1 00:00:39,944 --> 00:00:47,373 Σίγουρα, δεν χρειάζομαι τη ζωή σας. Αν Δεν υπάρχει καμία βελτίωση σε 5 ημέρες 2 00:00:47,418 --> 00:00:52,117 Θα σας τιμωρήσω σοβαρά με τον τρόπο της χώρας μου 3 00:00:52,757 --> 00:00:58,957 Μπορώ να ανεχτώ λαχανικά Αλλά δεν θα το ανεχτώ 4 00:00:58,997 --> 00:01:04,060 Αν τα βρίσκω άγευστα Θα μπορείτε να το κάνετε αυτό; 5 00:01:04,302 --> 00:01:07,738 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς Η κυρία Χαν μπορεί ... 6 00:01:07,772 --> 00:01:09,137 Το κάνεις! 7 00:01:10,308 --> 00:01:11,570 Με συγχωρείτε; 8 00:01:11,609 --> 00:01:16,376 Είσαι αυτός που το έφερε Σε αυτό το σημείο, έτσι το κάνετε! 9 00:01:18,016 --> 00:01:20,143 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο;! 10 00:01:20,184 --> 00:01:22,049 Λυπάμαι, η Αυτού Μεγαλειότητα 11 00:01:22,086 --> 00:01:25,578 Ο βασιλιάς ήδη ανησυχεί Ο χαρακτηρισμός του πρίγκιπας 12 00:01:25,623 --> 00:01:27,523 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτήν τη συμπεριφορά εξάνθημα;! 13 00:01:27,558 --> 00:01:32,427 Μην ανησυχείτε, θα πάω εκεί και ετοιμάζω τον εαυτό μου το φαγητό 14 00:01:36,634 --> 00:01:39,831 Βγαίνω. Πάω προετοιμάστε το φαγητό από τώρα και στο εξής 15 00:01:39,871 --> 00:01:41,896 Βγαίνεις έξω, παρακαλώ, κυρία 16 00:01:43,174 --> 00:01:45,233 Πώς τολμάς;! 17 00:01:45,710 --> 00:01:49,111 Έχει υποσχεθεί να Φάτε το φαγητό μου για 5 ημέρες 18 00:01:49,147 --> 00:01:53,083 Έτσι θα είμαι υπεύθυνος για Αυτή η κουζίνα για 5 ημέρες 19 00:01:54,085 --> 00:01:58,215 Κατά τη διάρκεια αυτών των 5 ημερών, πηγαίνω Για να εκπληρώσω το καθήκον μου ολόψυχα 20 00:01:58,256 --> 00:02:00,417 Λοιπόν, παρακαλώ βγείτε έξω 21 00:02:03,161 --> 00:02:06,494 Ας δούμε σε 5 ημέρες Θα ρωτήσω τον θείο μου ... 22 00:02:06,531 --> 00:02:10,297 Για να πάρετε τα συστατικά Συνήθως σερβίρεται στον αυτοκράτορα 23 00:02:10,335 --> 00:02:12,462 Για να προετοιμάσετε τις γιορτές για το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι 24 00:02:12,503 --> 00:02:14,562 Για το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι; 25 00:02:23,815 --> 00:02:25,476 (Επεισόδιο 19) 26 00:02:45,503 --> 00:02:49,462 Κύριε, σήμερα είναι η μέρα Φροντίστε αυτό το ντροπιαστικό πράγμα 27 00:02:49,507 --> 00:02:54,171 Τόσο τιμωρήστε όπως θέλετε και φάτε στο περιεχόμενο της καρδιάς σας 28 00:03:30,448 --> 00:03:32,678 Αυτό ήταν πραγματικά καλό 29 00:03:37,055 --> 00:03:41,082 Κύριε, είναι αυτή που σε ταπεινώθηκε 30 00:03:41,125 --> 00:03:43,252 Τι θα κάνουμε μαζί της; 31 00:03:48,733 --> 00:03:52,499 Αυτό θα είναι το τέλος των πιάτων του κινεζικού αυτοκρατορικού σπιτιού 32 00:03:57,341 --> 00:04:01,004 Θα με συγχωρήσατε Τρώτε τόσο πολύ; 33 00:04:04,015 --> 00:04:07,678 Τα πιάτα γιορτής ήταν εξαιρετικά 34 00:04:08,820 --> 00:04:13,484 Ναί. Η γιορτή θα συνεχιστεί για δύο ακόμη ημέρες 35 00:04:13,524 --> 00:04:17,051 Ευχαριστώ για την προσφορά, Αλλά πρέπει να μειωθώ 36 00:04:17,995 --> 00:04:23,558 Κύριε, τι εννοείς; Ετοιμάσαμε αυτό ειδικά για εσάς 37 00:04:23,601 --> 00:04:26,570 Επειδή αισθανθήκαμε λυπηρό που είχαμε Τρώτε αυτό που δεν σας άρεσε 38 00:04:26,604 --> 00:04:31,371 Λόγω των αγκαλιών της Γιατί μειώνετε; 39 00:04:32,176 --> 00:04:34,804 Είναι εξαιτίας αυτού του brazen 40 00:04:36,948 --> 00:04:39,041 Τι εννοείς; 41 00:04:39,684 --> 00:04:43,916 Έψαξα μόνο νόστιμα και λιπαρό φαγητό μέχρι τώρα 42 00:04:43,955 --> 00:04:49,154 Έτσι, παρόλο που είχα διαβήτη, Καθώς τα ανθρώπινα όντα είναι αδύναμα 43 00:04:49,193 --> 00:04:53,755 Δεν μπορούσα να σταματήσω να το τρώω Αν και ήξερα ότι ήταν κακό για μένα 44 00:04:55,867 --> 00:04:59,997 Δεν είμαι άνθρωπος chosun ούτε Θα μείνω εδώ πολύ καιρό 45 00:05:00,037 --> 00:05:03,632 Θα μπορούσατε να μου δώσατε Αυτό που ήθελα και με έστειλε μακριά 46 00:05:03,674 --> 00:05:06,142 Γιατί ήσουν τόσο πεισματάρης; 47 00:05:10,548 --> 00:05:12,209 Πες του γρήγορα 48 00:05:13,851 --> 00:05:19,118 Ενεργήθηκα μόνο σύμφωνα με στις προθέσεις της Lady Han 49 00:05:19,390 --> 00:05:21,585 Ποιες είναι οι προθέσεις της; 50 00:05:21,826 --> 00:05:28,288 Να μην προετοιμάσετε κανένα φαγητό Αυτό είναι επιβλαβές για τον τρώγοντα ... 51 00:05:28,332 --> 00:05:31,324 ανεξάρτητα από την κατάσταση 52 00:05:31,369 --> 00:05:34,930 Είπε ότι ήταν καθήκον ενός μάγειρα 53 00:05:35,773 --> 00:05:39,038 Ακόμα κι αν πρέπει να διακινδυνεύσετε τη ζωή σας; 54 00:05:39,076 --> 00:05:47,108 Η κυρία Χαν το έδειξε τον εαυτό της Όταν τραβήχτηκε μακριά 55 00:05:49,020 --> 00:05:52,512 Εσείς οι δύο είστε πραγματικά πεισματάρης 56 00:05:53,724 --> 00:05:59,663 Εντάξει, ακριβώς όπως το άτομο που προετοιμάζει το φαγητό έχει αρχές 57 00:05:59,697 --> 00:06:04,725 το άτομο που τρώει το φαγητό έχει αρχές που πρέπει να ακολουθήσουν 58 00:06:05,770 --> 00:06:10,207 Όταν το άτομο που προετοιμάζεται Το φαγητό προσπαθεί να προστατεύσει το σώμα μου 59 00:06:10,241 --> 00:06:15,736 Δεν έχει νόημα να είμαι απρόσεκτος για το σώμα μου ... 60 00:06:15,780 --> 00:06:18,681 Και τρώτε ό, τι είναι επιβλαβές για μένα 61 00:06:21,252 --> 00:06:25,780 Το άτομο που τρώει το φαγητό έχει αρχές που πρέπει να ακολουθήσουν επίσης 62 00:06:25,890 --> 00:06:30,827 Και το πρώτο πιάτο που με εξυπηρετούσατε Δοκίμασε σαν γρασίδι 63 00:06:30,861 --> 00:06:36,663 Αλλά όσο περισσότερο έφαγα, η αληθινή γεύση άρχισε να βγαίνει και ήταν νόστιμα 64 00:06:36,701 --> 00:06:41,570 Πήρατε τη γεύση σε υψηλότερο επίπεδο 65 00:06:48,145 --> 00:06:51,581 Αν και ζείτε σε μικρό chosun, Το εύρος σκέψης σας και 66 00:06:51,616 --> 00:06:55,814 Οι προθέσεις είναι μεγαλύτερες από ολόκληρη η χώρα 67 00:06:56,921 --> 00:07:04,384 Θα έχω τον επίμονα δάσκαλό σας και Ετοιμάζετε το φαγητό μου μέχρι να φύγω 68 00:07:24,649 --> 00:07:27,447 Έχω ένα μήνυμα για σένα, κυρία 69 00:07:34,358 --> 00:07:35,757 Παρακαλώ βγείτε 70 00:07:37,094 --> 00:07:41,121 Έχετε διαταχθεί να φτιάξετε Το φαγητό για τον απεσταλμένο Ming ξανά 71 00:07:49,573 --> 00:07:51,040 Κυρία! 