1
00:00:54,153 --> 00:00:56,621
Κυρία, είμαι επιθεωρητής

2
00:00:56,656 --> 00:00:58,954
Τι συμβαίνει;

3
00:01:10,503 --> 00:01:13,199
Κυρία, έχετε μολυνθεί

4
00:01:13,239 --> 00:01:15,833
Πρέπει να βγείτε από το παλάτι
και να αναρρώσετε πρώτα

5
00:01:15,875 --> 00:01:19,641
Μολυσμένος;! Μόνο τα γόνατά μου βλάπτουν!

6
00:01:19,679 --> 00:01:24,480
Όχι, κυρία ... μια μολυσματική ασθένεια
εξαπλώνεται στο παλάτι

7
00:01:24,517 --> 00:01:28,009
Γι 'αυτό παίρνουμε όλους έξω
Ακολουθήστε μας

8
00:01:30,690 --> 00:01:33,318
Θα σας φέρουμε έξω
Αυτή είναι μια παραγγελία από την Αυτού Μεγαλειότητα

9
00:01:33,626 --> 00:01:34,957
ΕΝΤΑΞΕΙ

10
00:01:59,619 --> 00:02:01,246
(Επεισόδιο 18)

11
00:02:02,555 --> 00:02:06,582
Μιλάτε ακόμα έτσι;!
Θα πρέπει να εργάζεστε!

12
00:02:06,993 --> 00:02:10,326
Κυρία, κάτι είναι περίεργο

13
00:02:10,363 --> 00:02:11,523
Τι είναι αυτό;

14
00:02:11,998 --> 00:02:18,836
Η Lady Jung είχε χρόνια ασθένεια
Αλλά δεν είχε συμπτώματα κρύου

15
00:02:18,871 --> 00:02:23,899
Δεν είχε πυρετό,
Και δεν έκανε εμετό σαν Lady Min

16
00:02:23,943 --> 00:02:25,137
Τότε;

17
00:02:25,178 --> 00:02:27,112
Μόνο τα πόδια της βλάπτουν και ...

18
00:02:27,146 --> 00:02:30,741
Πήρε μερικά
φάρμακο για τα νεφρά της

19
00:02:30,783 --> 00:02:34,844
Τότε πρέπει να το έχει πιάσει εκείνο το βράδυ

20
00:02:34,887 --> 00:02:39,984
Αλλά ήταν μια χαρά μέχρι το βράδυ
Θα είναι εντάξει, έτσι;

21
00:02:40,026 --> 00:02:42,392
Θα επιστρέψει, έτσι;

22
00:02:42,428 --> 00:02:44,396
Ναι, οπότε μην ανησυχείτε

23
00:02:44,430 --> 00:02:46,898
Σωστά, κυρία; Δικαίωμα;

24
00:03:02,248 --> 00:03:06,810
Κυρία, λυπάμαι που ξαπλώσω
Όταν κάθεστε

25
00:03:06,853 --> 00:03:09,879
Είσαι ο άρρωστος εδώ ...
Μην ανησυχείτε για αυτό

26
00:03:09,922 --> 00:03:13,483
Αλλά δεν έχετε πυρετό;

27
00:03:13,526 --> 00:03:14,458
Οχι

28
00:03:15,028 --> 00:03:17,087
Δεν αισθάνεστε ναυτία
Ή έχετε ίκτερο;

29
00:03:17,130 --> 00:03:18,392
Οχι

30
00:03:18,431 --> 00:03:20,763
Τότε γιατί βγήκες;

31
00:03:20,800 --> 00:03:24,099
Ξέρω ... προσπαθώ
Καταλάβετε τον εαυτό μου

32
00:03:24,270 --> 00:03:25,760
Ε;

33
00:03:25,805 --> 00:03:31,641
Κυρία, θα επιστρέψουμε
Το παλάτι μόλις ανακάμψει, έτσι;

34
00:03:31,678 --> 00:03:36,547
Φυσικά. Γιατί; Θέλετε
Αφήστε το παλάτι για πάντα;

35
00:03:36,582 --> 00:03:41,747
Ω, όχι ... πού αλλού θα μπορούσατε
Βρείτε ένα μέρος όπως το παλάτι;

36
00:03:41,788 --> 00:03:45,724
Ήμουν τόσο λυπημένος το σκέφτηκα αυτό
Μπορεί να πεθάνω από αυτό

37
00:03:45,758 --> 00:03:47,555
Ήσουν λυπημένοι;

38
00:03:47,593 --> 00:03:55,090
Μπορεί να μην έχετε καμία μνήμη από τότε
Είσαι η υψηλότερη κυρία, αλλά το κάνω

39
00:03:55,134 --> 00:03:59,662
Θα σας δώσω τη θέση
Όταν επιστρέψουμε, έτσι το δοκιμάζετε

40
00:03:59,706 --> 00:04:02,334
Κυρία...

41
00:04:09,382 --> 00:04:10,576
Ξεκινήστε την επιθεώρηση!

42
00:04:10,616 --> 00:04:11,742
Ναι, κύριε!

43
00:04:44,183 --> 00:04:46,447
Ακούστε προσεκτικά αυτό που λέω

44
00:04:46,486 --> 00:04:47,475
Ναι, κυρία

45
00:04:47,887 --> 00:04:50,788
Chang-yee, πας και
Βράζετε νερό σε κάθε κατσαρόλα

46
00:04:50,823 --> 00:04:51,551
Ναι, κυρία

47
00:04:51,591 --> 00:04:54,151
Ο Yeun-Seng και ο Young-Ro πρέπει να βράζουν ...

48
00:04:54,193 --> 00:04:57,356
Όλα τα σκεύη κουζίνας
και πιάτα στο δοχείο

49
00:04:57,497 --> 00:04:58,191
Ναι, κυρία

50
00:04:58,231 --> 00:04:59,129
Ναι, κυρία

51
00:04:59,198 --> 00:05:03,658
Jang-Geum, πηγαίνετε στην αποθήκευση τροφίμων
και ελέγξτε προσεκτικά τα τρόφιμα

52
00:05:03,703 --> 00:05:06,137
Πετάξτε οτιδήποτε περίεργο

53
00:05:06,172 --> 00:05:06,968
Ναι, κυρία

54
00:05:07,006 --> 00:05:09,270
Δεν θα προετοιμάσουμε τίποτα ωμά
προς το παρόν

55
00:05:09,308 --> 00:05:12,368
Πρέπει είτε να το βράζετε είτε να το μαγειρέψετε
πολύ καλά. Καταλαβαίνω;

56
00:05:12,411 --> 00:05:13,776
Ναι, κυρία

57
00:05:13,813 --> 00:05:17,112
Keum-young, ελέγξτε όλα τα
Πλευρικά πιάτα ξανά

58
00:05:17,517 --> 00:05:18,541
Ναι, κυρία

59
00:05:18,584 --> 00:05:20,575
Τους υπόλοιπους, ακολουθήστε με

60
00:05:20,620 --> 00:05:21,814
Ναι, κυρία

61
00:05:24,624 --> 00:05:27,593
Πού πήγε η Lady Jung;

62
00:05:27,627 --> 00:05:29,925
Έφυγε από το παλάτι
Λόγω της νόσου

63
00:05:29,962 --> 00:05:33,159
Λέτε ότι η Lady Jung το έχει επίσης;

64
00:05:33,199 --> 00:05:34,393
Ναί

65
00:05:34,834 --> 00:05:37,530
Πώς δεν μου είπε κανείς για αυτό ...

66
00:05:39,539 --> 00:05:43,236
Υπάρχουν πολλά για να συζητήσουμε
με την υψηλότερη κυρία κουζίνας ...

67
00:05:43,276 --> 00:05:46,336
για αυτήν την επιδημία,
Λοιπόν, σε ποιον πρέπει να μιλήσω;

68
00:05:46,379 --> 00:05:49,075
Μπορείτε να μου μιλήσετε
για την κουζίνα του βασιλιά

69
00:05:49,115 --> 00:05:52,642
Και θα πρέπει να μιλήσετε
Κάθε κυρία των άλλων παλατιών

70
00:05:52,685 --> 00:05:57,054
Θα είναι δύσκολο για μένα
Για να μιλήσω με τον εαυτό μου μόνος μου

71
00:05:57,089 --> 00:05:59,887
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Μπορείτε να προχωρήσετε και να μου πείτε

72
00:05:59,926 --> 00:06:01,951
Δεδομένου ότι η κουζίνα του βασιλιά είναι σημαντική

73
00:06:48,307 --> 00:06:50,138
Τι; Έχετε κάτι να πείτε;

74
00:06:50,176 --> 00:06:56,137
Προσκαλέστε τον επιθεωρητή τροφίμων Jung Yoon-Su
στη συνάντηση αργότερα σήμερα

75
00:06:56,182 --> 00:06:57,706
Ο επιθεωρητής τροφίμων;

76
00:06:57,750 --> 00:07:02,813
Ναι, δεδομένου ότι δεν είναι συνάντηση
Για να συζητήσουμε το υψηλότερο ζήτημα της κυρίας

77
00:07:02,855 --> 00:07:05,415
δεν πρέπει να φαίνεται παράξενο καθόλου

78
00:07:06,158 --> 00:07:07,250
Αλλά γιατί;

79
00:07:07,293 --> 00:07:10,990
Δεν έχει σημασία πόσες κυρίες
και οι ευνούχοι που φέρνετε εκεί

80
00:07:11,030 --> 00:07:14,898
Εάν ο επικεφαλής των ευνούχων
λέει ότι δεν είναι μέρος ...

81
00:07:14,934 --> 00:07:19,337
Για να συζητήσουμε τέτοια θέματα,
Δεν θα μπορέσετε να το φέρετε εκεί

82
00:07:19,372 --> 00:07:22,773
Αλλά αν ο Sir oh kyum-ho
Και η κυρία επικεφαλής βοηθά ...

