1
00:00:12,679 --> 00:00:17,225
আমি সবসময় এই জিনিস দেখেছি
কোরিয়ান মেডিসিন ক্লিনিকগুলিতে।
2
00:00:17,308 --> 00:00:18,560
আপনি কি কোনও দোকানে কিনেছেন?
3
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
গুলি
4
00:00:21,354 --> 00:00:26,359
নাকি এটি কাস্টম তৈরি?
5
00:00:27,068 --> 00:00:28,153
আমাকে কেমন লাগল?
6
00:00:29,946 --> 00:00:30,947
ভাল,
7
00:00:32,198 --> 00:00:34,743
আমি আপনার ক্লিনিক ব্যবসায়িক কার্ড দেখেছি।
8
00:00:35,869 --> 00:00:39,748
আপনি এটি আপনার গাড়ির উইন্ডোতে রেখে গেছেন।
9
00:00:40,373 --> 00:00:41,958
"ক্লিনিকের পরিচালক হান সাং-হান।"
10
00:00:44,502 --> 00:00:48,173
আমার ধারণা আমি নিজেকে পরিশ্রম করেছি
আমি সেই রাতে বুঝতে পেরেছি তার চেয়েও বেশি।
11
00:00:48,673 --> 00:00:50,175
আমার কাঁধ সত্যিই আঘাত।
12
00:00:51,259 --> 00:00:52,719
হয়ত আকুপাংচার সাহায্য করতে পারে।
13
00:00:54,596 --> 00:00:58,391
যেহেতু আপনি কোরিয়ান মেডিসিনের একজন ডাক্তার,
আপনি অবশ্যই শারীরিক থেরাপিতে দক্ষ হতে হবে।
14
00:00:58,475 --> 00:00:59,809
আপনি কি খেলছেন?
15
00:01:03,730 --> 00:01:06,191
আমি সেদিন অনেক চিন্তাভাবনা করেছি,
16
00:01:08,068 --> 00:01:09,069
এবং…
17
00:01:12,822 --> 00:01:16,451
এটা… হঠাৎ আমার কাছে ঘটেছে।
18
00:01:18,953 --> 00:01:21,664
"আমি এটি কীভাবে দেখি না কেন,
এটা ভুল। "
19
00:01:22,791 --> 00:01:25,543
কিভাবে একটি মানুষ পারে
সম্ভবত এ জাতীয় কাজ-
20
00:01:25,627 --> 00:01:28,838
তাহলে কি? আপনি কি বলছেন?
আপনি পুলিশকে রিপোর্ট করবেন?
21
00:01:31,216 --> 00:01:32,509
আমি এটা করতে পারিনি।
22
00:01:32,592 --> 00:01:34,594
আমি তোমাকে আমার কথা দিয়েছি
23
00:01:35,345 --> 00:01:37,013
এমনকি আমি এটির জন্য একটি সামান্য পরিমাণও পেয়েছি।
24
00:01:37,097 --> 00:01:38,181
তো?
25
00:01:39,182 --> 00:01:40,016
তো?
26
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
আমি ভাবছিলাম…
27
00:01:53,530 --> 00:01:55,031
আমাকে আরও ৩০ মিলিয়ন দিন।
28
00:02:46,958 --> 00:02:50,336
কর্ম
29
00:02:57,635 --> 00:02:58,928
বাবা।
30
00:03:01,055 --> 00:03:02,265
বাবা।
31
00:03:20,533 --> 00:03:22,744
আমি যদি ফাঁস হয়ে যাই তবে আমি পুরোপুরি চুদছি।
32
00:03:22,827 --> 00:03:24,162
একটি গ্রিপ পেতে।
33
00:03:25,121 --> 00:03:26,164
একসাথে রাখুন।
34
00:03:26,247 --> 00:03:28,249
আমি যদি ফাঁস হয়ে যাই তবে আমি চুদছি।
35
00:03:35,298 --> 00:03:39,510
আপনি কোথায় ছিলেন তা যাচাই করা দরকার
ঘটনার দিন।
36
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
ঠিক আছে।
37
00:03:42,597 --> 00:03:45,350
আমরা পরে কথা বলতে পারি
যদি এটি আপনার পক্ষে ভাল সময় না হয়।
38
00:03:46,601 --> 00:03:48,144
না, এখন ঠিক আছে।
39
00:03:48,645 --> 00:03:50,480
আসুন এখনই এটি করা যাক।
40
00:03:52,607 --> 00:03:56,152
তুমি কোথায় ছিল?
দুর্ঘটনার সন্ধ্যায়?
41
00:03:58,529 --> 00:03:59,530
সেই সন্ধ্যায়?
42
00:04:02,408 --> 00:04:05,370
ঠিক আছে, আমি আমার এক বন্ধুর সাথে ডিনার করেছি।
43
00:04:06,829 --> 00:04:08,331
তারপরে আমি কারাওকে বারে গেলাম।
44
00:04:09,832 --> 00:04:11,626
আমি একা কারাওকে বারে গিয়েছিলাম।
45
00:04:13,127 --> 00:04:15,922
আমার বন্ধুটি হঠাৎ বাড়ি যেতে হয়েছিল।
46
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
আমি অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করিনি।
47
00:04:19,384 --> 00:04:22,929
সে গান করল না।
তিনি সবেমাত্র কথা বলেছেন, তবে এটি ছিল।
48
00:04:23,012 --> 00:04:25,765
-সেইড সে গান করার মুডে ছিল না, না?
-ওয়াইহ।
49
00:04:26,266 --> 00:04:30,853
তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি প্রায়শই আসতেন
এবং আমাদের একটি বিশাল টিপ দিয়েছে।
50
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
নভেম্বর 10, 22:50
24 ঘন্টা লোটেরিয়া পরিদর্শন করেছেন
51
00:04:35,650 --> 00:04:37,360
আপনি কি এই মানুষটি দেখেছেন?
52
00:04:37,443 --> 00:04:39,487
তিনি গত সপ্তাহে এখানে ছিলেন।
53
00:04:39,570 --> 00:04:41,364
সে আর কতক্ষণ থাকল?
54
00:04:41,864 --> 00:04:44,993
তার একটি বার্গার ছিল
এবং বেশ অনেকটা পুরো রাতেই থাকল।
55
00:04:45,576 --> 00:04:48,413
তবে আপনি এখনই তাকে কীভাবে মনে রেখেছেন?
56
00:04:48,496 --> 00:04:52,250
-সরি?
-ওয়েল, আপনাকে অবশ্যই প্রচুর গ্রাহক পেতে হবে।
57
00:04:52,333 --> 00:04:55,211
আপনি তাকে কীভাবে মনে রেখেছিলেন তা আকর্ষণীয়
শুধু একটি ছবি থেকে।
58
00:04:56,129 --> 00:04:57,213
আমার ধারণা আপনি ঠিক বলেছেন।
59
00:04:58,298 --> 00:05:01,342
আমি জানি না। আমি কেবল তাকে স্মরণ করেছি
60
00:05:02,051 --> 00:05:02,885
একরকম
61
00:05:05,847 --> 00:05:08,975
দোঘওয়া জীবন
62
00:05:09,058 --> 00:05:10,643
-হেলো। আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
-হেলো।
63
00:05:10,727 --> 00:05:14,439
আমি আমার মৃত্যুর সুবিধা সংগ্রহ করতে এখানে আছি।
64
00:05:14,522 --> 00:05:16,149
ওহ, ঠিক আছে।
65
00:05:17,942 --> 00:05:19,527
আমার বাবা হিট-অ্যান্ড-রান করে মারা গেলেন।
66
00:05:20,111 --> 00:05:21,654
-আমি দেখুন।
সংখ্যা 48!
67
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন।
আমি শীঘ্রই আপনাকে সহায়তা করব।
68
00:05:32,582 --> 00:05:34,334
আজ কি তা পরিশোধ করা হবে?
69
00:05:35,626 --> 00:05:39,047
মামলাটি এখনও মূল্যায়ন করা হচ্ছে।
আমি শীঘ্রই আপনাকে আরও সহায়তা করব।
70
00:05:39,130 --> 00:05:41,049
-আমি কি সেখানে ফিরে অপেক্ষা করব?
-ওয়েস
71
00:05:43,301 --> 00:05:44,427
আপনাকে ধন্যবাদ।
72
00:05:46,596 --> 00:05:47,930
পরবর্তী, 50 নম্বর!
