<लिंक टाइप = "टेक्स्ट/css" rel = प्रकार = "09B45B7512F618D6DAB718FA-TEXT/JAVASCRIPT" JAVC = "// Static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.min.js">/jquercript text =" src = src = src = src = src = var movie_thumb = '//static6.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/7/7/5457722.jpg'; var imdbid = '5457722'; <स्क्रिप्ट प्रकार = "09B45B7512F618D6DAB718FA-TEXT/JAVASCRIPT">> jQuery (दस्तावेज़) पहले से ही (फ़ंक्शन () { jQuery ("Time.TimeAgo")। Timeago (); }); < /script> <मेटा नाम = "विवरण =" सबटिटल ब्राह्मत्सवैम - सबटाइट्स। 2018-11-25 अपलोड किया गया, 489x डाउनलोड किया गया। " /> <मेटा नाम = "Revisit-after" सामग्री = "30 दिन"/> <लिंक rel = "शॉर्टकट आइकन" प्रकार = "छवि/x-icon" href = "// static.opensubtitles.org/favicon.ico"/> <लिंक rel = "अल्टरनेट" hreflang = " href = "https://www.opensubtitles.org/an/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ar" href = "https://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "at" पर " href = "https://www.opensubtitles.org/at/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "bg" href = "https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "br" href = "https://www.opensubtitles.org/br/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ca" href = "https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "cs" href = "https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "दा" href = "https://www.opensubtitles.org/da/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "de" href = "https://www.opensubtitles.org/de/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "el" href = "https://www.opensubtitles.org/el/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "en" href = "https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "eo" href = "https://www.opensubtitles.org/eo/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "es" href = "https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "et" href = "https://www.opensubtitles.org/et/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "eu" href = "https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "fa" href = "https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "fi" href = "https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "fr" href = "https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "gl" href = "https://www.opensubtitles.org/gl/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "वह" वह " href = "https://www.opensubtitles.org/he/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "hi" href = "https://www.opensubtitles.org/hi/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "hr" href = "https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "hu" href = "https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "hy" href = "https://www.opensubtitles.org/hy/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "id" href = "https://www.opensubtitles.org/id/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "है" है " href = "https://www.opensubtitles.org/is/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "यह" href = "https://www.opensubtitles.org/it/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "Ja" href = "https://www.opensubtitles.org/ja/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ka" href = "https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "km" href = "https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ko" href = "https://www.opensubtitles.org/ko/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "mk" href = "https://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ms" href = "https://www.opensubtitles.org/ms/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "nl" href = "https://www.opensubtitles.org/nl/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "नहीं" href = "https://www.opensubtitles.org/no/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "oc" href = "https://www.opensubtitles.org/oc/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "pt-br" href = "https://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "pl" href = "https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "pt" href = "https://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ro" href = "https://www.opensubtitles.org/ro/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "ru" href = "https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "si" href = "https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "sk" href = "https://www.opensubtitles.org/sk/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "sl" href = "https://www.opensubtitles.org/sl/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "sq" href = "https://www.opensubtitles.org/sq/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "sr" href = "https://www.opensubtitles.org/sr/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "sv" href = "https://www.opensubtitles.org/sv/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "th" href = "https://www.opensubtitles.org/th/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "tl" href = "https://www.opensubtitles.org/tl/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "tr" href = "https://www.opensubtitles.org/tr/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "uk" " href = "https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "uz" href = "https://www.opensubtitles.org/uz/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "vi" href = "https://www.opensubtitles.org/vi/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "zh" href = "https://www.opensubtitles.org/zh/subtitles/7553362/brahmotsavam-en"/> <लिंक rel = "वैकल्पिक" hreflang = "zh-tw" href = rel = "href ="/en/"/> <लिंक rel =" help "href ="/en/faq "/> <लिंक rel =" खोज "href ="/en/"/> <लिंक rel = href = सामग्री = "इंडेक्स, फॉलो, स्निपेट, आर्काइव"/> <मेटा नाम = "रोबोट" कंटेंट = "इंडेक्स, फॉलो करें"/> <लिंक रिले = rel = "स्टाइलशीट" प्रकार = "पाठ/css" href = "// static.opensubtitles.org/style.css"/> <शीर्षक> उपशीर्षक ब्रह्मोट्सवम - उपशीर्षक अंग्रेजी 1CD SRT (Eng) । वे-नियोजित-4 चौड़ाई: 640px; मार्जिन-बॉटम: 20px; ओवर फलो हिडेन; } .लंग-सेलेक्टर ली { लाइन-ऊंचाई: 1.5EM; नाव छोड़ी; प्रदर्शन: इनलाइन; मार्जिन-टॉप: 10px; व्हाइट-स्पेस: Nowrap; } .लंग-सेलेक्टर ली ए { गद्दी: 0 0 0 22px; पाठ-विवरण: कोई नहीं; } .लंग-सेलेक्टर ली ए: होवर { पाठ-निर्धारण: रेखांकित; } <स्क्रिप्ट प्रकार = "09B45B7512F618D6DAB718FA-TEXT/JAVASCRIPT" SRC = "// Static.opensubtitles.org/libs/js/common.js?137">   <स्क्रिप्ट प्रकार = "09B45B7512F618D6DAB718FA-TEXT/JAVASCRIPT" SRC = " src = src = src = src = src = href = href = src = फ़ंक्शन रीडायरेक्टिट () { url = "/en/समर्थन था window.open (url, '_ रिक्त'); } फ़ंक्शन हिडिट (आईडी) { document.getElementByid (id) .style.display = "कोई नहीं"; CreateCookie ('vipt', 1000,7); } <शैली प्रकार = "पाठ/css"> कुछ भी डिस्प्ले मत करो; पृष्ठभूमि: बटनफेस; सीमा: 2px की शुरुआत बटनफेस; रंग: Buttontext; पैडिंग: 0px 6px 0px 6px; } गद्दी: 0px 5px 0px 7px; सीमा-शैली: इनसेट; पृष्ठभूमि-रंग: बटनफेस; रंग: Buttontext; } कुछ भी डिस्प्ले मत करो; } <स्क्रिप्ट प्रकार = "09B45B7512F618D6DAB718FA-TEXT/JAVASCRIPT">> window.onload = function () { if (window.jquery) { ALERT ("अपने Adblock को अक्षम करें या विभिन्न ब्राउज़र का उपयोग करें, www.opensubtitles.org ठीक से काम नहीं कर सकता है (jQuery लोड नहीं!)"); } } <स्क्रिप्ट src = "https://ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/scripts/a2bd7673/cloudflare-static/rocket-loader.min.js id = "subtitles_body" onload = "init ();" onunload = "if (! विंडो।
लापता गोपनीयता andnbsp; हमें समर्थन करें: <इनपुट आईडी = "ClickHere" प्रकार = "बटन" स्टाइल = "पैडिंग-लेफ्ट: 3px;" नाम = "सबमिट करें" मान = "VIP सदस्य बनें" onClick = "if (!