72 00:07:53,511 --> 00:07:56,969 Ο απεσταλμένος έχει αναγνωρίσει Οι προθέσεις σας 73 00:07:58,249 --> 00:08:02,481 Η διδασκαλία σας είχε δίκιο Η πεποίθησή σας ήταν σωστή 74 00:08:03,521 --> 00:08:04,317 Τότε... 75 00:08:04,355 --> 00:08:07,051 Ναι, έχει αρνηθεί τα μεγάλα πιάτα του κινεζικού αυτοκρατορικού σπιτιού 76 00:08:07,091 --> 00:08:10,720 Και θέλει να μαγειρέψετε για αυτόν μέχρι να φύγει 77 00:08:13,564 --> 00:08:17,660 Κακό κορίτσι, ήμουν τόσο ανήσυχος Εξαιτίας σας 78 00:08:17,702 --> 00:08:21,729 Ακούγεται ακριβώς όπως η κυρία Jung 79 00:08:23,207 --> 00:08:25,072 Ναι, έχετε δίκιο 80 00:08:26,077 --> 00:08:33,381 Κύριε, έστειλα τον κ. Gang στο Lady Jung όχι πολύ καιρό πριν 81 00:08:33,417 --> 00:08:36,079 Ναί. Πώς κάνει; 82 00:08:36,120 --> 00:08:41,251 Έγραψε ότι δεν το κάνει νομίζω ότι έχει πιάσει την ασθένεια 83 00:08:41,292 --> 00:08:42,759 Πραγματικά; 84 00:08:43,060 --> 00:08:44,823 Τι συμβαίνει λοιπόν; 85 00:08:44,962 --> 00:08:47,556 Μερικές φορές, οι γιατροί στέλνουν άτομα με άλλους τύπους ασθενειών 86 00:08:47,598 --> 00:08:51,398 μαζί με τους μολυσμένους καθώς δεν είναι σίγουροι αν επηρεάζονται 87 00:08:51,435 --> 00:08:53,995 Ναι, αυτό είναι αλήθεια ... 88 00:08:54,038 --> 00:08:56,302 Καθώς ήμουν απασχολημένος με την καλωσόρισε τους απεσταλμένους 89 00:08:56,340 --> 00:08:58,831 Δεν ήμουν σε θέση για να επιστρέψω μέσα στο παλάτι 90 00:09:00,544 --> 00:09:04,412 Αναρωτιόμουν αν ήταν Έλαβα τον εαυτό μου τον εαυτό μου 91 00:09:06,384 --> 00:09:08,409 Έτσι, αν δεν το έχει 92 00:09:08,452 --> 00:09:10,477 Υποθέτω ότι θα έρθει με άλλους σύντομα 93 00:09:25,002 --> 00:09:29,837 Έκανα μια καλή απόφαση από Σας στέλνω στον ξενώνα 94 00:09:30,541 --> 00:09:33,704 Προετοιμάσαμε τα πιάτα γιορτής γιατί Έπρεπε να κάνω κάτι ως 95 00:09:33,744 --> 00:09:39,808 η υψηλότερη κυρία, αλλά οι προθέσεις σας αξίζει να αναγνωριστεί από αυτόν 96 00:09:41,352 --> 00:09:45,186 Ήμουν πάντα λίγο νευρικός Όποτε ένας απεσταλμένος ήρθε από την Κίνα 97 00:09:45,222 --> 00:09:47,281 Αλλά τώρα μπορώ να χαλαρώσω 98 00:09:47,324 --> 00:09:49,485 Ελπίζω να συνεχίσετε Για να φροντίσετε καλά αυτό 99 00:09:57,034 --> 00:10:02,438 Κυρία, τι θα λέγατε αν στείλαμε Duk-gu στη Lady Jung για άλλη μια φορά; 100 00:10:02,473 --> 00:10:08,241 Ναί. Πρέπει να του ζητήσουμε να πάρει Ένας πολιτικός γιατρός για να ελέγξει ... 101 00:10:08,279 --> 00:10:11,339 πώς κάνει και στέλνει μερικά φαρμακευτικά τρόφιμα σε αυτήν επίσης 102 00:10:11,382 --> 00:10:12,644 Σίγουρος 103 00:10:16,754 --> 00:10:19,689 Αναρωτιόμουν πώς πήγαινε 104 00:10:19,723 --> 00:10:21,350 Τα πράγματα πήγαν ομαλά στο ξενώνα; 105 00:10:21,392 --> 00:10:25,089 Ναί. Όλα τελείωσαν ομαλά Μίλησα αυστηρά 106 00:10:25,129 --> 00:10:29,395 στη Lady Han, έτσι δεν θα υπάρχει Οποιαδήποτε σημαντικά προβλήματα από τώρα και στο εξής 107 00:10:29,433 --> 00:10:31,230 Καλός 108 00:10:37,475 --> 00:10:41,605 Αυτός είναι ο τόπος κατάρτισης όπου θα εκπαιδεύσετε 109 00:10:41,645 --> 00:10:47,743 Και είμαι κυρία Yeun-Seng που θα το κάνει να σας διδάξω μαζί με τον εκπαιδευτή 110 00:10:47,785 --> 00:10:48,843 Ποιο είναι το όνομά μου; 111 00:10:48,886 --> 00:10:50,615 Yeun-Seng! 112 00:10:51,288 --> 00:10:56,282 Και είναι οι βοηθοί μου νέες νύφες, Gae-Geum και Mal-Geum 113 00:10:56,327 --> 00:10:57,157 Ποιοι είναι αυτοί; 114 00:10:57,194 --> 00:11:00,357 Gae-Geum και Mal-Geum! 115 00:11:00,397 --> 00:11:02,729 Όλοι, σηκωθείτε 116 00:11:08,105 --> 00:11:12,474 Πρέπει να δώσετε την υπαινιγμό σας Δεδομένου ότι θα είμαι ο εκπαιδευτής σας 117 00:11:13,043 --> 00:11:15,011 1, 2, 3 118 00:11:25,256 --> 00:11:26,553 ΕΝΤΑΞΕΙ 119 00:11:27,358 --> 00:11:31,192 Εντάξει, τώρα θα ζευγαρώσετε με τους συνεργάτες σας 120 00:11:31,228 --> 00:11:35,164 Εκείνοι που είναι πάνω από δέκα πρέπει να πάρετε ένα νεότερο 121 00:11:35,199 --> 00:11:42,002 Εσύ, έλα εδώ. Εσύ, εκεί Εσύ, εκεί ... 122 00:11:42,039 --> 00:11:44,803 Παίρνεις δύο, εντάξει; 123 00:11:47,111 --> 00:11:51,571 Ο λόγος που το έκανα αυτό είναι από τότε που είσαι μεγαλύτερος 124 00:11:51,615 --> 00:11:54,778 Πρέπει να βοηθήσετε τους νεότερους και συνεργαστείτε 125 00:11:54,818 --> 00:11:58,914 Μην τους πετάξετε μόνο Επειδή είναι νεότεροι, εντάξει; 126 00:12:00,291 --> 00:12:07,356 Τώρα θα πάμε στο χώρο εργασίας Όλοι με ακολουθούν 127 00:12:48,272 --> 00:12:52,106 Αυτή είναι η κουζίνα όπου θα εργάζεστε 128 00:12:52,142 --> 00:12:54,303 Όλοι, καθίστε 129 00:12:57,648 --> 00:12:59,843 Εσείς δύο, έλα εδώ 130 00:12:59,883 --> 00:13:01,350 Γεια, τι κάνεις τώρα; 131 00:13:01,385 --> 00:13:03,478 Εσείς οι δύο θα είστε φίλοι και μοιραστείτε ένα δωμάτιο μαζί 132 00:13:03,520 --> 00:13:05,818 Ας φτιάξουμε ένα αποξηραμένο πιάτο φύκια σήμερα 133 00:13:07,091 --> 00:13:10,288 Γεια, γιατί είσαι Δίνοντας ευκολότερες δουλειές; 134 00:13:10,327 --> 00:13:11,157 Πάμε 135 00:13:12,129 --> 00:13:13,562 Εσείς δύο, σταματήστε εκεί! 136 00:13:14,531 --> 00:13:16,362 Επιστρέψτε στο καθορισμένο μέρος 137 00:13:17,167 --> 00:13:19,032 Όχι, κάνε όπως λέω! 138 00:13:19,603 --> 00:13:21,901 Είμαι υπεύθυνος εδώ. Ακούστε με 139 00:13:22,272 --> 00:13:25,298 Είναι εντάξει. Έχετε μόνο Για να ακούσω τα λόγια μου. Πάμε 140 00:13:27,645 --> 00:13:29,044 Όχι, δεν μπορείτε να τα πάρετε 141 00:13:29,079 --> 00:13:30,376 Αποκλείεται! 142 00:13:31,348 --> 00:13:34,249 Τι νομίζετε ότι κάνετε Μπροστά από τις νέες νύφες;! 143 00:13:39,657 --> 00:13:43,559 Ενεργοποίησα τη δουλειά ως ένα υπεύθυνος, αλλά ο Young-Ro ήρθε και ... 144 00:13:43,594 --> 00:13:47,758 Ο Yeun-Seng συνδυάζει ένα κορίτσι που ήρθε μέσα από την κυρία κυρία 145 00:13:47,798 --> 00:13:49,857 με ένα κορίτσι που ήρθε μέσα από τον πρωθυπουργό 146 00:13:49,900 --> 00:13:53,427 Αρκεί. Όποια και αν είναι ο λόγος, Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε ... 147 00:13:53,470 --> 00:13:56,200 μπροστά από τις νέες νύφες Όταν είσαι ο εκπαιδευτής τους;! 148 00:13:56,240 --> 00:13:58,367 Τι μπορείτε να τους διδάξετε με αυτόν τον τρόπο; 149 00:13:58,409 --> 00:13:59,467 Αλλά ο Young-Ro ήταν ... 150 00:13:59,510 --> 00:14:03,571 Ο Young-Ro θα είναι υπεύθυνος για Εκπαίδευση από τις νέες νύφες από τώρα και στο εξής 151 00:14:04,648 --> 00:14:06,206 Σίγουρα, κυρία 152 00:14:06,884 --> 00:14:10,945 Yeun-Seng, που ονομάζεται ένα χαρταετό χωρίς συμβολοσειρά 153 00:14:10,988 --> 00:14:13,684 Αυτή η συμβολοσειρά θα επιστρέψει 154 00:14:14,525 --> 00:14:16,254 Ναι, σωστά 155 00:14:27,004 --> 00:14:28,266 Τι συμβαίνει; 156 00:14:28,305 --> 00:14:33,675 Η Lady Jung επιστρέφει, έτσι; Επιστρέφει, έτσι δεν είναι; 157 00:14:33,711 --> 00:14:35,508 Γιατί; Ακούσατε κάτι; 158 00:14:35,546 --> 00:14:40,040 Όχι, ο Young-Ro ήταν αυτός που έκανε λάθος, Αλλά με κακοποίησε μόνο 159 00:14:40,084 --> 00:14:43,918 Πραγματικά; Αυτό σημαίνει αυτό Πρέπει να φιλήσουμε μέχρι το Young-Ro; 160 00:14:43,954 --> 00:14:46,718 Δεν μπορώ να κάνω αυτό το είδος 161 00:14:46,757 --> 00:14:49,726 Μακάρι να μπορούσα να φάω περισσότερα 162 00:15:03,040 --> 00:15:07,568 Ο επικεφαλής Eunuch είδε τι συνέβη με το τραπέζι της Lady Han 163 00:15:07,611 --> 00:15:10,444 Και ο διαβήτης του απεσταλμένου Και τα πιάτα γιορτής σας 164 00:15:10,481 --> 00:15:12,642 Δεν θα το ακούσει η μητέρα του βασιλιά; 165 00:15:12,683 --> 00:15:16,847 Δεν είναι κάποιος να αναφέρει ασήμαντα θέματα δικαστικών κυριών 166 00:15:18,655 --> 00:15:24,753 Και δεν παραγγέλνω τα πάντα; Ως η υψηλότερη κυρία, έστειλα Lady Han 167 00:15:24,795 --> 00:15:29,095 στον ξενώνα και στον απεσταλμένο δεν δίστασε να συγχαρώ ... 