1
00:00:15,920 --> 00:00:18,600
IDF نے نام جاری کیے ہیں
دونوں افسران میں سے
2
00:00:18,680 --> 00:00:22,320
جو آج کے ذریعہ مارے گئے تھے
رام اللہ کے باہر سڑک کے کنارے بم:
3
00:00:22,400 --> 00:00:26,480
کرنل (ریس.) مائیکل مورینو
اور میجر یوسی یوہانن۔
4
00:00:26,560 --> 00:00:30,880
واقعہ کے دوران پیش آیا
مطلوبہ دہشت گرد کا تعاقب۔
5
00:00:30,960 --> 00:00:32,080
ہم مزید تفصیلات کے منتظر ہیں ...
6
00:00:32,160 --> 00:00:33,560
تم ٹھیک ہے؟
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,800
میں نے سنا ہے کہ ...
بچے کہاں ہیں؟
8
00:00:37,360 --> 00:00:39,280
گالی میں ، جیسے آپ نے پوچھا۔
9
00:00:39,920 --> 00:00:41,600
وہ یہاں نہیں ہوسکتے ہیں۔
10
00:00:44,160 --> 00:00:45,840
جاؤ شاور لے لو ،
میں تمہیں کچھ کھانے کے ل. لے جاؤں گا۔
11
00:00:45,920 --> 00:00:47,520
مجھے بھوکا نہیں ہے۔
12
00:01:13,640 --> 00:01:18,360
ہمارے پاس موجود تمام تفصیلات نہیں ہیں
13
00:01:18,440 --> 00:01:20,560
عام کیا گیا ہے۔
14
00:01:20,640 --> 00:01:24,160
اب ہم سیکھ رہے ہیں کہ ٹیم ،
15
00:01:24,240 --> 00:01:27,160
ایک اعلی درجہ کا افسر ، بھی شامل ہے
ایک ریزرو کرنل
16
00:01:27,240 --> 00:01:30,160
نیز ایک اہم ، انجام دے رہا تھا
17
00:01:30,240 --> 00:01:33,680
ایک غیر روایتی مشن
نابلس ایریا کے اندر
18
00:01:33,760 --> 00:01:36,640
گرفتاری کی کوشش میں
ایک انتہائی مطلوب شخص
19
00:01:36,720 --> 00:01:39,440
حماس سے منسلک۔
20
00:01:39,800 --> 00:01:41,840
تعاقب کے دوران ...
21
00:03:01,760 --> 00:03:05,000
[عربی] [آپ کہاں لے رہے ہیں؟
اسے واپس رکھو! اسے واپس رکھو!]
22
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
[یہ چیزیں آپ سے نہیں ہیں ،
انہیں واپس رکھو!]
23
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
[چور! کتے!]
24
00:03:11,840 --> 00:03:13,320
[آپ اسے کہاں لے رہے ہیں؟]
25
00:03:13,400 --> 00:03:16,280
[ان لوگوں کو پیچھے رکھیں!]
26
00:03:16,360 --> 00:03:18,400
[آپ اسے کہاں لے رہے ہیں؟]
27
00:03:18,480 --> 00:03:21,400
[یہ آپ کا نہیں ہے!]
28
00:03:21,480 --> 00:03:23,400
[میرے گھر سے نکل جاؤ!]
29
00:03:58,840 --> 00:04:00,400
[آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟]
30
00:04:00,920 --> 00:04:02,040
[فوج۔]
31
00:04:02,120 --> 00:04:03,680
[کہاں؟ کیا وہ آپ کی پیروی کر رہے ہیں؟]
32
00:04:04,240 --> 00:04:05,680
[نہیں۔]
33
00:04:05,760 --> 00:04:09,480
[فوج ٹوٹ گئی
اور گھر کو الٹا کردیا۔]
34
00:04:09,560 --> 00:04:11,080
[کیا آپ کے بعد کوئی ، سمیر ہے؟]
35
00:04:11,160 --> 00:04:12,560
[کیا آپ کو یقین ہے؟]
36
00:04:15,200 --> 00:04:16,240
[اندر آؤ۔]
37
00:04:18,080 --> 00:04:20,240
[خدا ہماری ماں کی مدد کرے۔]
38
00:04:26,120 --> 00:04:27,880
[غریب ماں۔]
39
00:04:27,960 --> 00:04:29,960
[ام ندال ایک ہیرو ہے ، سمیر۔]
40
00:04:30,720 --> 00:04:33,080
[اس نے بدتر چیزوں پر قابو پالیا ہے۔
فکر نہ کرو!]
41
00:04:33,640 --> 00:04:34,560
[خدا راضی ہے۔]
42
00:04:35,400 --> 00:04:36,840
[خدا راضی ہے۔]
43
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
[اب آسان۔]
44
00:04:46,480 --> 00:04:47,520
[نہیں ، وہاں نہیں ...]
45
00:04:51,600 --> 00:04:54,200
[میں مزاحمت میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔
میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔]
46
00:04:54,760 --> 00:04:57,320
[-ہم پیسہ حاصل کریں گے-]
[-یہ آخری بار ہے جب آپ "ہم" کہتے ہیں۔]
47
00:04:59,640 --> 00:05:01,880
[میں نے ماں سے وعدہ کیا تھا کہ وہ آپ کو اس سے دور کردے گا۔]
48
00:05:07,680 --> 00:05:09,000
[وہ بھی میرے والد تھے۔]
49
00:05:17,120 --> 00:05:19,120
[اور وہ آپ کی والدہ ، سمیر ہیں۔]
50
00:05:20,560 --> 00:05:22,840
[ہم میں سے ایک کو اس کے ساتھ رہنا چاہئے]
51
00:05:24,600 --> 00:05:26,840
[اور اسے پوتے سے برکت دے۔]
52
00:05:39,840 --> 00:05:42,360
[-ہیلو ، کیپٹن ایوب۔]
[-ہیلو۔]
53
00:05:42,440 --> 00:05:46,480
[-ابو مہر کہاں ہے؟]
[اس کے دفتر میں۔ ایک میٹنگ ہے۔]
54
00:05:46,840 --> 00:05:50,720
[-وہ مجھے سلام کرنے کیوں نہیں آیا؟]
[-مجھے نہیں معلوم۔ لیکن آپ کا استقبال ہے۔]
55
00:05:53,680 --> 00:05:54,720
[آپ مہر ، کیا آپ نہیں ہیں؟]
56
00:05:56,120 --> 00:05:57,240
[آپ کو کیسے پتہ چلا؟]
57
00:05:57,800 --> 00:05:59,840
[میں آپ کو جانتا ہوں جب سے آپ تھے ...