83
00:07:22,808 --> 00:07:26,437
Αλλά δεν έχει πραγματική εξουσία
πάνω από αυτό το θέμα ...

84
00:07:26,479 --> 00:07:30,609
Η θέση της υψηλότερης κυρίας
εμπίπτει στη δικαιοδοσία ...

85
00:07:30,650 --> 00:07:33,710
της κυρίας
Και ο επικεφαλής των ευνούχων

86
00:07:33,853 --> 00:07:36,947
Λοιπόν, τι καλό είναι
Για να φέρετε γιατρό;

87
00:07:36,989 --> 00:07:39,719
Σε αυτό το σημείο, είναι κάποιος
Ποιος μπορεί να μειώσει ...

88
00:07:39,759 --> 00:07:41,784
τα λόγια του κεφαλιού των ευνούχων

89
00:07:42,495 --> 00:07:47,455
Εάν του επιτρέψετε να συμμετάσχει σε αυτήν τη συνάντηση
Θα φροντίσω τα υπόλοιπα

90
00:07:48,968 --> 00:07:50,333
ΕΝΤΑΞΕΙ

91
00:08:13,059 --> 00:08:14,185
Τι είναι αυτό;

92
00:08:14,226 --> 00:08:17,684
Η κυρία Choi πρέπει να έρθει
το συμπέρασμα σήμερα

93
00:08:18,064 --> 00:08:21,431
Λοιπόν, ρωτήστε το Park Bu-kyum
Για να εισαγάγετε τον επιθεωρητή τροφίμων ...

94
00:08:21,467 --> 00:08:23,264
Jung Yoon-su σε εσάς και τον ρωτάτε

95
00:08:23,302 --> 00:08:26,100
Ο επιθεωρητής τροφίμων; Ρωτήστε τον;

96
00:08:26,138 --> 00:08:27,662
Ναί

97
00:08:31,877 --> 00:08:33,367
Επιτρέψτε μου να σας δω για μια στιγμή

98
00:08:57,603 --> 00:09:00,037
Πες μου για την κατάσταση πρώτα

99
00:09:00,072 --> 00:09:06,272
Στείλαμε 26 δικαστικές κυρίες και
Έλεγξα κάθε ευνούχο ...

100
00:09:06,312 --> 00:09:12,012
φρουρός, εργαζόμενος και εργάτης
στην πύλη πριν τα αφήσετε

101
00:09:12,051 --> 00:09:13,643
Πώς είναι η βασιλική οικογένεια;

102
00:09:13,686 --> 00:09:17,554
Μια πριγκίπισσα είχε πυρετό
Έτσι έφυγε για να αναρρώσει

103
00:09:17,590 --> 00:09:20,058
και άλλοι τα πάνε καλά

104
00:09:20,459 --> 00:09:22,086
Αυτή είναι μια ανακούφιση

105
00:09:22,194 --> 00:09:26,028
Το πρόβλημα στο χέρι είναι πώς
Θα σταματήσουμε αυτήν την επιδημία

106
00:09:26,065 --> 00:09:31,935
Καταλαβαίνω ότι οι γιατροί είναι
Παντού για να το φροντίσετε

107
00:09:31,971 --> 00:09:37,102
Ναι, το ξέρω επίσης,
Αλλά το πρόβλημα είναι η κουζίνα

108
00:09:38,310 --> 00:09:42,212
Είναι το πιο σημαντικό μέρος ...
Αλλά εξαιτίας αυτού ...

109
00:09:42,248 --> 00:09:45,479
Η υψηλότερη κυρία κουζίνας
Η θέση είναι κενή

110
00:09:45,518 --> 00:09:48,282
Πραγματικά; Αυτό δεν πρέπει να είναι ...

111
00:09:48,320 --> 00:09:52,552
Αυτό είναι σωστό. Είμαστε πολύ προσεκτικοί

112
00:09:52,591 --> 00:09:56,652
Δεδομένου ότι ο βασιλιάς έχει ήδη
είχε πρόβλημα δέρματος

113
00:09:56,695 --> 00:10:00,062
Σκεφτόμαστε λοιπόν
Γεμίζοντας τη θέση αμέσως

114
00:10:00,366 --> 00:10:01,526
Αποκλείεται!

115
00:10:01,567 --> 00:10:02,556
Τι εννοείς, χωρίς τρόπο;

116
00:10:02,601 --> 00:10:05,468
Η Lady Jung είναι μια αγαπημένη κυρία
βασιλιάς

117
00:10:05,504 --> 00:10:08,302
Και δεν έχουμε αντικαταστήσει ποτέ
κάποιος μόνο και μόνο επειδή ...

118
00:10:08,340 --> 00:10:11,036
Το ένα αναρρώνει έξω
Λόγω ασθένειας

119
00:10:11,077 --> 00:10:11,839
Αλλά...

120
00:10:11,877 --> 00:10:15,176
Και εκτός από εκεί υπάρχουν
δύο εξαιρετικές κυρίες κουζίνας

121
00:10:15,214 --> 00:10:19,275
Έτσι δεν θα υπάρχει κανένα πρόβλημα
Εάν μεταβιβάσουμε το έργο σε αυτούς

122
00:10:19,318 --> 00:10:23,482
Ακόμα κι έτσι, η ασφάλεια της μεγαλειότητάς του
Εξαρτάται από αυτό ...

123
00:10:23,522 --> 00:10:26,923
Πρέπει να το οργανώσουμε αμέσως
Βάζοντας την κυρία Choi εκεί

124
00:10:26,959 --> 00:10:29,450
Το λέω ότι δεν είναι
Ο χρόνος και ο τόπος ...

125
00:10:29,495 --> 00:10:31,759
Για να μιλήσω για
Αλλαγή της υψηλότερης κυρίας

126
00:10:31,797 --> 00:10:35,460
Νομίζω ότι πρέπει
Ακούστε από τον επιθεωρητή τροφίμων

127
00:10:35,801 --> 00:10:38,031
Είναι η ασφάλεια της μεγαλειότητας του εντάξει ...

128
00:10:38,070 --> 00:10:40,698
Ακόμα και χωρίς επικεφαλής κυρία
Στην κουζίνα;

129
00:10:42,141 --> 00:10:45,599
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν πρόβλημα

130
00:10:47,446 --> 00:10:51,678
Θα είναι πολύ δύσκολο
Για να διαχειριστούν οι γιατροί ...

131
00:10:51,717 --> 00:10:55,175
Πάνω από 10 κουζίνες σε 4 παλάτια
Και νομίζω ...

132
00:10:55,221 --> 00:10:59,385
Αυτή η επιδημία ήρθε σε αυτό το σημείο
Λόγω της κυρίας Jung

133
00:10:59,425 --> 00:11:03,486
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό το λάθος;

134
00:11:03,529 --> 00:11:08,193
Αν βρήκε περίπου 10 κυρίες κουζίνας
δείχνοντας τα ίδια συμπτώματα

135
00:11:08,234 --> 00:11:11,761
Θα έπρεπε να το αναφέρει σε μένα
Ως επικεφαλής της κουζίνας

136
00:11:12,571 --> 00:11:14,869
Ανεξάρτητα από το πόσο ασήμαντο είναι η ασθένεια

137
00:11:14,907 --> 00:11:19,776
Κατά το μαγείρεμα του φαγητού του βασιλιά,
Θα πρέπει πάντα να παρακολουθείται προσεκτικά

138
00:11:21,614 --> 00:11:24,310
Η κυρία Jung ήταν είτε
Όντας ανεύθυνος ...

139
00:11:24,350 --> 00:11:27,114
ή σκόπιμα αμέλεια
Και γι 'αυτό ...

140
00:11:27,153 --> 00:11:30,213
οι γιατροί δεν ήταν σε θέση
Για να το διαγνώσουμε γρήγορα

141
00:11:30,256 --> 00:11:33,020
Με άλλα λόγια,
Ακόμα κι αν επιστρέψει

142
00:11:33,058 --> 00:11:37,188
Θα πρέπει να είναι υπεύθυνη
Για την αμέλεια της καθήκοντάς της;

143
00:11:37,229 --> 00:11:40,323
Αυτό είναι σωστό. Τώρα
Το σκέφτομαι, ακριβώς το γεγονός ...

144
00:11:40,366 --> 00:11:43,802
ότι 10 από τις κυρίες της κουζίνας είχαν
Μια τέτοια ασθένεια είναι ένα πρόβλημα

145
00:11:43,836 --> 00:11:47,101
Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;

146
00:11:49,275 --> 00:11:51,140
Κύριε...

147
00:11:51,911 --> 00:11:56,041
Εάν η μητέρα του βασιλιά σας δώσει
Η άδεια να το πράξει

148
00:11:56,081 --> 00:11:58,072
Θα ακολουθήσω τη θέλησή της

149
00:12:02,555 --> 00:12:05,683
Γι 'αυτό πρέπει να αντικαταστήσουμε
Η υψηλότερη κυρία αμέσως;

150
00:12:05,724 --> 00:12:09,251
Ναι, κυρία
Η κυρία Jung είχε χρόνια ασθένεια

151
00:12:09,295 --> 00:12:11,388
Γι 'αυτό στάλθηκε

152
00:12:11,430 --> 00:12:13,898
Αλλά ποτέ δεν αντικαταστήσαμε κάποιον ...

153
00:12:13,933 --> 00:12:17,494
Ενώ το άτομο αυτό ανακτούσε
Έξω από το παλάτι

154
00:12:18,037 --> 00:12:21,438
Σύμφωνα με τον γιατρό, ο λόγος
Γιατί αυτό το πρόβλημα μεγάλωσε αυτό το μεγάλο ...

155
00:12:21,473 --> 00:12:25,000
ήταν ότι η Lady Jung δεν ανέφερε
τα συμπτώματα των κυριών κουζίνας νωρίτερα

156
00:12:25,044 --> 00:12:27,842
Ακόμα κι αν ήταν άλλη κυρία,
Δεν θα είχε αναφέρει ...