168 00:15:29,133 --> 00:15:33,160 Το φαγητό της Lady Han και τα πιάτα μου, Έτσι όλα πήγαν καλά 169 00:15:34,037 --> 00:15:37,529 Και εκπληρώσαμε το καθήκον μου 170 00:15:40,511 --> 00:15:45,278 Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω Το έχετε αποφασίσει, κύριε 171 00:15:45,315 --> 00:15:47,681 Επρόκειτο να αποδειχθεί έτσι ούτως ή άλλως 172 00:15:47,718 --> 00:15:51,552 Σας ευχαριστώ πολύ Θα θέλατε να κάνετε διακοπές ... 173 00:15:51,588 --> 00:15:53,681 Ενώ ολοκληρώνουμε το έργο εδώ; 174 00:15:53,724 --> 00:15:58,491 Όχι, ευχαριστώ. Απολαμβάνω τα τραπέζια ότι οι κυρίες του δικαστηρίου με φέρνουν 175 00:15:58,529 --> 00:16:03,466 Ακόμα κι αν είναι μια απλή κυρία δικαστηρίου Μου λέει ιστορίες για φαγητό 176 00:16:03,500 --> 00:16:06,765 από τα αναμειγνύματα του Κομφούκιου και Πρέπει να πω, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος 177 00:16:07,538 --> 00:16:12,441 Ίσως ο λόγος που ήταν εύκολο για μένα Η απόφαση ήταν «αιτία τους 178 00:16:12,476 --> 00:16:17,675 Τώρα που το σώμα και το μυαλό μου αισθάνονται καλά, Νιώθω πιο ανοιχτόμυαλος και 179 00:16:17,714 --> 00:16:20,205 Δεν νιώθω πια τόσο περίεργο 180 00:16:21,752 --> 00:16:26,746 Κατά πάσα πιθανότητα, τους έχετε παραγγείλει να κάνεις τέτοια πράγματα όπως μια στρατηγική; 181 00:16:26,790 --> 00:16:31,227 Κύριε, αυτό είναι εντελώς παράλογο! 182 00:16:32,396 --> 00:16:34,330 Απλώς αστειεύομαι 183 00:16:40,904 --> 00:16:45,466 Τότε είναι ο χαρακτηρισμός του Ο πρίγκιπας πρίγκιπας εγκαταστάθηκε για πάντα τώρα; 184 00:16:45,509 --> 00:16:47,101 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα 185 00:16:47,311 --> 00:16:50,542 Σίγουρα έκανα μια καλή απόφαση Όταν σε πήρα για τη δουλειά 186 00:16:50,581 --> 00:16:55,280 Είσαι πολύ ευγενικός, η Αυτού Μεγαλειότητα Νομίζω ότι ο Μινγκ δεν μπορούσε να κάνει πολλά 187 00:16:55,319 --> 00:16:59,983 Βλέποντας την Αυτού Μεγαλειότητα όταν πήρατε Φροντίστε το θέμα Jurchen τόσο καλά και 188 00:17:00,023 --> 00:17:02,719 έκανε ένα τολμηρό αίτημα στον Ming την τελευταία φορά 189 00:17:02,759 --> 00:17:06,559 Νομίζω ότι είχε ήδη αποφασιστεί Πριν φτάσει ο απεσταλμένος εδώ 190 00:17:06,597 --> 00:17:10,158 Ακόμα κι έτσι, δεν βρήκαν όλοι οι απεσταλμένοι λάθη; 191 00:17:10,200 --> 00:17:13,567 Ναι, αυτό είναι αλήθεια ... 192 00:17:13,604 --> 00:17:15,231 Αυτό είναι πολύ καλό 193 00:17:15,272 --> 00:17:18,673 Είναι λόγω της δουλειάς σας Και είναι μια ευλογία για μένα 194 00:17:19,309 --> 00:17:22,335 Η χάρη σας είναι ανυπολόγιστη, Η Αυτού Μεγαλειότητα 195 00:17:23,046 --> 00:17:24,843 Τα πήγες πολύ καλά 196 00:17:24,882 --> 00:17:26,440 Παρακαλώ μην το αναφέρετε 197 00:17:27,751 --> 00:17:34,520 Ανησυχούσα πολύ αυτό Μπορεί να βρει λάθη με το φαγητό 198 00:17:34,558 --> 00:17:37,721 και να κάνει τον βασιλιά ανήσυχο, Αλλά η κυρία Choi το φρόντιζε, ε; 199 00:17:37,761 --> 00:17:43,563 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα. Χωρίς Lady Choi, Δεν θα μπορούσε να πάει αυτό ομαλά 200 00:17:43,600 --> 00:17:46,125 Ναι, καλή δουλειά ... καλή δουλειά 201 00:17:46,169 --> 00:17:50,697 Έτσι, όπως πρότεινα νωρίτερα, Η κυρία Choi πρέπει να είναι η υψηλότερη ... 202 00:17:50,741 --> 00:17:53,835 Η Αυτού Μεγαλειότητα, η Αυτού Μεγαλειότητα Η βασίλισσα είναι εδώ για να σας χαιρετήσει 203 00:17:53,877 --> 00:17:55,606 Αφήστε την να έρθει 204 00:18:16,133 --> 00:18:19,193 Λοιπόν, είσαι άνετα τώρα; 205 00:18:19,236 --> 00:18:22,262 Λυπάμαι που σε ανησυχείς 206 00:18:22,306 --> 00:18:25,366 Θα ήμουν ακριβώς όπως εσείς Πώς θα μπορούσατε να είστε φυσιολογικοί ... 207 00:18:25,409 --> 00:18:29,368 Όταν χάσατε το Nursemaid σας που ουσιαστικά σας έθεσε ... 208 00:18:29,413 --> 00:18:32,211 Αφού πέθανε η μητέρα σου; 209 00:18:32,783 --> 00:18:38,779 Ήμουν πολύ παρηγορημένος από ένα γράμμα Μου έγραψε πριν από το θάνατό της 210 00:18:39,256 --> 00:18:40,883 Είναι έτσι; 211 00:18:41,725 --> 00:18:43,886 Για τι μιλούσατε; 212 00:18:44,328 --> 00:18:46,956 Μπορείτε να φύγετε τώρα 213 00:18:47,397 --> 00:18:48,864 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα 214 00:18:54,471 --> 00:18:57,167 Μου άρεσε η κυρία της κουζίνας που υπηρέτησε τον απεσταλμένο 215 00:18:57,207 --> 00:19:01,667 Επειδή το πρόβλημα με Ο πρίγκιπας στέμμα έχει εγκατασταθεί τώρα 216 00:19:01,712 --> 00:19:07,912 Ναι, το άκουσα και για αυτό Αλλά άκουσα κάτι περίεργο 217 00:19:07,951 --> 00:19:09,578 Κάτι παράξενο; 218 00:19:11,621 --> 00:19:16,115 Σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ νωρίς για να της πεις σήμερα ούτως ή άλλως 219 00:19:16,159 --> 00:19:16,887 Ναί 220 00:19:16,927 --> 00:19:20,988 Κυρία, ο γιατρός Jung Yoon-Su είναι εδώ 221 00:19:21,031 --> 00:19:24,000 Τον κάλεσα. Αφήστε τον μέσα 222 00:19:31,875 --> 00:19:35,868 Είναι υπό έλεγχο η ασθένεια; 223 00:19:35,912 --> 00:19:41,248 Δεν φαίνεται πολύ τρομακτικό Οι άνθρωποι φαίνεται να ανακάμπτουν 224 00:19:41,284 --> 00:19:45,618 Μετά από συμπτώματα κρύου, ναυτία, Και έπειτα ο ίδιος 225 00:19:45,655 --> 00:19:46,849 Πραγματικά; 226 00:19:46,890 --> 00:19:50,724 Τότε πότε μπορούν οι κυρίες του δικαστηρίου Επιστρέψτε στο παλάτι; 227 00:19:50,761 --> 00:19:52,922 Νομίζω ότι σε περίπου δέκα ημέρες 228 00:19:53,063 --> 00:19:58,365 Αναφέρετε την κατάσταση της Lady Jung από τους νοσηλευτές, σωστά; 229 00:19:58,402 --> 00:19:59,960 Ναι, κυρία 230 00:20:14,718 --> 00:20:19,849 Πώς είσαι με μολυσμένα άτομα Όταν τα νεφρά σας είναι τόσο κακά; 231 00:20:19,890 --> 00:20:22,358 Γιατί; Είναι η κατάστασή μου τόσο κακή; 232 00:20:22,392 --> 00:20:26,158 Ναί. Αυτή η ασθένεια έχει κάτι να κάνει με το συκώτι από την εμφάνιση των ανθρώπων 233 00:20:26,196 --> 00:20:29,563 συμπτώματα ίκτερου Είστε σε κακή κατάσταση 234 00:20:29,766 --> 00:20:33,202 Γι 'αυτό η κατάστασή της Είναι χειρότερο τώρα; 235 00:20:35,672 --> 00:20:41,269 Έχει γίνει πολύ χειρότερη τώρα Όλοι ανακάμπτουν τώρα 236 00:20:41,311 --> 00:20:44,678 Αλλά δεν μπορεί καν να περπατήσει Και το πρόσωπό της γίνεται πιο σκούρο 237 00:20:44,714 --> 00:20:46,682 Και ιδρώνει πολύ 238 00:20:46,716 --> 00:20:50,152 Ακόμα κι έτσι, δεν έχει την ασθένεια Έτσι δεν βλέπω κανένα λόγο ... 