یہ لمبا۔]
58
00:06:05,480 --> 00:06:07,680
["برکت" ہم سے ملنے آیا ہے۔]
[-ہیلو۔]
59
00:06:07,760 --> 00:06:10,000
[ہیلو ، کیپٹن ایوب۔ خوش آمدید۔]
60
00:06:10,080 --> 00:06:12,040
[ایک نشست ہے۔]
[شکریہ۔]
61
00:06:13,200 --> 00:06:15,440
[آپ کیسے ہیں؟ نیا کیا ہے؟]
62
00:06:19,520 --> 00:06:22,280
[مہر ، کیپٹن ایوب حاصل کریں
ایک کپ کالی کافی۔]
63
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
[چینی کے ساتھ۔]
64
00:06:25,760 --> 00:06:29,840
[مہر ، چینی کے ساتھ ، براہ کرم۔]
65
00:06:34,000 --> 00:06:35,240
[نیا کیا ہے؟]
66
00:06:37,240 --> 00:06:38,680
[ہم نے ریزرو یونٹوں میں بلایا ہے۔]
67
00:06:40,080 --> 00:06:43,760
[ہم گھر کے مسمار کرنے کی بات نہیں کر رہے ہیں۔
یہ ایک مکمل تھروٹل پر حملہ ہوگا ،]
68
00:06:43,840 --> 00:06:45,000
[جیسے 2002 میں۔]
69
00:06:46,320 --> 00:06:47,440
[میں کس طرح مدد کرسکتا ہوں؟]
70
00:06:48,400 --> 00:06:50,240
[میں سب کچھ جاننا چاہتا ہوں
الکداسی کے بارے میں۔]
71
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
[جس نے بھی اس کی مدد کی
یا اس کی مدد کرنا چاہتا ہے ،]
72
00:06:55,080 --> 00:06:57,320
[کس نے اسے مسلح کیا اور کس نے اسے فنڈ دیا۔]
73
00:06:57,400 --> 00:07:00,040
[اگر کوئی اتنا ہی اس کے پاس کینڈی لے کر آیا ہے ،
میں اس کا نام چاہتا ہوں۔]
74
00:07:01,120 --> 00:07:05,280
[کیپٹن ایوب ، میں اس کا سربراہ ہوں
فلسطینی روک تھام کی حفاظت۔]
75
00:07:05,840 --> 00:07:08,960
[کسی بھی حالت میں نہیں
کیا میں آپ کو مجھ پر بھونکنے کی اجازت دوں گا؟]
76
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
[ابو مہر ،]
77
00:07:16,440 --> 00:07:17,920
[مورینو میرا دوست تھا۔]
78
00:07:33,640 --> 00:07:36,960
[مجھے معلوم ہے۔ خدا اپنی روح پر رحم کرے۔]
79
00:07:38,920 --> 00:07:41,120
[مجھے یہ واضح کرنے دو:]
80
00:07:41,200 --> 00:07:44,040
[جب تک ہم اسے نہ پکڑیں تب تک ہم نہیں رکیں گے۔]
81
00:07:44,120 --> 00:07:47,240
[طویل سفر طے کرنا افسوس کی بات ہوگی ،
معصوم لوگوں کو تکلیف ہوسکتی ہے۔]
82
00:07:54,520 --> 00:07:56,280
[میری مدد کریں۔]
83
00:07:57,520 --> 00:07:58,560
[وہ تنہا کام نہیں کررہا ہے۔]
84
00:08:00,360 --> 00:08:03,880
[پہلے ولڈ العب کو تلاش کریں۔]
85
00:08:05,480 --> 00:08:08,040
نابلس ، رافڈیا ہسپتال
86
00:08:13,280 --> 00:08:15,560
[-اچھی صبح ، ڈاکٹر۔]
[-اچھی صبح ، آپ کیسے ہیں؟]
87
00:08:15,640 --> 00:08:18,080
[-میں ٹھیک ہوں ، اور آپ؟]
[-fine ، شکریہ۔]
88
00:08:37,200 --> 00:08:38,720
[ولید۔]
89
00:08:42,600 --> 00:08:45,400
[آپ میرے مریضوں کو خطرے میں ڈال رہے ہیں ،
تم جانتے ہو؟]
90
00:08:47,840 --> 00:08:49,080
[کاش آپ یہ اسپتال چھوڑ دیتے۔]
91
00:08:50,040 --> 00:08:53,160
[مجھے ایسا لگتا ہے جیسے آپ ٹینڈ ہو
میرے سوا سب کو۔]
92
00:08:54,440 --> 00:08:56,160
[ٹھیک ہے ، میرے ساتھ آو۔]
93
00:09:09,120 --> 00:09:10,880
[جہاد ، دالان پر نگاہ رکھیں۔]
94
00:09:27,440 --> 00:09:30,080
[آپ پر سلامتی ، ابو سمارا۔]
95
00:09:30,720 --> 00:09:32,360
[آپ پر سکون ہو۔]
96
00:09:33,400 --> 00:09:34,880
[آپ کیسے ہیں؟ نیا کیا ہے؟]
97
00:09:35,880 --> 00:09:37,400
[وہ آپ کو استعمال کررہا ہے۔]
98
00:09:38,200 --> 00:09:39,640
[کیا آپ میرے بارے میں پریشان ہیں؟]
99
00:09:40,200 --> 00:09:41,600
[میں اپنے مردوں سے پریشان ہوں ،]
100
00:09:41,680 --> 00:09:43,480
[وہ کچھ سے گزرنے والے ہیں
الکداسی کی وجہ سے سنگین گندگی۔]
101
00:09:45,080 --> 00:09:47,560
[اس نے ہمارے ہر لوگوں کو وہی کیا
کرنا چاہتا تھا۔]
102
00:09:47,640 --> 00:09:51,000
[مجھے پرواہ نہیں ہے۔
یہ نہ تو میرا فیصلہ ہے اور نہ ہی اس کا۔]
103
00:09:51,560 --> 00:09:53,520
[آپ بہت اچھی طرح جانتے ہیں
جو حکمت عملی پر فیصلہ کرتا ہے۔]
104
00:09:54,520 --> 00:09:58,640
[آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ ہمارے تمام آدمی
اس کی وجہ سے چوہوں کی طرح چھپ جائے گا۔]
105
00:09:59,840 --> 00:10:01,200
[آپ صرف ایک بچہ ہیں۔]
106
00:10:01,680 --> 00:10:03,680
[میں نے آپ کو فروغ دینے میں غلطی کی ہے۔]
107
00:10:04,440 --> 00:10:07,080
[آپ نے مجھے ٹھکانے سے باہر نکالا
اس کے لئے دوپہر میں؟]
108
00:10:07,160 --> 00:10:10,000
[ہم سب چھپے ہوئے ہیں۔ تو میں ہوں۔]
109
00:10:10,600 --> 00:10:12,520
[کیا آپ کو احساس ہے کہ کتنی پریشانی ہے؟
وہ ہمارا سبب بن رہا ہے؟]
110
00:10:14,520 --> 00:10:15,360
[وہ کہاں ہے؟]
111
00:10:16,480 --> 00:10:19,120
[مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ،
میں نے اس کے ساتھ تمام مواصلات بند کردیئے ہیں۔]
112
00:10:22,800 --> 00:10:26,080
[اس کے علاوہ ، اس نے کچھ کیا
جو بالکل بھی آسان نہیں ہے۔]
113
00:10:26,400 --> 00:10:29,000
[اس نے خفیہ یونٹ کے کمانڈر کو ہلاک کیا۔]
[-کوا ، بچ kid ہ!]
114
00:10:30,120 --> 00:10:32,840
[سڑکوں پر ، الکداسی ایک ہیرو ہے۔]
115
00:10:32,920 --> 00:10:34,120
[لیکن وہ کوئی ہیرو نہیں ہے۔]
116
00:10:35,160 --> 00:10:37,920
[وہ ایک کنوئنگ سانپ ہے]
117
00:10:38,000 --> 00:10:39,880
[اور آپ ہوں گے
پہلا جس پر وہ حملہ کرتا ہے۔]
118
00:10:42,920 --> 00:10:44,880
[اگر غلطی سے کوئی مواصلات
اس کے ساتھ ہوتا ہے ،]
119
00:10:46,320 --> 00:10:48,160
[اسے بتاؤ
کہ اسے قیادت کی تعمیل کرنی ہوگی ،]
120
00:10:48,240 --> 00:10:50,000
[کہ وہ اس کو برداشت نہیں کریں گے
کوئی اور نہیں۔]
121
00:10:50,680 --> 00:10:52,760
[ولڈ ، میں آپ کو بھائی چارے سے مشورہ دے رہا ہوں۔]
122
00:10:53,600 --> 00:10:55,400
[اس سے دور رہیں۔]
123
00:10:55,760 --> 00:10:57,600
[وہ پریشانی کے سوا کچھ نہیں ہے۔]
124
00:11:04,680 --> 00:11:05,920
[سپاہی!]
125
00:11:06,320 --> 00:11:07,720
[یہاں سے چلے جاؤ ، روزہ!]
126
00:11:12,000 --> 00:11:13,120
[فوج!]
127
00:11:16,160 --> 00:11:17,040
راجر ، اوور۔
128
00:11:18,080 --> 00:11:19,880
[بہت دیر!]
129
00:11:26,000 --> 00:11:28,360
[آرام کرو ، انتظار کرو جب تک کہ وہ چلے جائیں۔]
130
00:11:34,280 --> 00:11:35,520
[ہالٹ!]
131
00:11:36,520 --> 00:11:37,560
[ہالٹ!]
132
00:11:37,640 --> 00:11:40,160
[-میں یہاں کام کرتا ہوں۔]
[-میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔]
133
00:11:42,120 --> 00:11:44,960
[فرش پر! فرش پر!]
134
00:11:51,600 --> 00:11:53,680
[-تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟]
[ایک لفظ نہیں!]
135
00:11:53,760 --> 00:11:55,800
[-میں ایک ڈاکٹر ہوں۔]
[-ب خاموش۔]
136
00:12:04,440 --> 00:12:07,040
[میں نے آپ کو بتایا
وہ آدمی پریشانی کے سوا کچھ نہیں لاتا ہے۔]
137
00:12:08,760 --> 00:12:11,800
[اب وہ خود کو فون کرتا ہے
ابو سیف ال ماکداسی۔]
138
00:12:13,720 --> 00:12:16,480
[اس کو پیغام پہنچانے سے نہیں ہوگا۔
مجھے اس سے ملنا ہے۔]
139
00:12:17,120 --> 00:12:20,040
[مجھے اس سے ملاقات کا بندوبست کریں ،
سمجھا؟]
140
00:12:44,040 --> 00:12:45,200
[اس پر قدم!]
