ලබන සති අන්තයේ රාත්රිය.

212
00:07:24,284 --> 00:07:26,251
ඔයා බැරැරුම් ද?
මම මුළු රාත්රිය පුරාම කුමක් කරන්නද?

213
00:07:26,353 --> 00:07:28,186
මම දන්නේ නැහැ. මට විශ්වාසයි ඔබ
යාලුවනේ යමක් ගැන හිතන්නෝ.

214
00:07:28,255 --> 00:07:30,255
ළමයාට පරිකල්පනයක අපායක් ලැබුණා.
ඔහ්, මම දන්නවා.

215
00:07:30,323 --> 00:07:32,090
ඇයට ඒ ගැන කියන්න
සිහිනය ඔබට ඊයේ රෑ ලැබුණා.

216
00:07:32,159 --> 00:07:34,125
- හරි, නමුත් එය ඉතා දළයි.
- එය දළයි.

217
00:07:34,194 --> 00:07:35,994
- මම ගඟක් ගත්තොත්,
- මිකී: අහ්-හහ්.

218
00:07:36,062 --> 00:07:38,229
නමුත් ජලය වෙනුවට එය පාචනය විය.

219
00:07:38,298 --> 00:07:40,265
පාචනය! සුසරව සිටින්න. එය හොඳ අතට හැරේ.

220
00:07:40,333 --> 00:07:42,300
- අහ්, ඔබ දෙදෙනා හොඳයි.
- සබ්රිනා: මිකී!

221
00:07:42,369 --> 00:07:45,236
- ඉතිරි කොටස ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යද?
- නෑ!

222
00:07:46,406 --> 00:07:49,374
හායි. අපි මගේ යාළුවා මුණගැහෙන්නේ, ඩග්.

223
00:07:49,442 --> 00:07:52,110
ඔව්. ඔබේ පක්ෂයේ ඉතිරි කොටස
දැනටමත් මෙහි. මේ පැත්තෙන් හරි.

224
00:07:52,179 --> 00:07:55,113
ඩග්ගේ පැටියා බැලීමට බලා සිටිය නොහැක.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය නියම රොකට්ටුවක් කියලා.

225
00:07:55,182 --> 00:07:57,081
- පදිංචි වෙන්න.
- ඒ කියන්නේ ඇය උණුසුම්.

226
00:07:57,150 --> 00:07:59,117
ඔව්, මම දන්නවා එහි තේරුම මම දන්නවා.
කවුද ඒ වගේ කතා කරන්නේ?

227
00:07:59,186 --> 00:08:01,286
මම කරනවා. මට නිතරම තියෙනවා. (චකල්ස්)

228
00:08:05,225 --> 00:08:08,293
ජිමී-ක්රැක්-ඉරිඟු! (සිනාසෙයි)

229
00:08:09,272 --> 00:08:10,228
සහ මිකී.

230
00:08:10,297 --> 00:08:12,197
මගේ යහපත්කම, මොන රොකට්ටුවක්ද.

231
00:08:12,265 --> 00:08:14,232
ඔහ්, ස්තූතියි.
ජිමීට ඔබ ගැන කතා කිරීම නතර කළ නොහැක.

232
00:08:14,301 --> 00:08:16,034
මම එතරම් දෙයක් කිව්වේ නැහැ, ඒ නිසා එය ...

233
00:08:16,102 --> 00:08:17,268
ඔව්, අපි එය විශාල කාලයක් ගසාගෙන ගියෙමු.

234
00:08:17,370 --> 00:08:19,070
- මේ මගේ පෙම්වතා, එරික්.
- හේයි.

235
00:08:19,172 --> 00:08:20,305
- හායි.
- මිකී.

236
00:08:22,415 --> 00:08:23,207
- හේයි.
- හායි.

237
00:08:23,276 --> 00:08:25,009
හරි, අපි බීමත්ව සිටිමු, හාහ්?

238
00:08:25,078 --> 00:08:26,344
විහිලු ව්යාපාරයක් නැත.

239
00:08:26,446 --> 00:08:29,347
Y-ඔබ ඔබේ පැත්තේ රැඳී සිටින්න
මම මගේ තනියම නැවතී සිටිමි.

240
00:08:29,416 --> 00:08:32,016
(මුසුකරුවන්)

241
00:08:32,085 --> 00:08:33,351
- (මිරිකීම)
- හ්ම්? හ්ම්?

242
00:08:33,453 --> 00:08:35,286
නැහැ, ඔබ තනිවම ගෙන ආවේය.
ඒයි.

243
00:08:38,075 --> 00:08:41,025
හරි, හරි.
එය - එය ඉතා හුරුබුහුටි, නමුත් ...

244
00:08:41,094 --> 00:08:42,227
නමුත් ඔබ තවමත් මීයන්.

245
00:08:44,453 --> 00:08:47,298
හරි, හරි, මෙන්න ඔයා යන්න.

246
00:08:47,367 --> 00:08:49,367
හරි හරී.

247
00:08:49,436 --> 00:08:51,402
මෙන්න, එල්-අපි මිතුරන් වෙමු.