157
00:12:27,880 --> 00:12:29,711
τα συμπτώματα ενός κρύου στους γιατρούς

158
00:12:29,748 --> 00:12:33,411
Αλλά η κουζίνα είναι στενά συνδεδεμένη
στην ασφάλεια της μεγαλειότητάς του

159
00:12:33,452 --> 00:12:36,080
και οι Κινέζοι απεσταλμένοι
θα έρθει σε λίγες μέρες ...

160
00:12:36,121 --> 00:12:39,249
σχετικά με την επένδυση
του πρίγκιπα

161
00:12:39,291 --> 00:12:42,158
Νομίζω ότι είναι μια ώρα
να είσαι πολύ προσεκτικός

162
00:12:42,194 --> 00:12:46,893
Πρέπει να υπάρχει ένας καθορισμένος ηγέτης
Και η Lady Choi είναι ιδανική για αυτό

163
00:12:46,932 --> 00:12:51,164
Ο βασιλιάς εκτιμά ιδιαίτερα την κυρία Jung
Δεν μπορείτε να την απαλλαγείτε από

164
00:12:51,203 --> 00:12:55,105
χωρίς να της επιτρέψω
μια αποχαιρετιστήρια επίσκεψη στον βασιλιά

165
00:12:55,140 --> 00:13:00,168
ΕΝΤΑΞΕΙ. Καταλαβαίνω και τις δύο πλευρές

166
00:13:00,212 --> 00:13:00,940
Τότε...

167
00:13:00,980 --> 00:13:03,813
Η επιδημία είναι ένα πρόβλημα
Και χρειαζόμαστε ...

168
00:13:03,849 --> 00:13:06,875
ένας επόπτης για προετοιμασία
για τους Κινέζους απεσταλμένους

169
00:13:06,919 --> 00:13:10,480
Αλλά δεν είναι επείγον θέμα
για να πυροβολήσει την υψηλότερη κυρία

170
00:13:13,993 --> 00:13:17,053
Έχετε τη δουλειά Lady Choi
Ως η υψηλότερη κυρία

171
00:13:17,096 --> 00:13:21,624
Αλλά θα ενεργήσει ως υποκατάστατο
Μέχρι να επιστρέψει η κυρία Jung

172
00:13:24,169 --> 00:13:27,434
Μόλις το ληφθεί μέριμνα,
Θα ελέγξουμε την κατάσταση

173
00:13:27,473 --> 00:13:29,407
της Lady Jung και στη συνέχεια αποφασίστε αργότερα

174
00:13:29,508 --> 00:13:30,497
Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα

175
00:13:31,410 --> 00:13:32,843
Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα

176
00:13:33,779 --> 00:13:37,112
Ξέρω ότι ήταν δύσκολο για σένα
Χωρίς την υψηλότερη κυρία κουζίνας

177
00:13:37,149 --> 00:13:41,984
Έτσι η μητέρα του βασιλιά έχει επιλέξει
ένα υποκατάστατο της υψηλότερης κυρίας

178
00:13:45,190 --> 00:13:46,817
Κυρία Choi

179
00:13:46,859 --> 00:13:48,292
Ναι, κυρία

180
00:13:48,927 --> 00:13:52,522
Είσαι η υψηλότερη κυρία
της κουζίνας από τώρα και στο εξής

181
00:13:56,335 --> 00:13:59,702
Θα κάνω το καλύτερό μου

182
00:14:08,380 --> 00:14:10,814
Η κυρία έχει καλέσει όλους
στην τραπεζαρία

183
00:14:12,751 --> 00:14:14,343
Τι θα μπορούσε να είναι;

184
00:14:14,386 --> 00:14:16,286
Δεν είμαι σίγουρος ...

185
00:14:16,655 --> 00:14:18,316
Και σταματήστε να τρώτε

186
00:14:18,557 --> 00:14:20,923
Είναι εντάξει
Αλλά τους ρίχνουμε μακριά

187
00:14:30,336 --> 00:14:34,932
Είναι η νέα σας υποκατάστατο της υψηλότερης κυρίας
Χαιρετίστε την σωστά

188
00:14:45,384 --> 00:14:51,254
Κάτσε ήσυχα! Η νέα υψηλότερη κυρία
Ο αντικαταστάτης θα σας μιλήσει τώρα

189
00:14:53,459 --> 00:14:57,486
Επειδή η βασιλική κουζίνα έχει
πολλές σημαντικές λειτουργίες

190
00:14:57,529 --> 00:14:59,861
Έχω επιλέξει ως υποκατάστατο

191
00:14:59,898 --> 00:15:02,162
Ενώ η Lady Jung αναρρώνει

192
00:15:03,268 --> 00:15:05,236
Δεδομένου ότι αντιμετωπίζουμε μια δύσκολη στιγμή

193
00:15:05,270 --> 00:15:08,706
Θα έπρεπε να δουλέψουμε διεξοδικά
Κάτω από την εντολή μου

194
00:15:09,041 --> 00:15:12,204
Πρώτα απ 'όλα, υπάρχει έλλειψη
εργαζόμενοι στην κουζίνα του βασιλιά

195
00:15:12,244 --> 00:15:15,441
Έτσι η κυρία Kim του παλατιού της μητέρας του βασιλιά,
Lady Park του ξενώνα

196
00:15:15,481 --> 00:15:18,939
Lady Jo του παλατιού του πρίγκιπα
πρέπει να συμμετάσχετε στην κουζίνα του βασιλιά

197
00:15:19,551 --> 00:15:21,018
Αυτό είναι πάρα πολλοί άνθρωποι

198
00:15:21,687 --> 00:15:24,121
Υπάρχει ένας σημαντικός λόγος για αυτό

199
00:15:26,325 --> 00:15:29,453
Οι κινέζοι απεσταλμένοι θα είναι
Φτάνοντας σε 3 ημέρες ...

200
00:15:29,495 --> 00:15:32,123
Το δικαστήριο είναι
Δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή ...

201
00:15:32,164 --> 00:15:35,622
Για να ολοκληρώσετε το ζήτημα του
ορίζοντας τον πρίγκιπα

202
00:15:35,667 --> 00:15:39,569
Έτσι δεν πρέπει να υπάρχει καθόλου λάθος
στην εξυπηρέτηση των απεσταλμένων

203
00:15:40,172 --> 00:15:47,305
Πρέπει λοιπόν να στείλουμε τους πιο ταλαντούχους
από εδώ. Καταλάβετε, Lady Han;

204
00:15:48,514 --> 00:15:51,005
Παίρνετε το Jang-Geum στον ξενώνα

205
00:15:51,049 --> 00:15:53,517
Και φροντίστε τα πάντα

206
00:15:56,588 --> 00:15:59,819
Δεδομένου ότι θα είμαι απασχολημένος
φροντίζοντας αυτό το μέρος

207
00:15:59,858 --> 00:16:03,385
Σας ζητώ να πάρετε
Συνολική φροντίδα των πραγμάτων εκεί

208
00:16:06,632 --> 00:16:08,156
Θα σας το αφήσω

209
00:16:15,474 --> 00:16:17,169
Ήξερα ότι τα πράγματα θα αποδειχθούν με αυτόν τον τρόπο

210
00:16:17,209 --> 00:16:18,198
Τι εννοείς;

211
00:16:18,710 --> 00:16:20,678
Η κυρία Choi γίνεται η υψηλότερη κυρία

212
00:16:20,712 --> 00:16:23,613
Μόλις χάσαμε χρόνο να κάνουμε
Αυτός ο χωρίς νόημα ανταγωνισμός

213
00:16:23,649 --> 00:16:26,015
Δεν έχει γίνει
η υψηλότερη κυρία ακόμα

214
00:16:26,051 --> 00:16:29,214
Αυτό είναι σωστό. Θα τελειώσει
Μόλις επιστρέψει η κυρία Jung

215
00:16:29,254 --> 00:16:33,156
Εσείς οι δύο είστε τόσο όμοιοι σε αυτό
Δεν έχετε ιδέα τι συμβαίνει

216
00:16:33,192 --> 00:16:34,284
Τι λες;

217
00:16:34,359 --> 00:16:38,022
Είναι προφανές. Μόλις αρρωστήσετε,
Είσαι έξω από το παλάτι

218
00:16:38,063 --> 00:16:40,122
Έχει χρόνια ασθένεια
Και αυτή η ασθένεια ...

219
00:16:40,165 --> 00:16:42,429
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να επιστρέψει

220
00:16:42,468 --> 00:16:46,495
Γιατί όχι;! Δεν είναι σαν
Έχει κάποια τερματική ασθένεια

221
00:16:46,538 --> 00:16:50,941
Σας λυπάμαι ... είσαι σαν χαρταετό
Χωρίς συμβολοσειρά τώρα

222
00:16:51,076 --> 00:16:54,011
Αλλά έχουμε ακόμα
Lady Han και Jang-Geum

223
00:16:54,046 --> 00:16:56,708
Απλά δεν καταλαβαίνω
Τι κάνεις με το μυαλό σου ...

224
00:16:56,748 --> 00:16:57,715
Τι;!

225
00:16:57,749 --> 00:17:01,241
Δεν μπορείς να το δεις;! Έχουν πάει στο
Ο ξενώνας! Πανσιό!

226
00:17:01,286 --> 00:17:04,449
Είναι επειδή είναι καλοί μάγειρες
Είναι μόνο προσωρινό, έτσι δεν είναι;

227
00:17:04,490 --> 00:17:06,856
Πηγαίνοντας στον ξενώνα ...

228
00:17:06,892 --> 00:17:08,723
σημαίνει ότι υποβιβάσατε

229
00:17:08,760 --> 00:17:12,127
Οι απεσταλμένοι βρίσκουν όλα τα είδη
σφαλμάτων όλη την ώρα εκεί

230
00:17:12,164 --> 00:17:17,033
Πραγματικά; Γι 'αυτό
Κανείς δεν θέλει να πάει εκεί ...