141
00:12:47,200 --> 00:12:49,800
[-سب کچھ ٹھیک ہے؟]
[نہیں۔ جاؤ.]
142
00:12:56,400 --> 00:12:57,600
[آپ کیا کر رہے ہیں؟]
143
00:12:59,040 --> 00:13:00,800
[آپ نے کہا کہ فوج وہاں تھی ،]
144
00:13:00,880 --> 00:13:02,840
[میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آیا انہوں نے بلاک کیا
گھر تک سڑک۔]
145
00:13:02,920 --> 00:13:05,640
[آپ سیل فون کیوں لے رہے ہیں؟
آپ کے ساتھ پہلی جگہ؟!]
146
00:13:05,720 --> 00:13:07,640
[میں شرط لگاتا ہوں کہ ہمارے اوپر ایک ڈرون ہے
آپ کی وجہ سے!]
147
00:13:09,120 --> 00:13:10,760
[آپ بیوقوف!]
148
00:13:10,840 --> 00:13:12,720
[کیا آپ سمجھ نہیں سکتے ہیں؟
ہم زیر زمین چلے گئے ہیں؟]
149
00:13:12,800 --> 00:13:16,200
[اس کا مطلب ہے کوئی فون نہیں ،
انٹرنیٹ نہیں ، کچھ بھی نہیں!]
150
00:13:21,360 --> 00:13:22,440
[جاؤ ، جاؤ!]
151
00:13:39,600 --> 00:13:41,600
چلیں ، برو کے ساتھ اس کو ختم کریں۔
152
00:13:43,320 --> 00:13:44,800
آئیے کرتے ہیں۔
153
00:13:56,440 --> 00:14:00,520
"بڑے غم کے ساتھ ہم اعلان کرتے ہیں
ہمارے بیٹے مائیکل مورینو کی موت۔ "
154
00:14:08,280 --> 00:14:09,680
بٹیا ...
155
00:14:11,280 --> 00:14:14,160
-مجھے آپ کے نقصان کا افسوس ہے۔
آپ کا شکریہ۔
156
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
آپ کس طرح پکڑ رہے ہیں؟
157
00:14:20,040 --> 00:14:22,120
وہ تم سے بہت پیار کرتا تھا۔
158
00:14:22,680 --> 00:14:23,640
مجھے افسوس ہے ...
159
00:14:23,720 --> 00:14:26,680
تم نے اس پر کیوں نہیں دیکھا؟
زیادہ احتیاط سے؟
160
00:14:26,760 --> 00:14:28,000
مجھے بہت افسوس ہے ...
161
00:14:29,080 --> 00:14:31,560
محفوظ کریں۔
اپنے نقصان پر افسوس ہے۔
162
00:14:41,080 --> 00:14:42,760
ارے ، نوری۔
163
00:14:43,200 --> 00:14:46,880
کیا میرے پاس آپ کے ساتھ ایک لفظ ہے؟
ہمارے پاس بات کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
164
00:14:48,000 --> 00:14:51,600
یہ ہونے کا پابند تھا ، ہے نا؟
-fine ...
165
00:15:04,760 --> 00:15:06,520
میں اب اسے نہیں لے سکتا۔
166
00:15:07,080 --> 00:15:09,320
آپ وہی ہیں جو سمجھا جاتا ہے
مجھے تسلی دینے کے لئے ، کیا آپ نہیں؟
167
00:15:10,520 --> 00:15:13,000
ہاں آپ کیسے ہیں
168
00:15:13,480 --> 00:15:16,440
ٹھیک ہے ، میں نے کافی ویلیم لیا
چار افراد کو بے دخل کرنے کے لئے۔
169
00:15:17,240 --> 00:15:19,640
-میں بھی ایک استعمال کرسکتا ہوں۔
-میں اس کی سفارش کریں۔
170
00:15:20,520 --> 00:15:21,600
خاص طور پر ووڈکا کے ساتھ۔
171
00:15:27,680 --> 00:15:29,320
مجھے افسوس ہے۔
172
00:15:31,760 --> 00:15:33,440
کیا آپ وہاں تھے؟
173
00:15:34,720 --> 00:15:36,160
ہاں۔
174
00:15:36,480 --> 00:15:38,080
کیا تم نے اسے دیکھا؟
175
00:15:41,840 --> 00:15:43,480
اسے کوئی چیز محسوس نہیں ہوئی۔
176
00:15:43,960 --> 00:15:45,880
gimme ایک وقفہ ...
177
00:16:01,240 --> 00:16:03,440
یہاں ، یہاں ، بھائی۔
ایک سیکنڈ
178
00:16:34,040 --> 00:16:35,320
اب آسان ہے۔
شکریہ
179
00:16:35,960 --> 00:16:37,400
وہسکی بچھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
180
00:16:38,400 --> 00:16:39,440
ٹھیک ہے۔
181
00:16:39,520 --> 00:16:40,960
اس میں کافی
182
00:16:42,640 --> 00:16:45,600
یہ کیا ہے؟
اسے آپریشن کٹانا کے بعد مل گیا۔
183
00:16:46,840 --> 00:16:48,960
حقیقت میں؟
کیا یہ کوئی اچھا ہے؟
184
00:16:49,040 --> 00:16:51,120
وہ سب باہر چلے گئے ، 12 ٪ الکحل۔
185
00:16:54,160 --> 00:16:56,880
"مورینو کو ، تعریف کے ساتھ
آپریشن کٹانا میں آپ کے کام کے لئے۔ "
186
00:16:56,960 --> 00:16:59,520
اسے کھولیں۔ اسے کہاں پرواہ ہے؟
187
00:17:04,800 --> 00:17:06,160
کیا آپ کو مورینو کی بہن کا بوجھ ملا؟
188
00:17:06,960 --> 00:17:09,040
-anat؟
-یہ ، یار ...
189
00:17:09,120 --> 00:17:11,320
وہ پیاری ہے۔
-"پیارا"؟ کیا آپ اندھے ہیں؟
190
00:17:11,400 --> 00:17:13,360
اس کے بارے میں کیا؟
ہر چیز
191
00:17:13,440 --> 00:17:15,000
-مورینو کی بہن؟
-یہ ، بھائی۔
192
00:17:15,080 --> 00:17:17,200
-آپ کو معلوم ہے کہ میں اس کے ساتھ کیا کروں گا؟
نہیں ، کیا؟
193
00:17:17,760 --> 00:17:19,920
میں اس کو پوری طرح سے بادشاہی کے راستے میں دھماکہ کرتا ہوں۔
194
00:17:20,480 --> 00:17:22,040
بھائی ، آپ کے پیچھے۔
195
00:17:23,880 --> 00:17:26,360
چھوٹی گدا مجھے اس سے پیار ہے۔
196
00:17:27,120 --> 00:17:28,160
وہ ٹھیک ہے۔
197
00:17:30,600 --> 00:17:31,720
معذرت
198
00:17:31,800 --> 00:17:33,000
بیوقوف
199
00:17:35,240 --> 00:17:37,320
معذرت ، میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
200
00:17:38,000 --> 00:17:39,800
تو تم مجھ سے دھماکے نہیں کریں گے؟
201
00:17:40,880 --> 00:17:42,000
میں کروں گا۔
202
00:17:42,080 --> 00:17:43,920
میرا مطلب ہے ... کوئی اعتراض نہیں ، مجھے افسوس ہے۔
203
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
-anat.
-ہ ، میں اسٹیو ہوں۔
204
00:17:52,080 --> 00:17:53,000
چیئرز۔
چیئرز۔
205
00:17:53,080 --> 00:17:54,960
-یہ مورینو سے۔
-مورینو۔
206
00:17:59,080 --> 00:18:00,240
یہ اچھا ہے۔
207
00:18:00,640 --> 00:18:02,440
وزیر نے ان پر دھوم مچا نہیں دی۔
208
00:18:03,760 --> 00:18:05,000
آو ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
209
00:18:06,240 --> 00:18:07,440
میں ...
210
00:18:14,280 --> 00:18:15,400
آپ ڈوپ ...
211
00:18:17,360 --> 00:18:19,360
تم جانتے ہو کہ اس نے کبھی یہ کیوں نہیں پیا؟
212
00:18:20,520 --> 00:18:24,240
اس نے اسے ایک سال کے لئے اپنے فحش فرج میں رکھا
اور کبھی سردی نہیں ہوئی۔
213
00:18:24,320 --> 00:18:26,000
اسے اس فرج سے نفرت تھی۔
214
00:18:26,080 --> 00:18:27,840
جیسے ، ایک نیا ، سستا سکیٹ حاصل کریں ،
یہ کتنا مہنگا ہوسکتا ہے؟
215
00:18:28,600 --> 00:18:31,320
وہ اس کے دروازے سے بند کو نالی کرتا تھا ...