248
00:08:51,471 --> 00:08:53,238
අපි මිතුරන් වෙමු.

249
00:08:53,306 --> 00:08:56,207
හරි හරී. ඔව්, ඔව්. හරි හරී.

250
00:09:01,314 --> 00:09:02,947
- (සිනාසෙමින්)
- ඔයා බැරැරුම් ද?

251
00:09:03,016 --> 00:09:05,950
ඔහු සෑම විටම ඔහු කරන්නේ එයයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

252
00:09:06,995 --> 00:09:08,219
හැම දෙයක්ම හොඳයි, සහෝදරයා?

253
00:09:08,288 --> 00:09:09,454
ඔයා අද රෑ ගොඩක් නිහ quiet යි.

254
00:09:10,578 --> 00:09:12,123
ඔව්, නෑ, මම හොඳයි.

255
00:09:12,192 --> 00:09:14,359
මට ටිකක් නිදිමතයි,
එච්චරයි.

256
00:09:14,427 --> 00:09:16,227
ඔයා, අහ්, ඔයාට ටිකක් ගහනවා?

257
00:09:16,973 --> 00:09:19,063
එරික්, ඔහුට පහර දෙන්න.

258
00:09:19,165 --> 00:09:21,099
ඔහු විහිළු කරනවා. කොකේන් නැත.

259
00:09:21,201 --> 00:09:23,067
(සිනාසෙයි).

260
00:09:23,136 --> 00:09:25,236
ඒක අපිරිසිදු උපක්රමයක්. අපිරිසිදු උපක්රම.

261
00:09:25,305 --> 00:09:27,338
මට කණගාටුයි, ඔබගෙන් කෙනෙක්
නිල් ජියෝ මෙට්රෝ එකක් තිබේද?

262
00:09:27,407 --> 00:09:30,008
එය තෙල් කාන්දු වීමද?
ඒක හරි, ඒක එහෙමයි.

263
00:09:30,076 --> 00:09:32,210
එය එසේ නොවේ. ඔබ බැලීම හොඳය.

264
00:09:32,279 --> 00:09:33,945
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට එය තේරුණා. එන්න, මික්.

265
00:09:33,980 --> 00:09:35,046
නෑ, ඒක නියමයි. මම ආපහු එල්ලා තබන්නම්.

266
00:09:35,115 --> 00:09:36,281
- නෑ, එන්න. මට අතක් අවශ්යයි.
- නෑ, මම හොඳයි.

267
00:09:36,349 --> 00:09:37,282
මට මා මත තෙල් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

268
00:09:37,384 --> 00:09:38,383
මික්!

269
00:09:39,130 --> 00:09:40,184
- කරුණාකර.
- කමක් නැහැ.

270
00:09:41,209 --> 00:09:42,220
තවත් වටයක් ඇණවුම් කරන්න, හරිද?

271
00:09:42,289 --> 00:09:43,288
ඔබට එය ලැබුණා.

272
00:09:43,356 --> 00:09:44,989
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- අපි යනවා.

273
00:09:45,091 --> 00:09:46,324
W-අපි පිටව යන්නේ නැහැ.
මම මගේ පසුම්බිය එහි තැබුවෙමි.

274
00:09:46,393 --> 00:09:48,059
හොඳයි, මට කණගාටුයි,
ඔයාට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා.

275
00:09:48,161 --> 00:09:50,295
- හේයි, ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- මට ගනුදෙනුවක් නැහැ, හරිද?

276
00:09:50,397 --> 00:09:52,463
මට දැනෙන්නේ ඩග් වගේ
මම කවුදැයි කිව නොහැක.

277
00:09:52,532 --> 00:09:54,098
ඉතින් අපි යන්නම්
සමුගැනීමකින් තොරව.

278
00:09:54,167 --> 00:09:55,266
මම ...

279
00:09:55,335 --> 00:09:57,235
("අපි පක්ෂයට කැමතියි"
වෙනවැස් සෙල්ලම් කිරීමෙන්)

280
00:09:59,184 --> 00:10:01,105
ජිමී: මොකක්ද ...?

281
00:10:01,174 --> 00:10:04,208
ඇය ඔබේ මෝටර් රථයට කර්නල් ද හම්පත් කළාය.

282
00:10:05,445 --> 00:10:07,478
- (මිකී ග්රැන්ස්)
- (සංගීත නැවතුම්)

283
00:10:08,634 --> 00:10:09,280
බෙන්: හායි, මිකී.

284
00:10:10,296 --> 00:10:11,906
මිකී: ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

285
00:10:11,941 --> 00:10:13,284
අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්
සදහටම මෙය මෙන්,

286
00:10:13,353 --> 00:10:15,353
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යද?
ඔබගේ ඉතිරි දින වියදම් කිරීමට?

287
00:10:15,422 --> 00:10:18,189
ඔබ මාව සටන් කරන්න එපා,
සැබ්රිනා, ඔබට අහිමි වේවි.

288
00:10:18,258 --> 00:10:21,025
දැන් කාරුණිකව නොසැලකිලිමත්
කර්නල් සහ ගෙදර යන්න.