239 00:20:50,187 --> 00:20:53,179 Γιατί η κατάστασή της θα πάρει χειρότερα ξαφνικά 240 00:20:53,223 --> 00:20:55,123 Πρέπει να προετοιμάσω φάρμακο γι 'αυτήν; 241 00:20:55,158 --> 00:20:58,184 Έχει ήδη λάβει Ιατρική από τον βασιλικό γιατρό 242 00:20:58,228 --> 00:20:59,388 Είναι έτσι; 243 00:20:59,429 --> 00:21:02,694 Θα μπορούσε να το έχει συνταγογραφήσει σωστά Φροντίζοντας όλους τους άλλους; 244 00:21:02,732 --> 00:21:07,601 Lady Jung, γιατί δεν το κάνεις Χρησιμοποιήστε το καλό φάρμακο ... 245 00:21:07,637 --> 00:21:10,765 ότι η κυρία Χαν αγόρασε με τα δικά της χρήματα; 246 00:21:10,807 --> 00:21:15,938 Αλλά ακόμα κι έτσι, πώς μπορεί η βασιλική ιατρική να είσαι χειρότερος από την πολιτική ιατρική; 247 00:21:15,979 --> 00:21:18,140 Είναι το Royal Medicine καλύτερο; 248 00:21:18,181 --> 00:21:22,515 Ναι, χρησιμοποιούν το καλύτερο φάρμακο στο παλάτι, στην πραγματικότητα 249 00:21:32,996 --> 00:21:38,127 Η κυρία, ο κ. Gang Duk-gu θέλει Για να σας δω για μια στιγμή 250 00:21:39,369 --> 00:21:40,427 ΕΝΤΑΞΕΙ 251 00:21:51,214 --> 00:21:52,579 Τι σε φέρνει εδώ; 252 00:21:52,616 --> 00:21:54,675 Εγώ ... ήμουν 253 00:21:54,718 --> 00:21:58,586 Τον ζήτησα να μάθει Πώς κάνει η Lady Jung 254 00:21:58,622 --> 00:22:01,591 Πραγματικά; Έτσι το μάθατε; 255 00:22:01,625 --> 00:22:02,785 Ναί 256 00:22:02,826 --> 00:22:03,850 Πώς κάνει; 257 00:22:03,894 --> 00:22:06,920 Φάνηκε να κάνει χειρότερα παρά όταν ήταν εδώ 258 00:22:06,963 --> 00:22:09,329 Χειρότερος; Πόσο χειρότερο; 259 00:22:09,366 --> 00:22:12,824 Έχει γυρίσει πολύ κοκαλιάρικο και ... 260 00:22:12,869 --> 00:22:14,803 δυσκολεύεται να κινηθεί 261 00:22:14,838 --> 00:22:17,204 Τι; 262 00:22:17,474 --> 00:22:20,602 Ο γιατρός ρώτησε γιατί είναι με τους μολυσμένους ασθενείς 263 00:22:20,644 --> 00:22:23,704 Όταν δεν έχει την ασθένεια Και είπε επίσης ότι δεν μπορούσε 264 00:22:23,747 --> 00:22:26,545 Καταλάβετε γιατί η κατάστασή της έχει χειροτερέψει ... 265 00:22:26,583 --> 00:22:28,983 Όταν δεν έχει την ασθένεια 266 00:22:29,286 --> 00:22:32,016 Θα έπρεπε να είπες στον γιατρό να προετοιμάσει την ιατρική γι 'αυτήν 267 00:22:32,055 --> 00:22:35,115 Μια νοσοκόμα μας είπε ότι Ο βασιλικός γιατρός του έδωσε ήδη 268 00:22:35,158 --> 00:22:37,786 το φάρμακο, έτσι μόλις φύγαμε 269 00:22:39,963 --> 00:22:42,454 Τι σε φέρνει εδώ; 270 00:22:43,733 --> 00:22:45,724 Με ψάχνει η Αυτού Μεγαλειότητα; 271 00:22:45,769 --> 00:22:48,363 Όχι. Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι η βασίλισσα 272 00:22:48,405 --> 00:22:50,168 Η βασίλισσα είναι; 273 00:22:50,207 --> 00:22:52,801 Ναί. Ψάχνει μια κυρία κουζίνας 274 00:22:52,842 --> 00:22:55,572 Αλλά μου είπαν ότι ήταν εδώ στο ξενώνα 275 00:22:55,612 --> 00:22:59,207 Μια κυρία κουζίνας; Ποια κυρία κουζίνας; 276 00:22:59,249 --> 00:23:06,712 Ψάχνει επειγόντως την κυρία που υπηρέτησε στην κυρία της 277 00:23:07,190 --> 00:23:10,353 Η κυρία που υπηρέτησε τη Νοσηλευτή ... 278 00:23:10,493 --> 00:23:11,824 Είναι Jang-Geum 279 00:23:12,662 --> 00:23:13,856 Είναι έτσι; 280 00:23:41,891 --> 00:23:43,358 Έδρα 281 00:23:45,662 --> 00:23:50,656 Η Αυτού Μεγαλειότητα, είναι κυρία Suh που υπηρέτησε το nursemaid 282 00:23:50,700 --> 00:23:52,531 Ποια είναι η ευκαιρία; 283 00:23:52,569 --> 00:23:56,198 Μου λείπει η νοσηλευτική μου και Νόμιζα ότι θα έβλεπα απλά ... 284 00:23:56,239 --> 00:23:58,434 η κυρία που την υπηρέτησε 285 00:23:58,775 --> 00:24:00,470 Σίγουρα, η Αυτού Μεγαλειότητα 286 00:24:01,144 --> 00:24:04,636 Έτσι, η νοσηλευτική μου έφυγε ειρηνικά; 287 00:24:04,681 --> 00:24:10,483 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα. Είπε Ήταν ευγνώμων και άνετη 288 00:24:10,520 --> 00:24:13,956 Ζώντας με μια τόσο καλοπροαίρετη βασίλισσα 289 00:24:14,658 --> 00:24:17,855 Ήταν το δισκίο του νεκροταφείου Σε ένα ιερό στο ναό un-ahm; 290 00:24:17,894 --> 00:24:23,127 Ναι, ο κύριος ιερέας έχει εκεί το έκανε με όλη του την καρδιά 291 00:24:23,166 --> 00:24:25,691 Επισκεφθείτε εκεί κάποια στιγμή, την Αυτού Μεγαλειότητα 292 00:24:26,436 --> 00:24:31,703 Ήμουν πολύ πιο κοντά σε αυτήν από τη μητέρα μου 293 00:24:31,741 --> 00:24:34,710 Ανησυχώ ακόμα γιατί άφησα Κάποιος άλλος κάνει τα πράγματα ... 294 00:24:34,744 --> 00:24:37,144 ότι έπρεπε να το έκανα γι 'αυτήν 295 00:24:39,783 --> 00:24:44,379 Η Αυτού Μεγαλειότητα, πιθανότατα υπηρέτησε της χωρίς λάθη και 296 00:24:44,421 --> 00:24:47,948 Η Νοσηλευτή πιθανότατα έφυγε ειρηνικά 297 00:24:48,792 --> 00:24:51,590 Την βλέπω ένα διαφορετικό φως γιατί ... 298 00:24:51,628 --> 00:24:53,926 του τι συνέβη στον ξενώνα 299 00:24:53,963 --> 00:24:55,954 Τι συνέβη στον ξενώνα; 300 00:24:55,999 --> 00:24:59,526 Ετοιμάστηκε ένα τραπέζι γεμάτο ψάρια και λαχανικά για τον απεσταλμένο 301 00:24:59,569 --> 00:25:02,595 επιμένοντας ότι δεν μπορούσε να προετοιμαστεί Λιπαρά πιάτα για τον διαβητικό απεσταλμένο 302 00:25:02,639 --> 00:25:08,134 Έτσι ο ξενώνας ήταν στο χάος, Αλλά προετοίμασε 303 00:25:08,178 --> 00:25:11,113 το φαγητό ολόψυχα και έπεισε τον απεσταλμένο 304 00:25:11,147 --> 00:25:14,412 Τελικά ο απεσταλμένος ήταν χτύπησε με θαυμασμό 305 00:25:14,451 --> 00:25:16,180 Είναι έτσι; 306 00:25:16,419 --> 00:25:20,082 Είναι αυτό το είδος ατόμου, Έτσι κατά πάσα πιθανότητα έκανε το καλύτερό της 307 00:25:20,123 --> 00:25:22,353 Με το Nursemaid επίσης 308 00:25:52,522 --> 00:25:54,319 Κυρία, μην σηκωθείτε 309 00:25:56,326 --> 00:25:59,295 Θα πρέπει να πάτε κάπου 310 00:25:59,329 --> 00:26:03,595 Τι εννοείς; Είπαν Δεν πρέπει να πάμε έξω ακόμα 311 00:26:03,633 --> 00:26:07,569 Δεδομένου ότι δεν είναι σίγουροι αν Η ασθένεια έχει περιοριστεί 312 00:26:07,604 --> 00:26:10,869 Και οι στρατιώτες είναι Μόνιμη φρουρά έξω, επίσης 313 00:26:11,508 --> 00:26:14,534 Αλλά πού θέλετε να πάω; 314 00:26:14,778 --> 00:26:20,478 Μεταβείτε σε έναν πολιτικό γιατρό και μάθετε Τι είδους φάρμακο παίρνω 315 00:26:20,950 --> 00:26:23,510 Είναι κάτι καλό για το ... 316 00:26:23,553 --> 00:26:26,351 Γιατί, κυρία; Είναι κάτι λάθος; 317 00:26:27,424 --> 00:26:30,916 Προσπαθώ να επιβεβαιώσω τι Σκέφτομαι, οπότε πηγαίνετε να μάθετε 318 00:26:30,960 --> 00:26:37,058 Σίγουρος. Αυτό σχετίζεται με την υγεία σας, Πώς θα μπορούσα λοιπόν να το αγνοήσω; 319 00:26:37,100 --> 00:26:39,159 Θα επιστρέψω χωρίς να πιάσω 320 00:26:39,736 --> 00:26:40,862 Ευχαριστώ 321 00:26:40,904 --> 00:26:46,536 Κυρία, μπορώ να κοιτάξω γύρω Η αγορά κατά την επιστροφή; 322 00:26:59,022 --> 00:27:02,856 Ενώ φύγατε, Οι γιατροί ανέφεραν ότι ... 