مورون۔
216
00:18:37,160 --> 00:18:39,960
میں کچھ الفاظ کہنا چاہتا ہوں۔
217
00:18:40,040 --> 00:18:44,960
برسوں سے ہمیں بدبو کا سامنا کرنا پڑا
اس منی فرج یا ، دن بہ دن.
218
00:18:45,880 --> 00:18:47,800
اس نے کچھ بھی ٹھنڈا نہیں کیا
219
00:18:48,120 --> 00:18:51,560
اور پھر بھی اس نے عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا
بہت شور مچانے میں ،
220
00:18:51,640 --> 00:18:53,680
لیک اور کیا نہیں ، لیکن ...
221
00:19:03,160 --> 00:19:04,320
مردہ
222
00:19:07,160 --> 00:19:08,480
نرس!
223
00:19:09,200 --> 00:19:10,040
چک نورٹ!
224
00:19:12,640 --> 00:19:15,280
یہ سب یہاں ہے۔
اس نے یہاں ایک ٹن وہسکی رکھی۔
225
00:19:15,360 --> 00:19:17,360
ایلی؟!
226
00:19:17,440 --> 00:19:19,680
کیا ہو رہا ہے؟
تم لوگ یہاں کیا کر رہے ہو؟
227
00:19:19,760 --> 00:19:22,120
یا یار تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
کیا آپ شیو کے لئے یہاں ہیں؟
228
00:19:22,760 --> 00:19:24,240
بالکل نہیں۔
229
00:19:24,320 --> 00:19:26,200
تم کیسے ہو؟
یہاں کام کریں۔
230
00:19:26,280 --> 00:19:29,280
، یہ کیسا چل رہا ہے ، یار؟
آپ کیسے ہیں؟
231
00:19:31,120 --> 00:19:33,000
سب کچھ کیسے ہے؟
اس کی طرف دیکھو!
232
00:19:33,080 --> 00:19:35,840
یہ سیگی ہے۔
-سگی۔
233
00:19:35,920 --> 00:19:37,600
یونٹ 2735۔
234
00:19:37,680 --> 00:19:41,000
آپ نے AC ترک کردیا
چیزوں کی تپش میں رہنا۔
235
00:19:41,400 --> 00:19:44,240
نیا کیا ہے؟
کیا ہو رہا ہے؟
236
00:19:45,400 --> 00:19:48,800
انہوں نے مجھے لندن میں تربیت سے باہر نکالا ،
مجھے یہاں پہلا طیارہ پکڑنے کے لئے کہا۔
237
00:19:49,360 --> 00:19:50,840
واقعی؟ کیوں؟
238
00:19:51,200 --> 00:19:52,880
وزیر مجھے چاہتا ہے
مورینو کے لئے اقتدار سنبھالنا۔
239
00:19:57,360 --> 00:19:58,720
اوہ۔
240
00:19:58,800 --> 00:20:01,360
رکو ، افسر کی تربیت نہیں ہے
یونٹ 400 کے لئے ایک پریپ پروگرام؟
241
00:20:02,320 --> 00:20:03,800
میں نے بھی یہی سوچا تھا۔
242
00:20:05,760 --> 00:20:07,760
میں نے وزیر اور کے سربراہ سے ملاقات کی
انٹلیجنس ڈائریکٹوریٹ ساری صبح۔
243
00:20:08,680 --> 00:20:10,600
وہ ہمیں ASAP فیلڈ میں واپس چاہتے ہیں۔
244
00:20:11,160 --> 00:20:12,400
سب کچھ ہولڈ ہے
یہاں تک کہ الکداسی مر گیا ہے۔
245
00:20:14,120 --> 00:20:15,280
مردہ
246
00:20:15,360 --> 00:20:17,200
پکڑا نہیں ، تفتیش نہیں کی۔
247
00:20:18,560 --> 00:20:19,880
مردہ
248
00:20:20,280 --> 00:20:21,520
اور نہ صرف مورینو کی وجہ سے۔
249
00:20:22,560 --> 00:20:25,160
ان کا تخمینہ ہے
وہ پورے یونٹ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
250
00:20:26,720 --> 00:20:28,320
دیکھو ، میں ...
251
00:20:28,840 --> 00:20:31,520
مجھے بھی گھٹیا پن کی طرح محسوس ہوتا ہے ،
لیکن ہمیں کام پر واپس جانا پڑے گا ،
252
00:20:31,600 --> 00:20:35,080
ہم وقت ختم ہو رہے ہیں۔
جب تک ہم اسے ختم نہیں کریں گے ہم نہیں رکیں گے۔
253
00:20:35,640 --> 00:20:37,160
کیا ہمارے پاس اس پر کوئی انٹیل ہے؟
254
00:20:37,240 --> 00:20:39,360
وہ فی الحال ولیڈ العبید کے ساتھ کام کر رہا ہے۔
255
00:20:39,920 --> 00:20:42,640
جبکہ ایوب نے ولڈ کو ٹریک کیا ،
ہم ممکنہ طور پر کام کریں گے۔
256
00:20:43,200 --> 00:20:46,160
اب میں چاہتا ہوں کہ آپ سب بوری کو ماریں۔
مجھے کل صبح آپ کی توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔
257
00:20:46,840 --> 00:20:49,040
جاو
258
00:20:51,440 --> 00:20:53,200
ایک نامزد ڈرائیور تلاش کریں۔
259
00:20:54,760 --> 00:20:55,960
ڈورون ...
260
00:20:57,320 --> 00:20:59,360
پکڑو ، مجھے آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔
261
00:21:06,480 --> 00:21:08,200
مجھے ایک دو۔
262
00:21:14,040 --> 00:21:15,720
آپ کی ٹانگ کیسی ہے؟
263
00:21:16,440 --> 00:21:17,680
ٹھیک ہے۔
264
00:21:18,800 --> 00:21:20,040
مورینو نے آپ کی چھٹی برباد کردی ، ہاہ؟
265
00:21:20,680 --> 00:21:24,640
-آپ کو آفیسر کو چھٹی کی تربیت کی چھٹی ہے؟
-یہ انگلینڈ میں ہے ، پرامن لگتا ہے۔
266
00:21:24,720 --> 00:21:27,840
"پرامن ..." یہ بورنگ تھا۔
267
00:21:27,920 --> 00:21:29,240
کھانا چوس لیا۔
268
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
میں سمجھ نہیں پا رہا تھا
آدھے جو وہ کہہ رہے تھے۔
269
00:21:33,400 --> 00:21:35,080
کیوں نہیں؟
270
00:21:35,160 --> 00:21:36,720
آدھا انگلینڈ عرب ہے۔
271
00:21:46,240 --> 00:21:47,840
ہم کیا کریں ، ایلی؟
272
00:21:50,160 --> 00:21:51,760
ہم کیا کریں؟
273
00:21:51,840 --> 00:21:54,080
ہم کتیا کے اس بیٹے کو نیچے لے جاتے ہیں۔
274
00:21:58,040 --> 00:22:00,960
اسے آپ تک نہ جانے دیں ،
اب وقت نہیں ہے ،
275
00:22:01,040 --> 00:22:04,240
مجھے آپ کے ساتھ یہاں آپ کی ضرورت ہے۔
276
00:22:04,960 --> 00:22:07,480
میرے پاس بلشٹ کے لئے وقت نہیں ہے۔
277
00:22:07,800 --> 00:22:10,600
مجھے اعتماد کرنے کے قابل ہونا پڑے گا
کہ آپ میرے ساتھ کام کر رہے ہیں
278
00:22:10,680 --> 00:22:13,320
اور اعتماد کرنا کہ آپ کام کر رہے ہیں
ٹیم کے ایک حصے کے طور پر۔
279
00:22:14,680 --> 00:22:16,440
یقینی بات ، بھائی۔
280
00:22:25,680 --> 00:22:27,080
نور سمیت؟
281
00:22:29,120 --> 00:22:30,400
نور کے بارے میں کیا خیال ہے؟
282
00:22:32,640 --> 00:22:34,040
کوئی غنڈہ گردی نہیں۔
283
00:22:34,480 --> 00:22:36,240
اس کی پیٹھ کے پیچھے کوئی بات نہیں۔
284
00:22:37,040 --> 00:22:38,480
میں بچہ نہیں ہوں ، ایلی۔
285
00:22:55,200 --> 00:22:58,400
[آپ کی شادی ہوگئی۔ مبارک ہو۔]
286
00:23:06,320 --> 00:23:07,680
[مجھے اجازت دیں۔]
287
00:23:22,080 --> 00:23:24,680
[بیرون ملک آپ کی تعلیم کے دوران ،
کیا آپ لاطینی کوارٹر میں نہیں رہتے تھے؟]
288
00:23:25,800 --> 00:23:28,000
[یہ کچھ چوتھائی ہے ، ہہ؟]
289
00:23:28,080 --> 00:23:29,360
[زبردست کھانا۔]
290
00:23:30,800 --> 00:23:35,400
[میرے پاس ایک بار تھا
وہاں نمکین کیریمل آئس کریم۔]
291
00:23:35,960 --> 00:23:37,760
[کیا خوشی ہے ...]