289
00:10:21,094 --> 00:10:23,094
- ඔබ මාව අගුළු ඇරෙන තුරු නොවේ.
- හරි, ඔයා දන්නවද නෝනාවරුනි,

290
00:10:23,163 --> 00:10:24,262
- ඇයි අපි නැත්තේ ...
- කට වහගන්න, ජිමී.

291
00:10:24,331 --> 00:10:27,432
ඒක තමයි. මම මේ මෝඩ රාත්රියේ ඉවරයි.

292
00:10:28,678 --> 00:10:30,101
- එකවර.
- තුනක් ගණන් කරන්න.

293
00:10:30,170 --> 00:10:31,402
එකයි දෙකයි තුනයි.

294
00:10:32,740 --> 00:10:34,238
- ඔයා!
- මම එය දැනගත්තා!

295
00:10:34,307 --> 00:10:35,506
ඉස්කුරුප්පු ඇණ කිරීම නවත්වන්න.

296
00:10:35,575 --> 00:10:37,442
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

297
00:10:37,510 --> 00:10:39,477
එකයි දෙකයි තුනයි.

298
00:10:43,516 --> 00:10:45,350
මෙන්න අපි යනවා.

299
00:10:45,418 --> 00:10:47,151
ඔබ සමඟ ව්යාපාර කිරීම සතුටක්.

300
00:10:47,220 --> 00:10:49,120
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගේ ගෝනුස්සකු බඳුනට ආපසු යන්න.

301
00:10:50,410 --> 00:10:51,589
- මෙතනම ඉන්න.
- හරි හරී.

302
00:10:56,296 --> 00:10:58,162
ඒ ගැන කණගාටුයි.

303
00:10:58,264 --> 00:11:00,198
යමක් ඉවත් කිරීමට සිදු විය
මගේ බැල්ලිය සමඟ ඉහළට.

304
00:11:00,300 --> 00:11:03,267
ඔහ්, ඔහ්, අපි කොහෙද හිටියේ?

305
00:11:04,208 --> 00:11:05,136
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

306
00:11:05,205 --> 00:11:06,371
මම මගේ මිතුරන් සමඟ රාත්රී ආහාරය ගන්නවා.

307
00:11:07,278 --> 00:11:09,273
හැමෝම, මගේ ඉහත සඳහන් බැල්ලිය ලේස්.
(චකල්ස්)

308
00:11:09,342 --> 00:11:11,209
බලන්න, මම ළදරුවන් නොවේ
ඒ දෙකේම, හරිද?

309
00:11:11,277 --> 00:11:13,011
ඔවුන් දැන් ඔබේ වගකීමයි.

310
00:11:13,079 --> 00:11:15,046
ඒක ගොඩක් නරකයි
දැනටමත් මත්පැන් පානය කිරීම ආරම්භ විය.

311
00:11:15,115 --> 00:11:16,381
ඕ ඇත්ත?

312
00:11:16,449 --> 00:11:17,482
- අහ්-හහ්.
- ඉතින් මමත් තියෙනවා.

313
00:11:17,550 --> 00:11:19,117
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට නැහැ.
- ම්ම්ම්.

314
00:11:19,185 --> 00:11:21,052
- එය නවත්වන්න.
- ම්ම්ම්.

315
00:11:21,121 --> 00:11:22,762
- ඒකට යන්න දෙන්න. එය නවත්වන්න.
- එය අල්ලා නොගන්න.

316
00:11:22,797 --> 00:11:23,588
සැබ්රිනා, යන්න දෙන්න.

317
00:11:23,656 --> 00:11:26,024
- මට දෙන්න ... සැබ්රිනා. ඕව්!
- (GRUNTING)

318
00:11:26,126 --> 00:11:27,158
නවත්වන්න!

319
00:11:27,227 --> 00:11:28,259
(GASPS)

320
00:11:28,328 --> 00:11:29,527
(සබ්රිනා සිනාසෙයි)

321
00:11:32,098 --> 00:11:34,132
එය වැරැද්දකි.

322
00:11:35,268 --> 00:11:37,402
(නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි සම්ප්රේෂණය)

323
00:11:40,440 --> 00:11:43,074
(සයිරන් චිප්ස්)

324
00:11:53,219 --> 00:11:55,086
(වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම): ඔහ්, මචං, කර්නල්.

325
00:11:55,155 --> 00:11:57,288
ඔයා ඇත්තටම බරයි.

326
00:12:17,577 --> 00:12:19,410
(විස්පර් කිරීම): මිකී. මිකී.

327
00:12:19,446 --> 00:12:21,345
ඇයි ඒ කාන්තාව
අප දෙස බලා සිටින්නේ ඒ වගේ ද?

328
00:12:22,232 --> 00:12:24,779
ඇය බොහෝ විට තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයගෙන් එක් කෙනෙක් ඇයට මහත්වරු කිරීමට අවශ්යයි.

329
00:12:24,814 --> 00:12:26,451
ක්ලැසික් ඇල්ෆා හැසිරීම.