231
00:17:29,414 --> 00:17:31,882
Ξέρεις τι κάνεις, ε;

232
00:17:32,417 --> 00:17:33,509
Με συγχωρείτε;

233
00:17:33,552 --> 00:17:35,713
Δεν νομίζετε ότι ξέρω γιατί ...

234
00:17:35,754 --> 00:17:38,222
έστειλε την Lady Han στον ξενώνα;

235
00:17:39,525 --> 00:17:41,288
Δεν παίρνετε πίστωση για το να τα πάτε καλά

236
00:17:41,326 --> 00:17:43,351
Και είναι εύκολο
μπήκα στο πρόβλημα εκεί

237
00:17:43,395 --> 00:17:46,831
Θα μπορούσατε να την απαλλαγείτε για πάντα
Επιτυχία

238
00:17:46,865 --> 00:17:50,995
Αλλά το γεγονός είναι ότι δεν είμαι
η υψηλότερη κυρία, αλλά ένα υποκατάστατο

239
00:17:51,136 --> 00:17:53,832
Η μητέρα του βασιλιά
το αποφάσισε στο μυαλό της ...

240
00:17:53,872 --> 00:17:56,773
Μόλις το είπε από τη διατύπωση

241
00:17:57,109 --> 00:17:59,543
Αλλά αν επιστρέψει ...

242
00:17:59,578 --> 00:18:04,140
Θα το σκεφτούμε αργότερα
Πηγαίνετε και βρείτε αυτό το βιβλίο πρώτα

243
00:18:04,483 --> 00:18:07,111
Πιθανότατα δεν είχε χρόνο
για να πάρει το βιβλίο μαζί της

244
00:18:55,667 --> 00:19:02,072
Οι ασθενείς και οι νοσοκόμες
βρίσκονται στο ohng-jin

245
00:19:02,107 --> 00:19:06,066
Η κυρία Jung είναι επίσης εκεί

246
00:19:06,111 --> 00:19:07,703
Ναι, κυρία ... και;

247
00:19:08,914 --> 00:19:12,077
Η κυρία Jung έχει αδύναμα νεφρά

248
00:19:12,718 --> 00:19:13,912
Και;

249
00:19:13,952 --> 00:19:18,753
Αν το πεις στον θείο μου,
Θα ξέρει τι λέω

250
00:19:19,224 --> 00:19:22,751
Η Lady Jung βρίσκεται στο Ohng-Jin ...
Και έχει αδύναμα νεφρά

251
00:19:22,794 --> 00:19:26,662
Και υπάρχουν νοσηλευτές που
Δώστε το φάρμακό της ... είναι όλα;

252
00:19:26,698 --> 00:19:33,536
Ναι, τότε ο θείος μου θα κάνει την κυρία Choi
Γίνετε η υψηλότερη κυρία

253
00:19:41,513 --> 00:19:46,041
Η κυρία Jung πήρε το βιβλίο
Πρέπει να το ήξερε ότι ερχόταν

254
00:19:46,084 --> 00:19:47,676
Μην ανησυχείς

255
00:19:49,321 --> 00:19:51,949
Η ασθένειά της θα επιδεινωθεί

256
00:19:52,991 --> 00:19:56,154
Τι; Η ασθένειά της θα επιδεινωθεί;

257
00:19:56,194 --> 00:19:57,218
Ναί

258
00:19:57,996 --> 00:20:00,123
Ο θείος θα το κάνει να συμβεί

259
00:20:02,300 --> 00:20:04,427
Το κάνατε μόνοι σας;

260
00:20:05,537 --> 00:20:11,305
Με δίδαξες
Τελειώστε εντελώς αυτό που ξεκινώ ...

261
00:20:11,343 --> 00:20:13,368
Ναι, αυτό είναι σωστό

262
00:20:14,746 --> 00:20:18,079
Έτσι θα ζήσω ...

263
00:20:18,116 --> 00:20:22,052
Πάω
Κονσόλα έτσι ...

264
00:20:22,287 --> 00:20:24,448
Κυρία, έρχομαι

265
00:20:31,563 --> 00:20:33,224
Είμαι στο δρόμο τώρα ...

266
00:20:33,699 --> 00:20:38,261
Εντάξει ... πιστεύω ότι θα πάρετε
Καλή φροντίδα του έργου εκεί

267
00:20:39,004 --> 00:20:43,168
Ελπίζω να είναι ο μόνος λόγος
Γιατί με στέλνεις εκεί

268
00:20:43,375 --> 00:20:45,138
Φυσικά

269
00:20:46,712 --> 00:20:51,206
Jang-Geum, κάνετε το καλύτερό σας
Για να βοηθήσετε τη Lady Han ως συνήθως

270
00:20:51,750 --> 00:20:53,081
Ναι, κυρία

271
00:21:01,026 --> 00:21:02,516
Περιμένετε για μένα, Jang-Geum!

272
00:21:04,229 --> 00:21:06,789
Κυρία, πάρε με μαζί σου

273
00:21:07,532 --> 00:21:09,363
Πιστεύετε ότι πηγαίνουμε σε πικνίκ;

274
00:21:09,401 --> 00:21:14,532
Ξέρω ... αλλά είμαι σαν ορφανό
Χωρίς εσένα και το jang-geum

275
00:21:14,573 --> 00:21:18,339
Yeun-Seng, θα επιστρέψουμε αργότερα
Λοιπόν, μείνετε εδώ

276
00:21:18,643 --> 00:21:20,474
Αυτό δεν είναι προσωρινό! Κανείς δεν ξέρει ...

277
00:21:20,512 --> 00:21:23,140
Όταν θα επιστρέψετε
Μόλις πάτε στον ξενώνα!

278
00:21:25,684 --> 00:21:28,744
Ακόμη και η Lady Jung δεν είναι εδώ ...
Αν κανείς δεν είναι εδώ ...

279
00:21:28,787 --> 00:21:31,017
Σε ποιον θα εξαρτηθώ;

280
00:21:31,056 --> 00:21:36,084
Σταματήστε αυτό! Lady Jung, Jang-Geum
Και όλοι θα επιστρέψω

281
00:21:36,128 --> 00:21:41,589
Απλά πρέπει να εκπληρώσετε
τα καθήκοντά σας εδώ. Επιστρέψτε μέσα

282
00:21:41,633 --> 00:21:44,602
Επιστρέφετε, σωστά;

283
00:21:44,636 --> 00:21:48,800
Ναί. Θα επιστρέψουμε σύντομα,
Γι 'αυτό μην ανησυχείτε και επιστρέψτε μέσα

284
00:21:48,840 --> 00:21:50,740
Εντάξει, Jang-Geum

285
00:21:51,143 --> 00:21:52,235
Πάμε

286
00:22:11,196 --> 00:22:13,130
Τι κάνουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι εδώ;

287
00:22:13,165 --> 00:22:14,496
Γεια σου, ούτως ή άλλως ...

288
00:22:16,334 --> 00:22:18,359
Βγάλτε στη γραμμή!

289
00:22:19,738 --> 00:22:22,832
Παραδίδουν κάτι;
Για ποια είναι αυτή η γραμμή;

290
00:22:22,874 --> 00:22:24,808
Παραδίδουν κάτι;

291
00:22:24,843 --> 00:22:29,906
Εάν είναι δωρεάν, είμαι βέβαιος ότι αυτοί οι άνθρωποι
θα ευθυγραμμιστεί μέχρι το Jeju

292
00:22:29,948 --> 00:22:33,349
Εν πάση περιπτώσει, δεν μπορώ να το δω
Δεν μπορώ να πω τι συμβαίνει

293
00:22:33,385 --> 00:22:34,875
Ξέρω ...

294
00:22:36,021 --> 00:22:39,218
Γιατί δεν κάνεις το πράγμα
Είστε ο δεύτερος καλύτερος;

295
00:22:39,424 --> 00:22:43,224
Δεύτερο καλύτερο; Το πρώτο είναι
Τρέχει με χρήματα

296
00:22:43,261 --> 00:22:45,422
και το δεύτερο κόβει στη σειρά

297
00:22:45,463 --> 00:22:46,487
Φυσικά...

298
00:22:46,531 --> 00:22:48,624
Αλλά αυτό είναι το παλάτι

299
00:22:48,667 --> 00:22:51,727
Αλλά περιμένετε, αν επιστρέψουμε
Μπορεί να μην είμαστε σε θέση να το λάβουμε

300
00:22:51,770 --> 00:22:53,397
Αυτό είναι σωστό, το κάνετε έτσι

301
00:22:53,438 --> 00:22:55,633
Πηγαίνετε πρώτα ... όχι, πρώτα ...

302
00:22:59,244 --> 00:23:00,734
Τι κάνεις;

303
00:23:06,451 --> 00:23:08,146
Εύρηκα!

304
00:23:08,453 --> 00:23:09,442
Ε;

305
00:23:11,456 --> 00:23:16,621
Μάθετε αν έχουν πυρετό ή
Εάν είναι ναυτία ή έχουν ίκτερο

306
00:23:16,661 --> 00:23:17,923
Ναι, κύριε!

307
00:23:21,566 --> 00:23:23,090
Κύριε

308
00:23:23,869 --> 00:23:28,636
Τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι εδώ ... είμαστε απασχολημένοι
Και πρέπει να μπει μέσα, έτσι ...

309
00:23:31,943 --> 00:23:34,537
Είναι Jang-Geum που έχετε δίκιο!

310
00:23:34,579 --> 00:23:36,012
Jang-Geum!

311
00:23:40,051 --> 00:23:41,313
Κυρία...