323 00:27:02,892 --> 00:27:05,486 Η ασθένεια έχει περιοριστεί τώρα 324 00:27:06,663 --> 00:27:10,360 Νομίζω ότι θα επιστρέψουν σε λίγες μέρες Αλλά μόλις έλαβα μια αναφορά 325 00:27:10,400 --> 00:27:14,234 ότι η κυρία Jung δεν μπορεί καν να κινηθεί Επειδή η χρόνια ασθένειά της 326 00:27:14,270 --> 00:27:15,828 έχει χειροτερέψει 327 00:27:15,872 --> 00:27:17,100 Πραγματικά; 328 00:27:17,140 --> 00:27:20,735 Τότε δεν θα ήταν δύσκολο να δεχτούμε Lady Jung πίσω στο παλάτι; 329 00:27:20,777 --> 00:27:24,213 Αν είναι τόσο άρρωστη, σημαίνει ότι θα πρέπει να φύγετε από το παλάτι 330 00:27:25,548 --> 00:27:29,609 Έτσι θα μιλήσω με τη μητέρα του βασιλιά και προσπαθήστε να κλείσετε 331 00:27:29,652 --> 00:27:32,746 Αυτό το υψηλότερο ζήτημα της κουζίνας Είναι εντάξει μαζί σου; 332 00:27:32,789 --> 00:27:35,917 Γιατί πρέπει να βιαστεί; Το υποκατάστατο ... 333 00:27:35,959 --> 00:27:37,483 εκτελεί ήδη το έργο 334 00:27:37,527 --> 00:27:40,360 Μιλάμε για Η κουζίνα όλων των θέσεων 335 00:27:48,471 --> 00:27:50,029 Εσύ ηλίθιος! 336 00:27:51,140 --> 00:27:52,107 Τι συμβαίνει; 337 00:27:52,141 --> 00:27:56,009 Κυρία, αυτό το φάρμακο ... 338 00:27:56,045 --> 00:28:00,948 Ο γιατρός είπε ότι αυτό είναι κατασκευασμένο των συστατικών που δεν είναι καλά 339 00:28:00,984 --> 00:28:07,219 για την ασθένειά σας! Το είπε μόνο Κάνει τα νεφρά σας χειρότερα! 340 00:28:11,261 --> 00:28:14,788 Τι συμβαίνει εδώ; Ακριβώς πώς τη διαγνήσατε 341 00:28:14,831 --> 00:28:17,800 ότι ο φαρμακοποιός που συνταγογραφήθηκε τέτοια φάρμακα; 342 00:28:17,834 --> 00:28:23,363 Λυπάμαι, προσπαθούσα να κάνω το καλύτερό μου 343 00:28:24,541 --> 00:28:28,637 Έτσι προσπαθούσατε το καλύτερό σας Για να επιδεινωθεί η ασθένειά μου; 344 00:28:28,678 --> 00:28:33,638 Ω, όχι! Μιλώ την αλήθεια! Γιατί θα έκανα κάτι τέτοιο; 345 00:28:39,923 --> 00:28:43,324 Είναι καλύτερο να βιαστείτε να τοποθετήσετε Lady Choi σε αυτήν τη θέση 346 00:28:43,359 --> 00:28:47,989 Φυσικά. Εάν κάνουν οι ανώτεροι μια απόφαση, τι μπορεί να κάνει η κυρία Jung 347 00:28:48,031 --> 00:28:54,197 έξω από το παλάτι; Και εκτός αυτού, Οι ασθένειες κάνουν τους ανθρώπους να είναι γκρινιάρης 348 00:28:54,237 --> 00:28:58,037 Κυρία, έχει έρθει μια νοσοκόμα για να παραδώσει ένα γράμμα 349 00:28:58,174 --> 00:29:01,200 Ένα γράμμα; Αφήστε την μέσα 350 00:29:06,683 --> 00:29:09,652 Είμαι νοσοκόμα από την ανάκτηση Κέντρο για τις κυρίες του δικαστηρίου 351 00:29:09,686 --> 00:29:12,519 Η Lady Jung σας έστειλε αυτήν την επιστολή 352 00:29:45,254 --> 00:29:47,654 Λυπάμαι για Έχοντας έρθει έτσι 353 00:29:47,690 --> 00:29:49,157 Είναι εντάξει 354 00:29:49,192 --> 00:29:55,290 Κυρία, σε 2 ημέρες, όλες οι κυρίες του δικαστηρίου εδώ θα επιστρέψει στο παλάτι 355 00:29:56,833 --> 00:29:59,597 Θα πρέπει επίσης να επιστρέψω 356 00:30:00,203 --> 00:30:04,264 Πώς θα προετοιμαστείτε Το φαγητό του βασιλιά στην κατάστασή σας; 357 00:30:04,307 --> 00:30:06,298 Είναι ασέβεια Για να επιστρέψετε στην κατάστασή σας 358 00:30:06,342 --> 00:30:10,278 Ξέρω ότι είναι ασέβεια, Αλλά πρέπει να δω τον διαγωνισμό 359 00:30:10,313 --> 00:30:12,440 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω 360 00:30:12,482 --> 00:30:15,007 Ξέρεις πολύ καλά αυτό Μια κυρία δικαστηρίου δεν μπορεί να πεθάνει στο παλάτι 361 00:30:15,051 --> 00:30:19,454 Και αν έχει σοβαρή ασθένεια Πρέπει να φύγει αμέσως από το παλάτι 362 00:30:19,489 --> 00:30:24,051 Τότε θα θέλατε να φύγετε το παλάτι αντ 'αυτού; 363 00:30:24,494 --> 00:30:25,756 Τι; 364 00:30:25,828 --> 00:30:30,527 Αποφασίστε τώρα Θα με αφήσεις να επιστρέψω ... 365 00:30:30,566 --> 00:30:33,967 ή πρέπει να στείλω το φάρμακο Με στέλνεις 366 00:30:34,003 --> 00:30:36,733 Στο κεφάλι ευνούχνο; 367 00:30:38,875 --> 00:30:45,178 Ανακάλυψα ότι το φάρμακό μου σας διατάχθηκε ειδικά από εσάς 368 00:30:45,548 --> 00:30:47,175 Για τι μιλάς; 369 00:30:47,283 --> 00:30:49,114 Τι εννοείς, Έκανα μια ειδική παραγγελία; 370 00:30:49,152 --> 00:30:54,954 Επιπλέον, το φάρμακο είναι πολύ επιζήμιο για την υγεία μου 371 00:30:54,991 --> 00:30:58,518 Ακόμα και ο πολιτικός γιατρός είπε Δεν μπορούσε να το καταλάβει 372 00:30:58,561 --> 00:31:00,825 Αυτό είναι αδύνατο 373 00:31:00,863 --> 00:31:07,200 Κυρία, πρέπει να στείλω το ημερολόγιο της κουζίνας Θα έπρεπε επίσης να του έδωσες; 374 00:31:09,105 --> 00:31:15,066 Ξέρει πολύ καλά το χειρόγραφο μου Έτσι θα αναγνωρίσει ότι η γραφή 375 00:31:15,111 --> 00:31:18,103 των τελευταίων δέκα ετών δεν είναι δικό μου 376 00:31:19,048 --> 00:31:22,814 Αυτό είναι το βιβλίο των κυριών του δικαστηρίου Πώς θα μπορούσατε να το δώσετε αυτό ...; 377 00:31:22,852 --> 00:31:25,650 Είναι σαφές ότι μία φορά αυτά τα πράγματα αποκαλύπτονται 378 00:31:25,688 --> 00:31:30,625 Η στάση σου ως κυρία η εξουσία και η ηθική θα μειωθούν 379 00:31:33,229 --> 00:31:37,359 Και πιστεύω ότι ο ευρονούχος του κεφαλιού θα σιγουρευτεί για αυτό 380 00:31:39,736 --> 00:31:42,603 Θα με αφήσατε να επιστρέψω; 381 00:32:01,557 --> 00:32:05,550 Κυρία, η μητέρα του βασιλιά σε ψάχνει 382 00:32:06,362 --> 00:32:07,795 Τι για; 383 00:32:07,830 --> 00:32:12,529 Δεν είμαι σίγουρος Η κυρία Choi κλήθηκε επίσης 384 00:32:16,539 --> 00:32:18,632 Άκουσα ότι εσύ προετοιμασμένα πιάτα του ... 385 00:32:18,674 --> 00:32:21,142 Κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι στον διαβητικό απεσταλμένο 386 00:32:24,013 --> 00:32:25,378 Κάτσε κάτω 387 00:32:28,417 --> 00:32:30,214 Γνωρίζατε και για αυτό; 388 00:32:31,087 --> 00:32:33,351 Δεν είμαι σίγουρος τι εννοείς 389 00:32:33,489 --> 00:32:36,390 Τολμάς να το κάνεις αυτό ακόμα κι αν Ο απεσταλμένος έχει ασθένεια; 390 00:32:38,828 --> 00:32:42,457 Και πιστώσατε τον εαυτό σας χωρίς αναφέροντας μια λέξη για αυτό 391 00:32:45,601 --> 00:32:50,197 Αν η βασίλισσα δεν μου είπε γι 'αυτό, Δεν θα ήξερα ποτέ 392 00:32:52,775 --> 00:32:55,266 Λοιπόν, πώς είναι η κατάσταση της Lady Jung; 393 00:32:56,179 --> 00:32:58,477 Δεν είναι ακόμη σαφές 394 00:33:17,800 --> 00:33:22,430 Ω! Θα έπρεπε να έχεις μου είπε ήδη για αυτό 395 00:33:23,172 --> 00:33:27,506 Τώρα, δεν υπάρχει επιλογή Δεν υπάρχει επιλογή 396 00:33:38,387 --> 00:33:42,084 Είναι ένα μακρύ ταξίδι. ΚΑΝΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 397 00:33:42,124 --> 00:33:47,926 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα Σας χρωστάω όλα σε σας 398 00:33:48,264 --> 00:33:51,722 Είμαστε ευγνώμονες για τη γενναιοδωρία σας 399 00:33:51,901 --> 00:33:56,099 Δεν είμαι σίγουρος αν θα επιστρέψω, Αλλά αν έρθετε στην Κίνα 400 00:33:56,138 --> 00:33:59,471 Τότε φροντίστε να με αναζητήσετε Θα ήθελα να σας δείξω ... 