73
00:06:05,156 --> 00:06:07,408
চোদা চিংক
74
00:06:08,493 --> 00:06:10,244
53 নম্বর!
75
00:06:20,880 --> 00:06:22,173
মাফ করবেন, মিস।
76
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
হ্যাঁ স্যার?
77
00:06:23,383 --> 00:06:24,509
এটি এখনও করা হয়নি?
78
00:06:24,592 --> 00:06:26,094
আমি দুঃখিত, স্যার।
79
00:06:26,177 --> 00:06:28,471
আপনি দয়া করে আরও কিছুটা অপেক্ষা করতে পারেন?
80
00:06:28,554 --> 00:06:29,389
কি?
81
00:06:30,181 --> 00:06:31,891
আমি 46 নম্বর। এখনই, এটি…
82
00:06:32,392 --> 00:06:34,811
সংখ্যা 68? দয়া করে একটি আসন দিন।
83
00:06:37,855 --> 00:06:38,981
বিদায়, আমি বন্ধ।
84
00:06:39,065 --> 00:06:40,274
একটি ভাল সন্ধ্যা আছে।
85
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
যত্ন নিন।
86
00:06:45,113 --> 00:06:45,947
হ্যালো, স্যার?
87
00:06:47,156 --> 00:06:48,741
এটা পেয়েছি। আপনাকে ধন্যবাদ।
88
00:06:50,660 --> 00:06:52,161
46 নম্বর?
89
00:06:53,830 --> 00:06:57,291
আমরা আপনাকে এত দিন অপেক্ষা করে রেখেছি।
আমরা এখনই আপনাকে সহায়তা করব।
90
00:07:10,805 --> 00:07:12,640
আমি তিন ঘন্টা অপেক্ষা করছি।
91
00:07:12,723 --> 00:07:14,392
আপনার কি কমপক্ষে ক্ষমা চাওয়া উচিত নয়?
92
00:07:14,475 --> 00:07:17,562
আমার ক্ষমা।
মূল্যায়ন প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছিল।
93
00:07:19,188 --> 00:07:20,440
দুঃখিত আমরা আপনাকে অপেক্ষা রেখেছি।
94
00:07:20,523 --> 00:07:21,357
আপনি ...
95
00:07:23,985 --> 00:07:24,902
এখানে।
96
00:07:29,866 --> 00:07:30,992
এটি পাঁচ মিলিয়ন জিতেছে।
97
00:07:35,329 --> 00:07:40,251
অধ্যায় 3
অন্যায়
98
00:07:42,253 --> 00:07:45,006
এটি মত দেখাচ্ছে না
আমরা এখন এটি প্রদান করতে পারেন।
99
00:07:45,089 --> 00:07:45,923
দুঃখিত?
100
00:07:46,007 --> 00:07:51,137
আমরা এটি অভ্যন্তরীণভাবে তদন্ত করেছি
এবং পুলিশ রিপোর্ট পরীক্ষা করেছে।
101
00:07:51,220 --> 00:07:53,973
আমরা এখনই এটি পরিশোধ করতে পারি না।
102
00:07:54,557 --> 00:07:55,433
কেন না?
103
00:07:55,516 --> 00:07:57,810
আমরা এখনও জানি না
যদি এটি একটি সহজ দুর্ঘটনা ছিল
104
00:07:58,311 --> 00:08:03,316
বা যদি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে
বীমা জন্য আপনার বাবাকে হত্যা করেছে-
105
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
"কেউ"?
106
00:08:05,109 --> 00:08:06,360
"কেউ"?
107
00:08:07,278 --> 00:08:11,574
আমাকে ভুল করবেন না।
আপনি যেভাবে ভাবছেন সেভাবে আমি এটি বোঝাতে চাইনি।
108
00:08:12,408 --> 00:08:13,868
আমাদের সোজা তথ্য পাওয়া দরকার।
109
00:08:13,951 --> 00:08:17,538
চুক্তিটি এটিকে মতো করে তোলে
মৃত্যুর পরে তাত্ক্ষণিক অর্থ প্রদান রয়েছে।
110
00:08:17,622 --> 00:08:18,706
তুমি এখন আমাকে দেবে না?
111
00:08:18,789 --> 00:08:21,167
আমি বলছি না যে আমরা এটি পরিশোধ করব না।
112
00:08:21,250 --> 00:08:24,295
আমার বাবা দশ বছরের জন্য অবদান রেখেছিলেন,
আর তুমি আমাকে দেবে না?
113
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
আমি যা বলছি তা হ'ল,
আমাদের একটি সম্পূর্ণ মূল্যায়ন দরকার।
114
00:08:28,174 --> 00:08:30,384
আইনীভাবে এটিতে কোনও ভুল নেই।
115
00:08:30,468 --> 00:08:32,553
এটি দাবির জন্য স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি।
116
00:08:32,637 --> 00:08:34,138
আপনি কেবল এটিতে সাইন অফ করতে পারেন!
117
00:08:34,222 --> 00:08:37,475
তুমি কি আমাকে চুদতে চেষ্টা করছ?
এই বুলশিট সঙ্গে?
118
00:08:38,309 --> 00:08:41,354
আপনি বরং দু: খিত,
এবং আপনি অভদ্র হচ্ছেন।
119
00:08:41,437 --> 00:08:42,396
তাহলে কি?
120
00:08:43,606 --> 00:08:44,774
আমি কি পুলিশকে ফোন করব?
121
00:08:45,566 --> 00:08:46,526
পুলিশ?
122
00:08:46,609 --> 00:08:49,904
আপনি যদি আমাদের এইভাবে ছুটে যেতে থাকেন,
এটি কেবল আরও বিলম্বের কারণ হবে।
123
00:08:51,280 --> 00:08:55,451
এছাড়াও, আপনি কি ভাবেন না যে আমি আরও ঝোঁক থাকব
আপনি যদি আরও নম্র হন তবে আপনাকে সাহায্য করতে?
124
00:08:58,371 --> 00:08:59,413
ঠিক আছে, আপনি ঠিক বলেছেন।
125
00:09:00,122 --> 00:09:04,210
-আমি দুঃখিত। আমি কিছুটা কাজ করেছি।
-অধিকার।
126
00:09:04,794 --> 00:09:07,547
আমি সবেমাত্র আমার বাবাকে হারিয়েছি,
সুতরাং আমি আমার ডান মনে নেই।
127
00:09:07,630 --> 00:09:08,631
ডান, অবশ্যই।
128
00:09:09,882 --> 00:09:13,553
এবং হাসপাতালে সেদিন সম্পর্কে,
আমি তোমার প্রতি অভদ্র ছিলাম।
129
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
আমি ক্ষমা চাইছি
130
00:09:15,346 --> 00:09:16,806
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
131
00:09:17,390 --> 00:09:18,933
দয়া করে এটি ভাল যত্ন নিন।
132
00:09:19,016 --> 00:09:22,395
দেখুন কত সুন্দর
এখন আপনি এত নম্রভাবে কথা বলছেন?
133
00:09:22,895 --> 00:09:24,689
ভদ্রতা ভদ্রতা, আপনি জানেন?
134
00:09:26,357 --> 00:09:27,483
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।
135
00:09:31,237 --> 00:09:33,281
এটি আমাদের সংস্থার 30 তম বার্ষিকী।
136
00:09:33,364 --> 00:09:36,117
আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের এটি দিচ্ছি
আমাদের প্রশংসা প্রদর্শন করতে।
137
00:09:36,200 --> 00:09:39,287
এটি নিতে ভুলবেন না,
এবং আমি যোগাযোগ করব।
138
00:09:42,081 --> 00:09:44,750
আমি কিছুটা তাড়াহুড়ো করছি।
দয়া করে এটি ভাল যত্ন নিন।
139
00:09:45,251 --> 00:09:46,836
চিন্তা করবেন না। যত্ন নিন।
140
00:09:55,761 --> 00:09:56,846
এটা অভিশাপ।
141
00:10:11,402 --> 00:10:12,653
গুহো ফিউনারাল হোম
142
00:10:37,637 --> 00:10:39,722
অর্থ বকেয়া
ডি -16
143
00:10:41,307 --> 00:10:42,683
একটি বড় একজন আসছে।
144
00:10:44,810 --> 00:10:46,604
একটি বিশাল অঙ্ক।
145
00:10:48,481 --> 00:10:50,524
মিঃ পার্ক? এক মুহুর্ত, দয়া করে।
146
00:10:52,568 --> 00:10:53,402
হ্যাঁ?