330
00:12:26,486 --> 00:12:28,319
(කස පහර): ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

331
00:12:28,354 --> 00:12:29,487
අපි මොකද කරන්නේ?

332
00:12:29,522 --> 00:12:30,688
ඔහ්, ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරන්න

333
00:12:30,723 --> 00:12:32,523
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරමි,
මතකද?

334
00:12:32,951 --> 00:12:34,325
අපිට හොඳ දෙයක් තියෙනවා නේද?

335
00:12:34,360 --> 00:12:35,359
අපි ඒ සමඟ අවුල් නොකරමු.

336
00:12:35,395 --> 00:12:37,195
මිකී, එන්න. කරුණාකර.

337
00:12:38,300 --> 00:12:40,364
හරි, මම ඔයාට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

338
00:12:40,895 --> 00:12:42,533
ඔබ කොපමණ ප්රමාණයක් කැප කළේදැයි ඔබ පිළිගන්නවා

339
00:12:42,569 --> 00:12:44,368
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී, කෘත te පූර්වක බූරුවා සඳහා

340
00:12:44,404 --> 00:12:46,237
සමහර විට මම සමහර විට
ඔබට උදව් කිරීම ගැන සලකා බලන්න.

341
00:12:50,610 --> 00:12:52,577
- (මුරකරුවන්, සුසුම්ලමින්)
- හ්ම්?

342
00:12:54,681 --> 00:12:56,581
ඇත්තටම? (සිනාසෙයි)

343
00:12:57,566 --> 00:12:58,283
හරි, සිසිල්.

344
00:12:58,318 --> 00:13:00,485
ඔබ මට සමාව දුන්නොත්,
මට මගේ ආධිපත්යය ප්රකාශ කරන්න වෙනවා.

345
00:13:00,520 --> 00:13:03,321
Wh ... (සුසුම්ලමින්)

346
00:13:10,263 --> 00:13:12,230
(උගුර පිරිසිදු කරන්න)

347
00:13:15,368 --> 00:13:18,269
(GRUNTS)

348
00:13:18,304 --> 00:13:20,471
කාටහරි තරඟයක් තියෙනවද?

349
00:13:20,507 --> 00:13:22,173
කාන්තාව (කෙඳිරිගාම): ඩැං.

350
00:13:22,208 --> 00:13:23,574
කාන්තාව 2: මි.මී., එය නිවැරදි නොවේ.

351
00:13:23,610 --> 00:13:25,543
ඔහ්, අපි thick නයන් මෙන් that න වෙමි,
මිකී සහ මම.

352
00:13:25,578 --> 00:13:27,378
(සිනාසෙමින්)

353
00:13:27,413 --> 00:13:30,581
ඔබ දන්නවා, කඩදාසි මත,
එය ක්රියාත්මක වන බවක් නොපෙනේ,

354
00:13:31,496 --> 00:13:33,518
බොහෝ විට අප ඇල්ෆාස් යන නිසා,

355
00:13:33,586 --> 00:13:36,320
නමුත් කෙසේ හෝ එය එසේ කරයි

356
00:13:36,356 --> 00:13:40,258
අපි එකිනෙකාට බොහෝ ගෞරවයට ගරු කරන නිසා.

357
00:13:44,362 --> 00:13:47,365
හොඳයි, මීයා, එය එහි අවසානයයි.

358
00:13:48,119 --> 00:13:51,202
නෑ, නෑ, නෑ, යන්න එපා, මගේ මිතුරා!

359
00:13:54,295 --> 00:13:55,540
ආයුබෝවන්?

360
00:13:55,575 --> 00:13:58,309
මිකී? සැබ්රිනා?

361
00:13:59,116 --> 00:14:00,545
බෙන්? කවුරුහරි ගෙදර සිටිනවාද?

362
00:14:02,215 --> 00:14:03,614
අවසාන වශයෙන්!

363
00:14:03,683 --> 00:14:06,183
♪

364
00:14:06,219 --> 00:14:07,418
♪ IKO ♪

365
00:14:07,453 --> 00:14:11,422
♪ IKO, IKO, IKO UN DON

366
00:14:11,457 --> 00:14:14,659
♪ jok a-a-mo ගාස්තු-නැත AI NO NO N

367
00:14:14,694 --> 00:14:17,295
♪ jok a-a-mo ගාස්තු na né

368
00:14:17,330 --> 00:14:18,496
♪ මගේ ඔත්තුකරු පිරිමි ළමයා

369
00:14:18,531 --> 00:14:20,631
අපොයිසි-ඩේසි.

370
00:14:20,667 --> 00:14:23,634
By බයූ හි වාඩි වී සිටීම

371
00:14:23,670 --> 00:14:25,636
♪ මගේ ඔත්තුකරු පිරිමි ළමයා ඔබේ ඔත්තුකරු පිරිමි ළමයාට පැවසුවා

372
00:14:25,672 --> 00:14:28,439
♪ "මම ඔබේ වලිගය ගිනි තබන්නම්"

373
00:14:28,474 --> 00:14:30,441
- ♪ හේයි ගැන කතා කිරීම, දැන්
- ♪ <I> හේයි, දැන් </ i>

374
00:14:30,476 --> 00:14:32,476
- ♪ හේයි, දැන්
- ♪ <I> හේයි, දැන් </ i>

375
00:14:32,512 --> 00:14:34,478
♪ IKO, AKO UN D WAY ...