401 00:33:59,508 --> 00:34:02,170 τα πιάτα της Κίνας 402 00:34:02,211 --> 00:34:03,974 Είμαστε τόσο ευγνώμονες 403 00:34:06,449 --> 00:34:11,614 Ήταν μια πολύ ευχάριστη διαμονή Παρακαλώ δώστε τις ευχαριστίες μου σε ... 404 00:34:11,654 --> 00:34:13,053 Η Αυτού Μεγαλειότητα για άλλη μια φορά 405 00:34:13,089 --> 00:34:14,488 Ναι, κύριε 406 00:34:30,106 --> 00:34:32,904 Έτσι θα επιστρέψατε και στην κουζίνα; 407 00:34:33,142 --> 00:34:36,236 Δεν είμαι σίγουρος 408 00:34:36,279 --> 00:34:38,839 Τι εννοείς; Δεν σας αποστέλλονται για λίγο 409 00:34:38,881 --> 00:34:41,714 γιατί ήταν τέτοιο Μια σημαντική επίσκεψη; 410 00:34:46,455 --> 00:34:50,050 Κυρία! Κυρία! Κυρία! 411 00:34:51,360 --> 00:34:52,850 Τι κάνεις εδώ; 412 00:34:52,895 --> 00:34:55,420 Το υψηλότερο υποκατάστατο σε ρώτησε 413 00:34:55,464 --> 00:34:57,728 να έρθει σε αυτήν μετά τα φύλλα απεσταλμένου 414 00:35:15,618 --> 00:35:18,815 Κυρία! Κυρία! 415 00:35:21,223 --> 00:35:23,783 Κυρία! Είστε καλά; Κυρία... 416 00:35:38,574 --> 00:35:43,204 Μήπως ένας νεκρός έμεινε ζωντανός; Γιατί είσαι τόσο σιωπηλός; 417 00:35:43,245 --> 00:35:47,409 Κυρία, άκουσα ότι δεν θα μπορούσατε να μετακινηθείτε 418 00:35:47,450 --> 00:35:50,248 Ανησυχούσαμε πολύ 419 00:35:50,286 --> 00:35:53,778 Συλλέξαμε τη δύναμή μου γιατί Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνω 420 00:35:53,823 --> 00:35:55,586 Κυρία 421 00:35:55,825 --> 00:35:59,420 Δεν έχει ανακάμψει πλήρως Πρέπει να μπει μέσα τώρα 422 00:36:00,463 --> 00:36:02,124 Λυπάμαι 423 00:36:03,532 --> 00:36:04,863 Κύριε 424 00:36:21,250 --> 00:36:22,808 Κυρία! 425 00:36:23,853 --> 00:36:25,047 Έχετε πάει καλά; 426 00:36:25,087 --> 00:36:26,384 Φυσικά, κυρία 427 00:36:30,793 --> 00:36:33,728 Άκουσα ότι ήσουν Δουλεύω σκληρά για μένα 428 00:36:36,365 --> 00:36:40,165 Δεν έπρεπε να βγείτε και χαιρετήστε μου έτσι 429 00:36:40,202 --> 00:36:41,999 Δεν είναι αυτό. Σύντομα... 430 00:36:42,038 --> 00:36:44,973 Η Αυτού Μεγαλειότητα του βασιλιά Η μητέρα εισέρχεται! 431 00:36:49,879 --> 00:36:51,972 Έτσι είστε πίσω 432 00:36:52,014 --> 00:36:53,413 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα 433 00:36:54,083 --> 00:36:55,516 Αυτό είναι καλό 434 00:36:55,551 --> 00:36:59,009 Είναι λόγω του Η ευγενική σας σκέψη 435 00:37:00,189 --> 00:37:03,124 Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο ρώτησα Όλες οι κυρίες κουζίνας ... 436 00:37:03,159 --> 00:37:04,990 να συγκεντρωθεί έτσι 437 00:37:06,929 --> 00:37:09,363 Δεν πίστευα τον ανταγωνισμό ήταν καλή ιδέα 438 00:37:09,398 --> 00:37:12,458 για την επιλογή της υψηλότερης κυρίας 439 00:37:13,369 --> 00:37:16,930 Ήμουν ακόμα πιο πεπεισμένος μετά τον πρώτο γύρο 440 00:37:16,972 --> 00:37:19,031 του διαγωνισμού 441 00:37:20,076 --> 00:37:24,206 Αλλά συνειδητοποίησα ότι έκανα λάθος μέσω της βασίλισσας 442 00:37:27,616 --> 00:37:31,950 Διακινδυνεύσατε πολύ για να προετοιμαστείτε Καλό φαγητό για τον διαβητικό απεσταλμένο, ε; 443 00:37:31,987 --> 00:37:36,856 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα. Στην πραγματικότητα, ήταν Jang-Geum, μαθητευόμενος μου 444 00:37:37,059 --> 00:37:38,924 Ναι, το άκουσα και για αυτό 445 00:37:41,163 --> 00:37:46,499 Δεν το σκέφτηκα πολύ όταν Η βασίλισσα μου έλεγε για αυτό 446 00:37:46,802 --> 00:37:50,294 Αλλά άρχισα να σκέφτομαι διαφορετικά Αφού άκουσε τα λόγια της βασίλισσας 447 00:37:52,475 --> 00:37:55,569 Ρώτησε πόσο καλό μαγείρεμα θα μπορούσε να είναι ο μόνος χαρακτήρας του 448 00:37:55,611 --> 00:37:58,375 η υψηλότερη κυρία και αυτό μερικές φορές Πρέπει επίσης να έχει 449 00:37:58,414 --> 00:38:03,716 Τέτοιες πεποιθήσεις και εύρος να σκέφτεται να αλλάξει τη βούληση του βασιλιά 450 00:38:05,454 --> 00:38:08,685 Και έτσι είναι ο βασιλιάς μπορεί να διατηρηθεί η υγεία 451 00:38:09,692 --> 00:38:12,320 Δεν είχα τόσο μεγάλη πρόβλεψη 452 00:38:13,729 --> 00:38:17,426 Έτσι, αν και δεν το έκανα Παραγγείλετε αυτό ως αποστολή 453 00:38:17,466 --> 00:38:22,301 Από τη στιγμή που η Lady Han μετακόμισε τον απεσταλμένο με τα λαχανικά της και 454 00:38:22,338 --> 00:38:25,068 Lady Choi με τα πιάτα της, Θα το αφήσω να είναι 455 00:38:25,107 --> 00:38:28,008 ο δεύτερος γύρος του διαγωνισμού 456 00:38:32,848 --> 00:38:36,807 Και η Lady Han έχει κερδίσει τον δεύτερο γύρο 457 00:38:49,064 --> 00:38:53,831 Και μετά από έναν τελευταίο γύρο, Θα επιλέξουμε την ανώτερη κυρία δικαστηρίου 458 00:39:46,855 --> 00:39:52,350 Πιθανότατα ξέρετε για αυτό το βιβλίο Είναι ένα βιβλίο που ήταν 459 00:39:52,394 --> 00:39:56,194 πέρασε μόνο από Οι υψηλότερες κυρίες κουζίνας 460 00:39:59,535 --> 00:40:03,995 Αν και θα έπρεπε να το κρατήσω, Δεν μπορούσα 461 00:40:05,507 --> 00:40:11,377 Σας το δείχνω για να κάνει τον ανταγωνισμό δίκαιο 462 00:40:11,880 --> 00:40:13,905 Τι εννοείς; 463 00:40:14,216 --> 00:40:17,379 Διαβάζετε τα πάντα σε αυτό το βιβλίο, Δεν το έκανες, κυρία Choi; 464 00:40:19,655 --> 00:40:22,385 Keum-Young, το διάβασες και εγώ; 465 00:40:24,793 --> 00:40:27,318 Επομένως, είναι δίκαιο για Lady Han για να το διαβάσετε επίσης 466 00:40:27,363 --> 00:40:28,762 Θα το διαβάσατε; 467 00:40:30,165 --> 00:40:32,531 Δεν θα το διαβάσω 468 00:40:34,570 --> 00:40:40,566 Όπως είπατε ότι είναι για την υψηλότερη κυρία, Θα το διαβάσω μόνο αν γίνω ένα 469 00:40:41,877 --> 00:40:45,973 Αν αυτό είναι αυτό που επιθυμείτε, Τότε είναι εντάξει 470 00:40:50,919 --> 00:40:59,725 Γίνετε η υψηλότερη κυρία κουζίνας του Βασιλικού Παλατιού, Jang-Geum 471 00:40:59,762 --> 00:41:05,598 και γράψτε τα παράπονά μου το μυστικό έγγραφο που έχει περάσει 472 00:41:05,634 --> 00:41:12,699 Έκρυψα τα παράπονά μου Στο κινεζικό βιβλίο χαρακτήρων σας 473 00:41:14,910 --> 00:41:24,478 Αλλά είναι η επιλογή σας να κάνετε Εάν δεν θέλετε να γίνετε κυρία δικαστηρίου 474 00:41:24,520 --> 00:41:31,449 ή δεν γίνεστε Η υψηλότερη κυρία κουζίνας 475 00:41:31,493 --> 00:41:37,762 Δεν πρέπει να το διαβάσετε, ή να δείξετε ή να πείτε σε άλλους για αυτό 476 00:41:59,722 --> 00:42:04,659 Αλλά ακόμα κι έτσι, πώς θα μπορούσε Απλώς τα φέρνουμε έτσι; 477 00:42:04,693 --> 00:42:06,593 Μου είπες ότι είπε εντάξει Αρκεί, έτσι δεν είναι; 478 00:42:06,628 --> 00:42:09,961 Τι πηγαίνεις να κάνεις μόνο περιμένοντας; Ε; 479 00:42:09,998 --> 00:42:13,456 Αλλά ... εντάξει 480 00:42:17,306 --> 00:42:18,295 Τι είναι αυτό; 481 00:42:18,340 --> 00:42:22,333 Θα προμηθεύσουμε Τα ποτά