147
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
আমরা এখনও আপনার আমানত পাইনি।
148
00:10:58,032 --> 00:11:03,663
খাবার সরবরাহের জন্য আমাদের আমানত দরকার
এবং শেষকৃত্যটি সুচারুভাবে এগিয়ে চলেছে তা নিশ্চিত করুন।
149
00:11:04,914 --> 00:11:05,748
স্যার?
150
00:11:07,625 --> 00:11:08,918
ভিতরে।
151
00:11:15,049 --> 00:11:17,176
{\ an8} শোক বাক্স
152
00:11:19,595 --> 00:11:21,722
-এটি ব্যবহার করুন।
-সরি?
153
00:11:21,806 --> 00:11:23,933
এই অর্থ আমানত হিসাবে নিন।
154
00:11:24,016 --> 00:11:25,226
সেই বাক্সটি ফিরিয়ে আনুন।
155
00:11:26,435 --> 00:11:27,436
ঠিক আছে।
156
00:11:33,067 --> 00:11:34,110
তুমি কি করছ?
157
00:11:34,193 --> 00:11:36,487
আপনি কি মনে করেন? আমি আমানত প্রদান করেছি।
158
00:11:37,321 --> 00:11:39,615
আপনি যা দেখেন তা যদি আপনি পছন্দ না করেন তবে
বেতন, মাসি।
159
00:11:41,742 --> 00:11:43,119
আপনি অর্থ প্রদান করার মতো নয়।
160
00:11:45,287 --> 00:11:48,958
-এটা কি একটা ভাল ভোটদান?
-আপনি জানেন আপনার বাবা শান্ত জীবনযাপন করেছিলেন।
161
00:11:49,458 --> 00:11:51,377
অভিশাপ, শেষকৃত্যের জন্য বেশ খানিকটা খরচ হবে।
162
00:11:51,460 --> 00:11:54,755
আপনি জানেন না
তোমার বাবা কেন এমনভাবে বেঁচে ছিলেন?
163
00:11:55,548 --> 00:11:59,927
আপনি কারণ তিনি একজন নিরাময়ের মতো বেঁচে ছিলেন
এবং গির্জার স্বেচ্ছাসেবক ছাড়া কিছুই করেনি।
164
00:12:00,010 --> 00:12:03,055
আমি ক্লান্ত। এটা যথেষ্ট, ঠিক আছে?
165
00:12:05,725 --> 00:12:06,684
ঠিক আছে।
166
00:12:07,268 --> 00:12:10,062
আমাদের সামনে এটি করা উচিত নয়।
আসুন এটি ফেলে দিন।
167
00:12:11,188 --> 00:12:13,441
ভিতরে একটি অতিথি আছে। যাও এবং হ্যালো বলুন।
168
00:12:16,193 --> 00:12:17,027
কে এটা?
169
00:12:17,111 --> 00:12:19,071
আমি কীভাবে জানব? সে তোমার অতিথি!
170
00:12:44,555 --> 00:12:46,348
তুমি এখানে কি করছ?
171
00:12:46,432 --> 00:12:48,809
আপনি আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না,
172
00:12:49,727 --> 00:12:51,562
এবং আপনি বাড়িতে আসেন নি।
173
00:12:52,146 --> 00:12:55,858
আমাকে তোমাকে দেখতে হয়েছিল,
সুতরাং এখানে আসার ছাড়া আমার আর কোনও উপায় ছিল না।
174
00:12:57,568 --> 00:12:59,111
আপনি এখানে থাকা উচিত নয়।
175
00:13:01,739 --> 00:13:05,034
আপনি এখানে থাকা উচিত নয়
প্রধান শোক হিসাবে হয়।
176
00:13:13,918 --> 00:13:15,961
আপনার মুখ স্টাফ করা বন্ধ করুন এবং আমার সাথে আসুন।
177
00:13:29,350 --> 00:13:30,184
আরে।
178
00:13:31,060 --> 00:13:33,979
আপনি কি ভেবেছিলেন আমাকে ভয় দেখানো হবে
আপনি যদি এভাবে দেখান?
179
00:13:34,480 --> 00:13:35,898
এটাই আমার ব্যবসা নয়।
180
00:13:36,982 --> 00:13:39,652
আমি আমার কাজ করেছি, তাই আমার বেতন দেওয়া উচিত।
181
00:13:39,735 --> 00:13:40,653
"পেইড"?
182
00:13:41,695 --> 00:13:44,740
আপনি কি আমাকে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে বলছেন?
আপনি কত খারাপভাবে চুদলেন?
183
00:13:45,699 --> 00:13:48,077
আমি যা করেছি তা তাকে হত্যা করা হয়েছিল, যেমন আপনি আমাকে বলেছিলেন।
184
00:13:48,160 --> 00:13:51,372
তারপরে আপনি তাকে সেখানে রেখে দেওয়া উচিত ছিল
যেমন আপনাকে বলা হয়েছিল।
185
00:13:51,455 --> 00:13:54,375
কেন আপনি শরীর সরাতে হবে?
এবং সব কিছু আপ?
186
00:13:54,458 --> 00:13:57,753
কেন তাকে সরিয়ে নিয়ে জিনিসগুলিকে জটিল করে তুলুন
এবং তাকে একটি পাহাড়ে কবর দিচ্ছেন?
187
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
আমি তাদের সন্দেহ করি প্রথম আমি হব,
তুমি জারজ!
188
00:14:01,507 --> 00:14:02,508
তিনি বেঁচে ছিলেন।
189
00:14:04,009 --> 00:14:04,844
কি?
190
00:14:04,927 --> 00:14:07,638
তিনি এখনও বেঁচে ছিলেন, এবং তিনি আমার মুখটি দেখেছিলেন।
191
00:14:09,515 --> 00:14:10,432
আর?
192
00:14:10,516 --> 00:14:12,518
আমি কি পুরো প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করব?
193
00:14:16,730 --> 00:14:19,900
আপনি যখন এই কাজগুলি করেন,
আপনি সর্বদা অপ্রত্যাশিত ভেরিয়েবলগুলিতে চলে যান।
194
00:14:21,068 --> 00:14:23,904
কিন্তু যে পরিমাণ প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল
কখনও পরিবর্তনশীল হতে পারে না।
195
00:14:25,072 --> 00:14:26,156
অন্যথায় ...
196
00:14:28,158 --> 00:14:30,327
অন্য কেউ আহত হতে পারে।
197
00:14:30,411 --> 00:14:31,328
তুমি কি আমাকে পাবে?
198
00:14:33,956 --> 00:14:36,292
আমাকে স্পর্শ করবেন না, তুমি চোদা চিবুক।
199
00:14:44,800 --> 00:14:48,554
অ্যালিতে অপেক্ষা করুন,
এবং যখন সে দেখায়, তাকে চালান
200
00:14:49,054 --> 00:14:53,183
-এটি বন্ধ। আমি বললাম, এটি বন্ধ করুন!
-যদি আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে চালাচ্ছি ...
201
00:14:53,267 --> 00:14:55,185
সেই গলিতে কোনও ক্যামেরা নেই
202
00:14:56,353 --> 00:14:58,272
সপ্তাহের শেষে এটি প্রস্তুত করুন।
203
00:14:58,355 --> 00:15:00,816
আমি তখন আপনাকে এটি দেব।
204
00:15:08,490 --> 00:15:10,868
সে কীভাবে কাউকে ভাড়া দিতে পারে
তার নিজের বাবাকে হত্যা করতে?
205
00:15:11,452 --> 00:15:13,829
সেভেজ মাদারফাকার।
206
00:15:59,041 --> 00:16:00,542
পাজুতে স্বাগতম
207
00:16:07,466 --> 00:16:10,177
একটি ভাল দিন ছিল?
আমি দেখছি আপনি একটি ভোজ খাচ্ছেন।
208
00:16:10,260 --> 00:16:12,513
-আপনি
-আপনি এতক্ষণ কি নিয়ে গেল?
209
00:16:13,222 --> 00:16:14,682
আমাকে কিছু যত্ন নিতে হয়েছিল।
210
00:16:15,265 --> 00:16:16,892
আমাকে যেতে দিন।
211
00:16:16,976 --> 00:16:18,936
ঠিক আছে, মানুষ। ছেলেরা, খেতে দিন।
212
00:17:08,652 --> 00:17:09,820
আমি পরের সপ্তাহে তাকে দেখছি।
213
00:17:09,903 --> 00:17:14,074
আরে, সিরিয়াসলি? বাস্তবের জন্য?