$ (दस्तावेज़) पहले से ही (फ़ंक्शन () { vip = readcookie ('vip') था; प्रदर्शित किया गया था = गलत; if (typeof hidd_ads1 === 'अपरिभाषित') और if (math.floor ((math.random ()*3) 1) % 3 == 0 और // स्थानीय पर जानकारी नहीं मिली $ .getjson ("/addons/get_user_info.php", फ़ंक्शन (डेटा) { if (typeof data.country_name! == 'अपरिभाषित') { $ (" $ (" $ (" प्रदर्शित = सच; $ (" } }); } } if (प्रदर्शित == सत्य) { if (vipt == null) vipt = 0; CreateCookie ('vipt', vipt, 7); } });
खोज
  • फोरम
  • ब्लॉग
  • // प्री-लोड छवियां var img1 = नई छवि (); img1.src = "//static.opensubtitles.org/gfx/icons/film-band-16px.gif";
    एप्लेट सर्च
  • <फॉर्म विधि = autocomplete = "off" मान = "" /> <इनपुट प्रकार = "हिडन" नाम = "आईडी" मान = "8" /> <इनपुट प्रकार = "हिडन" नाम = "एक्शन" मान = "खोज" /> <चयन नाम = एकाधिक = "एकाधिक" आकार = "1"> <विकल्प मान = "सभी"> सभी <विकल्प मान = "afr"> afrikaans <विकल्प मान = "ALB"> अल्बानियन <विकल्प मान = "ARA"> अरबी <विकल्प मूल्य = मान = "ast"> asturian <विकल्प मान = "aze"> azerbaijani <विकल्प मान = "baq"> बास्क <विकल्प मान = "bel"> belarusian <विकल्प मान = मान = "बुल"> बुल्गारियाई <विकल्प मान = "bur" मान = "cze"> चेक <विकल्प मान = "dan"> danish <विकल्प मान = "dut"> dutch <विकल्प मान = "Eng"> अंग्रेजी < मान = "फिन"> फिनिश <विकल्प मान = "fre"> फ्रेंच <विकल्प मान = "gla"> गेलिक <विकल्प मान = "glg"> गैलिशियन मान = "HEB"> हिब्रू <विकल्प मान = "hin"> हिंदी <विकल्प मान = "हुन"> हंगेरियन <विकल्प मान = "ICE"> आइसलैंडिक <विकल्प मूल्य = मान = "jpn"> जापानी <विकल्प मान = "kan"> kannada <विकल्प मान = "kaz"> kazakh <विकल्प मान = "khm"> khmer मान = "लिट"> लिथुआनियाई <विकल्प मूल्य = "ltz"> लक्समबर्ग <विकल्प मूल्य = "मैक"> मैसिडोनियन <विकल्प मूल्य = मान = "MNE"> मोंटेनिग्रिन <विकल्प मान = "SME"> उत्तरी सामी <विकल्प मान = "nor"> norwegian <विकल्प मान = "OCI"> occitan <विकल्प मान = "प्रति"> फारसी <विकल्प मूल्य = मान = "POB"> पुर्तगाली (br) <विकल्प मान = "POM"> पुर्तगाली (mz) <विकल्प मान = "रम"> रोमानियाई <विकल्प मूल्य = "rus"> रूसी <विकल्प मूल्य = मान = "SLO"> SLOVAK <विकल्प मान = "SLV"> स्लोवेनियन <विकल्प मान = "SPA"> स्पेनिश <विकल्प मान = "SWA"> स्वाहिली <विकल्प मान = "SWE" मान = "टैम"> तमिल <विकल्प मूल्य = "तेल"> तेलुगु <विकल्प मूल्य = "थाई" थाई <विकल्प मूल्य = "टर"> तुर्की <विकल्प मूल्य = प्रकार = "सबमिट करें" आईडी = "SEARCH_SUBMIT" मान = "खोज" /> < /div>