από σήμερα 482 00:42:22,378 --> 00:42:23,675 Δεν έχω ακούσει τίποτα γι 'αυτό 483 00:42:23,712 --> 00:42:28,046 Ο Sir Min Jung-ho μας είπε σαφώς για να παρέχει τα ποτά 484 00:42:28,083 --> 00:42:30,415 Λοιπόν, ενημερώστε τον 485 00:42:30,519 --> 00:42:31,952 Παρακαλώ περιμένετε 486 00:42:31,987 --> 00:42:34,717 Έχω ποτά 487 00:42:41,096 --> 00:42:43,530 Γνωρίσατε τον διαχειριστή πεδίου στο Sung-Kyun College; 488 00:42:43,565 --> 00:42:46,728 Ναι, αλλά ήταν ακόμα πιο περίεργο 489 00:42:46,769 --> 00:42:48,703 Του είπα για κάποιον λαθρεμπόριο του ginseng 490 00:42:48,737 --> 00:42:53,003 Αλλά δεν φαινόταν να με νοιάζει Ήταν το ίδιο με την αστυνομία 491 00:42:53,041 --> 00:42:55,908 Τότε θα μπορούσε να σχετίζεται με κάποιος σε υψηλότερη θέση 492 00:42:55,944 --> 00:42:57,775 από το choi pan-sul; 493 00:42:59,848 --> 00:43:03,079 Υπάρχει μια φήμη ότι το χορευτικό μπαρ που διευθύνεται από τον Yoon Mak-Ke 494 00:43:03,118 --> 00:43:07,919 ανήκει στην Choi Pan-Sul Λένε ότι συναντά αξιωματούχους του δικαστηρίου εκεί 495 00:43:09,725 --> 00:43:12,888 Κύριε, ένα ζευγάρι από ένα ζυθοποιείο θέλει Για να σας δείτε να το επιμείνετε 496 00:43:12,928 --> 00:43:15,920 Έχετε παραγγείλει για τα ποτά 497 00:43:22,070 --> 00:43:26,598 Λυπάμαι, φέραμε Τα ποτά μας αργά, έτσι δεν είναι; 498 00:43:26,642 --> 00:43:29,008 Αυτό δεν θα συμβεί ξανά 499 00:43:29,044 --> 00:43:32,912 Και θα θέλατε την παράδοση μία φορά την εβδομάδα ή σε πέντε ημέρες; 500 00:43:32,948 --> 00:43:34,347 Μια φορά την εβδομάδα είναι μια χαρά 501 00:43:34,383 --> 00:43:37,318 Σίγουρος! Σας ευχαριστώ 502 00:43:37,352 --> 00:43:43,154 Εάν είναι δυνατόν, φροντίστε να πληρώσετε εγώ τα χρήματα απευθείας κατά την παράδοση 503 00:43:44,660 --> 00:43:46,924 Βάλτε τα ποτά μέσα ναι, κύριε 504 00:43:51,400 --> 00:43:54,369 Επιτρέψτε μου να σας δω για μια στιγμή 505 00:43:54,403 --> 00:43:55,700 Ναι, κύριε 506 00:43:56,038 --> 00:43:57,767 Είναι το χορευτικό μπαρ μου είπε ... 507 00:43:57,806 --> 00:44:00,104 τρέχει από τον Yoon Mak-Ke; 508 00:44:00,342 --> 00:44:03,175 Εάν μιλάτε για μπαρ χορευτής 509 00:44:03,212 --> 00:44:05,043 Μιλάτε για Hyang-Sun; 510 00:44:05,080 --> 00:44:05,910 Ναί 511 00:44:05,948 --> 00:44:09,907 Είναι ένα από τα κορίτσια που εργάζονται για μένα Και λέει ότι κρατά όλους τους άνδρες 512 00:44:09,952 --> 00:44:15,891 στην πόλη γύρω από το δάχτυλό της, Αλλά με υπακούει ανά πάσα στιγμή 513 00:44:16,492 --> 00:44:18,517 Παρακαλώ με οδηγήστε εκεί 514 00:44:18,560 --> 00:44:19,891 Ε; 515 00:44:22,631 --> 00:44:24,724 Κύριε, εδώ 516 00:44:25,701 --> 00:44:27,692 Εδώ 517 00:44:29,204 --> 00:44:30,034 Λοιπόν, είσαι εσύ; 518 00:44:30,072 --> 00:44:32,438 Δεν είναι η ημερομηνία παράδοσής σας, Τι κάνεις λοιπόν εδώ; 519 00:44:32,474 --> 00:44:33,771 Θέλετε ξανά δωρεάν ποτά; 520 00:44:33,809 --> 00:44:35,276 Κάτσε ήσυχα 521 00:44:35,644 --> 00:44:39,205 Έχω έρθει με έναν υπάλληλο να έχεις ποτά με Hyang-Sun 522 00:44:39,248 --> 00:44:44,151 Hyang-Sun; Είσαι έξω από το μυαλό σου; Ακόμα και οι πλούσιοι δεν την θέλουν 523 00:44:44,186 --> 00:44:48,213 Θέλετε να την καλέσω ή Θέλετε να παίξετε μαζί της; 524 00:44:48,857 --> 00:44:50,484 Φέρτε την γρήγορα 525 00:44:50,626 --> 00:44:51,991 Ακολουθήστε με 526 00:44:53,729 --> 00:44:58,996 Κύριε, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ 527 00:45:13,815 --> 00:45:17,683 Κύριε, είσαι ακόμα επιστήμονας Και όμως πρέπει να πιείτε μαζί μου 528 00:45:17,719 --> 00:45:21,211 Και με το Hyang-Keum, όχι το Hyang-Sun 529 00:45:21,256 --> 00:45:24,555 Λυπάμαι για αυτό. Θα φύγω 530 00:45:24,593 --> 00:45:27,756 Είναι εντάξει Είμαι μόνο ένας κατώτερος υπάλληλος 531 00:45:27,796 --> 00:45:31,129 Ναί. Αυτό το χορευτικό μπαρ σερβίρει Τόσοι πολλοί σημαντικοί άνθρωποι 532 00:45:31,166 --> 00:45:34,966 Το μόνο διαθέσιμο δωμάτιο ήταν αυτό 533 00:45:35,604 --> 00:45:38,971 Είδα τον Choi Pan-Sul να έρχεται Έρχεται συχνά εδώ; 534 00:45:39,007 --> 00:45:41,271 Φυσικά, το κάνει 535 00:45:41,577 --> 00:45:43,977 Ποιος συναντά πιο συχνά; 536 00:45:44,413 --> 00:45:46,574 Γιατί ρωτάς; 537 00:45:46,815 --> 00:45:51,047 Γιατί; Γιατί ένας χαμηλότερος υπάλληλος Ελάτε εδώ, εκτός από το να κάνετε συνδέσεις 538 00:45:51,086 --> 00:45:54,522 Και ίσως προωθηθείτε σε υψηλότερη θέση 539 00:45:54,890 --> 00:45:59,020 Δεν ήξερα ότι είχατε τόσο μεγάλη φιλοδοξία 540 00:45:59,928 --> 00:46:02,089 Πες του γρήγορα! 541 00:46:04,166 --> 00:46:06,566 Ακόμα κι αν πολλοί έρχονται εδώ για τέτοιους λόγους 542 00:46:06,602 --> 00:46:10,595 Χάνουν μόνο χρήματα, μπερδεύομαι και επιστρέψτε 543 00:46:11,106 --> 00:46:14,542 Έτσι μπορείτε να με βοηθήσετε Πες μου ποιος συνάντησε ποιον 544 00:46:14,576 --> 00:46:17,010 ... και για τι μιλούν 545 00:46:18,046 --> 00:46:20,571 Τι υπάρχει για μένα; 546 00:46:21,283 --> 00:46:26,186 Τι θέλετε; 547 00:46:27,656 --> 00:46:32,150 Μην ανησυχείτε. Θα την εκπαιδεύσω σωστά ... 548 00:46:32,194 --> 00:46:40,568 Και όταν επιστρέψετε την επόμενη φορά σίγουρα θα σας πει τα πάντα 549 00:46:40,902 --> 00:46:43,029 ΕΝΤΑΞΕΙ. Παρακαλώ κάντε αυτό για μένα 550 00:46:44,106 --> 00:46:48,543 Για να το κάνετε αυτό, Θα χρειαζόμουν χρήματα 551 00:46:48,810 --> 00:46:50,402 Πόσα; 552 00:46:50,445 --> 00:46:52,413 Θα έκανε 1.000 Nyang; 553 00:46:52,848 --> 00:46:55,112 Εσύ ... χιλιάδες;! 554 00:46:57,719 --> 00:46:59,118 Προχωρήστε 555 00:47:04,593 --> 00:47:10,498 Κύριε, αστειεύεστε μόνο περίπου χίλια, σωστά; 556 00:47:17,005 --> 00:47:18,870 Γεια, το ακούσατε; 557 00:47:18,907 --> 00:47:21,398 Τι; Τι είναι αυτό; 558 00:47:21,443 --> 00:47:24,844 Τελικά συνέβη 559 00:47:25,147 --> 00:47:26,273 Τι; 560 00:47:26,715 --> 00:47:30,310 Η μητέρα του βασιλιά έχει καλέσει Lady Jung, Lady Han, Lady Choi 561 00:47:30,352 --> 00:47:33,719 Και όλες οι άλλες κυρίες κεφαλής 562 00:47:33,755 --> 00:47:36,383 Τι; Γιατί ξαφνικά; 563 00:47:36,425 --> 00:47:39,394 Είναι πιθανότατα να ανακοινώσει μεγάλα νέα 564 00:47:53,942 --> 00:48:00,074 Θα σου δώσω την τελευταία εργασία που θα καθορίσει την υψηλότερη κυρία 565 00:48:08,056 --> 00:48:10,422 Υπάρχει... 