214
00:17:15,117 --> 00:17:16,493
মানুষ, আপনি এখনও এটি পেয়েছেন।
215
00:17:18,579 --> 00:17:20,289
যদি ভাল হয় তবে পানীয়গুলি আপনার উপর রয়েছে।
216
00:17:20,372 --> 00:17:22,332
-আমাদের আরও বুজ পেতে।
সমস্ত ঠিক আছে।
217
00:18:19,098 --> 00:18:21,225
আপনার যদি একটি থাকে তবে আমি কি আপনার হালকা ধার নিতে পারি?
218
00:18:27,231 --> 00:18:28,690
অবশ্যই, কেন না?
219
00:18:44,456 --> 00:18:48,544
ঠিক এখন, আপনি জাঙ্কিয়ার্ডে ছিলেন না
আমার বন্ধুরা কোথায় কাজ করে?
220
00:18:49,837 --> 00:18:51,755
কেন কথা না বলে আপনি চলে যাচ্ছেন?
221
00:18:52,798 --> 00:18:54,550
ভাল, আমি ...
222
00:18:56,260 --> 00:18:59,596
আমার একটি অটো অংশ দরকার,
তাই আমি দাম জানতে চেয়েছিলাম,
223
00:18:59,680 --> 00:19:01,765
তবে আপনি দিনের জন্য সম্পন্ন হয়েছে বলে মনে হয়েছিল।
224
00:19:03,100 --> 00:19:03,934
তোমার গাড়ি কোথায়?
225
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
ঠিক আছে, আমার গাড়ি…
226
00:19:08,397 --> 00:19:12,901
এটি 'অনুপস্থিত অংশের কারণ শুরু করবে না,
সুতরাং আমি স্পষ্টতই এখানে গাড়ি চালাতে পারিনি।
227
00:19:18,907 --> 00:19:20,117
আমি অন্য সময় ফিরে আসব।
228
00:19:24,079 --> 00:19:24,955
আরে।
229
00:19:39,178 --> 00:19:40,679
আপনার লাইটার ভুলে যাবেন না।
230
00:19:43,765 --> 00:19:45,184
পরের বার, আমি আমার আগে কল করব-
231
00:19:53,275 --> 00:19:55,402
সেই অবনমিত মাদারফাকার কি আপনাকে পাঠিয়েছিল?
232
00:20:41,865 --> 00:20:44,159
সিভিল সার্ভেন্ট বাইক জি-হান
জাতীয় পুলিশ
233
00:21:57,858 --> 00:21:59,443
চোদা চিংক
234
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
এটা কি?
235
00:22:02,904 --> 00:22:05,157
তিনি আমার ভয়েস রেকর্ডারটি চুরি করার চেষ্টা করছিলেন।
236
00:22:05,657 --> 00:22:08,285
আমি শুধু এই প্রিক হতে পারে না
এভাবে লুকিয়ে আছে।
237
00:22:08,368 --> 00:22:09,202
অপেক্ষা করুন।
238
00:22:10,537 --> 00:22:13,332
তাহলে আপনি কি বলছেন আপনি একজন পুলিশকে হত্যা করেছেন?
239
00:22:13,957 --> 00:22:15,625
তুমি কি ভাবছো?!
240
00:22:15,709 --> 00:22:20,797
ভুলে যাবেন না যে রেকর্ডারটি আপনার টেপে আছে
আমাকে তোমার বাবাকে হত্যা করতে বলছে।
241
00:22:24,509 --> 00:22:26,345
আমি আগামীকাল চীন ফিরে যাচ্ছি <
242
00:22:26,970 --> 00:22:27,804
তো?
243
00:22:28,305 --> 00:22:30,932
ততক্ষণে টাকা প্রস্তুত আছে।
244
00:22:31,016 --> 00:22:32,392
আগামীকালের মধ্যে টাকা আছে?
245
00:22:33,602 --> 00:22:37,022
বীমা এমনকি আমাকে অর্থ প্রদান করতে পারে না।
আগামীকাল নাগাদ আমি কীভাবে টাকা পেতে পারি?!
246
00:22:37,522 --> 00:22:40,650
আপনি বলেছিলেন আপনি আমাকে এক সপ্তাহ দিতে চান।
এখন আপনি আগামীকাল নাগাদ এটি চান?
247
00:22:41,276 --> 00:22:42,819
আপনি ছবিটি দেখেন নি?
248
00:22:43,737 --> 00:22:46,823
আমি তোমাকে ছাড়ছি না
কারণ আমি আপনাকে হত্যা করতে অক্ষম।
249
00:22:47,532 --> 00:22:48,784
আপনার আগামীকাল অবধি আছে <
250
00:22:49,451 --> 00:22:52,412
আপনি যদি বাঁচতে চান তবে
তাত্ক্ষণিকভাবে টাকা প্রস্তুত করুন <
251
00:22:52,913 --> 00:22:55,832
আরে, অপেক্ষা করুন। জাং গিল-রাইং?
252
00:22:56,625 --> 00:22:58,210
চোদ!
253
00:23:06,760 --> 00:23:08,553
যে চোদা জারজ।
254
00:23:37,290 --> 00:23:38,959
আপনি ঝকঝকে হতে বলছেন।
255
00:23:41,545 --> 00:23:43,338
আপনি এই মাটিতে মারা যাবেন।
256
00:23:48,260 --> 00:23:49,719
এটি আমার বাবার প্রতিশোধ।
257
00:23:53,348 --> 00:23:55,434
এটা হঠাৎ আমার কাছে ঘটেছিল।
258
00:23:57,102 --> 00:23:58,770
"আমি এটি যতই দেখি না কেন ...
259
00:24:00,564 --> 00:24:01,773
এটা ভুল। "
260
00:24:03,358 --> 00:24:06,111
কিভাবে একটি মানুষ পারে
সম্ভবত এ জাতীয় কাজ-
261
00:24:06,194 --> 00:24:09,406
তাহলে কি? আপনি কি বলছেন?
আপনি পুলিশকে রিপোর্ট করবেন?
262
00:24:11,825 --> 00:24:13,076
আমি এটা করতে পারিনি।
263
00:24:13,160 --> 00:24:15,162
আমি তোমাকে আমার কথা দিয়েছি
264
00:24:15,912 --> 00:24:17,581
এমনকি আমি এটির জন্য একটি সামান্য পরিমাণও পেয়েছি।
265
00:24:17,664 --> 00:24:18,748
তো?
266
00:24:20,208 --> 00:24:22,169
আমি ভাবছিলাম…
267
00:24:27,757 --> 00:24:29,426
আমাকে আরও ৩০ মিলিয়ন দিন।
268
00:24:31,178 --> 00:24:32,179
কি?
269
00:24:32,679 --> 00:24:34,306
আমি আমার মস্তিষ্ককে র্যাক করছি,
270
00:24:35,557 --> 00:24:36,933
এবং এটি কেবল ন্যায্য বলে মনে হচ্ছে।
271
00:24:38,143 --> 00:24:39,936
আমাকে আরও 30 মিলিয়ন দিন,
272
00:24:40,437 --> 00:24:42,272
এবং আমি ভালোর জন্য আপনার মন থেকে দূরে থাকব।
273
00:24:42,355 --> 00:24:43,565
আপনি আমার কথা আছে।
274
00:25:07,923 --> 00:25:09,466
আমি এই সপ্তাহে এটি আপনার কাছে প্রেরণ করব।
275
00:25:10,133 --> 00:25:13,512
আমি জানতাম আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি। আপনাকে ধন্যবাদ।
276
00:25:14,137 --> 00:25:15,597
তবে আমি আপনাকে আর দিতে পারি না।
277
00:25:16,097 --> 00:25:19,518
হ্যাঁ, আমি পুরোপুরি সচেতন
এটি আপনার সীমা, স্যার।
278
00:25:20,310 --> 00:25:21,978
আমি কি আমার ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি লিখব-
279
00:25:22,062 --> 00:25:23,605
এটি আমার সাম্প্রতিক স্থানান্তরগুলিতে থাকবে।
280
00:25:23,688 --> 00:25:24,689
ডান, অবশ্যই।
281
00:25:25,941 --> 00:25:28,109
আপনার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত
আপনি যখন ব্যস্ত
282
00:25:28,735 --> 00:25:29,945
আমি তখন চলে যাব।
283
00:25:34,866 --> 00:25:35,867
স্যার?