376
00:14:34,514 --> 00:14:36,480
ඔහ්, ඔබ පිරිමි ළමයින්ද?
හොඳ කාලයක් සොයනවාද?

377
00:14:36,549 --> 00:14:38,649
අපට දැනටමත් හොඳ කාලයක් තිබේ,
නමුත් ස්තූතියි.

378
00:14:38,685 --> 00:14:40,451
♪ ගාස්තු na né ... ♪

379
00:14:52,332 --> 00:14:55,232
♪ මගේ <i> marraine </ i> ඔබේ <i> marraine </ i>

380
00:14:55,301 --> 00:14:57,602
By බයූ හි වාඩි වී සිටීම

381
00:14:57,637 --> 00:15:00,538
♪ මගේ <i> marraine </ i> ඔබේ <i> parrain </ i>

382
00:15:00,573 --> 00:15:03,541
♪ "මම ඔබේ ධජය ගිනි තබා ගන්නම්" ♪

383
00:15:03,576 --> 00:15:06,888
♪ අපි ඇඳට යන්නේ ඇඳට යන්නේ ♪

384
00:15:06,923 --> 00:15:09,440
♪ IKO, IKO, UNO, UNY DOW

385
00:15:09,475 --> 00:15:12,450
♪ අපි ටිකක් අල්ලගන්නෙමු ...

386
00:15:12,485 --> 00:15:13,517
(කෑ ගසන්න)

387
00:15:13,586 --> 00:15:15,519
(කෑගැසීම)

388
00:15:18,625 --> 00:15:20,424
- (රොක් සංගීත වාදනය)
- (එන්ජින් සංශෝධනය කිරීම)

389
00:15:23,329 --> 00:15:25,329
(හයුරිවල විවෘත කළ හැකිය)

390
00:15:25,365 --> 00:15:26,597
- (කවුළුවට තට්ටු කිරීම)
- ඩග්: ජිමී?

391
00:15:26,633 --> 00:15:30,167
එහිදී ඔබ.
අපි කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබ ගියේ කොහේද කියායි.

392
00:15:30,203 --> 00:15:32,236
- ඔබට බියර් කීයක් තිබේද?
- (එන්ජින් උදාසීන)

393
00:15:32,271 --> 00:15:34,271
මාව තනි කරන්න, හරිද?

394
00:15:35,128 --> 00:15:36,043
කමක් නැහැ.

395
00:15:36,078 --> 00:15:37,575
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

396
00:15:38,462 --> 00:15:40,444
මම සමලිංගික නොවේ, ඔබ දන්නවා.

397
00:15:41,678 --> 00:15:42,446
කුමක් ද?

398
00:15:42,482 --> 00:15:43,648
මම කිව්වා මම නැහැ ...

399
00:15:43,683 --> 00:15:45,449
කාර් එකට නගින්න.

400
00:15:48,554 --> 00:15:50,287
(සංගීතය නතර වේ)

401
00:15:50,323 --> 00:15:52,323
(දොර ඇරීම)

402
00:15:56,028 --> 00:15:59,162
මම කිව්වා මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි කියලා.

403
00:15:59,198 --> 00:16:00,931
මම බොරුකාරයන්ට කැමති නැහැ.

404
00:16:00,966 --> 00:16:03,100
මට කණගාටුයි මට අවශ්ය බව මම දැන සිටියේ නැත
මම සමලිංගිකයෙක් බව ප්රකාශ කිරීමට.

405
00:16:03,135 --> 00:16:04,474
ඔව්, එහෙනම්, මම දැනගන්නේ කෙසේද?

406
00:16:04,504 --> 00:16:06,169
ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ නැහැ ඔයා කෙලින්ම කියලා.

407
00:16:06,205 --> 00:16:07,204
කරුණාකර.

408
00:16:07,239 --> 00:16:08,872
මට එය සැඟවිය හැකි පරිදි.

409
00:16:08,907 --> 00:16:11,742
මොකක්ද වෙන්නේ, මචං?

410
00:16:12,566 --> 00:16:14,811
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

411
00:16:14,847 --> 00:16:16,155
හරි හරී.

412
00:16:16,492 --> 00:16:19,627
- ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නැත ...
- මට වයස අවුරුදු 13 දී,

413
00:16:19,662 --> 00:16:21,629
මට මේ මිතුරා වූයේ ඇන්ඩර්සන් නම්.

414
00:16:21,664 --> 00:16:24,498
අපි දවස පුරාම ගත කරනවා
එකිනෙකාගෙන් මිදීම.

415
00:16:24,534 --> 00:16:26,367
එවිට, රාත්රියේදී,
අපි පිහිනීමට යනවා, අපි බොරු කියනවා

416
00:16:26,402 --> 00:16:29,537
තටාකවල,
අපි අපේ සිහින ගැන කතා කරමු.