312
00:23:42,120 --> 00:23:45,146
Σκεφτόμουν να σε γνωρίσω

313
00:23:45,190 --> 00:23:47,181
Απλά πες μου τι χρειάζεσαι

314
00:23:47,225 --> 00:23:48,624
Μια στιγμή, παρακαλώ

315
00:24:02,073 --> 00:24:03,335
Τι σε φέρνει εδώ;

316
00:24:06,278 --> 00:24:10,374
Ανησυχούσα όταν το άκουσα
Υπήρχαν πολλές κυρίες κουζίνας ...

317
00:24:10,415 --> 00:24:12,576
ο οποίος έπιασε την ασθένεια. Είστε καλά;

318
00:24:12,617 --> 00:24:15,643
Ναι, είμαι καλά

319
00:24:15,820 --> 00:24:19,881
Αυτό είναι καλό. Πηγαίνετε κάπου;

320
00:24:21,559 --> 00:24:26,724
Ναί. Είμαι στέλνω στον ξενώνα

321
00:24:27,966 --> 00:24:31,902
Πανσιό;
Είναι λόγω των κινεζικών απεσταλμένων;

322
00:24:32,470 --> 00:24:33,596
Ναί

323
00:24:36,041 --> 00:24:38,032
Αυτή είναι μια δύσκολη δουλειά

324
00:24:52,624 --> 00:24:53,682
Τι;!

325
00:24:53,992 --> 00:24:57,428
Είναι επειδή ανησυχώ
για την υγεία της Lady Jung

326
00:24:57,996 --> 00:25:02,262
Αλλά ακόμα ... πώς θα μπορούσατε
Πες μου να πάω σε ένα μέρος ...

327
00:25:02,300 --> 00:25:06,498
μολύνθηκε με αυτήν την ασθένεια;
Το σώμα μου είναι αδύναμο όπως είναι ...

328
00:25:06,538 --> 00:25:08,301
Δεν υπάρχει κανένας άλλος;

329
00:25:08,340 --> 00:25:11,832
Είναι επειδή υπάρχει
Κανένας άλλος δεν μπορούμε να ρωτήσουμε

330
00:25:11,876 --> 00:25:14,572
Πρέπει να μάθουμε αν ...

331
00:25:14,612 --> 00:25:17,979
Έχει πραγματικά την ασθένεια
Και πώς κάνει

332
00:25:18,416 --> 00:25:21,442
Τότε πληρώστε ... παρακαλώ πληρώστε, κυρία

333
00:25:21,553 --> 00:25:24,716
Τα χρήματα δεν είναι το πρόβλημα εδώ!
Μπορεί να πεθάνω να πάω εκεί!

334
00:25:24,756 --> 00:25:29,216
Γι 'αυτό πρέπει να είμαι προετοιμασμένος
με μερικά χρήματα

335
00:25:29,260 --> 00:25:30,955
Θα πληρώσω για την υπηρεσία

336
00:25:30,996 --> 00:25:35,399
Θα έπρεπε να μου το είπες πρώτα
Τότε θα το κάνει

337
00:25:35,567 --> 00:25:36,932
Κάνετε τι;!

338
00:25:37,168 --> 00:25:38,726
Είναι εντάξει, κυρία

339
00:25:38,803 --> 00:25:40,668
Παρακαλώ αποθηκεύστε με ...

340
00:25:51,549 --> 00:25:52,880
...

341
00:25:53,818 --> 00:25:58,084
Αντιμετωπίζει ο θείος σας με μεγάλο
Ποσότητες Ginseng τυχαία;

342
00:25:59,324 --> 00:26:01,383
Μια επιδημία βρίσκεται στο παλάτι ...

343
00:26:02,193 --> 00:26:05,185
Νομίζω ότι είναι σωστό για εσάς
να με ρωτήσεις πώς κάνω

344
00:26:06,331 --> 00:26:08,925
Λυπάμαι ... είσαι εντάξει;

345
00:26:18,943 --> 00:26:23,141
Δεν ήξερα ότι θα ήταν τόσο εύκολο
Αν και η μητέρα του βασιλιά ...

346
00:26:23,181 --> 00:26:27,117
Δεν έχει διορίσει Lady Choi,
Θα είναι σύντομα η υψηλότερη κυρία

347
00:26:27,152 --> 00:26:30,553
Ναι ... Σας χρωστάμε όλα σε σας

348
00:26:31,656 --> 00:26:36,616
Και έχουν γράψει μια τελική αναφορά
Σχετικά με τον τομέα του κολλεγίου

349
00:26:36,661 --> 00:26:39,357
Έτσι, αυτό έχει ολοκληρωθεί επίσης

350
00:26:39,531 --> 00:26:43,991
Το χρωστάμε στον υποδεέστερο σας

351
00:26:44,836 --> 00:26:49,864
Και ο Χαν Ντον-Ιη
θα πάει στο Jeju ως κυβερνήτης

352
00:26:49,908 --> 00:26:55,141
Είναι έτσι;
Τότε θα πάω να επισκεφθώ τον Jeju κάποια στιγμή

353
00:26:55,180 --> 00:26:56,738
Γιατί;

354
00:26:56,781 --> 00:27:00,512
Σκεφτόμουν να επισκεφθώ εκεί

355
00:27:01,319 --> 00:27:02,445
Γιατί;

356
00:27:02,487 --> 00:27:07,356
Το μόνο μέρος που δεν έχουμε φτάσει
είναι το νησί Jeju στην Κορέα

357
00:27:07,392 --> 00:27:11,328
Ο ωκεανός, βουνά,
Πολλά άλογα, βοοειδή και χοίροι είναι εκεί

358
00:27:11,362 --> 00:27:13,262
Έτσι μπορούμε να κάνουμε μια περιουσία εκεί

359
00:27:13,398 --> 00:27:14,490
Είναι έτσι;

360
00:27:14,532 --> 00:27:17,558
Και αν είναι ο Sir Han Dong-k
ως κυβερνήτης

361
00:27:17,602 --> 00:27:20,366
Τότε είναι μια μεγάλη ευκαιρία
για εσάς και εμένα

362
00:27:21,372 --> 00:27:25,502
Είσαι τόσο καλός επιχειρηματίας

363
00:27:26,845 --> 00:27:28,642
Ντρέπομαι ...

364
00:27:28,680 --> 00:27:34,880
Ναι ... Θα πω στον Χαν Ντόνγκ-Λί
Σχετικά με εσάς, οπότε δείτε το μέρος

365
00:27:34,919 --> 00:27:36,216
Ναι, κύριε

366
00:27:38,189 --> 00:27:39,816
Ελάτε γρήγορα!

367
00:27:41,259 --> 00:27:43,557
Είναι έτσι!

368
00:27:43,595 --> 00:27:45,825
Επιτρέψτε μου να πάω ένα ποτό νερό ...

369
00:27:45,864 --> 00:27:47,092
Απλά μπείτε!

370
00:27:50,101 --> 00:27:50,897
Μέλι

371
00:27:50,935 --> 00:27:53,369
Επιτρέψτε μου να πάω και να αλλάξω το καπέλο μου!

372
00:27:53,404 --> 00:27:55,133
Πάω! Αντίο τώρα

373
00:28:04,983 --> 00:28:07,417
Φοβόμουν μέχρι θανάτου ...

374
00:28:07,452 --> 00:28:09,352
Τι σε φέρνει εδώ;

375
00:28:09,387 --> 00:28:12,083
Η κυρία Jung είναι εδώ, ε;

376
00:28:13,391 --> 00:28:17,794
Είμαι συμμορία σεφ και μου έστειλε
εδώ από το παλάτι

377
00:28:17,829 --> 00:28:20,263
Αν πεις στην κυρία Jung, θα ξέρει

378
00:28:20,298 --> 00:28:23,392
Σίγουρος. Περιμένετε εδώ

379
00:28:29,908 --> 00:28:32,240
Έχετε μετατραπεί σε χελώνα
ξαφνικά;

380
00:28:32,277 --> 00:28:33,335
Κυρία...

381
00:28:34,078 --> 00:28:34,942
Εμποδίζω

382
00:28:34,979 --> 00:28:37,914
Θα μείνω εδώ ...

383
00:28:37,949 --> 00:28:39,678
Είπα, έλα

384
00:28:47,091 --> 00:28:51,221
Περιμένετε ... Μπορώ να έχω και ένα;

385
00:28:51,262 --> 00:28:52,524
Σίγουρος

386
00:29:00,772 --> 00:29:02,296
Έρχομαι πιο κοντά

387
00:29:09,280 --> 00:29:10,679
Τι σε φέρνει εδώ;

388
00:29:11,950 --> 00:29:16,080
Lady Han και Jang-Geum
ανησυχούν για την κατάστασή σας ...

389
00:29:16,120 --> 00:29:19,749
Τα πηγαίνω καλά
Το Lady Han κάνει καλά;

390
00:29:20,058 --> 00:29:23,494
Κάνει καλά και
Lady Han και Jang-Geum ...

391
00:29:23,528 --> 00:29:26,190
... έχουν σταλεί στον ξενώνα

392
00:29:27,665 --> 00:29:28,859
Τι;

393
00:29:29,400 --> 00:29:34,497
Και η κυρία Choi έχει γίνει
το υψηλότερο υποκατάστατο

394
00:29:37,108 --> 00:29:41,374
Έχουν σταλεί σε
Σερβίρετε τους Κινέζους απεσταλμένους

395
00:29:44,382 --> 00:29:48,409
Κυρία, το σημαντικό είναι ...

396
00:29:48,453 --> 00:29:53,254
Πρέπει να μάθω
Σχετικά με την κατάστασή σας

397
00:29:53,291 --> 00:29:56,192
Δεν ξέρω...
Δεν ξέρω ποια ασθένεια είναι

398
00:29:56,227 --> 00:30:00,220
Και παίρνω μόνο το φάρμακο
Η νοσοκόμα μου δίνει καθημερινά

399
00:30:00,498 --> 00:30:04,594
Ο πόνος στα γόνατά μου επιδεινώνεται
Και το σώμα μου είναι πρήξιμο

400
00:30:04,636 --> 00:30:06,433
Έτσι νομίζω ότι θα πεθάνω σύντομα

401
00:30:06,571 --> 00:30:10,029
Κυρία, αυτό σημαίνει
Αν το καταλάβω, θα ...