284
00:25:38,036 --> 00:25:39,037
শক্তিশালী থাকুন, স্যার!
285
00:25:44,584 --> 00:25:45,585
আপনি এত পরিশ্রম।
286
00:25:45,669 --> 00:25:48,046
আমি আপনার কাছে কিছু প্যাস্ট্রি এবং কেক নিয়ে এসেছি।
287
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
আপনাকে ধন্যবাদ।
288
00:25:50,382 --> 00:25:52,634
আপনি কি ডাঃ হানের বন্ধু?
289
00:25:53,134 --> 00:25:55,345
হ্যাঁ, আমরা সম্প্রতি ঘনিষ্ঠ হয়েছি।
290
00:25:55,428 --> 00:25:58,390
তিনি খুব সহজ এবং খুব উদার।
291
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
সর্বদা অভাবীদের দিতে ইচ্ছুক।
292
00:26:01,977 --> 00:26:04,563
তিনি এটি দেখতে না পারে,
তবে তার মন কোমল হৃদয় আছে।
293
00:26:05,313 --> 00:26:07,691
-আমি জানি।
-আমি আপনাকে কফিও সরবরাহ করি নি।
294
00:26:07,774 --> 00:26:10,443
-আপনি কি কিছু পান করতে চান?
-না আমি ভাল আছি।
295
00:26:10,527 --> 00:26:12,070
আমার কোথাও থাকতে হবে।
296
00:26:12,737 --> 00:26:14,489
আমি অন্য সময় ফিরে আসব।
297
00:26:14,573 --> 00:26:16,116
যে কোনও সময় আমাদের সাথে নির্দ্বিধায় নির্দ্বিধায়।
298
00:26:16,199 --> 00:26:17,450
আপনাকে ধন্যবাদ। যত্ন নিন।
299
00:26:21,788 --> 00:26:22,789
চোদ!
300
00:26:41,850 --> 00:26:42,809
হ্যাঁ, হ্যালো?
301
00:26:43,310 --> 00:26:44,853
মি। হান সাং-হুন, ঠিক?
302
00:26:44,936 --> 00:26:46,313
হ্যাঁ, কথা বলছি।
303
00:26:46,855 --> 00:26:48,565
আমরা মেরামত শেষ করেছি
304
00:26:56,489 --> 00:26:59,409
ক্ষতি আরও খারাপ ছিল
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম।
305
00:26:59,492 --> 00:27:02,621
-এটি অবশ্যই একটি গুরুতর দুর্ঘটনা ছিল।
-জল হরিণ বেশ বড়।
306
00:27:03,204 --> 00:27:04,623
আপনি একটি জল হরিণ আঘাত?
307
00:27:07,459 --> 00:27:08,293
হ্যাঁ।
308
00:27:12,005 --> 00:27:13,006
আমি স্থির হয়ে যাব।
309
00:27:14,382 --> 00:27:15,467
এটা অদ্ভুত।
310
00:27:15,550 --> 00:27:17,093
এটা সত্যিই একটি জল হরিণ ছিল।
311
00:27:17,177 --> 00:27:22,766
এটা ঠিক যে হুডটি ডেন্ট করা হয়েছিল,
তবে সামনের বাম্পারটি পুরোপুরি ঠিক ছিল।
312
00:27:22,849 --> 00:27:26,186
আপনি যদি আপনার দিকে ছুটে কিছু আঘাত করেন,
বাম্পার সাধারণত ক্ষতিগ্রস্থ হয়।
313
00:27:30,899 --> 00:27:34,027
তারপরে আবার জল হরিণ লাফিয়ে উঠতে পারে,
সুতরাং আমার ধারণা এটি ঘটতে পারে।
314
00:27:34,527 --> 00:27:35,862
যাইহোক, আমি কার্ড চালাতে যাব।
315
00:27:58,843 --> 00:28:00,470
স্যার, আপনি কি করছেন?
316
00:28:00,553 --> 00:28:02,597
মাফ করবেন স্যার?
317
00:28:03,515 --> 00:28:05,684
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আমরা এটি বাছাই করছি?
318
00:28:06,726 --> 00:28:08,853
সিরিয়াসলি। আপনি কি থামবেন?
319
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
দয়া করে।
320
00:28:41,261 --> 00:28:42,262
সেখানে।
321
00:28:59,738 --> 00:29:00,822
ফাক, এটা না।
322
00:29:07,579 --> 00:29:08,496
ধরে রাখুন, ইউ-জিং।
323
00:29:08,580 --> 00:29:11,499
আপনি কি এটি চান না?
আমি মনে করি এই লোকটি এখানে নিচে এটি পছন্দ করে
324
00:29:11,583 --> 00:29:15,420
ইউ-জিং, একটি বিশ্রাম বন্ধ আসছে
আসুন এটি সেখানে করা যাক
325
00:29:15,503 --> 00:29:17,005
তবে আমি এখনই এটি করতে চাই
326
00:29:45,825 --> 00:29:47,410
এটি উপরে থেকে পড়েছে।
327
00:29:51,706 --> 00:29:53,208
উপরে থেকে শরীর পড়েছে।
328
00:29:54,000 --> 00:29:56,544
উপরে কোথাও… ফাক! এটি উপরে থেকে পড়েছে।
329
00:29:57,045 --> 00:30:00,423
এটি উপরে থেকে পড়েছে।
এটি উপরে চোদা থেকে পড়েছে!
330
00:30:04,844 --> 00:30:06,304
এটি কীভাবে উপরে থেকে পড়ে গেল?
331
00:30:08,389 --> 00:30:09,224
উপরে?
332
00:30:17,065 --> 00:30:18,024
ধরে রাখুন।
333
00:30:18,525 --> 00:30:21,694
চোদা জাহান্নাম। এটা কি হয়?
334
00:30:53,059 --> 00:30:54,978
সেই মাদারফাকার!
335
00:30:56,604 --> 00:30:58,022
সাং-হুন
336
00:31:09,951 --> 00:31:12,120
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাদের চান না
যোগাযোগ থাকতে।
337
00:31:12,203 --> 00:31:13,913
যে জারজ সমস্ত কিছু অর্কেস্টেট করেছিল <
338
00:31:14,789 --> 00:31:17,166
-আপনি কি মানে?
- সেই রাতে দুর্ঘটনা।
339
00:31:17,250 --> 00:31:19,627
সেই পাগল জারজ পুরো জিনিসটি মঞ্চস্থ করেছিল।
340
00:31:19,711 --> 00:31:21,379
হঠাৎ কি বলছ?
341
00:31:21,462 --> 00:31:22,881
আমি কোনও হাঁটার মানুষকে আঘাত করিনি
342
00:31:22,964 --> 00:31:26,092
সেই জারজ তাকে ওভারপাস থেকে সরিয়ে দেয়।
343
00:31:27,510 --> 00:31:29,095
আপনি এখনই অর্থবোধ করছেন না।
344
00:31:29,679 --> 00:31:31,139
আমি সবেমাত্র আমার ড্যাশক্যাম পরীক্ষা করেছি।
345
00:31:33,725 --> 00:31:35,810
আমি জানতাম তাঁর সম্পর্কে কিছু বন্ধ ছিল।
346
00:31:35,894 --> 00:31:38,062
এখন এই চোদার গাধা
আরও 30 মিলিয়ন চান?
347
00:31:38,146 --> 00:31:40,273
সে কি মনে করে আমি একজন অর্ধ-বুদ্ধি?
348
00:31:40,940 --> 00:31:42,358
তাহলে এখন আমাদের কী করা উচিত?
349
00:31:42,942 --> 00:31:44,569
আমরা এমনকি তাকে রিপোর্ট করতে পারি না।
350
00:31:47,405 --> 00:31:48,489
আমি তাকে রিপোর্ট করছি।
351
00:31:48,573 --> 00:31:49,407
কি?