417
00:16:29,572 --> 00:16:32,673
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝටම
මුහුණ උරා බොනු ඇත.

418
00:16:33,156 --> 00:16:34,942
ඊට පස්සේ, එක් රාත්රියක ඇන්ඩර්සන් පවසයි

419
00:16:34,977 --> 00:16:38,646
සමහර විට අපි පුහුණුවීම් කළ යුතුයි
එකිනෙකා සිප ගැනීම.

420
00:16:38,681 --> 00:16:40,681
ඒ නිසා අපි මුළු රාත්රියම ගත කළා.

421
00:16:41,321 --> 00:16:42,416
අපිට හොඳක් ලැබුණා.

422
00:16:42,511 --> 00:16:46,146
මම කිව්වේ, ඇත්තටම හොඳයි, ඔයා දන්නවාද?
ඔක්කොම ...

423
00:16:46,182 --> 00:16:49,016
ඉන්පසු, ගිම්හානය අවසන් වේ,
ඇන්ඩර්සන් ගෙදර යයි,

424
00:16:49,051 --> 00:16:53,020
මාස කිහිපයකට පසු,
මට හොයාගන්නේ ඔහුට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා.

425
00:16:53,055 --> 00:16:55,122
ඔහු මුළුමනින්ම සමලිංගිකයෙකි.

426
00:16:55,157 --> 00:16:57,925
අපේ මුළු සම්බන්ධතාවයම
බොරුව මත පදනම් වේ.

427
00:16:57,960 --> 00:17:01,628
දැන්, එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.

428
00:17:02,998 --> 00:17:08,001
ජිමී, ඔබ කවදා හෝ සලකා බලනවාද?
සමහර විට ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

429
00:17:08,037 --> 00:17:10,070
ඔව්.

430
00:17:10,105 --> 00:17:12,105
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

431
00:17:12,141 --> 00:17:15,108
අවාසනාවට,
මම හිතන්නේ මෝඩයන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම දළයි.

432
00:17:15,144 --> 00:17:17,678
- කිසිම වරදක් නැහැ.
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.

433
00:17:17,713 --> 00:17:20,047
මම හිතන්නේ කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම දළයි.

434
00:17:20,082 --> 00:17:22,950
ඒක අමුතුයි, ඔයා දන්නවාද?

435
00:17:22,985 --> 00:17:26,920
අපි ගොඩක් වෙනස්, නමුත් අපි එක හා සමානයි.

436
00:17:26,956 --> 00:17:28,755
මිනිසා.

437
00:17:28,824 --> 00:17:33,660
බලන්න, මට කණගාටුයි, ඔබට එය තිබීම
ඇත්තෙන්ම අමුතු අත්දැකීම්,

438
00:17:33,696 --> 00:17:35,862
නමුත් මම ඇන්ඩර්සන් නොවේ.

439
00:17:35,931 --> 00:17:39,666
ඒ වගේම මම හිතනවා අපිට තවමත් මිතුරන් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

440
00:17:39,702 --> 00:17:41,068
සිසිල්ද?

441
00:17:44,139 --> 00:17:46,006
සිසිල්.

442
00:17:46,760 --> 00:17:47,941
හේයි.

443
00:17:47,977 --> 00:17:50,010
මම නම් ඔබට කමක් නැත්නම්
ඔබ ඉදිරිපිට ස්වයංවින්දනය?

444
00:17:50,729 --> 00:17:51,812
කුමක් ද?

445
00:17:51,847 --> 00:17:52,846
මම විහිළු කරනවා.

446
00:17:52,881 --> 00:17:53,880
(සිනාසෙයි)

447
00:17:53,916 --> 00:17:55,882
(සිනාසෙමින් දෙකම)

448
00:18:00,990 --> 00:18:02,656
ඔහ්, මචං, ඒක සම්භාව්යයි.

449
00:18:05,588 --> 00:18:07,291
- අපොයි!
- ඔහ්, කට වහගන්න!

450
00:18:07,323 --> 00:18:09,356
- බෝනික්කන් කතා කරන්නේ නැහැ.
- සමාවෙන්න.

451
00:18:09,424 --> 00:18:11,124
සැබ්රිනා: මිකී, මෙතන පොඩි උදව්වක්?

452
00:18:11,193 --> 00:18:12,492
මැජික් වචන ඔබ දන්නවා.

453
00:18:12,561 --> 00:18:15,195
හරි, හොඳයි. මම ඔබව අගය කරනවා.

454
00:18:15,264 --> 00:18:17,226
ඕ ඇත්ත? එය කීමට මිහිරි දෙයක්.

455
00:18:17,261 --> 00:18:19,299
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබ අප වෙනුවෙන් කරන සියලු දේ සඳහා.

456
00:18:19,368 --> 00:18:21,534
ඔව්, මම ගොඩක් බොනවා,
ඒ නිසා මගේ මතකය ලස්සන සුවය.