402
00:30:10,808 --> 00:30:13,038
Ελάτε πιο κοντά και καθίστε εδώ ...

403
00:30:14,712 --> 00:30:16,202
Πως;

404
00:30:16,247 --> 00:30:17,544
Τώρα

405
00:30:17,582 --> 00:30:20,574
Κυρία ... Είμαι παντρεμένος και ...

406
00:30:20,618 --> 00:30:22,279
Τώρα

407
00:30:25,857 --> 00:30:27,757
Δώστε αυτό στη Lady Han ...

408
00:30:30,128 --> 00:30:33,859
Τη θέλησή σου;

409
00:30:33,898 --> 00:30:36,059
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό

410
00:30:36,100 --> 00:30:37,863
Κυρία!

411
00:30:37,969 --> 00:30:41,700
Εάν δεν θέλετε να περάσετε το Styx
μαζί μου, αφήστε αμέσως

412
00:30:41,739 --> 00:30:42,433
Ε;

413
00:30:42,473 --> 00:30:45,237
Ή θα σε πάρω μαζί μου

414
00:30:46,177 --> 00:30:51,740
Θα το κάνω

415
00:31:26,884 --> 00:31:27,942
Τι είναι αυτό;

416
00:31:27,985 --> 00:31:28,679
Υγρό

417
00:31:28,720 --> 00:31:29,880
Υγρό;

418
00:31:31,889 --> 00:31:33,584
Γιατί ρίξατε αυτό το πολύτιμο ποτό;

419
00:31:33,624 --> 00:31:36,354
Επέστρεψες από την εστία της νόσου
Θα πρέπει να αποτοξινηθούν

420
00:31:36,394 --> 00:31:39,989
Σίγουρα ... ευχαριστώ ...
Τότε δώσε μου ένα άλλο

421
00:31:40,031 --> 00:31:42,090
Έτσι μπορώ να καθαρίσω τα εσωτερικά μου επίσης

422
00:31:42,433 --> 00:31:45,493
Τι;! Γιατί ...

423
00:32:08,259 --> 00:32:10,386
Είμαι στο δρόμο τώρα ...

424
00:32:10,428 --> 00:32:15,161
Εντάξει ... πιστεύω ότι θα πάρετε
Καλή φροντίδα του έργου εκεί

425
00:32:15,199 --> 00:32:19,727
Ελπίζω να είναι ο μόνος λόγος
Γιατί με στέλνεις εκεί

426
00:32:20,838 --> 00:32:23,170
Αυτό δεν είναι προσωρινό! Κανείς δεν ξέρει ...

427
00:32:23,207 --> 00:32:25,368
Όταν θα επιστρέψετε μία φορά
Πηγαίνετε στον ξενώνα!

428
00:32:25,410 --> 00:32:29,403
Πανσιό;
Είναι λόγω των κινεζικών απεσταλμένων;

429
00:32:29,647 --> 00:32:30,841
Ναί

430
00:32:31,315 --> 00:32:33,283
Αυτή είναι μια δύσκολη δουλειά

431
00:32:47,498 --> 00:32:51,935
Κυρία ... δεν νιώθεις αναξιοπαθούντα;

432
00:32:51,969 --> 00:32:53,129
Κάνω

433
00:32:53,805 --> 00:32:55,136
Δεν ανησυχείτε;

434
00:32:55,173 --> 00:32:56,572
Ανησυχώ

435
00:32:57,275 --> 00:32:59,539
Τότε πώς μπορείτε να φαίνεστε τόσο αδιάφοροι;

436
00:32:59,577 --> 00:33:01,067
Δεν είμαι

437
00:33:09,053 --> 00:33:13,456
Κυρία, ο κ. Gang μου είπε
Για να σας δώσει αυτό το γράμμα

438
00:33:13,891 --> 00:33:15,381
Duk-gu ...

439
00:33:20,031 --> 00:33:21,498
Κάνει καλά;

440
00:33:22,300 --> 00:33:24,564
Γράφει αυτό
Δεν έχει ασθένεια

441
00:33:25,603 --> 00:33:28,504
Τότε γιατί στάλθηκε ...

442
00:33:30,107 --> 00:33:32,667
Κυρία, θα μπορούσε να είναι ...

443
00:33:34,111 --> 00:33:35,806
Αυτοί οι ασυμβίβαστοι άνθρωποι ...

444
00:33:38,149 --> 00:33:39,514
Μας έχει πει να μείνουμε ήρεμοι

445
00:33:39,550 --> 00:33:41,814
και συνεχίστε να εργάζεστε ήσυχα,
Ας το κάνουμε λοιπόν

446
00:33:41,853 --> 00:33:43,013
Ναι, κυρία

447
00:33:44,655 --> 00:33:50,389
Κυρία! Ο όμιλος απεσταλμένου έφτασε

448
00:33:50,962 --> 00:33:52,429
ΕΝΤΑΞΕΙ

449
00:33:59,537 --> 00:34:03,132
Πρέπει να ολοκληρώσουμε τον ορισμό
αυτή τη φορά ο πρίγκιπας στέμμα

450
00:34:03,174 --> 00:34:07,543
Η Αυτού Μεγαλειότητα, ο Πρίγκιπας είναι δικός σας
Μόνο νόμιμη γραμμή καταγωγής

451
00:34:07,578 --> 00:34:08,909
Δεν υπάρχει πρόβλημα

452
00:34:08,946 --> 00:34:10,709
Αλλά πάντα βρήκαν λάθη

453
00:34:10,748 --> 00:34:12,773
και αναβάλλει την απόφαση
μέρα με τη μέρα

454
00:34:12,817 --> 00:34:16,184
Η Αυτού Μεγαλειότητα, μην ανησυχείτε
Θα βάλω τη ζωή μου ...

455
00:34:16,220 --> 00:34:20,122
να τους λάβουν απόφαση
Πριν επιστρέψουν αυτή τη φορά

456
00:34:20,157 --> 00:34:24,321
Πραγματικά; Θα σε εμπιστευτώ,
Τυλίξτε λοιπόν αυτή τη φορά ...

457
00:34:24,362 --> 00:34:26,159
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει

458
00:34:26,197 --> 00:34:27,755
Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα

459
00:34:28,699 --> 00:34:31,634
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα
με μερίδα και φαγητό

460
00:34:31,669 --> 00:34:33,136
Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα

461
00:34:36,207 --> 00:34:42,669
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε ακόμη και έναν υπαινιγμό σφάλματος
σε διατυπώσεις και φαγητό

462
00:34:42,713 --> 00:34:43,702
Ναι, κύριε

463
00:34:43,881 --> 00:34:49,046
Και αυτός ο ανώτερος απεσταλμένος είναι
Ένα γνωστό επίκλισμα στην Κίνα

464
00:34:49,086 --> 00:34:52,817
Εάν δεν είναι το καλύτερο των λιχουδιών
Δεν θα το αγγίξει καν

465
00:34:52,857 --> 00:34:55,485
Επομένως, δείχνετε το καλύτερο ταλέντο σας

466
00:34:55,960 --> 00:34:57,860
Θα κάνω το καλύτερό μου

467
00:35:13,077 --> 00:35:13,941
Κυρία

468
00:35:13,978 --> 00:35:15,036
Τι είναι αυτό;

469
00:35:15,079 --> 00:35:17,809
Μου είπαν να σας πω
Προετοιμάστε αυτό το φάρμακο για τον απεσταλμένο

470
00:35:17,848 --> 00:35:18,576
Φάρμακο;

471
00:35:18,616 --> 00:35:19,605
Ναί

472
00:35:19,650 --> 00:35:20,912
Τι φάρμακο είναι;

473
00:35:20,952 --> 00:35:22,977
Ο απεσταλμένος πάσχει από διαβήτη

474
00:35:23,020 --> 00:35:26,319
Και η κατάστασή του έχει επιδεινωθεί
από το μακρύ ταξίδι του

475
00:35:26,357 --> 00:35:28,382
Είναι διαβητικός;

476
00:35:28,426 --> 00:35:29,654
Ναί

477
00:35:30,394 --> 00:35:31,656
Καλώς

478
00:35:54,218 --> 00:35:56,846
Πότε μάθατε
Για να μιλήσετε κορεατικά έτσι;

479
00:35:56,887 --> 00:35:58,377
Μιλάω εντάξει;

480
00:35:58,422 --> 00:36:01,186
Ναί. Μιλάς πολύ καλά

481
00:36:01,392 --> 00:36:03,656
Στην πραγματικότητα, η νταντά μου από την παιδική μου ηλικία

482
00:36:03,694 --> 00:36:05,685
ήταν κυρία από το chosun

483
00:36:05,730 --> 00:36:07,527
Είναι έτσι;

484
00:36:32,256 --> 00:36:36,090
Τι είναι αυτό;!
Πάρτε τα τραπέζια μακριά αμέσως!

485
00:36:36,494 --> 00:36:40,260
Λυπάμαι, κύριε. Νομίζω
Έχουμε τα λανθασμένα τραπέζια εδώ

486
00:36:41,732 --> 00:36:44,530
Φέρτε διαφορετικά τραπέζια! Τώρα!

487
00:37:20,871 --> 00:37:24,102
Πώς τολμάς να βάλετε τόσο χαμηλά τρόφιμα
Στο τραπέζι;!

488
00:37:24,141 --> 00:37:27,133
Είσαι στο σωστό μυαλό σου;!

489
00:37:27,178 --> 00:37:31,376
Λυπάμαι, αλλά ο ανώτερος απεσταλμένος
έχει χρόνια ασθένεια ...