352
00:31:49,490 --> 00:31:53,369
শেষ পর্যন্ত, আমি সেই লোকটিকে হত্যা করিনি।
আমাকে কেবল একটি ডিইউআই জরিমানা দিতে হবে।
353
00:31:53,453 --> 00:31:55,204
কিন্তু আপনি তাকে কবর দিয়েছিলেন।
354
00:31:55,288 --> 00:31:57,582
আমি বলব যে জারজ
আমাকে এটা করার হুমকি দিয়েছিল।
355
00:31:58,333 --> 00:32:01,169
আপনি কি মনে করেন যে পুলিশরা কে বিশ্বাস করবে?
একজন খুনি নাকি ডাক্তার?
356
00:32:04,797 --> 00:32:06,466
আমার কেবল তাদের সাথে কথা বলার দরকার আমার।
357
00:32:08,301 --> 00:32:09,844
তাহলে আমরা পরিষ্কার হয়ে যাব।
358
00:32:13,306 --> 00:32:14,140
ঠিক আছে।
359
00:32:16,225 --> 00:32:19,270
আসুন একসাথে থানায় যাই।
আমি আপনাকে সাহায্য করব।
360
00:32:20,855 --> 00:32:22,690
ধন্যবাদ, ইউ-জিং বাস্তবের জন্য।
361
00:32:23,983 --> 00:32:25,443
আমি এখন তোমার কাছে আসব।
362
00:32:27,195 --> 00:32:28,029
ঠিক আছে।
363
00:33:10,405 --> 00:33:11,489
এসো, ভিতরে .ুকুন।
364
00:33:12,156 --> 00:33:14,242
আমি সেই গাড়িতে উঠতে খুব ভয় পেয়েছি।
365
00:33:16,703 --> 00:33:17,996
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
366
00:33:47,900 --> 00:33:49,819
তাহলে এই ঝাঁকুনি সবকিছু অর্কেস্টেট করেছে?
367
00:33:49,902 --> 00:33:51,738
সে পুরোপুরি তার মনের বাইরে।
368
00:34:09,797 --> 00:34:12,341
আরে, আমি জানতাম না আপনি ধূমপান করেছেন।
369
00:34:13,885 --> 00:34:16,804
তার মানে তিনি সেখানে ছিলেন,
এটি করতে প্রস্তুত।
370
00:34:19,766 --> 00:34:21,893
তিনি নিশ্চয়ই অপেক্ষা করছিলেন
ওভারপাসে।
371
00:34:23,144 --> 00:34:26,064
তবে আপনি কি ভাবেন না যে এটি অদ্ভুত?
372
00:34:27,190 --> 00:34:30,234
-কি?
-তিনি কীভাবে জানতেন যে আমরা গাড়ি চালাব?
373
00:34:30,318 --> 00:34:33,654
স্পষ্টতই, তিনি তা জানতেন না।
আমরা শুধু দুর্ভাগ্য ছিল।
374
00:34:36,115 --> 00:34:36,991
তুমি কি ভাবছ?
375
00:34:37,075 --> 00:34:39,202
অবশ্যই। এটা আর কি হতে পারে?
376
00:34:39,285 --> 00:34:43,081
আপনি এবং আমি একমাত্র ছিল
কে জানত যে আমরা সে সময় গাড়ি চালাব।
377
00:34:53,591 --> 00:34:54,425
আরে।
378
00:34:55,593 --> 00:34:56,594
চার চোখ
379
00:34:59,222 --> 00:35:02,850
কে তোমাকে শিখিয়েছে
হুইন এবং মহিলাদের অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করতে?
380
00:35:02,934 --> 00:35:04,644
আপনি যে মানুষ হচ্ছেন?
381
00:35:06,145 --> 00:35:08,981
-কি?
-ফাক! আপনার শ্বাস দুর্গন্ধযুক্ত।
382
00:35:10,691 --> 00:35:14,070
আপনি কথা বলতে পারবেন না
তোমার জঘন্য মুখ বন্ধ করে?
383
00:35:14,570 --> 00:35:17,448
কেন এত অবাক লাগে?
কত বিরক্তিকর।
384
00:35:21,661 --> 00:35:22,495
আরে।
385
00:35:24,080 --> 00:35:24,914
এই দেখুন।
386
00:35:25,832 --> 00:35:27,583
এই সংখ্যাগুলি দেখুন?
387
00:35:27,667 --> 00:35:31,170
তারা ছেলেদের সমস্ত বার্তা
এপগুজেংয়ে আমাকে পানীয় কিনতে ভিক্ষা।
388
00:35:32,130 --> 00:35:36,175
আপনি কি মনে করেন আমার মতো কেউ চাইবে
আপনার মতো হেরে যাওয়ার সাথে ঝুলতে?
389
00:35:36,259 --> 00:35:37,969
কি চোদার মুরন।
390
00:35:40,388 --> 00:35:41,764
ফাক
391
00:35:43,808 --> 00:35:45,309
-আপনি কি বললেন?
-ফাক
392
00:35:45,393 --> 00:35:46,269
-আহি!
-কি?
393
00:35:46,769 --> 00:35:48,771
-আপনি কে?
-একটি মৃত্যুর ইচ্ছা আছে?
394
00:35:48,855 --> 00:35:49,772
আরে।
395
00:35:49,856 --> 00:35:51,649
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করেছি?
396
00:35:51,732 --> 00:35:52,859
-লেট যান।
-আপনি?
397
00:35:52,942 --> 00:35:56,237
আপনি দুশ্চরিত্রা চোদা, আপনি সব প্লাস্টিক।
আপনি কি আমাকে চোদা শেষ করতে চান?
398
00:35:57,488 --> 00:35:59,157
আবার আপনার চোদার মুখ চালান।
399
00:36:02,785 --> 00:36:03,828
যাও!
400
00:36:07,832 --> 00:36:08,666
মরে!
401
00:36:17,258 --> 00:36:18,217
কি?
402
00:36:18,301 --> 00:36:20,678
এসো স্যার। এটা যথেষ্ট।
403
00:36:24,015 --> 00:36:25,474
তুমি মাদারফুকার!
404
00:36:29,145 --> 00:36:31,439
এটি শক্ত করে ধরুন
তাই আমি তার দুর্গন্ধের গন্ধ পাচ্ছি না।
405
00:36:35,985 --> 00:36:37,778
যে জঘন্য ক্রিপ। তাই বিরক্তিকর।
406
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
এটা স্থূল!
407
00:36:47,121 --> 00:36:50,666
তিনি দেখতে এক দোষী ডাম্বাসের মতো,
তাই আমি ভেবেছিলাম সে মুরন।
408
00:36:50,750 --> 00:36:52,585
তিনি সত্যিই আমাদের চুদতে পারতেন।
409
00:36:53,961 --> 00:36:57,590
এই কারণেই আমাদের কাজের লাইনে লোকেরা
410
00:36:57,673 --> 00:36:59,842
কাজটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত অবশ্যই সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত।
411
00:37:02,220 --> 00:37:03,262
চোদার পরাজয়
412
00:37:03,346 --> 00:37:07,099
সমস্যা এখন
আমাদের যেখানে তাকে নিষ্পত্তি করা উচিত।
413
00:37:07,725 --> 00:37:10,895
সত্য। আমরা মাউন্ট চওল ফিরে যেতে পারি না।
414
00:37:10,978 --> 00:37:12,146
না, আমরা পারি না।
415
00:37:15,858 --> 00:37:20,780
আসুন তাকে কেবল আমাদের শহরে নিয়ে যাই।
সেই শান্ত জায়গায় আপনি খুব ভাল জানেন।
416
00:37:21,364 --> 00:37:22,448
আমি জানি জায়গা?
417
00:37:26,786 --> 00:37:29,121
ঠিক আছে, সেই জায়গা।
418
00:37:30,414 --> 00:37:31,415
ভাল লাগছে।
419
00:37:33,501 --> 00:37:35,127
সমস্ত ঠিক আছে, চলুন চলুন।
-লেট যাও!
420
00:38:07,326 --> 00:38:11,706
আমি আজকাল কেন বিরতি ধরতে পারি না?
আমার ধারণা এটি আমার বছর নয়।
421
00:38:11,789 --> 00:38:15,251
আপনি সর্বদা অপ্রত্যাশিত ভেরিয়েবলগুলিতে চলে যান
আপনি যখন এই কাজগুলি করেন।
422
00:38:17,795 --> 00:38:22,258
আপনি সঠিক জিনিস বলতে থাকুন,
কোনটি আপনার মতো নয়, জানেন?
423
00:38:23,592 --> 00:38:25,136
আমি কিছু বই পড়ছি।
424
00:38:26,721 --> 00:38:27,555
মজার কিছু?