292
00:23:39,200 --> 00:23:41,800
[اس دکان کا نام کیا تھا؟]
293
00:23:42,880 --> 00:23:46,400
[یہ ایک چھوٹی سی دکان تھی ،
وہ چار بجے بند ہوجائیں گے۔]
294
00:23:49,360 --> 00:23:50,760
"پیر پیٹٹ اکلیر۔"
295
00:23:52,000 --> 00:23:54,520
[براوو۔ یہ ایک ہے۔]
296
00:23:54,600 --> 00:23:55,960
"پیر پیٹٹ اکلیر۔"
297
00:23:56,920 --> 00:24:00,600
[اور اس سے ایک مسجد ہے۔]
298
00:24:01,760 --> 00:24:03,840
[آپ وہاں دعا کرتے تھے ، نہیں؟]
299
00:24:06,920 --> 00:24:08,840
[میں مذہبی نہیں ہوں۔]
300
00:24:17,880 --> 00:24:18,960
[تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟]
301
00:24:20,880 --> 00:24:22,640
[مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ کا شوہر کہاں ہے۔]
302
00:24:23,200 --> 00:24:24,480
[تو میں بھی۔]
303
00:24:26,040 --> 00:24:28,120
[تم نے اسے آخری بار کب دیکھا؟]
304
00:24:29,280 --> 00:24:30,480
[کچھ مہینے پہلے۔]
305
00:24:31,440 --> 00:24:32,840
[سخت ہونا چاہئے۔]
306
00:24:33,880 --> 00:24:35,520
[یہ بہت مشکل ہے۔]
307
00:24:37,160 --> 00:24:42,960
[آپ کا شوہر اب اسرائیل کا ہے
سب سے زیادہ مطلوب آدمی۔ ایک سچا اعزاز۔]
308
00:24:44,040 --> 00:24:45,960
[میں شرط لگاتا ہوں کہ لوگ آپ کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں ، شیرین]
309
00:24:46,040 --> 00:24:47,960
[لیکن آپ دیکھتے ہیں ،]
310
00:24:48,840 --> 00:24:51,960
[وہ قتل سے منسلک ہے]
311
00:24:53,640 --> 00:24:55,520
[ایک اعلی درجہ کے افسر کی]
312
00:24:56,440 --> 00:25:00,680
[اور ایک اور حملے میں
جہاں شہری ہلاک ہوگئے تھے۔]
313
00:25:00,760 --> 00:25:03,880
[میں آپ کو اس وقت تک جانے نہیں دے سکتا
آپ مجھے کسی طرح کی معلومات دیتے ہیں۔]
314
00:25:05,400 --> 00:25:08,120
[کیا آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ میں اسے بیچوں گا؟]
315
00:25:13,280 --> 00:25:15,560
[آپ کے پاس مجھ پر کچھ نہیں ہے۔]
316
00:25:35,320 --> 00:25:37,480
نورٹ ، ساگی ...
317
00:25:42,280 --> 00:25:44,040
اپنی ابتدائی پوزیشن فرض کریں۔
318
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
جاؤ!
319
00:25:46,880 --> 00:25:48,200
اچھا ، نرس!
320
00:25:48,760 --> 00:25:50,280
بہت اچھا ، دوبارہ شروع سے رابطہ کریں۔ رابطہ!
321
00:25:52,200 --> 00:25:53,960
اچھا!
322
00:25:54,520 --> 00:25:55,800
آؤ ، ساگی۔
323
00:25:56,680 --> 00:25:58,440
چلو ، رابطہ دوبارہ شروع کریں۔
324
00:26:04,920 --> 00:26:06,600
اپنے چہرے کی حفاظت کرو ، نرس۔
325
00:26:07,920 --> 00:26:09,360
اچھا ایک
326
00:26:15,080 --> 00:26:17,520
آپ کے نل کا انتظار کر رہے ہیں ، نرس۔
327
00:26:22,240 --> 00:26:24,160
آپ کے نل کا انتظار کر رہے ہیں!
328
00:26:25,800 --> 00:26:26,920
نرس ، اسے چھوڑ دو۔
329
00:26:29,440 --> 00:26:31,960
آپ کے نل کا انتظار کر رہے ہیں ، نرس۔
330
00:26:32,040 --> 00:26:35,680
-نوریٹ ، میں آپ کے نل کا انتظار کر رہا ہوں۔
-جیو اپ!
331
00:26:35,760 --> 00:26:38,160
-سورینڈر!
-بریک رابطہ!
332
00:26:38,240 --> 00:26:40,520
کیوں؟! آپ کیوں رک گئے؟!
333
00:26:43,000 --> 00:26:43,960
کتیا کا بیٹا ...
334
00:26:46,560 --> 00:26:48,440
آئیے آگے بڑھتے ہیں۔
335
00:26:49,080 --> 00:26:51,000
ڈورون ، نور۔
336
00:27:00,480 --> 00:27:03,160
آئیے مشق کریں۔ صرف مڈریف۔
337
00:27:03,720 --> 00:27:04,680
جاؤ!
338
00:27:10,280 --> 00:27:11,240
رابطہ دوبارہ شروع کریں۔
339
00:27:13,080 --> 00:27:14,840
اچھی نوکری ، اچھی نوکری۔
340
00:27:23,640 --> 00:27:24,960
رابطہ دوبارہ شروع کریں۔
341
00:27:28,520 --> 00:27:30,080
آپ میں کیا حاصل ہوا ہے؟! ایک گرفت حاصل کریں!
342
00:27:30,160 --> 00:27:31,960
تم کیا کر رہے ہو؟!
343
00:27:32,040 --> 00:27:35,080
پیچھے ہٹنا۔ پرسکون ہو جاؤ ، تم دونوں۔
344
00:27:35,640 --> 00:27:36,520
ٹھیک ہے۔
345
00:27:42,400 --> 00:27:43,240
تیار رہو۔
346
00:27:49,840 --> 00:27:51,400
اپنے چہروں کی حفاظت کرو۔
347
00:27:54,480 --> 00:27:55,520
سیٹ کریں
348
00:27:56,360 --> 00:27:57,440
جاؤ!
349
00:28:01,040 --> 00:28:03,240
مجھ پر کام!
اسے توڑ دو!
350
00:28:03,800 --> 00:28:05,600
اسٹاپ!
-نور! نور!
351
00:28:05,680 --> 00:28:06,920
اس سے جانے دو!
352
00:28:07,000 --> 00:28:09,120
-نفو!
اس کو توڑ دو ، لوگو!
353
00:28:10,440 --> 00:28:11,400
اس سے جانے دو!
354
00:28:12,440 --> 00:28:13,560
اسے توڑ دو!
اسٹاپ!
355
00:28:13,640 --> 00:28:15,480
مجھ پر کام!
-نفو!
356
00:28:15,560 --> 00:28:17,720
مجھ سے جاو!
مجھے چھو نہیں!
357
00:28:17,800 --> 00:28:18,960
میرے پاس آؤ ، آپ بزدل!
358
00:28:24,200 --> 00:28:25,960
وہاں کیا ہوا؟
آپ نے اسے دیکھا۔
359
00:28:26,040 --> 00:28:29,640
میں نے آپ سے نجی طور پر چیزوں کو حل کرنے کو کہا!
-مجھے لیکچر نہیں ، ایلی!
360
00:28:29,720 --> 00:28:31,880
میں آپ کو لیکچر نہیں دے رہا ہوں!