490
00:37:31,515 --> 00:37:32,277
Τι;

491
00:37:32,316 --> 00:37:37,686
Τολμούν να πω το λιπαρό φαγητό του Μινγκ
είναι πολύ επιζήμιο για την υγεία του ...

492
00:37:37,722 --> 00:37:40,748
Φρουροί! Πάρτε αυτό το δικαστήριο
Αμέσως αμέσως!

493
00:37:40,791 --> 00:37:41,655
Αλλά, κύριε ...

494
00:37:41,692 --> 00:37:44,286
Τι κάνεις;!
Σύρετε την έξω τώρα!

495
00:37:44,328 --> 00:37:45,761
Ναι, κύριε!

496
00:37:52,269 --> 00:37:56,035
Νομίζω ότι ήταν
Σκέφτεστε την υγεία σας

497
00:37:56,073 --> 00:37:59,133
Γι 'αυτό παρακαλούμε να μας συγχωρήσετε, κύριε

498
00:38:03,114 --> 00:38:05,412
Κυρία! Κυρία!

499
00:38:11,222 --> 00:38:13,747
Φέρτε ένα τραπέζι
με τις καλύτερες λιχουδιές

500
00:38:13,791 --> 00:38:15,850
έτσι ώστε να μπορεί να ικανοποιηθεί

501
00:38:15,893 --> 00:38:17,360
Όχι!

502
00:38:19,530 --> 00:38:21,862
Πώς τολμάς μια απλή κυρία κουζίνας
Έλα εδώ;!

503
00:38:21,899 --> 00:38:23,366
Σύρετε και αυτή την κυρία του δικαστηρίου!

504
00:38:23,400 --> 00:38:27,769
Κύριε! Αν και είμαι απλή κυρία κουζίνας
Είμαι κάποιος που προετοιμάζει πιάτα

505
00:38:27,805 --> 00:38:30,535
Ακόμα κι αν είμαστε χαμηλοί,
Δεν μπορούμε να ...

506
00:38:30,574 --> 00:38:33,008
Φέρτε φαγητό που είναι
επιβλαβές για το άτομο

507
00:38:33,043 --> 00:38:36,570
Η τιμή του έχει διαβήτη και
Λόγω του μεγάλου ταξιδιού

508
00:38:36,614 --> 00:38:38,445
Η κατάστασή του έχει επιδεινωθεί

509
00:38:38,716 --> 00:38:40,377
Και γι 'αυτό παίρνει φάρμακο!

510
00:38:40,417 --> 00:38:43,386
Με διαβήτη,
Η ιατρική δεν είναι σημαντική

511
00:38:43,420 --> 00:38:47,151
Εάν δεν είστε προσεκτικοί με φαγητό,
Η ιατρική είναι άχρηστη

512
00:38:47,191 --> 00:38:52,060
Γι 'αυτό η Lady Han έχει εγκαταλείψει
Δείχνει τα ταλέντα της ...

513
00:38:52,096 --> 00:38:57,500
Για να προετοιμάσετε καλό φαγητό για εσάς
Επιπλέον, πρέπει να ταξιδέψετε πίσω επίσης

514
00:38:57,535 --> 00:39:01,835
Εάν δεν είστε προσεκτικοί με το σώμα σας,
Η κατάστασή σας θα επιδεινωθεί

515
00:39:01,872 --> 00:39:04,864
Αυτή τη στιγμή,
Δεν συνιστώ νόστιμο φαγητό

516
00:39:04,909 --> 00:39:07,173
Παρακαλώ να κατανοήσετε!

517
00:39:08,879 --> 00:39:13,407
Δοκιμάστε αυτό το φαγητό
για 10 ... ή μόλις 5 ημέρες ...

518
00:39:13,450 --> 00:39:16,476
Θα αισθανθείτε σαφώς τη διαφορά ...

519
00:39:20,591 --> 00:39:26,052
Πώς τολμάς να έρθεις εδώ
Και δώστε μια διάλεξη;!

520
00:39:26,096 --> 00:39:28,826
Αποκτήστε αυτό το πράγμα από εδώ!

521
00:39:28,866 --> 00:39:29,798
Ναι, κύριε

522
00:39:29,834 --> 00:39:31,062
Περιμένετε!

523
00:39:32,870 --> 00:39:34,838
Μια στιγμή

524
00:39:36,307 --> 00:39:38,400
Είπατε 5 ημέρες;

525
00:39:38,442 --> 00:39:41,434
Ναι, κύριε. 5 ημέρες

526
00:39:42,479 --> 00:39:46,279
Αν δεν μπορώ να νιώσω
Βελτίωση μετά από 5 ημέρες

527
00:39:46,317 --> 00:39:50,651
Θα λάβετε
Οποιαδήποτε τιμωρία παραγγέλλω;

528
00:39:55,693 --> 00:39:57,251
Ναι, κύριε

529
00:39:57,328 --> 00:39:59,353
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει τη ζωή σας;

530
00:40:01,298 --> 00:40:08,431
Σίγουρα, δεν χρειάζομαι τη ζωή σας. Αν
Δεν υπάρχει καμία βελτίωση σε 5 ημέρες

531
00:40:08,472 --> 00:40:13,341
Θα σας τιμωρήσω σοβαρά
με τον τρόπο της χώρας μου

532
00:40:14,178 --> 00:40:17,841
Αλλά είμαι πολύ περίεργος,
Όπως ξέρετε δεν είμαι κάποιος ...

533
00:40:17,882 --> 00:40:22,683
που τρώει άγευστα πράγματα μόνο και μόνο επειδή
Είναι καλά για το σώμα

534
00:40:23,187 --> 00:40:28,215
Μπορώ να ανεχτώ λαχανικά
Αλλά δεν θα το ανεχτώ ...

535
00:40:28,259 --> 00:40:33,458
Αν τα βρίσκω άγευστα
Θα μπορείτε να το κάνετε αυτό;

536
00:40:34,031 --> 00:40:37,398
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς
Η κυρία Χαν μπορεί ...

537
00:40:37,434 --> 00:40:38,799
Το κάνεις!

538
00:40:40,037 --> 00:40:41,265
Με συγχωρείτε;

539
00:40:41,305 --> 00:40:45,969
Είσαι αυτός που το έφερε
Σε αυτό το σημείο, έτσι το κάνετε!

540
00:41:15,506 --> 00:41:16,438
Jang-Geum ...

541
00:41:16,473 --> 00:41:17,735
Ε;

542
00:41:19,843 --> 00:41:28,308
Ο πατέρας δεν είναι πλέον εδώ

543
00:41:29,053 --> 00:41:35,151
Πώς θα ζήσετε;

544
00:41:35,359 --> 00:41:43,061
Ο πατέρας πάντα είπε
ότι πρέπει να σε ακούσω

545
00:41:43,100 --> 00:41:47,867
Θα σε ακούσω από τώρα και στο εξής

546
00:41:47,905 --> 00:41:57,610
Ναι, όταν είμαι μαζί σου,
Με ακούτε καλά

547
00:41:57,648 --> 00:42:04,781
Αλλά αν δεν είμαι εδώ,
Πώς θα ζήσετε;

548
00:42:06,890 --> 00:42:09,358
Θα πεθάνεις μέχρι θανάτου;

549
00:42:11,261 --> 00:42:13,320
Θα πεθάνεις από ασθένεια;

550
00:42:13,364 --> 00:42:19,894
Όχι! Θα φάω φαρμακευτικές ρίζες
Και θα φάω άγρια ​​μούρα

551
00:42:20,971 --> 00:42:24,600
Ναι, Jang-Geum ...

552
00:42:28,178 --> 00:42:34,139
Πρέπει να ζήσετε ούτως ή άλλως

553
00:42:36,353 --> 00:42:46,160
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πατέρας σου
Ήταν χαρούμενος αν και απομακρύνθηκε

554
00:43:00,010 --> 00:43:02,171
Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο;!

555
00:43:02,212 --> 00:43:04,009
Λυπάμαι, η Αυτού Μεγαλειότητα

556
00:43:04,048 --> 00:43:07,643
Ο βασιλιάς ήδη ανησυχεί
Ο χαρακτηρισμός του πρίγκιπας

557
00:43:07,684 --> 00:43:09,743
Λοιπόν, τι συμβαίνει
Με αυτήν τη συμπεριφορά εξάνθημα;!

558
00:43:09,787 --> 00:43:13,587
Λυπάμαι, η Αυτού Μεγαλειότητα
Έχω εμπιστοσύνη στο ταλέντο της Lady Han

559
00:43:13,624 --> 00:43:16,855
Επειδή ήμουν απασχολημένος
Και αυτό συνέβη

560
00:43:16,894 --> 00:43:20,694
Αν και έχει πει ότι το έκανε
Λόγω της ασθένειας του απεσταλμένου ...

561
00:43:20,731 --> 00:43:23,461
Αυτός είναι ο γιατρός
δικαιοδοσία και όχι δική μας

562
00:43:23,500 --> 00:43:28,597
Μην ανησυχείτε, θα πάω εκεί
και ετοιμάζω τον εαυτό μου το φαγητό

563
00:43:29,406 --> 00:43:31,271
Ναι, προχωρήστε και κάντε αυτό

564
00:43:39,349 --> 00:43:43,410
Κυρία, κάνει τα πράγματα
Τόσο εύκολο για εμάς

565
00:43:43,454 --> 00:43:44,944
Ναι, ξέρω

566
00:43:45,389 --> 00:43:49,655
Αλλά είμαι βέβαιος ότι ο απεσταλμένος είναι αρκετά αναστατωμένος
Θα είσαι εντάξει εκεί;

567
00:43:49,693 --> 00:43:52,628
Ναι, έχω ετοιμάσει κάτι

568
00:44:09,379 --> 00:44:11,244
Γιατί το έκανες;

569
00:44:11,548 --> 00:44:17,282
Γνωρίζετε την κατάσταση αρκετά καλά
Ακόμα κι αν έχει ασθένεια ...