425
00:38:29,056 --> 00:38:32,810
তারা বলে যে কেউ যখন
চরিত্রের বাইরে কাজ করে, তারা শীঘ্রই মারা যাবে।
426
00:38:32,893 --> 00:38:34,437
কে ফাক বলেছে যে এই বাজে কথা?
427
00:38:34,520 --> 00:38:36,564
আরে, এটা বাজে বোঝা।
428
00:38:37,648 --> 00:38:40,860
এখন আমরা কথা বলছি।
এটা আপনার মতো, আপনি জানেন?
429
00:38:42,862 --> 00:38:45,323
আমরা এটি দিয়ে কি করতে যাচ্ছি?
শুধু তাকে কবর দিন?
430
00:38:45,906 --> 00:38:47,366
এই জিনিস এখানে?
431
00:38:48,617 --> 00:38:49,869
হ্যাঁ, আমাদের উচিত।
432
00:38:49,952 --> 00:38:52,788
যেমন আপনি জানেন, আমি টাইপ না
আমার নিজের হাতে হত্যা।
433
00:38:53,414 --> 00:38:56,000
তদ্ব্যতীত, আমি নিশ্চিত যে সে বাঁচতে পছন্দ করবে
আরও কয়েক মিনিট।
434
00:38:56,083 --> 00:38:58,210
নিশ্চিত। আপনি যা চান তা করুন।
435
00:38:59,086 --> 00:39:03,257
আমরা এটিকে অদৃশ্য হয়ে গেছি বলে মনে করব
জুয়ার debts ণ নিয়ে হুমকি পাওয়ার পরে।
436
00:39:03,341 --> 00:39:06,844
আপনি কি কোনও বই থেকে এটি পেয়েছেন?
আপনি কি পড়ছেন?
437
00:39:07,720 --> 00:39:09,638
ইউ-জিং, আপনি স্মার্ট হয়ে গেছেন।
438
00:39:09,722 --> 00:39:10,806
তোমাকে চুদো
439
00:39:12,475 --> 00:39:14,268
আসুন কিছু সংগীত শুনি।
440
00:39:18,397 --> 00:39:19,231
বাহ!
441
00:39:20,024 --> 00:39:21,317
এটা ভারী জিনিস।
442
00:40:00,815 --> 00:40:03,692
আরে, এখনও এখানে আছে। কে জানত?
443
00:40:03,776 --> 00:40:06,404
ঠিক? কত দিন হয়েছে?
444
00:40:47,361 --> 00:40:48,946
তুমি কি করছ? বেরিয়ে আসুন।
445
00:40:49,864 --> 00:40:50,906
তুমি কি আমাকে খনন করতে চাও?
446
00:40:50,990 --> 00:40:52,450
মহিলারাও একটি বেলচা তুলতে পারেন।
447
00:40:52,533 --> 00:40:55,286
আমাদের সূর্যোদয়ের আগে এটি করা দরকার। বেরিয়ে যাও
448
00:40:55,369 --> 00:40:57,746
আমি আজ আমার নখ শেষ করেছি!
449
00:40:57,830 --> 00:40:59,039
বেরিয়ে যাও এই নিন।
450
00:40:59,957 --> 00:41:00,875
এখনই বেরিয়ে আসুন।
451
00:41:02,960 --> 00:41:04,587
চোদার জন্য
452
00:41:05,171 --> 00:41:06,005
তাড়াতাড়ি
453
00:41:07,131 --> 00:41:10,342
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমাকে একটি গর্ত খনন করতে হবে
মধ্যরাতে।
454
00:41:20,561 --> 00:41:21,395
বাহ!
455
00:41:23,147 --> 00:41:24,899
এটা এত দীর্ঘ হয়েছে।
456
00:41:26,192 --> 00:41:27,735
এটি পুরানো স্মৃতি ফিরিয়ে এনেছে।
457
00:41:28,319 --> 00:41:29,695
কি পাগল দুশ্চরিত্রা।
458
00:41:31,530 --> 00:41:33,073
তুমি কি করছ? এখানে পেতে।
459
00:41:33,824 --> 00:41:35,784
আসুন। তাড়াতাড়ি
460
00:41:36,744 --> 00:41:40,414
ঠিক আছে, এখানে একবার দেখুন।
এখানেই তাঁর মাথা থাকবে।
461
00:41:41,081 --> 00:41:43,709
এখান থেকে এখানে সমস্ত পথ।
তার পা এখানে যাবে।
462
00:41:43,792 --> 00:41:45,878
আমাদের একটি দীর্ঘ গর্ত খনন করতে হবে। পেয়েছি?
463
00:41:45,961 --> 00:41:46,795
আমাকে দেখান।
464
00:41:51,467 --> 00:41:54,386
তুমি ভাল।
আপনার নিজের দ্বারা এটি করা উচিত।
465
00:41:59,517 --> 00:42:00,851
সঠিকভাবে খনন করুন।
466
00:42:06,565 --> 00:42:08,984
অভিশাপ, আমি আর এটি করতে পারি না।
467
00:42:11,278 --> 00:42:12,238
এটি নিজেই করুন।
468
00:42:12,738 --> 00:42:15,032
আমাদের খনন শেষ করতে হবে
তিনি ঘুম থেকে ওঠার আগে।
469
00:42:15,115 --> 00:42:16,825
আসুন, আমরা যথেষ্ট খনন করেছি।
470
00:42:16,909 --> 00:42:18,577
আমাদের আরও গভীর খনন করা দরকার। আমি জানতাম।
471
00:42:19,078 --> 00:42:20,538
আরও কিছুটা!
472
00:42:21,038 --> 00:42:23,666
আমরা কোনও রাজার সমাধি খনন করছি না।
এটা যথেষ্ট!
473
00:42:23,749 --> 00:42:24,583
এটা না।
474
00:42:25,334 --> 00:42:26,669
এই পাথরগুলি খনন করুন।
475
00:42:27,586 --> 00:42:30,005
প্রায় প্রায়!
-আপনি এই হারে তেল স্ট্রাইক করবেন।
476
00:42:30,089 --> 00:42:31,507
রসিকতা ক্র্যাক করা বন্ধ করুন এবং খনন করুন!
477
00:42:32,299 --> 00:42:33,509
আমাকে একটি সিগারেট দিন।
478
00:42:34,218 --> 00:42:37,596
-তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাকে সাহায্য করুন, ঠিক আছে?
-আমি সিগারেট চাই!
479
00:42:40,140 --> 00:42:41,350
ঠিক আছে, একটি ধোঁয়া আছে।
480
00:42:47,815 --> 00:42:48,732
আপনাকে ধন্যবাদ।
481
00:42:51,277 --> 00:42:52,736
এটি সহজ নয়।
482
00:42:53,237 --> 00:42:54,697
আপনি বলেছিলেন আপনার আরও খনন করা দরকার।
483
00:42:55,197 --> 00:42:57,533
তুমি কি করছ?
484
00:42:58,242 --> 00:42:59,451
আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
485
00:43:02,663 --> 00:43:05,207
আরে, সেই গর্তটি পুরোপুরি আপনার পক্ষে উপযুক্ত।
486
00:43:05,291 --> 00:43:07,001
দুশ্চরিত্রা, আপনি পাগল চোদা।
487
00:43:07,084 --> 00:43:08,168
এটাই তোমার কবর।
488
00:43:13,090 --> 00:43:14,425
এটি শেষ করা যাক।
489
00:43:14,925 --> 00:43:16,594
আমি আপনার জন্য সবকিছু পরে।
490
00:43:16,677 --> 00:43:18,596
আপনি বাজে কথা বলতে থাকুন।
491
00:43:20,014 --> 00:43:22,308
তুমি সাপ চোদা!
492
00:43:25,019 --> 00:43:26,020
তুমি হাসছে?
493
00:43:42,119 --> 00:43:44,955
\ \ an8} চোদার দুশ্চরিত্রা!
আমি বাজি ধরেছি আপনি ভেবেছিলেন আমি একজন সম্পূর্ণ মুরন!
494
00:44:00,012 --> 00:44:02,723
আমি কি এখনও মত দেখতে
তোমার কাছে একজন চোদার মুরন?
495
00:44:02,806 --> 00:44:04,808
বোকা দুশ্চরিত্রা,
আপনি এমনকি কলেজে যান না।
496
00:44:06,977 --> 00:44:10,022
আমি আপনার লীগ থেকে বেরিয়ে এসেছি।
তুমি তোমার মুখ চালানোর সাহস!