457
00:18:21,603 --> 00:18:24,404
ඔයා දන්නවා ද? ඔබට මතක් කළ හැකිද?
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නේද?

458
00:18:24,473 --> 00:18:27,307
ඔබ ජීවත් වන්නේ අපගේ මන්දිරයේ සහ
අපේ සියලුම ආහාර අනුභව කරන්න. (GASPS)

459
00:18:27,376 --> 00:18:29,209
ඔයා දන්නවද තියෙන්නේ කවුද විශාල ෙගත්තම් තියෙනවද?

460
00:18:29,311 --> 00:18:30,410
- ඇලන් ඉවර්සන්.
- කුමක් ද?

461
00:18:30,479 --> 00:18:32,245
නෑ නෑ. නෑ. නැහැ. හරි හරී.

462
00:18:32,314 --> 00:18:33,580
හරි හරී.

463
00:18:33,615 --> 00:18:36,216
මම ඔබව අගය කරනවා
ඔබ අපේ ගාඩියන්,

464
00:18:36,285 --> 00:18:38,551
සහ - ඔබ අපට එතරම් සිසිල් දේවල් උගන්වයි

465
00:18:38,620 --> 00:18:40,287
ජීවිතය ගැන හෝ ඕනෑම දෙයක් ගැන.

466
00:18:40,355 --> 00:18:41,388
මම ඇත්තටම කරනවා, එහෙම නේද?

467
00:18:41,456 --> 00:18:43,456
- ඔව්.
- ඔව්. වෙන මොනවා ද?

468
00:18:43,525 --> 00:18:44,624
(සුසුම්ලමින්) හරි.

469
00:18:44,693 --> 00:18:47,193
ඉවත්වීම ගැන මම ඔබව අගය කරමි
ඔබේ මුළු ජීවිතයම පිටුපස,

470
00:18:47,262 --> 00:18:49,329
මට විශ්වාසයි සුපිරි කියලා
නියමයි සහ ආකර්ෂණීය

471
00:18:49,431 --> 00:18:51,197
මිස, කුණු කූඩයට නොයන්න,

472
00:18:51,266 --> 00:18:54,267
කෘත te පූර්වක බරක් ගැන සැලකිලිමත් වීමට

473
00:18:54,336 --> 00:18:55,568
කාගේ ජීවිත විනාශ කරන්නේද?

474
00:18:55,637 --> 00:18:58,138
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
ඔවුන්ගේ නායකයා වීම.

475
00:18:58,206 --> 00:19:00,540
හොඳයි, එය ඔබට කීමට ඉතා විශාලයි.

476
00:19:00,609 --> 00:19:02,275
මම එය අගය කරනවා.

477
00:19:02,815 --> 00:19:05,178
හරි, ඒක පහර දෙන්න.
මට ටික වේලාවක් ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.

478
00:19:06,315 --> 00:19:07,447
(කෑ ගසන්න)

479
00:19:07,516 --> 00:19:10,483
- (GASPS)
- මම මේක තියාගන්නවා.

480
00:19:10,585 --> 00:19:12,185
- කුමක් ද?
- ඇය එය උපයා ගත්තාය.

481
00:19:12,254 --> 00:19:13,253
ඔබ දන්නවා, සාධාරණ වන්න.

482
00:19:13,322 --> 00:19:15,255
පෙම්බෝර්ටන්, මොල්ග්.

483
00:19:15,324 --> 00:19:16,323
ඔබට යාමට නිදහස තිබේ.

484
00:19:16,391 --> 00:19:17,424
(සිනාසෙමින්): ඔහ්.

485
00:19:17,492 --> 00:19:19,292
ඔහ්, මචං, තවත් තත්පර කිහිපයක් පමණක්,

486
00:19:19,361 --> 00:19:21,361
ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
ඒ දේවල් කිසිවක් කියන්න.

487
00:19:21,430 --> 00:19:23,263
කුමක් වුවත්. මට ගෙදර යන්න ඕන.

488
00:19:23,332 --> 00:19:26,599
ඔව්, මම බොහෝ විට ඔරලෝසුව කළ යුතුයි
සිහින කර්මාන්ත ශාලාවට ආපසු යන්න.

489
00:19:26,668 --> 00:19:28,301
- හාහ්.
- එය ඉතා නරක ය.

490
00:19:28,403 --> 00:19:29,908
මම සාමය හා නිහ .ව විනෝද වුණා.

491
00:19:29,943 --> 00:19:33,473
හොඳයි, ඒයි, ඔබට අවශ්ය නම්
පැය කිහිපයක් රැඳී සිටීමට,

492
00:19:33,508 --> 00:19:35,408
මට බලකොටුව තදින් අල්ලා ගත හැකිය, මම අනුමාන කරමි.

493
00:19:35,510 --> 00:19:37,577
- ඇත්තටම?
- ඔව්. ඔයා දන්නවා ද,

494
00:19:37,646 --> 00:19:39,612
අවම වශයෙන්, ඇල්බා නැවත පැමිණෙන තෙක්.

495
00:19:40,374 --> 00:19:42,515
ස්තූතියි.