566 00:48:12,694 --> 00:48:13,820 Χωρίς τελευταία εργασία 567 00:48:17,165 --> 00:48:21,067 Δεν υπάρχει αποστολή Απλά αποφασίστε για τα πιάτα σας και 568 00:48:21,103 --> 00:48:24,004 φτιάξτε τους για τον βασιλιά και τον εαυτό μου με το καλύτερο από τις ικανότητές σας 569 00:48:27,909 --> 00:48:30,935 Γεύση και υγεία ... προετοιμάστε κάτι που θα το κάνει 570 00:48:30,979 --> 00:48:32,913 εκφράστε πλήρως την καρδιά σας 571 00:48:35,717 --> 00:48:38,413 Θα κρατηθεί στα γενέθλιά μου 572 00:48:39,521 --> 00:48:45,790 Ξέρω ότι ο βασιλιάς σου είπε Για να ετοιμάσω μια μεγάλη γιορτή για μένα 573 00:48:45,827 --> 00:48:49,729 Αλλά πώς θα μπορούσα να επιτρέψω ενδεχομένως κάτι όπως η μητέρα του 574 00:48:49,765 --> 00:48:54,759 Όταν ο ίδιος και ο γιος του είχαν Απλές γιορτές γενεθλίων λόγω λιμού; 575 00:48:55,337 --> 00:48:59,933 Θα προσκαλέσω μόνο έναν μικρό αριθμό βασιλικοί συγγενείς 576 00:48:59,975 --> 00:49:05,607 Έτσι η κυρία Jung μπορεί να το φροντίσει και Οι πίνακες θα προετοιμαστούν από εσάς δύο 577 00:49:06,081 --> 00:49:07,412 Καταλαβαίνετε; 578 00:49:07,816 --> 00:49:09,408 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα 579 00:49:20,829 --> 00:49:23,127 Τι; Ανακαλύψατε; 580 00:49:23,298 --> 00:49:25,892 Ναι, κυρία. Η νέα ανάθεση είναι ... 581 00:49:25,934 --> 00:49:29,165 Είναι να προετοιμάσουμε τα καλύτερα πιάτα της επιλογής τους για τον βασιλιά 582 00:49:29,571 --> 00:49:34,736 Τα καλύτερα πιάτα της επιλογής τους; Τι θα μπορούσαν να είναι; 583 00:49:34,776 --> 00:49:37,142 Θα πρέπει να κάνουν η ίδια η απόφαση 584 00:49:37,179 --> 00:49:40,842 Το καλύτερο πιάτο προφανώς σημαίνει το πιάτο με τις καλύτερες γεύσεις 585 00:49:40,982 --> 00:49:44,975 Είπε ότι είναι το καλύτερο πιάτο έχει γεύση, υγεία και αφοσίωση 586 00:49:45,420 --> 00:49:46,853 Αυτό σημαίνει το ίδιο πράγμα 587 00:49:55,197 --> 00:49:57,631 Αν και η γυναίκα μου προσπάθησε Βάλτε με καλά λόγια για 588 00:49:57,666 --> 00:50:02,296 Lady Choi στη μητέρα του βασιλιά, Άκουσα ότι δεν την άφησε να μιλήσει 589 00:50:02,337 --> 00:50:05,898 Νομίζω ότι έκανε Ένα μεγάλο λάθος στο ξενώνα 590 00:50:05,941 --> 00:50:07,841 Αυτό νομίζω επίσης 591 00:50:08,176 --> 00:50:10,110 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος τώρα 592 00:50:11,179 --> 00:50:14,478 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος τώρα Πρέπει να βρείτε τον τρόπο σας 593 00:50:14,516 --> 00:50:16,609 Για να κερδίσετε με τις ικανότητές σας 594 00:50:18,553 --> 00:50:20,214 Η νίκη είναι ο μόνος τρόπος 595 00:50:20,989 --> 00:50:26,393 Ναι, κυρία. Η νίκη είναι ο μόνος τρόπος και θα κερδίσουμε 596 00:50:27,195 --> 00:50:29,356 Φυσικά 597 00:50:30,599 --> 00:50:33,295 Τέλος πάντων, έχουμε έρθει τόσο μακριά Αν και δεν νομίζαμε 598 00:50:33,335 --> 00:50:37,704 Θα μπορούσαμε να έρθουμε τόσο μακριά, έχουμε 599 00:50:37,739 --> 00:50:43,177 Σκέφτηκα μόνο να έχω Ένας δίκαιος διαγωνισμός ως καθήκον μου 600 00:50:43,979 --> 00:50:50,748 Δεν έχω καμία λύπη. Τώρα εξαρτάται σε εσάς και την κυρία Choi 601 00:50:51,319 --> 00:50:53,810 Όποια και αν είναι το αποτέλεσμα, θα ... 602 00:50:53,855 --> 00:50:55,789 Θεωρήστε το ως βούληση των ουρανών 603 00:50:58,126 --> 00:51:00,959 Προσπαθήστε να μην είστε υπερβολικοί 604 00:51:02,264 --> 00:51:03,731 Ναι, κυρία 605 00:51:09,905 --> 00:51:11,202 Jang-geum 606 00:51:24,452 --> 00:51:28,718 Κυρία, το χέρι σου κουνιέται 607 00:51:31,359 --> 00:51:34,487 Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος Όταν κουνάτε έτσι 608 00:51:35,664 --> 00:51:36,995 Εννοείς πράγμα ... 609 00:51:39,267 --> 00:51:40,598 Κυρία 610 00:51:42,904 --> 00:51:48,536 Σε εμπιστεύομαι όχι στη νίκη ή να χάσετε, αλλά ότι θα το κάνετε 611 00:51:48,576 --> 00:51:52,103 κρατήστε το δρόμο μέχρι το τέλος 612 00:51:57,819 --> 00:52:04,156 Αν και το χέρι σας μπορεί να κουνήσει, Πιστεύω ότι η καρδιά σας δεν κουνιέται 613 00:52:05,126 --> 00:52:07,219 Είσαι αυτό το είδος ατόμου 614 00:52:16,571 --> 00:52:23,739 Γεννήθηκα από μια κυρία εργαζόμενου στο χορευτικό μπαρ 615 00:52:27,115 --> 00:52:34,647 Αλλά μια μέρα όταν ήμουν έτοιμος να είμαι απογοητευμένος από έναν επιστήμονα 616 00:52:34,689 --> 00:52:40,059 Εμφανίστηκε ένα κορίτσι της ηλικίας μου 617 00:52:45,300 --> 00:52:53,605 Δεν ήξερα πώς το έκανε, Αλλά έσπρωξε σκληρά τον ενήλικα 618 00:52:53,641 --> 00:52:58,544 Αυτό το επιστήμονα αριστερά χωρίς λέξη 619 00:52:58,980 --> 00:53:02,313 Και την ακολούθησα 620 00:53:03,318 --> 00:53:08,017 Ακόμα κι αν ήταν η τάξη μελετητής 621 00:53:08,056 --> 00:53:12,618 έτρωγε χειρότερα από ένας απλός εργάτης σαν κι εμένα 622 00:53:13,028 --> 00:53:20,867 Τότε και τώρα η μόνη μου ικανότητα ήταν Μαγειρική, έτσι μαγειρέψα γι 'αυτήν 623 00:53:24,873 --> 00:53:37,809 Μου είπε, "Μαγειρεύεις πολύ καλά!" Νομίζω ότι ήταν ο πρώτος έπαινος ... 624 00:53:37,852 --> 00:53:41,549 Άκουσα σε όλη μου τη ζωή 625 00:53:44,259 --> 00:53:51,688 Και έπειτα μια μέρα, με την που με οδηγεί, Συνάντησα μια κυρία δικαστηρίου που επέλεξε 626 00:53:51,733 --> 00:53:59,401 Νέες κυρίες δικαστηρίου και ήρθαν το παλάτι μαζί για να μαγειρέψουν και να διαβάσουν 627 00:54:02,911 --> 00:54:08,816 Αν δεν ήταν γι 'αυτήν, Δεν θα ήμουν εδώ 628 00:54:14,222 --> 00:54:20,991 Θέλω πραγματικά να κρατήσω την υπόσχεση που της έκανα 629 00:54:55,130 --> 00:54:57,030 Myeong 630 00:55:10,211 --> 00:55:15,114 Ο φίλος μου και εγώ φτιάξαμε ξίδι από λουλούδια και το έθαψε 631 00:55:15,150 --> 00:55:18,347 Αποφασίσαμε να το δώσουμε σε έναν από εμάς Ποιος θα γίνει η υψηλότερη κυρία 632 00:55:18,386 --> 00:55:22,254 Σε πολλές δεκαετίες από τώρα Ως ένδειξη πίστης 633 00:55:31,833 --> 00:55:35,860 Αποφασίσαμε να το δώσουμε Όποιος γίνεται η υψηλότερη κυρία 634 00:55:35,904 --> 00:55:41,001 Αλλά θα πρέπει να το χρησιμοποιήσω Είναι εντάξει, σωστά, Myeong; 635 00:55:41,476 --> 00:55:44,968 Το επιτρέπετε αυτό, έτσι δεν είναι; 636 00:56:17,545 --> 00:56:22,039 Κάτω από το δέντρο στην πίσω αυλή Κάτω από το δέντρο στην πίσω αυλή; 637 00:56:25,153 --> 00:56:27,917 Το ξίδι της μητέρας μου! 638 00:57:09,197 --> 00:57:11,529 Baek-Young! Baek-Young! 639 00:57:14,335 --> 00:57:17,566 Προετοιμάστε το στιφάδο της χελώνας ως Το καλύτερο πιάτο σας για τον βασιλιά 640 00:57:19,073 --> 00:57:21,371 Myeong, myeong 641 00:57:29,117 --> 00:57:30,607 Χελώνα στιφάδο ... 642 00:57:34,689 --> 00:57:37,351 Κάθε φορά που βλέπω την κάμπια Μανιτάρι στο στιφάδο της χελώνας 643 00:57:37,392 --> 00:57:39,587 Υπενθυμίζω πόσο είναι σαν εσένα 644 00:57:39,627 --> 00:57:41,492 Λένε ότι γίνεται έντομο κατά τη διάρκεια του χειμώνα 645 00:57:41,529 --> 00:57:44,498 και ένα μανιτάρι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού 646 00:57:44,532 --> 00:57:46,124 Τι γίνεται με αυτό; 647 00:57:46,167 --> 00:57:51,195 Δεν ξέρω. Είναι απλά λυπηρό Παρόλο που η ζωή του είναι λυπημένη 648 00:57:51,239 --> 00:57:55,938 Είναι πολύ ευεργετικό για το άτομο Ποιος το τρώει. Είναι σαν εσένα