497
00:44:10,105 --> 00:44:11,523
তুমি দুশ্চরিত্রা চোদা!
498
00:44:13,734 --> 00:44:15,944
চোদা বেশ্যা।
499
00:44:21,450 --> 00:44:22,326
ছিঃ
500
00:44:25,120 --> 00:44:27,122
-আপনি লিটল ফাক--
-তারা!
501
00:44:28,332 --> 00:44:30,334
আমাকে এখনই যেতে দাও,
502
00:44:30,417 --> 00:44:32,836
এবং আমি তোমাকে দেব
আরও 30, না, 50 মিলিয়ন।
503
00:44:36,632 --> 00:44:38,801
-তারা এখনই টাকা পাঠান।
-আপনি?
504
00:44:40,010 --> 00:44:41,220
আমি এখনই পারি না,
505
00:44:42,429 --> 00:44:44,139
তবে আমি loan ণ নেব!
506
00:44:44,223 --> 00:44:45,641
তুমি একটু ছিঃ
507
00:44:47,351 --> 00:44:48,936
ফাক
508
00:44:49,603 --> 00:44:53,816
আপনি কে বোকা বানাচ্ছেন বলে মনে করেন?
আপনি প্রিক, আপনি আমাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছিলেন!
509
00:44:53,899 --> 00:44:56,985
না, আমি করব না! আমি শপথ করছি আমি আপনাকে রিপোর্ট করব না।
510
00:44:57,528 --> 00:45:00,280
আমি আপনাকে রিপোর্ট করব না। দয়া করে আমাকে হত্যা করবেন না।
511
00:45:01,782 --> 00:45:04,410
আপনি আক্ষরিকভাবে ছড়িয়ে পড়েছেন
অর্ধেক সেই ক্ষুদ্র মেয়ে, আর কি?
512
00:45:04,493 --> 00:45:07,371
তুমি আমাকে বাঁচাতে বলছ?
আপনি জোকার চোদা।
513
00:45:07,454 --> 00:45:11,625
আমি খুব সংবেদনশীল হয়ে উঠলাম!
আমি শুধু আমার ক্রোধ নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।
514
00:45:11,709 --> 00:45:15,170
আমি এখন আমার ডান মনে নেই। দয়া করে…
515
00:45:16,213 --> 00:45:18,882
দয়া করে আমাকে হত্যা করবেন না।
আমি আপনাকে আরও টাকা দেব-
516
00:45:24,304 --> 00:45:25,973
আসুন জিনিসগুলিকে অতিরিক্ত কমপ্লিকেট করি না।
517
00:45:26,640 --> 00:45:28,934
আসুন কেবল এটি সুন্দর এবং সহজ রাখি।
518
00:45:37,526 --> 00:45:38,527
চোদা জাহান্নাম।
519
00:45:39,778 --> 00:45:40,904
আপনি মাদারফাকার।
520
00:46:01,133 --> 00:46:02,801
চোদার জন্য
521
00:46:03,594 --> 00:46:06,054
একটি দুশ্চরিত্রার এই পুত্রকে অভিশাপ দিন।
আমার এই জন্য সময় নেই!
522
00:46:45,969 --> 00:46:46,804
লি ইউ-জিং
523
00:46:46,887 --> 00:46:48,722
-আমরা ধরা পড়ব না।
-লেট এটি খেতে পারে।
524
00:46:48,806 --> 00:46:50,224
আপনি কি বলেন নি যে আপনি ডায়েটে আছেন?
525
00:46:50,307 --> 00:46:52,559
-আমি করেছি, কিন্তু--
-য়া, আপনি বলেছেন।
526
00:46:52,643 --> 00:46:53,852
তুমি কি লি জু-ইওন?
527
00:46:55,354 --> 00:46:56,772
হ্যাঁ, আমি আছি
528
00:46:57,564 --> 00:46:58,982
আমরা মিডিয়া ক্লাব থেকে এসেছি।
529
00:46:59,066 --> 00:47:02,653
আমরা একটি প্রচারমূলক পামফলেট তৈরি করছি
স্কুল উত্সব জন্য।
530
00:47:03,237 --> 00:47:06,782
আমরা আপনাকে কভারটিতে রাখতে চাই।
আপনি কি মনে করেন?
531
00:47:08,325 --> 00:47:10,285
-আপনি, এটা দুর্দান্ত।
-এটা খুব দুর্দান্ত।
532
00:47:10,369 --> 00:47:13,163
আপনি আমাদের স্কুলের মুখ হতে চাই।
আমরা একটি দুর্দান্ত কভার করতে পারে।
533
00:47:13,247 --> 00:47:16,208
আপনি হতে চান না
পামফলেটের প্রচ্ছদে?
534
00:47:18,043 --> 00:47:21,046
তিনি লাজুক অভিনয় করেন,
তবে সেই দুশ্চরিত্রা নিশ্চিত যে সে যা চায় তা পায়।
535
00:47:21,797 --> 00:47:23,048
যে চোদার দুশ্চরিত্রা।
536
00:47:37,896 --> 00:47:38,856
অভিনন্দন।
537
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
আপনি কভার উপর সুন্দর চেহারা।
538
00:47:41,567 --> 00:47:42,401
ধন্যবাদ।
539
00:47:43,735 --> 00:47:46,864
শুনেছি আমরা দু'জন চূড়ান্ত প্রার্থী।
540
00:47:47,531 --> 00:47:50,409
এটা আমার হত
যদি তারা আপনাকে বাছাই না করে। খুব খারাপ
541
00:47:50,492 --> 00:47:51,368
সত্যিই?
542
00:47:52,119 --> 00:47:54,371
আপনি আরও ভাল কাজ করতে হবে।
543
00:47:54,872 --> 00:47:56,290
আমি সত্যিই বিশ্রী অনুভব করেছি।
544
00:47:57,374 --> 00:47:59,793
ঠিক আছে, এখন এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
545
00:48:00,294 --> 00:48:01,795
আপনি এই শনিবার কি করছেন?
546
00:48:02,588 --> 00:48:04,423
আমার কোনও বিশেষ পরিকল্পনা নেই। কেন?
547
00:48:04,506 --> 00:48:06,717
-আপনি কি অন্ধ তারিখে যেতে চান?
-ব্লাইন্ড তারিখ?
548
00:48:06,800 --> 00:48:08,051
এই দেখার পরে,
549
00:48:08,135 --> 00:48:10,554
সমস্ত ছেলেরা আমাকে ছিঁড়ে ফেলছে
এগুলি আপনার সাথে সেট আপ করতে।
550
00:48:10,637 --> 00:48:13,974
আমি তাদের বলেছি আপনি আমার ক্লাসে আছেন,
এবং তারা আমাকে আঘাত করছে।
551
00:48:16,518 --> 00:48:19,396
আসুন! আমাকে হতাশ করবেন না, জু-ইওন।
552
00:48:21,940 --> 00:48:25,736
শুধু এসো। ক্যাফে শহরতলিতে আমার সাথে দেখা করুন
বিকেল ৪ টা ৪০ মিনিটে এই শনিবার।
553
00:48:26,403 --> 00:48:27,321
সুন্দর কিছু পরুন।
554
00:48:28,697 --> 00:48:31,992
আপনার সবার মতো তারিখ করা উচিত।
555
00:48:32,492 --> 00:48:33,660
তুমি কি, একজন পরাজয়?
556
00:48:36,496 --> 00:48:37,581
ঠিক আছে, আসুন এটি করা যাক।
557
00:48:38,874 --> 00:48:39,708
দুর্দান্ত।
558
00:49:00,520 --> 00:49:01,605
ছেলেরা মজা করো।
559
00:49:20,624 --> 00:49:21,458
আপনি কে?
560
00:49:26,922 --> 00:49:28,882
তুমি আমার সাথে কেন এটি করছ?
561
00:49:39,267 --> 00:49:40,894
আমাকে যেতে দিন।
562
00:50:00,831 --> 00:50:01,832
না!
563
00:50:11,383 --> 00:50:13,593
{\ an8} নিউরোসার্জারি লি জু-ইওন
564
00:50:27,858 --> 00:50:29,526
চোদার জারজ।
565
00:52:50,125 --> 00:52:55,130
সাবটাইটেল অনুবাদ লিখেছেন: জিমিন চোই