570
00:44:17,321 --> 00:44:20,290
Πώς θα μπορούσατε να προετοιμάσετε ένα τέτοιο γεύμα;

571
00:44:20,324 --> 00:44:23,054
Τότε μου λες
να κάνεις το ίδιο πράγμα

572
00:44:23,093 --> 00:44:24,253
και στον βασιλιά;

573
00:44:25,295 --> 00:44:28,230
Η κυρία Jung θα είχε κάνει το ίδιο

574
00:44:33,370 --> 00:44:35,668
Ο Jang-Geum είναι υπεύθυνος τώρα

575
00:44:35,806 --> 00:44:38,138
Τι; Jang-Geum;

576
00:44:38,208 --> 00:44:41,735
Ναι, προσπάθησε να σε σώσει και τώρα ...

577
00:44:41,778 --> 00:44:44,508
της δόθηκε μεγάλη ευθύνη

578
00:44:44,648 --> 00:44:46,707
Τι λες;

579
00:44:47,184 --> 00:44:50,017
Θέλει να νιώσει
Η βελτίωση σε 5 ημέρες

580
00:44:50,053 --> 00:44:52,248
Και το φαγητό πρέπει επίσης να είναι νόστιμο

581
00:44:52,289 --> 00:44:56,282
Αλλιώς θα τιμωρήσει σοβαρά
Jang-Geum με κινεζικό τρόπο

582
00:45:17,147 --> 00:45:19,945
Είσαι χοντρός
ακριβώς όπως η κυρία Χαν

583
00:45:22,452 --> 00:45:26,286
Βγαίνω. Πάω
Προετοιμάστε το φαγητό από τώρα

584
00:45:28,458 --> 00:45:30,358
Σας λέω να βγείτε!

585
00:45:30,394 --> 00:45:32,191
Δεν μπορώ

586
00:45:32,963 --> 00:45:34,225
Τι;

587
00:45:34,998 --> 00:45:37,432
Βγαίνεις έξω, παρακαλώ, κυρία

588
00:45:39,703 --> 00:45:44,231
Τι είπες απλά;!
Τι είπατε;!

589
00:45:45,242 --> 00:45:47,938
Είπα ότι βγαίνεις έξω, παρακαλώ, κυρία

590
00:45:48,612 --> 00:45:50,637
Πώς τολμάς;!

591
00:45:51,181 --> 00:45:54,446
Έχει υποσχεθεί να
Φάτε το φαγητό μου για 5 ημέρες

592
00:45:54,484 --> 00:45:58,420
Έτσι θα είμαι υπεύθυνος για
Αυτή η κουζίνα για 5 ημέρες

593
00:45:59,489 --> 00:46:03,721
Κατά τη διάρκεια αυτών των 5 ημερών, πηγαίνω
Για να εκπληρώσω το καθήκον μου ολόψυχα

594
00:46:03,860 --> 00:46:05,885
Λοιπόν, παρακαλώ βγείτε έξω

595
00:46:07,931 --> 00:46:10,058
Παρακαλώ συμμορφώνεστε, κυρία

596
00:46:11,101 --> 00:46:16,835
Η ζωή της εξαρτάται από αυτό
Δεν νομίζω λοιπόν ότι πρέπει να παρεμβαίνουμε

597
00:46:21,545 --> 00:46:24,139
Σίγουρος...

598
00:46:34,825 --> 00:46:36,292
Που πάτε;

599
00:46:36,994 --> 00:46:40,259
Κύριε, δεν υπάρχει τίποτα
Για μένα να κάνω εδώ

600
00:46:40,297 --> 00:46:43,061
Τίποτα να κάνω; Τι λες;

601
00:46:43,100 --> 00:46:46,661
Ακούω ότι ο υπάλληλος έχει υποσχεθεί
για να φάει το φαγητό της για 5 ημέρες

602
00:46:46,703 --> 00:46:49,866
Αυτό είναι σωστό, αλλά στην πραγματικότητα,
Δεν το εννοούσε

603
00:46:49,906 --> 00:46:53,433
Αλλά κύριε ... είναι διαβήτης;

604
00:46:53,477 --> 00:46:54,705
Ναί

605
00:46:55,178 --> 00:46:56,941
Ποια είναι η κατάστασή του;

606
00:46:56,980 --> 00:46:59,813
Δεν είναι σοβαρό,
Αλλά λόγω του μακρού ταξιδιού του

607
00:46:59,850 --> 00:47:02,114
Χρειαζόταν κάποια διατροφική προσαρμογή

608
00:47:02,152 --> 00:47:06,179
Έτσι, αν τρώει με αυτόν τον τρόπο για 5 ημέρες
και στη συνέχεια τρώει τις λιχουδιές

609
00:47:06,223 --> 00:47:08,748
Δεν θα υπάρχει
Οποιαδήποτε μεγάλα προβλήματα, σωστά;

610
00:47:11,161 --> 00:47:12,594
Αυτό είναι καλό

611
00:47:13,397 --> 00:47:15,490
Ας δούμε σε 5 ημέρες
Θα ρωτήσω τον θείο μου ...

612
00:47:15,532 --> 00:47:18,296
Για να πάρετε τα συστατικά
Συνήθως σερβίρεται στον αυτοκράτορα

613
00:47:18,335 --> 00:47:20,860
Για να προετοιμάσετε τις γιορτές
για το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι

614
00:47:20,904 --> 00:47:22,394
Για το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι;

615
00:47:22,506 --> 00:47:26,374
Ναί. Είναι μια γιορτή 3 ημερών
Κρατώθηκε μόνο για τον αυτοκράτορα

616
00:47:26,410 --> 00:47:30,972
Λένε ότι οι υπουργοί δείχνουν δάκρυα
Απλώς για την πρόσκληση εκεί

617
00:47:33,350 --> 00:47:38,652
Εάν λαμβάνει μια τέτοια γιορτή
Αφού τρώτε μόνο λαχανικά για 5 ημέρες

618
00:47:38,689 --> 00:47:42,819
Θα πρέπει σίγουρα να μετακινηθεί
Γι 'αυτό μην ανησυχείτε για αυτό

619
00:51:18,475 --> 00:51:22,241
Έχω κάνει ό, τι μπορώ
Σύμφωνα με τη θέληση της Lady Han

620
00:52:01,151 --> 00:52:02,618
Τι γίνεται με το
Fork-Tailed Petrel Nest;

621
00:52:02,652 --> 00:52:05,212
Βρήκαν τελικά ένα
Και θα το φέρουν απόψε

622
00:52:05,255 --> 00:52:06,222
Είναι έτοιμο το κρέας;

623
00:52:06,256 --> 00:52:07,188
Ναι, κυρία

624
00:52:07,223 --> 00:52:08,383
Δεν πρέπει να χάσετε τίποτα

625
00:52:08,425 --> 00:52:12,657
Ναί. 9 κιλά χοιρινού κρέατος, 8 χήνες,
12 κιλά αρνιού, 4 χελώνες ...

626
00:52:12,696 --> 00:52:17,463
12 κιλά κρέατος ελάφια, 8 κοτόπουλα
Και μια ουρά ελάφια είναι προετοιμασμένη

627
00:52:17,500 --> 00:52:19,934
Τι γίνεται με τα μανιτάρια,
Black Trepang και Abalone;

628
00:52:19,970 --> 00:52:24,407
Είναι όλοι προετοιμασμένοι επίσης,
Αλλά δεν έχουμε πτερύγια καρχαρία

629
00:52:24,441 --> 00:52:27,274
Είναι εντάξει
Θα φτιάξουμε σούπα πτερυγίων καρχαρία

630
00:52:27,310 --> 00:52:29,642
Χρησιμοποιώντας τα μεγάλα καβούρια από το ul-jin

631
00:52:29,679 --> 00:52:30,941
Υπέροχα καβούρια;

632
00:52:30,981 --> 00:52:33,950
Ναι, τα μεγάλα καβούρια Ul-jin
είναι κάτι ...

633
00:52:33,984 --> 00:52:37,715
ότι ακόμη και η Αυτού Μεγαλειότητα
συμπλήρωσε την πρώτη του προσπάθεια

634
00:52:37,754 --> 00:52:40,120
Ο απεσταλμένος θα είναι
Πολύ ικανοποιημένος με αυτό

635
00:52:40,156 --> 00:52:42,317
Σίγουρα, κυρία, θα το κάνει

636
00:52:42,826 --> 00:52:45,556
Αυτό είναι όλο
Απλά πρέπει να προετοιμαστούμε ...

637
00:52:45,595 --> 00:52:48,063
Τα πιάτα γιορτής ξεκινούν αύριο

638
00:53:13,189 --> 00:53:17,922
Ήμασταν τόσο αγενή σε σας εξαιτίας
Η επαίσχυντη πράξη της κυρίας

639
00:53:18,194 --> 00:53:19,889
Ξεκινώντας λοιπόν σήμερα, θα σας δώσουμε ...

640
00:53:19,929 --> 00:53:22,124
τα πιάτα γιορτής
το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι

641
00:53:22,165 --> 00:53:23,860
Πιάτα γιορτής
το κινεζικό αυτοκρατορικό σπίτι;

642
00:53:23,900 --> 00:53:25,265
Ναι, κύριε

643
00:53:50,527 --> 00:53:55,021
Κύριε! Σήμερα είναι η μέρα
Φροντίστε αυτό το κακοποιημένο κορίτσι

644
00:53:55,065 --> 00:53:58,831
Τον τιμωρήστε όπως θέλετε
Και φάτε ό, τι θέλετε

645
00:54:54,157 --> 00:54:56,853
Αυτό ήταν πραγματικά καλό

646
00:55:00,864 --> 00:55:04,960
Κύριε. Είναι η κυρία
που σε προσβάλλει

647
00:55:05,001 --> 00:55:06,730
Τι θα κάνουμε μαζί της;