میں یہاں چیزوں کا دوبارہ جائزہ لے رہا ہوں ،
361
00:28:31,960 --> 00:28:34,320
تمام ضوابط ، تمام سسٹم ،
جس میں آپ کو بھی شامل ہے ،
362
00:28:34,400 --> 00:28:36,800
اور میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے۔
نہیں ، میں نہیں کرتا۔
363
00:28:36,880 --> 00:28:38,480
میں اس سے بات کروں گا۔
364
00:28:38,560 --> 00:28:42,160
آپ شرط لگائیں گے۔
اگر آپ دونوں مل کر کام نہیں کرسکتے ہیں ،
365
00:28:42,240 --> 00:28:44,640
-آپ رخصت ہونے والا ہو گا۔
-fine.
366
00:28:45,480 --> 00:28:46,960
میں اس سے بات کروں گا۔
367
00:28:47,040 --> 00:28:48,800
اچھا شکریہ
368
00:28:50,360 --> 00:28:52,400
اور ایوب کو دیکھیں ، اسے آپ کی ضرورت ہے۔
369
00:29:00,720 --> 00:29:02,760
[خدا اس کے درد کو کم کرے گا۔]
370
00:29:05,560 --> 00:29:08,320
[خدا آپ کی بیوی کو مضبوط رکھے۔]
371
00:29:10,200 --> 00:29:11,720
[فکر نہ کرو۔]
372
00:29:12,160 --> 00:29:13,760
[میں پریشان نہیں ہوں۔]
373
00:29:14,560 --> 00:29:17,680
[لیکن اس میں سے کوئی بھی نہیں ہوتا تھا
اگر آپ نے بیوقوف کی طرح کام نہ کیا تھا۔]
374
00:29:17,760 --> 00:29:21,040
[-میرا مطلب نہیں تھا۔]
[-احکامات کی تعمیل کرنے کے لئے آگاہ کریں۔]
375
00:29:25,760 --> 00:29:27,320
[ہیلو ، باپ۔]
376
00:29:27,400 --> 00:29:30,040
[آپ کیسے ہیں؟]
[آپ کیسے ہیں؟]
377
00:29:31,120 --> 00:29:33,840
[-پیس آپ پر رہیں۔]
[-ipon آپ کو سکون ہو۔]
378
00:29:33,920 --> 00:29:36,000
[-ویلکم بیک۔]
[شکریہ۔]
379
00:29:36,080 --> 00:29:38,480
[آپ کیسے ہیں؟]
[-سب ٹھیک ہے ، خدا کا شکر ہے۔]
380
00:29:38,560 --> 00:29:43,280
[سب سے پہلے ، آپ کو معلوم ہونا چاہئے
ہم نے آپ کی والدہ کو پیسہ لگایا۔]
381
00:29:43,360 --> 00:29:46,240
[انہوں نے آپ کے گھر کے ساتھ کیا کیا وہ خوفناک ہے۔]
382
00:29:47,360 --> 00:29:50,600
[خدا آپ کو سلامت رکھے ، ابو سمارا۔ آپ کے بعد.]
383
00:29:59,600 --> 00:30:01,960
[آپ کے والد ، وہ سکون سے آرام کریں ...]
[شکریہ۔]
384
00:30:02,040 --> 00:30:05,920
[... وہ ہم سب کا باپ تھا ،
تم جانتے ہو ،]
385
00:30:06,520 --> 00:30:08,760
[اور آپ کا مطلب ہمارے لئے بہت ہے۔]
386
00:30:08,840 --> 00:30:11,400
[ہمیں یقین ہے کہ آپ بہت دور جائیں گے ،]
387
00:30:11,480 --> 00:30:16,000
[لیکن پہلے ، آپ کو اطاعت کرنی ہوگی
تحریک کے احکامات۔]
388
00:30:18,440 --> 00:30:21,200
[ہر ایک کے لئے ہر لحاظ سے احترام کے ساتھ ،
ابو سمارا ،]
389
00:30:21,280 --> 00:30:23,440
[احکامات سے پہلے خون آتا ہے۔]
390
00:30:24,840 --> 00:30:26,560
[اور ایک ذاتی انتقام ہے۔]
391
00:30:28,280 --> 00:30:29,840
[وہ پرانے تصورات ہیں۔]
392
00:30:32,880 --> 00:30:35,880
[اگر سب نے جوابی کارروائی کی
تاہم وہ فٹ دیکھتے ہیں ،]
393
00:30:37,360 --> 00:30:39,240
[اس کا کوئی خاتمہ نہیں ہوگا۔]
394
00:30:40,000 --> 00:30:42,200
[میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔]
395
00:30:47,960 --> 00:30:50,120
[میں آپ سے مشورہ نہیں کر رہا ہوں]
396
00:30:50,200 --> 00:30:52,000
[اور میں آپ کا دوست نہیں ہوں۔]
397
00:30:52,080 --> 00:30:56,640
[میں مغربی کنارے میں حماس کا قائد ہوں
اور آپ کا کمانڈنگ آفیسر۔]
398
00:30:56,720 --> 00:31:00,280
[فکر نہ کرو۔ نڈال اس کے جیسا کہ بتایا گیا ہے وہ کرے گا۔]
399
00:31:01,120 --> 00:31:04,960
[یہ تحریک کے احکامات ہیں
تمام سرگرمی کو ختم کرنے کے لئے۔]
400
00:31:06,920 --> 00:31:08,480
[یہ ایک غلطی ہے۔]
401
00:31:15,480 --> 00:31:17,160
[میں نے آپ کی رائے نہیں پوچھا۔]
402
00:31:19,560 --> 00:31:22,960
[آپ کے والد ، وہ سکون سے سکون ،
ایک عقلمند آدمی تھا۔]
403
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
[ہماری طاقت ہمارے اتحاد میں ہے۔]
404
00:31:26,440 --> 00:31:30,560
[اگر ایک ممبر معاملات لیتا ہے
اس کے اپنے ہاتھوں میں ، ہم الگ ہوجائیں گے۔]
405
00:31:31,600 --> 00:31:33,720
[وہ سکون سے آرام کرے ،]
406
00:31:34,720 --> 00:31:37,880
[لیکن اگر اس نے دیکھا
ریاست آج کی تحریک ہے ...]
407
00:31:37,960 --> 00:31:39,560
[وہ کیا تھا؟]
408
00:31:46,360 --> 00:31:49,440
[حملے کرنے والے آخری ممبر
ابو احمد تھا ، وہ سکون سے آرام کرے۔]
409
00:31:51,720 --> 00:31:55,000
[ہم رکے ہوئے ہیں
جب سے اس نے اپنی جان کی قربانی دی۔]
410
00:31:55,080 --> 00:31:57,920
[آپ میں بدل گئے ہیں
فلسطینی اتھارٹی-]
411
00:31:58,000 --> 00:32:01,800
[آپ بہت بات کرتے ہیں اور پھر سودے کاٹ دیتے ہیں
ہماری پیٹھ کے پیچھے صہیونیوں کے ساتھ۔]
412
00:32:03,520 --> 00:32:06,440
[-میں آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اپنے الفاظ کا وزن کریں۔]
[-وائی؟]
413
00:32:07,280 --> 00:32:10,280
[-م میں غلط؟]
[-آپ کو کیا معلوم ہے؟]
414
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
[آپ ابھی واپس آئے ہیں۔]
415
00:32:13,080 --> 00:32:16,840
[آپ کو لگتا ہے کہ آپ واپس آئے ہیں؟
آپ اب بھی سیاح ہیں!]
416
00:32:16,920 --> 00:32:18,920
[اگر آپ مسترد کرتے ہیں ،
شام واپس آنے میں آپ کا استقبال ہے۔]
417
00:32:19,000 --> 00:32:21,800
[کم از کم وہاں وہ جانتے ہیں
غداروں کو سنبھالنے کا طریقہ۔]
418
00:32:21,880 --> 00:32:25,120
[یہ آپ کی آخری انتباہ ہے!]
419
00:32:25,680 --> 00:32:28,120
[ایک اور آزادانہ آپریشن انجام دیں]
420
00:32:29,240 --> 00:32:31,600
[اور آپ حماس کے ساتھ گزریں گے!]
421
00:32:33,560 --> 00:32:36,600
["خدایا ، کیا آپ ہمیں کس چیز کے لئے تباہ کریں گے؟
ہمارے درمیان بے وقوف نے کیا ہے؟ "]
422
00:32:36,680 --> 00:32:41,240
[-اچھی بات یہ ہے کہ آپ کے والد آپ کو سن نہیں سکتے ہیں۔]
[اسے رکھیں ، اسے تھامیں ...]
423
00:32:42,920 --> 00:32:45,240
[ایک بار میرے والد کا ذکر کریں
اور آپ پھر کبھی نہیں ہوں گے]
424
00:32:46,440 --> 00:32:47,920
[دن کی روشنی دیکھیں۔]
[-nidal ...]