496
00:19:43,200 --> 00:19:45,385
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය සිසිල්ද?
මම පැය කිහිපයක් මෙහි පළ කරනවාද?

497
00:19:45,454 --> 00:19:47,420
නැහැ, එය සිසිල් නොවේ.
ඔබ යම් වැරැද්දක් කර නොමැති නම්,

498
00:19:47,489 --> 00:19:48,621
ඔබ යා යුතුයි.

499
00:19:48,690 --> 00:19:50,357
ඔබට - ඔබට මා කෙළ ගසන්නට අවශ්යයි
ඔබේ මුහුණේ හෝ වෙනත් දෙයක්?

500
00:19:50,425 --> 00:19:51,491
එය උපක්රමය කරයිද?

501
00:19:54,529 --> 00:19:56,229
විනෝද වන්න.

502
00:19:56,331 --> 00:19:58,264
මම ඔබව නිවසේදී හමුවෙන්නම්.

503
00:19:58,367 --> 00:19:59,432
මෙතනින් යන්න.

504
00:19:59,501 --> 00:20:01,501
මගේ ස්ථානය.

505
00:20:01,570 --> 00:20:05,338
(මූන්සි): ඔහ්, ඔව්.

506
00:20:08,294 --> 00:20:09,209
හායි, සැබ්රිනා.

507
00:20:09,277 --> 00:20:11,244
හායි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

508
00:20:11,279 --> 00:20:12,512
ඔහ්, මම කර්නල් එකෙන් එළියට ආවා.

509
00:20:16,318 --> 00:20:17,484
(කාර් දොර විවෘත වේ)

510
00:20:17,586 --> 00:20:20,320
(කෙඳිරිගාම)

511
00:20:20,389 --> 00:20:22,255
හොඳ සති අන්තයක්?

512
00:20:22,324 --> 00:20:23,256
අපූරුයි.

513
00:20:23,392 --> 00:20:24,324
(GRUNTS)

514
00:20:24,393 --> 00:20:27,594
බෙනී, මේක අල්ලගන්න.

515
00:20:30,465 --> 00:20:31,664
(ගෑස්)

516
00:20:31,700 --> 00:20:34,300
- සබ්රිනා: මොන මගුලක්ද?
- බෙන්: මොකක්ද?

517
00:20:34,403 --> 00:20:35,702
ALBA: චිපය? අහ් ...

518
00:20:37,272 --> 00:20:38,505
- ඔහ්.
- චිපය?

519
00:20:38,573 --> 00:20:40,540
ALBA: චිපය ?!

520
00:20:42,377 --> 00:20:43,343
(GASPS)

521
00:20:43,445 --> 00:20:44,644
- බෙන්: ආ.
- ඔහ්. ආයුබෝවන්.

522
00:20:44,713 --> 00:20:46,513
පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

523
00:20:46,615 --> 00:20:47,547
සැබ්රිනා: ඔහ්, දෙවියනේ.

524
00:20:47,649 --> 00:20:49,282
චිපය, ඔයා හොඳින්ද?

525
00:20:49,351 --> 00:20:50,483
සිදුවුයේ කුමක් ද?

526
00:20:50,552 --> 00:20:52,385
එහි දෙයක් නැත. මම සනීපෙන්.

527
00:20:52,454 --> 00:20:53,686
එය සුළු අනතුරකි.

528
00:20:53,755 --> 00:20:55,488
එය කිසිවෙකුට සිදු විය.

529
00:20:55,557 --> 00:20:57,457
මට ඒ සියල්ල පාලනය කර ඇත.

530
00:20:57,526 --> 00:20:59,325
"ගූ" යනු කුමක්ද?

531
00:21:00,429 --> 00:21:01,561
ඔහ්.

532
00:21:01,630 --> 00:21:04,497
අහ්, මම ලිව්වොත් "ආයුබෝවන්,
කුරිරු ලෝකය, "

533
00:21:04,566 --> 00:21:07,105
ඒත් එක්කම, මට නිදිමත ලැබුණා
විවේකයක් ගැනීමට තීරණය කළේය.

534
00:21:07,140 --> 00:21:08,435
බෙන්, යන්න අයිස් ටිකක් බාල්දියක තබන්න.

535
00:21:08,470 --> 00:21:09,636
සැබ්රිනා, තුවා කිහිපයක් අල්ලා ගන්න.

536
00:21:09,704 --> 00:21:11,171
(සබම් කක්ෂ)

537
00:21:11,239 --> 00:21:12,639
හරි හරී. එන්න, චිපය.

538
00:21:12,741 --> 00:21:15,308
ඔබේ ඇඟිලි ලබා ගන්න, අපි රෝහලට යනවා.

539
00:21:15,410 --> 00:21:17,210
ඔබේ ඇඟිලි කොහෙද ?!

540
00:21:18,980 --> 00:21:20,713
මිකී: <i> යමෙකුට ගැලපීමක් තිබේද? </ I>

541
00:21:20,714 --> 00:21:22,714
- SOT26 මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
www.addic7ed.com