425
00:32:48,480 --> 00:32:50,120
[-اسے دیکھو ، آپ جیکاس!]
[-کلم نیچے!]
426
00:32:50,200 --> 00:32:53,680
[ہم سب یہاں ایک ہی ٹیم میں شامل ہیں ،
ہم دشمن نہیں ہیں!]
427
00:32:53,760 --> 00:32:56,680
[-let کی پرسکون اور بات کرنا۔]
[-میں بات کر رہا ہوں۔]
428
00:32:56,760 --> 00:32:59,560
[اور آپ ، ولڈ ،
فیصلہ کرنا ہوگا کہ آپ کس کی طرف ہیں۔]
429
00:33:10,000 --> 00:33:13,560
-ہے ، کیا ہو رہا ہے؟
-بربر ، میرے لئے اس کو ری چارج کریں۔
430
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
بھاڑ میں جاؤ ...
431
00:33:21,440 --> 00:33:22,680
وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟
432
00:33:22,760 --> 00:33:25,280
[وہ شہر میں داخل ہوئے۔]
433
00:33:26,240 --> 00:33:29,640
[پہلے ہی ایک حادثہ ہے ،
ایک 19 سالہ بچہ۔]
434
00:33:29,720 --> 00:33:31,840
وہ یہاں ولید کی وجہ سے ہے۔
435
00:33:32,400 --> 00:33:35,000
وہی واحد ہے جو جانتا ہے
الکداسی تک کیسے پہنچیں۔
436
00:33:35,680 --> 00:33:38,400
آپ مجھ سے توقع کرتے ہیں کہ اس سے بات کروں؟
وہ کبھی بھی میرے ساتھ تعاون نہیں کرے گی۔
437
00:33:39,360 --> 00:33:42,960
کوشش کرنے میں کوئی حرج نہیں ، ڈورون۔
اس کے علاوہ ، وہ میری واحد برتری ہے۔
438
00:33:45,960 --> 00:33:48,600
میں اسے جانے نہیں دے سکتا
یہاں تک کہ وہ مجھے وہ چیز دے دیتی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔
439
00:33:57,000 --> 00:33:58,960
اس سے کچھ بھی وعدہ نہ کرو۔
440
00:34:02,800 --> 00:34:05,400
[کیا آپ مجرم محسوس نہیں کریں گے
اگر ہلاکتیں ہو رہی تھیں؟]
441
00:34:08,960 --> 00:34:09,800
معاف کیجئے گا؟
442
00:34:10,360 --> 00:34:12,200
-جٹ آؤٹ
-مجھے استعمال کریں؟!
443
00:34:12,280 --> 00:34:14,000
[-وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟]
[-ayub آپ کو اس کی وضاحت کرے گا۔]
444
00:34:18,720 --> 00:34:20,120
مجھے چابیاں دیں۔
[-کم بیک!]
445
00:34:20,200 --> 00:34:21,400
اسے ہتھکڑیوں میں رہنا ہے۔
446
00:34:23,200 --> 00:34:25,080
[واپس آو!
براہ کرم مجھے اس کے ساتھ تنہا مت چھوڑیں!]
447
00:34:33,560 --> 00:34:34,960
وہ کیا کر رہا ہے؟!
448
00:34:35,040 --> 00:34:37,040
ڈانا ، یہ ہمارے مقصد کی تکمیل کرتا ہے۔ بیٹھ جائیں۔
449
00:34:54,600 --> 00:34:57,480
[مجھ سے دور رہیں اور مجھے ہاتھ مت لگائیں۔]
450
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
[اپنے آپ کو بے قابو۔]
451
00:35:10,360 --> 00:35:11,960
[شیرین آپ کیسے کر رہے ہیں؟]
452
00:35:12,960 --> 00:35:14,600
[کیا آپ ٹھیک ہیں؟]
453
00:35:48,840 --> 00:35:50,600
[میں یہاں آپ کی مدد کرنے کے لئے حاضر ہوں۔]
454
00:35:51,840 --> 00:35:54,160
[چلے جاؤ۔ براہ کرم.]
455
00:35:57,320 --> 00:35:59,080
[میں یہاں آپ کی مدد کرنے کے لئے حاضر ہوں۔]
456
00:36:00,920 --> 00:36:02,560
[تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟]
457
00:36:03,440 --> 00:36:05,280
[میں یہاں آپ کو یہاں سے نکلنے میں مدد کرنے کے لئے حاضر ہوں۔]
458
00:36:06,560 --> 00:36:09,840
[پھر مجھے رہا کریں ،
آپ کس کا انتظار کر رہے ہیں؟]
459
00:36:12,360 --> 00:36:13,960
[تم مجھ پر پاگل ہو ،]
460
00:36:14,520 --> 00:36:15,760
[اور بجا طور پر ،]
461
00:36:16,600 --> 00:36:18,280
[لیکن میں ہر چیز کا ذمہ دار نہیں ہوں
یہ آپ کے ساتھ ہوا۔]
462
00:36:20,080 --> 00:36:21,960
[میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں۔]
463
00:36:22,920 --> 00:36:24,520
[کیسے؟]
464
00:36:29,040 --> 00:36:30,720
[میں آپ کو مغربی کنارے سے نکال دوں گا
اگر آپ چاہیں۔]
465
00:36:40,160 --> 00:36:41,360
[میں شادی شدہ ہوں۔]
466
00:36:43,400 --> 00:36:44,800
[ہاں ، میں یہ جانتا ہوں۔]
467
00:36:46,720 --> 00:36:48,120
[آپ مجھے کہاں بھیجیں گے؟]
468
00:36:49,840 --> 00:36:52,440
[جہاں بھی آپ چاہیں ، یہاں تک کہ فرانس بھی۔]
469
00:36:56,000 --> 00:36:57,680
[پھر جھوٹ کے ساتھ؟]
470
00:37:01,680 --> 00:37:03,160
[یہ سچ نہیں ہے!]
471
00:37:03,800 --> 00:37:05,880
[میں نے کبھی جھوٹ نہیں بولا
آپ کے بارے میں میرے احساسات۔]
472
00:37:06,520 --> 00:37:11,120
[آپ نے ہر چیز کے بارے میں جھوٹ بولا!
تم نے مجھے اپنا نام بھی نہیں بتایا!]
473
00:37:17,600 --> 00:37:19,720
[میرا نام ڈورون کبیلیو ہے۔]
474
00:37:20,320 --> 00:37:24,920
[میں دو کا طلاق یافتہ باپ ہوں ،
ایک لڑکا اور ایک لڑکی۔]
475
00:37:28,720 --> 00:37:31,000
[کیا میں اب آپ کو بے ساختہ کرسکتا ہوں؟]
476
00:37:33,280 --> 00:37:35,520
[براہ کرم ،
آپ کو اس طرح دیکھ کر مجھے تکلیف ہوتی ہے۔]
477
00:37:35,600 --> 00:37:40,200
[میں کبھی بھی ایک لفظ پر یقین نہیں کروں گا جو آپ کہتے ہیں ،
کیا آپ نہیں سمجھتے؟]
478
00:37:41,280 --> 00:37:45,040
[میں واقعی میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں ،
میں آپ کا اتنا مقروض ہوں۔]
479
00:38:00,200 --> 00:38:02,240
[اگر آپ ہمیں ولڈ دیتے ہیں ،]
480
00:38:02,800 --> 00:38:05,120
[میں آپ کو منتقل کردوں گا اور آپ آزاد ہوں گے۔]
481
00:38:30,480 --> 00:38:33,080
تم کیا کر رہے ہو؟!
482
00:38:33,160 --> 00:38:35,280
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ بات کرے گی
اگر اس میں اس میں کچھ نہیں ہے؟
483
00:38:35,360 --> 00:38:37,560
تو اب میں اسے فرانس بھیجنے والا ہوں؟
484
00:38:37,640 --> 00:38:39,040
کیا آپ کر سکتے ہیں؟
485
00:38:39,720 --> 00:38:40,960
مجھے نہیں معلوم۔
486
00:38:41,040 --> 00:38:43,600
پہلے اسے بات کرنے کے لئے حاصل کریں ، پھر ہم دیکھیں گے۔
487
00:38:46,160 --> 00:38:47,320
الوداع
488
00:38:47,640 --> 00:38:50,040
امید ہے کہ آپ نے وعدہ نہیں کیا تھا
اس کی بزنس کلاس اڑانا۔
489
00:38:51,080 --> 00:38:53,840
برزیٹ یونیورسٹی
490
00:38:57,680 --> 00:39:00,040
[کہانی آپ نے ہمیں بتائی
بہت مجبور تھا۔]
491
00:39:00,480 --> 00:39:02,840
احمد ، آپ نے کون سی کہانی منتخب کی؟
492
00:39:02,920 --> 00:39:06,960
-وکے ، تینوں میں سے ، میں نے انتخاب کیا ...
نہیں۔ "منتخب کیا۔"
493
00:39:07,040 --> 00:39:09,280
میں نے جو تین کہانیوں کو پڑھا ہے اس میں سے ،
494
00:39:09,360 --> 00:39:12,440
میں نے "جھوٹ زمین" کا انتخاب کیا۔
495
00:39:12,520 --> 00:39:15,600
مجھے یقین ہے کہ مرکزی کردار کیا ہے
کہہ رہا ہے
496
00:39:15,680 --> 00:39:20,360
یہ جھوٹ بول رہا ہے کہ کچھ برا ہوا
کسی کے لئے زیادہ معتبر ہے
497
00:39:20,440 --> 00:39:22,880
یہ کہنے سے کہ کچھ اچھا ہے
کسی کے ساتھ ہوا۔
498
00:39:22,960 --> 00:39:26,280
[آپ کو استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے
ایسا اسرائیلی لہجہ۔]
499
00:39:26,360 --> 00:39:29,840
میرے خیال میں کہانی کافی دلچسپ تھی ،
500
00:39:29,920 --> 00:39:34,360
لیکن مجھے یہ دل لگی نہیں ملی۔
نہیں۔ "تلاش کریں۔"
501
00:39:34,440 --> 00:39:36,640
مجھے یہ دل لگی نہیں ملی۔
اچھا
502
00:39:36,720 --> 00:39:39,040
[آج کا سبق بہت نتیجہ خیز تھا۔]
503
00:39:39,120 --> 00:39:41,760
[اپنی ہفتہ وار اسائنمنٹ کو مت بھولنا۔
اچھی نوکری ، سب۔]
504
00:39:48,160 --> 00:39:50,520
[آپ کو اسے پڑھنے کا موقع کب ملا؟]
505
00:39:50,600 --> 00:39:54,640
[میں نے نہیں کیا۔ میں نے آدھا پڑھا
اور پھر فلم دیکھی۔]
506
00:39:56,720 --> 00:39:59,480
[یہ ایک ٹن صفحات ہیں ،
میں نے اسے کبھی بھی وقت پر ختم نہیں کیا ہوگا۔]
507
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
[ہیلو ، "جھوٹ لینڈ"!]
508
00:40:03,680 --> 00:40:05,400
[جانا چاہتے ہیں بال کٹوانے؟]
509
00:40:06,360 --> 00:40:07,480
[ضرور ، چلیں۔]
510
00:40:30,840 --> 00:40:32,120
[ماروا۔]
511
00:40:34,720 --> 00:40:36,560
[وہاں ، پیارے۔]
[-وہیں ، پیاری۔]
512
00:40:40,440 --> 00:40:41,400
[آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟]
513
00:40:42,160 --> 00:40:45,400
[ٹھیک ہے ، آج صبح کی کوئی بیماری نہیں ،
خدا کا شکر ہے۔]
514
00:40:45,480 --> 00:40:46,840
[خدا کا شکر ہے۔]
515
00:40:50,640 --> 00:40:52,400
[خدا کے نام پر ...]
516
00:40:52,920 --> 00:40:55,200
[کیا ہم اگلے ہیں؟]
517
00:40:55,280 --> 00:40:57,440
[ہاں ، ہم ہیں۔]
518
00:41:01,000 --> 00:41:02,320
[معاف کیجئے ،]
519
00:41:03,720 --> 00:41:05,960
[کیا آپ پہلے بھی اس ڈاکٹر کے پاس گئے ہیں؟]
520
00:41:07,080 --> 00:41:08,280
[وہ بہت اچھی ہے۔]
521
00:41:11,400 --> 00:41:14,440
[-گریٹ گریٹ یا ...؟]
[-گریٹ۔]
522
00:41:14,520 --> 00:41:15,680
[شکریہ.]
523
00:41:16,240 --> 00:41:18,160
[دیکھیں؟ میں نے آپ کو بتایا ،]
524
00:41:18,240 --> 00:41:20,480
[وہ سب سے بہتر ہے ،]
525
00:41:20,880 --> 00:41:23,120
[-پیسے کے قابل۔]
[-الرائٹ۔]
526
00:41:25,040 --> 00:41:26,520
[معاف کیجئے۔]
527
00:41:27,400 --> 00:41:28,840
[سمیر! سمیر!]
528
00:41:28,920 --> 00:41:31,880
[-جٹ آؤٹ!]
[-سمیر!]
529
00:41:32,360 --> 00:41:33,960
[رخصت! وہ ٹھیک ہو جائے گا۔]
530
00:41:37,040 --> 00:41:38,560
[سمیر!]
531
00:41:49,360 --> 00:41:50,880
[آپ کا بھائی کہاں ہے؟]
532
00:41:55,440 --> 00:41:56,280
[مجھے نہیں معلوم۔]
533
00:42:00,520 --> 00:42:02,040
[آپ کا بھائی کہاں ہے؟]
534
00:42:03,360 --> 00:42:05,000
[وہ کہاں ہے؟]
535
00:42:05,320 --> 00:42:06,160
[مجھے نہیں معلوم۔]
536
00:42:07,480 --> 00:42:11,880
[وہ کسی کو نہیں بتائے گا ، نہ ہی میں اور نہ ہی میری ماں ،]
537
00:42:13,480 --> 00:42:14,960
[جیسا کہ آپ پہلے ہی جان چکے ہیں۔]
538
00:42:15,040 --> 00:42:16,040
[جھوٹا!]
539
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
[کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں؟]
540
00:42:27,680 --> 00:42:29,840
[کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں؟]
541
00:42:33,040 --> 00:42:33,880
[ڈورون۔]
542
00:42:34,640 --> 00:42:36,000
[درست۔]
543
00:42:36,080 --> 00:42:39,520
[اور میں تمہیں اسی طرح مار ڈالوں گا جیسے میں نے ہلاک کیا تھا
آپ کے والد ، سمجھ گئے؟]
544
00:42:43,920 --> 00:42:45,360
ڈورون!
-شٹ اپ!
545
00:42:50,640 --> 00:42:52,720
[آپ کا بھائی ایک وینڈیٹا چاہتا ہے؟
وہ ایک آنے والا ہے!]
546
00:42:53,520 --> 00:42:56,920
[اس نے میرے دوست کو مار ڈالا ،
اور آپ اور وہ اس کی ادائیگی کرنے والے ہیں۔]
547
00:42:57,000 --> 00:42:58,120
[ڈورون ، رک جاؤ!]
548
00:42:58,760 --> 00:43:00,680
[وہ کہاں ہے؟
مجھے بتائیں کہ آپ کا بھائی کہاں ہے!]
549
00:43:01,440 --> 00:43:03,880
[میں مرنے سے نہیں ڈرتا ،
میں آپ کی طرح شاہد ہوں!]
550
00:43:04,520 --> 00:43:06,080
[وہ کہاں ہے؟]
یہ کافی ہے۔
551
00:43:12,400 --> 00:43:13,840
اسے اندر لے جاؤ۔
552
00:43:32,360 --> 00:43:34,680
[-پیس آپ پر رہیں۔]
[-hi ، لوگو۔]
553
00:43:34,760 --> 00:43:36,240
[آپ پر سکون ہو۔]
554
00:43:37,600 --> 00:43:38,920
[اندر آؤ۔]
555
00:43:44,840 --> 00:43:47,000
[آپ دونوں نے کس بات کی بات کی؟
میں صرف اس کے بعد آیا تھا-]
556
00:43:47,080 --> 00:43:49,640
[-میں نے سنا کہ اس نے کیا کہا۔]
[-آپ غلط ہیں۔]
557
00:43:55,720 --> 00:43:58,000
عبرانی بولیں۔
558
00:44:00,880 --> 00:44:02,760
سبق کیسا تھا؟
559
00:44:04,440 --> 00:44:07,640
اچھا
-"سبابا۔"
560
00:44:07,720 --> 00:44:09,520
"سبابا" کہو۔
561
00:44:11,560 --> 00:44:13,000
سبابا۔
562
00:44:13,440 --> 00:44:15,080
یہ سبابا تھا۔
563
00:44:21,400 --> 00:44:23,480
یہ بہت اچھا ہے کہ آپ سب یہاں موجود ہیں۔
564
00:44:24,840 --> 00:44:27,280
ہمارے پاس بہت کام کرنا ہے۔
565
00:45:36,960 --> 00:45:38,920
ترجمہ: ہیگت ہیرل